Stüürbord Ausgabe 2012-03 - Seeclub Stäfa

Seite des Präsidenten
Erneuerung der
Infrastruktur am
Rotsee –
eine Aufgabe
der gesamten
Rudergemeinde
Für die ehemaligen und die aktiven Regattierenden hat der
Name „Rotsee“ einen besonderen Klang und weckt Gefühle.
Die Ehemaligen erinnern sich an ihre Starts an den Schweizer
Meisterschaften, die heute Aktiven trainieren auf das
Ziel hin, auf diesem Gewässer an einer der nächsten Meisterschaften
vorne mit dabei zu sein. Da unter den Ruderinnen
und Ruderern eine stattliche Anzahl nie direkt mit dem
Regattasport in Kontakt gekommen ist, will ich erklären,
worum es geht:
Der Rotsee ist ein kleiner, schnurgerader See im Norden
der Stadt Luzern auf dem Gebiet der Gemeinden Luzern
und Ebikon. Es ist ca. 2‘500 Meter lang, 150 bis 250 Meter
breit und zwischen zwei Hügelzügen eingebettet. Als
Regattastrecke ist er ideal, weil er windgeschützt ist nur
eine minimale Strömung aufweist. In der Ruderwelt trägt er
deshalb auch den Beinamen „Göttersee“.
Eine Anlage von
nationaler
Bedeutung
Als 1962 zum erstmals überhaupt eine Ruder-Weltmeisterschaften
ausgetragen wurde, fand sie auf dem Rotsee statt.
Aus dieser Zeit stammt auch die Infrastruktur, bestehend
aus einem Gebäude mit Garderoben und Bootshallen sowie
aus dem Zielturm.
Man kann sich vorstellen, dass die letzten 50 Jahre nicht
spurlos an diesen Einrichtungen vorüber gegangen sind.
Der Zielturm musste vor zwei Jahren abgebrochen werden.
Seit 2010 ist der Verein „Naturarena Rotsee“ (www.
naturarena.ch) damit befasst, die Gesamterneuerung der
Infrastruktur zu planen. Sie umfasst im Wesentlichen einen
Neubau von Ruderzentrum und Zielturm sowie eine neue
Gestaltung des Zielgeländes und von Teilen der Uferzone,
damit die Zuschauer das Geschehen auf dem Wasser besser
verfolgen können. Der Rotsee gehört aber nicht alleine dem
Rudersport. Das gesamte Rotseegebiet steht unter Natur-
3

schutz. Die Ruderinfrastruktur am Rotsee muss in Einklang
mit Natur und Erholung stattfinden. Eine revidierte Verordnung
zum Schutz des Rotsees und seiner Ufer sichert die
natürliche Vielfalt und nötigen Ruhezeiten für die Tier- und
Pflanzenwelt auch künftig, ermöglicht aber auch weiterhin
einen begrenzten Ruderbetrieb auf dem See.
Geringe
Kostenbeteiligung
der Ruderer
Das ganze Vorhaben hat natürlich auch seinen Preis. Das gesamte
Vorhaben kostet rund 16 Millionen Franken. Den Löwenanteil
davon bezahlen der Kanton Luzern, Stadt Luzern
und die Gemeinde Ebikon. Da der Rotsee eine Sportanlage
von nationaler Bedeutung ist, leistet auch der Bund einen
Beitrag im Rahmen des Nationalen Sportanlagenkonzeptes.
Die Austragung der jährlichen Weltcup-Regatta ist aber gefährdet,
wenn nicht bis 2016 die Gesamterneuerung der veralteten
Infrastruktur realisiert werden kann.
Aber auch die Rudergemeinde ist aufgefordert, einen Beitrag
zu leisten. Im Finanzierungsmodell ist vereinbart, dass
sich der Schweizer Rudersport – also die Ruderclubs - mit
zirka 4% der Kosten, was rund 600‘000 Franken entspricht,
an der Finanzierung beteiligt. An der Delegiertenversammlung
des Schweizerischen Ruderverbandes am kommenden
24. November 2012 werden die Delegierten der Clubs darüber
abstimmen, ob während der Dauer von 2 Jahren ein
Sonderbeitrag von 30 Franken pro Ruderer/Ruderin erhoben
werden soll. Bei rund 10‘000 Ruderinnen und Ruderern ergibt
dies die erforderlichen 600‘000 Franken. Der jährliche
SRV-Beitrag würde also zweimal 105 Franken anstatt 75
Franken betragen.
Im Zusammenhang mit diesem Projekt stellen sich im Wesentlichen
zwei Fragen:
Wie ist der finanzielle
Beitrag der
Rudergemeinde
zu beurteilen
Bei einem Anteil von 4% an die Gesamtkosten darf mit Recht
von einem sehr bescheidenen Beitrag gesprochen werden.
Damit sind wir bei der grundsätzlichen Fragestellung, was
der Regattasport für das Rudern bedeutet. Diese Frage wird
in gewissen Abständen in vielen Clubs diskutiert - auch im
Seeclub Stäfa – und man kommt stets zum gleichen Schluss.
4

Was habe ich als
Breitensport-Ruderer
vom Rotsee
Das Rennrudern schafft und erhält die unerlässliche technische
Grundlage, auf der auch der Breitensport aufbaut. Ich
kenne niemanden, der in der Ruderausbildung tätig ist, der
seine Rudertechnik nicht aus der Regatta-Erfahrung gewonnen
hat.
Der zweite Grund liegt darin, dass für eine gute Verankerung
des Jugendsports auch die Möglichkeit zur Teilnahme
an Wettkämpfen erforderlich ist. Dies gilt nicht nur beim
Rudern und nicht nur im Seeclub Stäfa, dies gilt für alle
Sportarten. Unter den Regattaplätzen in der Schweiz nimmt
der Rotsee eine Spitzenstellung ein als permanenter Austragungsort
der Schweizer Meisterschaft. Sodann ist es der
einzige Regattaplatz in der Schweiz, auf dem eine Weltcup-
Regatta durchgeführt werden kann.
In dieser Gesamtschau ist die Erneuerung der Infrastruktur
am Rotsee ein zentraler Baustein im Fundament des Rudersportes
in der Schweiz.
Mit rudersportlichen Grüssen
Werner Merz - Präsident
Weitere Informationen unter:
www.naturarena.ch www.swissrowing.ch
Rudern-Aviron-Canottagio, Nr. 5 und Nr. 2/2012
Weingut Rütihof
Monica Hasler Bürgi & Matthias Bürgi
Rütihofstrasse 13, Ürikon
Tel 044 926 37 54
www.weingut-ruetihof.ch
5

Clubregatta mit Lattenberg-Cup
vom 22. September 2012
Neuer
Austragungsmodus
an Clubregatta
Die Clubmeister 2012
Der
9. Lattenberg-Cup
Das neue Boot Hecht
Regen und zwar viel Regen fiel dieses Jahr vom Himmel.
Doch die Stimmung war ausgezeichnet, der neue Austragungsmodus
hat viel Spannung und Wettkampfgeist
beschert. Den Zuschauern wurde etwas geboten und
zwar attraktive Rennen in fast allen Bootsklassen. Stefan
Jucker hat mit diesem neuen Modus begeistert und dieser
Modus soll auch in Zukunft so gestaltet werden. Ein
grosser Dank geht an alle Helfer – ob klein oder gross -
Reini Wyrsch, der sämtliche Medaillen für die Clubregatta
gesponsert hat und Stefan Jucker.
Es waren hart umkämpfte Vorläufe bis zum Clubmeister.
Diese sind Edwin Chapman, Merrill Gutzwiller, Roli Sedleger
und Dani Wunderli. Herzliche Gratulation an die
neuen Clubmeister 2012!
Dieses Jahr fand der Lattenbergcup in einer reduzierten
Form in 5er C-Gig anstelle der 8er statt. Ebenfalls wird
für das nächste Jahr noch wasser- und wetterfeste Behördenvertreter
gesucht! Und das doch in einer grösseren
Anzahl, damit wieder in den 8er gefahren werden kann.
Ein weiterer Höhepunkt war die Taufe eines neuen
Bootes: ein Doppelvierer. Taufpatin Esther Walter begrüsste
das neue Boot mit folgenden Worten:
Unser Renn-Doppelvierer “Stäfa“ war ein gutes und beliebtes
Boot.
Als Ersatz ein noch besseres Boot zu angeln, war für
unsern Bootswart Jürg Meili eine reizvolle Herausforderung.
Nach langen Diskussionen entschlossen wir uns
einen Empacher Renn-Doppelvierer mit Carbon- Druckflügelauslegern
– dem Neusten vom Neuen - anzuschaffen.
Du edles Boot hast zwar schnell und gut angebissen,
aber wir konnten dich nicht so einfach und problemlos
6

zu uns an Land ziehen. Zuerst mussten wir mit viel
Geduld auf dich warten. Und schliesslich konnten Jürg
und Jean-Claude dich nur dank viel Ausdauer und Hartnäckigkeit
zu uns transportieren – vielen Dank Jürg und
Jean-Claude.
Du stolzes Boot, wir heissen dich hier bei uns herzlich
willkommen. Wie Rippen stechen deine hochwertigen,
silbrig-schwarz glitzernden Carbon-Druckflügelausleger
elegant aus deinem Rumpf heraus und betonen
sehr zielorientiert die Fahrrichtung.
Du anspruchsvolles Boot, du forderst von uns, dass wir
dich feinfühlig, mit hoher Konzentration, mit grosser
Präzision und mit effizient eingesetzter Kraft rudern.
Dann kannst du uns zeigen, wie elegant und pfeilschnell
du dich in deinem Element bewegen kannst.
Du elegantes Boot,
• wir wünschen dir viele schöne Ausfahrten, welche
dir und uns Freude machen;
• wir wünschen dir auf dem Wasser und auf dem
Land eine respektvolle und sorgfältige Behandlung;
• wir wünschen dir, dass deine hohen Ansprüche an
unsere Rudertechnik immer besser erfüllt werden
können;
• wir wünschen dir, viele siegeshungrige und
erfolgreiche Mannschaften; und
• wir wünschen dir immer genug Wasser unter
deinem Bauch, so dass du dich in deinem Element
wohlfühlen kannst.
Du edles, du stolzes, du anspruchsvolles, du elegantes
Renn-Ruderboot, ich taufe dich auf den Namen Hecht.
Das anschliessende Mittagessen in der Bootshalle
nutzten alle sehr gerne für anregende Gespräche und
rundeten die Rudersaison mit diesem Höhepunkt ab.
Wir freuen uns auf die nächste Clubregatta und sprechen
ein herzliches Dankeschön an alle HelferInnen
aus!
Caroline Burckhardt Straub
7

ngliche Schönheit
das
ma
Hier
0
ge,
,
-
etzt.
Tel. 044 928 24 00
www.eglistaefa.ch
Walter Egli
Geschäftsführer
8712 Stäfa
Telefon 044 928 24 00
Fax 044 928 24 01
E-Mail info@eglistaefa.ch
www.eglistaefa.ch
www.findling.ch
Findling-Ausstellung
Egli Baumschulen AG
Grüningerstrasse
8634 Hombrechtikon
Tel. 044 928 24 00
E-Mail info@eglistaefa.ch
9
Die Ausstellung ist frei
zugänglich zu den
normalen Geschäftszeiten

