Neu ! Neu! - Eti-de.de

PV Photovoltaik Systeme
Überstrom- und Überspannungsschutz
PV Sicherungen
Überspannungsschutzgeräte
Neu ! Neu!
Green protect
ETI DE GmbH
Dorfwiesenweg 13
63828 Kleinkahl / Germany
Tel: + 49 (0)6024 6397 0
Fax: + 49 (0)6024 6397 29
contact@eti-de.de
Green protect

DC - Verteilung und Schutzkomponenten
Einführung
Photovoltaiksysteme bestehen aus Photovoltaik-Modulen, Kabeln, Sicherungen, Schaltern, Überspannungsableitern
und Wechelsrichtermodulen. Photovoltaik-Module nutzen die Energie des Sonnenlichts um diese in Gleichstrom
umzuwandeln. Von Solarzellen erzeugte Elektrizität wird dann in ein Wechselrichtermodul geleitet, welches den
Gleichstrom in Wechselstrom umwandelt. PV Sicherungen wurden entwickelt, um Kabel und PV-Module gegen
Überströme zu schützen.
Die ETITEC B, C-PV Serie von Überspannungsschutzgeräten wurde entwickelt, um Schutz gegen direkte und
indirekte Blitzentladungen zu erreichen und ist für den Überspannungsschutz von Photovoltaiksystemen vorgesehen.
Die Schaltungsstruktur enthält zwei Varistor Stufen, welche jeweils
mit einem thermischen Abschaltelement abgesichert sind.
Überstromschutz
Anordnungen mit drei- oder mehrreihigen PV-Modulen:
PV Systeme mit drei oder mehr parallel geschalteter
Modul-Reihen benötigen für jede Reihe eine gesonderte
Sicherung. Systeme mit weniger als drei Reihen erzeugen
nicht genug Fehlerstrom, um die Leitungs-/ PV-Module
zu schädigen.
Normalerweise werden zwei PV Sicherungen an jede Modul-
Reihe angeschlossen ( Plus- und Minuspol ), die die Leitungen/
PV-Module vor Schäden schützen und Sicherheitsrisiken
ausschalten. Die Sicherungen isolieren die beschädigte
Modul-Reihe, so dass der Rest des PV-Systems weiterhin ohne
Beeinträchtigung Strom erzeugen kann.
Green protect
2

CH 10 PV Sicherungs- Auswahl
Denition Paneldaten:
-I (Reihe)
sc
-U (Panel)
n
-Anzahl der Panels
-Anzahl der Reihen
Ist Modulzahl
in den zu
schützenden Reihen
größer ZWEI ?
NEIN
Keine PV Reihen-
Sicherung benötigt
JA
PV Reihenabsicherung :
In ≥ 1,4 x I (Panel) und
sc
U ≥ 1,2 x U (Panel)
n
x Anzahl der Panels
n
PV Reihen-Sicherung
anwenden an + und -
Pol - Reihen
NH PV Sicherungs- Auswahl
Denition Paneldaten:
-I (Panel)
sc
-U (Panel)
n
-Anzahl der Panels
-Anzahl der Reihen
NH PV Sicherung I n ≥ 1,5 x I
(Panel) x Anzahl der Reihen
NH PV Sicherung U n ≥ 1,2 x
U n(Panel) x Anzahl der
Panels
sc
NH PV Sicherung
anwenden an + und -
Pol - Reihen
PV Sicherungsauswahl:
Die minimale Nennspannung der Sicherung muss
größer oder gleich dem 1,2-fachen der Nennspannung
einer PV - Modulreihe entsprechen.
Der Bemessungsstrom In der Sicherung muss gleich
oder größer sein als das 1,5-fache des Kurzschlussstromes
der PV - Modulreihe.
Green protect
3

CH 10 PV - Sicherungseinsatz
Technische Daten:
Bemessungsspannung
1000 V DC L/R=2ms
Abschaltvermögen
30 kA DC
Sicherungsnorm IEC 60269-6 ed 1.0 (2010-9)
Anwendung
Zur Absicherung von Photovoltaik Modulreihen
CH 10 PV
Maß
n
“Standard “Typ SU [A
2s] [A
2s] [0,7 x I ] [I ]
n
n
[A]
Kontakte” Kontakte” unter unter P [W] P [W]
d
d
[g] [Stck]
10 x 38
I
* 900V DC
Artikelnr.
Artikelnr.
Schmelz- Lösch- Verlust- Verlustintegral
integral leistung leistung
L/R=2ms
L/R=2ms
2 002625101 002625115 1,3 3,5 0,47 1,00
4 002625102 002625116 3,3 28 0,52 1,25
6 002625103 002625117 5,5 45 0,73 1,65
8 002625104 002625118 8 62 0,93 1,9
10 002625105 002625119 11 88 1,06 2,3 10/12
12 002625106 002625120 23 180 0,82 1,89
16 002625107 002625121 35 270 1,00 2,5
20 002625108 002625122 50 430 1,18 3,25
25* 002625109 002625123 75 620 1,25 3,45
Gewicht Verpackungseinheit
10/500
SU:10/380
Green protect
CH 10 gPV I/t Charakteristik
ETI, als einer der bedeutendsten europäischen Hersteller von Überstromschutztechnik und
-geräten ist beteiligt in vielen Arbeitsgruppen für die Entwicklung von Normen bei der
International Electrotechnical Commission (IEC). ETI ist Mitglied der Arbeitsgruppe MT9
zugehörig zur Gruppe 32B, welche am Teil 6 der IEC 60269 arbeitet, die Ergänzungsanforderungen
für Sicherungseinsätze des Überstromschutzes von Photovoltaik- und Solarenergiesystemen
behandelt.
4

