Pfarrbrief der Pfarreiengemeinschaft „KIRCHE AM ZABELSTEIN“

HINWEISE - VERANSTALTUNGEN - TERMINE
Putzfrau für Pfarramt gesucht: Für das
Pfarrbüro, Bücherei und Konferenzraum
wird ab sofort eine neue Putzhilfe gesucht.
Interessierte melden sich bitte im Pfarrbüro
Traustadt!
Gottesdienstzeiten an den Werktagen:
Ab 2012 sind die Abendgottesdienste an
den Werktagen in allen Gemeinden einheitlich
um 19:00 Uhr. Die Vorabendmessen an
den Samstagen sind im Winter um 18:00
Uhr und im Sommer um 19:00 Uhr.
Dingolshausen: Das 17. Adventskonzert
am 27.11. hat den zahlreichen Besuchern
einen ansprechenden musikalischen Beitrag
zur vorweihnachtlichen Einstimmung geboten.
Die Chorgemeinschaft Dingolshausen
und die Kirchenverwaltung dankt allen Mitwirkenden
für ihre gekonnten Vorträge und
den Besuchern für die großherzige Spende
von 328 € zur Erhaltung unserer Kirche!
Kindergarten Michelau: In der Woche
vom 23. bis 26. Januar 2012 haben Sie die
Möglichkeit, Ihr Kind im Kindergarten anzumelden.
Berufung heute…: Zum Thema „Leben
ich komme! Tage des Aufatmens“ lädt das
Priesterseminar Würzburg männliche Jugendliche
ab 16 Jahre vom 02. bis 05. Januar
in das Priesterseminar ein. Informationen
und Anmeldung: www.priesterseminarwuerzburg.de,
Tel.: 0931-30470.
Dürrfeld: Die Sammlung zugunsten der
Kirchenheizung ergab 1.161,50 EUR. Herz-
lichen Dank und vergelt‘s Gott!
Diakon Schöneich ist in der Regel dienstags
von 14 - 16 Uhr u. donnerstags von 9 -
11 Uhr in seinem Büro in Michelau zu erreichen
(Tel.: 09382-318484). Ansonsten
telefonisch über das Pfarrbüro.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros:
Montag: 09 - 12 Uhr und 14:30 -18:30 Uhr
Mittwoch: 09 - 12 Uhr und 14 - 16:30 Uhr
Donnerstag: 09 - 12 Uhr
Freitag: 09 - 12 Uhr
Sprechstunde Pfarrer: Donnerstag, 17 bis
18 Uhr (entfällt am 19.01.!).
Pfarrvikar Vadakkemuriyil ist vom 27.12.
bis 30.12. in Urlaub und Pfarrvikar Hanel
ivom 02.01. bis 05.01.12.
Das Pfarrbüro ist vom 27. Dezember bis
einschl. 05. Januar geschlossen! Am 09.01.
und 13.01.12 ist das Pfarrbüro am Vormittag
geschlossen!
Nachrichten-Redaktionsschluss für den
nächsten Pfarrbrief ist am 09. Januar. Gottesdienstbestellungen
bitte immer rechtzeitig
(ca. 2 Monate vor dem gewünschten
Termin).
Ihnen allen wünschen wir einen guten Beschluss
und alles Gute, Gesundheit und
Gottes Segen für das neue Jahr 2012!
Günter Höfler, Pfarrer
Thomas Vadakkemuriyil, Pfarrvikar
Andreas Hanel, Pfarrvikar
Günter Schöneich, Diakon
Gerda Pfrang u.. Barbara Kaiser, Pfarrbüro
Kath. Pfarramt, Voit-von-Rieneck-Str. 1, 97499 Donnersdorf
Telefon: (09528) 433, Telefax: (09528) 950119
Pfarrer Günter Höfler: (09528) 433, oder in dringenden Fällen: 0171 47 17 659
Pfarrvikar Thomas Vadakkemuriyil: (09382) 8283
Pfarrvikar Andreas Hanel: (09528) 9517838
Diakon Günter Schöneich: (09382) 318484, oder Pfarrbüro: (09528) 433
E-Mail: pfarrei.traustadt@bistum-wuerzburg.de, Internet: www.kirche-am-zabelstein.de
- 12 -
Pfarrbrief
der Pfarreiengemeinschaft
„KIRCHE AM ZABELSTEIN“
27. Dezember 2011 bis 22. Januar 2012 2011-15

Dienstag 27.12. Hl. Johannes, Apostel und Evangelist
Pusselsheim 19:00 MF f. Burkard Reinhart, Franz Wirsching, Elt. u.
