Arbeitsschutz & ZubehÃ¶r - Hilger-interfer SA

Arbeitsschutz 

& Zubehör 

2009

Bestellfax-Kopiervorlage 

Firma: 

Bestelller/in: 

Straße: 

PLZ, Ort: 

Telefon: 

Unterschrift: 

_____________________________________ 

_____________________________________ 

_____________________________________ 

_____________________________________ 

______________________________________ 

_____________________________________ 

Kommission / Bauvorhaben: 

Artikel-Nr. Bezeichnung Menge Preis Rabatt 

Irrtümer und Farbabweichungen vorbehalten. 

2

Inhaltsverzeichnis 

Seite 

Bestellfax-Kopiervorlage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 

Berufsbekleidung 

Zunftbekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 – 5 

Berufsbekleidung Engel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 – 10 

Berufsbekleidung Workzone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 – 21 

Funktionsunterwäsche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 – 24 

Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 – 26 

Maßtabelle und Bestickung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 

Waldarbeiterbekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28 

Schutz des Körpers 

Sicherheitsschuhe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 – 34 

Handschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 – 39 

Kopf- und Gesichtsschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 

Atemschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 – 43 

Gehörschutz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 – 45 

Augenschutz und Spüllösung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 – 48 

Handreinigung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 – 49 

Betriebliche Ausstattung 

Teleskopleiter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 

Einwegbekleidung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 

Klebebänder, Abdeckplanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 – 51 

Putztücher, Folien, Müllsäcke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 – 53 

Reinigungswerkzeuge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 – 56 

Ladungs- und Absturzsicherung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 – 58 

Strahler, Kabelrollen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 – 61 

Erste Hilfe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 – 63 

Impressum: 

Herausgeber: 

Eurofer GdbR 

66119 Saarbrücken 

Kossmannstraße 39 

www.eurofer.de 

Konzeption: 

Karsten Karmann und Peter Mertesdorf 

Hinweis: 

Dieser Katalog ist urheberrechtlich geschützt. 

Wir übernehmen keinerlei Haftung für Irrtümer, Druckfehler, fehlerhafte 

Darstellungen bei Produktbeschreibungen sowie technischen 

Angaben und Abbildungen. 

Änderungen behalten wir uns vor. 

Es gelten unsere jeweiligen Geschäftsbedingungen der einzelnen 

Standorte. Technische Änderungen vorbehalten. 

Alle Angaben ohne Gewähr. 

3

Zwirn-Doppelpilot 

100 % Baumwolle, uni 530 g/m 2 

Zunfthose mit Schlag schwarz 304 

• 2 Seitentaschen 

• je 1 rechte und linke Zollstocktasche 

• Eingriffe mit Kunstleder verstärkt 

• Knietaschen für Kniepolster 

• Gr. 44–58 

Art-Nr. Größe 

235097 44–54 

235098 56–58 

Zunfthose ohne Schlag schwarz 305 




• Knietaschen für Kniepolster 

• Gr. 44–58 


235099 44–54 

235100 56–58 

Zunftweste schwarz 804 

• Mit Knöpfen in Doppelknopf-Optik 

• verlängertes Rückteil 

• Weitenregulierung im Rücken 

• Gr. 46–64 


235101 46–54 

235102 56–58 

235103 60 

235104 62-64 

4

Trenkergarantiecord 

85 % Baumwolle / 15 % Polyester, 480 g/m 2 

Zunfthose mit Schlag schwarz 314 




• Gr. 44–58 


235088 44–54 

235089 56–58 

Zunfthose ohne Schlag schwarz 317 




• Gr. 44-58 


235090 44–54 

235091 56-58 

Zunftweste schwarz 80 

• Mit Knöpfen in Doppelknopf-Optik 

• verlängertes Rückteil 

• Weitenregulierung im Rücken 

• Gr. 46-64 


235092 46–54 

235093 56–58 

235094 60 

235095 62–64 

5

Engel Enterprise 

Pilotjacke 2-farbig 

Art.-Nr.1970-912 / + Farbnummer 

• Außenmaterial: 100 % Polyester mit PU Coating ca. 235 g/m? 

• Innenfutter: 100 % Nylonsteppfutter + 100 % Polyester Pile 

• 2-farbige Pilotjacke mit doppelt verdecktem Kunststoffreißverschluss im 

passenden Farbdesign 

• Schulter und Ärmel verstärkt 

• dunkel gefärbte Druckknöpfe 

• Brusttasche links mit seitlichem Eingriff und Reißverschluss 

• offene Brusttasche mit verschließbarer Handytasche rechts 

• 2 Eingrifftaschen / Innentasche mit Reißverschluss 

• Strickbündchen an den Ärmeln / elastischer Bund 

• Kragen mit Schnurstopper verstellbar / Faserpelz im Kragen und am Körper 

• Reißverschluss im hinteren unteren Rückenbereich 

• um die Jacke für Transfers oder Etiketten leichter Handhaben zu können 

• Wind- und wasserabweisendes Material 

6 8 = marine/azurblau 

1 20 = grün/schwarz 

3 6 = weiß/marine 

8 20 = azurblau/schwarz 

11 25 = rot/grau 

20 25 = schwarz/grau 

25 20 = grau/schwarz 

40 20 = khaki/schwarz 

Auch in anderen Farbkombinationen 

lieferbar auf Anfrage! 

Art-Nr. Größe Farbe 

170599 XS azurblau / schwarz 

170600 S azurblau / schwarz 

170601 M azurblau / schwarz 

170602 L azurblau / schwarz 

170603 XL azurblau / schwarz 

170604 2XL azurblau / schwarz 



170607 XS grau / schwarz 

170608 S grau / schwarz 

170609 M grau / schwarz 

170610 L grau / schwarz 

170611 XL grau / schwarz 

170612 2XL grau / schwarz 



170615 XS khaki / schwarz 

170616 S khaki / schwarz 

170617 M khaki / schwarz 

170618 L khaki / schwarz 

170619 XL khaki / schwarz 

170620 2XL khaki / schwarz 



6


Bundhose 2-farbig 

Art.-Nr.: 2600-785 / + Farbnummer 

• Ca. 300 g/m 2 – innen angeraute Baumwolle 

• 65 % Polyester / 35 % Baumwolle 

• 2-farbige Arbeitshose mit 3-fachen Kappnähten und Bundfalten 

• 2 Eingrifftaschen und 1 Münztasche 

• Hosenschlitz mit Metallreißverschluss 

• Dunkel gefärbter Metallhosenknopf 

• 2 verstärkte Gesäßtaschen, die rechte mit Klettverschluss 

• verstärkte Zollstocktasche mit Dehnfalte rechts 

• Schenkeltasche und Handytasche mit Dehnfalten und 

• Patte mit Klettverschluss und zusätzlichen Bleistifttaschen links 

• Hammerschlaufe links 

• Knietasche/Knieverstärkung mit Klettverschluss sowie 2 Verstellmöglichkeiten 

für eingelegte Kniekissen 

• Erhältlich in 2 Schrittlängen: 

Normal - Schrittlänge ca. 80-83 cm 

Größe: DE 36 - 64 

Extra lang - Schrittlänge ca. 92 cm 

Größe: DE 90 - 114 

• Stancord+ ist von innen angerau 

Art-Nr. Größe Farbe Art-Nr. Grösse Farbe 

170447 DE 36 azurblau/schwarz 170465 DE 36 grau/schwarz 









170456 DE 56A azurblau/schwarz 170474 DE 56A grau/schwarz 






170462 DE 66 azublau/schwarz 170480 DE 66 grau/schwarz 


170482 DE 36 khaki/schwarz 170495 DE 62 khaki/schwarz 




170486 DE 48 khaki/schwarz 




6 8 = marine/azurblau 11 25 = rot/grau 


1 20 = grün/schwarz 20 25 = schwarz/grau 

170491 DE 56A khaki/schwarz 


3 6 = weiß/marine 25 20 = grau/schwarz 



8 20 = azurblau/schwarz 40 20 = khaki/schwarz 

7


Bundjacke 2-farbig 




• 2-farbige Arbeitsbundjacke mit verdecktem Kunststoffreißverschluß 

im passenden Farbdesign 


• Brusttasche mit Patte und Klettverschluß links 


• 2 Eingrifftaschen 

• 3-fache Kappnähte 

• Innentasche mit Patte 

• verstärkte Oberarme 

• Bund und Manschette verstellbar 

• 2 Dehnfalten im Rücken für mehr Bewegungsfreiheit 

• Stancord+ 



3 6 = weiß/marine 







170424 S azurblau/schwarz 

170425 M azurblau/schwarz 

170426 L azurblau/schwarz 

170427 XL azurblau/schwarz 

170428 2XL azurblau/schwarz 



170431 XS grau/schwarz 

170432 S grau/schwarz 

170433 M grau/schwarz 

170434 L grau/schwarz 

170435 XL grau/schwarz 

170436 2XL grau/schwarz 



170439 XS khaki/schwarz 

170440 S khaki/schwarz 

170441 M khaki/schwarz 

170442 L khaki/schwarz 

170443 XL khaki/schwarz 

170444 2XL khaki/schwarz 



8


Latzhose 2-farbig 




• 2-farbige Arbeitslatzhose mit 3-fachen Kappnähten 

• hohes Rückenteil mit breitem elastischen Zwischenstück 

• schlagfeste Kunststoffschnallen, 2 Eingrifftaschen 

• Hosenschlitz mit Metallreißverschluss 

• dunkel gefärbte Metallhosenknöpfe und Druckknöpfe 

• verstellbare Bundweite 

• große Brusttasche mit Reißverschluss 

• kleine offene Brusttaschen mit verschließbarer Handytasche 

• 2 verstärkte Gesäßtaschen, die rechte mit Klettverschluss 

• verstärkte Zollstocktasche mit Dehnfalte rechts 

• Schenkeltasche mit Dehnfalten und Patte mit Klettverschluss und 

zusätzlichen Bleistifttaschen links 

• Hammerschlaufe links 

• Knietasche/Knieverstärkung mit Klettverschluss sowie 2 Verstellmöglichkeiten 

für eingelegte Kniekissen 


• Normal - Schrittlänge ca. 80-83 cm 


Größe: DE 36 - 64 Größe: DE 90 - 114 

• Stancord + 

Art-Nr. Größe Farbe Art-Nr. Grösse Farbe 
















170514 DE 66 azublau/schwarz 170531 DE 66 grau/schwarz 










6 8 = marine/azurblau 11 25 = rot/grau 



1 20 = grün/schwarz 20 25 = schwarz/grau 


3 6 = weiß/marine 25 20 = grau/schwarz 


170545 DE 60 khaki/schwarz 8 20 = azurblau/schwarz 40 20 = khaki/schwarz 

9


Serviceweste 2-farbig 




• 2-farbige Serviceweste mit durchgehendem Kunststoffreißverschluß 


• Brusttasche mit Patte und Klettverschluß links 


• 2 Eingrifftaschen 

• 3-fache Kappnähte 

• Bund verstellbar 

• Stancord + 









170574 XS azurblau/schwarz 

170575 S azurblau/schwarz 

170576 M azurblau/schwarz 

170578 L azurblau/schwarz 

170579 XL azurblau/schwarz 



170591 XS khaki/schwarz 

170592 S khaki/schwarz 

170593 M khaki/schwarz 

170594 L khaki/schwarz 

170595 XL khaki/schwarz 



170583 XS grau/schwarz 

170584 S grau/schwarz 

170585 M grau/schwarz 

170586 L grau/schwarz 

170587 XL grau/schwarz 



10

Workzone 

Arbeitsjacke 

Cobalt/Khaki/Dark/White/Grey/Race Zone 

Art.-Nr.: 0222-760 

• Ca. 300 g/m 2 


• Strapazierfähige, praktische Arbeitsjacke. 

