Leuchten - PER Flucht- und Rettungsleitsysteme GmbH

FLATLINE 

Rettungszeichenleuchte nach DIN EN 60598-1 /-2-22 

und DIN EN 1838. 

Extrem flaches, architektonisch ansprechendes Aluminium-Druckgussgehäuse. 

Schraubenloser, leicht zu handhabender Verschlussmechanismus. 

Ausführung für Wandparallel-, Wandausleger- 

und Deckenmontage mit vormontierter 

25 mm dicker Lichtlenkscheibe und austauschbaren 

Piktogrammen. 

Wahlweise mit 8 Watt Leuchtstofflampe oder 3 Watt 

CCFL-Lampe jeweils mit Spiegelreflektor erhältlich 

oder mit 3 Watt LED-Leiste lieferbar. 

Deckenmontage 

Technische Daten 

Erkennungsweite 

30 Meter 

Leuchtmittel 8W/T16 3W LED-Leiste 3W CCFL 

Lichtstrom 500lm 240lm 150lm 

Netzanschlussleistung 12VA 6VA 7VA 

Batterie-Stromaufnahme 30mA 22mA 20mA 

Anschlussspannung 230V 50/60Hz, 220V DC +25/-20% 

Anschlussklemmen 3 x 2,5 mm 2 für Doppelbelegung 

Gehäuse/Farbe Aluminium-Druckguss / anthrazit 1 

Montageart 

Wandparallel-/ Wandausleger-/ 

Deckenmontage 

Schutzart 

IP20 

Schutzklasse 

I 

Temperaturbereich -10°C bis + 40°C 

Abmessungen (B x H x T) 368 x 218 x 26 mm 

1 

weitere Farben auf Anfrage lieferbar 

Wandparallelmontage 

Bestellangaben 

Leuchtmittel Montageart* Artikelnummer 

8W/T16 

Wandparallel-/Wandausleger-/ 

Deckenmontage 100000 

3W LED-Leiste 



3W CCFL 



* Bitte Decken-/ Wandadapter und Wandausleger als Zubehör separat bestellen. 

Optionen 

Beschreibung 

Artikelnummer* 

Leuchtenschalt- und Überwachungsbaustein LB1 

xxxxxxLB 

Leuchtenschalt- und Überwachungsbaustein SET009 

xxxxxxSE 

* Bitte bei Bestellung die Artikelnummer um die 2 Buchstaben ergänzen. 

Wandadapter 

Zubehör 

Beschreibung 

Artikelnummer 

Deckenadapter, anthrazit 

551204B 

Wandadapter, anthrazit 

551207B 

Wandausleger, anthrazit 

551203B 

Seilmontage-Set (nur in Verbindung mit Art.-Nr. 551204B) 551000 

Kettenmontage-Set (nur in Verbindung mit Art.-Nr. 551204B) 551001 

P.E.R. Flucht- und Rettungsleitsysteme GmbH 

Kurt-Fischer-Straße 25 info@per-gmbh.de Telefon +49 (0)4102-4667-0 

22926 Ahrensburg www.per-gmbh.de Telefax +49 (0)4102-4667-99

FLATLINE 

218 45 

Deckenmontage 

35 

368 

150 

368 

150 

Kabeleinführung 

55 

26 

100 Bef.-Bohrungen 

∅5,5mm 

22 

Piktogramme: 

Die Piktogramme sind unter folgenden 

Artikelnummern separat zu bestellen 

(Lichtlenkscheibe im Lieferumfang enthalten): 

Fluchtweg-Piktogramm FR 

Artikel-Nr. 530008 

Fluchtweg-Piktogramm FL 


Fluchtweg-Piktogramm FU 


Ausschreibungstext: 

… Stück Rettungszeichenleuchte nach DIN EN 

60598-1/2-22 und DIN EN 1838 zur Verwendung 

in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen gemäß 

DIN VDE 0108-100 und DIN EN 50172. 

Extrem flaches, architektonisch ansprechendes 

Aluminium-Druckgussgehäuse. 


Lieferbar als Wandparallel-, 

Wandausleger- und Deckenmontage 

mit vormontierter 25 mm dicker Lichtlenkscheibe 

und austauschbaren Piktogrammen. 

Wahlweise mit 8 Watt Leuchtstofflampe oder 

3 Watt CCFL-Lampe jeweils mit Spiegelreflektor 

erhältlich oder mit 3 Watt LED-Leiste lieferbar. 

Ausstattung der Leuchten: Leuchtstofflampe 

mit einem ENEC zertifizierten, elektronischen 

Vorschaltgerät, LED-Leiste mit einem Konstantstrom-Versorgungsgerät, 

CCFL-Lampe 

mit einem elektronischen Vorschaltgerät. 

Die Leuchte ist optional mit einem Schalt- und 

Überwachungsbaustein lieferbar. 

218 

Erkennungsweite: 30 Meter 

120 


23 

218 

430 


Bef.-Bohrungen 

Ø 5,5mm 

315 40 

245 

Wandauslegermontage 


Ø 5,5mm 


100 

Fluchtweg-Piktogramm zweiseitig 

FL+FR 

Artikel-Nr. 530007 und 530008 


FU+FU 


Leuchtmittel: 

8W 

T16 

3W 

LED- 

Leiste 

3W 

CCFL 

Lichtstrom: 500lm 240lm 150lm 

Netzanschlussleistung: 

12VA 6VA 7VA 

Batterie- 

Stromaufnahme: 30mA 22mA 20mA 

Anschlussspannung: 

230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 

Anschlussklemmen: 

3 x 2,5 mm 2 

für Doppelbelegung 

Gehäuse/Farbe: Aluminium-Druckguss / 

anthrazit 

Abmessungen: 368 x 218 x 26 mm 

(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 


Deckenmontage 


IP20 

Temperaturbereich: 

-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Zubehör: 

Typ: 

I 

Überwachungsbaustein 

LB1 


SET009 

Deckenadapter 

Wandadapter 

Wandausleger 

Seilmontage-Set 

Kettenmontage-Set 

FLATLINE 




CHARISMA 





Ausführung für Wandparallel-, Wandausleger- 

und Deckenmontage mit vormontierter 


Piktogrammen. 


CCFL-Lampe jeweils mit Spiegelreflektor erhältlich 

oder mit 3 Watt LED-Leiste lieferbar. 

Deckenmontage 



30 Meter 







Gehäuse/Farbe Aluminium-Druckguss / anthrazit 1 

Montageart 

Wandparallel-/ Wandausleger-/ 

Deckenmontage 

Schutzart 

IP20 

Schutzklasse 

I 



1 




Leuchtmittel Montageart* Artikelnummer 

8W/T16 



3W LED-Leiste 



3W CCFL 



* Bitte Decken-/ Wandadapter und Wandausleger als Zubehör separat bestellen. 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 


Seitenansicht 

Zubehör 

Beschreibung 

Artikelnummer 

Deckenadapter, anthrazit 

551205B 

Wandadapter, anthrazit 

551206B 

Wandausleger, anthrazit 

551203B 

Seilmontage-Set (nur in Verbindung mit Art.-Nr. 551205B) 551000 

Kettenmontage-Set (nur in Verbindung mit Art.-Nr. 551205B) 551001 




CHARISMA 

235 47 

35 

Deckenmontage 

235 60 

385 

150 

385 

150 


23 

235 

438 

315 

245 



Ø 4,5mm 

55 

26 

30 



Ø 4,5mm 



40 

100 

Bef. 

Ø 5,5mm 

Piktogramme: 



(Lichtlenkscheibe im Lieferumfang 

enthalten): 








FL+FR 



FU+FU 



… Stück Rettungszeichenleuchte nach DIN 

EN 60598-1/2-22 und DIN EN 1838 zur Verwendung 

in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen 

gemäß DIN VDE 0108-100 und DIN EN 50172. 




Lieferbar als Wandparallel-, 

Wandausleger- und Deckenmontage 

mit vormontierter 25mm dicker Lichtlenkscheibe 

und austauschbaren Piktogrammen. 