Ang. / f. Fam. Schneider u. Finster / f. Andreas u.
Hildegard Zeitler u. Ang. (P)
Mittwoch 28.12. Unschuldige Kinder
Dingolshausen 19:00 MF f. Josef u. Johannes Arnold u. Ang. / f. Dieter u.
Maria Müller / f. Ernst Baumbach u. Ang.
(VHa)
Donnerstag 29.12. 5. Tag der Weihnachtsoktav
Donnersdorf 19:00 MF f. Martin u. Nelda (Jtg) Hetzel, Alois u. Margarete
Zegowitz / f. Leonhard u. Martha Götz
(P. Aquinas)
Freitag 30.12. Fest der Heiligen Familie
Kleinrheinfeld 19:00 MF f. Albrecht u. Rita Stark / f. Hans Karbacher, Elt.
u. Ang. (VHa)
Samstag 31.12. Hl. Silvester I., Papst
Dingolshausen 15:00 Tauffeier: Christoph Eva Hildmann (V)
Traustadt 18:00 Jahresschlussandacht (Hr. Lindenthal)
Falkenstein 18:00 Jahresschlussandacht (Fr. Vogt)
Bischwind 18:00 Jahresschlussandacht (Hr. Zinner)
Michelau 18:00 Jahresschlussandacht (Hr. Kundmüller)
Kleinrheinfeld 18:00 Jahresschlussandacht (D)
Dürrfeld 18:00 Jahresschlussandacht (Hr. Loder)
Pusselsheim 18:00 VAM f. Martha u. Sixtus Ullrich u. Ang. (VHa)
Donnersdorf 18:00 VAM f. Ang. d. Fam. Wehner u. Riedmann (V)
Dingolshausen 18:00 VAM f. Berta Steinhuber / f. Ludwig u. Anna Menth
u. Franz Frey (Jtg) / f. Theodor Bedenk u. Elt. (P)
Sonntag 01.01. NEUJAHR - HOCHFEST DER GOTTESMUTTER
MARIA
Traustadt 10:00 MF f. Margerete u. Franz Hauck / f. Fam. Stark u.
Jäger (VHa)
- 2 -
Vor den Werktagsmessen beten wir jeweils den Rosenkranz
Verstorbene:
BI Geis Willibald
DI Kestler Elisabeth
Behr Maria
Fuchs Margarete
Stürzebecher Adelgunde
Balling Regina
Mend Otmar
DO Hetzel Thusnelda
Böhnlein Paula
Götz Kaspar
Gathmann Mathilde
Barth Johann
Reichert Nikolaus
Reichert Hildegard
Baumbach Richard
Valentin Maria
Hauck Alfred
DF Loder Anna
Köhler Rosa
FA Buhlheller Regina
Hillenbrand Erwin
MI Trapp Berta
Ingeborg Müller
Schillack Werner
Binder Hedwig
Kundmüller Angela
HU Dösch Anna
Stahl Pius
PU Höchemer Maria
TR Scheder Herbert
Herbig Monika
Klug Regina
Rössner Alfred
Schmitt Oskar
KL Stark Ludwig
(Stand: 13.12.2011)
*************************************
Abkürzungen:
BI: Bischwind
DF: Dürrfeld
DI: Dingolshausen
DO: Donnersdorf
FA: Falkenstein
HU: Hundelshausen
KL: Kleinrheinfeld
MI: Michelau
PU: Pusselsheim
TR: Traustadt
VÖ: Vögnitz
D: Diakon
P: Pfarrer
V: Pfarrvikar Vadakkemuriyil
VHa: Pfarrvikar Hanel
- 11 -

DF Ries Julian
HU Gather Jens
Meinl Anna
KL Johannes Christian
Johannes Michael
MI Heilmann Mario
Kundmüller Sophia
Merkel Jannik
Müller Julia
Roppelt Franziska
Ruß Jan
Wagner Leon
Wüst Christina
PU Kerzinger Tom
Kuhn Kevin
Wirsching Andreas
TR Gernert Christina
Rether Anne
Sauer Janine
Schmitt Laura
Schmitt Lena
VÖ Stapf Lisa
Trauungen:
BI Böhnlein Christian u. Graf
Katja
Vasold Marco u. Hillen-
brand Linda
Graber Thomas u. Schenk
Christine
- 10 -
Müller Steffen u. Ziegler
Stefanie
Gernert Daniel u. Luff
Jennifer
Bretscher Marco u. Seifert
Jasmin
Holz Alexander u. Hauck
Nicole
Hofmann Peter u. Schmitz
Violetta
DI Fuchs Joachim u.
