25.11.2014 Aufrufe

bericht im willi vom august 2010 - Used Up

bericht im willi vom august 2010 - Used Up

bericht im willi vom august 2010 - Used Up

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Schutzgebühr 1,- EURO<br />

www.<strong>willi</strong>-online.de<br />

August <strong>2010</strong><br />

Ausgabe 161<br />

8<br />

das stadtmagazin<br />

Der WILLI<br />

TERMINator<br />

Hier ist was los!<br />

Veranstaltungstipps und Termine.<br />

Neue Frequenz!<br />

610 MHz<br />

MHz<br />

Maja ist da!<br />

Das WILLI-Baby des Jahres <strong>2010</strong>


Schutzgebühr 1,- EURO<br />

www.<strong>willi</strong>-online.de<br />

August <strong>2010</strong><br />

Ausgabe 161<br />

8<br />

das stadtmagazin<br />

Der WILLI<br />

TERMINator<br />

Hier ist was los!<br />

Veranstaltungstipps und Termine.<br />

Neue Frequenz!<br />

610 MHz<br />

MHz<br />

Maja ist da!<br />

Das WILLI-Baby des Jahres <strong>2010</strong>


no comment<br />

Inhalt<br />

Titelbild<br />

Tschüss denn<br />

Einen kühlen<br />

Kopf bewahren!<br />

Foto<br />

© egghead/<br />

WILLI Archiv<br />

sechs Monate war das Fernsehen mit Kraichgau TV <strong>im</strong> Kaufhaus Schneider in<br />

Bruchsal. Zahlreiche Gäste wurden begrüßt <strong>im</strong> „Gläsernen-Stadt-Studio“ mitten in<br />

der Stadt. Nun müssen wir raus. Und kaum zu glauben, das ist eine gute Nachricht.<br />

Denn der Grund ist die neue Nutzung durch das Modehaus Jost. Da muss selbst<br />

Fernsehen weichen.<br />

Dennoch. Es war schön und fast zu schön, als dass wir nicht nachdenken<br />

sollten, dieses Studio weiter zu führen. Immerhin waren in der kurzen Zeit weit<br />

über 100 Gäste <strong>im</strong> Studio und wurden alleine <strong>im</strong> web-tv über 25.000 mal angeschaut.<br />

Dazu <strong>im</strong> Fernsehen unzählige, die sich dafür interessierten, was in und<br />

um Bruchsal so abgeht.<br />

Wie geht es nun weiter? Nun, Fernsehen muss nicht unbedingt und stets <strong>vom</strong> selben<br />

Ort senden. Vielleicht gibt es <strong>im</strong> WILLI-Land Menschen, Bürgermeister, Firmenvertreter,<br />

denen es etwas wert ist, ein TV Studio bei sich zu haben und regelmäßig<br />

Gäste in ihren Räumen zeigen zu dürfen. Vielleicht auch nur hin und wieder oder<br />

auch mal wechselnd. Deshalb mal ausnahmsweise in ganz eigener Sache die Frage:<br />

„Wer hat Lust auf TV?“<br />

Wer <strong>im</strong>mer den regionalen Kraichgau TV Sender bei sich aufnehmen will, bewirbt<br />

sich einfach mal bei KraichgauTV. Vielleicht ist schon bald das Gläserne Studio<br />

irgendwo <strong>im</strong> WILLI Land unterwegs. Wir sind bereit! Ihre Gäste sind dann unsere<br />

und unsere Ihre. Wenn das kein Angebot ist.<br />

Wir verabschieden uns und wünschen<br />

Schöne Ferien und viel Spaß mit WILLI, KraichgauTV und Landfunker.<br />

Ulrich Konrad<br />

In den nächsten Wochen mit der Beantwortung der Anfragen beschäftigt.<br />

Let‘s<br />

dance<br />

Tänzerin<br />

Alexandra<br />

Diefenbach<br />

24<br />

Alte<br />

Tiere<br />

Zu Gast bei Schildkrötenexperte<br />

Rainer Pflug<br />

26<br />

On the<br />

Catwalk<br />

Die T<strong>im</strong>eWalk-<br />

Fashion--Show<br />

der BNS II<br />

32<br />

Sulzfelds<br />

Neue<br />

Bürgermeisterin<br />

Sarina Pfründer<br />

52<br />

Ruhe in<br />

Frieden<br />

Neues Leitsystem<br />

auf dem Bruchsaler<br />

Friedhof<br />

54<br />

Terminator<br />

::::::::::::::::::::::: Susi<br />

:::::<br />

Tamara ::::: Ingo :::::::::::::: Gerdi :::::::::::::::::<br />

Gabi<br />

::::::::::<br />

Der WILLI-<br />

Veranstaltungskalender<br />

57<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

3


Spots<br />

<br />

BRUCHSAL<br />

Gutschein suchen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Er wird heiß ersehnt und sorgt<br />

schon vor seinem Erscheinen<br />

für Schlagzeilen: der neue A1<br />

aus dem Hause Audi. Demnächst<br />

ist es endlich so weit: <strong>im</strong><br />

Autohaus Konrad in Bruchsal<br />

geht am 27. August der Vorhang<br />

auf für das jüngste Modell<br />

der Vier-Ringe-Marke. Wer den<br />

A1 erleben möchte kann in der<br />

Audi A1 Lounge <strong>im</strong> Autohaus<br />

Konrad an einem Gewinnspiel<br />

teilnehmen. Der passende<br />

Aperitif ist übrigens hier <strong>im</strong><br />

WILLI Stadtmagazin versteckt.<br />

Deshalb: Gutschein suchen,<br />

ausschneiden und am 27. oder<br />

28. August be<strong>im</strong> Autohaus Konrad<br />

einlösen. Eine Woche später<br />

am 4. September dreht sich <strong>im</strong><br />

Autohaus Konrad (fast) alles um<br />

die neuen VW-Modelle Sharan<br />

und Touran. Familien und<br />

die Kindersicherheit stehen <strong>im</strong><br />

Mittelpunkt. In Zusammenarbeit<br />

mit dem ADAC erhalten<br />

hier junge Familien wichtige<br />

Informationen unter anderem<br />

über den richtigen Kindersitz.<br />

Auch be<strong>im</strong> VW Familientag<br />

zwischen 9 und 15 Uhr gibt es<br />

tolle Gewinnspiele und Aktionen.<br />

Aufmerksame WILLI Leser<br />

haben ihn bereits entdeckt:<br />

den Getränkegutschein zum<br />

Ausschneiden und Einlösen<br />

be<strong>im</strong> Autohaus Konrad VW Familientag<br />

am 4. September.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

1A der A1.<br />

BRETTEN<br />

Aktivbörse<br />

(pm) Der neue OB Brettens ist<br />

sehr aktiv. Gleich zu Beginn<br />

seiner Amtszeit hat Oberbürgermeister<br />

Martin Wolff die<br />

Einrichtung einer Plattform angeregt,<br />

die ehrenamtlich Tätige<br />

vermitteln soll. Die „AktivBörse“<br />

soll bereits <strong>im</strong> September<br />

<strong>2010</strong> <strong>im</strong> Rahmen der „Woche<br />

des bürgerschaftlichen Engagements“<br />

offiziell in Betrieb<br />

gehen. Für die Umsetzung<br />

bedient sich die Stadt Bretten<br />

einer Online-Plattform. Die<br />

gemeinnützigen Organisationen,<br />

Institutionen und Vereinen<br />

können sich hier kurz vorstellen<br />

und ihre Tätigkeitsfelder, für die<br />

sie ehrenamtlich Tätige suchen,<br />

darstellen. Interessierte Bürgerinnen<br />

und Bürger, die sich<br />

engagieren möchten, können<br />

dann auf bedienerfreundlichen<br />

Seiten die Angebote einsehen<br />

und direkten Kontakt aufnehmen.<br />

Selbstverständlich geht<br />

es auch ohne Internet. Den Bürgerinnen<br />

und Bürgern stehen<br />

Ansprechpartner in den Ortsverwaltungen<br />

und <strong>im</strong> Bürgerservice<br />

zur Verfügung, die sie<br />

über die Angebote beraten und<br />

bei der Vermittlung behilflich<br />

sind. Infos unter<br />

www.bretten.de/cmsnode/10492<br />

4 WILLI <strong>2010</strong>


Seite 5<br />

Aus der Reihe:<br />

Fuchs und Has‘<br />

Heute:<br />

Gut‘ Nacht<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

5


Spots<br />

BRUCHSAL<br />

Alltagshelden<br />

Sehen Sie den Film zum<br />

Thema BÜRGERPREIS<br />

auf www.kraichgau.tv<br />

(ig) Im Jahre 2004 haben sich<br />

die Sparkasse Kraichgau, die<br />

Städte und Gemeinden sowie<br />

die Bundestagsabgeordneten<br />

<strong>im</strong> Geschäftsgebiet der Sparkasse<br />

zur Initiative „für mich,<br />

für uns, für alle“ zusammengeschlossen.<br />

Die Initiative will das<br />

Ehrenamt fördern und mit der<br />

jährlichen Ausschreibung des<br />

Bürgerpreises den Frei<strong>willi</strong>gen<br />

die verdiente Anerkennung<br />

zukommen lassen. Thema war<br />

<strong>2010</strong>: „Retten, helfen, Chancen<br />

schenken“. Unter den 20<br />

Bewerbungen wurden drei<br />

Bürgerpreise in den Kategorien<br />

„U21“, „Alltagshelden“ und<br />

„Lebenswerk“ ausgewählt. In<br />

der Kategorie „U21“ wurde<br />

die Schülermitverwaltung des<br />

Wilhelmi-Gymnasium Sinshe<strong>im</strong><br />

ausgezeichnet, die sich für viele<br />

karitative Projekte einsetzt und<br />

beträchtliche Summen sammeln<br />

konnte. Für sein „Lebenswerk“<br />

wurde Herbert Hanschke<br />

aus Waibstadt für sein Engagement<br />

über viele Jahrzehnte<br />

be<strong>im</strong> DRK gewürdigt. In der<br />

Kategorie „Alltagshelden“ wurde<br />

der Verein „Kronau hilft“ ausgezeichnet.<br />

Alle Protagonisten und ausgezeichnete Akteure des<br />

7. Bürgerpreises <strong>im</strong> Bruchsaler Schloss.<br />

BRUCHSAL<br />

Natur pur<br />

Viele Bruchsaler werden sich<br />

noch an Badetage am Walter<br />

Baggersee zwischen Forst und<br />

Bruchsal an der Bundesstraße<br />

erinnern. Schon einige Jahre<br />

ermöglicht das Fitnesscenter<br />

Horn seinen Mitgliedern<br />

die exklusive Seenutzung. Seit<br />

2oo9 gibt es nun, unabhängig<br />

<strong>vom</strong> Fitnesscenter eine „See-<br />

Mitgliedschaft“. Relaxen,<br />

sonnen, baden in wunderbarer<br />

Umgebung: Der Bade-See<br />

Horn bietet alles für einen perfekten<br />

Sommer-Tag! Für alle,<br />

die entspannen und keinen<br />

Rummel wollen. Glasklares<br />

Wasser, schöne Strände, Liegewiesen<br />

und ein separater FKK-<br />

Bereich bedeuten Ruhe pur.<br />

Auf Wunsch können Besucher<br />

auch den Wellnessbereich des<br />

Fitnesscenters Horn mit Saunen,<br />

Dampfbad, Tepidarium<br />

etc. nutzen.<br />

Eingang über<br />

Fitnesscenter Horn<br />

Stegwiesenstr. 6 - 10<br />

76646 Bruchsal<br />

Telefon: 07251/85033<br />

www.seepark-horn.de<br />

Pack die Badehose ein!<br />

6 WILLI <strong>2010</strong><br />

... viel mehr als nur Kopierer!<br />

MSP Kopiersysteme GmbH<br />

Altrottstraße 26a<br />

69190 Walldorf<br />

Telefon: 0 62 27/83 40<br />

Fax: 0 62 27/83 4101<br />

Mail: info@msp-walldorf.de<br />

www.msp-walldorf.de


MINGOLSHEIM<br />

Mengelser Geschichte<br />

(pm)„Historischer Spaziergang<br />

durch Mingolshe<strong>im</strong>“ heißt eine<br />

neue, kostenlose Broschüre, die<br />

ab sofort bei der Kurverwaltung<br />

und in den Rathäusern<br />

aufliegt. Das achtseitige Papier<br />

informier über geschichtlich interessante<br />

Stätten <strong>im</strong> Ortskern<br />

von Mingolshe<strong>im</strong>. Sie knüpft<br />

damit an eine Broschüre „Historischer<br />

Rundgang durch<br />

Langenbrücken“ an, die<br />

bereits vor zwei Jahren erschienen<br />

ist. Die Autoren<br />

sind Dr. Klaus Gaßner und<br />

Dr. Herbert Göbel <strong>vom</strong> Arbeitskreis<br />

Bad Schönborner<br />

Ortsgeschichte. Der Rundgang<br />

dauert ungefähr eine Stunde.<br />

Auch die reiche Geschichte<br />

von Schloss Kislau wird in der<br />

Broschüre knapp beleuchtet.<br />

Weil viele Spazierwege zu den<br />

Mariengebetsstätten am Rand<br />

des Bretwaldes führen, wurde<br />

auch die Geschichte dieser<br />

Kleindenkmale erläutert.<br />

Sehen Sie den Film zum<br />

Thema KRAICHGAU<br />

auf www.kraichgau.tv<br />

Der Audi A1.<br />

Der nächste große Audi.<br />

DIEDELSHEIM<br />

Manege frei!<br />

(ig) Vom 12. bis 17. Juli <strong>2010</strong><br />

fand in Diedelshe<strong>im</strong> ein großes<br />

Zeltival statt. Eine Woche<br />

lang übten fast 300 Mädchen<br />

und Jungen der Grundschule<br />

Diedelshe<strong>im</strong> und der Pestalozzischule<br />

jeden Morgen in<br />

Workshops ein bezauberndes<br />

Zirkus-Programm in einem<br />

echten Zirkuszelt ein. „Mein<br />

Traum war es, Zirkus für alle<br />

zu machen. Ich habe viele Vereine<br />

und Eltern mit ins Boot<br />

geholt, so konnten wir dieses<br />

Projekt realisieren“, blickt Silke<br />

Alb, Schulsozialarbeiterin der<br />

Pestalozzischule Diedelshe<strong>im</strong><br />

zurück. Am Ende der Woche<br />

präsentierten die Nachwuchs-<br />

Artisten das Gelernte in zwei<br />

großen Galashows für die Familien,<br />

die komplett begeistert<br />

waren. Es war diese Woche eine<br />

ganz harmonische Atmosphäre,<br />

es war ein ganz tolles Miteinander“,<br />

zieht Silke Alb ein positives<br />

Fazit der Zirkuswoche. „Das<br />

nächste Ziel wird sein, dass die<br />

beiden Schulen weiter miteinander<br />

zusammen wachsen. Es<br />

haben sich schon viele Ideen<br />

diese Woche ergeben, wie die<br />

Zusammenarbeit weiter laufen<br />

kann“, blickt die Schulsozialarbeiterin<br />

voraus.<br />

Die ersten 10 Besteller am 27./28. August erhalten<br />

einen Servicegutschein über EUR 250,-. Informieren<br />

Sie sich schon jetzt und verpassen Sie nicht unser<br />

großes Gewinnspiel.<br />

Ab 27. August bei uns<br />

live erleben!<br />

Audi A1 Gewinnspiel<br />

1. Preis: Audi A1-Wochenende:<br />

pures Fahrvergnügen inklusive 500<br />

Frei-Kilometer<br />

2. Preis: Messenger Bag aus der<br />

aktuellen Audi collection<br />

3. Preis: Lautsprecher X-mini<br />

Capsule, Audi collection<br />

Geschickte Zirkusschüler.<br />

Gutschein<br />

Besuchen Sie unsere Audi A1-Lounge <strong>im</strong> Autohaus<br />

Konrad und genießen Sie dabei einen verführerisch<br />

spritzigen A1-Aperitif. Gültig am 27./28. August <strong>2010</strong>.<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

7


Spots<br />

Besser schlafen & riesig sparen!<br />

HEIDELSHEIM<br />

Eiserne Traumhochzeit<br />

Heiße Peise zum<br />

Rabatt bis zu<br />

• Matratzen<br />

• Bettdecken<br />

• Kissen<br />

• Bettwäsche ...<br />

© projekt-k.net<br />

(ig) Am 14. Juli 1945 haben sich<br />

Elfriede und Erich Herdel in<br />

Heidelshe<strong>im</strong> das Ja-Wort gegeben.<br />

Die Trauung war eine<br />

der ersten nach Ende des Zweiten<br />

Weltkrieges. 65 Jahre später<br />

hatte die Familie des bis heute<br />

noch glücklichen Ehepaares<br />

eine besondere Überraschung:<br />

Eine Kutsche holte die Jubilare<br />

am Tag der Eisernen Hochzeit<br />

ab und fuhr mit ihnen zur<br />

damaligen Traukirche in die<br />

Ortsmitte. Ein Gehe<strong>im</strong>nis ihrer<br />

langen Ehe verrät die „Eiserne<br />

Braut“ Kleine Rituale, die<br />

gepflegt werden, erhalten die<br />

Liebe und die Freundschaft<br />

<strong>im</strong> Alltag. „Wir stehen <strong>im</strong>mer<br />

gemeinsam auf und planen unsere<br />

Erledigungen und Aufgaben<br />

für den Tag. Ich habe Erich<br />

<strong>im</strong>mer das Frühstück gemacht<br />

und als er Rentner wurde, hat<br />

er gesagt: Du hast jetzt so viele<br />

Jahre <strong>im</strong>mer das Frühstück<br />

bereitet, jetzt bin ich dran.<br />

Und seitdem kümmert er sich<br />

jeden Tag um das Frühstück“,<br />

schwärmt Elfriede Herdel von<br />

ihrem „Eisernen Bräutigam“.<br />

Bruchsal-Helmshe<strong>im</strong><br />

Gewerbegebiet / Mergelgrube 31<br />

Tel. 0 72 51.95 95 00<br />

www.bettenspezialist.de<br />

Sehen Sie den Film zum<br />

Thema HOCHZEIT<br />

auf www.kraichgau.tv<br />

FREIER-UBSTADT<br />

FREIER-UBSTADT<br />

SCHLOSSEREI, STAHL- & METALLBAU<br />

SCHLOSSEREI, STAHL- & METALLBAU<br />

Immer für einander da.<br />

BRUCHSAL<br />

Mit Energie in die Zukunft<br />

Die Firma ENOPLAN GmbH<br />

feierte <strong>im</strong> Juli ihr 20-jähriges<br />

Firmenjubiläum <strong>im</strong> Bruchsaler<br />

Technologiedorf. Gemeinsam<br />

feierten Belegschaft, Kunden<br />

sowie Lieferanten und Kooperationspartner<br />

eine große<br />

Jubiläumsparty mit einem<br />

unterhaltsamen Programm.<br />

Der Energiedienstleister berät<br />

Unternehmen kaufmännisch<br />

wie technisch bei der Opt<strong>im</strong>ierung<br />

ihrer Energiekosten (ab<br />

ca. 30.000 Euro/Jahr). Dabei<br />

hat sich das Unternehmen <strong>vom</strong><br />

kleinen Startup zum Qualitätsführer<br />

der Branche entwickelt.<br />

HANDWERK FÜR INDUSTRIE UND PRIVAT<br />

Freier GmbH & Co. KG<br />

Häuserweg 54 · 76698 Ubstadt-Weiher<br />

Tel. 07251/618910 · Fax. 07251/618919<br />

www.schlosserei-freier.de<br />

8 WILLI <strong>2010</strong><br />

Sehen Sie den Film zum<br />

Thema ENOPLAN<br />

auf www.kraichgau.tv


Spots<br />

BRUCHSAL<br />

Kino Open Air<br />

Im Innenhof der Albert-<br />

Schweizer-Realschule in<br />

Bruchsal findet bereits zum<br />

dritten Mal das Open-Air-Kino<br />

präsentiert von smart <strong>vom</strong> 5.8.<br />

bis 22.8. statt. 18 Nächte lang<br />

erleben die Besucher tolle Urlaubsgefühle<br />

und sehen aktuelle<br />

nationale und internationale<br />

Kinofilme. Die Kinotechnik<br />

ist neu: zum Einsatz kommen<br />

eine 100 Quadratmeter große,<br />

aufblasbare Leinwand und ein<br />

Dolby Surround-Beschallungssystem.<br />

Die Vorführungen beginnen<br />

täglich um 21:15 Uhr.<br />

Die komplett umgestaltete<br />

Gartenwirtschaft mit einem<br />

lauschigen Loungezelt für<br />

Longdrinks und Cocktails sowie<br />

das Vorprogramm starten<br />

bereits um 19:00 Uhr. Eintrittskarten-Gutscheine<br />

kosten <strong>im</strong><br />

VVK bei der BNN, dem Touristcenter<br />

und dem Reisemarkt<br />

Bruchsal 6 Euro und können an<br />

einem beliebigen Kinotag an<br />

der Abendkasse eingelöst werden.<br />

Tickets AK 8 Euro, Schüler<br />

und Studenten 7 Euro.<br />

www.openairkinos.net<br />

Wir<br />

bringen<br />

Sie auf<br />

die Palme!<br />

Filme unter dem Sternenzelt.<br />

Strandparty <strong>im</strong> Büro?<br />

Hawaiifest in der Gartenlaube?<br />

Geburtstagsfeier in der Karibik?<br />

Hochzeitsfeste wie aus<br />

Tausendundeiner Nacht?<br />

Strandparty <strong>im</strong> Büro?<br />

Hawaiifest in der Gartenlaube?<br />

Geburtstagsfeier in der Karibik?<br />

Hochzeitsfeste wie aus<br />

Tausendundeiner Nacht?<br />

Besuchen Sie uns.<br />

Besuchen Sie uns.<br />

BRUCHSAL<br />

Sommer-Kinder Akademie<br />

TV-Beitrag<br />

geplant<br />

Was tun in den Sommerferien?<br />

Bruchsals OB Cornelia<br />

Petzold-Schick griff die Idee<br />

zu einer Veranstaltungsreihe<br />

auf, die dem Bruchsaler Nachwuchs<br />

Einblicke in die Welt der<br />

Wissenschaft bietet, und das<br />

städtische Ferienprogramm<br />

sinnvoll und hochwertig ergänzt.<br />

Als Kooperationspartnerin<br />

für die erstmals angebotene<br />

Sommer-Kinder-Akademie<br />

empfahl sich Claudia Keller,<br />

die Leiterin der Kinder- und<br />

Jugend-Uni Bretten. Die Professoren<br />

werden spannende Vorlesungen<br />

rund um das Thema<br />

„KinderUNIversum - Abenteuer<br />

zwischen H<strong>im</strong>mel und Erde“ anbieten<br />

und den kleinen Studenten<br />

ein Unifeeling vermitteln.<br />

Acht Vorlesungen zu Themen<br />

aus Wissenschaft, Forschung<br />

und Industrie werden ab dem<br />

3. August angeboten. Kinder<br />

und Jugendliche <strong>im</strong> Alter von<br />

sechs bis fünfzehn Jahren dürfen<br />

sich jeweils dienstags und<br />

donnerstags von 11 bis 12 Uhr<br />

in der ehemaligen Dragonerkaserne,<br />

Campus 1, 2. OG,<br />

Raum 1.3.14, auf Vorlesungen<br />

freuen. Es wird eine symbolische<br />

Eintrittsgebühr in Höhe<br />

von 2 Euro erhoben.<br />

Voranmeldung bei<br />

Frau Claudia Keller<br />

Tel.: (07252) 48 09<br />

eMail: studium.puerorum@<br />

web.de<br />

Schnäppchenmarkt<br />

Am besten berät der Fachmann:<br />

Wenn es origineller sein soll!<br />

Kammerforststr. 7 · Bruchsal<br />

Tel. 07251-91760<br />

Montag bis Samstag 10-18 Uhr<br />

www.dekomarkt.de<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

9


After PuP<br />

10 WILLI <strong>2010</strong>


Text und Bilder: fridericus minor freiburgensis<br />

Vier Tage Mittelalter-Spektakel, bestes Sommerwetter<br />

und ein grandioser 4:0 Sieg über Argentinien <strong>im</strong> Viertelfinale<br />