• Mit 2 Einschubtaschen, einer Brusttasche mit Handyfach und D-Ring für 

• ID-Karte sowie einer zweiten Brusttasche für Stifte und Werkzeug. 

• 2 sehr geräumige Innentaschen. 

• Reflektierende Paspeln,die bessere Wahrnehmung im Dunkeln gewährleiste 

• Praktische, verstellbare Ärmelbündchen sorgen für mehr Komfort. 

• Nano-Finish macht das Material wasser,-öl und schmutzabweisend. 

• Mit angerauter, atmungsaktiver Innenseite. 

Abbildung zeigt Farbe / Ausführung 

Race Zone 

Art-Nr. Größe Farbe Art-Nr. Größe Farbe 

285070 XS cobalt 285077 XS khaki 

285071 S cobalt 285078 S khaki 

285072 M cobalt 285079 M khaki 

285073 L cobalt 285080 L khaki 

285074 XL cobalt 285081 XL khaki 

285075 2XL cobalt 285082 2XL khaki 


285091 XS dark 285084 XS grey 

285092 S dark 285085 S grey 

285093 M dark 285086 M grey 

285094 L dark 285087 L grey 

285095 XL dark 285088 XL grey 

285096 2XL dark 285089 2XL grey 

285097 3XL dark 285090 3XL grey 

11

Workzone 

Arbeitshose 

Cobalt/Khaki/Dark/Grey/Green/White/Race 

Art.-Nr.: 0322-766 

• Ca. 300 g/m 2 



Khaki Zone 

• Bundhose mit 2 Einschubtaschen, 2 Gesäßtaschen, beide mit Taschenpatten. 

• Knietaschen aus Cordura für Knieschutzkissen, höhenverstellbar. 

• Verstärkte Zollstocktasche. 

• Beidseitige Schlaufen zum Einsetzen des Hammerhalters Modell 098-2. 

• D-Ring für ID-Karte. Handytasche auf rechtem Oberschenkel. 

• Geräumige Schenkeltasche mit Dehnfalte sowie Stifttasche. 

• Nano-Finish macht das Material wasser,-öl- und schmutzabweisend. 





Größe: DE 36 - 60 

Größe: DE 90 - 110 


285177 DE 44 cobalt 285187 DE 44 khaki 







285184 DE 56A cobalt 285194 DE 56A khaki 



285207 DE 44 dark 285197 DE 44 grey 

285208 DE 46 dark 285198 DE 46 grey 

285209 DE 48 dark 285199 DE 48 grey 

285210 DE 50 dark 285200 DE 50 grey 

285211 DE 52 dark 285201 DE 52 grey 

285212 DE 54 dark 285202 DE 54 grey 

285213 DE 56 dark 285203 DE 56 grey 

285214 DE 56A dark 285204 DE 56A grey 

285215 DE 58 dark 285205 DE 58 grey 


12

Workzone 

Zipp-off Hose 


Art.-Nr.: 0323-765 

• Ca. 300 g/m 2 


• Zipp-off Hose, mittels Reißverschluss in Shorts zu verwandeln. 

• 2 Einschubtaschen. 2 Gesäßtaschen, beide mit Taschenpatten. 

• Verstärkte Zollstocktasche. 


• D-Ring für ID-Karte. 

• Handytasche auf rechtem Oberschenkel. Knietasche innen. 

• Geräumige Schenkeltasche mit Dehnfalte und Stifttasche. 

• Durch Nanoausrüstung wasser,- öl- und schmutzabweisend. 




Größe: DE 36 - 60 

Größe: DE 90 - 110 


Green Zone 












285257 DE 44 dark 285247 DE 44 grey 

285258 DE 46 dark 285248 DE 46 grey 

285259 DE 48 dark 285249 DE 48 grey 

285260 DE 50 dark 285250 DE 50 grey 

285261 DE 52 dark 285251 DE 52 grey 

285262 DE 54 dark 285252 DE 54 grey 

285263 DE 56 dark 285253 DE 56 grey 


285265 DE 58 dark 285255 DE 58 grey 


13

Workzone 

Short 

Cobalt/Khaki/Dark/Grey/Green/White/Race Zone 

Art.-Nr.: 0722-760 

• Ca. 300 g/m 2 



Khaki Zone 

• Shorts mit 2 Einschubtaschen, eine davon mit Münztasche. 

• 2 Gesäßtaschen mit Taschenpatten. 


• Nano-Finish macht das Material wasser,- öl- und schmutzabweisend. 













285703 DE 44 dark 285693 DE 44 grey 

285704 DE 46 dark 285694 DE 46 grey 

285705 DE 48 dark 285695 DE 48 grey 

285706 DE 50 dark 285696 DE 50 grey 

285707 DE 52 dark 285697 DE 52 grey 

285708 DE 54 dark 285698 DE 54 grey 

285709 DE 56 dark 285699 DE 56 grey 


285711 DE 58 dark 285701 DE 58 grey 


14

Workzone 

3/4-Hose 


Art.-Nr.: 0723-765 

• Ca. 300 g/m 2 


• 3/4-Hose, mit Einschubtaschen, eine davon mit Münztasche. 

• 2 Gesäßtaschen, beide mit Taschenpatten. 

• Zollstocktasche. 


• Integrierte Knietaschen mit Corduraverstärkung. 

• Handytasche auf rechtem Oberschenkel. Knietasche innen. 




Dark Zone 












285653 DE 44 dark 285643 DE 44 grey 

285654 DE 46 dark 285644 DE 46 grey 

285655 DE 48 dark 285645 DE 48 grey 

285656 DE 50 dark 285646 DE 50 grey 

285657 DE 52 dark 285647 DE 52 grey 

285658 DE 54 dark 285648 DE 54 grey 

285659 DE 56 dark 285649 DE 56 grey 


285661 DE 58 dark 285651 DE 58 grey 


15

Workzone 

Latzhose 


Art.-Nr.: 0422-765 

• Ca. 300 g/m 2 


• Praktische Latzhose mit 2 Einschubtaschen, eine davon mit Münztasche. 

• Brusttasche mit Patte und Schlaufe mit D-Ring. 

• Schenkeltasche mit Fächern für Stifte und Handy auf dem rechtem 

Oberschenkel sowie Zollstocktasche. 

• 2 Gesäßtaschen mit Patten. 

• Eng anliegender Gummizug im Rücken gewährleistet guten Tragekomfort. 






Größe: DE 36 - 60 

Größe: DE 90 - 110 


Cobalt Zone 












285307 DE 44 dark 285297 DE 44 grey 

285308 DE 46 dark 285298 DE 46 grey 

285309 DE 48 dark 285299 DE 48 grey 

285310 DE 50 dark 285300 DE 50 grey 

285311 DE 52 dark 285301 DE 52 grey 

285312 DE 54 dark 285302 DE 54 grey 

285313 DE 56 dark 285303 DE 56 grey 


285315 DE 58 dark 285305 DE 58 grey 


16

Workzone Softshell-Jacke 

Cobalt/Khaki/Dark/Grey/White 

Art.-Nr.: 0223-248 

• Ca. 400 g/m 2 • 100 % Polyester-Softshell 

• Praktische Softshelljacke aus Stretchstoff. 

• Seitentaschen mit Reißverschluß. 

• Handytasche und 2 große Reißverschlußtaschen. 

• Verstellbares Futter mit Kordelstopper in der Jacke. 

• Verstellbare Ärmelbündchen. 

• Winddicht und wasserabweisend. 










285127 S dark 285120 S grey 

285128 M dark 285121 M grey 

285129 L dark 285122 L grey 


285131 2XL dark 285124 2XL grey 

285132 3XL dark 285125 3XL grey 


White Zone 

Workzone Winterjacke 

Cobalt/Khaki/Dark/Grey/White 

Art.-Nr.: 0224-249 

• Ca. 300 g/m 2 • 100 % Nylon, in Ottomane-Bindung gewebt 

• Strapazierfähige, praktische Winterjacke mit verschweißten Nähten und 

hochwertiger Membrane - atmungsaktiv, wind- und wasserdicht. 

• Aus reißfestem, in Ottomane-Bindung gewebtem Nylon. 

• Mit verlängertem Rücken zum Warmhalten der Lenden, Abnehmbare Kapuze. 

• 2 große Einschubtaschen mit Reißverschluß, Handytasche auf der Brust, 

• Brusttasche mit D-Ringfür die ID-Karte o. Ä. 

• Reflektierende Paspeln für bessere Wahrnehmung im Dunkeln. 

• Links große Innentasche, rechts Reißverschluß-Innentasche fürs Handy, 

Öffnung und Schlaufe für Handy oder MP3-Spieler. 










Grey Zone 


285164 S dark 285157 S grey 

285165 M dark 285158 M grey 

285166 L dark 285159 L grey 


285168 2XL dark 285161 2XL grey 

285169 3XL dark 285162 3XL grey 

17

Workzone 

Werkzeugweste 

Schwarz/Grau/Patriot-Blau 

Art.-Nr.: 0622-760 

• Ca. 300 g/m 2 


• Sehr praktische Werkzeugweste mit vielen praktischen Taschen. 

• Breite Schulterpartie zur Gewichtsverteilung, weiter Armausschnitt, damit die 

Weste auch über der Jacke getragen werden kann. 