SEECLUB STÄFA
SEECLUB STÄFA
SEECLUB STÄFA
SEECLUB HERBSTVERSAMMLUNG STÄFA
DES SEECLUB STÄFA
HERBSTVERSAMMLUNG DES SEECLUB STÄFA
HERBSTVERSAMMLUNG FREITAG 26. OKTOBER DES 2012, SEECLUB 19.30 STÄFA UHR
HERBSTVERSAMMLUNG FREITAG 26. OKTOBER DES 2012, SEECLUB 19.30 STÄFA UHR
FREITAG 26. OKTOBER 2012, 19.30 UHR
FREITAG 26. OKTOBER 2012, 19.30 UHR
BEGRÜSSUNG UND PRÄSENZ
BEGRÜSSUNG UND PRÄSENZ
Der BEGRÜSSUNG Präsident, Werner UND PRÄSENZ Merz, begrüsst die Teilnehmerinnen und Teilnehmer der Herbstversammlung.
Der BEGRÜSSUNG Präsident, Im Werner UND
Speziellen
PRÄSENZ Merz, begrüsst er die den Teilnehmerinnen Ehrenpräsident, und die Teilnehmer Ehrenmitglieder Herbstversammlung.
Der Neumitglieder.
Präsident, Im Werner Speziellen Merz, begrüsst er die den Teilnehmerinnen Ehrenpräsident, und die Teilnehmer Ehrenmitglieder Herbst-
sowie
sowie
die
Der die versammlung. Neumitglieder.
Präsident, Im Werner Speziellen Merz, begrüsst er die den Teilnehmerinnen Ehrenpräsident, und die Teilnehmer Ehrenmitglieder Herbstversammlung.
die Stimmenzählerinnen
Neumitglieder. Im Speziellen begrüsst er den Ehrenpräsident, die Ehrenmitglieder sowie
sowie
die Stimmenzählerinnen
Neumitglieder.
Gewählt Stimmenzählerinnen
werden Fleur Flückiger und David Resch.
Gewählt Stimmenzählerinnen
werden Fleur Flückiger und David Resch.
Gewählt Anwesende werden und Fleur Absolutes Flückiger Mehr und David Resch.
Gewählt Anwesende werden und Fleur Absolutes Flückiger Mehr und David Resch.
• Anwesende Total Anwesende: und Absolutes 95, davon Mehr sind 61 stimmberechtigt
• Anwesende Absolutes Total Anwesende: und Mehr: Absolutes 3295, davon Mehr sind 61 stimmberechtigt
• Absolutes Total Anwesende: Mehr: 3295, davon sind 61 stimmberechtigt
•
Total
Absolutes
Anwesende:
Mehr: 32
95, davon sind 61 stimmberechtigt
• TRAKTANDEN
Absolutes Mehr: 32
TRAKTANDEN
1. TRAKTANDEN
Protokoll der Generalversammlung vom 9. März 2012
1. TRAKTANDEN
Protokoll der Generalversammlung vom 9. März 2012
2. 1. Vorstellung Protokoll der der Generalversammlung Neumitglieder und Kandidaten
vom 9. März 2012
1. 2. Protokoll Vorstellung der der Generalversammlung Neumitglieder und Kandidaten
vom 9. März 2012
3. 2. Kurzberichte Vorstellung der aus Neumitglieder den Ressorts und Kandidaten
2. - 3. Leistungssport Vorstellung Kurzberichte der aus und Neumitglieder den Junioren Ressorts und Kandidaten
- 3. Breitensport
Leistungssport Kurzberichte aus und den Junioren Ressorts
3. - Bootshaus Breitensport
Leistungssport Kurzberichte und aus und Anlagen den Junioren Ressorts
- Leistungssport Finanzen Bootshaus Breitensport und und Anlagen Junioren
- Breitensport
Kommunikation Finanzen Bootshaus und Anlagen und Veranstaltungen
- Bootshaus Administration
Kommunikation Finanzen und Anlagen und Veranstaltungen
- Finanzen Alt Administration
Kommunikation Herren und Veranstaltungen
- Kommunikation Alt Administration Herren und Veranstaltungen
4. - Administration
Alt Bootspark Herren
- 4. Alt Bericht Bootspark Herren des Ressortchefs
- 4. Anträge Bericht Bootspark des für Bootsbeschaffungen: Ressortchefs Ersatz „Seebueb“
4. - Information Anträge Bericht Bootspark des für Bootsbeschaffungen: Ressortchefs
über die Umrüstung auf Ersatz neue „Seebueb“ Schuhsysteme
- Bericht Information Anträge des für Bootsbeschaffungen: Ressortchefs
über die Umrüstung auf Ersatz neue „Seebueb“ Schuhsysteme
5. - Anträge Information Jahresprogramm für Bootsbeschaffungen: über die 2013 Umrüstung auf Ersatz neue „Seebueb“ Schuhsysteme
- 5. Information provisorisches Jahresprogramm über Programm die 2013 Umrüstung auf neue Schuhsysteme
- 5. Traktandum provisorisches Jahresprogramm Gero Programm Pfluger 2013
5. - Traktandum provisorisches Jahresprogramm Gero Programm Pfluger 2013
- provisorisches Traktandum Gero Programm Pfluger
- 6. Traktandum Verschiedenes Gero Pfluger
6. Verschiedenes
6. Verschiedenes
6. Verschiedenes
Konstituierung
Konstituierung
Die Konstituierung
Einladung zur heutigen Versammlung erfolgte am 6. Oktober. Ein Antrag ist von Gero
Pfluger Die Konstituierung
Einladung betreffend zur heutigen Sommerfest Versammlung eingegangen. erfolgte Dieser am wird 6. Oktober. unter Punkt Ein Antrag 5 Jahresprogramm
ist von Gero
behandelt. Pfluger Die Einladung betreffend Die zur Traktandenliste heutigen Sommerfest Versammlung wird eingegangen. genehmigt. erfolgte Dieser am wird 6. Oktober. unter Punkt Ein Antrag 5 Jahresprogramm
ist von Gero
Die behandelt. Pfluger Einladung betreffend Die zur Traktandenliste heutigen Sommerfest Versammlung wird eingegangen. genehmigt. erfolgte Dieser am wird 6. Oktober. unter Punkt Ein Antrag 5 Jahresprogramm
ist von Gero
Pfluger behandelt. betreffend Die Traktandenliste Sommerfest wird eingegangen. genehmigt. Dieser wird unter Punkt 5 Jahresprogramm
behandelt. Die Traktandenliste wird genehmigt.
12
Protokoll HV12 Seite 1 of 5
Protokoll HV12 Seite 1 of 5
Protokoll HV12 Seite 1 of 5