CH 10x85 PV - Sicherungseinsatz
Technische Daten:
Bemessungsspannung
1500 V DC L/R=1ms
Abschaltvermögen
30 kA DC
Sicherungsnorm IEC 60269-6 ed 1.0 (2010-9)
Anwendung
Zur Absicherung von Photovoltaik Modulreihen
CH 10x85 gPV
Schmelz- Lösch- Verlust- Verlust-
I
Artikelnr. Artikelnr. integral integral leistung leistung Gewicht Verpackungs-
einheit
2 2
Maß n “Standard “Typ SU [A s] [A s] [0,7 x I ] [I ]
n
n
[A]
Kontakte” Kontakte” unter unter P [W] P [W]
d
d
[g] [Stck]
10 x 85
* 1200V DC
L/R=2ms
L/R=2ms
2 002625200 002625210 1,6 2,2 1,13 2,74
4 002625201 002625211 12,5 17 1,19 2,96
6 002625202 002625212 21 37 1,33 3,20
8 002625203 002625213 22 80 1,60 4,19
10 002625204 002625214 53 119 1,63 4,20 15/17
12 002625205 002625215 41 82 1,31 3,47
16 002625206 002625216 141 230 1,57 3,65
20* 002625207 002625217 212 408 1,68 3,85
25* 002625208 002625218 273 570 2,17 5,00
10/210
SU:10/160
Green protect
5

CH 10x85 PV - Sicherungseinsatz
Technische Daten
Bemessungsspannung
1200 V DC L/R=1ms
Abschaltvermögen
30 kA DC
Sicherungsnorm IEC 60269-4
Charakteristik
gR
CH 10x85 PV
n
2 2
Maß “Standard “Typ SU [A s] [A s] [0,7 x I ] [I ]
n
n
[A] Kontakte” Kontakte” unter unter P [W] P [W]
d
d
[g] [Stck]
2 002625220 002625230 1,6 1,7 1,13 2,74
4 002625221 002625231 12,5 13 1,19 2,96
6 002625222 002625232 21 28 1,33 3,20
8 002625223 002625233 22 61 1,60 4,19
10 002625224 002625234 53 91 1,63 4,20 15/17
12 002625225 002625235 41 63 1,31 3,47
16 002625226 002625236 141 177 1,57 3,65
20 002625227 002625237 212 314 1,68 3,85
25 002625228 002625238 273 438 2,17 5,00
10/210
SU:10/160
Green protect
10 x 85
Schmelz- Lösch- Verlust- Verlustintegral
I Artikelnr. Artikelnr.
integral leistung leistung Gewicht Verpackungs-
einheit
L/R=2ms
L/R=2ms
6

CH 10 PV - Sicherungseinsatz
Technische Daten
Bemessungsspannung
700 V DC L/R=2ms
Abschaltvermögen
30 kA DC
Sicherungsnorm IEC 60269-4
Charakteristik
gR
CH 10 PV
n
2 2
Maß “Standard “Typ SU [A s] [A s] [0,7 x I n ] [I n ]
[A] Kontakte” Kontakte” unter unter P
d
[W] P
d
[W] [g] [Stck]
10 x 38
I
Schmelz- Lösch- Verlust- Verlust-
Artikelnr. Artikelnr. integral integral leistung leistung
L/R=2ms L/R=2ms
2 002625017 002625300 1,2 1,41 0,44 1,10
4 002625018 002625301 7,6 28 0,55 1,30
6 002625019 002625302 14 63 0,73 1,70
8 002625020 002625303 30 98 0,70 1,62
10 002625021 002625304 20 73 0,98 2,44 10/12
12 002625022 002625305 48 122 0,82 1,85
16 002625023 002625306 97 182 1,06 2,61
20 002625024 002625307 164 301 1,27 3,00
25 002625025 002625308 246 434 1,61 4,00
Gewicht Verpackungseinheit
10/500
SU:10/380
CH 10 PV I/t Charakteristik
Green protect
7

Technische Daten (UL - abhängig)
Bemessungsspannung
900 V DC L/R=2ms
Abschaltvermögen
30 kA DC
Sicherungsnorm IEC 60269-4
Charakteristik
Kode-Nr. Kode-Nr. integral integral leistung leistung
CH 10 PV - Sicherungseinsatz
gR
CH 10 PV
Schmelz- Lösch- Verlust- Verlust-
I
Artikelnr. Artikelnr. integral integral leistung leistung
Gewicht Verpackungsn]
[I
n
2 2
Maß “Standard “Typ SU [A s] [A s] [0,7 x I
n]
einheit
[A]
Kontakte” Kontakte” unter unter P
d
[W] P
d
[W]
L/R=2ms L/R=2ms
[g] [Stck]
2 002625027 002625310 1,2 1,89 0,44 1,10
4 002625028 002625311 7,6 37 0,55 1,30
6 002625029 002625312 14 81 0,73 1,70
8 002625030 002625313 30 126 0,70 1,62
10/500
10 002625031 002625314 20 94 0,98 2,44 10/12
SU:10/380
12 002625032 002625315 48 157 0,82 1,85
16 002625033 002625316 97 234 1,06 2,61
20 002625034 002625317 164 387 1,27 3,00
25 002625035 002625318 246 558 1,61 4,00
10 x 38
Green protect
CH 10 PV I/t Charakteristik
8

VLC 10 DC - Sicherungslasttrenner
Technische Daten
Bemessungsspannung
Bemessungsstrom
Max. Verlustleistung d.Sicherung
Querschnitt des Anschlussdraht
Querschnitt des Einbau/Poles
1000 V DC
max. 25 A
3 W
18 mm
Hutschienenmontage nach EN 60715
Einsatzbereich
DC-20B
2 2
Normen Sicherungseinsatz IEC 60269-2:2006 UL 284-4
Normen Sicherungslasttrenner
1,5 mm - 25 mm
IEC 60947-1 Ed. 4.0 EN 60947-1:1999+A1+A2
IEC 60947-3 Ed. 2.1 EN 60947-3:1999+A1:2001
VLC 10 DC
Anzahl U /U I Gewicht Verpackungsder
Pole [V] [A] [g]
e i max.
Artikel-Nr. Anzeige
einheit
[Stck]
1P 1000 25 002541002 -
2P 1000 25 002543002 -
*LED Anzeige Version verfügbar seit Dezember 2010
65 12/108
79
64,5
47,5 4
37 18 B
81
VLC 14 DC - Sicherungslasttrenner
Technische Daten
Bemessungsspannung
Bemessungsstrom
Max. Verlustleistung d.Sicherung
1000 V DC
max. 50 A
5 W
Querschnitt des Anschlussdrahtes 1,5 mm -35 mm
2 2
Querschnitt des Einbau/Poles
27 mm
Hutschienenmontage nach EN 60715
Einsatzbereich
DC-20B
Normen Sicherungseinsatz IEC 60269-2:2006 UL 284-4
Normen Sicherungslasttrenner
IEC 60947-1 Ed. 4.0 EN 60947-1:1999+A1+A2
IEC 60947-3 Ed. 2.1 EN 60947-3:1999+A1:2001
VLC 14 DC
VLC 14
Anzahl U /U I Gewicht Verpackungsder
Pole [V] [A] [g]
e i max.
Artikel-Nr. Anzeige
[Stck]
1P 1000 50 002561002 -
2P 1000 50 002563002 -
*LED Anzeige Version verfügbar seit Dezember 2010
100 12/96
45
70
43.5
6.8
27 B
90
94
Green protect
54.6
9