• Frei hängende Handytasche auf der rechten Brustseite, D-Ring für ID-Karte. 

• Frei hängende Multifunktionstasche auf der rechten Brustseite, 

Werkzeugschlaufe. 

• Unten mit verstärkten Hängetaschen aus Cordura, eine mit Nylonband für 

Werkzeug, die andere mit Extratasche für Nägel o. Ä. 

• Seitlicher verstellbarer Reißverschluß, z. B. wenn die Weste über der 

• Winterjacke getragen werden soll. 

• Rücken mit Netzgewebe für bessere Belüftung. 

• Extra Verstärkungsschlaufen an allen stark beanspruchten Nähten. 

• Reflektierende Paspeln, die bessere Wahrnehmung im Dunkeln gewährleisten. 


285723 XS schwarz 

285724 S schwarz 

285725 M schwarz 

285726 L schwarz 

285728 XL schwarz 

285729 2XL schwarz 

285730 3XL schwarz 

285731 XS grau 

285732 S grau 

285733 M grau 

285734 L grau 

285735 XL grau 

285736 2XL grau 

285737 3XL grau 

285748 XS patriot-blue 

285749 S patriot-blue 

285750 M patriot-blue 

285751 L patriot-blue 

285752 XL patriot-blue 

285753 2XL patriot-blue 

285754 3XL patriot-blue 

18

Workzone 

Casual Zone Winter 

Casual Pilotjacke 

Braun/Schwarz/Weiß/Patriot-Blau/Grau 

Art.-Nr.: 0207-238 

Strapazierfähige und praktische Pilotjacke, mit Reißverschluss und 2 seitlichen 

Eingrifftaschen. Brusttasche mit verschließbarer Handytasche und Ring für ID- 

Karte rechts. Eine Brusttasche mit Platz für Stift und Werkzeug, links zusätzlich 

eine Reißverschlusstasche mit Patte. Zwei geräumige Innentaschen. In das 

Design integrierte Reflexstreifen. Mit verstellbaren Kordelstoppern innen in der 

Taille. Verstellbare Manschetten für besseren Komfort. Wind- und wasserdicht 

sowie atmungsaktiv. 

Qualität: 

100% Polyester mit Cordura-Verstärkung 280 g/m 2 . 

Applikationsmaterial: 200 g/m 2 . Wasserdicht und atmungsaktiv. 


Lager EL S schwarz 

Lager EL M schwarz 

Lager EL L schwarz 

Lager EL XL schwarz 

Lager EL 2XL schwarz 


Lager EL S grau 

Lager EL M grau 

Lager EL L grau 

Lager EL XL grau 

Lager EL 2XL grau 



Lager EL S weiß 

Lager EL M weiß 

Lager EL L weiß 

Lager EL XL weiß 

Lager EL 2XL weiß 

Lager EL 3XL weiß 

Lager EL S braun 

Lager EL M braun 

Lager EL L braun 

Lager EL XL braun 

Lager EL 2XL braun 

Lager EL 3XL braun 

Lager EL S patriot-blue 

Lager EL M patriot-blue 

Lager EL L patriot-blue 

Lager EL XL patriot-blue 

Lager EL 2XL patriot-blue 


Saisonware / Sonderbestellung! 

19

Workzone 


Winterweste 


Art.-Nr.: 0603-249 

Winterweste mit hochwertiger Membrane – atmungsaktiv und wasserdicht. Aus 

reißfestem, in Ottomane-Bindung gewebtem Nylon. Mit verlängertem Rücken 

zum Warmhalten der Lenden. 2 große Einschubtaschen mit Reißverschluss, 

Handytasche auf der Brust, Brusttasche mit D-Ring für die ID-Karte. 

Reflektierende Paspeln, die bessere Sichtbarkeit bei Dunkelheit gewährleisten. 

Wind- und wasserdicht, atmungsaktiv, mit verschweißten Nähten. 

Qualität: 

100 % Nylon, in Ottomane-Bindung gewebt, 180 g/m 2 , WP 10000 mm / MVP 

10000 g, verschweißte Nähte. 


Lager EL XS schwarz 








Lager EL XS grau 








Lager EL XS patriot-blue 









20

Workzone 


Winterhose 


Art.-Nr.: 0313-249 

Winterhose mit hochwertiger Membrane – atmungsaktiv und wasserdicht. 

Aus reißfestem, in Ottomane-Bindung gewebtem Nylon. Mit verlängertem 

Rücken und verstellbaren Schlaufen. Geräumige Schenkeltasche und 

Einschubtaschen mit wasserdichten Reißverschlüssen. 

Wind- und wasserdicht, atmungsaktiv, mit verschweißten Nähten. 

Qualität: 

100 % Nylon, in Ottomane-Bindung gewebt, 180 g/m 2 , 

WP 10000 mm / MVP 10000 g, verschweißte Nähte 


Lager EL XS schwarz 








Lager EL XS grau 








Lager EL XS patriot-blue 









21

Workzone 

Funktionsunterwäsche Thermolit ® 

Bond Unterhemd 

Art.-Nr.: 78-30 

Weiche, isolierende Thermounterwäsche ohne unangenehme Nähte. Rippenbündchen 

Hals und Ärmeln. Verlängerte Rückenpartie sorgt für Wärme im 

Nierenbereich. Funktionsunterbekleidung besteht aus schweißabsorbierendem, 

-ableitendem und isolierendem Gewebe. 

Qualität: Thermolite ® Unterbekleidung mit 3 Funktionen. 50 % Polyester / 

50 % Baumwolle, 210 g/m 2 . Von der Fa. Dupont entwickeltes Material. 








Lager EL S marine 

Lager EL M marine 

Lager EL L marine 

Lager EL XL marine 

Lager EL 2XL marine 


Seattle Underhemd 

Art.-Nr.: 70-30 

Weich und isolierend. Ohne kneifende Nähte. Hochgeschlossen mit Reißverschluss 

vorne. Ärmel mit speziellen Daumenlöchern, somit kann das Handgelenk 

warm gehalten werden. Extra lange Rückenpartie sorgt für Wärme im 

Nierenbereich. Funktionsunterbekleidung besteht aus schweißabsorbierendem, 

-ableitendem und isolierendem Gewebe. 

















22

Workzone 

Funktionsunterwäsche Thermolit ® 

Boston Unterhose 

Art.-Nr.: 71-30 

Weich und isolierend. Ohne kneifende Nähte. Hosenschlitz mit Eingriff. Eng 

anliegende Bündchen an den Beinen. Funktionsunterbekleidung besteht aus 

schweißabsorbierendem, -ableitendem und isolierendem Gewebe. 

















Comfort Socken 

Art.-Nr.: 0902-9-2025 

Warme, komfortable Arbeitssocken mit verstärkter Ferse und Spitze. 

50 Paar pro Karton. 

Qualität: 68 % Acryl / 17 % Polyester / 12 % Wolle / 3 % Elasthan. 

Art-Nr. Farbe Paar/Karton 

289705 grau 50 

Worker’s Socken 

Art.-Nr.: 0901-8-20 

Berufssocken mit funktionellen Details. Stoßabsorbierende Sohle. 

Ideal für Sicherheitsschuhe. 

Qualität: 58% Coolmax / 20% Polyamid / 17% Wolle / 5% Lycra. 

Art-Nr. Farbe 

289706 schwarz 

23

Workzone Waffle T-Shirt 

Marine / Khaki / Schwarz / Grau 

Art.-Nr.: 3253-134 


289847 XS marine 289876 XS schwarz 

289848 S marine 289877 S schwarz 

289849 M marine 289880 M schwarz 

289850 L marine 289885 L schwarz 

289852 XL marine 289888 XL schwarz 

289853 2XL marine 289889 2XL schwarz 



289860 XS khaki 289902 XS grau 

289862 S khaki 289903 S grau 

289867 M khaki 289904 M grau 

289870 L khaki 289905 L grau 

289871 XL khaki 289906 XL grau 

289872 2XL khaki 289907 2XL grau 



Workzone Jersey-Kapuzenpulli 

Oliv / Patriot-Blau / Weiß / Schwarz / Grau meliert 

Art.-Nr.: 0209-233 


289910 XS oliv 289928 XS schwarz 

289911 S oliv 289929 S schwarz 

289912 M oliv 289930 M schwarz 

289913 L oliv 289931 L schwarz 

289914 XL oliv 289932 XL schwarz 

289915 2XL oliv 289933 2XL schwarz 




289919 XS patriot-blau 

289920 S patriot-blau 

289921 M patriot-blau 

289922 L patriot-blau 

289923 XL patriot-blau 

289924 2XL patriot-blau 




Weitere Farben auf Anfrage! 

Workzone Langarmshirt 2 in 1-Optik 

Oliv / Patriot-Blau / Petrol / Schwarz 

Art.-Nr.: 0907-234 • 100 % Baumwolle • 200 g/m 2 


289937 S oliv 289949 S schwarz 

289938 M oliv 289950 M schwarz 

289939 L oliv 289951 L schwarz 

289940 XL oliv 289952 XL schwarz 



289943 S patriot-blau 

289944 M patriot-blau 

289945 L patriot-blau 

289946 XL patriot-blau 



Weitere Farben auf Anfrage! 

24

Zubehör Workzone 

Handytasche 099-2-20 

• sehr praktisch 

• vertikal und horizontal einsetzbar 

• Qualität 100 % Nylon mit PVC-Umhüllung 

Art-Nr. 

285755 

Fleece-Mütze 088-2-20 

• mit integriertem Schweissband 

• Qualität 100 % Polyester Molton 

• Farbe 20 schwarz 

Art-Nr. 

285757 

Ledergürtel 0101-2-20 

• Qualität 100 % Leder mit Metallschnalle 

• Länge regulierbar 

• Farbe 20 schwarz 

Art-Nr. 

285756 

Gürtel 0100-2-20 

• Qualität 100 % Polyester 

• Länge regulierbar 

• Auch in Farbe 6 Blau Marine lieferbar 

Art-Nr. 

235087 

25

Zubehör Workzone 

Handwerkertasche 091-2 

• Funktionstasche speziell für Handwerker 

• Vorn 6 Taschen, eine davon mit Reißverschluß 

• 3 für Schraubenzieher 

Art-Nr. 

235079 

Technikertasche 092-2 

• Funktionstasche speziell für Techniker 

• Vorn 5 Taschen, drei davon für Schraubenzieher 

• 1 Volumentasche, D-Ring und eine 

• große Blasebalgtasche mit Reißverschluß 

Art-Nr. 

235080 

Allroundtasche 093-2 

• Funktionelle Vielzwecktasche für ein breites Publikum 

Art-Nr. 