– das erste Wochenende <strong>im</strong> Juli hatte wirklich<br />

alles zu bieten, was das Leben lebenswert macht.<br />

Tausende waren in den Gassen der Brettener Altstadt<br />

unterwegs, tauchten ab ins Jahr 1504 und feierten den<br />

erfolgreichen Ausfall und damit das Ende der württembergischen<br />

Belagerung – und natürlich die deutsche<br />

Fußballnationalmannschaft! Am Samstag waren die<br />

Straßen ab 16 Uhr zwar nahezu menschenleer, aber<br />

aus vielen Kneipen und mittelalterlichen Lagern drang<br />

die Freude über lautstark nach draußen. Kaum war der<br />

Schlusspfiff verhallt, füllten sich die Gassen wieder,<br />

denn nun gab es doppelten Grund zum Feiern. Am<br />

Sonntag nach dem Festzug trugen die wackeren<br />

Recken dann sehr kampfbetont ihr<br />

eigenes Bruchenball-Turnier in der<br />

S<strong>im</strong>melturm-Arena aus.<br />

Sehen Sie den Film zum<br />

Thema PETER & PAUL<br />

auf www.kraichgau.tv<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

11


Freizeit<br />

Spielplatzcheck<br />

Teil 5<br />

Text und Bilder: Nicola Klein<br />

Wo spielt sichs<br />

am besten?<br />

ANFAHRT: Von Stettfeld kommend in der Ortsmitte<br />

rechts in die Kirchstraße abbiegen, dann<br />

gleich links in die Grabenstraße abbiegen<br />

(Richtung Schützenhaus).<br />

Der Spielplatz des<br />

Monats ist in der<br />

Grabenstraße in<br />

Zeutern – ein Babyspielplatz.<br />

Es gibt nur wenig zufriedenstellende<br />

Spielplätze für Laufanfänger,<br />

bei denen die Mütter<br />

vergnügt auf der Bank sitzen<br />

bleiben können, während ihre<br />

Sprösslinge alleine eine Treppe<br />

erkl<strong>im</strong>men, sich auf die Rutschbahn<br />

setzen und in den Sand<br />

rutschen können. Genau dies ist<br />

auf dem Spielplatz in Zeutern<br />

möglich. Die Sitzbank ist nahe<br />

bei der Rutschbahn, so dass<br />

Mütter ihre Kleinen <strong>im</strong>mer <strong>im</strong><br />

Ideal für<br />

Laufanfänger<br />

Auge haben und schnell zur Hilfe<br />

eilen können. Der in der Nähe<br />

eines Eiscafes gelegene kleine<br />

Platz bietet zwei Babyschaukeln,<br />

zwei Wipptiere eine Rutschbahn<br />

und ein Klettergerüst. Am<br />

Klettergerüst aus Eisen mit Leiter,<br />

Sprossen und Stangenrutsche<br />

können sich Kindergartenkinder<br />

austoben. In Zeutern gibt es<br />

einige weitere kleine Spielplätze,<br />

die sehr versteckt in den<br />

Neubaugebieten liegen. Der<br />

Spielplatz in der Falltorstraße<br />

wurde erst kürzlich saniert und<br />

bietet einen Abschnitt für ältere<br />

und einen für kleine Kinder mit<br />

Klettertürmen und einer Kleinkindrutschbahn.<br />

Bewertungskriterien<br />

Geeignet für Kinder<br />

unter 3 Jahren<br />

Sitzmöglichkeiten<br />

für Eltern<br />

Sichere Umgebung<br />

(Verkehr)<br />

Sauberkeit<br />

12 WILLI<br />

<strong>2010</strong>


Werben <strong>im</strong> Fernsehen<br />

Präsentieren Sie Ihre Firma, zum Beispiel in der Splitscreen-Werbung.<br />

Ab<br />

150,- €<br />

<strong>im</strong> Fernsehen<br />

und <strong>im</strong> web-tv<br />

Bruchsal<br />

Büchenau<br />

Untergrombach<br />

Obergrombach<br />

Heidelshe<strong>im</strong><br />

Helmshe<strong>im</strong><br />

Forst<br />

Hambrücken<br />

Ubstadt<br />

Weiher<br />

Zeutern<br />

Stettfeld<br />

Karlsdorf<br />

Neuthard<br />

Neudorf<br />

Kronau<br />

Bad Schönborn<br />

Philippsburg<br />

Waghäusel<br />

Kirrlach<br />

Wiesental<br />

Oberhausen<br />

Rheinhausen<br />

Bretten<br />

Dürrenbüchig<br />

Büchig<br />

Knittlingen<br />

Oberderdingen<br />

Kürnbach<br />

Sulzfeld<br />

Gondelshe<strong>im</strong><br />

Kraichtal<br />

Unteröwishe<strong>im</strong><br />

Oberöwishe<strong>im</strong><br />

Menzingen<br />

Neuenbürg<br />

Münzeshe<strong>im</strong><br />

Neuenbürg<br />

Oberacker<br />

Flehingen<br />

Gochshe<strong>im</strong><br />

Bauerbach<br />

Zaisenhausen<br />

Bahnbrücken<br />

Neibshe<strong>im</strong><br />

Sternenfels<br />

Diefenbach<br />

Eppingen<br />

Östringen<br />

Odenhe<strong>im</strong><br />

Tiefenbach<br />

Landshausen<br />

Rohrbach<br />

Richen<br />

Kleingartach<br />

Elsenz<br />

Adelshofen<br />

Niederhofen<br />

Mühlbach<br />

Ochsenburg<br />

Kürnbach<br />

Leonbronn<br />

Waldangelbach<br />

Angelbachtal<br />

Eichtershe<strong>im</strong><br />

Schindelberg<br />

Eichelberg<br />

INFO Tel. 07251 3878-18<br />

Fernsehen total lokal


B<br />

A<br />

Y<br />

B B<br />

O<br />

Auch <strong>im</strong> letzten Monat war der Storch wieder<br />

fleißig und hat jede Menge Babys ins WILLI-Land<br />

geflogen. Wir freuen uns daher sehr, die Kleinen<br />

auf diesen Seiten vorstellen zu dürfen.<br />

Anna Spang<br />

6.6.10 · Stettfeld · 3800g · 52cm<br />

Eltern: Denise & Oliver<br />

Johanna Maria Barth<br />

7.5.10 · Bruchsal · 3530g · 51cm<br />

Eltern: Veronika & Holger<br />

Web<br />

Sieger<br />

Web<br />

Sieger<br />

Viele Besucher klickten sich<br />

durch die Fotogalerie www.<strong>willi</strong>online.de<br />

und wählten so das<br />

Web-Sieger-Baby des Monats.<br />

Fynn Sch<strong>im</strong>melpfennig<br />

15.4.10 · Karlsdorf · 2570g · 47cm<br />

Eltern: Sonja & Rolf<br />

Lio Sch<strong>im</strong>melpfennig<br />

15.4.10 · Karlsdorf · 2800g · 48cm<br />

Eltern: Sonja & Rolf<br />

Das Baby mit den meisten<br />

Klicks hat gewonnen, ist links<br />

abgebildet und gewinnt einen<br />

Einkaufsgutschein von Baby One<br />

<strong>im</strong> Wert von 20,- Euro.<br />

Katharina Ella Neulen<br />

12.6.10 · 3030g · 50cm<br />

Eltern: Alexandra & Ingo<br />

Die Eltern des WEB-Siegers<br />

werden gebeten sich bei WILLI zu<br />

melden: info@<strong>willi</strong>-online.de.<br />

Der Gutschein wird versendet.<br />

Herzlichen Glückwunsch an das<br />

WEB-Sieger-Baby!<br />

Kron Kllokoqi<br />

29.6.10 · Bretten · 3520g · 53cm<br />

Eltern: Arbenita & Shyqeri<br />

Luana Nogara<br />

29.6.10 · Gondelshe<strong>im</strong> · 3030g · 50cm<br />

Eltern: Nurdan & Antonino<br />

Luca Gischlar<br />

29.6.10 · Knittlingen · 4000g · 56cm<br />

Eltern: Gundula & Jens<br />

Lucy Voll<br />

31.5.10 · Bretten · 3260g · 50cm<br />

Eltern: Carina & Nico<br />

Lukas Nuber<br />

18.6.10 · Walzbachtal · 3100g · 51cm<br />

Eltern: Melanie & Reiner<br />

Mara Sulzer<br />

8.7.10 · Bretten · 3140g · 50cm<br />

Eltern:<br />

14<br />

Melanie<br />

WILLI<br />

& Jens<br />

<strong>2010</strong><br />

Max<strong>im</strong>e Martin<br />

12.6.10 · Bretten · 3270g · 53cm<br />

Katia Renaudin & Patrick Martin<br />

Milo Kunze<br />

1.7.10 · Karlsdorf · 3170g · 53cm<br />

Eltern: S<strong>im</strong>one & Michael<br />

Miriam Elisabeth Mältzer<br />

15.5.10 · Bruchsal · 3660g · 55cm<br />

Eltern: Ulrike & Mathias


O<br />

M<br />

!<br />

Babys xxxxx<br />

BabyOne hat die Preis-Zwerge!<br />

Viele tolle<br />

Angebote auf<br />

über 850 m 2 !<br />

Die Preis-Zwerge<br />

freuen sich auf<br />

Ihren Besuch!<br />

Alles für Ihr<br />

Baby und Kleinkind<br />

unter einem Dach!<br />

Umstandsmode, Erstausstattung,<br />

Kinderwagen, Autositze, Möbel,<br />

Bekleidung, Spielwaren<br />

u.v.m.<br />

Service<br />

Lina Kritzer<br />

19.5.10 · Kraichtal · 3870g · 52cm<br />

Eltern: Larissa & Christian<br />

Qualität und Vielfalt zu günstigen Preisen.<br />

76646 Bruchsal<br />

Industriestr. 18<br />

Tel. 0 72 51/30 39 40<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo.-Fr.: 10.00 – 19.00<br />

Sa.: 10.00 – 16.00<br />

• freundliche und<br />

kompetente Beratung<br />

• Autositztest in Ihrem PKW<br />

• Geburts- und Geschenktisch<br />

• Kinderwagenreparatur<br />

und Ersatzteile<br />

• Liefer- und Aufbauservice<br />

• Sonderbestellungen<br />

60 x in Deutschland www.babyone.de<br />

Leart Alushaj<br />

16.3.10 · Bruchsal · 3260g · 51cm<br />

Eltern: Shqipe & Haxhi<br />

Leonie Tretter<br />

9.6.10 · Bretten · 2940g · 51cm<br />

Eltern: Susanne & Markus<br />

Ihr Baby <strong>im</strong><br />

WILLI<br />

i<br />

Sollten Sie in der Fürst-Stirum-<br />

Klinik in Bruchsal oder in der<br />

Rechbergklinik in Bretten<br />

entbinden, kann das Foto<br />

direkt von den Schwestern<br />

in der Neugeborenenstation<br />

gemacht werden. Das Bild<br />

geht von dort direkt an WILLI.<br />

Oder Sie senden selbst ein<br />

Babybild per Post oder Mail an<br />

WILLI. Geburtsangaben nicht<br />

vergessen! Bei Postzusendung<br />

bitte 10 € beilegen, da ein<br />

nicht unerheblicher Aufwand<br />

entsteht.<br />

Mustafa Kaplan<br />

13.6.10 · Bretten · 4330g · 57cm<br />

Eltern: Nec<strong>im</strong>e & Ramazan<br />

WILLI - das Stadtmagazin,<br />

TED 6, 76646 Bruchsal oder<br />

info@<strong>willi</strong>-online.de<br />

Miron Gorges<br />

30.6.10 · Bretten · 4230g · 54cm<br />

Amal Warda & Haythem Gorges<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

15


xxxxx<br />

B<br />

A<br />

Y<br />

B B<br />

O<br />

O<br />

M<br />

!<br />

i<br />

Schlechte<br />

Bildqualität<br />

Nidanur Kilic<br />

27.6.10 · Bretten · 3830g · 53cm<br />

Eltern: Hal<strong>im</strong>e & Cumhur<br />

Rayen Mzoughi<br />

13.6.10 · Bretten · 3280g · 51cm<br />

Eltern: Hanen & Oubeidaffah<br />

Auf Grund der schlechten<br />

Bildqualität konnten folgende<br />

Babybilder nicht abgedruckt<br />

werden:<br />

Kiara Sophie Heger<br />

Nayla Maria Justus<br />

14.3.10 · Kraichtal · 2510g · 51cm<br />

Eltern: Michaela & Markus<br />

Senden Sie ein neues Digitalbild<br />

einfach per Mail an<br />

info@<strong>willi</strong>-online.de<br />

gerne veröffentlichen wir Ihren<br />

Liebling in der nächsten<br />

Ausgabe.<br />

Bastian von Bermann - Korn<br />

9.6.10 · Kronau · 3500g · 54cm<br />

Eltern: Sandra & Christof<br />

Ivonne Schäfer<br />

11.6.10 · Mingolshe<strong>im</strong> · 3190g · 51cm<br />

Eltern: Manuela & Oliver<br />

Piranave Thayaparan<br />

11.6.10 · Bruchsal · 3320g · 52cm<br />

Eltern: Priyanthy Thayaparan<br />

Eltern<br />

AUFGEPASST !<br />

Hallo liebe Eltern,<br />

Yakup Eren Bulut<br />

11.6.10 · Bruchsal · 3230g · 51cm<br />

Eltern: Ayse & Serdar<br />

Maja Theresia Weindel<br />

10.7.10 · Bruchsal · 3580g · 49 cm<br />

Iris Weindel & Christian Wenz<br />

Adrian Vetter<br />

16.6.10 · Karlsdorf · 3100g · 52cm<br />

Eltern: Martin & Sandra<br />

Bitte schickt uns eure Bilder<br />

unbearbeitet. Einfach runter<br />

<strong>vom</strong> Chip und zack an uns.<br />

Das ist uns am Liebsten.<br />

Hagen Julius Streib<br />

9.7.10 · Hambrücken · 3950g · 55 cm<br />

Lana-Maria & T<strong>im</strong>o Streib<br />

Robin Kabbaj<br />

23.3.10 · Forst · 3870g · 54cm<br />

Eltern: Cornelia & Andreas<br />

Marlon Konrad<br />

11.05.10 · Karlsruhe · 2290 g · 48 cm<br />

Eltern: Tanja & Andre<br />

Polina Jangal<br />

14.6.10 · Bruchsal · 3450g · 52cm<br />

Eltern: Nelli & Alexander<br />

Nicolas Julien Roy<br />

6.6.10 · Bretten · 3050g · 52cm<br />

Kerstin Schmidt & Pierre Roy


Babys xxxxx<br />

07253 / 94120 email@staudt-hs.de www.staudt-hs.de<br />

Einladung<br />

zum Fachvortrag:<br />

Heizen mit erneuerbaren<br />

Energien!<br />

Heizkosten sparen 50%?<br />

Wie erfülle ich das neue<br />

E-Wärmegesetz?<br />

Solaranlage thermisch<br />

Wärmepumpe<br />

Pellets<br />

Photovoltaik<br />

Termin: 28. September <strong>2010</strong><br />

In der Bäderausstellung bei:<br />

Eisen Bärle Kinzigstr. 10 Stegwiesen Bruchsal<br />

Beginn: Freie Schau 19.00 Uhr<br />

Vortrag: 19.30 Uhr<br />

Wir bitten um Ihre Anmeldung und Reservierung<br />

<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

17


Verstärkung<br />

Unser Baby<br />

des Jahres<br />

<strong>2010</strong><br />

Hast du auch ein Kind ?<br />

Können Blumen schlafen?<br />

Ist der Mond ein Mann?<br />

Bindet man <strong>im</strong> Hafen auch<br />

das Wasser an?<br />

Kann man Liebe malen?<br />

Gibt es bunten Schnee?<br />

Wie erzählt man Zahlen?<br />

Tuen Schmerzen weh?<br />

Krieg ich auch mal Sorgen?<br />

Guckt der liebe Gott?<br />

Ist es weit bis morgen?<br />

Gibst du mir Kompott?<br />

Weißt du kein Gedicht mehr?<br />

Werde ich bald groß?<br />

Brauch ich dich dann nicht mehr?<br />

Warum weinst du bloß?<br />

Auf all diese Fragen in Zukunft <strong>im</strong>mer eine Antwort wünschen<br />

die Kollegen von WILLI das Stadtmagazin, egghead medien und<br />

der Agentur Artbox.<br />

Unser WILLI hat seine Freundin Maja bekommen: en:<br />

Gelandet ist sie am Samstag, dem 10. Juli <strong>2010</strong>. Mit 3580 g und nur 49 cm war Maja ein kleines<br />

Bienchen. Stolz und glücklich präsentieren sie Iris Weindel, Christian Wenz mit Hund Socke auf<br />

den Bildern unseres WILLI Fotografen Martin Pohner.<br />

18 WILLI<br />

<strong>2010</strong>


Nachgehakt!<br />

infomercial<br />

Salbei SPECIAL<br />

Schwitzen muss<br />

nicht unangenehm<br />

sein…<br />

DER SAFTKRAFTWAGEN: Gerwecks machen Bruchsal fit.<br />

Mal wieder eine neue Idee hatten die Bruchsaler<br />

Wochenmarktbeschicker Nadine und Andi<br />

Gerweck. Seit kurzem steht ihr „Saftkraftwagen“<br />

mittwochs und samstags auf dem Marktplatz.<br />

Mit frisch gepressten Säften, getreu dem Motto:<br />

Saft bringt Kraft. Es gibt auch Kaffeespezialitäten,<br />

frisch geschnittenes Obst und Quark, damit<br />

die Kunden die nötige Energie für einen Bummel<br />

durch Bruchsal tanken können.<br />

Wie kamen Sie auf die Idee mit dem „Saftkraftwagen“?<br />

N.G.: Seit fast vier Jahren schneiden wir schon Ananas frisch auf.<br />

Nach der Ananas kamen <strong>im</strong>mer mehr Obstsorten dazu und die<br />

Nachfrage stieg <strong>im</strong>mer mehr. Aus Platzgründen aber auch weil es<br />

viel Zeit kostet, jeden Mittwoch und Samstag die Geräte auf- und<br />

wieder abzubauen, kamen wir auf die Idee mit dem Wagen.<br />

Welche Saftsorten bieten Sie an?<br />

N.G.: Jeden Monat bieten wir einen „Saft des Monates“ an. Diesen<br />

Monat ist es ein Tropic-Power, wie schon der Name ahnen lässt,<br />

mit tropischen Früchten, die für Energie sorgen. Den traditionellen<br />

Orangensaft haben wir <strong>im</strong>mer <strong>im</strong> Angebot. Die anderen Sorten<br />

sind variabel: Zurzeit bieten wir beispielsweise einen ACE Saft,<br />

Grapefruit Saft und Johannisbeer-Erdbeere Saft an. Keine Obstsorte<br />

ist vor uns sicher – wir probieren möglichst viele Sorten und<br />

Kombinationen aus. Man muss nur aufpassen, dass die Säfte nicht<br />

zu bitter werden.<br />

Jeder Mensch besitzt zwischen 2-4<br />

Millionen Schweißdrüsen, deren Aufgabe<br />

es ist, die Körpertemperatur<br />

konstant zu halten. Außerdem entledigt<br />

sich der Körper während des<br />

Schwitzens best<strong>im</strong>mter Gift- und<br />

Schlackenstoffe, wodurch die körpereigenen<br />

Abwehrkräfte gestärkt werden.<br />

Unsichtbare Schweißproduktion<br />

hydriert die Haut und hilft bei der Produktion<br />

des schützenden Säuremantels.<br />

Somit kann man sagen, dass normales<br />

Schwitzen ein gesunder und<br />

wünschenswerter Mechanismus des<br />

Körpers ist. Allerdings kann Schwitzen gerade <strong>im</strong> Sommer zum<br />

kosmetischen Problem werden.<br />

Salbei heißt die „Wunderwaffe“, die seit Jahrhunderten gegen<br />

übermäßiges Schwitzen eingesetzt wird. Die schweißhemmende<br />

Wirkung gehört zu den herausragenden Effekten des Gartensalbeis.<br />

Früher wurden Tinkturen und Aufgüsse des Salbeis<br />

dazu verwendet, den Nachtschweiß von Tuberkulosekranken<br />

zu behandeln. Die Ärzte hatten damit große Erfolge. Die Wirkstoffe<br />

des Salbeis, vor allem die ätherischen Öle, normalisieren<br />

die Schweißdrüsenabsonderung und regulieren das Zentrale<br />

Nervensystem, das für die Steuerung der Schweißdrüsen<br />

zuständig ist. Kein Wunder, dass Salbei zu den erfolgreichsten<br />

Schweißhemmern überhaupt gezählt werden muss.<br />

Salbei Produkte gibt es z. B. von Dr. Hauschka. Das Salbei Bad<br />

von Hauschka ist sehr gut geeignet, um Fußbäder zu machen,<br />

um die Schweißproduktion an den Füßen zu hemmen. Die Salbei<br />

Deomilch ist ein sanftes, aber stark wirksames Antitranspirant<br />

, das die Poren nicht verschließt. Es beruhigt die Haut auch<br />

nach der Achselrasur. Die natürliche Hautflora bleibt erhalten.<br />

Es ist kein Aluminiumsalz enthalten, was sehr häufig Allergien<br />

auslösen kann und auch sonst umstritten ist. Die Salbei Produkte<br />

sind somit für sehr empfindliche Haut bestens geeignet.<br />

Alle Dr. Hauschka Produkte sind frei von Parfümstoffen, Konservierungsstoffen,<br />

Emulgatoren und Mineral-und Silikonölen.<br />

Eine individuelle Hautberatung erhalten Sie jederzeit in der<br />

Dermotheke in Bruchsal.<br />

Mit freundlicher Unterstützung der Firma Wala /<br />

Wo trifft man Gerwecks „Saftkraftwagen“ an?<br />

N.G.: Bisher steht der Wagen nur auf dem Wochenmarkt in Bruchsal,<br />

aber schon bald soll er auch universell als Sektbar oder Bierwagen<br />

angeboten werden. Wir wollen eine Art Catering anbieten:<br />

Firmen können uns zu ihren Firmenfesten mieten – egal ob mit<br />

Obst, Sekt, Bier oder was ganz anderem. Vielleicht werden wir auch<br />

Feste besuchen, aber das muss noch geplant werden. Wir haben<br />

das Mobil schließlich erst seit drei Monaten.<br />

Text & Bilder: Kathrin Hillenbrand<br />

Daniela Lehmann · Dr.Hauschka Naturkosmetikerin<br />

PTA für Dermopharmazie · Kaiserstraße 86 · 76646 Bruchsal<br />

Tel. 07251 3924828 • info@dermotheke.de<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