SEECLUB STÄFA
SEECLUB STÄFA
1. PROTOKOLL DER GENERALVERSAMMLUNG 2012
SEECLUB STÄFA
1. PROTOKOLL Das Protokoll DER der Generalversammlung GENERALVERSAMMLUNG vom 9. 2012 März 2012 wurde vom Chef Administration
Philippe Dietiker DER GENERALVERSAMMLUNG verfasst und im "Stüürbord“ 2012 1/12 publiziert. Es wird einstimmig ge-
1. PROTOKOLL
nehmigt Das Protokoll und ihm der in Generalversammlung Abwesenheit bestens vom verdankt. 9. März 2012 wurde vom Chef Administration
Philippe Protokoll Dietiker der heutigen verfasst Versammlung und im "Stüürbord“ wird von 1/12 geführt publiziert. Caroline Es Burckhardt wird einstimmig Straub. ge-
Das
Das Protokoll der Generalversammlung vom 9. März 2012 wurde vom Chef Administration
Philippe Dietiker verfasst und im "Stüürbord“ 1/12 publiziert. Es wird einstimmig genehmigt
und ihm in Abwesenheit bestens verdankt.
Das Protokoll der heutigen Versammlung wird von geführt Caroline Burckhardt Straub.
2.
nehmigt und ihm in Abwesenheit bestens verdankt.
VORSTELLUNG DER NEUMITGLIEDER UND KANDIDATEN/INNEN
Das Protokoll der heutigen Versammlung wird von geführt Caroline Burckhardt Straub.
2. VORSTELLUNG Folgende Mitglieder DER sind NEUMITGLIEDER neu eingetreten: UND Patrick KANDIDATEN/INNEN
Rüedi, Andreas Streich, Gian-Luca
2. VORSTELLUNG Stoob als Aktiv Juniorenmitglied
DER NEUMITGLIEDER UND KANDIDATEN/INNEN
Folgende Mitglieder sind neu eingetreten: Patrick Rüedi, Andreas Streich, Gian-Luca
Es Stoob sind als folgende Aktiv Juniorenmitglied
neue eingetreten: Delia Bazzigher, Benjamin Bommeli, Finn
Folgende Mitglieder sind neu eingetreten: Patrick Rüedi, Andreas Streich, Gian-Luca
Brook, Simon Dummermuth, Lea Hertelendy, Annina Hollenstein, Lukas Hossmann, Fabian
Es sind Hossmann, folgende Gian neue Jucker, Junioren Sven eingetreten: Kindlimann, Delia Pascal Bazzigher, Kleb, Raphael Benjamin Menzi, Bommeli, Sasha Finn Pe-
Stoob als Aktiv Juniorenmitglied
ker, Brook, Jessie Simon Rado, Dummermuth, Corsin Steinmann, Lea Hertelendy, Benjamin Annina Stocker Hollenstein, Seiler, Timothy Lukas Hossmann, Stocker Seiler, Fabian
Hossmann, Thomsen, Gian Noah Jucker, Volland, Sven Gabriel Kindlimann, Zaugg Pascal Kleb, Raphael Menzi, Sasha Pe-
Es sind folgende neue Junioren eingetreten: Delia Bazzigher, Benjamin Bommeli, Finn
Robin
Brook, Simon Dummermuth, Lea Hertelendy, Annina Hollenstein, Lukas Hossmann, Fabian
Hossmann, Gian Jucker, Sven Kindlimann, Pascal Kleb, Raphael Menzi, Sasha Peker,
Jessie Rado, Corsin Steinmann, Benjamin Stocker Seiler, Timothy Stocker Seiler,
Alle Robin anwesenden, Thomsen, Noah neueingetretenen Volland, Gabriel Junioren Zaugg und Juniorinnen stehen kurz auf, da diese
ker, Jessie Rado, Corsin Steinmann, Benjamin Stocker Seiler, Timothy Stocker Seiler,
eine doch grosse Anzahl ist. Sie werden mit grossem Applaus begrüsst.
Robin Thomsen, Noah Volland, Gabriel Zaugg
Alle anwesenden, neueingetretenen Junioren und Juniorinnen stehen kurz auf, da diese
Es eine gibt doch folgende grosse Anzahl Kandidatinnen ist. Sie werden und Kandidaten: mit grossem Martin Applaus Burger, begrüsst. Reto Gadola, Monika
Alle anwesenden, neueingetretenen Junioren und Juniorinnen stehen kurz auf, da diese
Haefliger, Renate Hartenbach, Claudia Hollenstein, Bruno Kaiser, Barbara Kaiser, Nick
eine doch grosse Anzahl ist. Sie werden mit grossem Applaus begrüsst.
Es Leaver, gibt Caroline folgende Lohner, Kandidatinnen Ernst Meier, und Kandidaten: David Resch, Martin Esther Burger, Saladin, Reto Guido Gadola, Scherer, Monika Reto
Haefliger, Schumacher, Renate Bettina Hartenbach, Stöckli, Claudia Wehrli, Hollenstein, Anne Weyden, Bruno Kaiser, Marc Barbara Widmer, Kaiser, Caro Zachmann,
Leaver, Martina Caroline Zeller, Lohner, Wiltrud Ernst Zeller Meier, Drews, David Monika Resch, Zimmermann.
Esther Saladin, Guido Scherer, Reto
Nick
Es gibt folgende Kandidatinnen und Kandidaten: Martin Burger, Reto Gadola, Monika
Haefliger, Renate Hartenbach, Claudia Hollenstein, Bruno Kaiser, Barbara Kaiser, Nick
Schumacher, Bettina Stöckli, Claudia Wehrli, Anne Weyden, Marc Widmer, Caro Zachmann,
anwesenden Martina Zeller, Kandidatinnen Wiltrud Zeller und Drews, Kandidaten Monika stehen Zimmermann. ebenfalls kurz auf.
Leaver, Caroline Lohner, Ernst Meier, David Resch, Esther Saladin, Guido Scherer, Reto
Alle
Schumacher, Bettina Stöckli, Claudia Wehrli, Anne Weyden, Marc Widmer, Caro Zachmann,
Martina Zeller, Wiltrud Zeller Drews, Monika Zimmermann.
Alle anwesenden Kandidatinnen und Kandidaten stehen ebenfalls kurz auf.
3. KURZBERICHTE AUS DEN RESSORTS
Alle anwesenden Kandidatinnen und Kandidaten stehen ebenfalls kurz auf.
3.1 KURZBERICHTE Leistungssport und AUS Jugendsport DEN RESSORTS (Stefan Jucker)
3. KURZBERICHTE Stefan Jucker berichtet AUS DEN vom RESSORTS
3.1 Leistungssport und Jugendsport
Leistungssport
(Stefan
Junioren
Jucker)
und Master. Es haben folgende verschiedenen
Regatten stattgefunden: Uster, ROZ-3-Städtewettkampf, Oberseeregatta.
3.1 Leistungssport Stefan Jucker berichtet und Jugendsport vom Leistungssport (Stefan Junioren Jucker) und Master. Es haben folgende verschiedenen
Fürs 2013 darf Regatten man sich stattgefunden: bereits bei Stefan Uster, für ROZ-3-Städtewettkampf, die Oberseeregatta anmelden! Oberseeregatta.
Stefan Jucker berichtet vom Leistungssport Junioren und Master. Es haben folgende verschiedenen
Regatten stattgefunden: Uster, ROZ-3-Städtewettkampf, Oberseeregatta.
Auch Fürs 2013 zur Clubregatta darf man sich gibt bereits Stefan bei ein Stefan kurzes für Feedback, die Oberseeregatta welches ja anmelden! erstmalige in diesem
neuen Modus stattgefunden hat. Gemäss seiner Umfrage, die anschliessend an alle
Fürs 2013 darf man sich bereits bei Stefan für die Oberseeregatta anmelden!
Clubmitglieder Auch zur Clubregatta gegangen gibt ist, Stefan ist dies ein auf kurzes eine Feedback, grosse Resonanz welches getroffen, ja erstmalige diesen in diesem Modus
neuen auch in Modus Zukunft stattgefunden so bei zuhalten. hat. Zusätzlich Gemäss seiner dankt Umfrage, Stefan ganz die herzlich, anschliessend Reini Wyrsch, an alle
Auch zur Clubregatta gibt Stefan ein kurzes Feedback, welches ja erstmalige in diesem
Clubmitglieder welcher sämtliche gegangen Medaillen ist, für ist dies Clubregatta auf eine grosse gesponsert! Resonanz Dies getroffen, wird mit einem diesen riesigen Modus
neuen Modus stattgefunden hat. Gemäss seiner Umfrage, die anschliessend an alle
Applaus auch in Zukunft verdankt! so Ebenfalls bei zuhalten. ein Dank Zusätzlich gilt Andi dankt Hartmann Stefan ganz für das herzlich, prompte Reini Hochladen Wyrsch,
Clubmitglieder gegangen ist, ist dies auf eine grosse Resonanz getroffen, diesen Modus
sämtlichen welcher sämtliche Bildmaterials. Medaillen für die Clubregatta gesponsert! Dies wird mit einem riesigen
auch in Zukunft so bei zuhalten. Zusätzlich dankt Stefan ganz herzlich, Reini Wyrsch,
Applaus verdankt! Ebenfalls ein Dank gilt Andi Hartmann für das prompte Hochladen
welcher sämtliche Medaillen für die Clubregatta gesponsert! Dies wird mit einem riesigen
Winter sämtlichen Hallentrainings: Bildmaterials. Dienstag, 18.30-20.00 Uhr (alle), Freitag, 18.00-19.30 Uhr (U15,
Applaus verdankt! Ebenfalls ein Dank gilt Andi Hartmann für das prompte Hochladen
Breitensport), Freitag, 19.30-21.00 Uhr (Leistungssport)
sämtlichen Bildmaterials.
Winter Hallentrainings: Dienstag, 18.30-20.00 Uhr (alle), Freitag, 18.00-19.30 Uhr (U15,
Wassertrainings: Breitensport), Freitag, Mittwoch 19.30-21.00 15.00 Uhr, Sonntagmorgen (Leistungssport) 7.00/8.00 Uhr
Winter Hallentrainings: Dienstag, 18.30-20.00 Uhr (alle), Freitag, 18.00-19.30 Uhr (U15,
Breitensport), Freitag, 19.30-21.00 Uhr (Leistungssport)
ROZ-Bootszusammenzug Wassertrainings: Mittwoch in 15.00 Stäfa Uhr, kann Sonntagmorgen jederzeit mal 7.00/8.00 stattfinden, Uhr ab 8.00 Uhr, grosser
Bootsbedarf
Wassertrainings: Mittwoch 15.00 Uhr, Sonntagmorgen 7.00/8.00 Uhr
ROZ-Bootszusammenzug in Stäfa kann jederzeit mal stattfinden, ab 8.00 Uhr, grosser
Juniorenbetreuung: Bootsbedarf Nora Welti, Rubino Marconi und Jürg Meili haben mitgeholfen, die
ROZ-Bootszusammenzug in Stäfa kann jederzeit mal stattfinden, ab 8.00 Uhr, grosser
gross Schar an Jugendlichen zu betreuen. Es wird ein grosser Dank ausgesprochen und
Bootsbedarf
mit Juniorenbetreuung: grossem Applaus Nora verdankt. Welti, Auch Rubino Jürg Marconi Meili wird und speziell Jürg Meili erwähnt, haben da mitgeholfen, er prompt die
Schadensbegrenzung gross Schar an Jugendlichen der jeweiligen zu betreuen. Boote Es in Angriff wird ein genommen grosser Dank hat. ausgesprochen und
Juniorenbetreuung: Nora Welti, Rubino Marconi und Jürg Meili haben mitgeholfen, die
mit grossem Applaus verdankt. Auch Jürg Meili wird speziell erwähnt, da er prompt die
gross Schar an Jugendlichen zu betreuen. Es wird ein grosser Dank ausgesprochen und
Schadensbegrenzung der jeweiligen Boote in Angriff genommen hat.
mit grossem Applaus verdankt. Auch Jürg Meili wird speziell erwähnt, da er 13 prompt die
Protokoll HV12 Schadensbegrenzung der jeweiligen Boote in Angriff genommen hat.
Seite 2 of 5
Protokoll HV12 Seite 2 of 5