235081 

Kniepolster 0910-998-20 

• Kniepolster, die der Rundung der Knie folgen und Stöße 

abfangen 

Art-Nr. 

235758 

26

Maßtabelle Engel Workzone 

Größen 

DK / EU 

C42 / 36 

C44 / 40 

C46 / 44 

Bundweite (cm) 

Hose/Latzhose/ 

3/4-Hose/Shorts 

72 

76 

80 

Extra Bundweite 

(cm) 

Hose/Latzhose 

Fertige 

Schrittlänge 

Alle 

Oberteile 

XS 

S 

Brustumfang 

(cm) 

Jacke 

88 

94 

Halsumfang 

(cm) 

Hemd 

37 – 38 

Halsumfang 

Wird um den Hals 

gemessen (strammes 

Maß + 2 cm) 

Brustumfang 

Wird an der breitesten 

Stelle um die Brust 

gemessen. 

C48 / 46 

C50 / 48 

C52 / 50 

84 

88 

92 

M 

L 

100 

106 

39 – 40 

41 – 42 

Bundweite 

Die Hosen etwas herunterziehen 

und uter dem 

Hemd um die Taille 

messen. 

C54 / 52 

C56 / 54 

C58 / 56 

96 

100 

104 

80 – 82 

XL 

2XL 

112 

118 

43 – 44 

45 – 46 

Schrittlänge 

Wird innen vom Schritt 

bis zur Schuhkante gemessen. 

C60 / 56A 

108 

C62 / 58 

C64 / 58A 

C626 / 60 

C146 / 90 

C148 / 94 

C150 / 98 

C152 / 102 

C154 / 106 

112 

116 

120 

80 

84 

88 

92 

96 

92 

3XL 

4XL 

124 

130 

47 – 48 

So messen Sie richtig: 

Bitten Sie jemanden, 

Ihnen dabei zu helfen. 

Behalten Sie Hemd und 

Hose an und stehen Sie 

entspannt. Lassen Sie 

die Arme locker hängen. 

Führen Sie das Maßband 

rund um den 

Körper, es sollte dicht 

anliegen, aber nicht 

stramm sitzen. 

C156 / 110 

100 

Individualisieren Sie Ihre Berufsbekleidung 

Stickerei-Service macht’s möglich: 

IHR LOGO oder IHRE WERBUNG gezielt und individuell nach Ihren Wünschen gestaltet auf den verschiedensten Materialien. 

Auch liefern wir Ihnen die Textilien: 

T-Shirts, Polos, Sweatshirts, Hemden und vieles mehr. 

Bestickung ist zweifellos die edelste Form der Werbeanbringung auf Textilien. 

Da zur Preiskalkulation eine Berechnung der Anzahl der Stickstiche bzw. Farben erforderlich ist, kann hier im Gegensatz zu 

anderen Formen der Werbeanbringung keine feste Preisliste angeboten werden. Jedes Motiv wird einzeln kalkuliert. 

Dies Leistung kann sowohl in geringen Stückzahlen mit sogenannter Nachkaufgarantie als auch in großer Stückzahl erbracht 

werden! 

Lassen Sie sich Ihr individuelles Angebot machen. 

(Bitte fügen Sie Ihrer Anfrage dabei wenn möglich eine Abbildung des Motives bei.) 

27

Waldarbeiterbekleidung 

Forstschutzjacke mit Schnittschutzeinlage, 

grün-orange 

• 50 % Polyamid / 50 % Baumwollmischgewebe 

• DPLF-geprüfte Schnittschutzeinlage in Brust, Rücken und Ärmeln, Brustund 

Rückenroller in Warnfarbe 

• Ärmelbündchen mit Weitenverstellung. 

• zwei aufgesetzte Brusttaschen mit Patten und Klettverschluss 

• zwei aufgesetzte Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss 

• Material wasser- und schmutzabweisend 

• hochreißfest 

• Klasse I 

• Farbe: grün-leuchtorange 

• In Grössen 46-48/50-52/54-56/58-60/62-64 lieferbar 


249489 50-52 

249490 54-56 

Forstschutzlatzhose, grün-orange 

• 50 % Polyamid / 50 % Baumwollmischgewebe 

• Nach EN 381 

• DPLF-geprüfte Schnittschutzeinlage 

• FPA-anerkannt, dehnbarer Zwickel im Schritt 

• zusätzlicher Gummizug im Bund 

• spezielle Verarbeitung am Hosenbeinsaum 

• hochgezogener Bund alsa Nierenschutz, verstellbare, elastische 

Hosenträger, Bundweitenverstelung, zwei aufgesetzte Seitentaschen 

• eine aufgesetzte Gesäßtasche mit Patte und Klettverschluss 

• eine Zollstocktasche, Brustlatztasche mit Reißverschluss 

• Klasse 1, Form A 

• In Grössen 48 - 62 lieferbar 


249491 50 

249492 52 

249493 54 

249494 56 

28

Waldarbeiterbekleidung 

Forstsicherheitsstiefel 

„Tanne“, schwarz-grün 

• Geprüft nach EN 344 Teil 2 / EN 345 Teil 2 

• Schnittschutzklasse 1 (20 m/s), mit Rundum-Schnittschutz 

• genarbtes, schwarzes Rindvollleder, hydrophobiert nach DIN 

• ganz Leder gefüttert, breite Naturfußform in Standardweite 10 mit anatomisch 

geformter Stahlkappe, Rundsenkelschnürung mit 

• vernieteten Ringschlaufen und Tiefziehhaken im Spann und Haken im oberen 

Schaftbereich 

• geschlossene Staublasche 

• 4 mm Lederkern-Brandsohle, auswechsel- und waschbare Einlegsohle 

• dauerhaft anatomisch geformtes Fußbett mit Kugelferse 

• vernähte und verklebte Nitril-Überkappe (GÜK) 

• rutschhemmende Nitril-Absatzsohle mit Stegprofilierung (Profiltiefe: 6,5 mm) 

• Gewicht: ca. 1130 g 

• Schafthöhe: ca. 20 cm 

• Antistatisch, öl,- benzin und säurebeständig, rutschhemmend, durchtrittsicher 

• Naturfußform 

• In Grössen 39 - 47 lieferbar 


249484 42 

249485 43 

249486 44 

249487 45 

Puma Sicherheitsschuh 

Schnürstiefel S3 EN ISO 20345 

Art.-Nr.: 63.010.0 

• Schutz: Stahlkappe und flexibler L-protection 

® Durchtrittschutz 

• Plus: PUMA evercushion ® Fussbett 

• Schaft: Glattes Vollrindleder 

• Futter: BreathActive 

• Sohle: TPU-Sohle mit PUMA technics 

CELL 

• Größen/Weite: 39 – 47 / 11 


289739 39 

289740 40 

289741 41 

289742 42 

289743 43 

289744 44 

289745 45 

289746 46 

289747 47 

29

Puma Sicherheitsschuhe 

Halbschuh S3 EN ISO 20345 

Art.-Nr.: 64.054.1 

• Schutz: SteelCap und flexibler 

L-protection Durchtrittschutz 

• Plus: Teflon Fabric Protector 

• Schaft: Nubukleder 


• Sohle: TPU-Sohle mit 

Puma technics Cell 

• Größen/Weite: 39 – 47 / 11 


277421 42 

277422 43 

277423 44 

277424 45 

277425 46 

Halbschuh S1P EN ISO 20345 

Art.-Nr.: 64.067.0 

• Schutz: Stahlkappe und flexibler 

L-protection ® Durchtrittschutz 

• Plus: PUMA comfort Fussbett, 

CORDURA ® 

• Schaft: Nubuk, perforiert – 

besonders atmungsaktiv 


• Sohle: PU-Sohle mit PUMA advanced 

CELL 

• Größen/Weite: 39 – 47 / 10 


289730 39 

289731 40 

289732 41 

289733 42 

289734 43 

289735 44 

289736 45 

289737 46 

289738 47 

Sandale S1 EN ISO 20345 

Art.-Nr.: 64.069.0 

• Schutz: Stahlkappe 

• Plus: ESD, PUMA comfort Fussbett 

• Schaft: Nubukleder 


• Sohle: PU-Sohle mit PUMA advanced 

CELL 

• Größen/Weite: 39 – 47 / 10 


289707 39 

289708 40 

289709 41 

289710 42 

289711 43 

289712 44 

289713 45 

289714 46 

289715 47 

30

Stabilus Sicherheitsschuh 

Halbschuh Fit-Line S2 2252 anthrazit 

fit-line – Das Multitalent 

Ein sportlich-leichter Sicherheitsschuh, der sehr gut für Trockenbereiche 

geeignet ist! 

• DIN EN ISO 20345 

• sportliche Passform, Weite 10 1/2, Breite M 

• Alukappe 

• Nubukleder, vollnarbig 

• reflektierende Sicherheitsmaterialien für zusätzlichen Schutz 

• durchgehendes, geschmeidiges Lederfutter 

• weich gepolsterter Schaftabschluß 

• Staublasche 

• durchgehende, vegetabil gegerbte Naturlederbrandsohle 

• Fersendämpfungssystem „fit-line“ mit Vibratec-Dämpfungselement 

• Weichtritt-PUR-Zwischensohle 

• sportliche abrieb- und rutschfeste Profillaufsohle aus PUR 


234759 39–47 


Sandale mit Stahlkappe Fit-Line S1 2114 schwarz-braun-blau 

fit-line – Das Multitalent! 


geeignet ist! 



• Nubukleder, vollnarbig, mit Einsätzen aus luftdurchlässigem Air-Mesh 


• hellgraues, gepolstertes, atmungsaktives Funktionsfutter 

• scheuerfestes Fersenfutter 


• gepolsterte Zunge 

• Anziehschlaufe aus Textil 

• Kratzer vermeidende Schnürschlaufen aus Textil 

• Fußbetteinlage „Wörishofer Art“ mit Kugelferse 






234642 36–48 

31


Halbschuh Power-Line S2 2501 schwarz-grau 

Power-Line – Mit POWER und einer Extraportion Sicherheit! 

Mit Power-Line zu Höchstleistungen! 