Skowronek Andrea
Wendel Mathias u. Herbst
Nadja
DO Kraus Johannes u. Krönert
Nicole
Meißner Matthias u.
Hogen Michaela
Kowalik Christian u. Beck
Birgit
Schmitt Gerd u. Meißner
Tanja
Schärf Martin u. Hautke
Eva-Maria
HU Müller Marco u. Füglein
Marina
Dereser Christian u.
Estenfelder Marion
Ulrich Steffen u. Reichen-
berger Sabrina
MI Wandler Thomas u.
Schnurrer Tanja
Bischwind 10:00 MF f. Karl Pfister (Jtg), Elt. Hofmann, Michael Möslein,
Willi Geis u. Mayer / f. Anton u. Dorothea Thurn (P)
Hundelshausen 10:00 MF f. Fam. Roth u. Tippmann (P. Aquinas)
Michelau 10:00 MF f. Martina u. Ludwig Blaurock / f. Steffi u. Kunigunde
Betz u. Hildegund Firsching (V)
Montag 02.01. Hl. Basilius d. Große u. Hl. Gregor v. Nazianz
Vögnitz 19:00 MF f. Rudolf Boll u. Ang. (P)
Dienstag 03.01.
Kleinrheinfeld 16:00 Altpapiersammlung
Dürrfeld 19:00 MF f. Leo u. Olga Fick u. Ang. (V)
Mittwoch 04.01.
Michelau 19:00 MF f. Anna u. Josef Sahlender u. Ang. / f. Anton
Pfrang (V)
Donnerstag 05.01. Messe von ERSCHEINUNG DES HERRN - Aussendung
der Sternsinger
Traustadt 18:30 VAM f. Josef u. Barbara Kimmel u. Sohn Willi / f.
Konrad Markert u. Ang. (P)
Hundelshausen 18:30 VAM zu Ehren d. Gottesmutter, d. hl. Antonius u.
verl. arme Seelen / f. Fam. Hauck, Wohlrab u. Günther
Korn / f. Pius Stahl (2.SA) (V)
Prüßberg 18:30 MF f. Katharina Schwab u. Josef Wüst / f. Georg Zinner
u. Ang. / f. Franz u. Katharina Stumpf
(Pfr. Schneider)
Freitag 06.01. ERSCHEINUNG DES HERRN - EPIPHANIE
Aussendung der Sternsinger
Dürrfeld 8:30 MF f. Gertrud Stein u. Ang. d. Fam. Geis u. Stein / f.