Winter Hallentrainings: Dienstag, 18.30-20.00 Uhr (alle), Freitag, 18.00-19.30 Uhr (U15,
Breitensport), Freitag, 19.30-21.00 Uhr (Leistungssport)
Wassertrainings: Mittwoch 15.00 Uhr, Sonntagmorgen 7.00/8.00 Uhr
ROZ-Bootszusammenzug in Stäfa kann jederzeit mal stattfinden, ab 8.00 Uhr, grosser
Bootsbedarf
Juniorenbetreuung: Nora Welti, Rubino Marconi und Jürg Meili haben mitgeholfen, die
gross Schar an Jugendlichen zu betreuen. Es wird ein grosser Dank ausgesprochen und
mit grossem Applaus verdankt. Auch Jürg Meili wird speziell erwähnt, da er prompt die
Schadensbegrenzung der jeweiligen Boote in Angriff genommen hat.
SEECLUB STÄFA
Stefan Jucker ruft nochmals alle auf, sich doch bei ihm zu melden, wenn diese sich für
Protokoll HV12 Stefan Jucker ruft nochmals alle auf, sich doch bei ihm zu melden, wenn diese sich für
die Juniorenbetreuung einsetzen möchten.
die Juniorenbetreuung einsetzen möchten.
Seite 2 of 5
Für 2013 plant Stefan Jucker ein Gotten/Götti-System einzuführen für die regattierenden
Für 2013 plant Stefan Jucker ein Gotten/Götti-System einzuführen für die regattierenden
JuniorInnen U23. Es werden etwa 10-15 Personen gesucht, die sich bereit erklären, ein-
JuniorInnen U23. Es werden etwa 10-15 Personen gesucht, die sich bereit erklären, einmal
pro Jahr mit dem Jugendlichen aufs Wasser zu gehen, einmal einen Regattabesuch
mal pro Jahr mit dem Jugendlichen aufs Wasser zu gehen, einmal einen Regattabesuch
zu im zu
machen.
machen. Generell
Generell
die
die
Junioren
Junioren
betreuen,
betreuen,
dass
dass
diese
diese
auch
auch
Halt
Halt
bekommen
bekommen
im
im
Club
Club
und
und
im
im Rudersport.
Rudersport.
3.2 3.2
Breitensport
Breitensport (Rubino
(Rubino
Marconi)
Marconi)
Rubino am Rubino Marconi
Marconi stellt
stellt fest,
fest, dass
dass
routinierte
routinierte Ruderer
Ruderer die
die
angebotenen
angebotenen Termine
Termine
am
am Dienstag
Dienstag
die
und und Samstag
Samstag meiden.
meiden. Desweitern
Desweitern rudern
rudern KursabgängerInnen
KursabgängerInnen unregelmässig,
unregelmässig, und
und die
die
Qualität Qualität leidet
leidet darunter.
darunter. Der
Der
Aufruf
Aufruf an
an
die
die
versammelte
versammelte zu Rudergemeinde
Rudergemeinde geht,
geht, gilt dass
dass der doch
doch
vermehrt Auf-
vermehrt auch
auch die
die
Dienstags-
Dienstagsund
und Samstagszeiten
Samstagszeiten zu zu
zu
berücksichtigen.
berücksichtigen. die Auch
Auch gilt
gilt
der
der
Aufruf
Aufruf
von
an
an die
die
KursabgängerInnen
KursabgängerInnen regelmässig
regelmässig zu
zu
kommen,
kommen,
damit
damit
die
die
minimale
minimale
Routine
Routine
von
von
200
200
Ruderkilometern
Ruderkilometern erreicht
erreicht
werden
werden
kann.
kann.
Positiv und Positiv hält
hält Rubino
Rubino Marconi
Marconi fest,
fest, dass
dass
jeweils
jeweils
eine
eine
gute
gute
Stimmung
Stimmung
herrscht
herrscht
und
und
abends
abends
am
am
Grill
Grill eine
eine
gemütliche
gemütliche
Runde
Runde
zusammensitzt.
zusammensitzt.
Es an und diverse Boote an der Es
haben haben zwei
zwei Boote
Boote zu an
an
der
der
BILAC
BILAC
mitgemacht
mitgemacht
und
und
diverse
diverse
Boote
Boote
an
an
der
der
Oberseeregatta
Oberseeregatta
waren
waren am
am
Start
Start
zu
zu
verzeichnen.
verzeichnen.
Wintertrainings auf dem Wasser: unbedingt die Sicherheitsanweisungen beachten (erscheint
im nächsten auf auf dem dem Stüürbord) Wasser: Wasser: unbedingt unbedingt die die Sicherheitsanweisungen Sicherheitsanweisungen beachten beachten (er-
(erscheint
im nächsten Stüürbord)
Die Die Ruderzeiten am Samstagmorgen, Di-Do-Morgen, Sonntagmorgen Powerrudern für
erfahrene Ruderzeiten Mitglieder am werden Samstagmorgen, ebenfalls bekanntgegeben.
Di-Do-Morgen, Sonntagmorgen Powerrudern für für
erfahrene Mitglieder werden ebenfalls bekanntgegeben.
3.3 3.3 Perriard)
Bootshaus und Anlagen (Jean-Claude Perriard)
Jean-Claude Jean-Claude Perriard berichtet von den erledigten und noch zu leistenden Arbeiten im
und rund ums Perriard Bootshaus. berichtet Besonders von den stolz erledigten weist er auf und die noch neue zu zu Bemalung leistenden der Arbeiten Tore hin. im im
und rund Aufgrund ums eines Bootshaus. Inputs eines Besonders Juniors, stolz doch weist auch er er auf gleich die die neue Wand Bemalung mit dem der der Tore Schriftzug hin. hin.
Aufgrund „Seeclub Stäfa“ eines zu Inputs erneuern, eines trifft Juniors, auf grosse doch auch Begeisterung. gleich die Wenn Wand die mit mit Junioren dem Schriftzug
„Seeclub eine Malertruppe
zusammenstellen, Stäfa“ zu erneuern, werden trifft auf Farbe grosse und Begeisterung. Pizza gesponsert.
Wenn die Junioren eine Malertruppe
zusammenstellen, werden Farbe und Pizza gesponsert.
Der Der Dank für die Pflege der Grünfläche und Umgebung geht an die Montagsgruppe, welche
Dank von Ruedi für die Ammann Pflege der geführt Grünfläche wird. Die und Hecke Umgebung Ost wächst geht an dank die der Montagsgruppe, fürsorglichen Pfle-
welchge
von und fügt Ruedi sich Ammann gut in die geführt Landschaft wird. Die ein. Hecke Auch der Ost Rasen wächst war dank noch der nie fürsorglichen so gut gepflegt
Pflege
wie und heute. fügt Ein sich grosser gut in Applaus die Landschaft geht an ein. die Auch Montagsgruppe der Rasen und war zugleich noch nie der so so Aufruf, gut gepflegt
dass
wie heute. immer der letzte Ein grosser Montag Applaus im Monat geht im an Clubhaus die Montagsgruppe gearbeitet wird.
und zugleich der Aufruf, dass
immer der letzte Montag im Monat im Clubhaus gearbeitet wird.
Ponton und Steg: Erneuerung der Antirutschstreifen ist im Gang.
Ponton und Steg: Erneuerung der Antirutschstreifen ist im Gang.
3.4 3.4 Finanzen (Kurt Pfeiffer)
Finanzen (Kurt Pfeiffer)
Kurt Pfeiffer berichtet, dass der Club bezüglich Budget auf Kurs ist. Er dankt für die
Kurt pünktliche Pfeiffer Bezahlung berichtet, der dass Mitgliederbeiträge.
der Club bezüglich Budget auf Kurs ist. Er dankt für die
pünktliche Bezahlung der Mitgliederbeiträge.
3.5 Kommunikation und Veranstaltungen (Werner Merz)
3.5 14 Kommunikation und Veranstaltungen (Werner Merz)
Clubregatta und dem Lattenberg-Cup. Schlechtes Wetter aber gute Stimmung!
Clubregatta und dem Lattenberg-Cup. Schlechtes Wetter aber gute Stimmung!