• bequeme, sportliche Passform, Weite 10 1/2, Breite M 

• hochwertiges, geschmeidiges Rindleder 

• reflektierende Applikationen für zusätzliche Sicherheit in Dämmerung und 

Dunkelheit 

• atmungsaktives Funktionsfutter 


• weich gepolsterter Schaftrand (offenzelliger, atmungsaktiver Polsterschaum) 

• Staub- und Wasserlasche 

• Kratzer vermeidende Kunststoffschnürteile mit Super-Leichtschnürung 

• ganze, herausnehmbare anatomisch geformte Power-Line- Einlegesohle 

(waschbar bei 30° Grad) 

• für Einlagenträger geeignet 


• weicher Auftritt durch Duo-Sohle mit Schockabsorber im Fersenbereich 

• Sohle mit Spitzenschutz durch hochgezogene Vorderkappe und mit 

Seitenschutz durch hochgezogene Gelenkpartie 

• extra breite PUR-Laufsohle zur Vermeidung von Umknick- und Rutschunfällen 

• besonders grobstolliges, griffiges und selbstreinigendes Profil 


234760 39–47 


Schnürstiefel Power-Line S2 2507 schwarz-grau 

Power-Line – Mit POWER und einer Extraportion Sicherheit! 

Mit Power-Line zu Höchstleistungen! 

Beschreibung wie oben 


234761 39–47 

32


Halbschuh Bau S3 3602 schwarz-blau 

Robustes Sicherheitsschuhwerk für schwere Arbeiten am Bau und 

im Handwerk! 


• bequeme Passform in Weite 10 1/2, Breite M 

• Stahlzwischensohle 

• strapazierfähiges Rindleder 

• geschmeidiges, durchgehendes Lederfutter 

• weich gepolsterter Schaftrand (atmungsaktiver, offenzelliger Polsterschaum) 

• Wasser- bzw. Staublasche 








234762 39–47 


Schnürstiefel Bau S3 3609 schwarz-blau 

Robustes Sicherheitsschuhwerk für schwere Arbeiten am Bau und im 

Handwerk! 


• bequeme Passform in Weite 10 1/2, Breite M 

• Stahlzwischensohle 

• strapazierfähiges Rindleder 

• geschmeidiges, durchgehendes Lederfutter 


• Wasser- bzw. Staublasche 








234763 39–47 

33


Halbschuh Bioair S1 1385 beige-schwarz 

B i o a i r – Breitform Modell für mehr Platz am Fuß 


• bequeme Passform und Weite 11 1/2 (Breitform), Breite L 

• Vollrindleder 

• atmungsaktives Funktionsfutter 


• vegetabil gegerbte, durchgehende Naturlederbrandsohle 

• patentierte Wörishofer Bioair Tieffußbettung 


• breite Laufsohle aus abrieb- und rutschfestem PUR-Material zur Erhöhung 

der Standsicherheit auf glatten und unebenen Böden, Vermeidung von 

Umknick- und Rutschunfällen 


234757 39–47 


Halbschuh Fit-Line S1 2112 schwarz-braun-blau 

fit-line – Das Multitalent! 


geeignet ist! 



• Nubukleder, vollnarbig, mit Einsätzen aus luftdurchlässigem Air-Mesh 


• hellgraues, gepolstertes, atmungsaktives Funktionsfutter 



• gepolsterte Zunge 

• Anziehschlaufe aus Textil 

• Kratzer vermeidende Schnürschlaufen aus Textil 

• Fußbetteinlage „Wörishofer Art“ mit Kugelferse 






234758 36–47 

34

Arbeitshandschuhe 

Handschuh 88 Schweinsleder 

• Schweinsleder, gefüttert, natur 

Art-Nr. 

234613 

Handschuh Möbelleder 

• helles Leder, weißer Handrücken 

• Canvas Stulpe, Innenhandverstärkung 

• Schutz nach Kategorie 1 

Art-Nr. 

234614 

Handschuh Rindsleder 

• Rindsleder, natur, Standard 

Art-Nr. 

234615 

Handschuh mit Teddyfutter 

• Möbelleder mit verstärkter Innenhand 

• komplett mit Teddyfutter 

• Canvas-Stulpe 


Art-Nr. 

234616 

35

Arbeitshandschuhe 

Baumwoll-Köperhandschuh 

• mit Strickbund, genoppt 

Art-Nr. 

234617 

Polyester-Strickhandschuh 

• einseitig schwarze PVC-Noppen 

• nahtlose Struktur 

• perfekte Passgenauigkeit 

• luftdurchlässig durch Strickgewebe 

Art-Nr. 

234618 

Sahara-Handschuh 

• Nitrilkautschuk Handschuh Sahara 

• mit Baumwolltrikot, gelb 



234663 9 

234668 10 

36

Schweißerhandschuhe 

Schweißerhandschuh „Vesuv“ 1207 

• Rindvoll-/Spaltlederhandschuh 

• 5-Finger 

• komplett gefüttert 

• ca. 35 cm lang 

• Größe 10 

• gemäß EN 12477-A-Kategorie 2 

Art-Nr. 

234751 

Schweißerhandschuh 

• Rind-/Spaltlederhandschuh 

• 5-Finger 

• kombiniert, natur 

• ungefüttert 

• ca. 35 cm lang 

• gemäß EN 12477-A-Kategorie 2 

Art-Nr. 

234752 

37

MAPA Handschuhe 

Vinyl / Naturlatex 

Einmalhandschuh „Solo 990“, Vinyl, weiß 

• Material: PVC, (gepudert) 

• Länge: 24 cm 

• Stärke: 0,1 mm 

• Für alle Arbeiten, die extreme Feinfühligkeit erfordern. 

• Links wie rechts tragbar. 

• Inhalt pro Box = 100 Stück 

• Einsatzbereiche: Hantieren in Labors, Montage von Kleinteilen, 

Krankenpflege, Lebensmittelzubereitung. 

• Schutz nach Kategorie 3, EN 374 

• In Grösse 7 / 8 / 9 lieferbar. 

Art-Nr. 

234660 

Einmalhandschuh „Solo Plus 995“, Latex, grün 

• Material: Naturlatex, gewaschen und choriert (ungepudert) 

• Länge: 24,5 cm 

• Stärke: 0,15 mm 

• Eigenschaften: sehr hohe Hautneutralität. Der richtige Schutz bei kurzzeitigem 

Einsatz. 

• Inhalt pro Box = 100 Stück 

• Einsatzbereiche: Arbeiten im Gastgewerbe und Kantinen. 

• Herstellung von Arzneimitteln, Hantieren in Labors, Herstellung von 

Kosmetika, Handling von Kleinteilen, kleinere Reinigungsarbeiten mit hohem 

Verschmutzungsgrad, Haarpflege und Desinfektion. 

• Schutz nach Kategorie 3, EN 374 

• In Grösse 7 / 8 / 9 lieferbar. 

Art-Nr. 

234661 

Bitte bei Bestellung Größe angeben! 

38

Handschuhe FerdyF. Mechanics 

Non-Slip 1930 

• Innenhand aus widerstandsfähigem Clarino® Synthetikleder 

• waschbar, atmungsaktiv 

• extrem widerstandsfähig trotzdem weich und geschmeidig 

• Komplette Hand-Innenfläche mit ergonomisch geformten Anti-Rutsch- 

Belägen aus Silikon 

• Daumen und Finger-Kuppen mit extra großem Anti-Rutschbelag aus Silikon 

• Handrücken aus elastischem Spandex 

• Neopren-Knöchelschutzpolster 

• elastische luftige Finger-Zwischenräume 

• Daumen und Zeigefinger-Spitzen mit gedoppelten Verstärkungen armiert 

• zusätzliche widerstandsfähige Synthetikleder-Verstärkung an Daumen und 

Zeigefinger 

• Terry-Cotton-Schweißabstreifer am Daumen 

• CE zertifiziert, EN 388 


235138 L 

235139 XL 

Anti-Schock 1970 

• Innenhand aus widerstandsfähigem Clarino® Synthetikleder 

• waschbar, atmungsaktiv 

• extrem widerstandsfähig 

• Hand-Innenfläche und zwischen Daumen und Zeigefinger Synthetik-Leder- 

Aufsätze mit Gel-Polsterung 

• Fingerkuppen Anti-Rutschbelag aus Silikon 

• Handrücken aus elastischem Spandex 

• dick gepolsterter Knöchelschutz 

• ventilierte Finger-Zwischenräume 

• teilintegrierte ergonomische Handgelenkstütze mit Klettverschluß 

• CE zertifiziert, EN 388 


235136 L 

235137 XL 

39

Schutzhelm 

Schutzhelm INAP-MASTER-4 

• Farbe: gelb 

• 4-Punkt-Gurtband-Innenausstattung 

• umlaufendes Schweißband 

• heruntergezogenes Nackenteil 

• 1000 Volt 

• gemäß DIN EN 397 

Art-Nr. 

234744 

Waldarbeiter-Set GP 34 

Forst-Kopfschutz-Kombi 

mit Helm + Drahtgitter 

• Schutzhelm nach EN 397 

• Gehörschutz nach EN 352-3 

• Gesichtsschutz nach EN 1731 

Art-Nr. 

234745 

Gesichtsschutz 

Gesichtsschutzschild 

• Schutzschild Prisma Blau 

• Transparent Polyester 18 cm 

Art-Nr. 

234746 

40

Atemschutz 

Atemschutzmaske 

• Schutz gegen organische Gase, Dämpfe, Stäube u. Nebel/Spray 

• Geprüft nach der Schutzstufe EN 405: 2001 FF A2P3D 

Art-Nr. 

234735 

Halbmaske 

• Schutz gegen ungiftige Stäube und Aerosole auf Wasserbasis 

• Schutzklasse FFP1 S 

• mit Klima-Ventil, keine Dichtlippe, Rundumbebänderung 

Art-Nr. 

234754 

Mehrweg Halbmaske 8002 

• Zu Systemserie 8000 

• Schutz gegen Gase und Dämpfe 

• dauerhafter Atemschutz durch austauschbare Filter und 

einem wiederverwendbaren Maskenkörper 

• Zugelassen nach EN 140 

• Größe M 

Art-Nr. 

234755 

41

Vollmaske „Sfera“, Klasse 3 

• nach DIN EN 136, Maksenkörper aus hochwertigem EPDM, patentierte, 

beschlag-,spiegel-,verzerrungsfreie und kratzfeste PC Sichtscheibe mit sehr 

großem Blickfeld, mit Rundgewindeanschluss DIN EN 148-1, eingebaute 

Sprechmembrane, die hervorragende Stimmübertragung erlaubt den 

Gebrauch von Megaphonen, Telefonen und Funkgeräten, Universalgröße 

ermöglicht einen dichten und druckfreien Sitz unabhängig von der Gesichtsform, 

1 großes Ausatemventil mit Ausatemventil-Vorkammer bewirkt niedrige 

Ausatemwiderstände und verhindert das Eindringen schädlicher Medien in 

das Maskeninnere, Innenmaske ist mit 2 Steuerventilen ausgestattet, sie verringern 

Totraum und verhindern durch gleichmäßige Scheibenventilation ein 

Beschlagen der Sichtscheibe, auch Zulassung für die Feuerwehr. Ohne Filter! 