Harald Landauer (Jtg) u. Ang. (VHa)
Michelau 8:30 MF f. Erwin Seelmann u. Ang. / f. Rosa Gropp (Jtg) (V)
Kleinrheinfeld 8:30 Wortgottesfeier mit Kommunion (D)
Donnersdorf 10:00 Familiengottesdienst - MF f. Regina u. Michael
Kleinhenz / f. Paula, Leo u. Wolfgang Böhnlein (P)
Falkenstein 10:00 Dreikönigsandacht (Fr. Vogt)
Bischwind 10:00 MF f. Balthasar (Jtg) u. Elfriede Sturm / f. Martha Weber
u. Rosa Weidt (VHa)
- 3 -

Dingolshausen 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (Fr. Reinstein)
Pusselsheim 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (D)
Samstag 07.01. Messe vom Fest der TAUFE DES HERRN
Dürrfeld 9:00 Altpapiersammlung
Dingolshausen 17:00 Beichtgelegenheit (V)
Dingolshausen 18:00 VAM f. Philipp u. Magdalena Reinstein / f. Ignaz
Zachmann (Jtg) / f. Maria Beer (Jtg) u. Ang. / f. Alfons
Hauck, Marianne Reichert, Elt. u. Ang. / f. Oskar
Schleicher, Elt. u. Geschw. Lutz u. Bohry / f. Elisabeth
Kestler (Jtg) (V)
Dürrfeld 17:00 Beichtgelegenheit (P)
Dürrfeld 18:00 VAM f. Karola u. Richard Keßler / f. Fam Knorz u.
Ang. / f. Ferdinand Friedrich (Jtg) u. Ang. / f. Erwin
Lechner (Jtg) / f. Leb. u. Verst. d. DJK Dürrfeld / f.
Edwin Ries u. Ang. d. Fam. Ries u. Gerlach (P)
Sonntag 08.01. TAUFE DES HERRN
Traustadt 8:30 MF f. Ursula u. Rudolf Kimmel u. Ang. (P)
Kleinrheinfeld 8:30 MF f. Anton u. Gertraud Schmitt, Antonia Wehner u.
Alfons Schmitt / f. Ludwig Stark (VHa)
Michelau 10:00 MF zur Danksagung / f. Hermann Ruß, Franz u.
Berta Och / f. Ang. d. Fam. Hanselmann u. Dusel /
f. Erich Zinser u. Ang. (V)
Falkenstein 10:00 MF f. Barbara Wolf u. Ang. / f. Richard Jooß (Jtg)
(VHa)
Pusselsheim 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (Hr. Karbacher)
Bischwind 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (Hr. Zinner)
Donnersdorf 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (D)
- 4 -
19:30 Auszeit - Frauengottesdienst in Frankenwinheim
Montag 09.01. 1. Woche im Jahreskreis
Vögnitz 14:00 Seniorennachmittag (Gemeindehaus)
Traustadt 17:00 Büchereistunde (bis 18:30 Uhr)
Donnersdorf 17:30 Büchereistunde (bis 18:30 Uhr)
Bischwind 19:00 MF f. Ludwig Thurn (Jtg) (P)
DI Döpfner Dorothee
Driesel Kai
Habersack Jonas
Habersack Moritz
Hauck David
Kreisheimer Anna
Latteier Neomi
Menth Manuel
Mundorff Tiffany
Reuter Luisa
Sabisch Paul
Süss Sebastian
Weiner Nina
DO Böhnlein Timo
Eirich Sina
Lenhard Patrick
Meißner Andre
Röll Annika
Schmelzer Ronja
Stieglitz Evelyn
Wenzlick Carina
Willner Kai
HU Jäger Lena
Pfrang Florian
Stubblefield Katrin
Vöge Kristin
MI Barth Eva
Wolf Henri
Zinner Sophia
PU Ackermann Palina
Belinić Sebastian
Dotterweich Jonas
Fischer Moritz
Rudolph Maximilian
TR Ach Constanze
Glück Larissa
Mock Paul
Seitz Julian
VÖ Fuchs Felix
Firmung:
DI Bauer Annika
Behr Christian
Eichner Larissa
Hauck Rene
Kogler Emelie
Meinhart Jessica-Leonie
Reuter Jasmin
Sahlmüller Julia
Sahlmüller Markus
Schuler Marie