19


StS<br />

Jahre und<br />

noch mehr<br />

50<br />

Text & Bilder: Martina Schäufele<br />

Die Stirumschule feierte ihr 50. Jubiläum<br />

– 1960 bis <strong>2010</strong>. Dabei gibt es Bruchsaler,<br />

die schon lange vor 1960 die Stirumschule<br />

besucht haben. Wie kann das<br />

sein? Schon <strong>im</strong> September 1926 bekam<br />

eine Bruchsaler Schule den Namen „Stirumschule“.<br />

Bis dahin hieß sie „Kasernenschule“,<br />

denn sie war auf dem Gelände<br />

der Dragonerkaserne.<br />

Die Stirumschule feierte ihr 50.<br />

Jubiläum – 1960 bis <strong>2010</strong>. Dabei<br />

gibt es Bruchsaler, die schon lange<br />

vor 1960 die Stirumschule besucht<br />

haben. Wie kann das sein?<br />

Schon <strong>im</strong> September 1926 bekam<br />

eine Bruchsaler Schule den<br />

Namen „Stirumschule“. Bis dahin<br />

hieß sie „Kasernenschule“, denn<br />

sie war auf dem Gelände der<br />

Dragonerkaserne. Nach einer Unterbrechung<br />

des Schulbetriebs<br />

ab 1937 und einem Umweg über<br />

die Hans-Schemm-Schule, das<br />

heutige Justus-Knecht-Gymnasium,<br />

war die Stirumschule auch<br />

nach dem Krieg ab 1946 wieder<br />

in der Dragonerkaserne. „Es war<br />

einmal ein Anruf der Bundesvermögensverwaltung<br />

an die Stadtverwaltung<br />

Bruchsal, dass die<br />

Nutzung der Kaserne als Schule<br />

gekündigt werde“, sagte Schulleiter<br />

Wolfgang Veith in seiner<br />

Jubiläumsansprache. „Handeln<br />

war angesagt, Gemeinderat und<br />

Verwaltung unter Oberbürgermeister<br />

Professor Franz Bläsi reagierten<br />

schnell, packten das neue<br />

Vorhaben Schule an und bauten<br />

innerhalb von zweieinhalb Jahren<br />

eine Schule auf dem Gelände<br />

des damaligen Schw<strong>im</strong>mbads.<br />

Als Volksschule nahm die<br />

Jetzt<br />

Werkrealschule<br />

Stirumschule unter Rektor Karl<br />

Kern den Schulbetrieb mit 692<br />

Kindern <strong>im</strong> neuen Gebäude auf.“<br />

Das war <strong>im</strong> Sommer 1960 – vor<br />

genau 50 Jahren also. Jetzt ist<br />

die Stirumschule Grund- und<br />

Hauptschule mit Werkrealschule,<br />

renoviert, frisch gestrichen und<br />

alles andere als altmodisch. Die<br />

Anforderungen und Strukturen<br />

sind anders als früher, die Methoden<br />

und Möglichkeiten auch.<br />

Lehrer, Schüler und Eltern wissen<br />

das. Das zeigten sie eindrücklich<br />

bei ihrer Jubiläumsfeier. Der<br />

Schulchor zeigte in mehreren<br />

Darbietungen sein Können und<br />

die größeren Schüler hatten<br />

Musik passend zum Jubiläum aus<br />

fünf Jahrzehnten ausgesucht. Es<br />

gibt griechischen und türkischen<br />

Unterricht und – als Alleinstellungsmerkmal<br />

– die Sprachförderung,<br />

die von der „Sozialen Stadt“<br />

finanziert wird. Die Stirumschule<br />

besuchen Kinder aus vielen<br />

unterschiedlichen Nationen. Die<br />

Vielfalt fällt sofort auf. Mindestens<br />

eine Gemeinsamkeit aber<br />

auch: Schüler und Lehrer die<br />

blaue oder weiße T-Shirts mit<br />

dem Wappen der Schule tragen.<br />

20 WILLI<br />

<strong>2010</strong>


infomercial<br />

Die besten SOS-Tipps<br />

bei Insektenstichen<br />

wirhamzutun<br />

Wir suchen:<br />

Redakteure für das WILLI Land, die mit viel<br />

Power, Engagement und neuen Ideen unser<br />

WILLI-Team unterstützen.<br />

Eigentlich ein perfekter Sonntagnachmittag: der See liegt<br />

glitzernd zu ihren Füßen, die Sonne scheint, die Z<strong>willi</strong>nge<br />

spielen <strong>im</strong> Wasser und endlich haben alle mal wieder Zeit<br />

füreinander. Tobias, Ilonas Mann, schneidet die mitgebrachte<br />

Melone in mundgerechte Stücke. Das war´s dann mit der<br />

Ruhe: „Wir wollen auch!“ fordern die Jungs und stürmen<br />

herbei. Plötzlich ein schriller Schrei…<br />

„Aua, Mama!“ Der kleine Luis lässt sein Stück Melone fallen und schaut<br />

erschrocken auf seinen Finger. Schnell bildet sich eine rote, dicke Beule<br />

– Diagnose: Bienenstich. Und was jetzt?<br />

Erste Hilfe<br />

Bei Bienenstichen bleibt meist der Stachel noch in der Haut stecken –<br />

diesen gilt es als erstes zu entfernen. Dazu eine Pinzette benutzen oder<br />

den Stachel seitlich mit dem Fingernagel herauswischen. Achtung: nie<br />

mit zwei Fingern anfassen, dabei könnte die Giftblase zusammengedrückt<br />

werden und das komplette Gift in die Wunde gelangen. Danach<br />

die Einstichstelle kühlen: egal ob kalte Kompressen aus Essig, Kühlmanschette<br />

oder Eiswürfel – Kälte verhindert eine übermäßige Schwellung.<br />

Wer eine Spritze zum Absaugen des Gifts zur Hand hat (Apotheke), sollte<br />

diese ruhig auch benutzen: über dem Einstich platzieren und den Kolben<br />

nach oben ziehen. Im Anschluss die Wunde desinfizieren und das<br />

betroffene Körperteil hochlegen und ruhig halten. Bilden sich starke<br />

Rötungen, Schwellungen oder sogar Blasen, kann es sich um eine allergische<br />

Reaktion handeln, die sofort ärztlich behandelt werden muss.<br />

Richtig Schützen<br />

Insekten haben einen ausgeprägten Geruchsinn und werden von intensiven<br />

Düften wie Parfums, Deos oder Cremes – aber auch starkem<br />

Schweißgeruch – angelockt. Deshalb lieber zu dezenter Seife und<br />

duftneutraler Sonnenmilch greifen. Anti-Insektenlotions sollten für<br />

Säuglinge und Kleinkinder lieber nicht verwendet werden, bei Kindern<br />

unter fünf Jahren das Mittel nicht ins Gesicht auftragen. Lange, helle<br />

Kleidung und Moskitonetze oder Fliegengitter halten einem Plagegeister<br />

wie Stechmücken oder Wespen chemiefrei und umweltverträglich<br />

<strong>vom</strong> Leib. Be<strong>im</strong> Anflug einer Biene oder Wespe <strong>im</strong>mer Ruhe bewahren.<br />