Art.-Nr.: 

289681 

Gasfilter „DIRIN 230“ A2 

• Schutz gegen organische Gase und Dämpfe, mit einem Siedepunkt von über 

65° C, mit Rundgewinde DIN EN 148-1 

Art.-Nr.: 

278074 

Mehrbereichsfilter „DIRIN 230“ ABE 2 K1 

• Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt von über 

65° C, anorganische Gase und Dämpfe, Schwefeldioxid und Ammoniak, mit 

Rundgewinde DIN EN 148-1. 

Art.-Nr.: 

278076 

Partikelschraubfilter „DIRIN 230“ P3 

• Schutz gegen Partikel giftiger und hochgiftiger Stoffe, mit innovativem BIO- 

STOP, mit Rundgewinde DIN EN 148-1 

• BIOSTOP verhindert das Durchwachsen von Bakterien und/oder Pilzen durch 

das Filtermaterial 

Art.-Nr.: 

278075 

Mehrbereichs-Kombi-Filter „DIRIN 230“ ABE 2 K2-P3 

• Schutz gegen organische Gase und Dämpfe mit einem Siedepunkt von über 

65° C, anorganische Gase und Dämpfe, Schwefeldioxid und Ammoniak sowie 

Partikeln (P3), mit innovativem BIOSTOP, mit Rundgewinde DIN EN 148-1 

• BIOSTOP verhindert das Durchwachsen von Bakterien und/oder Pilzen durch 

das Filtermaterial. 

Art.-Nr.: 

289682 

42

Gasfilter 8500 

• Zu Systemserie 8000 

• Schutz gegen organische Gase und Dämpfe 

• Filterklasse A2 

• Zugelassen nach EN 141 

Art-Nr. 

234756 

3M-Feinstaubmaske 8812 FF P1 

• Mit Ausatemventil, gegen inerte Stoffe, nicht zugelassen für Stäube, 

krebserzeugende Stoffe und Mikroorganismen. 

• Temperatur ca. 10° C geringer als ohne Ausatemventil 

• Einsatzlimit: 4-facher Grenzwert für Partikel 

• Einsatz: z.B. Schleifen von Rost 

Art-Nr. VE 

234715 10 Stk. 

Mundschützer „1100“ 

• Hygienemaske aus einem Stück 

• außergewöhnlich leicht (nur 4 g) 

• mit Metallnasenbügel 

• kein Atemschutzgerät 

Art-Nr. VE 

118213 50 Stk. 

Sata Lackierermaske Air Star F 

• Ideal für kurzzeitige Lackiereinsätze und Vorbereitungsarbeiten 

• Optimaler Schutz vor Staub, Schmutz und organischen Dämpfen von 

Lösemitteln. 

• Hervorragende Anpassung an jede Gesichts- und Nasenform 

• Geeignet für Brillenträger 

• Wandmontagebox mit integriertem “Filter Timer” (optional) 

Art-Nr. 

240691 

43

Gehörschutz 

Kapselgehörschutz Peltor 

• Peltor Modell H4A blau 

• Ein wirkliches Leichtgewicht mit bestem Tragekomfort 

• EN 352-1 

Art-Nr. 

234740 

Gehörschützer Bilsom 

• Bilsom Leightning L1 

• leicht, flach und gute Dämmung 

• ideal für längeren Einsatz 

• weich gepolstertem Federstahlbügel 

Art-Nr. 

234741 

Gehörschützer EAR 5000C 

• Leichte Vielzweck-Gehörschutzkapsel 

• geeignet zur Langzeitanwendung 

• EN 352-2 

Art-Nr. 

234739 

44

Gehörschutz 

Bügelgehörschützer EAR CAP 200 

• federleichter Bügelgehörschutz 

• Farbe: gelb 

• Kugelform 

• Modell 200 

• EN 352-2 

Art-Nr. 

234742 

Ersatzstöpsel für EAR CAP 200 

• VE = 10 Paar 

Art-Nr. 

234743 

E.A.R.-Gehörschutzstöpsel „Ultrafit“, gelb 

• vorgeformter, lamellenförmiger Gehörstöpsel mit zusätzlicher Vinyl- 

Sicherheitskordel. Eigenschaften: leicht zu reinigen und besonders langlebig. 

Zusammen mit anderer PSA tragbar, leicht einzusetzen. 

• Pegelbereich hoch: 33 dB (A) 

• Pegelbereich mittel: 28 dB (A) 

• Pegelbereich tief: 25 dB (A) 

• SNR-Wert: 32 dB (A) 

Art.-Nr.: 

289679 

E.A.R.-Classic II, Nachfülldispenser PD-01-200, 

für „One-Touch“-Spender (500 Paar), gelb 

• Der Nachfülldispenser für den „One-Touch“-Spender ist mit wenigen 

Handgriffen sehr leicht austauschbar, passt direkt auf den Spender, die 

getönte Flasche lässt erkennen, wann sie ausgetauscht werden muss. Gefüllt 

mit 500 Paar Gehörschutzstöpsel. 

• Nachfülldispenser inkl. One-Touch-Spender ! 

• Pegelbereich hoch: 30 dB (A) 

• Pegelbereich mittel: 24 dB (A) 

• Pegelbereich tief: 22 dB (A) 

• SNR-Wert: 28 dB (A) 

Art.-Nr.: 

289680 

45

Augenschutz 

Panoramabrille 

• Farbe Fassung: blau 

• farblos PC 2 mm kratzfest + antifog 

• Bügel in der Länge verstellbar 

• für kleine Kopfgrößen geeignet 

Art-Nr. 

234736 

Besucherbrille 

• Farbe Fassung: farblos 

• farblos PC 2 mm 

• geeignet zum Tragen über Korrektionsbrillen 

Art-Nr. 

234737 

Vollsichtbrille 

• Farbe Fassung: farblos 

• farblos PC 1 mm 

• Belüftung durch 6 Ventile 

• geeignet zum Tragen über Korrektionsbrillen 

Art-Nr. 

234738 

E-Top Schweißerschutzbrille „Bern“ Athermal, rot 

• nach EN 166, mit indirekter Belüftung, das Eindringen von Staub, Partikel, 

Splittern oder Flüssigkeitsspritzern wird vermieden, verstellbares 

Gummiband, leichter Glasaustausch, außen: DIN 5, innen: farblos, Kunststoff, 

über Brillen tragbar. 

• Anwendungsgebiete: Schweißen, Löten, Gasschweißen 

• SB-verpackt 

Art.-Nr.: 

289678 

46

Hand-Schutzschild Nr. 1131 

• Gekröpfte Form, aus Synthetfiber, schwarz, mit Kunststoffgriff, Rahmen 

klappbar mit Kunststoffsteg, ohne Schutzgläser, GS-geprüft. 

• Sichtfenster 90 x 110 mm 

Art.-Nr.: 

234515 

Vorsatzglas, klar, 90 x 110 mm 

• für Schutzschilde, Größe 90 x 110 mm, mit DIN-Stempelung. 

Art.-Nr.: 

234517 

Athermalglas 51 x 108 mm 

• mit DIN-Stempel 

• Ausführung DIN 11 

Art.-Nr.: 

234732 




Art.-Nr.: 

234733 




Art.-Nr.: 

234734 

47

Plum Augenspülflasche 500 ml mit Augenschale und 

Staubkappe 

• Handliche 500ml Flasche, ausgestattet mit ergonomisch geformter Augenschale 

und Staubkappe, zum Ausspülen von Fremdkörpern (z.B. Schmutz, 

Staub, Holz-und Metallsplitter etc.). Die Flasche ist für den Einzeleinsatz und 

zur Nachfüllung der Augenspülstationen geeignet. Spülzeit: ca. 5 Minuten. 

(Ungeöffnet ca. 36 Monate haltbar !) 

Art.-Nr.: 

289659 

Plum Augenspülstation inkl. 500 ml Flasche und 

Wandhalter 

• Wandstation mit 1 x 0,5 l steriler Augespülflasche, Wandhalterung und 

Piktogramm. Besonders für eine jederzeit verfügbare Augenspülung am einzelnen 

Arbeitsplatz geeignet. 

• Maße Piktogramm: H: 300 mm x B: 90 mm x T: 3 mm. 

• Maße Wandhalterung: H: 35 mm x B: 80 mm x T: 57 mm 

• Spülzeit: ca. 5 Minuten. (Ungeöffnet ca. 36 Monate haltbar !) 

Art.-Nr.: 

289660 

Handreinigung 

Handwaschpaste E-Coll 

• Sandfreie Handwaschpaste mit guter Reinigungskraft. Rückfettend. 

Kombination von milden, hautfreundlichen Tensiden (waschaktive 

Substanzen), hautpflegenden und organischen Reibmitteln. Das feine 

Weichholzgranulat, in weitgehend kubischer Form, entlastet die 

Abflussleitungen. PH-Wert ca. 6. Biologisch unbedenklich, da phosphatfrei 

und abbaubar. 

Art.-Nr.: 

242161 Ausführung Dose = 500 ml 

242162 Ausführung Eimer = 10 Liter 

Hautpflegecreme E-Coll 

• Zur Pflege aller Hauttypen nach der Arbeit 

• Pflege, Schutz und Regeneration der Haut 

• O/W Emulsion, schwach fettend, gut einziehend 

• Silikonfrei 

• Mit Hautschutzstoff 

• Mit Allantoin, Pathenol und Kamillenextrakt 

Art.-Nr.: 

242215 Ausführung Tube = 100 ml 

48

Handreiniger Classic „rot“ 

Handreinigungsgel mit Reibemittel bei mittelschweren Verschmutzungen wie 

Öl, Fette, Schmiermittel, Bitumen und Gummi. Eignet sich insbesondere für den 

Einsatz in Kfz-Werkstätten und in der Metallindustrie. 

Art.-Nr.: Inhalt Menge 

242060 600 ml Dose 

242061 4,5 l Eimer 

Handreiniger „Spezial“ 

Lösungsmittelfreie Reinigungspaste kann bei mittelschweren bis schweren 

industriellen Verschmutzungen wie Schmiermittel, Diesel, Bremsflüssigkeit, 

Zement und Rost eingesetzt werden. Eignet sich insbesondere für den Einsatz 

in der Automobilindustrie, im Bauwesen und im metallverarbeitenden Gewerbe. 