Wahlweise mit 8 Watt Leuchtstofflampe oder 

3 Watt CCFL-Lampe jeweils mit Spiegelreflektor 

erhältlich oder mit 3 Watt LED-Leiste lieferbar. 




CCFL-Lampe 





Leuchtmittel: 

8W 

T16 

3W 

LED- 

Leiste 

3W 

CCFL 



12VA 6VA 7VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



anthrazit 


(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 


Deckenmontage 


IP20 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Zubehör: 

Typ: 

I 


LB1 


SET009 

Deckenadapter 

Wandadapter 

Wandausleger 



CHARISMA 




SLIMLINE A200 





Ausführung für Wandparallel- und Deckenmontage 

mit 15 mm dicker Lichtlenkscheibe und 

austauschbaren Piktogrammen. Lichtlenkscheibe 

durch Einrastmechanismus leicht austauschbar. 

Wahlweise mit 6 Watt Leuchtstofflampe, 2 Watt LED- 

Leiste oder 2 Watt CCFL-Lampe jeweils mit Spiegelreflektor 

erhältlich. 

Deckenmontage 



Leuchtmittel 

23 Meter 

6W 

T16 

2W 

LED-Leiste 

2W 

CCFL 

Lichtstrom 320lm 180Im 110lm 





Gehäuse/Farbe 

Aluminium-Druckguss / weiß* 

Montageart 

Wandparallel-/Deckenmontage 

Schutzart 

IP40 

Schutzklasse 

I 


Abmessungen (B x H x T) 280 x 216** x 27 mm 

* weitere Farben auf Anfrage lieferbar 

**Höhe ohne Adapter 



Leuchtmittel Montageart Artikelnummer 

6W/T16 Wandparallel-/Deckenmontage 100200* 

2W LED-Leiste Wandparallel-/Deckenmontage 100201 

2W CCFL Wandparallel-/Deckenmontage 100202* 

* Nicht mit Leuchtenschalt- und Überwachungsbaustein lieferbar. 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 


Zubehör 

Beschreibung 

Artikelnummer 

Deckenadapter, weiß 

550200A 

Wandadapter, weiß 

550207A 

Wandausleger, weiß 

551203A 

Seilmontage-Set (nur in Verbindung mit Art.-Nr. 550200A) 551000 

Kettenmontage-Set (nur in Verbindung mit Art.-Nr. 550200A) 551001 




SLIMLINE A200 

Deckenmontage Piktogramme: Ausschreibungstext: 

27 139 77 47 

280 

150 

254 


27 

15 


∅4,5mm 




enthalten): 












Aluminium-Druckgussgehäuse. Schraubenloser, 

leicht zu handhabender Verschlussmechanismus. 

Lieferbar als Wandparallel- und 

Deckenmontage mit 15mm Lichtlenkscheibe 

und austauschbaren Piktogrammen. Lichtlenkscheibe 


Wahlweise mit 6 Watt Leuchtstofflampe, 

2 Watt LED-Leiste oder 2 Watt CCFL-Lampe 

jeweils mit Spiegelreflektor erhältlich. 




CCFL-Lampe 





27 139 77 60 

280 

150 

254 

120 


55 


30 

15 


∅4,5mm 


FL+FR 



FU+FU 


Leuchtmittel: 

6W 

T16 

2W 

LED- 

Leiste 

2W 

CCFL 



11VA 5VA 5VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



weiß 

Abmessungen: 

(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

280 x 216 * x 27 mm 

* 

Höhe ohne Adapter 


Deckenmontage 

IP40 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Zubehör: 

Typ: 

I 


LB1 


SET009 

Deckenadapter 

Wandadapter 

Wandausleger 



SLIMLINE A200 




SLIMLINE A300 

Rettungszeichenleuchte nach DIN EN 60598-1/-2-22 




Ausführung für Wandparallel- und 

Deckenmontage mit 15 mm dicker Lichtlenkscheibe 

und austauschbaren Piktogrammen. Lichtlenkscheibe 




erhältlich. 

Deckenmontage 



Leuchtmittel 

30 Meter 

8W 

T16 

3W 

LED-Leiste 

3W 

CCFL 







Aluminium-Druckguss / weiß* 

Montageart 


Schutzart 

IP40 

Schutzklasse 

I 


Abmessungen (B x H x T) 356 x 257** x 27 mm 

* weitere Farben auf Anfrage lieferbar 

**Höhe ohne Adapter 




8W/T16 Wandparallel-/Deckenmontage 100300 

3W LED-Leiste Wandparallel-/Deckenmontage 100301 

3W CCFL Wandparallel-/Deckenmontage 100302 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 


Zubehör 

Beschreibung 

Artikelnummer 


550200A 


550207A 


551203A 






SLIMLINE A300 

Deckenmontage Piktogramme: Ausschreibungstext: 

27 180 77 47 

356 

150 

332 

110 


27 

15 


∅4,5mm 
















Schraubenloser, leicht zu handhabender Verschluss-mechanismus. 

Lieferbar als Wandparallel- 

und Deckenmontage mit 15 mm dicker 

Lichtlenkscheibe und austausch baren Piktogrammen. 

Lichtlenkscheibe durch Einrastmechanismus 

leicht austauschbar. 







CCFL-Lampe 





27 180 77 60 

356 

150 

330 

120 


55 


30 

15 


∅4,5mm 


FL+FR 



FU+FU 

Artikel-Nr. 530009 + 530013 

Leuchtmittel: 

8W 

T16 

3W 

LED- 

Leiste 

3W 

CCFL 



12VA 6VA 7VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



weiß 

Abmessungen: 

(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

356 x 257 * x 27 mm 

* 

Höhe ohne Adapter 


Deckenmontage 

IP40 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Zubehör: 

Typ: 

I 


LB1 


SET009 

Deckenadapter 

Wandadapter 

Wandausleger 



SLIMLINE A300 




SLIMLINE E200 



Annähernd deckenbündiges Einbaugehäuse aus Aluminium-Druckguss 

mit steckbarer Abdeckplatte zum 

einfachen Wechseln des Leuchtmittels. 

Stufenlos verstellbarer Klemmmechanismus zum Anpassen 

an unterschiedliche Deckenstärken. 

Ausführung mit 15 mm Lichtlenkscheibe und austauschbaren 

Piktogrammen. Lichtlenkscheibe durch 

Einrastmechanismus leicht austauschbar. 



erhältlich. 

Detail 



Leuchtmittel 

23 Meter 

8W 

T16 

3W 

LED-Leiste 

3W 

CCFL 






Gehäuse/Farbe Aluminium-Druckguss / weiß 1 

Montageart 

Deckeneinbaumontage 

Schutzart 

IP43 

Schutzklasse 

I 


Abmessungen (B x H x T) 405 x 220 x100 mm 

1 




8W/T16 Deckeneinbaumontage 100400 

3W LED-Leiste Deckeneinbaumontage 100401 

3W CCFL Deckeneinbaumontage 100402 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 





SLIMLINE E200 

Deckeneinbaumontage Piktogramme: Ausschreibungstext: 

1 - 35 

100 

254 


5mm 

81 

139 

405 





enthalten): 








FL+FR 






Annähernd deckenbündiges Einbaugehäuse 

aus Aluminium-Druckguss mit steckbarer Abdeckplatte 

zum einfachen Wechseln des Leuchtmittels. 

Stufenlos verstellbarer Klemmmechanismus 

zum Anpassen an unterschiedliche Deckenstärken. 

Lieferbar mit 15 mm Lichtlenkscheibe und austauschbaren 

Piktogrammen. Lichtlenkscheibe 

durch Einrast mechanismus leicht austauschbar. 







CCFL-Lampe 





15 

min.390 x 85 

max.395 x 90 


FU+FU 


Leuchtmittel: 

8W 

T16 

3W 

LED- 

Leiste 

3W 

CCFL 



12VA 6VA 7VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



weiß 

Abmessungen: 405x220 x100mm 

(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 


IP43 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Typ: 

I 


LB1 


SET009 

SLIMLINE E200 




SLIMLINE E300 


und DIN EN 1838. Annährend deckenbündiges Einbaugehäuse 

aus Aluminium-Druckguss mit steckbarer 

Abdeckplatte zum einfachen Wechseln des Leuchtmittels. 