PCF 10 DC - Sicherungslasttrenner
Technische Daten
Bemessungsspannung 900 V DC 1000 V DC
Bemessungsstrom max. 25 A max. 20 A
Max. Verlustleistung d. Sicherung 3 W
Querschnitt des Anschlußdrahtes 0,5 mm
2
- 10 mm
2
(AWG 8-20 fest)
Querschnitt des Einbau/Poles
18 mm
Hutschienenmontage nach EN 60715
EInsatzbereich
DC-20B
Normen Sicherungseinsatz IEC 60269-2:2006 UL 284-4
Normen Sicherungslasttrenner
IEC 60947-1 Ed. 4.0 EN 60947-1:1999+A1+A2
IEC 60947-3 Ed. 2.1 EN 60947-3:1999+A1:2001
PCF 10 DC
1P 900 25 002550301 - 58 12/336
2P 900 25 002550303 - 120 6/168
1P 900 25 002550311 LED 58 12/336
2P 900 25 002550313 LED 120 6/168
1P 1000 20 002550201 - 58 12/336
2P 1000 20 002550203 - 120 6/168
1P 1000 20 002550211 LED 58 12/336
2P 1000 20 002550213 LED 120 6/168
Kammschiene 10 mm
Artikel Typ Gewicht (g)
Verpackungseinheit
[Stck]
006710335 HK10383 1 250
PCF 10 DC
Typ Bezeichnung Artikel- Nr.
Quer- Länge Gewicht Verpackungsschnitt
einheit
2
(mm ) (m) [g] [Stck]
IZS10/1F/54
2
10 mm , 1 polig,
54 teilig
002921101 10 1 150 40
Zur Verwendung mit PCF10 DC, VLC10 DC
2
Green protect
Sicherungshalter für 10 x 38 mm
Sicherungshalter für 10 x 38 mm Sicherungseinsätze
Sicherungseinsätze
Anzahl der U /U
e i
Imax.
Artikel-Nr. Anzeige
Gewicht Verpackungseinheit
Pole [V] [A] [g] [Stck]
Typ
Abmessungen [mm]
A B C D E F G H
HK10383 12,3 9,8 19,0 2,0 2,0 0,75 11,0 4,0
Befestigung gelötet
10

NH DC 750V - Sicherungseinsatz
Technische Daten
Bemessungsspannung 750 V DC (L/R = 15ms)
Abschaltvermögen 20 kA DC
Sicherungsnormen IEC 60269-6 ed 1.0 (2010-9), IEC 60269-4
Anwendung
Sicherungseinsatz für DC Anwendung. Einbau in Sicherungssockel PK0 und PK1 DC.
DC 750 V
Schmelz- Lösch-
PV
PV (gR)
In
Verlust- integral integral
Gewicht Verpackungs-
2 2
leistung [I t] [I t]
einheit
Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. [W] unter unter
[A] Größe 0 Größe1C Größe 0 Größe1C
[g] [Stck]
(L/R = 15ms) (L/R = 15ms)
32 004110308 004110300 004110500 004110510 7,6 70 370
40 004110310 004110301 004110502 004110512 8,8 135 650
50 004110311 004110302 004110503 004110513 11,0 250 1.000
63 004110312 004110303 004110504 004110514 13,5 520 1.790
80 004110313 004110304 004110505 004110515 17,0 1.050 3.000
100 004110314 004110305 004110506 004110516 21,0 2.580 6.140
125 004110315 004110306 004110507 004110517 25,2 6.300 14.090
160 004110316 004110307 004110508 004110518 31,2 13.060 27.220
280/0
300/1C
3/24
Größe A B C D
0 125 35 50 60
1C 135 40 55 65
11

NH DC 1000V - Sicherungseinsatz
Technische Daten
Bemessungsspannung 1000 V DC (L/R = 2ms)
Abschaltvermögen 20 kA DC
Sicherungsnormen IEC 60269-6 ed 1.0 (2010-9), IEC 60269-4
Anwendung
Sicherungseinsatz für DC Anwendung. Einbau in Sicherungssockel PK0 and PK1 DC.
DC 1000 V
Schmelz- Lösch-
PV
PV (gR)
Verlust- integral integral
I
2 2
Gewicht Verpackungsn
leistung [I t] [I t]
einheit
Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. [W] unter unter
[A] Größe 0 Größe 1C Größe 0 Größe 1C
(L/R = 2ms) (L/R = 2ms) [g] [Stck]
32 004110381 004110371 004110520 004110530 7,6 52 430
40 004110383 004110373 004110522 004110532 8,8 96 730
50 004110384 004110374 004110523 004110533 11,0 155 920
63 004110385 004110375 004110524 004110534 13,5 290 1.760
80 004110386 004110376 004110525 004110535 17,0 520 3.160
100 004110387 004110377 004110526 004110536 21,0 1.110 5.280
125 004110388 004110378 004110527 004110537 25,2 2.800 11.340
160* 004110389 004110379 004110528 004110538 31,2 5.950 20.750
* 900V DC
280/0
300/1C
3/24
Größe A B C D
0 125 35 50 60
1C 135 40 55 65
Green protect
12