Schuster Philip
Trützschler v. Falkenstein
Nico
Walter Luis
Kaffer Luis
DO Ferchichii Soraya
Hauck Eva-Maria
Krapf Lukas
Küllstädt Julian
Lenhard Antonio
McGovern William
Reinhart Luisa
Reitwiesner Anna-Maria
Ringer Martin
Schmelzer Jana
Wenzlick Lisa-Maria
Wolf Cedric
- 9 -

Taufen:
BI Krämer Jana
Ebert Liliana
Maiß Linus
Wiesmann Daniel
Hofmann Diego-Johann
DI Bäuerlein Jolina
Zehner Cilia
Sauer Victoria
Müller Mariella
Hildmann Christoph
DO Seuffert Kilian
Trinath Hannah
Kowalik Antonia
Krämer Fiona
Voit Imke
Giedl Laura
Köhler Finja
Wächter Aylin
Janischewski Silas
DF Hemmerich Marlon
Freitag Vivienne
Loder Amy
Grünewald Benjamin
FA Vogt Linus
Vogt Timon
MI Hemmerich Nele
Bäuerlein Brayn
- 8 -
Rückblick auf das Jahr 2011
Barth Florian
Seufert Hannah
Pfrang Ben
Füglein Leon
HU Scheuerer David
PU Kerzinger Sina
Leja Ariane
Lang Philip
Rippstein Lena
Reinhart Katharina
TR Stahl Niklas
Göb Leonard
Lang Bastian
Pfister Ben
Wilhelm Frederik
Friedrich Leon
Kümmet Madlen
Klisch Moritz
Diehm Lorena
Dötsch Alexander
Weidlich Lenno
Aumüller Jonah
KL Horn Emilian
Erstkommunion:
BI Knüttel Nico
Lutz Sharina
Bischwind 19:45 Pfarrgemeinderatssitzung
Dienstag 10.01. 1. Woche im Jahreskreis
Traustadt 14:00 Seniorennachmittag (DJK-Heim)
Pusselsheim 19:00 MF f. Ang. d. Fam. Höchemer u. Wirsching (V)
Pusselsheim 20:00 Pfarrgemeinderatssitzung
Mittwoch 11.01. 1. Woche im Jahreskreis
Donnersdorf 14:00 Seniorennachmittag (Gadenstübchen)
Dingolshausen 19:00 MF f. Ang. Wolz u. Effertz / zur göttlichen Vorsehung /
f. Josef Wolf u. Ang. / f. Frieda (Jtg) u. Josef Dotterweich,
Anna u. Emil Brendler u. Brigitte Sauer / f. Ida
Luig / f. Julia Gockel (V)
Traustadt 20:00 Pfarrgemeinderatssitzung (Konferenzraum)
Donnerstag 12.01. 1. Woche im Jahreskreis
Donnersdorf 19:00 MF f. Josef u. Josefine Krämer u. Josefine Stark / f.
Oswald Bauer u. Ang. / f. Bernhard u. Hermine Krönert
u. Ang. (VHa)
Freitag 13.01. 1. Woche im Jahreskreis
Traustadt 16:30 Firmgruppe 1
9:30 Krankenkommunion FA/DO/PU/DF/KL (VHa)
9:30 Krankenkommunion TR/AL/HU/VÖ (D)
9:30 Krankenkommunion MI/PR/DI (V)
Kleinrheinfeld 19:00 MF f. Urban u. Maria Hillenbrand u. Ang. / f. Agathe
Ludwig (Jtg) (VHa)
Dingolshausen 20:00 Pfarrgemeinderatssitzung
Samstag 14.01. Messe vom 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Traustadt 10:00 Firmgruppe 2
Michelau 10:00 Firmgruppe 3
Traustadt 17:00 Beichtgelegenheit (VHa)
Traustadt 18:00 VAM f. Edgar Reinhart (Jtg) / f. Elisabeth Thierstein
(Jtg) u. Ang. / f. Kilian Sehm (Jtg) u. Ang. / f. Anna
Frank u. Ang. (VHa)
Bischwind 17:00 Beichtgelegenheit (V)
- 5 -

Bischwind 18:00 VAM f. Theresia Möslein (Jtg) u. verst. Kinder / f. Herbert
Leschke u. Elt. (V)
Sonntag 15.01. 2. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Michelau 8:30 MF f. Vinzenz Seelmann u. Ang. / f. Valentin, Josefa
u. Vinzenz Füglein / f. Josef u. Michael Firsching, Elt.