Ausführung mit 15 mm Lichtlenkscheibe und austauschbaren 

Piktogrammen. Lichtlenkscheibe durch 

Einrastmechanismus leicht austauschbar. 



erhältlich. 

Detail 



Leuchtmittel 

30 Meter 

8W 

T16 

3W 

LED-Leiste 

3W 

CCFL 







Montageart 


Schutzart 

IP43 

Schutzklasse 

I 



1 





3W LED-Leiste Deckeneinbaumontage 100501 


Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 





SLIMLINE E300 

Deckeneinbaumontage Piktogramme: Ausschreibungstext: 

1 - 35 

100 

332 


∅5mm 

81 

180 

405 












FL+FR 








zum einfachen Wechseln des 

Leucht mittels. 



Lieferbar mit 15 mm Lichtlenkscheibe und austauschbaren 

Piktogrammen. Lichtlenkscheibe 

durch Einrast mechanismus leicht austauschbar. 







CCFL-Lampe 





15 

min.390 x 85 

max.395 x 90 


FU+FU 


Leuchtmittel: 

8W 

T16 

3W 

LED- 

Leiste 

3W 

CCFL 



12VA 6VA 7VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



weiß 


(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 


IP43 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Typ: 

I 


LB1 


SET009 

SLIMLINE E300 




LBOARD A200 



Gehäuse aus Stahlblech, pulverbeschichtet in weiß. 

Lieferbar als Wandparallel- und Deckenmontage mit 


Piktogrammen. 


Leiste oder 2 Watt CCFL-Lampe erhältlich. 




23 Meter 








Stahlblech/weiß 

Montageart 


Schutzart 

IP40 

Schutzklasse 

I 



Auslegermontage 



6W/T16 Wandparallel*-/Deckenmontage 102100 

1W LED-Leiste Wandparallel*-/Deckenmontage 102101 

2W CCFL Wandparallel*-/Deckenmontage 102102 

* Bitte Wandadapter/-ausleger separat bestellen. 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 


Seilmontage 

Zubehör 

Beschreibung 

Artikelnummer 


551202A 


551203A 

Seilmontage-Set 551000 

Kettenmontage-Set 551001 




LBOARD A200 

237 

80 24 

133 

48 

46 133 80 

Deckenmontage 

111 

96 

248 

274 


274 


Ø 5,5mm 


248 

10 


250 

46 


Ø 5,5mm 

Piktogramme: 


Artikelnummern separat zu bestellen: 








... Stück Rettungszeichenleuchte nach DIN EN 




Gehäuse aus Stahlblech, pulverbeschichtet in 

weiß. 

Lieferbar als Wandparallel- und Deckenmontage 

mit 10 mm dicker Licht lenkscheibe und 

austauschbaren Piktogrammen. 



erhältlich. 




CCFL-Lampe 





Leuchtmittel: 

6W 

T16 

1W 

LED- 

Leiste 

2W 

CCFL 



11VA 3VA 5VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 


Gehäuse/Farbe: Stahlblech/weiß 


(BxHxT) 

Montageart: Wandparallel-/ 

Deckenmontage 

Schutzart: IP40 

Schutzklasse: I 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Zubehör: 

Typ: 


LB1 


SET009 





LBOARD A200 




LBOARD A300 




Lieferbar als Wandparallel- und Deckenmontage mit 


Piktogrammen. 

Wahlweise mit 8 Watt Leuchtstofflampe, 1,5 Watt 

LED-Leiste oder 3 Watt CCFL-Lampe erhältlich. 




30 Meter 

Leuchtmittel 8W/T16 1,5W LED-Leiste 3W CCFL 








Montageart 


Schutzart 

IP40 

Schutzklasse 

I 






8W/T16 Wandparallel*-/Deckenmontage 101700 

1,5W LED-Leiste Wandparallel*-/Deckenmontage 101701 

3W CCFL Wandparallel*-/Deckenmontage 101702 

* Bitte Wandadapter/-ausleger separat bestellen. 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 


Seilmontage 

Zubehör 

Beschreibung 

Artikelnummer 


551202A 


551203A 






LBOARD A300 

277 

24 

80 

173 

48 

173 80 

111 

96 

324 

350 


350 


Ø 5,5mm 

14 

10 


48 

46 

Piktogramme: 















weiß. 

Lieferbar als Wandparallel- und Deckenmontage 

mit 10 mm dicker Licht lenkscheibe und 

austauschbaren Piktogrammen. 


1,5 Watt LED-Leiste oder 3 Watt CCFL-Lampe 

erhältlich. 




CCFL-Lampe 





46 

Deckenmontage 

324 

320 


10 


Ø 5,5mm 

Leuchtmittel: 

8W 

T16 

1,5W 

LED- 

Leiste 

3W 

CCFL 



12VA 4VA 7VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 




(BxHxT) 

Montageart: Wandparallel-/ 

Deckenmontage 




-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Zubehör: 

Typ: 


LB1 


SET009 





LBOARD A300 




LBOARD E200 



Gehäuse aus Stahlblech, Abdeckung pulverbe-schichtet 

in weiß. 

Lieferbar als Deckeneinbaumontage mit 10 mm dicker 




Detail 



Leuchtmittel 

23 Meter 

8W 

T16 

1,5W 

LED-Leiste 

3W 

CCFL 








Montageart 


Schutzart 

IP43 

Schutzklasse 

I 






1,5W LED-Leiste Deckeneinbaumontage 102201 


Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 





LBOARD E200 

Piktogramme: 


1 - 35 

248 

134 68 







... Rettungszeichenleuchte nach DIN EN 




Gehäuse aus Stahlblech, Abdeckung pulverbeschichtet 

in weiß. 

Lieferbar als Deckeneinbaumontage mit 


Piktogrammen. 

Wahlweise mit 8 Watt Leuchtstofflampe, 1,5 

Watt LED-Leiste oder 3 Watt CCFL-Lampe erhältlich. 

74 


Ø 5,5mm 

401 






Vorschaltgerät, Hochleistungs-LED’s mit 

einem Konstantstrom-Versorgungsgerät, 

CCFL-Lampe mit einem elektronischen Vorschaltgerät. 




10 

min. 384 x 60 

max. 390 x 65 


Leuchtmittel: 

8W 

T16 

1,5W 

LED- 

Leiste 

3W 

CCFL 



12VA 4VA 7VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 




(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

Decken einbaumontage 

IP43 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Typ: 

I 


LB1 


SET009 

LBOARD E200 




LBOARD E300 




in weiß. 

Lieferbar als Deckeneinbaumontage mit 10 mm dicker 




Detail 



30 Meter 

Leuchtmittel 8W/T16 1,5W LED-Leiste 3W CCFL 








Montageart 


Schutzart 

IP43 

Schutzklasse 

I 






1,5W LED-Leiste Deckeneinbaumontage 101801 


Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 





LBOARD E300 

Piktogramme: 


1 - 35 

324 

173 68 












in weiß. 

Lieferbar als Deckeneinbaumontage mit 


Piktogrammen. 



74 


Ø 5,5mm 

401 







CCFL-Lampe 





10 

min. 384 x 60 

max. 390 x 65 


Leuchtmittel: 

8W 

T16 

1,5W 

LED- 

Leiste 

3W 

CCFL 



12VA 4VA 7VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 




(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

Decken einbaumontage 

IP43 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Typ: 

I 


LB1 


SET009 

LBOARD E300 




PICTOS AC 





Ausführung für Deckenaufbaumontage mit 15mm 

Lichtlenkscheibe und separat zu bestellenden Piktogrammen. 

Die Leuchte ist mit einer Hochleistungs-LED ausgestattet. 