NH DC 1100V - Sicherungseinsatz
Technische Daten
Bemessungsspannung 1100 V DC (L/R = 5ms)
Abschaltvermögen
10 kA DC
Sicherungsnormen IEC 60269-6 ed 1.0 (2010-9), IEC 60269-4
Anwendung
Sicherungseinsatz für DC Anwendung. Einbau in Sicherungssockel U1-3-1/1200/H
DC 1100V
gPV
PV (gR)
I
Verlustn
Schmelz- Löschleistung
integral integral
Standard- Kenn- Schraub- Schraub- Standardanschluss
Melder anschluss- anschluss anschluss
einheit
Gewicht Verpackungs-
[A] -K fahnen [W]
2
[I t]
2
[I t] [g] [Stck]
(pic.1) (pic.2) (pic.3) (pic.1) (pic.2)
(L/R = 5ms) (L/R = 5ms)
63 004110426 004110431 004110435 004110540 004110550 15,0 2.720 3.520
anschluss indicator - K fahnen indicator indicator - K
80 004110427 004110432 004110436 004110541 004110551 17,0 4.000 5.500
1 100 004110428 004110433 004110437 004110542 004110552 20,0 6.500 9.000 750 1/17
125 004110429 004110434 004110438 004110543 004110553 23,0 11.000 15.000
160 004110410 004110414 004110420 004110544 004110554 35,0 19.400 28.640
2
200 004110430 004110415 004110421 004110545 004110555 42,0 40.000 60.000
250 004110413 004110417 004110423 004110546 004110556 46,0 85.260 117.400
1050 1/15
315 004110425 004110419 004110424 004110547 004110557 54,0 166.800 221.900
3 350 004110440 004110442 004110444 004110548 004110558 60,5 175.000 260.000 1360 1/22
400 004110441 004110443 004110445 004110549 004110559 67,0 235.000 345.000
Bild 1
Bild 2
Bild 3
Abmessungen [mm]
Größe
A B C E G P R M O
1 194 24 40 46 61,5 20,5 13,7 50 46
2 209 30 48 54 71 27,3 16,2 59 54
3 209 37 60 64 82 35,6 17,0 70 64
Green protect
13

gPV, PV(gR) 750V, 1000V t-I Charakteristiken
gPV, PV(gR) 1100V t-I Charakteristiken
Sicherungssockel U1-3 DC 1200V
Green protect
Technische Daten
Typ U1-1/1200 U2-1/1200 U3-1/1200
Bemessungsspannung
1200 V DC
Bemessungsstrom 250 A 400 A 630 A
Konv. therm.Strom in freier Luft mit Sicherungseins. 200 A 315 A 630 A
Konv. therm.Strom in freier Luft mit Trennmessern 325 A 520 A 1000 A
Max. erlaubte Verlustleistung pro Sicherungseinsatz 35 W 46 W 70 W
Kabel Flachanschluss Schrauben M10 M10 M10
klemmen
Kabelschuh
2
25-150mm
2
25-240mm
2
25-300mm
(DIN 46235)
Flachschiene 30mm x 10mm 30mm x 10mm 40mm x 10mm
Nenndrehmoment 30-35Nm 30-35Nm 30-35Nm
Klemmen Einspannquer- 25- 25-
schnitt KM2G
2
300mm KM2G
2
300mm
Nenndrehmoment 32Nm 32Nm
Schutzgrad - frontseitig, Gerät eingebaut IP00 IP00 IP00
0 0
Betriebs- Umgebungstemperatur* -25 C bis +55 C
bedingungen
Betätigung -
Einbaulage
Einsatzhöhe
vertikal, horizontal
Verschmutzungsgrad 3
Überspannungskategorie
Isolationsklasse C-VDE 0110
Normen
Bemessungsbetriebsart
Dauerbetrieb
bis zu 2000 m
EN 60269, IEC 60269, DIN VDE 0636, DIN 43620, DIN
43623
III
14

I
Sicherungssockel U1-3 DC 1200V
Typ
I Artikel- Max. Mechanische Gewicht Verpakn
Verbindung Sicherungskungseinheit
2
[A] Nr. [mm ] anzeige [g] [Stck]
U1-232/1200/H 250 004122034 150 ohne 500
U1-1/1200/H 250 004122027 150 ohne 550 2
U1-1/1200/H/K 250 004122028 150 mit 600
U2-1/1200/H 400 004122029 240 ohne 930
U2-1/1200/H/K 400 004122030 240 mit 1000
U3-1/1200 630 004122031 300 ohne 1200
1
U3-1/1200/K 630 004122032 300 mit 1250
* Größe 3 ohne Isolierkontakt (H)
H
A
10.5
K
B
C
Typ
Abmessungen [mm]
A B C D E F G H I K
30
U1-232/1200/H
56 232 140 25 37 84,5 96 17,5 M10 262
U1-1/1200/H
56 257 140 25 37 84,5 96 17,5 M10 287
U2-1/1200/H 64 257 140 30 37 100 103 17,5 M10 287
U3-1/1200 68 270 140 40 38 103 - 25 M12 307
D
E
F
G
Sicherungssockel PK0,1 DC
Technische Daten
Bemessungsspannung 1000 V DC
Bemessungsstrom 160 A , 250 A
Isolationsklasse C-VDE 0110
Normen
EN 60269, IEC 60269, DIN VDE
0636, DIN 43620, DIN 43623
Sicherungssockel PK0, 1 DC
Typ
I Artikel- Gewicht Verpackungsn
[A] Nr. [g]
einheit
[Stck]
PK1 DC 250 004122025 598 3/42
PK0 DC 160 004122033 258 3/90
Abmessungen [mm]
Typ
A B C D E F G H I J K M
PK1 DC 175 80 141 81 M10 Ø10,5 30 55 25 10 200 26
PK0 DC 150 74 130 60 M8-M8 Ø7,5 - 33 25 4,5 170 20
Green protect
15