Denn hektische Bewegungen und<br />

panisches Schlagen provozieren<br />

die Tiere und das kann<br />

Sonst noch Fragen?<br />

Sie wollen mehr wissen zum Thema<br />

„Erste Hilfe bei Insektenstichen“?<br />

Andreas Lindemann, Geschäftstellenleiter<br />

der SBK Bruchsal steht Ihnen<br />

Rede und Antwort<br />

Tel: 07251 / 73 2413,<br />

E-Mail: andreas.<br />

lindemann@sbk.org<br />

gefährlich werden. Also: cool<br />

bleiben, dann können Ihnen<br />

weder Insekten noch Hochsommerhitze<br />

etwas anhaben.<br />

Seid ihr motiviert, engagiert, flexibel und kreativ? Habt ihr Spaß<br />

am Schreiben, eine gute Allgemeinbildung und Interesse an lokalen<br />

Themen? Seid ihr kontaktfreudig und kommunikationsstark?<br />

Dann seid ihr genau richtig!<br />

Besonders die Region Bretten und die Hardt könnten frischen<br />

Wind gebrauchen. Wenn ihr Lust habt mitzumachen, dann meldet<br />

euch bei<br />

WILLI - das Stadtmagazin, TED 6,<br />

76646 Bruchsal oder per Mail an info@<strong>willi</strong>-online.de<br />

Das<br />

Den muss<br />

ich haben<br />

Abo<br />

36 €<br />

36 €<br />

12 Ausgaben <strong>im</strong> Jahr<br />

12 Ausgaben <strong>im</strong> Jahr<br />

Rufen Sie uns an !!!<br />

Tel. 07251 3878 28<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

21


Leute<br />

NICHT Text und Bilder: Beatrix Kraus<br />

Rumeiern<br />

Gemeinderäte <strong>im</strong> WILLI Land<br />

Heute aus dem Kraichtaler Gemeinderat:<br />

Alfred Richter<br />

Nur ein Jahr lang hat<br />

Alfred Richter während<br />

seiner Ausbildung außerhalb<br />

von Kraichtal gelebt.<br />

„Ich hatte nie den Wunsch<br />

wegzugehen. Mir gefällt’s<br />

hier einfach gut, ich empfinde<br />

es als sehr angenehm<br />

hier <strong>im</strong> Hügelland“<br />

sagt er. Der unverheiratete<br />

57-jährige hat 1985<br />

seine Ausbildung in Ludwigsburg<br />

abgeschlossen<br />

und arbeitet heute als<br />

Diplomverwaltungswirt<br />

(FH) bei der Deutschen<br />

Rentenversicherung<br />

Baden-Württemberg.<br />

Alfred Richter ist Vorsitzender<br />

des Freizeit- und Sportvereins<br />

(FSV) Bahnbrücken, der über<br />

300 Mitglieder in verschiedenen<br />

Abteilungen zählt. „Wir arbeiten<br />

derzeit noch an der Einweihung<br />

der neuen Mehrzweckhalle in<br />

Bahnbrücken. Mit ihr und dem<br />

neuen Sportplatz soll endlich die<br />

Ausübung aller Sportarten des<br />

Vereins vor Ort ermöglicht werden“<br />

<strong>bericht</strong>et Richter. Voraussichtlich<br />

Anfang August wird die<br />

Mehrzweckhalle eingeweiht. Als<br />

fleißiger Helfer hat sich Richter<br />

mit den Vereinsmitgliedern und<br />

Schachspieler<br />

der gesamten Einwohnerschaft<br />

mit vielen ehrenamtlichen Stunden<br />

eingebracht.<br />

Seit 1985 ist Alfred Richter<br />

Schriftführer der Schachfreunde<br />

Kurz-Profil<br />

· Baujahr 1963<br />

· unverheiratet<br />

· Diplomverwaltungswirt<br />

· Schachspieler<br />

· CDU-Mitglied


FOTOTERMIN: Alfred Richter, S<strong>im</strong>one Zeller<br />

und Siegfried Hausknecht.<br />

Streuobstaktionen fortgeführt<br />

werden. „Hierbei können die<br />

Leute Bäume bestellen, die Stadt<br />

kümmert sich drum und erhält<br />

somit die Streuobstwiesen“.<br />

Wenn Alfred Richter die Zeit<br />

findet, liest er gerne oder hört<br />

zur Entspannung klassische<br />

Musik. Seinen Urlaub verbringt<br />

Richter gerne an der Ostsee oder<br />

be<strong>im</strong> Bergwandern. Mit seinen<br />

Arbeitseinsätzen in Kraichtal<br />

oder mit Kurzurlauben mit der<br />

Tischtennisjugend nutzt Richter<br />

lieber kleinere Urlaubsabschnitte<br />

und sagt: „Ich muß nicht unbedingt<br />

um die halbe Welt reisen“.<br />

Kraichtal 1975 e.V. „Derzeit haben<br />

wir eine Kooperation mit der<br />

Grundschule in Landshausen“.<br />

Dort wird den Kindern das<br />

Schachspielen näher gebracht.<br />

Mit dem 18. Lebensjahr begann<br />

seine Schachleidenschaft. Heute<br />

spielt er in der Verbandsliga und<br />

ist seit 1989 Schachtrainer. Ein<br />

Jahr später begann er <strong>im</strong> FSV<br />

seine aktive Tischtenniskarriere.<br />

In die CDU kam Richter bereits<br />

1985, fast direkt nach dem Ende<br />

seiner Ausbildung. „Es ist eine<br />

Tradition in der Familie, quasi<br />

eine Vorbelastung. Mein Opa<br />

war Bürgermeister in Bahnbrücken<br />

und mein Vater war 1971,<br />

nach der Gründung der Stadt<br />

Kraichtal, auch <strong>im</strong> Stadtrat“. Seit<br />

1989 mischt Alfred Richter selbst<br />

aktiv an der Gestaltung der Stadt<br />

Kraichtal mit. Mit 26 kam er als<br />

Nachfolger in den Gemeinderat,<br />

seitdem hat ihn das Mandat<br />

nicht mehr losgelassen.<br />

1994 wurde Richter Vorsitzender<br />

der CDU Bahnbrücken und<br />

ist bereits seit neun Jahren<br />

Fraktionsvorsitzender der CDU<br />

Kraichtal und seit 1998 Stadtverbandsvorsitzender<br />

des CDU -<br />

Stadtverbandes Kraichtal. In den<br />

Kreisrat kam Alfred Richter <strong>im</strong><br />

letzten Jahr. Dort ist er Mitglied<br />

<strong>im</strong> Jugendhilfe- und Sozialausschuss,<br />

denn „hier werden die<br />

meisten Mittel be<strong>willi</strong>gt“. „Was<br />

ich in Kraichtal ändern würde?<br />

Muss man denn <strong>im</strong>mer was<br />

ändern? Ich finde es gut, wenn<br />

man auch das Bewährte und<br />

Bestehende erhält, auch in der<br />

Natur“. Richter ist in die Kommunalpolitik<br />

gegangen, da er hier<br />

am Ehesten die Chance sieht<br />

etwas ändern zu können. „Große<br />

Politik ist schwieriger. Wenn man<br />

die Infrastruktur erhalten oder<br />

verbessern will, kann man <strong>im</strong><br />

Kleinen agieren“. Sein politischer<br />

Schwerpunkt liegt auf der<br />

Kommunalpolitik. „Mir ist ein liebens-<br />

und lebenswertes Kraichtal<br />

wichtig. Man soll sich in allen<br />

neun Stadtteilen wohl fühlen,<br />

auch wenn die größeren Stadtteile<br />

mehr Bedürfnisse haben soll<br />

man die schwierigere Einkaufssituation<br />

in den kleineren Orten<br />

nicht vergessen. Wir möchten,<br />

Tischtennis<br />

dass mehr Familien mit Kindern<br />

nach Kraichtal kommen. Zur<br />

Zeit gibt es einen Antrag, der<br />

<strong>im</strong> Gemeinderat bearbeitet<br />

wird bezüglich der günstigeren<br />

Abgabe von Grundstücken an<br />

Familien mit Kindern. Jeder soll<br />

hier bauen können“. Außerdem<br />

setzt sich Richter dafür ein, dass<br />

Initiativen zur Mitfinanzierung<br />

von Materialien, z.B. für eine<br />

Fassade in Gochshe<strong>im</strong> oder die<br />

Fretigstellung des Brunnens in<br />

Unteröwishe<strong>im</strong> und auch die<br />

Rumeiern<br />

Die Schnellfragerunde<br />

Entscheider-Test<br />

Fragen, die schnell mit Ja oder Nein<br />

beantwortet werden sollen:<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

Strahlende Funkantenne in Unteröwishe<strong>im</strong>: nein<br />

Neue Baugebiete für Firmen und Privatleute<br />

zu erschließen ist derzeit unerlässlich:<br />

Die Ortsentlastungsstraße für<br />

Menzingen ist nicht sehr sinnvoll: nein<br />

Einkaufsmöglichkeiten in<br />

kleinen Ortschaften verbessern: ja<br />

5 Ich lebe für mein Engagement: ja<br />

Kreativ-Test<br />

nein<br />

Sätze möglichst schnell vervollständigen<br />

Das Projekt „Jedem Kind ein Musi-Küßchen“ soll... jedem<br />

1<br />

Kind ermöglichen ein Instrument zu lernen.<br />

Meine Gemeinderatskollegen sind manchmal... so wie<br />

2<br />

ich dafür das Beste für die Stadt zu erreichen.<br />

Ehrenamtliches Engagement ist... zunehmend <strong>im</strong>mer<br />

3 wichtiger, da die Allgemeinheit nicht mehr alle<br />

Aufgaben selbst erfüllen kann.<br />

Mein Lieblingswitz ist...<br />

4 Zwei Jäger treffen sich – beide tot.<br />

WILLI – das Stadtmagazin ist... sehr anschaulich<br />

5 und lesenswert.<br />

Wer bei der Antwort zu lange zögert hat rumgeeiert und<br />

bekommt ein Ei ab. Alfred Richter hat 1 x geeiert.<br />

1 x<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

23


Hochleistung<br />

Leidenschaft<br />

die Leiden schafft<br />

Text: Christina Notheisen Bilder: Alexandra Diefenbach<br />

30 Europameistertitel, 22-mal Vize-Europameister,<br />

44-mal Deutscher Meister<br />

sowie 29-mal Vize-Deutscher Meister in<br />

den verschiedenen Disziplinen sprechen<br />

für sich. Alexandra Diefenbach aus Forst<br />

hat ein Hobby das viel Ausdauer, Disziplin<br />

und Kraft erfordert. Sie macht Schautanz<br />

be<strong>im</strong> Tanzsportverein „Gym Ta-Session“<br />

in Altlußhe<strong>im</strong>.<br />

24 WILLI<br />

<strong>2010</strong>


KEIN ENDE IN SICHT:<br />

Alexandra Diefenbach denkt<br />

noch nicht ans Aufhören.<br />

Große Gefühle<br />

Die 31-Jährige tanzt seit 1999<br />

und hat davor zehn Jahre<br />

rhythmische Sportgymnastik<br />

betrieben. Trotzdem kommt bei<br />

jedem Auftritt <strong>im</strong>mer noch das<br />

Lampenfieber. „Lampenfieber hat<br />

aber auch was Gutes, man bleibt<br />

konzentriert, engagiert und ist<br />

voll dabei“, erzählt Alexandra. Gerade<br />

bei Auftritten, die auch <strong>im</strong><br />

Fernsehen übertragen werden,<br />

ist das Lampenfieber ausgeprägt.<br />

Aber auch Patzer gehören dazu:<br />

„Vor einiger Zeit habe ich zur Musik<br />

„Sag mir wo die Blumen sind“<br />

von Marlene Dietrich getanzt.<br />

Da hatte ich als Requisite eine<br />

künstliche Blume. Während des<br />

Tanzes ist mir die Blüte abgefallen,<br />

da muss man einfach weiter<br />

tanzen, als ob nichts gewesen<br />

wäre, auch wenn es nur noch mit<br />

Stängel ist.“ Es bleiben aber vor<br />

allem die schönen Ereignisse in<br />

Erinnerung. Ein Auftritt zusammen<br />

mit Weltmeistern und Olympiasiegern<br />

anderer Turnsportarten<br />

oder der Auftritt mit einer<br />

Formation bei einer Gala in der<br />

Europahalle in Karlsruhe und<br />

in der SAP-Arena in Mannhe<strong>im</strong><br />

vor 4000 Zuschauern. Diese<br />

Tanzsportgruppe hat weitaus<br />

mehr Erfolge zu verzeichnen, als<br />

mancher Fußballverein.<br />

„Am schönste finde ich es,<br />

wenn ich vor Freunden oder der<br />

Familie tanzen kann, wie be<strong>im</strong><br />

„Rendez-vouz der Besten“ in<br />

Forst. Leider finden viele unserer<br />

Turniere weit weg statt, so dass<br />

ich selten vor den für mich<br />

wichtigsten Menschen meine<br />

Tänze zeigen kann.“ Alexandra<br />

hat das Tanzen sozusagen <strong>im</strong><br />

Blut. Schon als kleines Kind hat<br />

sie ständig Räder geschlagen, ist<br />

durch die Gegend gehüpft und<br />

hat sich gerne viele Ballettstücke<br />

angesehen. „Irgendwie bin<br />

ich dabei hängen geblieben.<br />

Andere Sportarten interessieren<br />

mich ebenfalls, aber mit<br />

keiner anderen kann man so<br />

viel Leidenschaft und Emotion<br />

leben, wie mit dem Tanzen. Man<br />

kann durch die Interpretation<br />

der Musik seine Persönlichkeit<br />

ausdrücken, seine Gefühle<br />

zeigen, das ist es, was mich<br />

an diesem Sport so fasziniert“,<br />

SCHAUTANZ: Ein nicht ungefährliches Hobby.<br />

Hohes Risiko<br />

erklärt Alexandra ihre Liebe zum<br />

Tanz. Ausgleich zum Tanzsport<br />

findet die Lehrerin be<strong>im</strong> Lesen<br />

oder be<strong>im</strong> Schmusen mit Kater<br />

Bruno. Das Training zwe<strong>im</strong>al<br />

pro Woche verlangt dem Körper<br />

einiges ab. Obendrein ist diese<br />

Sportart auch noch gefährlich.<br />

Es gab schon viele Verletzte bei<br />

„Gym Ta Session“. Mit Knochenbrüchen,<br />

Bänderrissen, Knieverletzungen<br />

und Schleudertrauma<br />

steht das Tanzen gleichauf mit<br />

harten Sportarten wie Fußball<br />

und Rugby.<br />

Und wann ist Schluss mit dem<br />

Tanzen? „Das ist eine Frage, die<br />

sich nicht so einfach beantworten<br />

lässt. 2006 hatte ich mir<br />

bereits eine Auszeit genommen.<br />

Man sagt ja <strong>im</strong>mer, man soll<br />

aufhören, wenn es am Schönsten<br />

ist, damit man allen in guter Erinnerung<br />

bleibt. Damals habe ich<br />

meinen Mann kennen gelernt. In<br />

dieser Zeit stand ich nur noch für<br />

Auftritte als Solistin zur Verfügung.<br />

Als jedoch mein Trainer,<br />

der einer meiner besten Freunde<br />

ist, <strong>im</strong>mer wieder bei mir anrief<br />

und fragte, ob ich nicht doch<br />

weitermachen wolle, stieg ich<br />

2008 wieder ein. Seitdem sind<br />

zwei weitere Turniersaisons<br />

vergangen und ich tanze <strong>im</strong>mer<br />

noch, allerdings nicht mehr als<br />

Solistin, nur noch in der Formation.<br />

Innerhalb unserer Formation<br />

herrscht so ein pr<strong>im</strong>a Kl<strong>im</strong>a,<br />

wir verstehen uns ganz toll. Bei<br />

jedem Training treffe ich auf<br />

Freundinnen, deshalb kann ich<br />

noch nicht sagen, wann damit<br />

Schluss ist.“<br />

Der Schautanz gehört nicht<br />

zu den populären Sportarten.<br />

Die Sponsoren sind rar und die<br />

Ausgaben hoch. Fahrten, Übernachtungen<br />

und die aufwändigen<br />

Kostüme müssen von den<br />

Sportlern selbst bezahlt werden.<br />

Das findet Alexandra sehr schade.<br />

Sie wünscht sich sehr, dass<br />

ihre anstrengende Sportart mehr<br />

Aufmerksamkeit bekommen<br />

würde und trägt ihren Teil dazu<br />

bei, den Zuschauern Freude zu<br />

bereiten.<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

25


Echt hart<br />

Einige hundert Jahre<br />

<strong>im</strong> Garten versammelt<br />

Text und Bilder: Christina Notheisen<br />

Wenn Rainer Pflug aus Hambrücken zu<br />

seinen Haustieren in den Garten geht,<br />

krabbeln ihm mitunter hoch betagte Tierchen<br />

zu Füßen. Seine achtzig Schildkröten<br />

sind bis zu vierzig Jahre alt. Die gepanzerten<br />

Tiere können aber locker auch<br />

ein Alter von neunzig Jahren erreichen.<br />

Mit zehn Jahren bekam Herr<br />

Pflug eine Schildkröte geschenkt.<br />

An „Otto“, wie er das Tier nannte,<br />

hatte er jedoch schnell das<br />

Interesse verloren. Ein paar Jahre<br />

später flammte dieses dann wieder<br />

auf und seitdem steht sein<br />

Leben <strong>im</strong> Zeichen der Schildkröte.<br />

Die Wahl seiner Urlaubsorte<br />

und den Zeitpunkt der Reise<br />

richtet er ganz darauf aus, ob<br />

und welche Schildkröten dort<br />

anzutreffen sind. „In Urlaub geht<br />

es sowieso nur, wenn zuhause<br />

alle Schildkröten versorgt sind“,<br />

sagt Herr Pflug. Die Tiere sind<br />

jedoch recht anspruchslos. „Man<br />

sollte ihnen aber schon eine<br />

artgerechte Haltung anbieten.<br />

Sie sind keine Kuscheltiere und<br />

26 WILLI <strong>2010</strong>


gerade an Kleinkinder können<br />

sie Krankheiten übertragen. Man<br />

muss also vorher schon gut überlegen,<br />

ob man sich eine Schildkröte<br />

als Haustier zulegt, man<br />

beachte auch das zu erwartende<br />

hohe Alter“, gibt Rainer Pflug zu<br />

bedenken.<br />

Hundeknochen<br />

Der Schildkrötenexperte verfügt<br />

über ein großes Fachwissen,<br />

das er aus vielen Fachbüchern,<br />

speziellen Workshop-Seminaren<br />

und aus eigener Erfahrung<br />

bezogen hat. Dieses Wissen gibt<br />

er gerne an Interessierte weiter.<br />

Ganze Schulklassen ließen sich in<br />

seinem Garten schon unterrichten.<br />

Hier kommt man den Tieren<br />

wirklich sehr nahe. Sie sind in<br />

verschiedenen Gehegen und<br />

in einem großen Teich untergebracht.<br />

Für die Winterstarre hat<br />

er eine große Höhle <strong>im</strong> Garten<br />

angelegt. Oftmals wird er von<br />

Schildkrötenhaltern gerufen,<br />

wenn sich eine Schildkröte verletzt<br />

hat oder wenn jemand eine<br />

ausgesetzte „Schildi“ gefunden<br />

hat. Vor allem bei Verletzungen,<br />

die durch einen Hundebiss verursacht<br />

wurden, hat Herr Pflug<br />

schon oft erste Hilfe geleistet.<br />

„Nicht selten ist es sogar der<br />

eigene Hund, der in den Panzer<br />

beißt. Der Hund verwechselt das<br />

Schildpatt mit einem Knochen<br />

und verbeißt sich regelrecht<br />

darin“, erklärt Rainer Pflug.<br />

Jungtiere <strong>im</strong><br />

Kühlschrank<br />

Er kennt sich auch gut mit<br />

Erkrankungen der Panzertiere<br />

aus. „Schildkröten können durch<br />

schlechte Haltungsbedingungen,<br />

falsche Ernährung oder durch<br />

Verletzungen krank werden.<br />

Zugluft schadet den Tieren.<br />

Eine Lungenentzündung kann<br />

durchaus tödlich enden“, gibt der<br />

Experte zu bedenken. „Aber auch<br />

Panzerverletzungen, Augenentzündungen<br />

und Durchfallerkrankungen<br />

kann es geben.“ Was die<br />

Durchfallerkrankung angeht,<br />

erklärt Herr Pflug, dass Schildkröten<br />

reine Vegetarier sind<br />

und man ihnen ausschließlich<br />

Grünfutter anbieten sollte.<br />

Löwenzahn, Spitz- und Breitwegerich<br />

sowie Wiesenkräuter<br />

stehen ganz oben auf dem<br />

Speiseplan. Obst und Futtersticks<br />

sollte man möglichst nicht<br />

füttern. Ebenso keinen Kopfsalat.<br />

Die Schildkröte ist schließlich<br />

kein Schwein, das als Abfallabnehmer<br />

<strong>im</strong> he<strong>im</strong>ischen Garten<br />

fungiert.<br />

Schildkröten sind keine Einzelgänger.<br />

Sie sind gerne in Gesellschaft.<br />

Man sollte die Schildkröte<br />

grundsätzlich Winterschlaf<br />

machen lassen, auch wenn man<br />

das Tier dann von November bis<br />

März nicht zu Gesicht bekommt.<br />

„Tiere in dieser Zeit bitte nicht<br />

<strong>im</strong> warmen Keller unterbringen“,<br />

mahnt Rainer Pflug, das gefällt<br />

ihnen nicht. Jungtiere kann<br />

man unter Kontrolle in einem<br />

Kühlschrank überwintern. Natürlich<br />

nicht in dem in der Küche<br />

zusammen mit den Lebensmitteln.<br />

Schildkröten stehen unter<br />

Artenschutz. „Für Europäische<br />

Schildkröten muss man eine so<br />

genannte Cites-Bescheinigung<br />

Ab in den<br />

Keller<br />

haben. Ein Personalausweis für<br />

Tiere, sozusagen.“ Allerdings floriert<br />

der Handel mit Schildkröten<br />

Nachwuchs auch ohne Bescheinigung.<br />

Herr Pflug ist Initiator<br />

und einer der Mitbegründer des<br />

Schildkröten-Stammtisch für die<br />

Region „Südpfalz-Nordbaden“.<br />

Der Stammtisch besteht bereits<br />

seit zehn Jahren. Außerdem ist er<br />

Mitglied bei der AG-Schildkröten.<br />

Dies ist eine Interessengruppe<br />

der DGHT (Deutsche Gesellschaft<br />

TOLLES OUTFIT: Auch Schildkröten mögen neues Design.<br />

HARTER BROCKEN: Rainer Pflug zeigt eines seiner Prachtexemplare.<br />

für Herpetologie und Terrarienkunde).<br />

Rainer Pflug arbeitet<br />

be<strong>im</strong> Umweltamt der Gemeinde<br />

Hambrücken. Umwelt und<br />

Schildkröten, wurde das Hobby<br />

zum Beruf gemacht?<br />

„Das Umweltamt hat mit<br />

meinem Hobby überhaupt nichts<br />

zu tun, aber gelegentlich sind<br />

schon einige Berührungspunkte<br />

da. Wenn z.B. wieder ausgesetzte<br />

Schildkröten in Hambrücken<br />

oder in Nachbargemeinden<br />

abgegeben werden. Hierbei handelt<br />

es sich dann hauptsächlich<br />

um Wasserschildkröten, die aus<br />

dem he<strong>im</strong>ischen Teich ausgebüchst<br />

sind oder absichtlich<br />

ausgesetzt wurden.<br />

Manchmal gibt es auch einfach<br />

nur Fragen zu den gepanzerten<br />

Tieren. Sind Schildkröten gefährlich?<br />

„Schildkröten sind keine<br />

aggressiven Tiere, die jemand<br />

absichtlich verletzen. Wenn man<br />

ihnen jedoch den Finger hinhält<br />

können sie eventuell beißen, <strong>im</strong><br />

Glaube es sei Futter. Oder bei<br />

den Damen verlocken rot lackierte<br />

Fußnägel zum anbeißen“,<br />

sagt Herr Pflug lachend.<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

27


Steuer<br />

Tipps & Infos<br />

infomercial<br />

Familie in besten Händen<br />

Heute von Harwig Held<br />

Steuerberater in Bruchsal<br />

TIPP 1<br />

Erbfallkosten<br />

Für Erbfallkosten kann ein Pauschbetrag von 10.300 Euro geltend<br />

gemacht werden, ohne dass es eines Nachweises bedarf.<br />

Der Betrag erhöht sich auch dann nicht, wenn mehrere Erben<br />

vorhanden sind. Erben haben das Recht, einen so genannten<br />

Erbfallkostenpauschbetrag steuerlich geltend zu machen. Das<br />

ist dann möglich, wenn Nachlassverbindlichkeiten auftreten,<br />

wie zum Beispiel die Kosten für die Bestattung, für die Grabpflege<br />

oder für ein angemessenes Grabmal. Dieser Betrag ist<br />

unter den Erben aufzuteilen. Bei zwei Erben mit gleichen Erb-<br />

Anteilen stehen also jedem 5.150 Euro zu. Diese Kosten vervielfachen<br />

sich nicht mit der Zahl der Erben. Reicht die Erbschaft<br />

nicht aus, um entstandene Erbfallkosten auszugleichen, können<br />

außergewöhnliche Belastungen entstehen.<br />

TIPP 2<br />

Studiengebühren<br />

Studiengebühren für den Besuch einer (privaten) Hochschule<br />

sind nicht als außergewöhnliche Belastung bei der<br />

Einkommensteuer abziehbar. Lediglich der Sonderbedarfsfreibetrag<br />

nach § 33a Abs. 2 Satz 1 EStG wird gewährt, wenn<br />

der Studierende auswärtig untergebracht ist. Bei derartigen<br />

Aufwendungen handelt es sich nicht um außergewöhnlichen,<br />

sondern um üblichen Ausbildungsbedarf. Das gilt auch dann,<br />

wenn die Aufwendungen <strong>im</strong> Einzelfall außergewöhnlich hoch<br />

und für die Eltern unvermeidbar sind. Der übliche Ausbildungsbedarf<br />

wird durch Kindergeld und Kinderfreibetrag<br />

abgegolten. Damit ist eine Berücksichtigung von zusätzlichen<br />

Kosten für den Unterhalt und die Ausbildung eines Kindes als<br />

außergewöhnliche Belastung grundsätzlich ausgeschlossen.<br />

TIPP 3<br />

Sachspende<br />

Sie sind steuerlich abziehbar, wenn die gespendete Sache für<br />

steuerbegünstigte Satzungszwecke verwendet wird, dazu<br />

gehören die ideellen steuerbegünstigten Zwecke des Vereins<br />

und die sogenannten Zweckbetriebe des Vereins, wie z.B. eine<br />

Tombola. Sachspenden aus dem Privatvermögen sind grundsätzlich<br />

mit dem Markt- bzw. Verkehrswert anzusetzen, der <strong>im</strong><br />

gewöhnlichen Geschäftsverkehr nach der Beschaffenheit des<br />

Gegenstandes zu erzielen wäre. Für neue Gegenstände ist der<br />

Wert identisch mit dem Einkaufspreis, der durch den Kaufbeleg<br />

nachgewiesen werden kann. Für gebrauchte Gegenstände:<br />

wird der Wert best<strong>im</strong>mt durch den Preis, der bei einem<br />

Verkauf zu erzielen wäre.<br />

Mit den AOK-Gesundheitsangeboten<br />

gemeinsam gegen Stress und Hektik<br />

Zusammen etwas erleben – das macht Spaß, fördert das Wohlbefinden<br />

und ist gut für die Gesundheit. Deshalb dreht sich in<br />

der zweiten Jahreshälfte bei den Gesundheitsangeboten der<br />

AOK Mittlerer Oberrhein unter dem Motto „Familien in besten<br />

Händen“ alles um das Wohl der Familie. Besonders Angebote<br />

für die Kinder stehen dabei laut Harald Röcker, Geschäftsführer<br />

der AOK Mittlerer Oberrhein, <strong>im</strong> Mittelpunkt.<br />

„Gesunde und fitte Kinder sind körperlich und geistig viel<br />

leistungsfähiger“, sagt Harald Röcker. „Und davon profitieren<br />

auch die Eltern. Deshalb liegt bei den zahlreichen, kindgerechten<br />

Angeboten der Fokus auf gesunder Ernährung und<br />

ausreichend Bewegung. Bei ‚PowerKids’ beispielsweise lernen<br />

die Kinder in einem zehnwöchigen Programm unter Betreuung<br />

der AOK-Ernährungs- und Sportfachkräfte, gesund zu essen<br />

und sich zu bewegen.“<br />

Ihre Kochkünste können Kinder von acht bis zwölf Jahren bei<br />

„AOK-KIDS: Fit for Cooking“ verfeinern. „Nach dem Motto ‚früh<br />

übt sich, wer ein Meister werden will’ bringt die AOK Kinder auf<br />

den richtigen Geschmack“, sagt Karin<br />

Zipperer, Leiterin des Gesundheitszentrums<br />

der AOK Mittlerer Oberrhein.<br />

„Ab September haben die Kurse jeden<br />

Monat ein anderes Thema. Von ‚Bunt<br />

wie die Blätter: Die Herbstfrüchtchen’<br />

bis hin zu ‚Gut gerüstet für die kalte<br />

Jahreszeit’ sind die Gerichte <strong>im</strong>mer auf<br />

die entsprechenden Jahreszeit und<br />

die dann benötigten Abwehrkräfte<br />

abgest<strong>im</strong>mt.“<br />

Karin Zipperer<br />

Doch auch für die ganze Familie hat die AOK Mittlerer Oberrhein<br />

etwas <strong>im</strong> Angebot. „Am ‚aktiven Gesundheitstag für die<br />

gesamte Familie’ können Eltern und Kinder gemeinsam den<br />

wirkungsvollen Dreiklang aus aktiver Bewegung, gesundem<br />

Essen und wohltuender Entspannung erleben“, erläutert<br />

Harald Röcker.<br />

Die Broschüre zu den neuen AOK-Gesundheitsangeboten<br />

für das zweite Halbjahr <strong>2010</strong> mit vielen weiteren<br />

Kursangeboten steht seit 5. Juli <strong>2010</strong> in jedem<br />

KundenCenter der AOK Mittlerer Oberrhein zur<br />

Verfügung. Wer sich nach Feierabend oder am<br />

Wochenende über das vielseitige Kursangebot<br />

informieren will, kann das bequem<br />

<strong>im</strong> Internet unter www.aok-bw.de tun.<br />

28 WILLI<br />

<strong>2010</strong>


Start up<br />

Nadia Ayche<br />

Sing für mich<br />

Text: Ingo Gießmann<br />

Casting- und Talentshows boomen seit<br />

Jahren, mit jeder neuen Staffel von<br />

„Deutschland sucht den Superstar“, „Das<br />

Supertalent“ oder „Popstars“ melden sich<br />

<strong>im</strong>mer mehr junge Menschen, die Zugang<br />

zum Haifischbecken Musikgeschäft<br />

suchen. Meist endet der Traum nach dem<br />

ersten Auftritt und auch denjenigen, die<br />

eine gute St<strong>im</strong>me haben, bleibt oft nur<br />

die He<strong>im</strong>reise.<br />

Woran liegt es? Talent vorhanden,<br />

gute St<strong>im</strong>me ebenso, aber<br />

für die großen Bühnen dieser<br />

Welt, Charterfolge und Millionen<br />

kreischender Fans reicht es nicht.<br />

Das Problem ist: Gute Sänger<br />

gibt es viele, aber das gewisse<br />

Etwas und Erfahrung haben nur<br />

wenige. Wo bekommt man das<br />

her, wenn bloßes Talent nicht<br />

reicht? Die Lösung: Hartes Training<br />

und ein guter Coach, der<br />

seine Schützlinge weiter bringt.<br />

In Bruchsal kann man nun das<br />

letzte Quäntchen aus sich holen:<br />

Nadia Ayche hat ihre Karriere<br />

hier gestartet und möchte jetzt<br />

einigen echten Talenten die<br />

Chance geben, aus ihrem Talent<br />

noch mehr herauszuholen.<br />

Nadia Ayche ist bekannt geworden<br />

durch ihren Auftritt in der<br />

„Rudi Carrell Show“, als Frontfrau<br />

von Mr. President und Gewinnerin<br />

des goldenen Mikrofons,<br />

als Moderatorin verschiedener<br />

Förderung von<br />

Talenten<br />

Talkshows und nicht zuletzt als<br />

Hauptdarstellerin in<br />

verschiedenen Musicals, u.a.<br />

„Miss Saigon“ in Stuttgart. Diese<br />

Referenzen kann nicht jeder<br />

NADIA AYCHE: Sängerin, Moderatorin, Hauptdarstellerin und vieles mehr.<br />

Sehen Sie den Film zum<br />

Thema BINGO auf<br />

www.kraichgau.tv<br />

Coach aufweisen. Das Besondere<br />

an ihrem Unterricht ist, dass<br />

nicht nur die St<strong>im</strong>me gebildet<br />

werden soll, sondern Nadia will<br />

ihr gesammeltes Wissen aus dem<br />

Showgeschäft weitergeben und<br />

für jedes Talent ein individuelles<br />

Programm ausarbeiten, das<br />

Gesangsinterpretation, Bühnenpräsenz,<br />

Ausstrahlung, St<strong>im</strong>mklang,<br />

Castingtraining und vieles<br />

mehr. Egal ob Pop, Klassik oder<br />

Rock, jeder der bereits etwas<br />

Erfahrung <strong>im</strong> Singen sammeln<br />

konnte und wirklich Interesse hat<br />

noch mehr daraus zu machen<br />

der kann sich melden unter :<br />

gesangsstunde@googlemail.com<br />

seine Telefonnummer hinterlassen<br />

und einen Probentermin<br />

vereinbaren. Die Schüleranzahl<br />

ist auf fünf pro Woche begrenzt.<br />

Wer zuerst schreibt, singt zuerst.<br />

„Ich freue mich auf Dich, denn „<br />

Deine St<strong>im</strong>me zählt“, blickt Nadia<br />

Ayche auf die vor ihr liegenden<br />

Aufgaben, aus Rohdiamanten<br />

die Stars von morgen zu formen<br />

oder zumindest zu fördern.<br />

Kontakt<br />

Mehr über Nadia Ayche<br />

gibt es unter:<br />

• www.event-kontakt.com<br />

• www.nadiaayche.de<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

29


WM<br />

Aus und vorbei, die Party ist vorüber. Der Dritte<br />

Platz ist besser, als Verlierer <strong>im</strong> Endspiel zu sein.<br />

Nachdem der kollektive Freudentaumel etwas<br />

abgekühlt ist und auch die letzten Fahnen von den<br />

Autos abgefallen sind, freuen wir uns auf die EM in<br />

zwei Jahren, denn nach dem Spiel ist vor dem Spiel.<br />

Wer noch ein bisschen in Erinnerungen schwelgen<br />

möchte : In der landfunker.de Bildergalerie gibt es<br />

mehr Fotos der großen Sause <strong>2010</strong>.<br />

Schön wars<br />

Sehen Sie den Film zum<br />

Thema WM auf<br />

www.kraichgau.tv<br />

WM Rückblick<br />

30 WILLI<br />

<strong>2010</strong>


50%<br />

Rabatt auf alle<br />

Ausstellungsbetten<br />

bis zu<br />

solange Vorrat reicht!<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Im Wendelrot 7 (neb. Media Markt) · Bruchsal<br />

Tel. 07251 300656 · www.bachor-schlafcenter.de<br />

Mo - Fr 10 - 19 Uhr · Sa 10 - 16 Uhr<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

31


Ausbildung<br />

Modeklasse lieferte<br />

klasse Show<br />

Mal zugeknöpft,<br />

mal sexy – über 60<br />

JungdesignerInnen<br />

präsentierten die T<strong>im</strong>ewalk-Fashionshow<br />

Ein Hauch von Prêt-à-porter<br />

war zu spüren in Bruchsal. Mit<br />

der »T<strong>im</strong>ewalk-Fashionshow«<br />

präsentierten die angehenden<br />

ModedesignerInnen der<br />

Balthasar-Neumann-Schule II<br />

ein außergewöhnliches Mode-<br />

Event dessen Erfolg trotz parallel<br />

laufenden Fußballspieles eine<br />

große Belohnung war. In der<br />

Sehen Sie den Film zum<br />

Thema MODENSCHAU<br />

auf www.kraichgau.tv<br />

32 WILLI<br />

<strong>2010</strong>


undum gelungenen, über zwei<br />

Stunden dauernden Catwalkschau,<br />

zeigten die SchülerInnen<br />

einen Querschnitt ihres Könnens,<br />

das sich nicht hinter den großen<br />

Vorbildern aus Berlin, Mailand<br />

und Paris zu verstecken braucht.<br />

In seiner Begrüßungsrede zeigte<br />

der Schulleiter Horst Schwab<br />

seinen Stolz auf die kreativen<br />

Schüler und das Konzept des<br />

Berufskollegs für Mode und<br />

Design, das nur wenige andere<br />

Schulen <strong>im</strong> Land anbieten. Die<br />

Schüler haben vorgeführt auf<br />

welch hohem Niveau in Bruchsal<br />

ausgebildet wird. Für die angehenden<br />

Modedesigner, die von<br />

zahlreichen Sponsoren unterstützt<br />

wurden ist das Event ein<br />

großartiger Motivationsschub.<br />

Die tolle Show mit perfektem<br />

Ablauf war ein Erlebnis für alle<br />

Teilnehmer. Sehen sie weitere<br />

Bilder in der www.landfunker.<br />

de online Bildergalerie und in<br />

Kraichgau TV.<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

33


Fernsehen total lokal<br />

auf<br />

610<br />

NEU!<br />

MHz *<br />

*Sendersuchlauf starten (geht nicht bei allen Geräten) oder manuell eingeben<br />

Ihre Veranstaltung in den Regio-Terminen<br />

Termine eintragen erhöht die Chance<br />

auf den Besuch des Fernsehteams<br />

Städte, Gemeinden, Vereine und Veranstalter<br />

sind aufgefordert unseren Regio-Termin-Kalender<br />

zu nutzen. Täglich fl attern Terminhinweise<br />

ins Haus.<br />

Mittlerweile haben wir täglich 4.000 Termin-<br />

Abrufe. Davon profi tieren alle: Also her mit<br />

Ihren Terminen, egal ob Fest, Umzug, Sportveranstaltung<br />

oder Konzert. Zeigen Sie Ihre<br />

Veranstaltungen Ihren potenziellen Besuchern.<br />

Am besten, Sie tragen Ihre Termine (auch mit<br />

Bildern) ganz einfach und unkompliziert selbst<br />

ein über<br />

www.landfunker.de/termine<br />

Termine mit Bildern haben übrigens eine<br />

ca. 10 x höhere Aufrufrate.<br />

Die eingestellten Termine haben eine gute<br />

Chance zusätzlich <strong>im</strong> Stadtmagazin WILLI<br />

abgedruckt zu werden, weil sich der WILLI-<br />

Terminkalender aus dem Landfunker-Kalender<br />

speist! Mit einer Aufl age von 22.000 Exemplaren<br />

und über 6.000 Online-Abrufen! Je<br />

früher Sie Ihre Termine auf Landfunker.de<br />

eintragen, um so größer ist die Chance auch<br />

<strong>im</strong> WILLI vertreten zu sein. Und weil auch das<br />

Fernsehteam von KraichgauTV in den Regio-<br />

Terminkalender schaut, gibt’s damit Aussicht<br />

auf einen TV Besuch.<br />

Also: Sie machen etwas los , was die Region<br />

interessiert? Her damit per Mail an medien@<br />

egghead.de oder besser noch direkt eintragen<br />

auf www.landfunker.de/termine<br />

Stadtstudio<br />

gesucht!<br />

Es hat sich herumgesprochen:<br />

Es ist aus<br />

mit „Aus dem Schneider“<br />

Das gläserne Stadtstudio <strong>im</strong> Kaufhaus<br />

Schneider schließt. Das ist gut<br />

so, denn der Grund ist der Umbau<br />

der Immobilie und daher geht TV<br />

gerne.<br />

Über 100 Gästen haben wir dort<br />

Gelegenheit gegeben sich vor der<br />

www.landfunker.de<br />

/Termine<br />

Kamera zu präsentieren. Über<br />

50.000 mal wurden die Beiträge<br />

aus dem Studio <strong>im</strong> web-tv angesehen.<br />

Über ein halbes Jahr gab es<br />

jede Woche fast eine Stunde Neues<br />

aus dem Stadtstudio.<br />

Jetzt suchen wir ein neues Studio.<br />

Fernsehen total lokal<br />

Wenn es Ihnen etwas wert ist, in<br />

Ihren Räumen Gäste zu empfangen<br />

und aus Ihren Räumen zu senden,<br />

melden Sie sich doch einfach. Vielleicht<br />

ist Ihre Kulisse als TV-Studio<br />

geeignet.<br />

34 WILLI <strong>2010</strong>


Ahnung von Fußball<br />

Viel Lob erhielt unser Sportexperte Dieter<br />

Pfl aum für seinen Spiel<strong>bericht</strong> <strong>vom</strong> FC<br />

Odenhe<strong>im</strong> gegen den Karlsruher SC. Zwar<br />

bedeutete das 3:1 eine magere Torausbeute<br />

für den KSC, die der Fußball-Zweitligist <strong>im</strong><br />

Jubiläumsspiel be<strong>im</strong> Kreisligisten erzielte.<br />

Die Fans waren trotzdem zufrieden und<br />

der Sportmoderator bekam anschließend<br />

auf den Beitrag folgende Reaktionen: „Herr<br />

Pfl aum hat Ahnung <strong>vom</strong> Fußball. Es macht<br />

Spaß ihm zuzuhören“ schrieb Manuel Roth,<br />

Gast „ÖÖÖ“ forderte gar: „Mr. Pfl aum for<br />

President!!!“<br />

www.landfunker.de<br />

FC Odenhe<strong>im</strong><br />

Abschied<br />

Aus dem ehemaligen Kaufhaus Schneider<br />

wird nun endlich das Modehaus Jost. Die<br />

leerstehende Immobilie am Schönbornplatz<br />

wird nach über einem Jahr wieder bezogen.<br />

Gut für Bruchsal, gut für die Region. Deswegen<br />

verlassen wir mit einem lachenden,<br />

aber auch mit einem weinenden Auge unser<br />

Stadtstudio. Viele Gäste mit lustigen, spannenden<br />

und interessanten Themen haben<br />

uns besucht. Nun suchen wir einen neuen<br />

Ort in der Stadt, um dort Gespräche zu<br />

führen. Vielleicht wollen Sie ja uns bei sich<br />

haben?<br />

www.landfunker.de<br />

Aus dem Schneider<br />

Brot nützt nix<br />

Im Studio hatte Moderator Ingo Gießmann<br />

bereits vorab die scharfen Essenzen, mit<br />

denen be<strong>im</strong> 1. Brettener Scharfess-Wettbewerb<br />

die Speisen gewürzt waren, gekostet<br />

und war danach nicht mehr einsatzfähig.<br />

Da half auch der gute Ratschlag von Michelle<br />

Nagel, schärfeerprobte Tochter <strong>vom</strong><br />

Veranstalter Ralf Nagel, nicht mehr. Bei der<br />

Veranstaltung hielt er sich dann zurück und<br />

überließ das Essen den Profi s. Die hielten<br />

viel aus und sorgten für mächtiges Staunen<br />

bei den Besuchern.<br />

www.landfunker.de<br />

Scharfess-Wettbewerb<br />

Leute bei Kraichgau-TV<br />

KraichgauTV mit Gefühl<br />

Tamara Lachner setzt bei KraichgauTV ihre Moderatorenkarriere fort<br />

Manchmal kommt frech weiter. Das hat sich<br />

auch unsere Moderatorin Tamara Lachner<br />

gedacht, die sich einfach mal bei KraichgauTV<br />

beworben hatte, obwohl wir gerade<br />

unser Moderatoren-Casting abgeschlossen<br />

hatten. „Ich fi nde „regionales Fernsehen“<br />

super. Außerdem wollte ich weitere Erfahrung<br />

<strong>im</strong> Bereich „Moderation“ sammeln“, erzählt<br />

Tamara Lachner, die bereits vor KraichgauTV<br />

schon vor der Kamera stand. „Ich freue mich<br />

auf jeden Dreh, gehe stets mit einem guten<br />

Gefühl nach Hause und komme <strong>im</strong>mer wieder<br />

gerne“, so die Herrenbergerin, die sich<br />

besonders <strong>im</strong> gläsernen Stadtstudio wohlfühlt.<br />

„Außerdem moderiere ich sehr gerne<br />

das Magazin. Aber auch Umfragen machen<br />

mir Spaß. Man spricht fremde Menschen an<br />

und weiß nie, wem man begegnet.“<br />

Und so nutzt die Moderatorin die Chance,<br />

sich weiter zu entwickeln und Erfahrungen<br />

zu sammeln. „Meiner Meinung nach habe<br />

ich mich <strong>im</strong> Vergleich zu Beginn schon etwas<br />

verbessert. Den etwas schwäbischen Slang<br />

versuche ich noch wegzubekommen“, lacht<br />

Tamara, die sich nach Drehschluss meist<br />

ausgeglichener fühlt. „Klingt komisch, ist<br />

aber so.“ Es gibt wahrlich Schl<strong>im</strong>meres.<br />

Für die Zukunft hat das neue Gesicht des<br />

Fernsehens aus Bruchsal noch große<br />

Pläne. „WILLI kommt“ würde ich gern für<br />

KraichgauTV machen. Ein Format, das lokale<br />

Unternehmen und deren Waren und Dienstleistungen<br />

vorstellt. Und natürlich würde ich<br />

gerne einmal VIPs interviewen. Gabi und<br />

Erich Müller haben mir zudem empfohlen,<br />

mal bei der Ballermann-Party in Odenhe<strong>im</strong><br />

vorbeizuschauen. Wenn dies mein Terminkalender<br />

erlaubt, bin ich nächstes Mal dabei<br />

und stürze mich ins Getümmel!“<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