Seitenansicht 



17 Meter 

Leuchtmittel 

3W LED 

Lichtstrom 

160lm 

Netzanschlussleistung 4VA 

Batterie-Stromaufnahme 15mA 




Montageart 

Deckenmontage 

Schutzart 

IP40 

Schutzklasse 

I 



1 




3W LED Deckenmontage 102400 

Detail 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 





PICTOS AC 

15 

35 

100 

180 

180 


∅ 5mm 

90 

15 

180 

40 

90 


Piktogramme: 











FL+FR 



FU+FU 




60598-1/-2-22 und DIN EN 1838 zur Verwendung 






Ausführung für Deckenaufbaumontage mit 

15mm Lichtlenkscheibe und separat zu bestellenden 

Piktogrammen. 

Die Leuchte ist mit einer Hochleistungs-LED 

ausgestattet. Zum Betrieb der eingebauten 

LED kommt ein Konstantstrom-Versorgungsgerät 

zum Einsatz. 




Leuchtmittel: 

Lichtstrom: 


Batterie- 

Stromaufnahme: 


3W LED 

160lm 

4VA 

15mA 

230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



weiß 


(BxHxT) 

Montageart: Deckenmontage 




-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Typ: 


LB1 


SET009 

PICTOS AC 




PICTOS E 



Annähernd deckenbündiges Einbaubaugehäuse aus 

Aluminium-Druckguss mit steckbarer Abdeckplatte 




Ausführung für Deckeneinbaumontage mit 15mm 

Lichtlenkscheibe und separat zu bestellenden Piktogrammen. 

Die Leuchte ist mit einer Hochleistungs-LED ausgestattet. 

Seitenansicht 



17 Meter 

Leuchtmittel 

3W LED 

Lichtstrom 

160lm 






Montageart 


Schutzart 

IP32 

Schutzklasse 

I 


Abmessungen ( x T) 200 x 173 mm 

1 




3W LED Deckeneinbaumontage 102500 

Detail 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 





PICTOS E 

∅200 


∅5mm 


Piktogramme: 















Annähernd deckenbündiges Einbaubaugehäuse 

aus Aluminium-Druckguss mit steckbarer 

Abdeckplatte zum einfachen Wechseln 

des Leuchtmittels. Stufenlos verstellbarer 

Klemmmechanismus zum Anpassen an unterschiedliche 

Deckenstärken. 

Ausführung für Deckeneinbaumontage mit 

15mm Lichtlenkscheibe und separat zu bestellenden 

Piktogrammen. 

Die Leuchte ist mit einer Hochleistungs-LED 

ausgestattet. Zum Betrieb der eingebauten 

LED kommt ein Konstantstrom-Versorgungsgerät 

zum Einsatz. 




1 - 35 

100 

min.∅185 

max.∅190 

180 

15 

73 


FL+FR 



FU+FU 


Leuchtmittel: 

Lichtstrom: 


Batterie- 



3W LED 

160lm 

4VA 

15mA 

230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



weiß 

Abmessungen: 200 x 173 mm 

(xT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 


IP32 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

I 


LB1 


SET009 

Typ: 

PICTOS E 




CYCLON 200 



Aluminium-Druckgussgehäuse mit unterseitigen 

Lichtaustrittsfenstern. 

Ausführung für Wandmontage und Wandparallel-/ 

Deckenmontage mit separat zu bestellender Piktogrammscheibe. 

Wahlweise mit 6 Watt Leuchtstofflampe, 2 Watt 


Deckenmontage 



Leuchtmittel 

23 Meter 

6W 

T16 

2W 

LED-Leiste 

2W 

CCFL 







Montageart 

Wandmontage, Wandparallel-/Deckenmontage 

Schutzart 

IP40 

Schutzklasse 

I 



1 





6W/T16 Wandmontage 100700 

6W/T16 Wandparallel-/Deckenmontage* 100701 

2W LED-Leiste Wandmontage 100702 

2W LED-Leiste Wandparallel-/Deckenmontage* 100703 

2W CCFL Wandmontage 100704 

2W CCFL Wandparallel-/Deckenmontage* 100705 

* Bitte Decken-/ Wandadapter als Zubehör separat bestellen. 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 


Seitenansicht 

Zubehör 

Beschreibung 

Artikelnummer 


551200A 


551201A 


551203A 






CYCLON 200 

Piktogramme: 


145 

260 


50 

55 


Artikelnummern separat zu bestellen. 








Licht aus trittsfenstern. 


∅4,5mm 

180 



Lieferbar als Wandmontage und Wandparallel-/Deckenmontage 

mit separat zu bestellender 

Piktogrammscheibe. 


2 Watt LED-Leiste oder 2 Watt CCFL-Lampe erhältlich. 

Wandmontage 

145 47 

260 

150 

27 






CCFL-Lampe 





55 

Deckenmontage 

145 60 

55 




4,5mm 

260 

150 

120 


69 

30 


∅4,5mm 

Bei Wandparallel-/Deckenmontage ist 

bei einseitiger Piktogrammbestückung 

als Rückwand eine Blindplatte mitzubestellen. 

Blindplatte 


Leuchtmittel: 

6W 

T16 

2W 

LED- 

Leiste 

2W 

CCFL 



11VA 5VA 5VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



weiß 

Abmessungen: 260x145x55 mm 

(BxHxT) 

Montageart: 

Wandmontage 

Wandparallel-/ Deckenmontage 




-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Zubehör: 


LB1 


SET009 

Deckenadapter 

Wandadapter 

Wandausleger 



Typ: CYCLON 200 




CYCLON 300 





Ausführung für Wandmontage und Wandparallel-/ 

Deckenmontage mit separat zu bestellender Piktogrammscheibe. 

Wahlweise mit 8 Watt Leuchtstofflampe, 3 Watt 


Deckenmontage 



Leuchtmittel 

34 Meter 

8W 

T16 

3W 

LED-Leiste 

3W 

CCFL 







Montageart 

Wandmontage, Wandparallel-/Deckenmontage 

Schutzart 

IP40 

Schutzklasse 

I 



1 






8W/T16 Wandparallel-/Deckenmontage * 100801 


3W LED-Leiste Wandparallel-/Deckenmontage * 100803 


3W CCFL Wandparallel-/Deckenmontage * 100805 

* Bitte Decken-/ Wandadapter als Zubehör separat bestellen. 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 


Seitenansicht 

Zubehör 

Beschreibung 

Artikelnummer 


551200A 


551201A 


551203A 






CYCLON 300 

Piktogramme: 


200 

370 


100 

55 


Artikelnummern separat zu bestellen. 








Lichtaus trittsfenstern. 


4,5mm 

290 



Lieferbar als Wandmontage und Wandparallel-/Deckenmontage 

mit separat zu bestellender 

Piktogrammscheibe. 



erhältlich. 

Wandmontage 

200 47 

370 

150 

27 






CCFL-Lampe 





55 

Deckenmontage 

200 60 

55 

110 

370 

150 




4,5mm 


69 

30 


4,5mm 

Bei Wandparallel-/Deckenmontage ist 

bei einseitiger Piktogrammbestückung 

als Rückwand eine Blindplatte mitzubestellen. 

Blindplatte 


Leuchtmittel: 

8W 

T16 

3W 

LED- 

Leiste 

3W 

CCFL 



12VA 6VA 7VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



weiß 


(BxHxT) 

Montageart: 

Wandmontage 


mit Adapter 




-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Zubehör: 


LB1 


SET009 

Deckenadapter 

Wandadapter 

Wandausleger 



Typ: CYCLON 300 




LBOX 200 




Lieferbar als Wand- und Deckenmontage mit unterseitigen 

Lichtaustrittsfenstern und separat zu bestellender 

Piktogramm- und Blindscheibe oder Rückwand. 






Leuchtmittel 

23 Meter 

6W 

T16 

2W 

LED-Leiste 

2W 

CCFL 








Montageart 

Wand-/ Deckenmontage 

Schutzart 

IP40 

Schutzklasse 

I 





6W/T16 Wand- und Deckenmontage 103000 

2W LED-Leiste Wand- und Deckenmontage 103001 

2W CCFL Wand- und Deckenmontage 103002 

Seilmontage 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 


xxxxxxST 

Leuchtenschalt- und Überwachungsbaustein DALI 

xxxxxxDA 


Zubehör 

Beschreibung 

Artikelnummer 


551203A 

Zentralpendel 300mm lang (ohne Vorverdrahtung) 551008 



Ausgleichscheiben für Zentralpendel 551013 



Ballwurfschutzkorb 551003 




LBOX 200 

143 

110 

60 

Wandmontage 

143 

265 

200 

60 


Ø 5,5mm 


265 60 

Piktogramme: 












in Sicherheitsbe-leuchtungsanlagen 



weiß. 