Sicherungssockel U1-1/GZ/PV
Technische Daten
Bemessungsspannung
Bemessungsstrom
Konven. thermischer Strom in freier
Luft mit Sicherungseinsätzen
Konven. thermischer Strom in freier
Luft mit Trennmessern
Max. erlaubte Verlustleistung
pro Sicherungseins.
1000 V DC
160 A
160 A
325 A
31 W
Kabel- Bolzendurchm. M10
anschluss
Kabelschuh
2
25-150 mm
- Flachanschluss
(DIN 46235)
Flachschiene
30 mm x 10 mm
Nennmoment
30-35 Nm
Sicherungssockel U1-1/GZ/PV
I Artikel- Max. Gewicht Verpackungs-
Typ
n
Verbindung
einheit
[A] Nr. 2
(mm ) [g] [Stck]
U1-1/GZ/PV 160 004122035 150 387 1
Green protect
16

Sicherungslasttrenner TL1-1/9/1000V/PV
Technische Daten
Anzahl der Pole 1
Bemessungsspannung
1000 V DC
Bemessungsstrom
160 A
Konv. therm. Strom in freier Luft mit Sicherungseinsatz 160 A
Bemessungsfrequenz
40-60 Hz
Gebrauchskategorie
DC-20B
Sicherungs- Größe nach DIN 43620 1
einsatz
Max. Bemessungsstrom (gL/gG) 160 A
Max. erlaubte Verlustleistung pro Eins. 25 W
Kabelanschluss Bolzendurchmesser
-Flachanschluss Kabelschuh (DIN 46235)
Flachschiene
Nenndrehmoment
Schutzart - frontseitig, Gerät montiert
M10
30 mm x 10 mm
30-35 Nm
IP20, IP10
Betriebs- Umgebungstemperatur* -25°C bis +55°C
bedingungen
Bemessungsbetriebsart
Dauerbetrieb
Betätigung
Einbaulage
Einsatzhöhe
Verschmutzungsgrad 3
Überspannungskategorie
0 0
*35 C Normaltemperatur, 55 C mit reduziertem Betriebsstrom
25-240 mm
2
abhängige Handbetätigung
vertikal, horizontal
bis zu 2000 m
Sicherungslasttrenner TL1-1/9/1000V/PV
I Artikel- Max.
Gewicht Verpackungs-
Typ
n
Verbindung Anschluss
einheit
[A] Nr. 2
(mm )
[g] [Stck]
TL1-1/9/1000V/PV 160 004122038 150 M10 1070 1
III
119
69
68
69
230
102,5 25
16.5
Ø 10.,5
317
230
117
115
Green protect
Ø 10.,5
30
25
17

Sicherungslasttrenner TL1,3-1/9/1200V
Technische Daten
Typ TL1/1200V TL3/1200V
Für NH Sicherungseinsatz / Abmessungen a1=194mm, a4=124mm a1=209mm, a4=124mm
verlängerte Bauform
nach DIN VDE 0636-2
Bemessungsspannung 1200 V AC / 1000 V DC 1200 V AC / 1000 V DC
Bemessungsstrom 250 A 630 A
Konv. therm. Strom in freier Luft mit Sicherungseinsätzen 250 A 630 A
Konv. therm. Strom in freier Luft mit Trennmessern 325 A 1000 A
Bemessungsfrequenz 40-60 Hz 40-60 Hz
Gebrauchskategorie AC-20B, DC-20B AC-20B, DC-20B
Max. erlaubte Verlustleistung pro Sicherungseinsatz 25 W 70 W
Kabelanschluss Bolzendurchmesser M10 M12
- Flachanschluss
2 2
Flachschiene 30 mm x 10 mm 40 mm x 10 mm
Nenndrehmoment 30-35 Nm 30-35 Nm
Schutzgrad - frontseitig unter Betriebsbedingungen IP20 IP20
Gerät eingebaut
bei Schaltabdeckung offen IP10 IP10
Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur* -25°C bis +55°C
0 0
Kabelschuh (DIN 46235) 25-150 mm 25-300 mm
Nennbetriebsart
Betätigung
Einbaulage
Einsatzhöhe
Dauerbetrieb
abhängige Handbetätigung
vertikal, horizontal
bis zu 2000 m
Verschmutzungsgrad 3
Überspannungskategorie
*35 C Normaltemperatur, 55 C mit reduziertem Betriebsstrom
Sicherungslasttrenner TL1,3-1/9/1200V
I Artikel- Max.
Gewicht Verpackungs-
Typ
n
Verbindung Anschluss
einheit
[A] Nr. 2
(mm )
[g] [Stck]
TL1-1/9/1200V 250 004122036 150 M10 1485 1
TL3-1/9/1200V 630 004122037 300 M12 2535 1
III
TL1-1/9/1200V
Green protect
Flat Terminal
M10x25
18

TL3-1/9/1200V
Flat Terminal
M10x25
NH- Sicherungsleisten-Schiene L2,3-2/1200V
Technische Daten
Typ L2 L3
Für NH Sicherungseinsätze Abmessungen 2 (verlängerte Bauform) 3 (verlängerte Bauform)
nach IEC 60269-6
Bemessungsspannung 1200 V DC 1200 V DC
Bemessungsstrom 250 A 400 A
Konv. therm. Strom in freier Luft mit Sicherungseinsätzen 250 A 400 A
Bemessungsisolierspannung 1200 V DC 1200 V DC
Max. erlaubte Verlustleistung pro Sicherungseinsatz 46 W 75 W
Kabel- Flachanschluss Bolzendurchmesser M12 M12
anschluss
Kabelschuh (DIN 46235) 1 x 25-240 mm 1 x 25-240 mm
Flachschiene 30 mm x 10 mm 30 mm x 10 mm
Anzugsmoment 35-40 Nm 35-40 Nm
2 2 2 2
Anzugsmoment 32 Nm 32 Nm
Klemme Klemmenquerschnitt 25-240 mm 25-240 mm
KM2G-F
Anzugsmoment 32 Nm 32 Nm
2 2
Schutzart - frontseitig, Gerät eingebaut - mit front- IP10 IP10
seitiger Schienenabdeckung
Betriebsbedingungen Umgebungstemperatur* -25°C bis +55 °C
0 0
Bemessungsbetriebsart
Betätigung
Einbaulage
Einsatzhöhe
Dauerbetrieb
abhängige Handbetätigung
vertikal
bis zu 2000 m
Verschmutzungsgrad 3
Überspannungskategorie
2 2
Klemme KM2G Klemmenquerschnitt 25-150 mm /185-300 mm 25-150 mm /185-300 mm
*35 C Normaltemperatur, 55 C mit reduziertem Betriebsstrom
III
Green protect
19

