Wirtschaftsstandort Kevelaer

Wirtschaftsstandort Kevelaer 

Wirtschaftsstandort 

Kevelaer

Wirtschaftsstandort Kevelaer Wirtschaftsstandort Kevelaer 

Wir beraten Sie gern. 

Egal ob geschäftlich oder privat. 

Sparkasse 

Goch-Kevelaer-Weeze 

Ob geschäftlich oder privat - von unserer qualifizierten und ganzheitlichen Finanzberatung 

aus einer Hand können Sie und Ihr Unternehmen profitieren. Wenn´s um Geld geht - Sparkasse. 

vorwort 

Sehr geehrte Damen geehrte und Herren, 

Damen unD herren, 

die allgemeine positive Wirtschaftsentwicklung 

in Deutschland hält an. 

Eine verbesserte Auftragslage bei den 

Unternehmen und höhere Beschäftigungszahlen 

machen sich auch bei der 

Binnennachfrage bemerkbar. 

Die Wirtschaftskennzahlen sind so günstig 

wie lange nicht mehr. Die Umsätze der 

Unternehmen steigen und die Arbeitslosenzahlen 

sinken, auch am Niederrhein 

und in Kevelaer. 

Und dies trotz oder gerade wegen der 

Globalisierung der Wirtschaft. Denn die 

weltweite Vernetzung der Wirtschaft besteht 

nicht nur aus einer immerwährenden 

Preiskonkurrenz. In Zeiten anonymer Online-Bestellungen 

sind Kundennähe, Service 

und Beratung wichtiger denn je, um 

Käufer vor Ort zu binden. 

Und hier sehe ich gerade für unsere heimischen 

Betriebe gute Chancen. Inhabergeführte 

Unternehmen mit engagiertem, 

fachkundigem Personal können für 

den Kunden abgestimmte Produkte zusammenstellen, 

die dann sogar günstiger 

sein können als das Pauschalangebot 

aus dem Internet. Und spezialisierte Unternehmen, 

die wirtschaftliche Nischen für 

sich nutzen, können dabei zuversichtlich 

in die Zukunft schauen. 

So wie die Unternehmen in ihren Bereichen 

die Weichen für die Zukunft stellen, arbeitet 

auch die Stadt an den Zukunftsprojekten 

für Kevelaer. Kernstück ist dabei die 

Infrastruktur. 

Besondere Aufmerksamkeit verdient dabei 

unsere Innenstadt, die ein Markenzeichen 

und Alleinstellungsmerkmal beim 

Wettbewerb um Kaufkraftbindung, Gäste 

und Besucher ist. 

Gerade die Verantwortung für die Innenstadt 

verpflichtet uns aber, an der Gestaltung 

und der Definition der Innenstadt 

verantwortungsvoll, aber auch stetig zu 

arbeiten. 

Die aktuelle Sanierung des Bahnhofes 

und des dazugehörigen Umfeldes ist ein 

markantes Beispiel wie unsere Innenstadt 

weiter an Profil gewinnt. Und von einer gestärkten 

Innenstadt profitieren alle. Handel 

und Gewerbe ebenso wie die Bürger und 

Besucher unserer Stadt. 

Es gibt noch wichtige Projekte, die wir 

in Kevelaer zur Verbesserung der Wirtschafts- 

und Infrastruktur angehen wollen. 

Die beharrliche Forderung der Vollendung 

des zweiten Bauabschnitts der Umgehungsstraße 

OW1 gehört auch dazu. 

Kevelaer hat Potenzial, um die zukünftigen 

Herausforderungen zu meistern. 

Engagierte Menschen und innovative Unternehmen 

sind ein wichtiges Fundament 

dafür. 

Die Stadt Kevelaer, Politik wie Verwaltung, 

und die Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft 

der Stadt werden dabei auch 

zukünftig Partner an der Seite der Unternehmen 

sein, um die wirtschaftliche Entwicklung 

positiv zu gestalten. 

Auf die Fortsetzung dieser gemeinsamen 

Arbeit freue ich mich. 

Ihr 

Dr. Axel Stibi 

Bürgermeister


INhalt 

5 wFG Kevelaer. 