Lieferbar als Wand- und Deckenmontage mit 

unterseitigen Lichtaustrittsfenstern und separat 

zu bestellender Piktogramm- und Blindscheibe 

oder Rückwand. 


2 Watt LED-Leiste oder 2 Watt CCFL-Lampe erhältlich. 




CCFL-Lampe 




40 

Deckenmontage 

200 



Ø 5,5mm 

Bei Deckenmontage ist bei einseitiger 

Piktogrammbestückung als Rückwand 

eine Blindscheibe mitzubestellen. 

Blindplatte 


Bei Wandmontage ist die Rückwand 

separat mitzubestellen. 

Rückwand 



Leuchtmittel: 

6W 

T16 

2W 

LED- 

Leiste 

2W 

CCFL 



11VA 5VA 5VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 




(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

Wand-/Decken montage 

IP40 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

I 


LB1 


SET009 


SET010 


DALI 

Zubehör: 


Zentralpendel 300mm 



Ausgleichscheiben für 

Zentralpendel 



Ballwurfschutzkorb 

Typ: LBOX 200 




LBOX 300 




Lieferbar als Wand- und Deckenmontage mit separat 

zu bestellender Piktogrammscheibe. 

Ausführung in Wandmontage mit unterseitigen 







Leuchtmittel 

30 Meter 

8W 

T16 

3W 

LED-Leiste 

3W 

CCFL 








Montageart 

Wand-/ Deckenmontage 

Schutzart 

IP40 

Schutzklasse 

I 



Seilmontage 




8W/T16 Deckenmontage 101601 


3W LED-Leiste Deckenmontage 101603 


3W CCFL Deckenmontage 101605 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 


Zubehör 

Beschreibung 

Artikelnummer 

Wandausleger, weiß (nur für Leuchte als Deckenmontage) 551203A 

Seilmontage-Set (nur für Leuchte als Deckenmontage) 551000 

Kettenmontage-Set (nur für Leuchte als Deckenmontage) 551001 




LBOX 300 

Piktogramme: 


177 

334 


80 

60 





… Stück Rettungszeichenleuchte nach DIN 

EN 60598-1/2-22 und DIN EN 1838 zur Verwendung 

in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen 



weiß. 

60 


Ø 4,5mm 

260 




Lieferbar als Wand- und Deckenmontage mit 

separat zu bestellender Piktogrammscheibe. 

Ausführung in Wandmontage mit unterseitigen 


Wahlweise mit 8 Watt Leuchtstofflampe, 3 


Wandmontage 

334 

60 






CCFL-Lampe 


177 



60 

Deckenmontage 

260 



Ø 4,5mm 


Leuchtmittel: 

8W 

T16 

3W 

LED- 

Leiste 

3W 

CCFL 



12VA 6VA 7VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 




(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

Wandmontage 

Decken montage 

IP40 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Zubehör: 

I 


LB1 


SET009 



Typ: LBOX 300 





CUBE 

Rettungszeichen-Würfelleuchte nach DIN EN 60598- 

1/-2-22 und DIN EN 1838. 

Gehäuse aus Kunststoff, weiß. Ausführung für Deckenaufbaumontage 

mit separat zu bestellenden Piktogrammfolien. 

Wahlweise mit 10 Watt Kompakt-Leuchtstofflampe 

oder Hochleistungs-LEDs erhältlich. 



40 Meter 

Leuchtmittel 10W TC DEL 4 x 3W LED 

Lichtstrom 600lm 400lm 

Netzanschlussleistung 18VA 10VA 

Batterie-Stromaufnahme 40mA 35mA 




Kunststoff / weiß 

Montageart 

Deckenmontage 

Schutzart 

IP43 

Schutzklasse 

I 





10W TC DEL * 

Deckenaufbaumontage 102800 

Sockel: G24-q1 

3W LED Deckenaufbaumontage 102801 

* Leuchtmittel ist nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte als Zubehör separat 

bestellen. 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 


Zubehör 

Beschreibung 

Artikelnummer 

Leuchtmittel 10W TC DEL 560007 






CUBE 

Piktogramme: 


270 

50 






… Stück Rettungszeichen-Würfelleuchte nach 

DIN EN 60598-1/-2-22 und DIN EN 1838 zur 

Verwendung in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen 

gemäß DIN VDE 0108-100 und DIN EN 

50172. 

126 

100 

Gehäuse aus Kunststoff, weiß. Ausführung 

für Deckenaufbaumontage mit separat zu bestellenden 

Piktogrammfolien. 

180 


∅5mm 

diagonal aufbohren 




oder Hochleistungs-LEDs erhältlich. 



Vorschaltgerät und Hochleistungs-LEDs mit 

einem Konstantstrom-Versorgungsgerät. 






Leuchtmittel: 

10W 

TC DEL 

4 x 3W 

LED 

Lichtstrom: 6 0 0 lm 4 0 0 lm 


18VA 10VA 

Batterie- 

Stromaufnahme: 40mA 35mA 


230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 


Gehäuse/Farbe: Kunststoff / weiß 


(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

Deckenmontage 

IP43 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

I 


LB1 


SET009 

Zubehör: 

10W TC DEL 



Typ: 

CUBE 




PROTECT PD 



Polycarbonat-Gehäuse mit weißem Stahlblechreflektor 

und weißer Leuchtenhaube für zweiseitige Piktogrammbestückung. 



Seitenansicht 



Leuchtmittel 

23 Meter 

8W 

T16 

1,5W 

LED-Leiste 

3W 

CCFL 







Polycarbonat / weiß 

Montageart 

Deckenmontage 

Schutzart 

IP54 

Schutzklasse 

I 





8W/T16 Deckenmontage 101100 

1,5W LED-Leiste Deckenmontage 101102 

3W CCFL Deckenmontage 101101 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 


Zubehör 

Beschreibung 

Artikelnummer 

IP65-Set 551004 




PROTECT PD 

Piktogramme: 


36 173 

370 

105 

Kabeleinführungen 









Polycarbonat-Gehäuse mit weißem Stahlblechreflektor 

und weißer Leuchtenhaube für zweiseitige 

Piktogrammbestückung. 

265 

Deckenmontage 

36 


6mm 








CCFL-Lampe 




Die Leuchte ist optional mit einem Schaltund 




FL+FR 



FU+FU 


Leuchtmittel: 

8W 

T16 

1,5W 

LED- 

Leiste 

3W 

CCFL 

Lichtstrom: 500Im 120Im 150lm 


12VA 4VA 7VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 


Gehäuse/Farbe: Polycarbonat / weiß 


(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

Deckenmontage 

IP54 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

I 


LB1 


SET009 

Zubehör: 

Typ: 

IP65-Set 

PROTECT PD 




PROTECT PE 

Rettungszeichen- bzw. Sicherheitsleuchte nach DIN EN 

60598-1 /-2-22 und DIN EN 1838. 

Polycarbonat-Gehäuse mit längsprismenstrukturierter, 

klarer Leuchtenhaube für einseitige Piktogrammbestückung. 



Rettungszeichenleuchte 

Sicherheitsleuchte 



Leuchtmittel 

23 Meter 

8W 

T16 

1,5W 

LED-Leiste 

3W 

CCFL 







Polycarbonat / weiß (Leuchtenhaube klar) 

Montageart 

Wandmontage 

Schutzart 

IP54 

Schutzklasse 

I 






1,5W LED-Leiste Wandmontage 101202 


Seitenansicht 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 


Zubehör 

Beschreibung 

Artikelnummer 

IP65-Set 551004 




PROTECT PE 

Piktogramme: 


140 

36 


6mm 

370 90 

240 

36 








… Stück Rettungszeichen- bzw. Sicherheitsleuchte 

nach DIN EN 60598-1/2-22 und DIN EN 

1838 zur Verwendung in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen 

gemäß DIN VDE 0108-100 und 

DIN EN 50172. 


klarer Leuchtenhaube für einseitige 

Piktogrammbestückung. 