u. SchwElt. (V)
Hundelshausen 8:30 MF f. Franz Frey (Jtg) u. Ang. (P)
Pusselsheim 10:00 MF f. August u. Monika Iwanek / f. Rita u. Alfred Eck
u. Ang. / f. Marie Höchemer (3.SA) (P)
Dürrfeld 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (Fr. Fischer)
Dingolshausen 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (D)
Donnersdorf 10:00 Kindergottesdienst
Donnersdorf 17:00 MF f. Rosa Tratz / f. Karl u. Johanna Krahm / f. Nikolaus
u. Hildegard Reichert / f. Lina u. Robert Barthel
u. Helmut Seuffert / f. Adelgunde (Jtg) u. Albrecht
Schenk u. Ang. (VHa)
Montag 16.01. 2. Woche im Jahreskreis
Traustadt 17:00 Büchereistunde (bis 18:30 Uhr)
Donnersdorf 17:30 Büchereistunde (bis 18:30 Uhr)
Vögnitz 19:00 MF f. Kaspar (Jtg) u. Anna Hauck u. Ang. (VHa)
Dienstag 17.01. Hl. Antonius
Dürrfeld 19:00 MF f. Heinrich Ries, Elt. u. SchwElt. / f. Augusta
Krause / zur Danksagung (VHa)
Mittwoch 18.01. 2. Woche im Jahreskreis
Michelau 19:00 MF f. Euphemia u. Rudolf Helbig / f. Angelina u. Donat
Schmitt (V)
Donnerstag 19.01. 2. Woche im Jahreskreis
Traustadt 19:00 MF f. Agnes Greb / f. Michael Schmitt (Jtg), Rainer u.
Rudolf Wolfschmidt u. Siegfried Schneider (VHa)
Hundelshausen 19:00 MF f. Manfred Kram u. Ang. (V)
Freitag 20.01. 2. Woche im Jahreskreis
Falkenstein 19:00 MF f. Hermann u. Maria Dotzel (V)
- 6 -
Samstag 21.01. Messe vom 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Kleinrheinfeld 17:00 Beichtgelegenheit (P)
Kleinrheinfeld 18:00 Patrozinium St. Sebastian - VAM f. Franziska
Enzbrenner (Jtg) / f. Edwin, Margarete u. Günther
Johannes u. Ang. Grünewald / f. Hans Karbacher,
Elt. u. Ang. / f. Anton Grünewald (Jtg) u. Elt. (P+D)
Michelau 17:00 Beichtgelegenheit (VHa)
Michelau 18:00 VAM f. Angela u. Gebhard Kundmüller / f. Georg
Röder u. Elt. / f. Franz Röder (Jtg) (VHa)
Sonntag 22.01. 3. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Donnersdorf 8:30 MF f. Josef (Jtg) u. Lina Wagner u. Ang. / f. Barbara
Krämer (Jtg) / f. Alfred Hauck (3.SA) (V)
Vögnitz 8:30 MF f. Franz u. Katharina Klüglein u. Ang., Franz u.
Maria Hanel u. Ang. (VHa)
Dürrfeld 10:00 MF f. Adelgunda u. Raimund Klemm / f. Erwin Köhler
u. Ang. / f. Ang. d. Fam. Pscheidt / f. Fam. Loder,
Lesch u. Hußlein (VHa)
Dingolshausen 10:00 MF f. Otto u. Klara Heilmann, Elt. u. Geschw. / f.
Maria u. Erwin Behr u. Ang. d. Fam. Königer u.
Behr / f. Ludwig u. Rosa Bäuerlein / f. Heinz Gabriel
u. Elt. / f. Thekla, Karl u. Willi Jahn / f. Josef u. Maria
Öchsner u. Irma Müller (V)
Dingolshausen 10:00 Kinderkirche
Hundelshausen 10:00 Patrozinium St. Sebastian - MF zur Danksagung /
f. Fam. Roth u. Tippmann (P+D)
Pusselsheim 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (Hr. Dotterweich)
Traustadt 10:00 Wortgottesfeier mit Kommunion (Hr. Thierstein)
Dürrfeld 14:00 Tauffeier (P)
- 7 -