3.4 Finanzen (Kurt Pfeiffer)
Kurt Pfeiffer berichtet, dass der Club bezüglich Budget auf Kurs ist. Er dankt für die
pünktliche Bezahlung der Mitgliederbeiträge.
3.5 Kommunikation und Veranstaltungen (Werner Merz)
SEECLUB
SEECLUB
STÄFA
STÄFA
SEECLUB STÄFA
Clubregatta und dem Lattenberg-Cup. Schlechtes Wetter aber gute Stimmung!
Werner Merz dankt dem Betreuern der beiden Behörden-Teams: Urs Tischhauser hat
Werner Merz dankt dem Betreuern der beiden Behörden-Teams: Urs Tischhauser hat
beide Teams trainiert. Ein grosser Dank geht an ihn und wird mit grossem Applaus verdankt.
Werner Der Anlass verankert unseren Club den Gemeindebehörden, diese schätzen
beide Teams trainiert. Ein grosser Dank geht an ihn und wird mit grossem Applaus verdankt.
STÄFA
SEECLUB
Merz dankt dem Betreuern der beiden Behörden-Teams: Urs Tischhauser hat
Protokoll HV12 unser beide Teams
Der Anlass
Engagement. trainiert.
verankert
Es Ein geht grosser
unseren
dabei Dank
Club
nicht um geht
bei
Anbiederung, an
den
ihn
Gemeindebehörden,
und wird sondern mit grossem
diese
um eine Applaus
schätzen
angemessendankt.
Seite 3
ver-
unser of 5
Engagement.
Vermittlung Der Anlass unseres verankert
Es geht dabei
Sports, unseren
nicht
dessen Club
um
Infrastruktur bei
Anbiederung,
den Gemeindebehörden,
sondern um eine
nur dank der Unterstützung diese
angemesse-
schätzen der Gemeinde
unser Werner Vermittlung
Engagement. Stäfa
Merz
möglich
dankt unseres
Es dem
ist. geht
Sports,
Der
Betreuern dabei
dessen
Lattenbergcup nicht der Infrastruktur
um beiden Anbiederung,
nur dank der Unterstützung der Gemeinde
findet
Behörden-Teams:
seit 2004 sondern statt. um Urs eine Tischhauser angemessene
beide Vermittlung Teams Stäfa möglich trainiert. unseres
hat
ist. Ein Sports,
Der grosser Lattenbergcup
dessen Dank Infrastruktur geht findet an ihn seit
nur und 2004
dank wird statt.
der mit Unterstützung grossem Applaus der verdankt.
Gemeinde
Die Redaktion
Der Stäfa Anlass möglich des
verankert
Stüürbords ist. Der unseren Lattenbergcup und das
Club
Internet
bei findet den
sind seit Gemeindebehörden, jour. 2004 Der statt. Dank geht
diese
an Andi
schätzen
Hartmann
Die Redaktion des Stüürbords und das Internet sind à jour. Der Dank geht an Andi Hartmann
unser
und
Engagement.
Caroline Burckhardt
Es geht dabei
Straub.
nicht um Anbiederung, sondern um eine angemessene
Vermittlung Redaktion
Die
und Caroline
des unseres Stüürbords
Burckhardt Sports, und
Straub. dessen das Internet Infrastruktur sind nur à jour. dank Der der Dank Unterstützung geht an Andi der Hartmanmeinde
Ge-
Das Sommerfest und Stäfa Caroline möglich
dieses Burckhardt ist.
Jahr
Der Lattenbergcup
ist Straub. wegen schlechtem
findet seit
Wetter
2004
leider
statt.
„untergegangen“, resp.
Das Sommerfest dieses Jahr ist wegen schlechtem Wetter leider „untergegangen“, resp.
musste abgesagt werden.
musste
Das Die Redaktion Sommerfest
abgesagt des dieses
werden. Stüürbords Jahr ist und wegen das Internet schlechtem sind Wetter à jour. leider Der Dank „untergegangen“, geht Andi Hartmann
und abgesagt Caroline werden. Burckhardt Straub.
resp.
musste
3.6
3.6
Administration (Philippe Dietiker)
Administration Das Sommerfest (Philippe dieses Jahr Dietiker) ist wegen schlechtem Wetter leider „untergegangen“, resp.
3.6 Administration
musste Adress- abgesagt und Emailadressänderungen bitte Philippe Dietiker (dimae@goldnet.ch) melden.
Adress- und Emailadressänderungen (Philippe
werden.
Dietiker) bitte Philippe Dietiker (dimae@goldnet.ch) melden.
Adress- und Emailadressänderungen bitte Philippe Dietiker (dimae@goldnet.ch) melden.
3.7 3.6 Altherren Administration (Urs Tischhauser)
(Philippe Dietiker)
3.7 Altherren (Urs Tischhauser)
3.7 Altherren Urs Adress- Tischhauser und erläutert kurz die Geschichte der Altherren und wie man Mitglied im
Urs Tischhauser (Urs
Emailadressänderungen
Tischhauser)
bitte Philippe Dietiker (dimae@goldnet.ch) melden.
erläutert kurz die Geschichte der Altherren und wie man Mitglied im
„Club-im-Club“ werden kann. Werner Merz dankt für die finanzielle Unterstützung des
Urs
„Club-im-Club“
Clubs Tischhauser
werden
durch die AH. erläutert
kann.
Neuer kurz
Werner
Obmann die Geschichte
Merz dankt
ab 2012/2013 der
für
ist Altherren
die finanzielle
Stefan Suter. und wie
Unterstützung
man Mitglied
des
im
Clubs durch die AH. Neuer Obmann ab 2012/2013 ist Stefan Suter.
3.7 Altherren „Club-im-Club“ (Urs werden Tischhauser) kann. Werner Merz dankt für die finanzielle Unterstützung des
Clubs durch die AH. Neuer Obmann ab 2012/2013 ist Stefan Suter.
4. BOOTSPARK
Urs Tischhauser erläutert kurz die Geschichte der Altherren und wie man Mitglied im
4. BOOTSPARK
„Club-im-Club“ werden kann. Werner Merz dankt für die finanzielle Unterstützung des
4.1 4. Bericht BOOTSPARK
Clubs durch die AH. Neuer Obmann ab 2012/2013 ist Stefan Suter.
Ressortchef (Jürg Meili)
4.1 Bericht Ressortchef (Jürg Meili)
4.1 Jürg Meili berichtet über die Beschaffung des Hechts. Er erläutert die Anschaffungskosten
und auch wie die Ausführung, welche dann bei uns eingetroffen ist.
4.
Bericht Jürg Meili Ressortchef berichtet über (Jürg die Meili)
BOOTSPARK
Beschaffung des Hechts. Er erläutert die Anschaffungskosten
Jürg
und
Meili
auch
berichtet
wie die
über
Ausführung,
die Beschaffung
welche dann
des Hechts.
bei uns eingetroffen
Er erläutert die
ist.
Anschaffungskosten
und Sicherheit auch Ressortchef wie der die Boote Ausführung, (Jürg werden Meili) welche die zwei dann Modelle bei uns der eingetroffen neuen Lichter ist. für die Rennboote
4.1 Bericht Zur
Zur Sicherheit der Boote werden die zwei Modelle der neuen Lichter für die Rennboote
und die GIG-Boote präsentiert.
Zur Jürg und
Sicherheit
die Meili GIG-Boote berichtet der Boote
präsentiert. über die werden Beschaffung die zwei des Modelle Hechts. der Er neuen erläutert Lichter die für Anschaffungskosten
die Rennboote
Die und und
Club-Schwimmwesten die GIG-Boote auch wie die präsentiert. Ausführung,
werden
welche
kontrolliert
dann
und
bei
bei
uns
Gelegenheit
eingetroffen
ausgetauscht,
ist.
so dass
Die Club-Schwimmwesten werden kontrolliert und bei Gelegenheit ausgetauscht, so dass
diese immer regelkonform sind. Hinweis: die eigenen Schwimmwesten selbständig kontrollieren
Die Club-Schwimmwesten Sicherheit
diese Zur immer regelkonform sind. Hinweis: die eigenen Schwimmwesten selbständig kontrollieren
und die immer GIG-Boote und
und gegeben
der Boote
falls
werden werden auch neu
die kontrolliert bestücken.
zwei Modelle und bei der Gelegenheit neuen Lichter ausgetauscht, für die Rennboote so dass
diese regelkonform
gegeben präsentiert. falls
sind.
auch
Hinweis:
neu bestücken.
die eigenen Schwimmwesten selbständig kontrollieren
Meili und zieht gegeben Bilanz falls an den auch Schäden neu bestücken. an den Booten und deren Unterhalt: Es haben
Jürg
Jürg Meili zieht Bilanz an Schäden an den Booten und deren Unterhalt: Es haben
sich
Die Club-Schwimmwesten
21 Fälle zugetragen und
werden
dabei
kontrolliert
sind Kosten
und
von
bei
total
Gelegenheit
ca. 3‘100
ausgetauscht,
CHF aufgelaufen.
so dass
diese sich 21 Fälle zugetragen und dabei sind Kosten von total ca. 3‘100 CHF aufgelaufen.
Bei Jürg Meili grösseren
immer zieht regelkonform Bilanz Schäden an ist den sind.
dies Schäden Hinweis:
von den an die
Verursachern den eigenen Booten Schwimmwesten und gemeldet deren worden Unterhalt: selbständig
und Es auch haben kontrollieren
21 wurden Fälle und zugetragen gegeben
die
Bei 9 grösseren Schäden ist dies von den Verursachern gemeldet worden und auch die
Kosten sich übernommen.
falls und auch dabei Was
neu sind nicht
bestücken. Kosten erwünscht von ist total sind ca. die 3‘100 Fälle: CHF „Verursacher aufgelaufen. unbekannt“
Bei 9 grösseren Schäden ist dies von den Verursachern gemeldet worden und auch die
Kosten wurden übernommen. Was nicht erwünscht ist sind die Fälle: „Verursacher unbekannt“
Kosten Jürg Meili wurden zieht übernommen. Bilanz an den Was Schäden nicht erwünscht an den Booten ist sind und die deren Fälle: Unterhalt: „Verursacher Es haben unbekannt“
sich 21 Fälle zugetragen und dabei sind Kosten von total ca. 3‘100 CHF aufgelaufen.
4.2 Anträge für Bootsbeschaffung: Ersatz „Seebueb“ (Jürg Meili)
4.2 Anträge Bei 9 grösseren für Bootsbeschaffung: Schäden ist dies Ersatz von den „Seebueb“ Verursachern (Jürg gemeldet Meili) worden und auch die
4.2 Anträge Der Kosten Vorstand wurden beantragt den Ersatz des ‚Seebueb‘ durch ein modernes Boot der Firma
Der Vorstand für Bootsbeschaffung:
übernommen. Was
beantragt den Ersatz Ersatz
nicht erwünscht
des ‚Seebueb‘ „Seebueb“
ist
durch (Jürg
sind die
ein Meili)
Fälle: „Verursacher unbekannt“
Typ „Lady in Red“.
modernes Boot der Firma
Schellenbacher,
Schellenbacher, Typ „Lady in Red“.
Die Der Anschaffungskosten Vorstand beantragt den betragen Ersatz abzüglich des ‚Seebueb‘ des Erlöses durch ein durch modernes den Verkauf Boot der des Firma ‚Seebueb‘
maximal für Bootsbeschaffung: Fr. Typ 5‘300.-. „Lady Zudem in Red“. Ersatz wird ein „Seebueb“ Betrag von (Jürg Fr. 3700.- Meili) von der Swisslos erwar-
Die
Schellenbacher,
Anschaffungskosten betragen abzüglich des Erlöses durch den Verkauf des ‚Seebueb‘
maximal Fr. 5‘300.-. Zudem wird ein Betrag von Fr. 3700.- von der Swisslos erwar-
4.2 Anträge
Die tet. Nettokosten Anschaffungskosten nach Beitrag betragen Swisslos abzüglich wird mit des Fr. Erlöses 1‘600.- errechnet. durch den Verkauf des ‚Seebueb‘
Der tet. Nettokosten Vorstand maximal beantragt Fr.
nach
5‘300.-.
Beitrag den Zudem Ersatz Swisslos
wird des wird
ein ‚Seebueb‘ Betrag
mit Fr.
von
1‘600.- durch Fr. 3700.-
errechnet. ein modernes von Swisslos Boot der erwartet.
erfolgen Nettokosten an nach der
Firma
Schellenbacher,
Es
Typ
anschliessenden
„Lady Beitrag in Swisslos Red“.
Diskussion wird mit Fr. nur 1‘600.- Fragen, errechnet. welche geklärt werden
Die Es erfolgen an der anschliessenden Diskussion nur 2 Fragen, welche geklärt werden
können.
Anschaffungskosten
Die Abstimmung
betragen
ergibt keine
abzüglich
Gegenstimmung,
des Erlöses
keine
durch
Enthaltungen.
den Verkauf
Somit
des ‚Seebueb‘
erfolgen maximal
wird
können. Die Abstimmung ergibt keine Gegenstimmung, keine Enthaltungen. Somit wird
dieser Es Antrag an von
Fr. der der
5‘300.-. anschliessenden Versammlung
Zudem wird
einstimmig Diskussion ein Betrag
angenommen.
von nur Fr. 2 Fragen, 3700.- von welche der Swisslos geklärt werden erwartet.
Nettokosten Antrag
dieser
können. Die Abstimmung
von nach der Beitrag Versammlung
ergibt Swisslos keine
einstimmig wird Gegenstimmung, mit Fr. angenommen.
1‘600.- keine errechnet. Enthaltungen. 15 Somit wird
dieser Antrag von der Versammlung einstimmig angenommen.
Es erfolgen an der anschliessenden Diskussion nur 2 Fragen, welche geklärt werden
können. Die Abstimmung ergibt keine Gegenstimmung, keine Enthaltungen. Somit wird