35


Gas<br />

»Kraichgauralley«<br />

Text und Bilder: Hans-Joach<strong>im</strong> Of<br />

MIT KIND UND KEGEL: Familie Willi Oechsler aus Hambrücken, die<br />

mit beflaggten Autos und Trikes zur großen Kraichgau-Fahrt starten.<br />

Be<strong>im</strong> 1924 gegründeten Motorsportclub<br />

Bruchsal gilt auch heute noch das in der<br />

Satzung festgeschriebene Leitwort: „Pflege<br />

von Kameradschaft und Geselligkeit<br />

sowie die Förderung der technischen Entwicklung<br />

des Kraftfahrwesens durch die<br />

Pflege des Motorsports und die Hebung<br />

der Verkehrsdisziplin“.<br />

Im Zentrum des Vereinslebens<br />

stehen allerdings mit Ziel- und<br />

Sternfahrten, die „Lieblingskinder“<br />

der beiden Touristikleiter.<br />

Laut Wolfgang Nehr und Karl-<br />

Heinz Häcker, sind diese <strong>im</strong>mer<br />

wieder für ein Highlight gut. Dabei<br />

geht es darum, die Geschichte<br />

der näheren He<strong>im</strong>at intensiv<br />

zu er„fahren“. Wie Präsident<br />

Manfred Warta <strong>bericht</strong>et, wurden<br />

so schon Namensgeber von<br />

Schulen, Sagen und Erzählungen<br />

gesucht, Kriegerdenkmale<br />

beschrieben oder der Geschichte<br />

der Juden <strong>im</strong> Kraichgau nachgespürt.<br />

Dieses Jahr stehen die<br />

Adelsgeschlechter der Region<br />

<strong>im</strong> Fokus: Der 24. Internationale<br />

ADAC-He<strong>im</strong>atwettbewerb hat<br />

am 15. März <strong>2010</strong> begonnen und<br />

läuft noch bis zum 30. September<br />

unter dem Motto „Adeliger<br />

Kraichgau“. Teilnahmeberechtigt<br />

am Wettbewerb sind Fahrer und<br />

Schlossgespenster<br />

Beifahrer aus In- und Ausland,<br />

gleich ob auf zwei, drei oder<br />

36 WILLI<br />

<strong>2010</strong>


vier Rädern unterwegs. Da die<br />

„Badische Toskana“ unter touristischen<br />

Vorzeichen erkundet<br />

wird, sind weder Ausweise noch<br />

Lizenzen erforderlich. Auch<br />

Vereinsmitglied muss man nicht<br />

sein, um die Teilnahme für das<br />

Motor-Touristik-Abzeichen des<br />

ADAC werten zu lassen. Jedes<br />

Fünferteam erhält eine Bordkarte<br />

mit Details zu den verschiedenen<br />

Themengebieten. Um die gestellen<br />

Fragen zu beantworten,<br />

müssen die jeweiligen Orte aufgesucht<br />

werden. Als Mindestanforderungen<br />

für die Wertung<br />

müssen sieben von zehn der<br />

Motive bearbeitet und jeweils<br />

60 Prozent der zugehörigen<br />

Fragen richtig beantwortet sein.<br />

Gewertet werden Nennungen,<br />

die – neben dem Nenngeld von<br />

18 Euro pro Teilnehmer – bis zum<br />

5. Oktober be<strong>im</strong> MSC Bruchsal<br />

eingehen. Wolfgang Nehr: „Wir<br />

haben in den letzten Jahren<br />

zahlreiche Burgen, Burgruinen<br />

Burgherren<br />

<strong>im</strong> Kraichgau<br />

und Schlösser aufgesucht. Auch<br />

hörten wir von Rittern, Grafen<br />

und Freiherren aus vergangenen<br />

Zeiten, aber auch von Adelsgeschlechtern,<br />

die bis auf den<br />

heutigen Tag <strong>im</strong> Kraichgau wohnen.<br />

Was wissen wir genau von<br />

den Burg- und Schlossherren, wo<br />

kamen sie her, wie kamen sie zu<br />

ihrer besonderen Stellung unter<br />

den Bewohnern? Diese Lücke in<br />

unserem Wissen möchten wir<br />

mit dem Thema des aktuellen<br />

He<strong>im</strong>atwettbewerbes schließen“.<br />

Neben der Familie derer „von<br />

Sickingen“ in Oberderdingen-Flehingen<br />

oder der „von Ebersteins“<br />

in der Kraichtal-Stadt Gochshe<strong>im</strong><br />

müssen sich die Teilnehmer auch<br />

mit Adelsgeschlechtern aus<br />

Schwaigern, Sulzfeld, Neckarbischofshe<strong>im</strong><br />

oder Massenbach<br />

befassen und jeweils drei Fragen<br />

beantworten, die nur vor Ort<br />

lösbar sind. Traditionell wird die<br />

Siegerehrung <strong>im</strong> Spätjahr <strong>im</strong><br />

Buenas<br />

Dias<br />

Büchenauer Restaurant „Ritter“<br />

vorgenommen. Die Teilnehmer<br />

werden hierbei mit einer<br />

Diashow über die Schönheiten<br />

des „Landes der Tausend Hügel“<br />

nochmals live ins Fahrerlebnis<br />

zurückversetzt.<br />

Die Ausschreibungs-Broschüre<br />

mit allen Fakten zum 24.<br />

ADAC-He<strong>im</strong>atwettbewerb<br />

kann entweder über das<br />

Clublokal Hotel/Restaurant Ritter,<br />

Au in den Buchen, 76646<br />

Bruchsal-Büchenau oder bei<br />

Fahrtleiter Wolfgang Nehr,<br />

Hardtweg 49, 76707 Hambrücken,<br />

Tel. 07255/8882. E-Mail:<br />

wolfgang.nehr@t-online.de<br />

angefordert werden. Weitere<br />

Infos gibt es <strong>im</strong> Internet unter:<br />

www.msc-bruchsal.de.<br />

VORBEREITET: MSC-Touristikleiter<br />

Wolfgang Nehr stellt den 24. ADAC<br />

He<strong>im</strong>atwettbewerb.<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

37


Prost<br />

Stammtische<br />

<strong>im</strong> WILLI-Land<br />

HEUTE:<br />

Ab sofort kommen Stammtische bei<br />

WILLI ganz groß raus. Jeden Monat<br />

möchten wir eine gesellige Runde vorstellen.<br />

Bewerbungen können an<br />

info@<strong>willi</strong>-online.de gesendet werden.<br />

Ein Fragebogen liegt bereit und war-<br />

tet auf Beantwortung. Los gehts! Mit<br />

ein bisschen Glück macht sich auch das<br />

Fernseh-Team von Kraichgau-TV auf den<br />

Weg zum<br />

Stammtisch. Einfach mal Hallo<br />

sagen und schauen was ihr so treibt.<br />

Heidelshe<strong>im</strong>er Sonntagsstammtisch<br />

Fast schon 30 Jahre<br />

Immer wieder sonntags.<br />

Treffpunkt: Adler Heidelshe<strong>im</strong>.<br />

Jeden Sonntag um 20 Uhr treffen<br />

sich seit 1982 Im Gasthaus<br />

Adler <strong>im</strong> Bruchsaler Stadtteil<br />

Heidelshe<strong>im</strong> die befreundeten<br />

Pärchen Christine, Rolf, Christl,<br />

Peter, Charly, Roswitha, Christa,<br />

Dieter und Kriemhild. Sie haben<br />

sich be<strong>im</strong> WILLI Stammtisch<br />

beworben, „weil so viele Jahre<br />

Freundschaft es einfach wert<br />

sind veröffentlicht zu werden.“<br />

Als gleichberechtigte Partner<br />

verbringen sie ihre gemütliche<br />

Stammtischzeit neben dem<br />

Essen und Trinken auch gerne<br />

damit selbstgedichtete Lieder zu<br />

singen. Der einst<strong>im</strong>mige Wunsch<br />

der Sonntags-Stammtischler ist,<br />

„dass wir gesund bleiben und<br />

uns noch lange treffen können.“<br />

Einen unvergesslichen Ausflug<br />

haben die Neun in den Schwarzwald<br />

unternommen, bei dem<br />

sprichwörtlich der Wurm drin war<br />

- allerdings nicht <strong>im</strong> Ablauf, sondern<br />

<strong>im</strong> bestellten Schwarzwälder<br />

Schinken – sehr lecker!<br />

38 WILLI<br />

<strong>2010</strong>


Rätsel<br />

Das<br />

Schaufenster<br />

Heute:<br />

Bade-See<br />

Horn<br />

Ruhe & Natur.<br />

Im unteren Bild haben sich 7 Fehler<br />

eingeschlichen. Finden Sie diese und<br />

gewinnen Sie<br />

10 x Eintrittsgutscheine<br />

<strong>im</strong> Wert von 400 €.<br />

Fehler einkringeln und bis spätestens<br />

10. August an WILLI – das Stadtmagazin,<br />

TED 6, 76646 Bruchsal senden.<br />

Viel Spaß!<br />

Auflösung des Rätsel-Schaufensters<br />

der letzten Ausgabe:<br />

Buchen Sie Ihr Schaufenster <strong>im</strong> WILLI<br />

Möchten Sie auch, dass sich tausende WILLI-Leser mit Ihrem<br />

Schaufenster beschäftigen? Dann Beeilung, denn wir haben <strong>im</strong>mer nur<br />

Platz für ein Schaufenster pro Ausgabe. Informationen: 07251 387817<br />

Glückwunsch an die Gewinner.<br />

Die Autohaus Konrad Gutscheine wurden<br />

den Gewinnern zugeschickt.<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

39


www<br />

arl-Heinz einz waren mit WILLI in<br />

eide eide auf auf dem d Weg ins Macadorf.<br />

Andrea, Gernot, Traudel und Hans aus<br />

Heidelshe<strong>im</strong> waren mit WILLI auf dem<br />

Speikboden <strong>im</strong> Ahrntal.<br />

Gutschein<br />

zu gewinnen<br />

Web-Sieger des Monats Juli:<br />

S<strong>im</strong>on Grupp war mit WILLI in New York.<br />

Gewinnen Sie einen Reisegutschein<br />

der Flugbörse<br />

Bruchsal <strong>im</strong> Wert von 25,- Euro.<br />

Einfach ein Urlaubsbild von sich<br />

und natürlich WILLI schicken,<br />

die Veröffentlichung <strong>im</strong> WILLI<br />

abwarten und ab dann auf<br />

www.<strong>willi</strong>-online.de klicken<br />

was das Zeug hält. Das Bild<br />

eines Monats, das bis zum<br />

Redaktionsschluss am häufigsten<br />

angeklickt wurde, gewinnt.<br />

Der veröffentlichte Gewinner<br />

wird gebeten sich zwecks<br />

Adressangaben bei WILLI zu<br />

melden!<br />

Viel Glück!<br />

BILDER SENDEN AN:<br />

info@<strong>willi</strong>-online.de<br />

!<br />

Ursula und Karl-Heinz waren mit WILLI in<br />

Teneriffa, am Teide auf dem Weg ins Macadorf.<br />

Anke, Julia und Sara Donato aus<br />

Hambrücken waren mit WILLI auf einer<br />

Almhütte <strong>im</strong> Astental/Österreich.<br />

Gertrud, Alexander, Ilona, Klaus, Iris,<br />

Angelika Angelika und und Monika Monika bei bei ihrem ihrem jährlichen jährlichen<br />

Wochenendausflug Wochenendausflug - diesmal diesmal mit mit<br />

WILLI WILLI in in Freudenstadt.<br />

Freudenstadt.<br />

Tobias Brecht aus Forst mit seinem WILLI<br />

ausgesetzt am tiefsten und heissesten Punkt<br />

der USA (Badwater <strong>im</strong> Death Valley).<br />

Ursula und Karl-Heinz waren mit WILLI in<br />

Teneriffa, am Teide auf dem Weg ins Macadorf.<br />

Back aus Down Under: Robert Lechner<br />

wurde mit WILLI empfangen.<br />

xxx.<br />

WILLI war mit der Doppelsöldner-Gruppe<br />

Schedels-Schwarzer-Haufen aus Bretten in<br />

Düren auf dem St.Anna Markt.<br />

Bir


Ursula und K<br />

Teneriffa, am T<br />

Andreas Leiser bei den<br />

Scheichs in Dubai.<br />

Vier Männer und eine Dame: Lutz, T<strong>im</strong>, Max,<br />

Paulina und WILLI be<strong>im</strong><br />

Pfingsturlaub in Apulien.<br />

Rohbau Gewerbebau Neubau - Anbau - Umbau Sanierung<br />

Barrierefreies Bauen Bautrockung Beratung<br />

Tullastr. 35<br />

76646 Bruchsal<br />

www.eifridt-bau.de<br />

Tel. 07257 930306<br />

info@eifridt-bau.de<br />

Ursula und Karl-Heinz waren mit WILLI in<br />

Teneriffa, am Teide auf dem Weg ins Macadorf.<br />

Auf Einladung von Axel Fischer, MdB,<br />

verb<br />

verbrachte der Jahrgang 1940 Unteröwishe<strong>im</strong><br />

unvergessene Tage in Berlin.<br />

Claudia, Ralf, Jürgen und Pascal aus<br />

Ursula und Karl-Heinz waren mit WILLI in<br />

Teneriffa, am Teide auf dem Weg ins Macadorf.<br />

Oberöwishe<strong>im</strong> waren in der Oberpfalz zu<br />

Gast in der Brauerei Jacob in Bödenwöhr.<br />

it und Julia Schneider aus Bauerbach<br />

vor der Engelsburg in Rom.<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

41


www<br />

Sehen Sie die WWW-<br />

Bilder auch <strong>im</strong> Fernsehen<br />

auf Kraichgau TV<br />

Nada Gallo und Leon Sartorius feierten mit<br />

Stefan Luntz, Levin, Alexandra und Steven<br />

Sartorius ihren Geburtstag in Thailand.<br />

WILLI war mit Hans und Barbara<br />

Sperlich auf der Insel Hainan <strong>im</strong><br />

Südchinesischen Meer.<br />

Wolfgang Weber aus Bauerbach war mit<br />

der Gewerkschaft Transnet OV Bruchsal,<br />

auf der Insel Hiddensee.<br />

WILLI, Id<br />

für die<br />

WILLIt<strong>im</strong>e mit den Oberöwishe<strong>im</strong>er VdK<br />

Damen <strong>im</strong> Palmengarten in Frankfurt.<br />

Ursula und Karl-Heinz waren mit WILLI in<br />

Teneriffa, am Teide auf dem Weg ins Macadorf.<br />

Das Mandolinenorchester Bretten war auf<br />

Konzertreise in Friaul und gab Konzerte in<br />

Ronchi dei Legionari und in Moruzzo.<br />

Die Grubbastund aus Weiher<br />

mit WILLI in Baiersbronn<br />

zum Wellness.<br />

Renate und Gerh<br />

aus Bruchsal ware<br />

auf Gran Can<br />

WILLI war mit Michaela, Bianka und Mathias<br />

aus Bruchsal in der Türkei. Sie haben dort<br />

mit den Freunden Murat und Funda die<br />

Stadt Izmir unsicher gemacht.<br />

Xenia, Petra, Sonja, Chris, Anja, Karin und<br />

Sabine aus Obergrombach waren<br />

mit WILLI in Freudenstadt <strong>im</strong> Trainingslager.<br />

Schickt Eure Urlaubsfotos<br />

unbearbeitet, einfach so, runter<br />

Weltenbummler aufgepasst!<br />

<strong>vom</strong> Chip und zack an uns mit<br />

WILLI hatte mit dem Jahrgang 1940<br />

Neuthard einen wunderschönen Tag in<br />

Gernsbach/Murgtal.<br />

folgenden Angaben*:<br />

ILLI in<br />

adorf.<br />

Agnes und Bernhard Schührer<br />

WILLI über die Feiertage und<br />

bei ihren Enkeln Sofia und T<br />

San Antonio / Ibarra, in Ec<br />

info@<strong>willi</strong>-online.de<br />

* Vorname Nachname aus Wohnort<br />

war mit WILLI in Urlaubsort.<br />

WILLI mit den „Heidelbergern“ und<br />

„Karlsdörfern“ <strong>vom</strong> Camping Serignan<br />

Plage vor der Fahrt <strong>im</strong> reissenden Fluss<br />

Orb in Roquebrun (Frankreich).<br />

Die Guggemusiker der „ Bichama Scholwadrebla“<br />

waren mit WILLI in Thüringen be<strong>im</strong><br />

menauer Guggenmusik Treffen.<br />

42 WILLI <strong>2010</strong><br />

Ganz weit weg war WILLI mit<br />

Hermann Dischinger. Auf den 8000 km<br />

entfernten und 4° südlich <strong>vom</strong> Äquator<br />

gelegenen Seychellen.<br />

Ruediger Lupp aus Weiher gruesst<br />

mit WILLI von Pender Island in<br />

British Colombia / Canada!<br />

Renate und Gerhard Weger<br />

aus Bruchsal waren mit WILLI<br />

auf Gran Canaria.<br />

rst war mit ihren ehemaligen<br />

ortstudenten auf „Examensreise“<br />

hailand, Malaysia und Singapur.<br />

Dann kommt Euer WWW-Bild <strong>im</strong> WILLI!<br />

Ernst Brecht aus Ubstadt feierte seinen<br />

75.Geburtstag mit seiner Familie und WILLI<br />

auf einer Kreuzfahrt zu den Atlantischen Inseln.<br />

Madleen Kutterer aus Neuthard war mit<br />

WILLI, Benedikt, Theodor, Thaddäus aus Berlin<br />

und Christian aus Bielefeld auf Norderney.


ene<br />

a und Hannes reif<br />

Insel Sardinien<br />

rd Weger<br />

mit WILLI<br />

aria.<br />

DJK Bruchsal AH wieder bei ihrer alljährlichen<br />

Tour de Pfalz. Das Bild entstand be<strong>im</strong><br />

„Rübermachen“ auf der Rheinfähre Le<strong>im</strong>ershe<strong>im</strong>.<br />

Renate und Gerhard Weger<br />

aus Bruchsal waren mit WILLI<br />

auf Gran Canaria.<br />

Familie Glück aus Kraichtal war über die<br />

Pfingstferien in Manavgat/Türkei.natürlichich<br />

nicht ohne WILLI :)<br />

Heike, Ulli, Sunny, Lenny, Irmi, Friedl Radziej<br />

waren mit WILLI <strong>im</strong> Urlaub in Marbella.<br />

Alle Angebote vorbehaltlich Zwischenverkauf und Druckfehler<br />

Der Winter ist buchbar!<br />

Erleben Sie den<br />

Sommer Südafrikas<br />

Rundreise<br />

Best of South Africa<br />

Bus-/Flugrundreise 13 Nächte (16<br />

Tage inkl. Flug) ab/bis Deutschland<br />

u.a. mit Krüger NP, Kapstadt,<br />

Weinroute, Tsitsikamma NP,<br />

Durban u.v.m<br />

p.P. <strong>im</strong> DZ ab € 1899,--<br />

Mietwagen-Rundreise<br />

Klassisches Südafrika<br />

14 Nä.(17 Tage inkl. Flug) ab/bis<br />

Deutschland n. Johannesb. / Rückfl.<br />

ab Kaptstadt, inkl. Mietw. Kat. A<br />

p.P. <strong>im</strong> DZ ab € 2012,--<br />

Weitere inkludierte Leistungen lt.<br />

jew. Veranstalterausschreibung<br />

Mehr Angebote bei uns<br />

<strong>im</strong> Reisebüro oder unter:<br />

www.schickreisen.de<br />

FLUGBÖRSE Schick Reisen<br />

Schloßstrasse 4a, Bruchsal<br />

07251 303 703<br />

bruchsal@flugboerse.de<br />

Teneriffa, am Teide auf dem Weg ins Mac<br />

Ursula und Karl-Heinz waren mit W<br />

Laura aus Fo<br />

Karlsruher S<br />

durch T<br />

waren mit<br />

zur Taufe<br />

omas in<br />

ador.<br />

Christiane und Matthias<br />

grüssen aus Rom.<br />

Derxler<br />

Ramazzotti-Club Bahnbrücken mit WILLI<br />

trafen Reinhold Messner auf<br />

Burg Sigmundskron/Südtirol.<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

43


xxxxx<br />

www<br />

Die Moderys aus Unter- und<br />

Obergrombach mit WILLI <strong>im</strong><br />

Chinesischen Garten in Singapur.<br />

Auf Europareise Patrick und Stefan aus Bretten<br />

und WILLI auf dem Prekestolen in Norwegen.<br />

Die TSG Bruchsal Knaben D be<strong>im</strong> Hockey<br />

Turnier in Mannhe<strong>im</strong>. Dabei waren Assad,Arron,<br />

Daniel, Mert, Max, Moritz, Nick,<br />

Ilyas,Joshua,Paul,Quentin und WILLI.<br />

Die Fussballmannschaft des Wichern-<br />

Kinderhauses mit WILLI bei der<br />

Kindergarten-WM des SV 62 Bruchsal.<br />

Familie Kaiser aus Heidelshe<strong>im</strong> war<br />

mit WILLI am südlichsten Punkt der<br />

USA in Key West, Florida.<br />

WILLI mit Willi, Doris, Claudia und Uwe aus<br />

Helmshe<strong>im</strong> in Nösslach am Brenner mit der<br />

Bäuerin Manuela und Töchterchen Janina.<br />

Silvia Nitschke aus Bretten in<br />

Französisch Guyana.<br />

20 Jahre Praxisjubiläum Dr. Zehe/<br />

Dr. Buchwald wurde gefeiert mit WILLI bei<br />

den Passionsfestspielen in Oberammergau.<br />

Ursula und Karl-Heinz waren mit WILLI in<br />

Teneriffa, am Teide auf dem Weg ins Macadorf.<br />

Dem 100 jährigen Dornröschenschlaf ist die<br />

Gelbe Gruppe <strong>vom</strong> Kindergarten St. Josef zum<br />

Glück nicht verfallen, dafür hatten sie umso mehr<br />

Spass <strong>im</strong> Märchenpark in Kürnbach.<br />

g ins<br />

Renate und Gerhard Weger<br />

aus Bruchsal waren mit WILLI<br />

auf Gran Canaria.<br />

Renate und Gerhard Weger<br />

aus Bruchsal waren mit WILLI<br />

auf Gran Canaria.<br />

Die Blaue Gruppe des Kiga St. Josef war<br />

<strong>im</strong><br />

Märchenwald in Kürnbach und als sie<br />

den WILLI fanden sangen sie: Hey ho, wir<br />

sind vergnügt und froh!<br />

Familie Pillusch und Mesic<br />

aus Oberöwishe<strong>im</strong> waren mit<br />

WILLI in Senj / Kroatien.<br />

Mona und Elena aus Hambrücken<br />

haben mit WILLI die Tage bis zu den<br />

1. Olympischen Jugend-Sommerspielen<br />

in Singapur gezählt.<br />

Teneriffa, am Teide auf dem Weg ins Macadorf.<br />

Ursula und Karl-Heinz waren mit WILLI in<br />

Wanderfreunde des SV Menzingen mit dem doppelten<br />

WLLI <strong>im</strong> österreichischen Kleinwalsertal.<br />

Stadtmagazin und ein Wanderer Namens Willi.<br />

p-<br />

Nathalie und Yannik mit WILLI in den<br />

Pfingstferien auf dem Hilsenhof in<br />

Seebach (Schwarzwald).<br />

Thomas Butzke aus Untergrombach war<br />

mit Ulrike, Emil, Paul und Franziska in<br />

Serignan-Plage (Südfrankreich).<br />

44 WILLI <strong>2010</strong>


Sparkassen-Finanzgruppe<br />

Im Auftrag Ihrer Finanzen:<br />

das Sparkassen-Finanzkonzept.<br />

Perfekt beraten: telefonisch, online, in Ihrer Filiale und bei Ihnen zu Hause.<br />