Eine Ansprechpartnerin für 

Investoren und Gäste 

6/7 Marketing-Preis-Kevelaer 

8 Kevelaerer 

Heißluft-Ballon-Festival 


Oldtimer-Ausfahrt 


Puppenspiel-Tage 

75-77 „Unverwechselbar 

Kevelaer“ 

unternehmen 

UNterNehmeN 

10 Jürgen Aben 

11 ABS Safety 

12 Allmedia Solutions 

13 Alt Derp - Haus Stassen 

14 Altenhoff 

15 Apex 

16 ATTW - Mein PC Partner 

17 Bauerncafé Binnenheide 

18 Bayer DecoDomus 

19 Beck & Hölzle 

20/21 Bercker Graphischer Betrieb 

22 Bercker Dienstleistungs- 

und Service GmbH 

23 Gartencenter Breuer 

24 Brouwers 

25 Broekmann Lager- und 

Objekteinrichtungen 

26 Werner Broeckmann 

27 Butzon & Bercker 

28 CT Continental Ticking 

29 Den Heyberg 

30 Dr. Behrens & Schick 

31 Holz Derks 

Impressum 

32 EPS 

33 Ferienpark Kevelaer 

33 Landhaus Voeskenshof 

34 Meco 

35 Galerie Kocken 

36 Geneva ID GmbH 

37 Goldener Schwan 

38 Café Heilen 

39 Hendrix 

individueller Möbelbau 

40 Autohaus Herbrand 

41 Möbel Holtappels 

42 Autohaus H. Schneider 

43 IBP Steuerkanzlei 

44 Autohaus Raimund Kamps 

45 Kanders 

Dorfschänke und Catering 

46 Modehaus Kaenders 

47 Laden No. 47 

48 Café Lindenbaum 

49 Lindemann Interior Design 

50 Mera Tiernahrung 

51 Mutter & Kind Kindermoden 

52 MF Immobilien 

52/53 Krause & Schwarz 

54 Ophey & Burghaus 

55 Optik Mayer 

56 Cäcilia Page 

57 Café Platzer 

58 NiederRheinPark Plantaria 

59 Rennings Küchen 

60 Schravelsche Heide 

61 Self 

62 Autohaus Seefeldt 

63 Smets 

64/65 Stadtwerke Kevelaer 

66 Thomas Ruhnau 

67 Autohaus Sürgers 

68 Frisuren-Studio Terpoorten 

68 HSE Haustechnik 

69 van Aaken 

70 van Straelen 

71 van Vorst 

72 Vogel Germany 

73 Volksbank an der Niers 

74 Baufuchs Vos 

herausgeber: Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft der Stadt Kevelaer mbH · Venloer Straße 33-35 · 47623 Kevelaer 

Tel.: (0 28 32) 95 37-0 · Fax: (0 28 32) 95 37-20 · info@wfg-kevelaer.de · www.kevelaer.de 

Redaktion: Ruth Keuken, Verena van de Sand (Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft der Stadt Kevelaer mbH), Thomas Költgen (TK Marketing, Xanten), 

Klaus Schwarz (KRAUSE & SCHWARZ GmbH) 

layout und DtP-arbeiten: KRAUSE & SCHWARZ GmbH, Industriestraße 21, 47623 Kevelaer, Tel.: (0 28 32) 93 39-0 · Fax: (0 28 32) 93 39-20 

info@krause-schwarz.de · www.krause-scharz.de. Verantwortlich: Benjamin Bauer 

Druck: Bercker Graphischer Betrieb GmbH & Co. KG, Hooge Weg 100, 47623 Kevelaer, Tel.: (0 28 32) 127-0 · Fax: (0 28 32) 127-70, zentrale@bercker.de, www.bercker.de 

Diese Broschüre und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung 

ohne Einwilligung des Herausgebers strafbar. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Herausgebers. 

Diese Broschüre wurde im März 2008 herausgegeben. Nähere Auskünfte, die Kevelaer betreffen, erhalten Sie von der WfG Kevelaer. 