16
Jürg Meili zieht Bilanz an den Schäden an den Booten und deren Unterhalt: Es haben
sich 21 Fälle zugetragen und dabei sind Kosten von total ca. 3‘100 CHF aufgelaufen.
Bei 9 grösseren Schäden ist dies von den Verursachern gemeldet worden und auch die
Kosten wurden übernommen. Was nicht erwünscht ist sind die Fälle: „Verursacher unbekannt“
4.2 Anträge für Bootsbeschaffung: Ersatz „Seebueb“ (Jürg Meili)
Der Vorstand beantragt den Ersatz des ‚Seebueb‘ durch ein modernes Boot der Firma
Schellenbacher, Typ „Lady in Red“.
Die Anschaffungskosten betragen abzüglich des Erlöses durch den Verkauf des ‚Seebueb‘
maximal Fr. 5‘300.-. Zudem wird ein Betrag von Fr. 3700.- von der Swisslos erwartet.
Nettokosten nach Beitrag Swisslos wird mit Fr. 1‘600.- errechnet.
Es erfolgen an der anschliessenden Diskussion nur 2 Fragen, welche geklärt werden
können. Die Abstimmung ergibt keine Gegenstimmung, keine Enthaltungen. Somit wird
dieser Antrag von der Versammlung einstimmig angenommen.
SEECLUB STÄFA
SEECLUB STÄFA
4.3 Information über die Umrüstung auf neue Schuhsysteme
Es werden zwei Systeme für das mögliche neue Schuhsysteme erläutert, da zurzeit
4.3 SEECLUB Information Schuhe STÄFA der Grösse über die 46 Umrüstung in den Booten auf eingebaut neue Schuhsysteme
sind und für Damen, Junioren und auch
Herren zu gross sind. In der Bootskommission und im Vorstand ist das bereits diskutiert
Protokoll HV12 Es Seite 4 of 5
worden. werden Andi zwei Hartmann Systeme erläutert für das beide mögliche Systeme. neue Das Schuhsysteme eine System erläutert, heisst Heelflex da zurzeit
4.3 und
Schuhe
Information
ist ähnlich der wie Grösse
über die
bei den 46
Umrüstung
Ergometern. in den Booten
auf
Man eingebaut
neue Schuhsysteme
benutzt dabei sind und seinen für Damen, eigenen Junioren Schuhen. und auch
Herren Es Das werden Clicko-System zu gross zwei sind. Systeme hat In nur der für noch Bootskommission das eine mögliche Halterung neue und am im Schuhsysteme Stemmbrettli Vorstand ist und das erläutert, man bereits steigt da diskutiert mit zurzeit den
worden. Clicko-Schuhen der Andi Grösse Hartmann ins Boot 46 in erläutert und den „clickt“ Booten beide sich eingebaut Systeme. ans Boot. sind Das und eine für System Damen, heisst Junioren Heelflex und auch und
ist Herren ähnlich zu wie gross bei sind. den Ergometern. In der Bootskommission Man benutzt und dabei im seinen Vorstand eigenen ist das Schuhen. bereits diskutiert
Das worden. Es werden Clicko-System Andi verschiedene Hartmann hat nur erläutert Voten noch und eine beide Meinungen Halterung Systeme. am aus Das Stemmbrettli der eine Versammlung System und heisst man aufgenommen.
steigt Heelflex mit den und
Clicko-Schuhen ist Diese ähnlich werden wie in bei ins der den Boot Bootskommission Ergometern. und „clickt“ Man sich ausgewertet benutzt ans Boot. dabei und seinen das Thema eigenen wird Schuhen. weiterverfolgt.
Das Clicko-System hat nur noch eine Halterung am Stemmbrettli und man steigt mit den
Es Clicko-Schuhen werden verschiedene ins Boot und Voten „clickt“ und sich Meinungen ans Boot. aus der Versammlung aufgenommen.
5. Diese JAHRESPROGRAMM werden in der Bootskommission 2013 ausgewertet und das Thema wird weiterverfolgt.
Es werden verschiedene Voten und Meinungen aus der Versammlung aufgenommen.
Diese Werner werden Merz stellt in der die Bootskommission geplanten Clubanlässe ausgewertet für das und nächste das Thema Jahr vor. wird weiterverfolgt.
5. JAHRESPROGRAMM 2013
Antrag von Gero Pfluger zum Sommerfest:
5. Werner JAHRESPROGRAMM
der Vorstand Merz stellt hat entschieden, die geplanten 2013 dass Clubanlässe solche zusätzliche für das nächste Feste Jahr nicht vor. finanziert werden sollen,
sondern von den Teilnehmern selber zu bezahlen sind.
Antrag Werner von Merz Gero stellt Pfluger die geplanten zum Sommerfest: Clubanlässe für das nächste Jahr vor.
der Es findet Vorstand eine hat anregende entschieden, Diskussion dass solche statt. zusätzliche Es findet eine Feste Abstimmung nicht finanziert betreffend werden Finanzierung
sondern von dieses Gero von Sommerfest den Pfluger Teilnehmern zum statt: Sommerfest: 34 selber Stimmen zu bezahlen sind für sind. die finanzielle Unterstützung durch
sollen,
Antrag
der den Vorstand Club, 16 Stimmen hat entschieden, sind dagegen. dass solche zusätzliche Feste nicht finanziert werden sollen,
Es findet wird sondern noch eine von über anregende den die Teilnehmern Höhe Diskussion des Betrages selber statt. zu abgestimmt: Es bezahlen findet eine sind. 13 Abstimmung Stimmen sind betreffend für 500 Franken, Finan-
Es
zierung 20 Stimmen dieses für Sommerfest 1‘500 Franken statt: und 3412 Stimmen Stimmen sind für für 3‘000 die Franken. finanzielle Unterstützung durch
den Es findet Club, eine 16 Stimmen anregende sind Diskussion dagegen. statt. Es findet eine Abstimmung betreffend Finanzierung
Somit wird wird noch dieses für über das Sommerfest die Budget Höhe 2013 des statt: Betrages für 34 das Stimmen Sommerfest abgestimmt: sind für 1500 die 13 Stimmen finanzielle Franken sind reingenommen. Unterstützung für 500 Franken, durch Das
Es
20 den Festkomitee Stimmen Club, 16 für ist Stimmen 1‘500 das gleiche Franken sind dagegen. wie und das 12 letzte Stimmen Mal. für 3‘000 Franken.
Es wird noch über die Höhe des Betrages abgestimmt: 13 Stimmen sind für 500 Franken,
Somit 20 Stimmen wird für für das 1‘500 Budget Franken 2013 und für 12 das Stimmen Sommerfest für 3‘000 1500 Franken.
reingenommen. Das
6. Festkomitee VERSCHIEDENES ist das gleiche wie das letzte Mal.
Somit wird für das Budget 2013 für das Sommerfest 1500 Franken reingenommen. Das
Festkomitee Es werden alle ist Zeiten das gleiche für Hallen- wie das und letzte Wassertrainings Mal. im Winterhalbjahr angeschlagen.
6. VERSCHIEDENES
H-R. Peter weist noch auf den Donnerstagabend Hallentraining von 20.15-22.00 Uhr hin.
6. Es VERSCHIEDENES
Jean-Claude werden alle Perriard Zeiten für organisiert Hallen- und die Wassertrainings Auffahrtsfahrt 2013 im Winterhalbjahr auf den Savoyischen angeschlagen. Seen in
H-R. Frankreich Peter weist von Donnerstag noch auf den bis Donnerstagabend Sonntag. Das Detailprogramm Hallentraining von folgt 20.15-22.00 noch vor Weihnachten.
werden Es können alle Zeiten etwa 20 für Personen Hallen- und mitkommen. Wassertrainings Die Durchführung im Winterhalbjahr hängt noch angeschlagen. von der Or-
Uhr hin.
Es
Jean-Claude H-R. ganisation Peter eines weist Perriard Bootsanhängers noch organisiert auf den Donnerstagabend die ab, da Auffahrtsfahrt der Clubanhänger Hallentraining 2013 auf bereits den von belegt Savoyischen 20.15-22.00 ist. Uhr Seen hin. in
Frankreich von Donnerstag bis Sonntag. Das Detailprogramm folgt noch vor Weihnachten.
Jean-Claude Jeweils Es können Montag Perriard etwa abend 20 organisiert von Personen 18.00 Uhr-19.00 die mitkommen. Auffahrtsfahrt Uhr Die trainieren Durchführung 2013 die auf Junioren den hängt Savoyischen im noch Clubraum. von Seen der Organisation
Frankreich eines von Donnerstag Bootsanhängers bis Sonntag. ab, da der Das Clubanhänger Detailprogramm bereits folgt belegt noch ist. vor Weihnach-
in
ten. Der Es Präsident können dankt etwa den 20 Personen Anwesenden mitkommen. für die Teilnahme Die Durchführung und schliesst hängt die noch Versammlung
von der Organisation
um 22.05 Montag Uhr. eines abend Bootsanhängers von 18.00 Uhr-19.00 ab, da der Uhr Clubanhänger trainieren die bereits Junioren belegt im ist. Jeweils Clubraum.
Der Jeweils In die Präsident Vergnügungskasse Montag dankt abend den von Anwesenden wurden 18.00 Uhr-19.00 heute für Abend die Uhr Teilnahme CHF trainieren 674.85 und die eingelegt. schliesst Junioren die im Clubraum. Versammlung
um 22.05 Uhr.
Der Die Protokollführerin
Präsident dankt den Anwesenden für die Teilnahme und schliesst die Versammlung
In um die 22.05 Vergnügungskasse Uhr.
wurden heute Abend CHF 674.85 eingelegt.

6. VERSCHIEDENES
Es werden alle Zeiten für Hallen- und Wassertrainings im Winterhalbjahr angeschlagen.
H-R. Peter weist noch auf den Donnerstagabend Hallentraining von 20.15-22.00 Uhr hin.
Jean-Claude Perriard organisiert die Auffahrtsfahrt 2013 auf den Savoyischen Seen in
Frankreich von Donnerstag bis Sonntag. Das Detailprogramm folgt noch vor Weihnachten.
Es können etwa 20 Personen mitkommen. Die Durchführung hängt noch von der Organisation
eines Bootsanhängers ab, da der Clubanhänger bereits belegt ist.
Jeweils Montag abend von 18.00 Uhr-19.00 Uhr trainieren die Junioren im Clubraum.
Der Präsident dankt den Anwesenden für die Teilnahme und schliesst die Versammlung
um 22.05 Uhr.
In die Vergnügungskasse wurden heute Abend CHF 674.85 eingelegt.
Die Protokollführerin
Caroline Burckhardt Straub
Protokoll HV12 Seite 5 of 5
17

Bilder sagen mehr als tausend Worte
Juniorentraining 2012
18

Spittelstrasse 12
8712 Stäfa
Tel: 044 926 12 13
www.peter-herrenmode.ch
Herren- & Damenmode Peter
Masskonfektion Chemiserie
Auswahl in Übergrössen
Damen: Eterna, Gardeur, Rabe, Fend
Herren: Meyer, P. Cardin, Maselli,
Hagmann, Kauf, Torino, Barutti, etc.
Schuco (Blechspielzeug) PRO BON
20

Ein Familienbetrieb auf den man sich verlassen kann!
Maler Mäder
Unser Angebot:
• Fassadenrenovationen
• Aussen- und Innenrenovationen
• Tapezierarbeiten
• Farb- und Fachberatungen
• Renovationen von Alt- und Umbauten
Malergeschäft Walter Mäder
Tel. 055 243 10 32
Fax 055 243 47 32
Natel 079 420 51 11
21

BILAC 2012 Neuenburg-Biel oder
„nach der BILAC ist vor BILAC“
Der Seeclub Stäfa war am 15. September 2012 mit den
Booten „Lady in Red“ und „Seebueb“ am Start in Neuenburg.
Während beim Einwassern noch starker Wind
herrschte und nichts Gutes ahnen liess, legte sich dieser
Wind pünktlich zum Start! Somit stand einer rassigen
Fahrt über rund 30 km von Neuenburg nach Biel
nichts im Weg. Beide Boote konnten sich im Mittelfeld
halten und liefen nach rund drei Stunden in Biel ein.
Eine gewisse Müdigkeit konnte den Mannschaften nicht
abgesprochen werden, doch wurden die Lebensgeister
durch das Mittagsmenü wieder wachgerüttelt. Einmal
mehr verstanden es die Mitglieder des Seeclubs Biel
und der Société Nautique Neuchâtel, eine perfekte Organisation
dieses Anlasses mit rund 70 Booten anzubieten.
Obwohl der Aufwand für diese Fahrt mit Boote
verladen, auf- und abriggen, Material mitnehmen usw.
nicht unterschätzt werden darf, lohnt es sich, auch in
Zukunft an dieser Regatta teilzunehmen. Wichtig ist,
dass jeweils ein Fahrer mit geeignetem Fahrzeug gefunden
wird, beträgt doch die Anhängelast (Anhänger
und Boote) rund 1‘800 kg. Dieses Jahr übernahm Stefan
Suter die Hin- und Rückfahrt mit dem Anhänger; besten
Dank.
22