Wandmontage 






CCFL-Lampe 





Lichtverteilungskurve: 

Leuchtmittel 8W/T16 

 

 

 

 

 

Leuchtenabstandstabelle (E = 1,25 lx): 

Lampenlichtstrom: 

Netz / Not = 500 lm 

h a b c d 

2 6,7 2,6 11,9 4,6 

3 7,5 2,8 13,1 4,8 

4 7,8 2,7 13,5 4,6 

5 8,0 2,6 13,0 4,2 

6 8,0 1,7 12,9 3,3 

7 6,0 1,1 9,1 2,0 

Alle Abstandsangaben in Meter 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leuchtmittel: 

8W 

T16 

1,5W 

LED- 

Leiste 

3W 

CCFL 

Lichtstrom: 500Im 120Im 150lm 


12VA 4VA 7VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



(Leuchtenhaube klar) 


(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

Wandmontage 

IP54 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

I 


LB1 


Leuchtmittel 3W CCFL 

 

 

Zubehör: 

Typ: 


SET009 

IP65-Set 

PROTECT PE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


 

 

 

 


Netz / Not= 150 lm 

 

h a b c d 

2 4,5 1,6 8,3 3,1 

3 4,5 1,1 8,5 2,8 

4 2,8 0,6 7,7 1,8 





PROTECT BEL 

Sicherheitsleuchte nach DIN EN 60598-1/-2-22 und DIN 

EN 1838. 


klarer Leuchtenhaube. 


oder 3 Watt LED-Leiste erhältlich. 

Seitenansicht 


Leuchtmittel 11W 2G7 3W LED-Leiste 







Polycarbonat / weiß (Leuchtenhaube klar) 

Montageart 

Wand- und Deckenmontage 

Schutzart 

IP54 

Schutzklasse 

I 





11W 2G7 Wand- und Deckenmontage 101300 

3W LED-Leiste Wand- und Deckenmontage 101302 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 


Zubehör 

Beschreibung 

Artikelnummer 

IP65-Set 551004 




PROTECT BEL 

140 

36 


6mm 

370 90 

240 

Wand-/Deckenmontage 

36 


Piktogramme: 


Für diese Leuchte sind keine Piktogramme 

lieferbar. 

60598-1/2-22 und DIN EN 1838 zur Verwen- 

… Stück Sicherheitsleuchte nach DIN EN 

dung in Sicherheitsbeleuchtungsanlagen gemäß 



Leuchtmittel 11W 2G7 

90 

60 

C 0= 

C90= 

30 

50 

100 

150 

0 200 

30 

60 

90 

I/cd/klm 

Polycarbonat-Gehäuse mit längsprismenstruktu 

rierter, klarer Leuchtenhaube. 


oder 3 Watt LED-Leiste erhältlich. 

Ausstattung der Leuchten: Kompakt-Leuchtstofflampe 

mit einem ENEC zertifizierten, 

elektronischen Vorschaltgerät, LED-Leiste mit 

einem Kon stantstrom-Versorgungsgerät. 





Netz / Not (11W 2 G7) = 900 lm 

h a b c d 

2 8,2 6,8 13,6 10,8 

3 9,8 7,6 15,5 12,7 

4 10,5 8,1 17,5 13,2 

5 11,3 8,2 18,2 13,4 

6 11,6 8,3 19,9 13,6 

7 11,8 7,9 19,1 11,9 

8 12,0 7,0 18,6 9,9 

9 11,5 4,9 18,0 5,6 

10 11,2 2,4 16,0 3,5 


 

 

 

 

 

Leuchtmittel: 

11W 

2G7 

3W 

LED- 

Leiste 

Lichtstrom: 900lm 240lm 


20VA 6VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



(Leuchtenhaube klar) 


(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

Wand-/Deckenmontage 

IP54 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Zubehör: 

Typ: 

I 


LB1 


SET009 

IP65-SET 

PROTECT BEL 




BEAM AC - R 


EN 1838. 



Ausführung für Deckenaufbaumontage mit gegossener 

Acryloptik zur Fluchtwegausleuchtung durch 

rechteckige Lichtlenkcharakteristik. 

Seitenansicht 


Leuchtmittel 

3W LED 

Lichtstrom 

160lm 






Montageart 

Deckenmontage 

Schutzart 

IP40 

Schutzklasse 

I 



1 





Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 





BEAM AC - R 

180 

180 

Piktogramme: 


Die Leuchten der Serie Beam AC - R sind … Stück Sicherheitsleuchte nach DIN EN 

nicht mit Piktogrammen lieferbar. 60598-1/-2-22 und DIN EN 1838 zur Verwendung 






 

 

Schraubenloser, leicht zu handhabender Verschluss-mechanismus. 


 

 

 

 

 

gegossener Acryloptik zur Fluchtwegausleuchtung 

durch rechteckige Lichtlenkcharakteristik. 

 

 

 

 

 

 

 

 

Zum Betrieb der eingebauten LED kommt ein 

Konstantstrom-Versorgungsgerät zum Einsatz. 



35 

90 


5mm 

90 


40 



Netz = 160 lm 

Not = 160 lm 

h a b c d 

2,50 - - 11,50 5,80 

3,00 - - 13,30 6,70 

3,50 - - 14,90 7,40 

4,00 - - 16,20 7,90 


 

 

 

 

 

Leuchtmittel: 

Lichtstrom: 


Batterie- 



3W LED 

160lm 

4VA 

15mA 

230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



weiß 


(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

Deckenmontage 

IP40 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Typ: 

I 


LB1 


SET009 

BEAM AC - R 




BEAM AC - F 


EN 1838. 




Acryloptik zur Flächenausleuchtung durch kreisförmige 

Lichtlenkcharakteristik. 

Seitenansicht 


Leuchtmittel 

3W LED 

Lichtstrom 

160lm 






Montageart 

Deckenmontage 

Schutzart 

IP40 

Schutzklasse 

I 



1 





Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 





BEAM AC - F 

180 

180 

Piktogramme: 


Die Leuchten der Serie BEAM AC - F sind … Stück Sicherheitsleuchte nach DIN EN 







 

 



 

 

 

 

 

 

gegossener Acryloptik zur Flächenausleuchtung 

durch kreisförmige Lichtlenkcharakteristik. 


 

 


 

 

 

 



35 

90 


5mm 

90 


40 



Netz = 160 lm 

Not = 160 lm 

h a b c d 

2,50 8,00 3,40 8,00 3,40 

3,00 9,00 4,00 9,00 4,00 

3,50 9,40 4,40 9,40 4,40 

4,00 10,80 4,30 10,80 4,30 


 

 

 

 

 

Leuchtmittel: 

Lichtstrom: 


Batterie- 



3W LED 

160lm 

4VA 

15mA 

230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



weiß 


(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

Deckenmontage 

IP40 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Typ: 

I 


LB1 


SET009 

BEAM AC - F 




BEAM EA - R 


EN 1838. 

Optisch ansprechendes Aluminiumgehäuse mit steckbarer 

Abdeckplatte zum einfachen Wechseln des 

Leuchtmittels. 


Acryloptik zur Fluchtwegausleuchtung durch 

rechteckige Lichtlenkcharakteristik. 


Leuchtmittel 

3W LED 

Lichtstrom 

160lm 






Montageart 

Deckenaufbaumontage 

Schutzart 

IP32 

Schutzklasse 

I 



1 





Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 


xxxxxxST 


xxxxxxDA 





BEAM EA - R 

200 


5mm 


80 

Piktogramme: 


Die Leuchten der Serie Beam EA - R sind … Stück Sicherheitsleuchte nach DIN EN 




Optisch ansprechendes Aluminiumgehäuse 

mit steckbarer Abdeckplatte zum einfachen 

Wechseln des Leuchtmittels. 



gegossener Acryloptik zur Fluchtwegausleuchtung 

 

 

durch rechteckige Lichtlenkcharak- 

teristik. 