EinE ansprEchpartnErin für 

invEstorEn und gästE 

Bei der Gründung der Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft 

der Stadt Kevelaer im 

Jahr 1988 formulierten die Gründungsväter 

im Gesellschaftsvertrag den Anspruch, 

die Entwicklung Kevelaers zu einem leistungsfähigen 

Gemeinwesen, insbesondere 

die Förderung der Wirtschafts-, Sozial- und 

Infrastruktur, zu unterstützen. Heute, etwa 

20 Jahre später, gehört die WfG wie 

selbstverständlich zum öffentlichen Leben 

der Stadt Kevelaer. Vor allem die ihr übertragenen 

Aufgaben der Bestandspflege, 

der Neuakquisition und des Stadtmarketings 

im Interesse des „Unverwechselbar 

Kevelaer“ haben dazu geführt, dass „die 

kleine Tochter“ schnell auf nachhaltiges 

Interesse stieß. 

Neuakquisition und Stadtmarketing 

Die WfG ist Ansprechpartnerin für Investoren 

bei der Suche nach Gewerbeflächen. 

Regelmäßige Existenzgründer-Seminare 

und Beratungsgespräche prägen den 

aufgabEn 

dEr wfg 

kEvElaEr: 

Jahreskalender der Gesellschaft ebenso 

wie die Verleihung des Marketing-Preis- 

Kevelaer und die Aktion „Kevelaer kämpft 

um Ausbildungsplätze“. Darüber hinaus 

profilierte die WfG die Stadt Kevelaer 

im Stadtmarketing-Prozess als „Stadt der 

Kunst und des Kunsthandwerks“. 

tourismus und Kultur 

Vor Jahren wurde die WfG mit der Leitung 

des Verkehrsbüros betraut und 

hält damit die Fäden der Tourismus- 

Werbung „in der Hand“. Darüber hinaus 

leitet sie das Kulturbüro Kevelaer und 

damit das Konzert- und Bühnenhaus 

mit mehr als 220 Veranstaltungstagen 

pro Jahr. Großveranstaltungen wie das 

Kevelaerer Heißluft-Ballon-Festival, die 

Kevelaerer Puppenspiel-Tage, die Kevelaerer 

Oldtimer-Ausfahrt, Sommer- 

Ausstellungen mit Schwerpunkt-Themen 

wie Hundertwasser, Dalí und Picasso sowie 

Klassische Konzerte mit Justus Frantz 

• Stadtmarketing 

• Neuakquisition 

• Bestandspflege 

• Großveranstaltungen, 

Tagungen & Projekte 

• Leitung des Verkehrsbüros 

und des 

Kulturbüros 

• Verwaltung des Konzert- 

und Bühnenhauses/ÖBG 

• Philharmonie der Nationen/Justus 

Frantz Beirat 

Region Niederrhein 

• Geschäftsführung des 

Verkehrsvereins Kevelaer 

• Niederrheinisches 

Museum 

• EuroArt 

Die Verleihung des Marketing-Preis-Kevelaer, das Kevelaerer 

Heißluft-Ballon-Festival oder das Konzert mit Justus Frantz und 

der Philharmonie der Nationen: das Team der WfG bei den 

organisatorischen Vorbereitungen. 

Kevelaers Wirtschaftsförderin Ruth Keuken 

und der Philharmonie der Nationen haben 

dafür gesorgt, dass die WfG stets im 

Gespräch blieb. „Wir sind angetreten, im 

Interesse des ‚Unverwechselbar Kevelaer’ 

in der Region etwas zu bewegen. Diesem 

Ziel sind wir, so glaube ich, durchaus 

nahegekommen“, so Ruth Keuken, Geschäftsführerin 

der Wirtschaftsförderungs- 

Gesellschaft der Stadt Kevelaer.


Preisträger, Festredner und Juroren beim Gruppenbild 

zur Verleihung des Marketing-Preis-Kevelaer. 