Ausblick 2013
Es lohnt sich, schon bald an die BILAC 2013 zu denken.
Es ist oft so, dass die Mannschaften erst relativ spät
zusammengestellt werden können, weil nur Wenige
konkret zusagen und Andere dies und das und jenes
noch abzuklären haben. Dies verunmöglicht dann ein
genügendes Training und den entsprechenden Teamgeist.
Macht euch also bald Gedanken, ob ihr am 20. /
21. September 2013 dabei sein wollt! Der Seeclub Stäfa
wird, wenn immer möglich, auch 2013 an der BILAC teilnehmen.
Mitmachen können Mitglieder mit genügend
Erfahrung, einer guten Rudertechnik und der entsprechenden
Ausdauer. Eine Fahrt über 30 km auf nicht
bekanntem Gewässer (See – Kanal – See) darf nicht
unterschätzt werden.
Rubino Marconi, Chef Breitensport.
23

Rudern im Winter
Die Herbst- und Wintermonate sind eine spannende Zeit für Ruderausfahrten,
gehört der See doch praktisch nur noch den Tieren, den Fischern und
uns sowie den wenigen Querfahrten der Kursschiffe.
Bei den Ausfahrten im Winter sind folgende Sicherheitsmassnahmen
unbedingt zu beachten:
• Die Unterkühlungszeit beträgt pro 1° Wassertemperatur ca. 1 Minute;
das heisst, wenn ein Boot bei 5° - Wassertemperatur kentert, dürfte
die Mannschaft in ca. 5 Minuten unterkühlt sein!
• Bei Kenterung unbedingt wieder ins Boot steigen.
• Immer Schwimmweste mitnehmen und in Kleinbooten 1er/2er tragen
(auch wenn dies nicht vorgeschrieben ist).
• In Ufernähe bleiben (unter Beachtung der Fahrordnung).
• Auf Fischerbojen achten; bei Kollision besteht Gefahr, dass das
Boot kentert.
• Wenig erfahrene Mitglieder fahren im Winter ausschliesslich in
C-Gig – Mannschaftsbooten.
• Vor der Wegfahrt Boot und Ruder überprüfen
(Luftkasten geschlossen, Dollen gut zugedreht usw.).
• Auch erfahrene Ruderer beachten die Sicherheitsvorschriften;
ein technisches Problem wie Dollenbruch oder Bruch eines
Klemmringes sind selbst bei gut gepflegten Booten möglich.
• Der Temperatur angepasste Kleidung.
Wenn diese Sicherheitsmassnahmen beachtet werden, steht den
winterlichen Ausfahrten nichts im Weg!
Rubino Marconi, Chef Breitensport
24

Zum Thema „Sicherheit“
Zum Thema „Sicherheit“
Zum Thema „Sicherheit“
Bootsbeleuchtung
Bootsbeleuchtung
Boote müssen bei Dunkelheit beleuchtet sein:
Boote
Boote
müssen
müssen Verordnung bei
bei
Dunkelheit
Dunkelheit über die beleuchtet Schifffahrt beleuchtet
sein:
sein: auf schweizerischen Gewässern
(Binnenschifffahrtsverordnung, BSV)
Art. Verordnung
Verordnung
25 Schiffe über
über
ohne die
die
Maschinenantrieb
Schifffahrt
Schifffahrt
auf
auf
schweizerischen
schweizerischen
Gewässern
Gewässern
1(Binnenschifffahrtsverordnung, (Binnenschifffahrtsverordnung,
BSV)
BSV)
Art.
Art.
Schiffe 25
25
Schiffe
Schiffe
ohne Maschinenantrieb ohne
ohne
Maschinenantrieb
Maschinenantrieb
Fahrt führen bei Nacht ein weisses gewöhnliches
Rundumlicht. 1
Dieses kann auf Ruderbooten auch als Blitzlicht (Art. 2 Bst. c Ziff. 2)
ausgeführt
Schiffe
Schiffe
ohne
ohne
sein.
Maschinenantrieb
Maschinenantrieb
in
in
Fahrt
Fahrt
führen
führen
bei
bei
Nacht
Nacht
ein
ein
weisses
weisses
gewöhnliches
gewöhnliches
Der Seeclub
Rundumlicht.
Rundumlicht. Dieses kann auf Ruderbooten auch als Blitzlicht (Art. Bst. Ziff. 2)
ausgeführt hat 3 verschiedene
Dieses kann
sein. Beleuchtungstypen
auf Ruderbooten auch
im Einsatz:
als Blitzlicht (Art. 2 Bst. c Ziff. 2)
ausgeführt sein.
Der
Der • Seeclub
Seeclub LED Flachlicht hat
hat
3 verschiedene
verschiedene („Navisafe“) Beleuchtungstypen
Beleuchtungstypen für Rennboote oder im
im Gig's Einsatz:
Einsatz:
LED Kerze Flachlicht („Tektite“) („Navisafe“) nur für für • LED Flachlicht („Navisafe“) für Rennboote
Rennboote
oder
oder
Gig's
Gig's
LED Rundumlicht Kerze („Tektite“) („Signallicht“, nur für Rennboote noch 1 Stück) für Gig's
• LED Kerze („Tektite“) nur für Rennboote
LED • Flachlicht LED
LED
Rundumlicht
Rundumlicht („Navisafe“)
(„Signallicht“,
(„Signallicht“,
noch
noch
1 Stück)
Stück)
für
für
Gig's
Gig's
LED Flachlicht („Navisafe“)
LED Flachlicht auf Mast
LED
LED
Flachlicht
Flachlicht
auf
auf
Mast
Mast
Beleuchtung bei GIG-Booten
Montage Beleuchtung mit Klammer bei (vorwiegend GIG-Booten
GIG-Boote):
Die
Montage
Montage Beleuchtung
mit
mit
Klammer
Klammer bei Gig-Booten
(vorwiegend
(vorwiegend auf
GIG-Boote):
GIG-Boote):
einem Stab wird mit der Klammer am Boot montiert.
Empfehlenswert Die Beleuchtung ist bei eine Gig-Booten Sicherung auf mit einem einem Stab dünnen wird mit Seil der (an Klammer der Halterung am Boot vorhanden, montiert. kein Bild).
Die Beleuchtung bei Gig-Booten auf einem Stab wird mit der Klammer am Boot montiert.
Empfehlenswert
Empfehlenswert
ist
ist
eine
eine
Sicherung
Sicherung
mit
mit
einem
einem
dünnen
dünnen
Seil
Seil
(an
(an
der
der
Halterung
Halterung
vorhanden,
vorhanden,
kein
kein
Bild).
Bild).
25

Beleuchtung bei Rennbooten
Beleuchtung bei Rennbooten
LED Flachlicht („Navisafe“) für Nummernhalterung
Das LED LED Flachlicht („Navisafe“) wird in den Nummernhalter für Nummernhalterung
gesteckt (Achtung: der Nummernhalter muss in
gutem
Das LED
Zustand
Flachlicht
sein).
wird
Eine
in
Sicherung
den Nummernhalter
mit der durchgehenden
gesteckt (Achtung:
Schraube
der Nummernhalter
oder dem Gummizug
muss in
wird
wämstens
gutem Zustand
empfohlen
sein).
(siehe
Eine Sicherung
Bilder).
mit der durchgehenden Schraube oder dem Gummizug wird
wämstens empfohlen (siehe Bilder).
LED Kerze („Tektite“)
Die LED LED Kerze Kerze („Tektite“) wird in den Nummernhalter gesteckt (Achtung: der Nummernhalter muss in gutem
Zustand
Die LED
sein).
Kerze
Eine
wird
Sicherung
in den Nummernhalter
mit dem Gummizug
gesteckt
um
(Achtung:
die Bootsspitze
der Nummernhalter
wird empfohlen
muss
(siehe
in gutem
Bilder).
Zustand sein). Eine Sicherung mit dem Gummizug um die Bootsspitze wird empfohlen (siehe
Bilder).
26

Schwimm- und Rettungswesten
Schwimm- und Rettungswesten
Ausserhalb der äusseren Uferzone (mehr als 300m vom Ufer) müssen Rettungsgeräte mitgeführt
werden. Ausserhalb der äusseren Uferzone (mehr als 300m vom Ufer) müssen Rettungsgeräte mitgeführt
werden.
Verordnung über die Schifffahrt auf schweizerischen Gewässern
(Binnenschifffahrtsverordnung, Verordnung über die Schifffahrt BSV) auf schweizerischen Gewässern
(Binnenschifffahrtsverordnung, 134a Rettungsmittel für wettkampftaugliche BSV)
Wassersportgeräte
1Art. 134a Rettungsmittel für wettkampftaugliche Wassersportgeräte
1 Abweichend von den Bestimmungen des Artikels 134 ist auf wettkampftauglichen
Wassersportgeräten, Abweichend von den welche Bestimmungen auf Flüssen des oder Artikels auf 134 Seen ist ausserhalb auf wettkampftauglichen
der inneren und der
äusseren Wassersportgeräten, Uferzone verkehren, welche auf das Flüssen Mitführen oder von auf Schwimmhilfen Seen ausserhalb zulässig. der inneren und der
Als äusseren wettkampftaugliche Uferzone verkehren, Wassersportgeräte das Mitführen gelten von Schwimmhilfen Drachensegel- und zulässig. Segelbretter,
Rennruderboote, Als wettkampftaugliche wettkampftaugliche Wassersportgeräte Kajaks, gelten Kanus Drachensegel- und dergleichen und sowie Segelbretter, Segelschiffe,
die Rennruderboote, nicht über ausreichenden wettkampftaugliche spritzwasser- Kajaks, oder Kanus wetterdicht und dergleichen verschliessbaren sowie Segelschiffe, Stauraum
zur die Mitführung nicht über ausreichenden von Rettungsgeräten spritzwasser- im Sinne oder von wetterdicht Artikel 134 verschliessbaren verfügen. Stauraum
2 zur Mitführung von Rettungsgeräten im Sinne von Artikel 134 verfügen.
2 Die Schwimmhilfe hat der Grösse der sie tragenden Person zu entsprechen.
3 Die Schwimmhilfe hat der Grösse der sie tragenden Person zu entsprechen.
3 Als Schwimmhilfen gelten Rettungswesten, die der Norm SN EN 393:1994 in der Fassung
vom Als Schwimmhilfen November 1993 gelten entsprechen. Rettungswesten, die der Norm SN EN 393:1994 in der Fassung
vom November 1993 entsprechen.
Rettungswesten mit Kragen
Rettungswesten mit Kragen
Mindestauftrieb von 75 Newton
Mindestauftrieb von 75 Newton
Automatische und halbautomatische Rettungswesten sind regelmässig zu prüfen (alle 3 Jahre).
Automatische und halbautomatische Rettungswesten sind regelmässig zu prüfen (alle 3 Jahre).
Beispiele:
Beispiele:
Schwimmhilfen
Schwimmhilfen
Für Rennruderboote sind Schwimmhilfen zugelassen.
Als Für Schwimmhilfen Rennruderboote gelten sind Schwimmhilfen Rettungswesten, zugelassen. die der Norm SN EN 393 oder ISO 12402-5
entsprechen. Als Schwimmhilfen Da dies gelten Feststoffwesten Rettungswesten, sind, ist die keine der Norm Kontrolle SN EN nötig. 393 oder ISO 12402-5
entsprechen. Da dies Feststoffwesten sind, ist keine Kontrolle nötig.
Beispiele:
Beispiele:
oder die gelben Westen im Bootshaus
oder die gelben Westen im Bootshaus
27