Unser Auftrag: Ihre Finanzen. Unser Service: umfassende Beratung, wann und wo Sie wollen. Mit dem Finanz-Check analysieren wir gemeinsam Ihre<br />

Situation und erstellen mit dem Sparkassen-Finanzkonzept eine sichere Rundumstrategie für Ihre Zukunft. Mehr dazu in Ihrer Filiale oder unter<br />

www.sparkasse-kraichgau.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bade-See<br />

Horn<br />

<br />

<br />

Unser Lieferservice für Ihre Gesundheit<br />

...leise, umweltschonend, elektrisch!<br />

<br />

Friedhelm Ernst Franz-Sigel-Str. 83 76646 Bruchsal<br />

Tel. 07251 931830 www.punkt-apotheke-bruchsal.de<br />

Ruhe und Natur genießen ...<br />

✔ Glasklares Wasser<br />

✔ Schöne Strände und Liegewiesen<br />

✔ Separater FKK-Bereich<br />

✔ Ruhe pur – Zutritt ab 18<br />

Relaxen, sonnen, baden in<br />

schöner Umgebung: <strong>im</strong><br />

Bade-See Horn, zwischen<br />

Forst und Bruchsal (an der<br />

B35). Für alle, die entspannen<br />

und keinen Rummel wollen.<br />

Eingang be<strong>im</strong><br />

Fitnesscenter Horn<br />

Stegwiesenstraße 6-10<br />

76646 Bruchsal<br />

Tel. 07251 / 85033<br />

www.seepark-horn.de<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

45


Pinnwand<br />

NOTRUF 19222<br />

Liebes Hochzeitspaar,<br />

liebe Sandra, lieber Sascha,<br />

wir möchten hiermit zur<br />

gelungenen Hochzeit<br />

gratulieren und wünschen<br />

Euch alles gute für Eure<br />

gemeinsame Zukunft!<br />

Verena und<br />

Christian<br />

"Welcher Idiot hat den<br />

Rasensprenger aufgedreht?"<br />

13. September<br />

Zahnarzttermin<br />

nicht vergessen<br />

Ausstellung „Waschtag<br />

in früherer Zeit“<br />

Neue Saison -<br />

jetzt Karten<br />

be<strong>im</strong> 11. Tiefenbacher Dorffest,<br />

<strong>vom</strong> 14. bis 16. August<br />

in der Dorfmitte.<br />

Da schau ich vorbei!<br />

Zeitung<br />

abbestellen<br />

wegen<br />

Urlaub! *<br />

*<br />

oder überhaupt<br />

reservieren!<br />

Der Löwe versucht durch Großzügigkeit von<br />

seiner mangelnden Intelligenz abzulenken.<br />

Seine scheinbare Lässigkeit und Behäbigkeit<br />

sind Tarnung. In Wirklichkeit braucht er die<br />

Zeit zum überlegen. Mit Musik hat er<br />

nichts am Hut. Für ihn klingt jeder Ton<br />

gleich und Pavarotti hält er für eine<br />

Nudelsorte. Sein Gerede hat kaum<br />

mehr geistigen Gehalt als eine<br />

Tasse heiße Luft.<br />

Idealberuf: Beamter<br />

46 WILLI <strong>2010</strong><br />

Löwe<br />

23.7.-23.8.<br />

Liebe Mama,<br />

30. 8 .<strong>2010</strong><br />

herzlichen Glückwunsch<br />

zum 1. Geburtstag. Wir<br />

sind unendlich dankbar,<br />

dass Dein Schutzengel<br />

so schnell fuhr wie Du.<br />

In Liebe, Dad, deine großen<br />

ds und T<strong>im</strong>my


Helga, Geschenk<br />

nicht vergessen!<br />

Redak-<br />

tions-<br />

schluss<br />

WILLI<br />

10. August<br />

Dieter, Herzlichen<br />

Glückwunsch zum Geburtstag<br />

am 10. August.<br />

Für<br />

unsere e Mama<br />

zum Geburtstag<br />

SPIELZEIT<br />

<strong>2010</strong>/2011<br />

Abo verlängern!<br />

NEUE<br />

Redaktionszeiten<br />

Mo., Mi. und Fr.<br />

8.30 -- 13 Uhr<br />

Tel. .0725<br />

07251 3878-17, info@<strong>willi</strong>-online.de<br />

Du willst auch eine POSTKARTE an<br />

die WILLI-Pinnwand hängen? Dann<br />

schicke uns deinen Text und wenn<br />

Mesehilfe gesucht?<br />

Lauftreff Karlsdorf-<br />

Neuthard<br />

Dieter-Meinecke-<br />

Lauf am 5. Sept.<br />

Start: 9.30 Uhr Jedermannslauf<br />

Start: 9.oo Uhr 10 Km<br />

An dieser Pinnwand<br />

dürfen Vereine kostenfrei ihren<br />

gewünscht ein Bild.<br />

Text an info@<strong>willi</strong>-online<br />

Stichwort: POSTKARTE<br />

Termin oder Infos veröffentlichen<br />

Text kurz und knapp an<br />

info@<strong>willi</strong>-online.de<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

47


Autsch<br />

Herr Dr. Culpa<br />

Jede Stadt braucht einen Watschenmann<br />

Dr. Reinfried Culpa, 41,5 Jahre jung, seit<br />

Anfang des Jahres Generalverantwortlicher <strong>im</strong><br />

Amt des Watschenmannes der Stadt Bruchsal<br />

gibt weiterhin alles. Ohne Zögern zieht er seine<br />

Aufgaben durch.<br />

WILLI: Guten Tag Herr<br />

Dr. Culpa.<br />

Dr. Culpa: Ich versteh Sie<br />

nur ganz schlecht, ich bin <strong>im</strong><br />

Ausland.<br />

WILLI: Jobs in Gefahr,<br />

Modehaus Jost kommt. Der<br />

Gemeinderat st<strong>im</strong>mt darüber<br />

ab, ob er abst<strong>im</strong>men soll.<br />

Denken Sie nicht, dass Sie<br />

gerade jetzt hier gebraucht<br />

werden.<br />

Dr. Culpa: Ja natürlich. Da<br />

bleibt einiges liegen. Aber ich<br />

bin ja nicht zum Vergnügen<br />

in Südafrika. Ich bin hier als<br />

Talent-Scout.<br />

WILLI: Sie verstehen etwas<br />

von Fußball?<br />

Dr. Culpa: Wieso Fußball?<br />

Ich suche Watschenmänner.<br />

Schiedsrichter, englische<br />

Torleute, italienische Trainer,<br />

nordkoreanische Heulsusen.<br />

Erst einen Weinkrampf bei der<br />

Nationalhymne, dann ein „Ich<br />

hab mein Land in Stich gelassen“<br />

nach der 2:1 Niederlage<br />

gegen Brasilien. Da sehe ich<br />

Potential.<br />

WILLI: Und die Deutsche<br />

Mannschaft?<br />

Dr. Culpa: Toll, diese St<strong>im</strong>mung.<br />

Immer fleißig. Ausspannen<br />

gibt es nicht. ‚Arbeiten <strong>im</strong><br />

Regenerativen Bereich’ nennt<br />

unser Käpt’n das. Wäre auch<br />

etwas für unsere Wirtschaft. Zukünftig<br />

die Sieben-Tage-Woche.<br />

Fünf Tage Job und zwei Tage<br />

Arbeiten <strong>im</strong> regenerativen Bereich.<br />

„Ich habe das Arbeiten <strong>im</strong><br />

regenerativen Bereich wochenendübergreifend<br />

ausgedehnt“,<br />

klingt dann natürlich besser als<br />

arbeitslos.<br />

WILLI: Was halten Sie denn<br />

<strong>vom</strong> Vorschlag, einzelne<br />

Plätze gar nicht mehr zu benennen,<br />

wenn man sich nicht<br />

einigen kann?<br />

Dr. Culpa: Das wäre toll, da<br />

bleibt viel Platz für Kreativität.<br />

Jeder nennt den Platz wie er<br />

will. Die Anbieter von Navigationssystemen<br />

werden sich vor<br />

Bruchsal verneigen und seinen<br />

Bürginnen und Bürgern zurufen:<br />

„Sie haben Ihr Ziel erreicht“.<br />

WILLI: Herr Dr. Culpa. Die<br />

Bruchsaler schwitzen <strong>im</strong> Moment<br />

ganz schön. Sehen Sie<br />

sich in der Verantwortung für<br />

diese Hitze?<br />

Dr. Culpa: Ganz klar, allerdings<br />

sind noch nicht alle Schreiben<br />

zur Verantwortungsübernahme<br />

des strengen Winters raus.<br />

Hier arbeiten wir gerade noch<br />

die Frostschäden von Anfang<br />

des Jahres ab. Da es sich um<br />

ein überregionales, vielleicht<br />

sogar um ein saisonbedingtes<br />

Phänomen handelt, werde<br />

ich das <strong>im</strong> Dachverband der<br />

Verantwortungsnehmer zur<br />

Sprache bringen. Klar ist jetzt<br />

schon: Einen Kachelmann ins<br />

Gefängnis zu schicken, reicht<br />

hier als Maßnahme nicht aus.<br />

WILLI: Herr Dr. Culpa, nachdem<br />

WILLI Sie nun schon lange<br />

begleitet haben – Dürfen<br />

wir Ihnen das Du anbieten?<br />

Dr. Culpa: Nein.<br />

WILLI: Wir danken Ihnen für<br />

das Gespräch.<br />

Dr. Culpa: Mir egal!<br />

Text: Andreas Hege<br />

NEUE -Redaktionszeiten<br />

Mo., Mi. und Fr. 8.30 - 13 Uhr<br />

Tel. 07251 3878-17, info@<strong>willi</strong>-online.de<br />

48 WILLI<br />

<strong>2010</strong>


Rätselspaß<br />

Kamin<br />

Wärme<br />

Spender<br />

Die Seite für unsere Jüngsten<br />

1<br />

Hallo Kids, heute wird es kunterbunt und<br />

knifflig. WILLI hat ein Kreuzworträtsel für<br />

euch vorbereitet.<br />

So gehts: Schreibt die richtigen Lösungen in die weißen Felder.<br />

Die Buchstaben in den nummerierten Kästchen ergeben das Lö-<br />

sungswort welches ihr unter dem Rätsel eintragt. Viel Spaß...<br />

Bonus-Rätsel<br />

1<br />

2<br />

Teil<br />

<strong>vom</strong><br />

Baum<br />

nicht<br />

falsch<br />

Kleiner Teil des Klosterfrau<br />

Karton Kopfes<br />

Federvieh<br />

Essensbeilage<br />

Südfrucht<br />

6<br />

2<br />

1<br />

3<br />

2<br />

5<br />

3<br />

6 5<br />

2<br />

3<br />

5 4<br />

T T<br />

E B<br />

4<br />

1<br />

6<br />

Regeln:<br />

Ihr dürft nur die Zahlen<br />

1 bis 6 verwenden! Das<br />

Quadrat müsst ihr so<br />

ausfüllen, dass in jeder<br />

Spalte (senkrecht und<br />

waagrecht) jede Zahl genau<br />

einmal vorkommt!<br />

Fügt die Buchstaben in richtiger Reihenfolge<br />

zu einem Wort zusammen.<br />

T N N G<br />

E E<br />

A G<br />

Nicht<br />

billig<br />

Tierprodukt<br />

Gegent.<br />

von<br />

oben<br />

Mama &<br />

Papa<br />

5<br />

K E<br />

N I<br />

Zahl<br />

Warnruf<br />

3<br />

Eisrezept für<br />

Schleckermäuler<br />

Zutaten:<br />

7<br />

4 1 2 3 4 5 6 7<br />

GEWINNE<br />

MIT GLOBUS WIESENTAL<br />

DAS SPIEL Hüpf hüpf Hurra!<br />

Bonus-Rätsels<br />

Einfach Lösung des senden an:<br />

info@<strong>willi</strong>-online.de oder WILLI, TED 6, 76646 Bruchsal.<br />

60 g Mehl<br />

75 g Zucker, braun<br />

30 g weiche Butter<br />

3 EL Schokoraspeln<br />

1 Pck. Vanille - Extrakt<br />

30 ml Milch<br />

1 Pck. Speiseeis (Vanille)<br />

Vermischt Butter, Zucker, Milch und Vanille-Extrakt<br />

gut miteinander. Anschließend gebt ihr das Mehl und<br />

die Schokoraspeln dazu bis alles eine glatte Masse<br />

ergibt. Der Teig kommt nun in eine flache Form und<br />

wird ca. 2 Std. tiefgefroren. Dann müsst ihr noch den<br />

gefrorenen Teig in kleine Würfel schneiden und diese<br />

mit dem Vanilleeis vermischen. Guten Appetit !<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

49


Diedelshe<strong>im</strong><br />

Wir brauchen<br />

mehr Platz<br />

FAM e.V.<br />

Für alle Menschen<br />

Seit 1992 gibt es den Verein „Für alle<br />

Menschen“. Drei Jahre später wurde in<br />

Diedelshe<strong>im</strong> die Großtagespflegestelle<br />

in der Danziger Straße eingerichtet.<br />

1998 wurde der Verein zum Träger der<br />

freien Jugendhilfe und wandelte sich zu<br />

einer anerkannten Kindertagesstätte.<br />

Drei Fachkräfte betreuen hier Kinder <strong>im</strong><br />

Alter von 2 Monaten bis zur Einschulung.<br />

Text und Bilder: Beatrix Kraus<br />

Umgang mit Kindern nicht unbedingt<br />

zu, aber sie kümmern sich<br />

großartig um unsere Kinder.“ Das<br />

ist Ulrike Stromberger wichtig<br />

Ehrenamtlich beteiligt sich der<br />

Verein auch am Ferienprogramm<br />

der Stadt Bretten und organisiert<br />

so Stromberger. Be<strong>im</strong> Ferienprogramm<br />

übern<strong>im</strong>mt der Verein<br />

gerne die Kochrolle. Inzwischen<br />

hat sich FAM dem Landesverein<br />

„Stärke“ angeschlossen und<br />

strebt derzeit einen offenen<br />

Tagestreff an. „Dazu benötigen<br />

wir größere Räumlichkeiten“ beklagt<br />

Stromberger. „Seit langem<br />

wird geredet, jedoch waren wir<br />

bisher nicht in der Lage günstige<br />

Räume für das Familienzentrum<br />

zu finden“. Der offene Tagestreff<br />

soll Generationen zusammenbringen,<br />

und als eine Art Tauschbörse<br />

durch frühe Förderung<br />

und alternativen Angebote für<br />

Kinder und Familien fungieren.<br />

Auch um die Kita zu vergrößern<br />

werden in Diedelshe<strong>im</strong> größere<br />

Räumlichkeiten benötigt. „Unser<br />

kleiner Garten ist uns sehr wichtig.<br />

Hier können die Vorgänge in<br />

der Natur von den Kindern auch<br />

ohne Lehrstunde nachvollzogen<br />

werden“. So wird in der Kita z.B.<br />

Korn gesät, geerntet, gedroschen<br />

und schließlich gemahlen. „Das<br />

Mehl versuchen wir dann am<br />

Backtag zu verwerten, damit<br />

die Kinder sehen, dass man aus<br />

einem Samenkorn etwas machen<br />

kann“. Die Motivation des FAM ist<br />

„etwas gegen Pess<strong>im</strong>ismus und<br />

Gleichgültigkeit in der Gesellschaft<br />

zu tun.“ Um diese Ziele<br />

erreichen zu können benötigt<br />

der Verein „Für Alle Menschen“<br />

neben ehrenamtlicher Arbeit<br />

Seit 1992 gibt es den Verein „Für<br />

alle Menschen“. Drei Jahre später<br />

wurde in Diedelshe<strong>im</strong> die Großtagespflegestelle<br />

in der Danziger<br />

Straße eingerichtet. 1998 wurde<br />

der Verein zum Träger der freien<br />

Jugendhilfe und wandelte sich<br />

zu einer anerkannten Kindertagesstätte.<br />

Drei Fachkräfte betreuen<br />

hier Kinder <strong>im</strong> Alter von 2<br />

Monaten bis zur Einschulung.<br />

„Dieses Jahr haben wir 15 Jahre<br />

Kinderbetreuung gefeiert“ sagt<br />

Ulrike Stromberger, Vorsitzende<br />

des Vereins. „Uns ist wichtig,<br />

unkompliziert zu sein und einen<br />

Austausch <strong>im</strong> Familienzentrum<br />

zu ermöglichen“. Deshalb<br />

werden auch gerne mal eine<br />

Oma oder ein Opa eingeladen,<br />

die dann etwas mit den Kindern<br />

unternehmen, kochen oder<br />

schreinern. „So etwas hat man<br />

heute nicht mehr allzu oft“. Auch<br />

Jugendliche <strong>im</strong> Alter von 14 bis<br />

15 Jahren kommen als Praktikanten<br />

zur Kita und tragen zu<br />

einer Bereicherung <strong>im</strong> Kindesalltag<br />

bei. „Gerade den Buben<br />

traut man einen fürsorglichen<br />

SPIELSPASS: Kreatives Spielen wird gefördert.<br />

Märchentheaterspiele. In der Pestalozzischule<br />

wurde erst Dornröschen<br />

als Tischpuppenspiel<br />

aufgeführt. „Die Kinder haben<br />

viel Spaß an dem Spiel gehabt“<br />

und Bestätigung Akzeptanz aus<br />

der Bevölkerung Förderer, Sponsoren<br />

und einen Schirmherren.<br />

50 WILLI<br />

<strong>2010</strong>


Backstage<br />

– aber keineswegs verbraucht<br />

Text und Bilder: S<strong>im</strong>one Stich<br />

Der 22. Februar<br />

diesen Jahres<br />

stellt den Beginn<br />

einer wahrscheinlich<br />

großen Bandkarriere<br />

dar – und<br />

zwar für fünf junge<br />

Männer von<br />

„<strong>Used</strong> <strong>Up</strong>“.<br />

Hier handelt es sich allerdings<br />

um erfahrene Musiker, die schon<br />

in diversen anderen Bands die<br />

Bühnen der Region gerockt<br />

haben. Und so entstand aus<br />

einem spontanen „Zusammenmusizieren“<br />

(in einem 30qm<br />

umfassenden Toilettenraum des<br />

Siemens Technoparks) etwas<br />

Neues, Unverbrauchtes – trotz<br />

des Namens „<strong>Used</strong> <strong>Up</strong>“ !<br />

Woher diese Bezeichnung<br />

kommt? Tja, das wissen die<br />

Jungs selbst nicht so genau.<br />

„Unser Gitarrist Ritch wollte<br />

irgendwas mit „<strong>Up</strong>“!… Aha! Warum<br />

eigentlich nicht?! Man muss<br />

schließlich auch nicht für alles<br />

und jeden eine Erklärung parat<br />

haben. Sie wollen sowieso mit<br />

ihrer Musik überzeugen – was sie<br />

auf ihrem Premierenkonzert bei<br />

„Rock am Bach“ in St. Leon am<br />

2. Juni auch getan haben. Ihre<br />

Cover-Songs aus den verschiedensten<br />

Bereichen des Rock, Pop<br />

und Alternative haben sowohl<br />

Jung als auch Alt von den<br />

www.used-up.de<br />

Hockern gerissen. Im Repertoire<br />

der Band befinden sich Songs<br />

von beispielsweise Max<strong>im</strong>o Park,<br />

den Red Hot Chilli Peppers, 3<br />

Doors Down oder auch Oasis<br />

und Kings of Leon. Da stand kein<br />

Tanzbein still, kein T-Shirt blieb<br />

trocken! „Die Jungs hen’s oifach<br />

druff!“, das bezeugte auch ihr<br />

Manager Uwe Böser, der Inhaber<br />

des Bruchsaler Gasthauses „Zum<br />

Engel“. Charakter, Talent, Rampensau-Ambitionen<br />

und jede<br />

Menge Spaß an ihrer Musik – ein<br />

perfekt gemixter Cocktail, um die<br />

ganz großen Massen zu rocken.<br />

Für Sponsoren und Anfragen<br />

großer Festivals sind „<strong>Used</strong> <strong>Up</strong>“<br />

auf jeden Fall gerne offen ;) !<br />

UNVERBRAUCHT: Jan Heger,<br />

Benjamin Brendelberger, Andreas<br />

Mönig, Thomas Wick, Dominik Rieger.<br />

Steckbrief der Band<br />

Benjamin Brendelberger,<br />

Vocals, 27 J., Bruchsal<br />

Dominik Rieger,<br />

Guitar & Backing Vocals,<br />

34 J., Bruchsal<br />

Jan Heger,<br />

Keyboard, 29 J., Karlsruhe<br />

Andreas Mönig,<br />

Bass, 24 J., Stettfeld<br />

Thomas Wick,<br />

Drums, 28 J., Bruchsal<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

51


Sulzfeld<br />

Frauen-Power in<br />

Sulzfeld<br />

Text: Michael Fritz<br />

Bilder: Sarina Pfründer, Gemeinde Sulzfeld, Michael Fritz<br />

Die Bürger von Sulzfeld hatten die Wahl.<br />

Für den Posten des Bürgermeisters haben<br />

sie sich mit einer überwältigenden<br />

Mehrheit von 83,6% gleich <strong>im</strong> ersten<br />

Wahlgang für Sarina Pfründer entschieden.<br />

Frau, Mutter, jung - nicht gerade<br />

der Prototyp, der die Geschicke der<br />

Städte und Gemeinden lenkt. Aktuell<br />

gibt es in den rund 1.100 Gemeinden in<br />

Baden-Württemberg nur 40 Bürgermeisterinnen.<br />

Sarina Pfründer gehört ab<br />

sofort dazu. Wer ist diese junge Frau, die<br />

sich anschickt, in eine Männerdomäne<br />

einzudringen?<br />

GEWONNEN: Nach dem überwältigen Wahlsieg tritt eine<br />

strahlende Sarina Pfründer vor ihre Wähler.<br />

52 WILLI <strong>2010</strong>


infomercial<br />

Alles was Recht ist§<br />

Urteile in Familiensachen<br />

abgeschafft – ein Grund<br />

zum Feiern?<br />

PRIVAT: Die Familie zu Besuch be<strong>im</strong> Peter-und-Paul-Fest in Bretten.<br />

In Deutschland hat sich seit Inkrafttreten des neuen Familienverfahrensgesetzes<br />