242062 550 g Dose 

242063 4,5 kg Eimer 

Handreiniger Plus „gelb“ 

Leistungsstarkes Zitrus-Handreinigungsgel ideal für schwere Verschmutzungen 

wie Teer, Farbe, Leim und Lack. Eignet sich insbesondere für den Einsatz in 

Kfz-Werkstätten, Arbeitsräumen sowie in den Bereichen Lackierereien, Maler und 

graphische Industrie. 


242064 600 ml Dose 

242065 4,5 l Eimer 

Teleskopleiter Nr. 1015 2,6 

Eine Leiter für alles: Geringes Packmass und niedriges Gewicht vereint mit höchster 

Sicherheit machen diese Leiter einzigartig! Der Transport erfolgt nicht auf dem 

Autodach, sondern bequem im Kofferraum (Sicher, benzingsparend und bequem!) 

und kann auch durch engste Häuser und Zimmer transportiert werden. 

• Stufenweise Verstellbarkeit bis zur Arbeitshöhe. 

• Belastbar bis 150 KG. 

• Erfüllen der TÜV und GS Normen EN 131. 

• Stabile Konstruktion mit Sicherheits-Rasterverschluss. 

• Trittsichere Vierkant-Sprossen. 

• Beim Ausziehen arretieren die Sprossen selbst. 

• Lösen der Arretierung durch Knopfdruck. 

Sprossen: 9 

Stufenbreite: 33,5 cm 

Max.: Arbeitshöhe: 3,90 m 

Leiterlänge max: 2,60 m 

Leiterlänge min: 0,9 m 

Gewicht: 

9 kg 

Art.-Nr.: 

287821 

49

Einwegbekleidung 

Tyvek Overall „Classic“, weiß 

• Tyvek steht als Warenzeichen für Chemikalienschutzkleidung 

• Der Tyvek Classic, Einweganzug mit Kapuze, Arm-, Fuß- und Taillengummi, 

ist Kat III, Typ 5 (partikeldichte Schutzkleidung), Typ 6 (begrenzt spritzdichte 

Schutzkleidung zertifiziert. 

• Der Anzug ist antistatisch ausgerüstet und erlaubt einen Schutz gegen 

Kontamination vor radioaktiver Partikel. 

• Ob in der Chemie, der Lebensmittel- oder pharmazeutischen Industrie, der 

Industriereinigung und -wartung oder in Lackierereien, bietet der Tyvek 

Classic durch optimale Kombination von Schutzleistung, Robustheit und 

Komfort, zuverlässigen und bewährten Schutz vor über 150 Gefahrenstoffen. 


286336 L 

234707 XL 

Krepp-Selbstklebeband 

Krepp-Selbstklebeband, Rolle = 50 Meter 

Art-Nr. Breite Menge 

236081 19 mm Ro 

236082 25 mm Ro 

236083 30 mm Ro 

236084 38 mm Ro 

236085 50 mm Ro 

PVC-Klebeband 

PVC-Klebeband braun oder transparent, Rolle = 66 Meter 


236098 50 mm Ro 

236099 50 mm Ro 

Teppich-Klebeband 

Teppich-Klebeband doppelseitig, Rolle = 10 Meter 


236089 50 mm Ro 

50

Malerabdeckvlies 

• Dient zum Schutz von Untergründen / Bodenbelägen z.B. Maler- oder 

Putzarbeiten, Lackierwerkstätten. 

• Mehrfach verwendbar. 

• Aus Mischfasern vernadelt mit weißem Spinnvlies gem. DIN 61210. 

• Mit rutschhemmender Unterseite einseitig kaschiert. 

Art.-Nr.: Ausführung 

289676 25 x 1 m 

289677 50 x 1 m 

Abdeckplane 7 my 

• Zum Schutz vor Staub und Feuchtigkeit. Ideal für leichte Maler- und 

Tapezierarbeiten. 

• Für innen 

• transparent 


234854 4 x 5 m 

Malerplane mittelstark 30 my 

• Zuverlässiger Schutz für Nässe und Staub. Für normale Maler- und 

Tapezierarbeiten. 

• Für innen 

• transparent 


235184 4 x 5 m 

Luftpolsterfolie transparent 

Art.-Nr. Ausführung 

236129 100 cm x 100 mtr. 

51

Putztücher 

Putzpapier 

• weiß 2-lagig 

• 22 x 38 cm 

• perforiert 

• 1500 Blatt 

Art-Nr. 

242190 

Trikotputzlappen 

• weiß 10 kg 

• Industriel gereinigte Ware 

• ohne Reißverschlüsse, Knöpfe und Ösen 

• fusselfrei und gut saugend 

Art-Nr. 

242188 

Handtuchrolle 

• weiß 

• 22 x 38 cm 

• perforiert 

• 400 Abrisse 

Art-Nr. 

242189 

K-Rolle, Papier, blau 

• 1000 Blatt 

• Saugfähig, reißfest 

• Nicht Lagenverleimt 

• Für Autowerkstätten 

• Pro Lage ca. 20 g/qm 

• 36 x 36 cm 

• in Folie perforiert 

Art-Nr. 

242191 

Packdecken 

• Packdecken schützen empfindliche Waren bei Transport und Lagerung. 

• Durch die spezielle Gewebeart der Decken sind selbst empfindliche Güter 

optimal gegen Beschädigung geschützt. 

• Maße: 1300 x 2000 mm 

Art-Nr. 

234792 

52

Stretchfolie transparent 

• 20 my, Breite 500 mm, Länge 300 m. Kerndurchmesser ca. 50 mm. 

• Polyethylen, einseitig haftend 

Art.-Nr.: 

245621 

Bodenständer 

• für Putzrollen bis 40 cm, blau 

• (HxBxT) 90 x 46 x 44 cm 

Art.-Nr.: 

289661 

M-Box für Handtuchrollen 

• Kunststoff. 

• Ausführung weiß oder quarz 

Art.-Nr.: 

289662 

Müllsack 70 Liter blau, Rollenware (PE) 

• 70 Liter blau, 575 x 1000 mm, 10 Rollen a 25 Stck/Karton, perforiert zum 

Abreißen, Stärke ca. 38 my. 

• VE = 10 Rollen 

Art.-Nr.: 

289663 


• 120 Liter blau, 700 x 1100 mm,10 Rollen a 25 Stck/Karton, perforiert zum 

Abreißen, Typ 60, Stärke ca. 45 my. 


Art.-Nr.: 

289664 


• 180 Liter blau mit Seitenfalte, 500 x 1250 mm, 5 Rollen a 10 Stck/Karton, 

perforiert zum Abreißen, Typ 100, Stärke ca. 90 my. 

• Passend für 120 Liter Mülltonne. 


Art.-Nr.: 

289665 

53

Arbeitsmittel 

Holsteiner Schaufel 

• rot lackiert, 3/4 gehoben, gehärtet 

• ohne Stiel, Größe 2 

Art-Nr. 

235216 

Frankfurter Schaufel 

• rot lackiert, gehärtet 

• ohne Stiel, Größe 5 

Art-Nr. 

235217 

Hallenser Randschaufel 

• Silber gepulvert 

• ohne Stiel, analog DIN 20128 

Art-Nr. 

235219 

Kehrschaufel 

• Kehrschaufel Metall 

• Breite 22 cm, pulverbeschichtet 

• Düllgriff, Nr. 4555.50 

Art-Nr. 

235221 

54

Arbeitsmittel 

Handfeger 

• Handfeger Kokos 28 cm 

• 4rhg., Holz, unlackiert 

Art-Nr. 

235999 

Strassenbesen 

• Elaston 40 cm 

• rot, glatt, besonders kräftig 

• langer Materialschnitt 

• Sattelholz mit Stielloch für Stieldurchm. 28 mm mit Konus 

Art-Nr. 

235991 

Saalbesen 

• Industrie-Saalbesen 

• Elaston, naßfest 

• Sattelholz mit Loch für Stieldurchm. 24 mm 

Art-Nr. Breite 

235996 40 cm 

235997 60 cm 

Saalbesen 

• Industrie-Saalbesen 

• Rosshaar, voll besteckt 

• für glatte Böden und feinen Schmutz 

• Sattelholz mit Loch für Stieldurchm. 24 mm 

Art-Nr. Breite 

235994 40 cm 

235995 60 cm 

55

Arbeitsmittel 

Schaufelstiel 

• Gebogen, Esche 

• nach DIN 20151 

• ca.1300 mm, 40/41 mm 

Art-Nr. 

235224 

Gerätestiel 

• garantiert tropenholzfrei 

• Stiel natur 1400 x 28 mm mit Konus 

Art-Nr. 

235225 

Baueimer Serie Profi-Line 

• aus hochwertigem Polyethylen-Regeneratgemisch 

• recyclebar 

• verzinkter Stahlbügel 

• Liter-Skala 

• Farbe schwarz 

Art-Nr. Inhalt ca. Maße ø x Höhe Menge 

235188 12 l 31 x 20 cm Stück 

Mörtelkübel /-kasten Serie Profi-Line 

• aus hochwertigem Polyethylen-Regeneratgemisch 

• mit ergonomisch geformten Griffmulden 

• spezielle Randverstärkung 

• recyclebar 

• verzinkter Stahlbügel 

• Literangabe am Rand 

Art-Nr. Inhalt ca. Maße ø x Höhe Menge 

235190 65 l 62 x 35 cm Stück 

56

Ratschen-Zurrgurt 

• Gurtbreite 35 mm, 1000 daN zulässige Zugkraft direkt, 2000 daN in der 

Umreifung, GS-geprüft, DIN-EN 12195-2 


237241 1-tlg., 6 m 

289666 1-tlg., 8 m 

289667 2-tlg., 4 m, mit Profilhaken 



289670 2-tlg., 6 m, mit Karabinerhaken 

289671 2-tlg., 8 m, mit Karabinerhaken 

Ladungssicherungs-Set Typ 1 

• GS-geprüft – paarweise in stabilem Metall-/Kunststoffkoffern verpackt. 

• Bestehend aus: 2 Stück Ratschen-Zurrgurten, Farbe blau, zweiteilig mit 

Karabinerhaken 8 m Länge, nach VDI 2701, DIN EN 12195-2, 50mm 

Bandbreite, abriebfest, zulässige Zugkraft 4000 daN in der Umreifung, GSgeprüft, 

Metallkoffer. 