NH Sicherungsleisten-Schiene L2,3-2/1200V
I Artikel-
Max.
Gewicht Verpackungs-
Typ
n
Verbindung Anschluss
einheit
2
[A] Nr. (mm )
[g] [Stck]
L2-2/1200/3A/HA/PV 250 004122039 25-240 Flachanschluss M12 3500 1
L2-2/1200/9/KM2G-F/HA/PV 250 004122040 25-240 Stahlrahmenklemme KM2G-F 3650 1
L3-2/1200/3A/HA/PV 400 004122041 25-240 Flachanschluss M12 4110 1
L3-2/1200/9/KM2G-F/HA/PV 400 004122042 25-240 Stahlrahmenklemme KM2G-F 4260 1
Flachanschluss M12
Green protect
20

Stahlrahmenklemme KM2G-F
NH Sicherungshandgriff
NH Handgriff für Sicherungseinsatz DC 1100V
Verpackungs-
Artikel Typ Gewicht [g] einheit
[Stck]
004941112 GP 400 1
1200
124
12
70
70
86
Green protect
200
21

ETITEC - Blitz- und Überspannungsableiter für
Photovoltaik Systeme
Auswahl Überspannungsschutz
ETITEC PV Auswahl
Denition der
PV Systemdaten:
Uc > 1,2 x U
max
Existiert
eine externe
Überspannungsabsicherung
?
-U max
ETITEC B PV an Reihe und
NEIN
ETITEC C PV an Reihe
und Wechselrichterseite
anbringen
JA
Wechselrichterseite
anbringen
ETITEC B-PV für Photovoltaik-Systeme an einem Gebäude mit externem Blitzschutz
PV
+ +
L
-
-
- ~ N
ETITEC B-PV
ETITEC B-PV
PE
Green protect
T - Verbindung ETITEC B-PV
V - Verbindung ETITEC B-PV
Anmerkung: Wenn die Entfernung zwischen Reihe und Wechselrichter kleiner als 7 m ist, wird nur ein ETITEC (B,C) benötigt.
22

ETITEC C-PV für Photovoltaik Systeme an einem Gebäude ohne externem Blitzschutz
PV
+ +
L
-
-
- ~ N
2 X ETITEC C-PV 100V/550V
PE
PV
+ +
-
L
-
~
- N
2 X ETITEC C-PV 1000V
PE
T - Verbindung ETITEC C-PV
V - Verbindung ETITEC C-PV
Anmerkung: Wenn die Entfernung zwischen Reihe und Wechselrichter kleiner als 7 m ist, wird nur ein ETITEC (B,C) benötigt.
Die ETITEC B-PV Serie von Überspannungsableiterschutzgeräten wurde zum Schutz gegen direkte und
indirekte Blitzentladungen entwickelt und ist bestimmt für den Schutz von Photovoltaik Systemen.
Die Schaltungstechnik enthält zwei Varistorenstufen, jede durch eine Temperatursicherung geschützt.
Technische Daten
Kategorie IEC/EN/VDE
Höhe des Stossstroms bei Überspannungslast:
Klasse I, II / Typ 1,2/B+C I = 12,5kA/pro Pol, I = 40kA/pro Pol
imp
max
Ort der Verwendung:
Interner Schutz und Sicherheit:
Photovoltaiksysteme- PV Modulseite Separate Temperatursicherung für jeden MOV Block
Überspannungsschutzelement : Betriebsstatusanzeige:
Hochenergie MOVs
Mechanischer Kennmelder + Fernmelde-Statuskontakte
ETITEC B - PV
Artikel U I Gewicht Verpackungseinheit
Nr. [V DC] [kA] [g] [Stck]
Typ
c imp
ETITEC B-PV 550/12,5 (10/350) 002445202 550 300
ETITEC B-PV 1000/12,5 (10/350) 002445203 1000 350
12,5 1/3
ETITEC B-PV 550/12,5 (10/350) RC 002445204 550 310
ETITEC B-PV 1000/12,5 (10/350) RC 002445205 1000 360
RC - Fernmelde-Statuskontakte
23

ETITEC B-PV 550/12,5 (10/350)
ETITEC B-PV 1000/12,5 (10/350)
Die ETITEC C-PV Serie von Überspannungsableiterschutzgeräten wurde zum Schutz gegen indirekte Entladungen
entwickelt und ist bestimmt für den Schutz von Photovoltaik-Systemen.
Die Schaltungstechnik enthält zwei (drei) Varistorenstufen, jede durch eine Temperatursicherung geschützt.
Technische Daten
Kategorie IEC/EN/VDE
Höhe des Stossstroms bei Überspannungslast:
Klasse II/Type 2/C I = 20kA/per pole, I = 40kA/per pole
in
max
Ort der Verwendung:
Interner Schutz und Sicherheit:
Verzweigung Unterverteilungsboards Temperatursicherung für jeden MOV Block
Überspannunsgsschutzelement : Betriebsstatusanzeige:
Hochenergie MOVs
Mechanischer Kennmelder + Fernmelde-Statuskontakte
ETITEC C - PV
Typ
Artikel Uc I Gewicht Verpackung
imp
Nr. [V DC] [kA] [g] [Stck]
ETITEC C-PV 100/20 002445206 100 200 1/7
ETITEC C-PV 550/20 002445207 550 255 1/7
ETITEC C-PV 1000/20 002445208 1000 365 1/5
20
ETITEC C-PV 100/20 RC 002445209 100 210 1/7
ETITEC C-PV 550/20 RC 002445210 550 265 1/7
ETITEC C-PV 1000/20 RC 002445211 1000 375 1/5
RC - Fernmelde-Statuskontakte
Green protect
ETITEC C-PV 100, 550/20 ETITEC C-PV 1000/20
24