Quintenfahrt light - wetterbedingt
Eigentlich hatte alles vor 1 Jahr gut angefangen, es wurden
die Termine für die Unterkunften bestätigt und wir
freuten uns alle wieder auf einen lustigen, spannenden
Anlass. Das letze Mal fand die Quintenfahrt unter dem
Motto „Piraten“ statt. Verkleidungen verschönerten den
Anlass - ebenso wurden für einige von uns Spitznamen
vergeben die wir weiter pflegen möchten.
Durchführung der
61. Quintenfahrt
Dieses Jahr war leider gerade für den Freitag/Samstag
eine schlecht Wetterfront gemeldet. Noch nie kamen so
viele Teilnehmer am Donnerstag, um die Boote aufzuladen.
Ich begann die Varianten aufzuzählen, welche
wir als Alternativen wählen konnten. Schliesslich war es
schon die 61’igste Quintenfahrt, von welcher ich bereits
6 organisieren durfte. An der Tischrunde im Seeclub
kamen dann Fragen für Sinn und Unsinn auf, wobei die
Bemerkung von Mingg – was hat denn schon mal Sinn
gemacht, was an der Quintenfahrt durch geführt wurde
– mit einem Lachen bestätigt wurde. So kamen wir nach
langem Hin und Her zu dem Entschluss, die Quintenfahrt
light durchzuführen. Normaler Weise fahren wir
mit dem Bootsanhänger nach Weesen, rudern dann von
Weesen nach Quinten, und geniessen dann die kurze
Nacht mit dem Kammeraden bei Wein, Zigarre und Feigen
oder einem Jass. Am nächsten Morgen rudern wir
zurück nach Weesen, essen ev. etwas kurzes und dann
fahren wir den Kanal über die Stromschnelle hinunter
nach Schmerikon.
Im Anschluss an unsere kurze Sitzung im Seeclub organisierte
ich noch am gleichen Abend ein Ersatzruderboot
vom RC Walensee (herzlichen Dank wie immer an
den Präsident Reto Züst, der uns dabei unterstützte!),
verschob den Abfahrtstermin von 11:30 Uhr auf 13:00
Uhr und rief die Teilnehmer an, welche nicht beim Aufladen
dabei waren. So konnten die Ruderer dann nach
pünktlicher Abfahrt unser versprochenes Boot von Bar-
28

ara (Reto Züst’s Frau in Empfang nehmen, während
die anderen direkt den Parkplatz in Murg aufsuchten
um mit dem Quer-Schiff von Murg nach Quinten zu gelangen.
Eine etwas andere
Art von „Boxenstopp“
Einmal mehr folgte die Ruderfahrt eng an der Felswand
entlang und einige unserer Kammeraden erkundeten
sich durch Blicke in Fahrtrichtung, ob ich mich doch
nicht verfahren hatte. Überwältigend von den Felswänden,
dem Donnern der immensen Wassermassen und
das Rauschen des Baches fuhren wir weiter bis zum
Steinbruch. Etwas unglücklich war dabei der Regen,
welcher uns die „Blüttler in den Felsen“ vertrieb. Diese
versuchten sich jeweils mit dem Sonnenschirm zu verdecken,
wenn sich unsere Booten an näherten. Meine
Rudercrew wollte auch schon nach kurzer Zeit wissen,
wann wir unsern Boxenstopp verrichtet werden für den
ersten Schluck Weisswein. Beim Steinbruch angekommen,
warf Figo die feinen Sandwiches mit Käse und
Salami einfach über Bord. So mussten wir die Brote auf
dem Wasserweg in Empfang nehmen und alle waren
froh, dass die Plastiksäcke gut verschlossen waren. In
Quinten gab es dann den legendären FKK Schwumm,
diesmal gedoppt mit einer „Krummen“ im Mund. Wir
hatten es richtig lustig, Figo filmte uns von hinten bis
auf einmal Philipp uns auf die See-Polizei aufmerksam
machte, die auf uns zusteuerte. Alle rannten aus
dem Wasser und zogen sofort wieder die Ruderkleider
an, bis wir erkennen konnte, dass das Boot nicht mit
29

P sondern mit L angeschrieben war. So war es denn
auch Figo, welcher sich dem Bootseigner zuwandte und
scherzte, aber erst nach 5 Minuten merkte, dass es kein
Bootsführer sonder eine Bootsführerin war!
Bevor sich die Ruderer an den Apérotisch im Kublihus
setzen konnten, genossen sie noch eine warme Dusche.
Ein feiner Apéro-Snack wurde uns von Pinsel offeriert–
herzlichen Dank nochmals dafür!– und trotz Regen genossen
wir die Aussicht auf den schönen Walensee bis
es uns zu kalt wurde und wir zum Heimweg zur Schifflände
aufbrachen. Gestärkt durch einen, zwei oder drei
Quittenschnäpse begaben wir uns auf den ca. 15 min.
Marsch und traten dann unser Nachtessen an.
Nach dem Essen ging es dann in den gemütlichen Wein-
Keller zur Gaby, und wir genossen die heimelige Atmosphäre,
den guten Wein, die Baumnüsse und frischen
Feigen aus dem eigenen Garten. Auch Dachse werden
unterstützt beim Genuss des Dachsweines, denn
die untersten Trauben gehören den Dachsen und die
oberen den subventionsstarken Weinliebhabern. Dafür
möchte ich Riegel sehr herzlich danken für die Spende
des Dachsweines. Nach einigen Stunden verschwanden
die Ersten schon langsam ins Bett, wobei ich beim Einschlafen
noch hörte:“ so früeh sind mir no nie is bett
gange“ und der andere erwiderte „au mir wärdet älter…“.
30

Am nächsten Tag ruderte die 4’er crew, gestärkt vom
Frühstück wieder zurück nach Weesen und wurde dort
von Arnod und Peter Weber in Empfang genommen
und nach Hause chauffiert. Die restlichen Teilnehmer
trafen sich noch kurz in einem Restaurant und fuhren
dann nach Hause. Anbei noch ein herzliches Dankeschön
an alle Fahrenden, ich werde mich bei Gelegenheit
noch erkenntlich zeigen. Für die Rekrutierung junger,
wagemutiger, trink- und wasserfesten Kameraden
werde ich mich für den nächsten September 2013 noch
stark bemühen.
Der Pirat
31

Neujahrsrudern 2013
Dienstag, 1. Januar 2013, 8.30 Uhr
Die Angehörigen kommen direkt nach Rapperswil in den Schwanen
Besammlung 8.30 Uhr im Seeclub; 8.45 Uhr Abrudern, Rückkehr zwischen 12 und
13 Uhr.
Bei schlechter Witterung Besammlung zur gleichen Zeit im Seeclub, jedoch Fahrt
mit dem Auto nach Rapperswil. Das Auto kann im hoteleigenen Parkhaus am See,
Fischmarktplatz gratis abgestellt werden.
Kosten etwa Fr. 40.–
Anmeldung bitte bis zum 27. Dezember 2012 an:
Ernst Schweizer während den Geschäftszeiten 055 244 20 67
E-Mail: schweizer_ernst@bluewin.ch
oder an Klaus v. Ammon 044 926 62 35 / E-Mail: klaus@vonammon.ch
ineluege umeluege dureluege
Zentrum Goethestrasse, 8712 Stäfa
Tel. 044 926 76 76, www.argusoptik.ch
32

Jahresprogramm 2013 (provisorisch, Stand 4.11.2012)
Monat Tag Zeit Veranstaltung Ort
Januar 1 08.30 Neujahrsausfahrt Bootshaus
März 8 19.30 Generalversammlung, ab 19.00 Apéro Kath. Pfarrei, Stäfa
März 9 08.00 Frühlingsputzete und Bootsreparaturen Bootshaus
März 16 08.00 Anrudern Bootshaus
Mai 11/12 Regatta Schmerikon Schmerikon
Juni 22/23 Regatta Greifensee Maur
Juli 5 Sommerfest Bootshaus
Juli 6/7 Schweizer Meisterschaften Bootshaus
September 14 8.00 Clubregatta Bootshaus
September 21 BILAC Bielersee-Neuenburgersee
September 27/28 Interclub-Regatta Rapperswil Rapperswil
Oktober 25 19.30 Herbstversammlung, ab 19.00 Apéro Sonnenwies, Stäfa
November 22 19.00 Fondue-Abend Bootshaus
November 23 08.00 Bootshausputzete Bootshaus
Aenderungen sind nicht ausgeschlossen! Die aktuelle Version ist zu finden unter
www.seeclub-staefa.ch
JETZT AUFFÜLLEN:
HEIZÖLTANK UND CUMULUS-KONTO!
www.migrol.ch
Telefon 044 495 12 12
33

Ruderzeiten Winter
Winter
2012 / 2013
2012/2013
Tag Zeit von Zeit bis Bemerkungen
Dienstag 7.20 10.30 Alle; Kondi6on für ca. 20 km
Mi>woch 7.20 10.30 Alle; Kondi6on für ca. 20 km
Donnerstag 7.20 10.30 Alle; Kondi6on für ca. 20 km
Samstag 8.30 11.00 Alle / Breitensport
Sonntag 7.00 9.00 Rou6nierte Mitglieder
Turnen, Halle Beewies Stäfa
Dienstag 18.30 20.00 Alle
Donnerstag 20.15 22.00 Breitensport
Freitag 18.00 19.30 U 15 und Breitensport
19.30 21.00 Leistungssport
34

INFOBOX
www.seeclub-staefa.ch/Aktuell
1. Januar Rudern
Huusverchauf Immobilien
Turmstrasse 7
8330 Pfäffikon ZH
Phon: 043 288 61 64
Fax: 043 288 61 60
Mobil: 079 511 90 90
m.schmucki@huusverchauf.ch
www.huusverchauf.ch
Marcel Schmucki
Immobilien
Wir verkaufen zu Bestpreisen
35