Art.-Nr.: 

289672 


• Bestehend aus: 2 Stück Ratschen-Zurrgurten, Farbe blau, zweiteilig mit 

Spitzhaken 5m Länge, nach VDI 2701, DIN EN 12195-2, 25mm Bandbreite, 

abriebfest, zulässige Zugkraft 1000daN in der Umreifung, GS-geprüft, 

Kunststoffkoffer. 

Art.-Nr.: 

289673 


• Bestehend aus: 2 Stück Ratschen-Zurrgurten, Farbe rot, einteilig 5m 

Umfang,nach VDI 2701, DIN EN 12195-2, 25mm Bandbreite, abriebfest, 

zulässige Zugkraft 500daN in der Umreifung, GS-geprüft, Kunststoffkoffer. 

Art.-Nr.: 

289674 


• Bestehend aus: 2 Stück Gurtklemmen-Zurrgurten, Farbe rot, einteilig 5 m 

Umfang, nach VDI 2701, DIN EN 12195-2, 25 mm Bandbreite, abriebfest, 

zulässige Zugkraft 450 daN in der Umreifung, GS-geprüft, Kunststoffkoffer. 

Art.-Nr.: 

289675 

57

Absturzsicherung 

Sicherheitsset 

• Set mit elastischem DuraFlex Auffanggurt und Rucksack 

• Robuste Standardausführung 

• gemäß EN 361 

Art-Nr. 

234748 

Sicherheits Super-Set 

• Auffanggurt mit Fangösen 

• Führungsseil 15 mtr 

• Koffer 

Art-Nr. 

234747 

Warnschutzkleidung 

• Warnweste aus Polyester gelb 

• mit Reflexstreifen 

• Bauchweite mit Klettverschluß 

• verstellbar 

• gemäß EN 471 

Art-Nr. 

234898 

58

Brennenstuhl Halogenstrahler H 500 MS IP 44 

Ideal für Innen- und Außenbereich, IP 44 

• Aluminium-Druckgußgehäuse, oberflächenbeschichtet, Farbe silber. 

• Verchromtes Schutzgitter. 

• Schutzscheibe aus vorgespanntem Sicherheitsglas. 

• Der Halogenstrahler ist stufenlos schwenkbar und in jeder Stellung fest zu 

arretieren. 

• Standfestes Stahlrohrgestell mit ergonomisch geformtem Tragegriff. 

• Im farbigen Display-Karton 

• Inklusive Halogen-Lampe 

• Kabellänge 5 m / Kabelbezeichnung H05RN-F 3G1,0 / Leistung 500 Watt 

Lieferant-Art.-Nr.: 1 17127 0 

Art.-Nr.: 

234770 

Brennenstuhl Stativ Halogenstrahler ST 200 IP 44 

Für den Einsatz im Freien, IP 44 

• Universal-Stativ aus besonders stabilem kunststoffbeschichtetem Stahlrohr. 

• Sehr stabile Ausführung, standfest, hohe Qualität. 

• Stufenlos höhenverstellbar. 

• Handliche, zuverlässige Rohrspannmuttern. 

• Halogenstrahler 500 Watt inkl. Leuchtmittel. 

• Anschlussleitung mit Schutzkontakt-Stecker. 

• Universal-Stative in Verbindung mit Halogenstrahler oder Arbeitsleuchte AL 

3000 maximal zulässige Gesamthöhe eingeschränkt. 

• Kabellänge 5 m / Kabelbezeichnung H05RN-F 3G1,0 / Leistung 500 Watt / 

Höhenverstellbar 70-200 cm 


Art.-Nr.: 

289683 

Brennenstuhl Halogen Glühlampen 

Leuchtmittel 

• Spannung 230 V / Leistung 500 Watt / Fassung R 7s 


Art.-Nr.: 

234773 

59

Brennenstuhl Garant Kabeltrommel 

Garant S 4 

• Trommelkörper Stahlblech, rostgeschützt verzinkt, auf besonders stabilem 

Tragegestell. 

• 4 Schutzkontakt-Steckdosen mit selbstschließenden Deckeln. 

• Überhitzungsschutz, Kontroll-Leuchte bei Überhitzung und Überlastung. 

• Ergonomischer Handgriff mit Achse für perfekte Kabelführung beim Auf- und 

Abrollen. 

• Für den kurzfristigen Einsatz im Freien. 

• Kabellänge 50 m / Kabelbezeichnung H05RR-F 3G1,5 / Kabelqualität Gummi 


Art.-Nr.: 

234777 


Garant Bretec 

• Mit Bretec Drehkontakt-Komfort für rationelles Arbeiten. 


• 4 Schutzkontakt-Steckdosen mit selbstschließenden Deckeln. 


Abrollen. 

• Trommelkörper aus Breflex-Spezialkunststoff auf verzinktem Tragegestell. 

• Kabellänge 25 m / Kabelbezeichnung H05VV-F 3G1,5 / Kabelqualität 

Kunststoff 


Art.-Nr.: 

234778 


Garant IP 44 

• Für den Baustelleneinsatz und den Einsatz im Freien, IP 44 

• Ideal für den harten Einsatz auf Baustellen, im Werkstatt- und 

Industriebereich. 

• Trommelkörper aus Breflex-Spezialkunststoff auf verzinktem Tragegestell. 

• 3 Schutzkontakt-Steckdosen, spritzwassergeschützt, mit selbstschließenden 

Deckeln. 



Abrollen. 

• RN- und XYMM-Kabel sind geprüft für die erschwerten Baubedingungen 

nach VDE 0100 Teil 704. 

• Kabellänge 40 m / Kabelbezeichnung H07RN-F 3G1,5 / Kabelqualität 

Baustelle 


Art.-Nr.: 

234775 

60

Brennenstuhl Qualitäts-Gummikabel IP 44 mit Wandhalter 

• Für den kurzfristigen Einsatz im Freien, IP 44. 

• Mit Schutzkontakt-Stecker und -Kupplung mit Verschlusskappe. 

• Kabellänge 10 m / Kabelbezeichnung H05RR-F 3G1,5 / Kabelqualität Gummi 


Art.-Nr.: 

234768 

Brennenstuhl Super-Solid Steckdosenblock SL 544 D IP 44 

• Für den Baustelleneinsatz und den Einsatz im Freien. 

• Spritzwassergeschützt, IP 44 gemäß VDE. 

• Ein hochwertiges, schlag- und bruchfestes Kunststoffgehäuse mit großer, 

breiter Auflagefläche, gewährleistet einfache Bedienung, festen Halt und 

sicheren Gebrauch. 

• Beleuchteter 2-poliger Schalter mit Schutzhaube gegen Spritzwasser. 

• Spritzwassergeschützte Steckdosen in größeren Abständen mit Dichtring und 

selbstschließenden Klappdeckeln zum Schutz vor Verschmutzung. 

• Steckdosen in praktischer 45°-Anordnung. 

• Mit sehr stabilem Bügel zum Hängen oder Befestigen. 

• Kabellänge 2 m / Kabelbezeichnung H07RN-F 3G-1,5 / Kabelqualität 

Baustelle 

Lieferant-Art.-Nr.: 1 15986 0 205 

Art.-Nr.: 

234774 

61

Erste Hilfe Spezial 

Die neue Serie „ERSTE HILFE SPEZIAL“ ist auf die individuellen 

Berufsrisiken ausgerichtet und berücksichtigt die unterschiedlichen, 

berufsspezifischen Anforderungen. 

Baustelle 

• Hoch- und Tiefbau 

• Straßenbau- und -unterhaltungsbetriebe 

• Abriß- und Sanierungsbetriebe 

• Landschafts- und Gartenbau 

Art-Nr. 

Sonderbestellung 

Stahlbau 

• Konstruktionsbetriebe 

• Montagebetriebe 

• Brücken- und Gerüstbau 

Art-Nr. 


Werkstatt 

• Instandsetzungsbetriebe 

• Reparaturbetriebe 

• technische Werkstätten 

Art-Nr. 


62

Holzbearbeitung 

• Sägewerke 

• Möbelindustrie 

• Schreinerbetriebe 

• Zimmereien 

• Tischler- Drechslerbetriebe 

• Holzschnitzer 

• Möbelrestauratoren 

Art-Nr. 


Metallverarbeitung 

• Gießereien 

• Stahl- und Blechbearbeitung 

• Aluminiumwerke 

• Dreherei 

• Schlosserei 

• Schweißtechnik 

• Spenglerei 

• andere Metallberufe 

Art-Nr. 


Weitere Erste Hilfe Spezial Koffer wie zum Beispiel Maschinenbau, 

Landwirtschaft und Forsten, Steine und Erde erhalten Sie auf Anfrage. 

63

BBD Baubeschlaghandel Daun GmbH 

Hamsterweg 2 

54550 Daun-Pützborn 

Telefon + 49 (0) 65 92 / 98 24 21 

Telefax + 49 (0) 65 92 / 98 41 81 

E-mail: info@bbd-daun.de 

www.bbd-daun.de 

BBT Vertriebsgesellschaft mbH 

Im Paesch 14 

54340 Longuich 

Telefon + 49 (0) 65 02 / 93 92-0 

Telefax + 49 (0) 65 02 / 93 92-90 

E-mail: info@bbt-trier.de 

www.bbt-trier.de 

Franke + Riess GmbH 

August-Horch-Str. 13 

56070 Koblenz 

Telefon + 49 (0) 2 61/9 81 64-0 

Telefax + 49 (0) 2 61/9 81 64-55 

E-mail: info@franke-riess.de 

www.franke-riess.de 

Hilger-interfer S.A. 

36–37, z.a.e. Triangle Vert 

L-5691 Ellange 

Tél.: + 3 52/4 84 81 51 

Fax: + 3 52/484 81 53 50 

E-mail: info@hilger.lu 

www.hilger.lu 

Klaus Baubeschläge GmbH 

Koßmannstr. 39–43 

66119 Saarbrücken 

Telefon + 49 (0) 6 81/98 62-0 

Telefax + 49 (0) 6 81/98 62-270 

E-mail: info@klaus-sb.de 

www.klaus-sb.de 

Littig Eurofer Baubeschlaghandel GmbH 

Kirschgartenweg 11 

67549 Worms 

Telefon + 49 (0) 62 41/5 10 46 

Telefax + 49 (0) 62 41/5 10 47 

E-mail: info@littig-worms.de 

www.littig-worms.de 

Wilhelm Matthies GmbH 

Murgstraße 8 

76646 Bruchsal 

Telefon + 49 (0) 72 51/91 40-0 

Telefax + 49 (0) 72 51/91 40-10 

E-mail: info@matthies-bruchsal.de 

www.matthies-bruchsal.de

Arbeitsschutz & ZubehÃ¶r - Hilger-interfer SA

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?