PV Schalttrenner
Technische Daten
Nennspannung
Nennstrom
bis zu 1000 V DC
bis zu 32 A DC
Norm IEC 60364-7-712
Anwendung
Für Unterbrechung der DC/AC Wechselrichter von Solarmodulreihen
PV Schalttrenner für Photovoltaik-Systeme
Artikel
Typ
Masse
[g]
Verpackung
[Stck]
004660060 LS16 SMA A2
004660061 LS25 SMA A2 2-pole
004660062 LS32 SMA A2
004660063 LS16 SMA A4
004660064 LS25 SMA A4 4-pole
004660065 LS32 SMA A4
150 1
Schalttrenner "LS.." sind Schaltanlagen für die Unterbrechung zwischen DC/AC-Wechselrichter von den Solarmodulreihen.
Photovoltaik-Installationen sind mit DC-Isolatoren gemäß IEC 60364-7-712 auszustatten.
Die Konstruktion des Schalters sorgt für zuverlässiges Schalten bis
zu 32 A mit 1000 V in der Kategorie DC 21B.
Die Konstruktion der Kontakte und die Materialauswahl
garantiert, dass sich keine Oxydation (durch kurze Schaltfrequenzen)
entwickelt, und verhindert damit unzulässiges Aufheizen.
Der Schalttrenner hat 2 oder 4 Kontaktreihen. Bei Serienschaltung
der Kontakte wird die Schaltleistung erhöht.
Die Schaltgeschwindigkeit bei manuellem Betätigen des Schaltgriffs
hat keinen Einfluss auf die Schaltstellung der Kontakte.
Schalttrenner und Lastschalter für DC
DC 21B
DC 22B
Technische Daten gemäß IEC 60947-3, VDE0660
500V 600V 800V 1000V 500V 600V 800V 1000V
2 Pole in Reihe 16A 16A 16A 9A 7A 5,5A 2A 1A
LS16 ..
4 Pole in Reihe 16A 16A 16A 16A 16A 16A 11,5A 8A
LS25 ..
LS32 ..
2 Pole in Reihe 25A 25A 20A 11A 8A 6A 2,5A 1,5A
4 Pole in Reihe 25A 25A 25A 25A 25A 25A 12A 9A
2 Pole in Reihe 32A 32A 23A 13A 9A 6,5A 3A 2A
4 Pole in Reihe 32A 32A 32A 32A 32A 27,5A 12,5A 10A
Wegen des sehr hohen Schaltvermögens sind Schalttrenner "LS..."
für viele unterschiedliche Betriebsbedingungen und -anwendungen geeignet.
Green protect
25

IP65 Wandmontage - Verteilergehäuse ECH
( 4, 8, 12, 24, 36 Module )
Anwendung:
Wasserdichte Wandmontage-Verteilergehäuse werden im häuslichen und industriellen Bereich für die
Montage modularer Geräte mit Schutzklasse (IP65) gegen Feuchtigkeit, Staub und anderer Verschmutzung
verwendet.
Aufbau:
Die Gehäuse sind aus dem thermisch hochstabilen Material - ASA (Acrylester-Styrol-Acrylnitril) Plastik mit
guten dielektrischen und mechanischen Eigenschaften sowie UV Beständigkeit (Farbbeständigkeit) hergestellt.
Vorteile: Ästhetischer und attraktiver Anblick, leichte und schnelle Montage.
Grundelemente:
- Hintere Gehäuseschale mit DIN Schiene, PE und N Gitter und Aussparungen für PG Kabeleinführungen
mit ordnungsgemäßer Kennzeichnung
- Türdeckel mit Dichtung
- Transparente Tür aus Polycarbonat (PC) mit Kunststoffoptik (in Standard) oder Metalloptik mit Schloss
(als Option)
Green protect
26

Technische Daten:
Schutzklasse
IP65
Isolationklasse
II
Stossfestigkeitsgrad
IK07
Nennspannung
400 V AC
Temperaturbereich
-25 ˚C bis +60 ˚C
IEC Kompatibilität IEC- 60670-24
Artikel-
Anzahl der Abmessungen Gewicht Verpackungsnummer
an PE / N (mm)
( kg )
Typ Bezeichnung Anschlüsse [H x B x T]
einheit
(Stck)
ECH-4G 001101060 Wandmontage-Gehäuse 4 Mod, IP-65 4/4 201x128x120 0,46 1/5
transparente Tür
ECH-8G 001101061 Wandmontage-Gehäuse 8 Mod, IP-65 8/8 201x202x120 0,68 1/5
transparente Tür
ECH-12PT 001101062 Wandmontage-Gehäuse 12 Mod, IP-65 10/10 256x319x144 1,24 1/5
transparente Tür
ECH-24PT 001101063 Wandmontage-Gehäuse 24 Mod, IP-65 15/15 384x319x144 1,7 1/5
transparente Tür
ECH-36PT 001101064 Wandmontage-Gehäuse 36 Mod, IP-65 15/15 535x319x144 2,31 1/5
transparente Tür
Zubehör
ECH-Lk 001101065 Schloss mit Schlüssel für ECH - - 0,017 1
Gehäuse Benennung
Typ
E C H ...G
...PT
Module (4, 8, 12, 24, 36)
Vertikale Türöffnung
( 4 oder 8 Module)
Horizontale Türöffnung
( 12, 24 oder 36 Module)
Green protect
27