 

 

 

 

 

Konstantstromversorgungsgerät zum Einsatz. 



 

 



Netz = 160 lm 

Not = 160 lm 

h a b c d 

2,50 - - 11,50 5,80 

3,00 - - 13,30 6,70 

3,50 - - 14,90 7,40 

4,00 - - 16,20 7,90 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leuchtmittel: 

Lichtstrom: 


Batterie- 



3W LED 

160lm 

4VA 

15mA 

230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



weiß 


(x T) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 


IP32 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Typ: 

I 


LB1 


SET009 


SET010 


DALI 

BEAM EA - R 




BEAM EA - F 


EN 1838. 

Optisch ansprechendes Aluminiumgehäuse mit steckbarer 

Abdeckplatte zum einfachen Wechseln des 



Acryloptik zur Flächenausleuchtung durch kreisförmige 

Lichtlenkcharakteristik. 


Leuchtmittel 

3W LED 

Lichtstrom 

160lm 






Montageart 


Schutzart 

IP32 

Schutzklasse 

I 



1 





Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 


xxxxxxST 


xxxxxxDA 





BEAM EA - F 

200 


5mm 


80 

Piktogramme: 


Die Leuchten der Serie BEAM EA - F sind … Stück Sicherheitsleuchte nach DIN EN 




Optisch ansprechendes Aluminiumgehäuse 

mit steckbarer Abdeckplatte zum einfachen 

Wechseln des Leuchtmittels. 



gegossener Acryloptik zur Flächenausleuchtung 

 

 

durch kreisförmige Lichtlenkcharakteri- 

stik. 


 

 

 

 

 




 



Netz = 160 lm 

Not = 160 lm 

h a b c d 

2,50 8,00 3,40 8,00 3,40 

3,00 9,00 4,00 9,00 4,00 

3,50 9,40 4,40 9,40 4,40 

4,00 10,80 4,30 10,80 4,30 


 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Leuchtmittel: 

Lichtstrom: 


Batterie- 



3W LED 

160lm 

4VA 

15mA 

230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



weiß 


(x T) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 


IP32 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Typ: 

I 


LB1 


SET009 


SET010 


DALI 

BEAM EA - F 




BEAM E - R 


EN 1838. 






Gegossene Acryloptik zur Fluchtwegausleuchtung 

durch rechteckige Lichtlenkcharakteristik. 

Einbauansicht 


Leuchtmittel 

3W LED 

Lichtstrom 

160lm 






Montageart 


Schutzart 

IP32 

Schutzklasse 

I 



1 





Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 





BEAM E - R 

200 


5mm 

Piktogramme: 


Die Leuchten der Serie BEAM E - R sind … Stück Sicherheitsleuchte nach DIN EN 

nicht mit Piktogrammen lieferbar. 60598-1/2-22 und DIN EN 1838 zur Verwendung 








 

 



 

Gegossene Acryloptik zur Fluchtwegausleuchtung 

 

durch rechteckige Lichtlenkcharak- 

 

teristik. 

 

 


 

 


 

 

 

 

 



1 - 35 


min.185 

max.190 

73 



Netz = 160 lm 

Not = 160 lm 

h a b c d 

2,50 - - 11,50 5,80 

3,00 - - 13,30 6,70 

3,50 - - 14,90 7,40 

4,00 - - 16,20 7,90 


 

 

 

 

 

Leuchtmittel: 

Lichtstrom: 


Batterie- 



3W LED 

160lm 

4VA 

15mA 

230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



weiß 


( xT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 


IP32 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

I 


LB1 


SET009 

Typ: 

BEAM E - R 




BEAM E - F 


EN 1838. 






Gegossene Acryloptik zur Flächenausleuchtung durch 

kreisförmige Lichtlenkcharakteristik. 

Einbauansicht 


Leuchtmittel 

3W LED 

Lichtstrom 

160lm 






Montageart 


Schutzart 

IP32 

Schutzklasse 

I 



1 





Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 





BEAM E - F 

200 


5mm 

Piktogramme: 


Die Leuchten der Serie BEAM E - F sind ... Stück Sicherheitsleuchte nach DIN EN 








Leucht mittels. 

 

 



 

Gegossene Acryloptik zur Flächenausleuchtung 

 

durch kreisförmige Lichtlenkcharakteri- 

 

stik. 

 

 


 

 


 

 

 

 



1 - 35 


min.185 

max.190 

73 



Netz = 160 lm 

Not = 160 lm 

h a b c d 

2,50 8,00 3,40 8,00 3,40 

3,00 9,00 4,00 9,00 4,00 

3,50 9,40 4,40 9,40 4,40 

4,00 10,80 4,30 10,80 4,30 


 

 

 

 

 

Leuchtmittel: 

Lichtstrom: 


Batterie- 



3W LED 

160lm 

4VA 

15mA 

230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



weiß 


( xT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

Deckeneinbau montage 

IP32 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

I 


LB1 


SET009 

Typ: 

BEAM E - F 




STICK A 


EN 1838. 


Schraubenloser leicht zu handhabender Verschlussmechanismus. 

Ausführung für Deckenaufbaumontage mit leicht zu 

wechselndem Leuchtmittel. 

Seitenansicht 


Leuchtmittel 10W TC DEL 13W TC DEL 







Montageart 

Deckenmontage 

Schutzart 

IP40 

Schutzklasse 

I 



1 




10/13W TC DEL* 




bestellen. 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 


Zubehör 

Beschreibung 

Artikelnummer 






STICK A 

180 

180 

Piktogramme: 


Die Leuchten der Serie STICK A sind … Stück Sicherheitsleuchte nach DIN EN 







90 

90 


30 

120 

60 

60 

90 

60 


leicht zu wechselndem Leuchtmittel. 



30 

150 

30 

C0=C90 

0 

I/cd/klm 

35 

90 


5mm 

90 


40 



Netz/Not (10W) = 600 lm 


10W 

13W 

h a(=b) c(=d) a(=b) c(=d) 

2,50 3,90 10,80 4,60 12,50 

3,00 3,90 11,00 4,80 13,00 

4,00 3,50 10,80 4,80 13,50 

5,00 0,20 10,50 4,30 13,50 

6,00 0,20 9,20 0,20 13,00 

7,00 0,20 2,10 0,20 11,50 


 

 

 

 

 

Leuchtmittel: 

10W 

TC DEL 

13W 

TC DEL 



18VA 26VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



weiß 


(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

Deckenmontage 

IP40 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Zubehör 

Typ: 

I 


LB1 


SET009 

10W TC DEL 

13W TC DEL 

STICK A 




STICK E 


EN 1838. 


mit steckbarer Abdeckplatte. 


an unterschiedlichste Deckenstärken. 

Seitenansicht 


Leuchtmittel 10W TC DEL 13W TC DEL 







Montageart 


Schutzart 

IP32 

Schutzklasse 

I 


Abmessungen (x T) 200 x 73 mm 

1 




10/13W TC DEL* 

Deckeneinbaumontage 102000 



bestellen. 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 


Zubehör 

Beschreibung 

Artikelnummer 






STICK E 

1 - 35 

min. 185 

max. 190 

200 


5mm 


73 

Piktogramme: 


Die Leuchten der Serie STICK E sind nicht … Stück Sicherheitsleuchte nach DIN EN 

mit Piktogrammen lieferbar. 






aus Aluminium-Druckguss mit steckbarer Abdeckplatte. 

90 

90 



30 

60 

60 

90 

60 



C0=C90 

 

 

30 

 

120 

150 

0 

 

 

30 

I/cd/klm 





10W 

13W 

h a(=b) c(=d) a(=b) c(=d) 

2,50 3,90 10,80 4,60 12,50 

3,00 3,90 11,00 4,80 13,00 

4,00 3,50 10,80 4,80 13,50 

5,00 0,20 10,50 4,30 13,50 

6,00 0,20 9,20 0,20 13,00 

7,00 0,20 2,10 0,20 11,50 


Leuchtmittel: 

10W 

TC DEL 

13W 

TC DEL 



18VA 26VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



weiß 


( x T) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 


IP32 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Zubehör: 

Typ: 

I 


LB1 


SET009 

10W TC DEL 

13W TC DEL 

STICK E 




L-STAR A 


EN 1838. 