( FamFG ) zum 01.09.09 vieles geändert,<br />

aber so weit sind wir – glücklicherweise – noch nicht.<br />

Schon in der Schulzeit war Sarina<br />

Pfründer an Kommunalpolitik<br />

interessiert und schrieb für die<br />

Lokalzeitung Berichte aus dem<br />

Gemeinderat. So war es nahe<br />

liegend, dass sie „Verwaltung“<br />

studierte. Als Diplom-Verwaltungswirtin<br />

begann sie bei der<br />

Stadtverwaltung Brackenhe<strong>im</strong><br />

und wurde schnell zur dortigen<br />

Hauptamtsleiterin. Bereits <strong>im</strong><br />

Alter von 30 Jahren verfügt<br />

Sarina Pfründer über elf Jahre<br />

Berufserfahrung und fundierte<br />

Kenntnisse, wie eine Gemeindeverwaltung<br />

funktioniert. Ein<br />

berufsbegleitendes Studium der<br />

Wirtschaftswissenschaften und<br />

eine Berufung zur Lehrbeauftragten<br />

sind weitere Stationen einer<br />

geradlinigen Karriere. Das private<br />

Glück wird nach der Hochzeit<br />

mit ihrem Mann Markus durch<br />

die Geburt von Tochter Sophia<br />

gekrönt. Nun steht für die dynamische<br />

Verwaltungsexpertin<br />

die nächste Herausforderung an,<br />

Eine<br />

von 40<br />

wenn sie am 2. August ihr Amt<br />

als Rathauschefin in Sulzfeld<br />

antritt. Wichtig war Sarina<br />

Pfründer, dass sie die Entscheidung<br />

zur Kandidatur gemeinsam<br />

mit ihrem Mann getroffen hat.<br />

Immerhin gilt es, den Fullt<strong>im</strong>e-<br />

Job einer Bürgermeisterin<br />

mit der Familie in Einklang zu<br />

bringen. „Zum Glück kann ich<br />

noch auf die Unterstützung der<br />

Großeltern von Sophia bauen“,<br />

betont Sarina Pfründer. „Und<br />

Lebensaufgabe:<br />

Bürgermeisterin<br />

dann gilt es feste freie Zeiten<br />

einzuplanen und diese dann<br />

mit der Familie ganz bewusst zu<br />

erleben.“ Familienfreundlichkeit,<br />

das heißt auch gute Betreuungsmöglichkeiten<br />

zur Verbesserung<br />

der Vereinbarkeit von<br />

Familie und Beruf, hat die junge<br />

Mutter bereits <strong>im</strong> Wahlkampf<br />

als eines der Zukunftsthemen<br />

auch für Sulzfeld erklärt. „Denn<br />

die Gemeinden stehen bei der<br />

Wohnortwahl von Familien auch<br />

untereinander <strong>im</strong> Wettbewerb.“<br />

Die junge Bürgermeisterin hat<br />

noch viel vor, mit „ihrer“ Gemeinde.<br />

Sie möchte gestalten, möchte<br />

Sulzfeld weiter entwickeln. Dafür<br />

braucht es oft Durchhaltevermögen<br />

und einen langen Atem. Als<br />

Karrieresprungbrett für „höhere<br />

Ziele“ sieht Sarina Pfründer ihre<br />

Kandidatur jedenfalls nicht. „Bürgermeisterin<br />

zu sein, ist für mich<br />

eine Lebensaufgabe“, betont<br />

sie. Die Sulzfelder haben schon<br />

einmal mit ihrem Vertrauen in<br />

einen jungen Bürgermeister<br />

richtig gelegen. Damals wählten<br />

sie den erst 25-jährigen Eberhard<br />

Roth ins Amt. Der blieb seiner<br />

Gemeinde 40 Jahre treu und<br />

geht nun am 31. Juli in Pension.<br />

WILLI wünscht Eberhard Roth<br />

alles Gute in seinem Ruhestand<br />

und Sarina Pfründer einen guten<br />

Einstand <strong>im</strong> neuen Amt und eine<br />

glückliche Hand.<br />

Zugegebenermaßen fühlt es sich irgendwie falsch an, wenn in<br />

Familiensachen <strong>im</strong> Namen des Volkes keine Urteile mehr gesprochen,<br />

sondern stattdessen Beschlüsse verkündet werden.<br />

Am Ende eines doch bedeutungsvollen Verfahrens halten<br />

Herr und Frau Müller nur noch einen Scheidungsbeschluss statt<br />

einem Scheidungsurteil in Händen. Durch das neue Etikett wirkt<br />

alles nicht mehr so dramatisch, aber auch weniger würdevoll<br />

und gewichtig.<br />

Die verbale Verharmlosung macht selbst vor den Betroffenen<br />

nicht Halt: Auch wenn sie sich spinnefeind sind – was ja nicht<br />

gerade selten vorkommt – werden sie nicht mehr länger als<br />

Prozessparteien bezeichnet, sondern sind nur noch Beteiligte.<br />

Das klingt nicht nur langweilig und ausdruckslos, sondern setzt<br />

die beiden Kontrahenten zumindest verbal mit den anderen<br />

Beteiligten, nämlich dem Jugendamt, den Rentenversicherungsträgern<br />

etc., gleich.<br />

Wenn man sich dann noch vergegenwärtigt, dass der bedürftige<br />

Bürger neuerdings nicht mehr staatliche Prozesskostenhilfe,<br />

sondern Verfahrenskostenhilfe beantragen muss – und <strong>im</strong><br />

günstigsten Fall auch erhält – drängt sich unweigerlich die Frage<br />

auf, ob der Gesetzgeber nichts Wichtigeres zu tun hat, als sich mit<br />

Wortklaubereien zu beschäftigen.<br />

Immerhin – eines ist sicher: Auch wenn unsere vier Bruchsaler<br />

Familienrichter jetzt nur noch beschließen dürfen, statt zu urteilen,<br />

sind sie deshalb nichts arbeitslos, ganz <strong>im</strong> Gegenteil.<br />

Mit dem neuen FamFG wurde das so genannte große Familiengericht<br />

kreiert, dem umfangreiche, zusätzliche Tätigkeitsbereiche<br />

zugewiesen sind. Alles ist komplizierter und unübersichtlicher<br />

geworden und trotz Umetikettierung werden Familienverfahren<br />

<strong>im</strong>mer streitiger und aufwändiger. Dabei sollte doch eigentlich<br />

eine Vereinfachung erreicht werden.<br />

Offensichtlich ist<br />

– wie so oft – der<br />

Schuss nach hinten<br />

losgegangen!<br />

Text:<br />

Birgit Schwerter<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

53


Clever<br />

Nicht nur Friedhof<br />

Der Bruchsaler Friedhof; eine Park- und Kulturstätte<br />

Ein Informations.-und Leitsystem bringt Ordnung und<br />

Struktur in die 9 Hektar Fläche mit 10.000 Grabstätten,<br />

unzähligen Wegen und Pfaden aber auch vielen Bestattungsformen.<br />

Der Erklärungsbedarf auf dem Bruchsaler<br />

Friedhof ist groß. Jetzt finden sich Besucher und Interessierte<br />

besser zurecht. Ein komplexes Konzept, das nicht<br />

nur der Orientierung dient, sondern auch Informationen<br />

rund um die Bestattung liefert.<br />

Text: Andrea Bacher-Schäfer; Bilder: Stadt Bruchsal<br />

Sehen Sie den Film zum<br />

Thema FRIEDHOF<br />

auf www.kraichgau.tv<br />

54 WILLI<br />

<strong>2010</strong>


Im Todesfall müssen ganz<br />

schnell wichtige Entscheidungen<br />

getroffen werden, deren Konsequenzen<br />

man oft erst später<br />

einschätzen kann“, <strong>bericht</strong>et<br />

Traugott Bräuninger <strong>vom</strong> zuständigen<br />

Amt der Stadt Bruchsal<br />

von seinen Erfahrungen. Wir<br />

haben uns zur Aufgabe gemacht,<br />

eine Hilfestellung zu entwickeln,<br />

die unaufdringlich ist, aber<br />

den Hinterbliebenen eine gute<br />

Grundlage für Ihre Entscheidungen<br />

bietet.<br />

Es gibt in Bruchsal mittlerweile<br />

zahlreiche Bestattungsformen.<br />

Vom traditionellen Grab über Urnengräber<br />

bis zum Wiesengrab<br />

ist die Auswahl der letzten Ruhestätte<br />

individuell. Die Lebensformen<br />

haben sich geändert,<br />

Familien leben oft nicht mehr<br />

über Generationen am selben<br />

Ort, man will sich nicht mehr<br />

festlegen. „Wir möchten, dass die<br />

Angehörigen die Entscheidung<br />

der letzten Ruhe tatsächlich in<br />

Ruhe treffen können, deshalb<br />

haben wir für Bruchsal ein wohl<br />

einzigartiges exakt angepasstes<br />

zurückhaltendes Info.-und<br />

Leitsystem entwickelt“, erklärt<br />

Abteilungsleiter Bräuninger den<br />

Sinn. Er erkennt, dass tatsächlich<br />

auch unter Friedhöfen ein Wettbewerb<br />

besteht, dass Service<br />

ganz wichtig geworden ist. Aber<br />

bei alle dem ist ihm besonders<br />

Zeit für<br />

Entscheidungen<br />

daran gelegen, den Wert des<br />

Friedhofes als Kulturgut zu schätzen.<br />

„Jeder soll die Grabstätte<br />

wählen, die für seine familiären<br />

Bedürfnisse richtig ist.“ Um das<br />

beurteilen zu können, kann<br />

man - unterstützt von den neuen<br />

Informationen - den Bruchsaler<br />

Friedhof ohne Zeitdruck und<br />

Hektik auch alleine erkunden.<br />

Die großen Infotafeln an den<br />

Haupteingängen empfangen<br />

den interessierten Besucher mit<br />

einem Übersichtsplan, der Friedhofsordnung,<br />

aktuellen Terminen<br />

und einem Einblick in die Friedhofsgeschichte.<br />

Geht man weiter,<br />

zeigen an markanten Kreuzungspunkten<br />

Infotafeln den Standort,<br />

weisen zu entfernteren Punkten<br />

(Peterskirche, Kolumbarienwand)<br />

oder den speziellen Grabfeldern.<br />

Die Grabfelder sind gekennzeichnet,<br />

sodass man die Art der<br />

Bestattung nachlesen kann, die<br />

<strong>im</strong> jeweiligen Feld vorgesehen<br />

ist. „ Wir besprechen natürlich<br />

mit den Hinterbliebenen gerne<br />

und ausführlich die Grabformen,<br />

trotzdem können viele Menschen<br />

nicht spontan entscheiden,<br />

was in 10 bis 20 Jahren die<br />

richtige Grabform für die Familie<br />

sein wird“, erzählt Traugott<br />

Bräuninger. „Mit dem Informations-<br />

und Leitsystem haben wir<br />

eine Möglichkeit entwickelt, den<br />

Leuten den nötigen Freiraum<br />

für ihre Entscheidung zu geben.“<br />

Man kann <strong>im</strong> Sterbefall, oder<br />

schon vorher, durch den Park<br />

gehen und sich seinen Platz<br />

suchen. „Mit diesem vorbildlichen<br />

Serviceangebot glauben<br />

wir dem Zeitgeist gerecht zu<br />

werden und die richtige Balance<br />

zwischen Service und Zurückhaltung<br />

gefunden zu haben. Erste<br />

Reaktionen unserer Besucher<br />

bestätigen es“<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

55


Privat Gas<br />

<br />

Sicher & günstig<br />

Ihr lichtdurchflutetes<br />

Gartenz<strong>im</strong>mer <strong>im</strong> Grünen<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Egal, ob Ihr Haushalt in Bretten oder in der Region<br />

Kraichgau liegt, wir haben für Sie alle das opt<strong>im</strong>ale<br />

Privat Gas-Angebot. Fragen Sie uns!<br />

Info-Hotline 07252 913-164


::: Konzerte ::: Ausstellungen ::: Partys ::: Feste ::: Comedy ::: Nachtleben ::: Kleinkunst :::<br />

Der WILLI-Veranstaltungskalender l für den Kraichgau und drumherum.<br />

TERMIN<br />

Der WILLI-Veranstaltungskalender für den Kraichgau und drumherum.<br />

Sixdays-Night<br />

Radarena Oberhausen<br />

Montag 23. August<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

57


AUSSTELLUNG<br />

THEATER<br />

Alle Terminangaben ohne Gewähr<br />

Die Farben der Poesie<br />

Miró-Ausstellung <strong>im</strong> Museum Frieder Burda<br />

Baden-Baden | Museum Frieder Burda | <strong>vom</strong> 2. Juli bis zum<br />

14. November <strong>2010</strong><br />

In der Sommerausstellung des<br />

Künstler Joan Miró zeigt das<br />

Museum rund 100 Werke des<br />

Katalanen, der die Kunst des<br />

20. Jahrhunderts stark geprägt<br />

hat. Die Bilder decken sechs<br />

Jahrzehnte des Werks von Miró<br />

ab. Mehrere renommierte Privatsammler<br />

und Museen aus aller<br />

Welt haben Bilder nach Baden-<br />

Baden geschickt: unter anderem<br />

das Centre Pompidou in Paris,<br />

die Fondation Beyeler in Riehen,<br />

die Kunstmuseen von Basel und<br />

Bern, die Phillips Collection in<br />

Washington und das Museo<br />

Thyssen-Bornemisza in Madrid. Es<br />

sind Kunstwerken direkt aus dem<br />

JULI BIS NOV.<br />

2.7.-14.11.<br />

Besitz der Familie Miró zu sehen,<br />

was eine äußerste Seltenheit ist.<br />

Auch die Fundació Joan Miró in<br />

Barcelona und Palma de Mallorca<br />

leiht dem Museum Frieder Burda<br />

hochkarätige Werke. Es lohnt<br />

sich dafür einen Abstecher nach<br />

Baden-Baden zu machen.<br />

Museum Frieder Burda<br />

Lichtentaler Allee 8b<br />

D-76530 Baden-Baden<br />

Eintrittspreise und Öffnungszeiten<br />

www.museum-frieder-burda.de<br />

Don Camillo<br />

und Peppone<br />

Komödie von G.<br />

Theobalt nach<br />

Erzählungen von G.<br />

Guareschi<br />

Maulbronn | Klosterhof | Sa. 7.<br />

August | 20.30 Uhr<br />

Die Burgfestspiele Bad Vilbel<br />

zeigen <strong>im</strong> Klosterhof Maulbronn<br />

die Komödie Don Camillo und<br />

Peppone. Wer kennt sie nicht,<br />

den schlitzohrigen Priester Don<br />

Camillo und den bauernschlauen<br />

Bürgermeister Peppone aus<br />

KUNST<br />

12. Karlsruher<br />

Museumsnacht<br />

KAMUNA<br />

„… bringt Farbe in<br />

die Nacht“<br />

Karlsruhe | KAMUNA-Bühne<br />

Schlosshof | Sa. 7. August |<br />

18.00 Uhr<br />

Ob die europaweit bekannten<br />

Lichtjongleure „Feeding the Fish“<br />

<strong>im</strong> ZKM, ein bislang gemeingehaltenes<br />

Lichtspektakel <strong>im</strong> Naturkundemuseum<br />

oder der Perkussionist<br />

Bodek Janke bei der EnBW - 16 Museen<br />

und Gastinstitutionen locken<br />

AUGUST<br />

7<br />

der italienischen Provinz der<br />

Nachkriegszeit, die <strong>im</strong> Streit zwischen<br />

Kirche und Partei keiner<br />

Handgreiflichkeit aus dem Weg<br />

gehen.<br />

Kloster Maulbronn<br />

Klosterhof 5<br />

75433 Maulbronn<br />

Telefon (0 70 43) 92 66 10<br />

info@kloster-maulbronn.de<br />

www.kloster-maulbronn.de<br />

AUGUST<br />

7<br />

zur Museumsnacht zu bunten<br />

Sonderaktionen. Neu ist dieses<br />

Jahr die Kooperation mit SWR3<br />

auf der Bühne <strong>im</strong> Schlosshof. Als<br />

Auftakt der Auftritt der Karlsruher<br />

Band „Le Grand Uff Zaque“ mit<br />

einem Mix aus jazzigen, funkigen<br />

und freakigen Rhythmen.<br />

Stadtinformation<br />

Karlsruhe<br />

Tel. 0721 37205376, www.kamuna.de<br />

= TV Beitrag geplant = Termine für Kids = Termine für Senioren = Sport -Termine<br />

GO<br />

So. 1. August<br />

So. 1.8. [14.30 - 17.00 Uhr]<br />

Grablege der letzten<br />

Fürstbischöfe von Speyer:<br />

Besuch und Führung in der<br />

Barockkirche St. Peter<br />

Bruchsal Barockkirche St.<br />

Peter || Öffnung der Grablege der<br />

speyerischen Fürstbischöfe in der<br />

Krypta der Peterskirche Führung<br />

(bei Bedarf) 15 Uhr.<br />

So. 1.8. [15 Uhr]<br />

Zu Besuch am Hofe des<br />

Fürstbischofs: Eine Führung<br />

58 WILLI <strong>2010</strong><br />

für die ganze Familie<br />

Bruchsaler Schloss, Schlosskasse<br />

|| Telefonische oder schriftliche<br />

Anmeldung erforderlich: E-Mail:<br />

service@schloss-bruchsal.de<br />

Internet: www.schloss-bruchsal.de,<br />

Fax 0725174-2664<br />

So. 1.8. [14 - 17 Uhr]<br />

„150 Jahre Martinskirche<br />

Münzeshe<strong>im</strong>“<br />

Kraichtal Martinskirche | He<strong>im</strong>atund<br />

Museumsverein Kraichtal | Die<br />

Ausstellung 150 Jahre ist noch bis<br />

Anfang Oktober, jeweils sonntags,<br />

von 14.00 bis 17.00 Uhr, in der<br />

Münzeshe<strong>im</strong>er Martinskirche,<br />

geöffnet. Der Eintritt ist frei, um<br />

Spenden für die Kirchengemeinde<br />

wird gebeten. Auch Führungen sind<br />

möglich, Anmeldung 072501208.<br />

Auch 08., 15., 22., 29 August.<br />

Mo. 2. August<br />

Mo. 2.8. - Fr. 20.8. [08 - 17 Uhr]<br />

Stadtranderholung <strong>2010</strong><br />

Heidelshe<strong>im</strong> Odenwaldhütte |<br />

Diakonisches Werk Bruchsal | ...<br />

für Kinder <strong>im</strong> Alter von 6 bis 10<br />

Jahren in der Odenwaldhütte in<br />

Heidelshe<strong>im</strong>. Die Kinder werden<br />

von montags - freitags von 8 - 17<br />

Uhr betreut. Kosten: 230 EUR (3<br />

Wochen), 160 EUR (2 Wochen), 85<br />

EUR (1 Woche). www.diakonielaka.de.<br />

Auskünfte unter (07251)<br />

91500 be<strong>im</strong> Diakonischen Werk.<br />

Di. 3. August<br />

Di. 3.8. - Do. 26.8.<br />

Sommer-Kinder-Akademie<br />

Bruchsal Campus der IU || Die<br />

erste Bruchsaler Sommer-Kinder-<br />

Akademie <strong>2010</strong> öffent ihre Tore. Als<br />

Kooperationspartnerin für die erstmals<br />

angebotene Sommer-Kinder-<br />

Akademie empfahl sich Claudia<br />

Keller, die Leiterin der ganzjährigen<br />

Kinder- und Jugend-Uni Bretten.<br />

Do. 5. August<br />

Do. 5.8.<br />

Einführung der neuen<br />

Bürgermeisterin Sarina<br />

Pfründer<br />

Sulzfeld Ravensburghalle |<br />

Gemeinde | Amtseinführung der<br />

neuen Bürgermeisterin Sarina<br />

Pfründer um 19 Uhr<br />

Fr. 6. August<br />

Fr. 6.8. - Mo. 9.8.<br />

Sportfest des Fußballclub<br />

Weiher<br />

Weiher FC Gelände |<br />

Sa. 7. August<br />

Sa. 7.8. - Mo. 9.8.<br />

Altstadtfest in Gochshe<strong>im</strong><br />

Baden<br />

Gochshe<strong>im</strong> Hauptstrasse, Kirchplatz<br />

und rund um das Schloss |<br />

ARGE Gochshe<strong>im</strong>er Vereine<br />

ausführliche Info, siehe TopTipps oben!<br />

Sa. 7.8. [17.30 Uhr]<br />

11. Summer-Fun-Festival der<br />

Volksbank Bruhrain-Kraich-<br />

Hardt mit Christina Stürmer,<br />

Knutschfleck und Gonzo n<br />

friends<br />

Oberhausen Erlichsee | Volksbank<br />

Bruhrain-Kraich-Hardt | VVK 10<br />

Euro in allen Filialen der Volksbank<br />

Bruhrain-Kraich-Hardt sowie für<br />

12 Euro inklusive Versandgebühr<br />

übers Internet. AK 15 Euro. Weitere<br />

Informationen unter www.summerfun-festival.de.<br />

ausführliche Info, siehe TopTipps oben!<br />

Sa. 7.8. - So. 8.8.<br />

Robinson-Cup des TC<br />

Wiesental<br />

Wiesental Vereinsgelände | TC<br />

Wiesental<br />

Sa. 7.8. - Mo. 9.8.<br />

15. Helmshe<strong>im</strong>er Kelterfest


War erhalten:<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Bankverbindungen:<br />

Volksbank Stutens e-Hardt<br />

(BLZ 60 610 59) Kto. 135201<br />

Inh.:<br />

<br />

Walter Bushart <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

WILLI – Das Stadtmagazin,<br />

Im Technologiedorf 6, 76646<br />

Bruchsal, Telefon: 07251 3878-28,<br />

Fax: 07251 3878-38,<br />

E-Mail: info@<strong>willi</strong>-online.de,<br />

Internet: www.<strong>willi</strong>-online.de<br />

ISSN 2190-1007<br />

Der Gerichtsstand ist Bruchsal.<br />

Auflage: über 20.000 Exemplare<br />

Erscheinungsweise: monatlich<br />

Realisation: egghead Medien GmbH<br />

Druck: Druckerei Adam<br />

Vichystraße 8, 76646 Bruchsal<br />

Unaufgefordert eingesandte<br />

Manuskripte werden nicht zurückgeschickt.<br />

Die Redaktion behält sich<br />

das Recht auf Kürzungen vor. Das<br />

Copyright (auch für Anzeigen) liegt<br />

bei egghead, sofern nichts anderes<br />

angegeben ist. Ein Nachdruck (auch<br />

von Teilen der Ausgabe) ist nur mit<br />

schriftlicher Genehmigung des<br />

Verlages gestattet. Anzeigen werden<br />

von den jeweiligen Auftraggebern<br />

selbst verantwortet.<br />

Sparkasse<br />

Kraichgau<br />

Gesamtleitung:<br />

Andrea Bacher-Schäfer<br />

Konzert in St. Peter<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Konzept: egghead Medien GmbH<br />

Seitengestaltung und Layout:<br />

Nizar Smailagic (Leitung), Michael<br />

Flick, Johannes Hegenbarth, Sebastian<br />

Goschka<br />

Medienberatung:<br />

Sabine Schirra: Tel. 07251 3878-28<br />

<br />

<br />

<br />

Redaktion:<br />

Ulrich Konrad, Iris Weindel, Andrea<br />

Bacher-Schäfer, Martin Stock, Hartmut<br />

Schönherr, Martina Schäufele,<br />

Christina Notheisen, Svenja Hofheinz,<br />

Ingo Gießmann, Nicola Klein, Hans-<br />

Joach<strong>im</strong> Of, Nicole Biedermann,<br />

Michael Fritz, Beatrix Kraus<br />

Fotos: egghead-Archiv, WILLI-Archiv,<br />

Fotolia, istockphoto<br />

WILLI erscheint jeweils zum<br />

Monatsanfang.<br />

Redaktions-, Anzeigen-,<br />

Druckunterlagenschluss:<br />

jeweils zum 10. des Vormonats<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