12 Modul- PV Verteilergehäuse (1,2 Eingänge)
Technische Daten
Nennspannung
500 V, 1000 V DC
Nennstrom
13 A , 25 A DC
Normen IEC 60364-7-712:2005, EN 60439-1,
Typprüfung ICEM-TC Maribor
Schutzklasse
IP65
Schaltkategorie
Isolationsklasse
Temperaturbereich
Anwendung
DC 21B
II
-25 °C bis +60°C
Als PV Verteilergehäuse z. Photovoltaik E-Erzeug.
Über-
Vereinheit
Spannung spannungs- Eingänge 13 A DC 25A DC Gewicht packungsschutz
(g)
(Stck)
1 001103001 PV500/13/B/1 001103017 PV500/25/B/1 1860
B
2 001103002 PV500/13/B/2 001103018 PV500/25/B/2 1980
500 V DC
1 001103005 PV500/13/C/1 001103021 PV500/25/C/1 1860
12Module
C
2 001103006 PV500/13/C/2 001103022 PV500/25/C/2 1980
1
(318x258x142mm)
1 001103009 PV1000/13/B/1 001103025 PV1000/25/B/1 1860
B
2 001103010 PV1000/13/B/2 001103026 PV1000/25/B/2 1980
1000 V DC
1 001103013 PV1000/13/C/1 001103029 PV1000/25/C/1 1860
C
2 001103014 PV1000/13/C/2 001103030 PV1000/25/C/2 1980
Überspannungsschutz
Type B
Type C
Massekabel
16 mm²
6 mm²
Typen Benennung:
Elektrisches Schaltungsschema:
Nennspannung DC
Typ des Überspannungsschutz
LS xx SMA A2
4 2
PV 1000/25/B/2
3
1
ETITEC C
Green protect
Nennstrom DC
Zahl der Eingänge
Wechselrichter
+ -
F2 F1 PE
F1 F2
Reihe
6mm2
Reihe
28

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
3
4 5
6
INVERTER
+
ETITEC B-
PV
PE
STRING INPUTS
STRING INPUTS
1 2
Ser. Nr. xxx
PV500/B/25/2
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2 3
4 5
6 7
INVERTER
+ PE -
Ser. Nr. xxx
1
STRING INPUTS
STRING INPUTS
Green protect
PV1000/C/25/2
29

24 Modul- PV Verteilergehäuse (3,4,5,6 Eingänge)
Technische Daten
Nennspannung 500 V, 1000 V DC
Nennstrom
13 A, 25 A DC
Normen IEC 60364-7-712:2005, EN 60439-1,
Typprüfung ICEM-TC Maribor
Schutzklasse
IP65
Schaltkategorie
Isolationsklasse
Temperaturbereich
Anwendung
DC 21B
II
-25 °C bis +60°C
Als PV Verteilergehäuse zur Photovoltaikenergieerzeugung
Über-
Vereinheit
Spannung Eingänge 13 A DC 25 A DC packungsschutz
( g )
spannungs-
Gewicht
(Stck)
3 001103065 PV500/13/B/3 001103033 PV500/25/B/3 2560
4 001103066 PV500/13/B/4 001103034 PV500/25/B/4 2680
B
5 001103067 PV500/13/B/5 001103035 PV500/25/B/5 2800
6 001103068 PV500/13/B/6 001103036 PV500/25/B/6 2920
500 V DC
3 001103073 PV500/13/C/3 001103041 PV500/25/C/3 2560
4 001103074 PV500/13/C/4 001103042 PV500/25/C/4 2680
C
5 001103075 PV500/13/C/5 001103043 PV500/25/C/5 2800
24 Module
6 001103076 PV500/13/C/6 001103044 PV500/25/C/6 2920
(318 x 383 x 1
3 001103081 PV1000/13/B/3 001103049 PV1000/25/B/3 2560
142mm)
4 001103082 PV1000/13/B/4 001103050 PV1000/25/B/4 2680
B
5 001103083 PV1000/13/B/5 001103051 PV1000/25/B/5 2800
1000 V DC
C
6 001103084 PV1000/13/B/6 001103052 PV1000/25/B/6 2920
3 001103089 PV1000/13/C/3 001103057 PV1000/25/C/3 2560
4 001103090 PV1000/13/C/4 001103058 PV1000/25/C/4 2680
5 001103091 PV1000/13/C/5 001103059 PV1000/25/C/5 2800
6 001103092 PV1000/13/C/6 001103060 PV1000/25/C/6 2920
Elektrisches Schaltungschema:
Überspannungsschutz
Type B
Type C
Massekabel
16 mm²
6 mm²
LS xx SMA A4
6 2 4 8
5 1 3 7
Green protect
ETITEC C
+ -
F6 F5 F4 F3 F2 F1 F1 F2 F3 F4 F5 F6
Wechselrichter
PE
Reihe
6mm2
Reihe
30

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
2
4
5
6
3
7
INVERTER
+
ETITEC
B-PV
PE
1
min. 9mm
STRING INPUTS
STRING INPUTS
Ser. Nr. xxx
PV1000/B/25/6
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
3
5
4
6
INVERTER
+ -
PE
1 2
min. 9mm
STRING INPUTS
STRING INPUTS
Green protect
Ser. Nr. xxx
PV500/C/25/6
31

Abdeckungen
Sicherungstrenner (leer)
- Reihenschutz bei Photovoltaik Energieerzeugung
- Die Auslösung der Sicherungseinsätze wird über
eine blinkende Auslöseanzeige hervorgehoben
- Für zylindrische Sicherungseinsätze
in Photovoltaik Anwendung
- Nennbetriebsanzeige
- Plombierbar
Die Technischen Beschreibungen, Abbildungen und Leistungsangaben
in diesem Katalog stellen keine zugesicherten Eigenschaften dar,
sondern sind nur eine unverbindliche Information.
Änderungen aufgrund technischen Fortschritts, Normänderungen,
veränderter Fertigungsverfahren oder Konstruktionsverbesserungen
bleiben ausdrücklich vorbehalten.
AC - Verteiler- und Schutzkomponenten
- Gesamtkatalog für Gebäude- und Industrieanwendung
- Gesamtkatalog für Energieanwendung
Green protect
32
Stand: November 2010

ETI DE GmbH
Dorfwiesenweg 13 - 63828 Kleinkahl
Deutschland
Telefon: + 49 (0) 6024 63970
Fax: + 49 (0) 6024 639729
eMail: contact@eti-de.de
www.eti-de.de