Extrem flaches, optisch ansprechendes Stahlblechgehäuse, 

pulverbeschichtet in weiß. 

Ausführung für Deckenaufbaumontage wahlweise 

mit Hochleistungs-LED oder zusätzlich mit gegossenen 

Acryloptiken zur Flächen- oder Fluchtwegausleuchtung 

erhältlich. 

L-STAR A-F 

L-STAR A-R 


Leuchtmittel 

3W LED 

Lichtstrom 

160lm 







Montageart 

Deckenmontage 

Schutzart 

IP40 

Schutzklasse 

I 



L-STAR A 


Bezeichnung Leuchtmittel Montageart Artikelnummer 

L-STAR A 3W LED Deckenmontage 

102700 

L-STAR A-F 

L-STAR A-R 

3W LED 

Optik zur Flächenausleuchtung 

Deckenmontage 

3W LED 

Decken- 

Optik zur Fluchtwegausleuchtung montage 

102725 

102750 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 





L-STAR A 

180 

90 

180 


5,5mm 

90 


28 

Piktogramme: 


Die Leuchten der Serie L-STAR A sind 

nicht mit Piktogrammen lieferbar. 


Fluchtwegausleuchtung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




h a b c d 

2,50 - - 11,50 5,80 

3,00 - - 13,30 6,70 

3,50 - - 14,90 7,40 

4,00 - - 16,20 7,90 



Flächenausleuchtung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




h a b c d 

2,50 8,00 3,40 8,00 3,40 

3,00 9,00 4,00 9,00 4,00 

3,50 9,40 4,40 9,40 4,40 

4,00 10,80 4,30 10,80 4,30 


 

 




DIN VDE 0108-100 und EN 50172. 

Extrem flaches, optisch ansprechendes Stahlblechgehäuse, 

pulverbeschichtet in weiß. 

Ausführung für Deckenaufbaumontage 

wahlweise mit Hochleistungs-LED oder zusätzlich 

mit gegossenen Acryloptiken zur Flächen- 

oder Fluchtwegausleuchtung erhältlich. 





Leuchtmittel: 

Lichtstrom: 


Batterie- 



3W LED 

160lm 

4VA 

15mA 

230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 


Gehäuse/Farbe: Stahlblech / weiß 


(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

Deckenmontage 

IP40 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Typ: 

I 


LB1 


SET009 

L-STAR 

L-STAR 

L-STAR 

 

 

 

 

 




L-STAR E 


EN 1838. 

Annähernd deckenbündiges Einbaugehäuse aus 

Stahlblech und runder oder quadratischer Abdeckung 

aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet in weiß. 

Wahlweise mit Hochleistungs-LED oder zusätzlich mit 

gegossenen Acryloptiken zur Flächen- oder Fluchtwegausleuchtung 

erhältlich. 

L-STAR EQ-R 


Leuchtmittel 

3W LED 

Lichtstrom 

160lm 





Gehäuse/Farbe Stahlblech/Aluminium-Druckguss / weiß 1 

Montageart 


Schutzart 

IP20 

Schutzklasse 

I 


Abmessungen (B x H x T) 239,5 x 90 x 79 mm 

1 


L-STAR ER-F 

L-STAR ER-F 

L-STAR ER-R 

3W LED 


3W LED 

Optik zur Fluchtwegausleuchtung 


Bezeichnung Leuchtmittel Montageart Artikelnummer 

L-STAR ER 3W LED Deckeneinbaumontage 

102600 



L-STAR EQ-F 

L-STAR EQ-R 

3W LED 


3W LED 

Optik zur Fluchtwegausleuchtung 

L-STAR EQ 3W LED Deckeneinbaumontage 



102625 

102650 

102900 

102925 

102950 

L-STAR EQ 

Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 





L-STAR E 

4 

85 

54 

L-Star ER 

∅ 79 

L-Star EQ 

79 

228 

200 

1 – 22 


fix ∅ 68 

Piktogramme: 


Die Leuchten der Serie L-STAR E sind 

nicht mit Piktogrammen lieferbar. 


Fluchtwegausleuchtung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




h a b c d 

2,50 - - 11,50 5,80 

3,00 - - 13,30 6,70 

3,50 - - 14,90 7,40 

4,00 - - 16,20 7,90 



Flächenausleuchtung 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




h a b c d 

2,50 8,00 3,40 8,00 3,40 

3,00 9,00 4,00 9,00 4,00 

3,50 9,40 4,40 9,40 4,40 

4,00 10,80 4,30 10,80 4,30 


 

 




DIN VDE 0108-100 und EN 50172. 


aus Stahlblech und runder oder quadratischer 

Abdeckung aus Aluminium-Druckguss, pulverbeschichtet 

in weiß. 

Wahlweise mit Hochleistungs-LED oder zusätzlich 

mit gegossenen Acryloptiken zur Flächen- 

oder Fluchtwegausleuchtung erhältlich. 





Leuchtmittel: 

Lichtstrom: 


Batterie- 



3W LED 

160lm 

4VA 

15mA 

230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 


Gehäuse/Farbe: Stahlblech / weiß 

Abmessungen: 239,5 x 90 x 79 mm 

(BxHxT) 

Montageart: 

Schutzart: 

Schutzklasse: 


IP20 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Typ: 

I 


LB1 


SET009 

L-STAR ER 

L-STAR ER-F 

L-STAR ER-R 

L-STAR EQ 

L-STAR EQ-F 

L-STAR EQ-R 

 

 

 

 

 




INLINE 


EN 1838. Annähernd deckenbündiges Einbaugehäuse 





Ausführung mit Parabol-Spiegelreflektor zur effizienten 

Fluchtwegausleuchtung. 


CCFL-Lampe erhältlich. 

Detail 


Leuchtmittel 8W/T16 3W CCFL 







Montageart 


Schutzart 

IP43 

Schutzklasse 

I 



1 






Optionen 

Beschreibung 



xxxxxxLB 


xxxxxxSE 





INLINE 

1 - 25 

100 

265 


∅5mm 

405 

81 


56 

min.390 x 85 

max.395 x 90 

Piktogramme: 


Für diese Leuchte sind keine Piktogramme 

lieferbar. 


Leuchtmittel 8W/T16 





 

 




 


90 

 

 

 

60 

C 0= 

C90= 

 

30 

 

 

 

 

 


Leuchtmittel 3W CCFL 

100 

200 

300 

0 00 

 

30 

 

 




h a b c d 

2 8,1 3,4 8,3 3,6 

3 9,5 3,9 10,2 2,9 

4 11,0 4,2 12,0 4,9 

5 11,6 4,2 13,3 5,2 

6 11,8 4,0 14,1 5,1 

7 11,9 3,5 14,7 4,7 

8 11,5 2,8 14,7 3,8 

9 10,0 2,0 14,3 1,6 

10 11,0 1,0 10,0 1,3 


60 




h a b c d 

2 6,0 2,1 7,9 3,4 

3 6,3 2,0 9,8 3,9 

4 6,1 1,5 11,7 2,9 

5 4,8 1,4 7,0 2,1 


90 

I/cd/klm 



Ausführung mit Parabol-Spiegelreflektor 

zur effizienten Fluchtwegausleuchtung. 

Wahlweise mit 8 Watt Leuchtstofflampe 

oder 3 Watt CCFL-Lampe erhältlich. 



Vorschaltgerät und CCFL-Lampe mit 

einem elektronischen Vorschaltgerät. 



Leuchtmittel: 

8W 

T16 

3W 

CCFL 



12VA 7VA 

Batterie- 



230V 50/60Hz 

220V DC +25/-20% 


3 x 2,5 mm 2 



weiß 

Abmessungen: 

(BxHxT) 

405 x 81 x 100 mm 

Montageart: Deckeneinbaumontage 

Schutzart: 

Schutzklasse: 

IP43 


-10°C bis + 40°C 

Optional: 

Typ: 

I 


LB1 


SET009 

INLINE

Leuchten - PER Flucht- und Rettungsleitsysteme GmbH

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?