© WILLI <strong>2010</strong><br />

Herausgeber: egghead Medien<br />

GmbH<br />

v.i.S.d.P.: Ulrich Konrad<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

59


FESTE<br />

11. Summer-<br />

Fun-Festival<br />

mit Christina Stürmer,<br />

Knutschfleck und Gonzo ’n friends<br />

AUGUST<br />

7<br />

Oberhausen-Rheinhausen | Erlichsee | Sa. 7. August | 17.30 Uhr<br />

FEST<br />

Altstadtfest in<br />

Gochshe<strong>im</strong><br />

Motto: Unsere Geschichte lebt<br />

Gochshe<strong>im</strong> | Altstadt | Sa.7. bis 9. August | ab 17 Uhr<br />

Sein diesjähriges Altstadtfest mit<br />

großer Handwerker-Meile, mit<br />

altertümlichen Verkaufsständen,<br />

mit Schloss-, Museums- und<br />

Stadtführungen, mit Präsentationen<br />

und Attraktionen für<br />

Jung und Alt, für Groß und Klein<br />

feiert der Kraichtaler Ortsteil<br />

Gochshe<strong>im</strong> am ersten Augustwochenende.<br />

Das historische<br />

Ambiente des Ortskerns lädt ein<br />

zum Verweilen und hilft, sich um<br />

AUGUST<br />

7.-9.<br />

Jahrhunderte zurückzuversetzen.<br />

Veranstalter sind die Gochshe<strong>im</strong>er<br />

Vereine, die gemeinsam die<br />

Historie des Ortes zum Leben<br />

erwecken.<br />

OPER<br />

Alle Terminangaben ohne Gewähr<br />

Im Herbst wird die österreichische<br />

Rocklady Christina Stürmer ihr<br />

neues Album veröffentlichen und<br />

davon wird es be<strong>im</strong> 11. Summer-<br />

Fun-Festival der Volksbank<br />

Bruhrain-Kraich-Hardt schon den<br />

einen oder anderen neuen Song<br />

zu hören geben. Denn die st<strong>im</strong>mgewaltige<br />

Powerfrau steht be<strong>im</strong><br />

Summer-Fun-Festival live auf der<br />

100-Quadratmeter-Bühne be<strong>im</strong><br />

Erlichsee. Los geht das Festival<br />

mit der Partyband „Knutschfleck“,<br />

die die Hits der Neuen Deutschen<br />

Welle aufleben lässt. Jung, frech<br />

und charmant lassen die Musiker<br />

„99 Luftballons“ steigen, sind völlig<br />

los gelöst mit „Major Tom“ oder<br />

rocken mal eben auf wienerisch<br />

mit „Amadeus“. Selbstverständlich<br />

darf auch „Gonzo ’n friends“ nicht<br />

fehlen, eine der angesagtesten<br />

Bands <strong>im</strong> weiten Umkreis. Das<br />

abwechslungsreiche Programm<br />

saust durch 30 Jahre Rockgeschichte,<br />

ist durchsetzt mit Parodien<br />

und G<strong>im</strong>micks und hat so<br />

garantiert für jeden Geschmack<br />

etwas dabei. Angesagt ist Musik<br />

nonstop bis tief in die Nacht.<br />

Erlichsee<br />

Oberhausen-Rheinhausen<br />

VVK: 10 Euro in allen Filialen der Volksbank<br />

Bruhrain-Kraich-Hardt, sowie 12<br />

Euro übers Internet www.summer-funfestival.de,<br />

AK: 15 Euro.<br />

Nabucco<br />

Historisches Drama<br />

ABGESAGT<br />

Bruchsal | Schloss| Fr. 13. August | 20 Uhr<br />

Die geplante Open Air Oper<br />

„Nabucco“ am 13. August <strong>2010</strong><br />

<strong>im</strong> Schloß Bruchsal wird <strong>vom</strong><br />

Veranstalter aus tourneetechnischen<br />

Gründen abgesagt.<br />

Bereits gekaufte Eintrittskarten<br />

können zum einen an der entsprechenden<br />

Vorverkaufsstelle<br />

zurückgegeben werden. Zum<br />

anderen können die Karten auch<br />

gegen eine andere Veranstaltung<br />

des Veranstalters getauscht wer-<br />

AUGUST<br />

13<br />

den. Informationen zu weiteren<br />

alternativen Veranstaltungen<br />

und Terminen finden Sie auf der<br />

Homepage des Veranstalters<br />

www.opern-festspiele.de.<br />

Bei Umtausch wenden Sie sich<br />

bitte nicht an die Vorverkaufsstelle,<br />

sondern direkt an den<br />

Veranstalter unter<br />

0391 531 39 90.<br />

GO<br />

= TV Beitrag geplant = Termine für Kids<br />

= Termine für Senioren = Sport -Termine<br />

Helmshe<strong>im</strong> Alte Kelter || Fassanstich<br />

18 Uhr Große Tombola mit<br />

Ziehungen Sonntag und Montag<br />

Endziehung Montag 21 Uhr Erlös<br />

dient dem Erhalt der Alten Kelter<br />

und der Förderung der Jugendarbeit<br />

der musizierenden Vereine<br />

Sa. 7.8. - So. 8.8.<br />

Seefest der Neudorfer<br />

Karnevalsgesellschaft<br />

Neudorf Grillhütte be<strong>im</strong> Prestelsee<br />

| Neudorfer Karnevalsgesellschaft<br />

| Grandioses Urlaubsambiente,<br />

wie Sandstrand, Strandbar,<br />

Kanufahrten und kulinarischen<br />

Köstlichkeiten können Sie ein<br />

unbeschwertes Wochenende<br />

erleben.Faßanstich Samstag<br />

18.00 Uhr Sonntag von 10-12 Uhr<br />

Kultfrühstück am See. Mehr Infos<br />

unter www.neukage.de<br />

Sa. 7.8. [14.30 Uhr]<br />

Mit Hammer und Meißel den<br />

60 WILLI <strong>2010</strong><br />

Steinmetzen und Bildhauern<br />

auf der Spur<br />

Bruchsaler Schloss || Preis: 9,00<br />

Max<strong>im</strong>al 16 Kinder ab 6 Jahren<br />

Anmeldung erforderlich: service@<br />

schloss-bruchsal.de Infos auch<br />

unter www.schloesser-undgaerten.de<br />

Sa. 7.8.<br />

Beach-Party mit Deep River<br />

Compact<br />

Östringen Freibad | Stadt<br />

Östringen | 20 Uhr - 60 Jahre<br />

Freibad Wenn das Frontpaar<br />

Angelika und Harry zusammen mit<br />

der neuen hochmotivierten DRC-<br />

Groovemachine los rockt, juckts in<br />

den Knochen und kein Fuss kann<br />

still halten .... versprochen!<br />

So. 8. August<br />

So. 8.8. [15 Uhr]<br />

Kraichgautalent <strong>2010</strong> -<br />

Showcontest<br />

Diedelshe<strong>im</strong> Fuego Lifestylehotel<br />

| Dirk Dauth | Gesucht werden<br />

Talente in den Bereichen Tanz<br />

und Gesang. Zu gewinnen gibt es<br />

Geldpreise (150 EUR; 100 EUR; 50<br />

EUR). Anmeldung: 5,- inklusive<br />

1,- Verzehrgutschein.Info: www.<br />

KraichgauContest.npage.de<br />

Sa. 14. August<br />

Sa. 14.8. - Mo. 16.8.<br />

11. Dorffest in Tiefenbach<br />

Tiefenbach || Der He<strong>im</strong>atverein<br />

Tiefenbach präsentiert sich mit<br />

einer Ausstellung, mit dem Thema<br />

„Waschtag in früherer Zeit“.<br />

Sa. 14.8. - So. 15.8.<br />

Bulldog-Freunde Hoffest u.<br />

Oldt<strong>im</strong>er-Bulldogtreffen mit<br />

10jährigem Vereinsjubiläum<br />

<strong>im</strong> Sonnenfeldhof<br />

Sulzfeld Sonnenfeldhof | Bulldog-<br />

Freunde | Sa.So.14.15.08.Bulldog-<br />

FreundeHoffest u. Oldt<strong>im</strong>er-<br />

Bulldogtreffen mit 10jährigem<br />

VereinsjubiläumSonnenfeldhof<br />

Sa. 14.8. - So. 15.8.<br />

Sommerfest des MSC<br />

Ubstadt-Weiher<br />

Weiher Motoball-Arena | MSC<br />

Ubstadt-Weiher<br />

Sa. 14.8. [21 Uhr]<br />

Latino Beach Festival<br />

Forst Heidesee | Latin Factory Casa<br />

del Mar | Die große Party startet<br />

ab 21 Uhr mit vielen Extras wie<br />

Live Percussion, Hot Reggaeton<br />

Wettbewerb, Barbecue. Für alle<br />

Nicht-Tänzer wird zu Beginn ein<br />

Latino Crashkurs angeboten, damit<br />

auch sie den Abend in vollen Zügen<br />

genießen können. Bei schlechtem<br />

Wetter findet die Veranstaltung<br />

<strong>im</strong> Casa del Mar statt, 600 qm mit<br />

rießiger Seeterasse. 8 EUR<br />

So. 15. August<br />

So. 15.8. [15 Uhr]<br />

Von St. Hugo und St. Damian<br />

die Hofkirche einst und jetzt<br />

Bruchsaler Schloss || Eintritt 9 Erm.:<br />

4,50 EUR. Anmeldung erforderlich:<br />

service@schloss-bruchsal.de Broschüre<br />

an der Schlosskasse.Internet:<br />

www.schloesser-und-gaerten.de<br />

Di. 17. August<br />

Di. 17.8. - Fr. 27.8.<br />

Zeltlager in Buchen der Ev.<br />

Gemeindejugend<br />

Buchen | Ev. Gemeindejugend<br />

Sulzfeld | Di. Fr.17. 27.08.Ev.<br />

Gemeindejugend Zeltlager Buchen<br />

Mi. 18. August<br />

Mi. 18.8. - So. 22.8.<br />

Manfred-Gärtner-Gedächtnisturnier<br />

Weiher | Sportpark Gärtner | 23.<br />

Damen- und Herren-Einzel-Turnier<br />

mit 32er Hauptfeld und 64er Qualifikation;<br />

Nennungen bis spätestens<br />

13. August, Startgeld 30,- EUR<br />

Fr. 20. August<br />

Fr. 20.8. [19 Uhr]<br />

Guten Abend, gut Nacht<br />

ein Spaziergang durch<br />

Schloss und Garten in der<br />

Abendstunde<br />

Bruchsaler Schloss || Ein Glas Sekt<br />

auf der Schlossterrasse gibt dem<br />

Abend einen st<strong>im</strong>mungsvollen<br />

Abschluss. Einschließlich Sekt:<br />

12 EUR Anmeldung erforderlich:<br />

service@schloss-bruchsal.de www.<br />

schloesser-und-gaerten.de


FEST<br />

Reise ins<br />

Mittelalter in<br />

Angelbachtal<br />

Ritter Reiter Räuber<br />

AUGUST<br />

14.+15.<br />

Angelbachtal-Eichtershe<strong>im</strong> | Schlosspark | Sa. 14. und<br />

So. 15. August | 11 Uhr bis 20 Uhr<br />

Hier kann man Mittelaltermarkt<br />

und Ritterturnier hautnah<br />

erleben. Es gibt ein Spektakel<br />

aus Düften und Gerüchen, aus<br />

Farben und Tönen, aus Kampf<br />

und Klamauk. Ein Höhepunkt<br />

hierbei ist das Ritterturnier,<br />

welches den Besuchern zwe<strong>im</strong>al<br />

am Tag spannende Kämpfe und<br />

wilde Schlachten bietet. Zahlreiche<br />

Gaukler, Narren, Künstler,<br />

Zauberer, Artisten und Spielleute<br />

werden das Publikum faszinieren.<br />

Auch für kleine Besucher wird<br />

einiges geboten. So können<br />

Kinder neben der greifbaren<br />

Geschichte auch mit einem der<br />

muskelbetriebenen Karussells<br />

fahren oder einer Geschichte der<br />

Märchenerzähler lauschen. Eine<br />

Gaukelschule bringt den Willigen<br />

das Jonglieren und Balancieren<br />

bei. Wen das Staunen hungrig<br />

gemacht hat, der findet an zahlreichen<br />

Grillständen Deftiges <strong>vom</strong><br />

Schwein, be<strong>im</strong> Bäcker frisches<br />

Brot, an den Garküchen Spieße,<br />

Würste und Flammkuchen.<br />

Schloss Eichtershe<strong>im</strong>/<br />

Angelbachtal<br />

Karten und weitere Informationen<br />

unter www.adventon.de.<br />

© artbox<br />

Unterwegs<br />

mit dem<br />

Taxi<br />

Sa. 21. August<br />

Sa. 21.8. - Mo. 23.8.<br />

Straßenfest in Ubstadt<br />

Ubstadt „Im grünen Winkel“ |<br />

AG der Ubstadter Ortsvereine |<br />

Fassanstich am Samstag um 18<br />

Uhr. Geboten werden neben traditionellen<br />

Speisen viele herzhafte<br />

und nicht alltägliche Angebote aus<br />

dem Bereich Essen.An allen drei<br />

Tagen finden bei den verschiedenen<br />

Vereinen Live-Bands-Unterhaltung<br />

statt.Cocktailbars und Partymeilen<br />

sind ebenso vorhanden.<br />

Sa. 21.8. [16.15 - 17.30 Uhr]<br />

Schöne Aussichten: Das<br />

Belvedere der Bruchsaler<br />

Fürstbischöfe<br />

Bruchsal er Schloss, Schlosskasse<br />

| BTMV Touristinformation<br />

Bruchsal | Führung mit Kiriakoula<br />

Damoulakis.Veranstalter, Anmeldung<br />

und Informationen:BTMV<br />

Touristinformation Bruchsal, Am<br />

Alten Schloss 2, 76646 Bruchsal,<br />

Tel. 0725150594-61<br />

So. 22. August<br />

So. 22.8. [09.30 - 20.00 Uhr]<br />

Rochusfest<br />

Bad Schönborn St. Rochus Kapelle<br />

und Edith-Stein-Haus | Heiligen<br />

Festmesse an der Rochuskapelle<br />

(B3 Rochusstraße). Nach der<br />

Prozession zu der Pfarrkirche<br />

St. Lambertus beginnt der<br />

Festbetrieb rund um das Gemeindezentrum<br />

(Edith-Stein-Haus) ab<br />

11.30 Uhr. Ab 16.30 Uhr unterhält<br />

das beliebte Trio „Bella Musika“<br />

die Gäste.<br />

So. 22.8. [15 Uhr]<br />

Zurück in die Zukunft<br />

Schloss Bruchsal nach der<br />

Wiedereinrichtung<br />

Bruchsaler Schloss | Staatliche<br />

Schlösser und Gärten<br />

Baden-Württemberg | 9 EUR<br />

Erm. 4,50 EUR. Anmeldung<br />

erforderlich:service@schlossbruchsal.de<br />

Broschüre an der<br />

Schlosskasse. Internet: www.<br />

schloesser-und-gaerten.de<br />

Mo. 23. August<br />

Mo. 23.8. [13 Uhr]<br />

SWR4 Sommererlebnis in<br />

PLATZ DA!<br />

> Ab sofort unter neuer Verantwortung:<br />

mehr Platz, mehr Autos, mehr ast!<br />

–> Info-Broschüre über Telefon erhältlich<br />

Wiedersehen macht Freude<br />

- und Freunde!<br />

Damit das auch weiterhin so bleibt,<br />

geben wir unser Bestes. Jedoch funktioniert<br />

ast nur, wenn sich alle an die<br />

Vereinbarungen halten. Wer einen<br />

Termin mit dem ast-Taxi hat und<br />

diesen nicht nutzt, der vergeudet<br />

kostbare Plätze.<br />

Darunter leiden ehrliche Benutzer, die<br />

sich auf ein Wiedersehen mit ast<br />

freuen.<br />

Telefon:<br />

(0 72 51) 30 08 86<br />

WILLI <strong>2010</strong><br />

61


SPORT<br />

Sixdays-Night<br />

mit internationalem<br />

Starterfeld<br />

AUGUST<br />

23<br />

In einer Nacht durchs 333-Meter-Oval<br />

Oberhausen Radsportarena | Mo. 23. August | ab 18.30 Uhr<br />

LIVESENDUNG<br />

Sommererlebnis<br />

SWR4<br />

Bad Schönborn-Mingolshe<strong>im</strong><br />

Marktplatz | Di. 31. August |<br />

ab 14 Uhr<br />

Das Baden Radio kommt auf den<br />

Marktplatz Bad Schönborn-Mingolshe<strong>im</strong>.<br />

Man kann eine originelle<br />

und interessante Führungen<br />

mitmachen, beobachten wie eine<br />

Livesendung mit Musikwünschen<br />

und interessanten Gästen abläuft<br />

und auch noch bei einem Gewinnspiel<br />

mitmachen. Die Hörer<br />

des Kultsenders aus Baden-Baden<br />

erwartet ein buntes Programm.<br />

www.swr.de<br />

AUGUST<br />

31<br />

Bad Schönborn-<br />

Mingolshe<strong>im</strong><br />

Alle Terminangaben ohne Gewähr<br />

Zum sechsten Mal fällt der Startschuss<br />

für das Sechs-Tage-Rennen<br />

in einer Nacht – das einzige<br />

seiner Art in ganz Deutschland.<br />

Denn anders als in Dortmund,<br />

Stuttgart und München, wo die<br />

traditionellen Sechs-Tage-Rennen<br />

gekippt wurden, setzt man bei<br />

der Sixdays-Night in Zusammenarbeit<br />

mit dem RSV Edelweiß<br />

Oberhausen darauf, dem Nachwuchs<br />

die Chance auf fairen und<br />

sauberen Radsport zu geben.<br />

Publikumsliebling Franco Marvulli<br />

wird wieder ein internationales<br />

Feld anführen, in dem auch der<br />

australische Olympiasieger Luke<br />

Roberts und der Heilbronner Profi<br />

Leif Lampater nicht fehlen werden<br />

und das mit spektakulären<br />

Rennen für Action und Spannung<br />

auf der Bahn sorgen will. Auf geht<br />

es zu rasanten Jagden, Ausscheidungsrennen,<br />

Rundenrekorden<br />

und Verfolgungen, die wohl jeden<br />

von den Sitzen reißen. Nicht zu<br />

vergessen die tempogeladenen<br />

Steherrennen, bei denen der<br />

Schrittmacher auf dem Motorrad<br />

<strong>im</strong> Team mit seinem Steher,<br />

dem Radsportler, mit bis zu 70<br />

Kilometern pro Stunden durchs<br />

Oval brettert.<br />

Radsportarena<br />

Oberhausen<br />

VK 7 Euro, AK 8 Euro<br />

Radsporthaus Maier, Oberhausen<br />

Filialen der Voba Bruhrain-Kraich-Hardt<br />

www.six-days-night.de<br />

KONZERT<br />

ZARDIZ<br />

30 Jahre Bühnen-Jubiläum<br />

Bruchsal | Kaufmanns<br />

Schlachthof | Sa. 25. Sept. |<br />

21.00 Uhr<br />

Bruchsals Rockband Nr. 1 feiert<br />

30 Jahre Bühnen-Jubiläum. Was<br />

soll man dazu noch schreiben? 30<br />

Jahre stehen sie gemeinsam auf<br />

der Bühne in fast unveränderter<br />

Besetzung: Oldies but Goldies. Die<br />

Rock-Veteranen feiern, feiert alle<br />

mit. Natürlich in der Strada des<br />

Schlachthofs.<br />

VOR-<br />

SCHAU<br />

SEPT.<br />

25<br />

Schlachthof,<br />

Württembergerstr. 100<br />

Bruchsal<br />

Tel: 07251 3024581, www.kaufmannsschlachthof.de,<br />

10 € VVK, 12 € AK<br />

= TV Beitrag geplant = Termine für Kids = Termine für Senioren = Sport -Termine<br />

GO<br />

Östringen<br />

Östringen | SWR4 | Die aktuelle<br />

Nachmittagssendung von Baden<br />

Radio wird zwischen 16.00 und<br />

17.00 Uhr live ausgestrahlt mit<br />

Grüßen aus dem Ort. Danach, be<strong>im</strong><br />

Sommerfest von 17.00 bis 19.00<br />

Uhr, gibt es weitere Gespräche,<br />

Aktionen und ein Quiz. Einfach<br />

kommen und einen interessanten<br />

Tag erleben.<br />

Mo. 23.8.<br />

Sechs-Tage-Rennen<br />

Oberhausen Radstadion | RSV<br />

Edelweiß Oberhausen | 18:30<br />

Uhr fällt zum sechsten Mal der<br />

Startschuss für das Sechs-Tage-<br />

Rennen in einer Nacht, das einzige<br />

seiner Art in ganz Deutschland.<br />

Tickets gibt es <strong>im</strong> Vorverkauf für 7<br />

Euro z. B. unter www.sixdaysnight.<br />

de. AK 9 EUR.<br />

ausführliche Info, siehe TopTipps oben!<br />

Mi. 25. August<br />

Mi. 25.8. [13 Uhr]<br />

SWR 4 Sommererlebnis mit<br />

Baden Radio<br />

Kraichtal Mehrzweckhalle<br />

-Neuenbürg | SWR 4 und Stadtverwaltung<br />

Kraichtal | Die SWR<br />

4 Sommererlebnistour mit Baden<br />

Radio kommt nach Neuenbürg. Es<br />

wird eine Bewirtung geben und<br />

ein tolles Programm für die ganze<br />

Familie wird geboten.<br />

Do. 26. August<br />

Do. 26.8. [10 Uhr]<br />

Ein Tagewerk für den<br />

Freskomaler Freskomalen<br />

in der Kinderwerkstatt<br />

Bruchsaler Schloss | Staatliche<br />

Schlösser und Gärten<br />

Baden-Württemberg | 4,50 EUR.<br />

Anmeldung erforderlich: service@<br />

schloss-bruchsal.de Broschüre an<br />

der Schlosskasse.Internet: www.<br />

schloesser-und-gaerten.de<br />

Sa. 28. August<br />

Sa. 28.8. - So. 29.8.<br />

Weinwandertag<br />

Zeutern verschiedene Winzer,<br />

Winzergenossenschaft ||Wanderweg<br />

mit 8 Stationen zum Probieren<br />

der örtlichen Weine, Ausstellung der<br />

Künstlervereinigung „BunterHundUWeiha“<br />

<strong>im</strong> Firstständerhaus,<br />

Infostand des He<strong>im</strong>atvereins, Kunsthandwerker-<br />

und Bauernmarkt<br />

durch den Handharmonikaclub<br />

Weiher <strong>im</strong> Kirchgäßchen.<br />

So. 29. August<br />

So. 29.8. [09 Uhr]<br />

1. Bad Schönborner Oldt<strong>im</strong>er-<br />

Schleppertreffen<br />

Bad Schönborn Freizeitanlage<br />

„Äußeres Fischwasser“ (Badesee) |<br />

Thomas Friedl | Um 10 Uhr eröffnet<br />

Schirmherr Bürgermeister Rolf<br />

Müller das Treffen, um 10.30 Uhr<br />

findet ein Feldgottesdienst am See<br />

mit Pfarrer Wolfgang Kesenhe<strong>im</strong>er<br />

statt. Für die weitest angereisten<br />

Schlepper gibt es Pokal, zudem<br />

erhält jeder Teilnehmer eine<br />

Erinnerungsplakette.<br />

So. 29.8. [11 Uhr]<br />

Sommerfest des Gartenbauvereins<br />

Sulzfeld<br />

Sulzfeld Gelände des Gartenbauverein<br />

| Sommerfest <strong>im</strong> Lehrgarten<br />

ab 11 Uhr<br />

So. 29.8. [15 Uhr]<br />

Die Drachen sind <strong>im</strong> Schloss<br />

Bruchsaler Schloss | Staatliche<br />

Schlösser und Gärten Baden-<br />

Württemberg | 9 EUR Erw. Erm.<br />

4,50 EUR. Anmeldung erforderlich:<br />

service@schloss-bruchsal.de Broschüre<br />

an der Schlosskasse.Internet:<br />

www.schloesser-und-gaerten.de<br />

Fernsehen fürs<br />

WILLI-Land auf<br />

610 MHz <strong>im</strong><br />

Kabel<br />

digital.<br />

NEU!<br />

Ihr Termin <strong>im</strong> WILLI? So gehts!<br />

www.landfunker.de<br />

GO<br />

62 WILLI <strong>2010</strong>


Live-Vorführungen zum Thema<br />

Sicher <strong>im</strong> Auto<br />

in Kooperation mit dem<br />

<br />

Großer Volkswagen<br />

Familientag<br />

...mit den neuen VW Touran und VW Sharan. Erkunden<br />

Sie unsere Werkstatt, lernen Sie unseren zuverlässigen<br />

VW Service kennen und informieren Sie sich rund um<br />

das Thema Kindersicherheit <strong>im</strong> Auto. Auf die Kleinen<br />

wartet ein Schätzspiel, ein Bobby Car ® -Parcours und<br />

unser Entertainer „Konrad“ mit seinem Segway.<br />

Erleben Sie tolle Aktionen am<br />

4. September von 9-15 Uhr.<br />

<br />

Gutschein<br />

<br />

Ein Unternehmen der Graf Hardenberg-Gruppe<br />

www.autohaus-konrad.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!