Marketing-Preis-Kevelaer: 

Der motivations-Schub hat 

nichts von seiner Kraft verloren 

Die Frage stand schon wenige Tage nach 

Gründung der Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft 

der Stadt Kevelaer im Raum: 

Wie wollte sie mit einem überschaubaren 

Team erreichen, dem Auftrag nach Förderung 

der heimischen Wirtschaft gerecht 

zu werden? Die heimische Wirtschaft, das 

waren damals – man schrieb das Jahr 

1988 – 2.250 Gewerbetreibende. Das 

Team – das waren seinerzeit Geschäftsführer 

Hans-Josef Kuypers und seine Sekretärin. 

„Uns war sofort klar, dass wir den 

kontinuierlichen Dialog zu den Unternehmern 

über eine wiederkehrende, jährlich 

lockende Veranstaltung einleiten wollten“, 

so Ruth Keuken, langjährige Prokuristin 

und heutige Geschäftsführerin der Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft 

der Stadt 

Kevelaer mbH. 

alle Jahre eine neue Kopie 

Seit 1988 findet die Verleihung des Marketing-Preis-Kevelaer 

alljährlich in den 

ersten Dezember-Tagen im Konzert- und 

Bühnenhaus vor über 500 Besuchern und 

damit vollem Haus statt. Und fast jedes 

Jahr kommt es dem ein oder anderen 

kommunalen Nachbarn in den Sinn, das 

Erfolgsmodell Kevelaer in der ein oder anderen 

Facette zu kopieren. „Heute wissen 

wir alle: Das Zusammentreffen der unternehmerisch 

Tätigen ist für jeden Standort 

von riesigem Vorteil“, so Keuken. Drei Preisträger 

werden seither pro Veranstaltung 

ausgezeichnet. 

„Drei Engagierte, denen wir von breitem 

öffentlichen Interesse begleitet einfach 

nur Dank sagen für das Standort-Engage- 

ment“, so die Fachkaufrau für Marketing, 

die das Geheimnis der drei Namen jedes 

Mal wie ihren eigenen Augapfel hütet. 

Der Marketing-Preis-Kevelaer wurde zu 

einer festen Marke, die zum unübersehbaren 

Bestandteil des Veranstaltungskalenders 

der Region gehört. Selbstverständlich 

abgerundet durch hochkarätige 

Referenten, zu denen auch Dr. Norbert 

Blüm, Dr. Wolfgang Clement, Friedrich 

Nowottny und Professor Justus Frantz zählen, 

von denen letzterer in Kevelaer gar 

seinen Niederrhein-Stützpunkt für die Philharmonie 

der Nationen geschaffen hat. 

Längst ist der Marketing-Preis-Kevelaer für 

die Marienstadt „das“ gesellschaftliche 

Ereignis für die unternehmerisch Tätigen 

geworden. 

„Botschafter für die Stadt und 

ihr Image“ 

„Unsere Marketing-Preisträger wurden 

über nunmehr 20 Jahre zu wirklichen Botschaftern 

für das Unverwechselbare unserer 

Stadt“, macht Ruth Keuken keinen 

Hehl daraus, dass ihr die Auswahl im Jurorenkreis 

nach wie vor Freude bereitet. 

Apropos Freude: Immer wieder, weiß die 

Geschäftsführerin zu berichten, gebe es 

bei der Übermittlung der Jury-Botschaft 

„Sie sind der Preisträger dieses Jahres“ 

Freudentränen und die rhetorische Fra- 

prEisträgEr 

Preisträger 2007: 

• Heinrich Hiep GbR 

„Rosen vom Niederhein“ 

• Zweirad Michalik 

• Polsterwerk Martens 


• Eurofleurs Elbers GmbH 

• Bayer DecoDomus 

• Reiseverkehr Jean Schatorjé 

• Sonderpreis: Kulturverein Impuls e.V. 


• Bäckerei Kammann 

• Goldener Schwan / Eheleute Dicks 

• Stahlbau Porath 


• Bäckerei Vloet 

• Fensterbau Brouwers 

• Irrland, Familie Tebartz-van Elst 


• Gartencenter Breuer 

• Traberpark Den Heyberg / 

NiederRheinPark Plantaria 

• Filmproduktion Jürgen Zellmann 


• Krause & Schwarz 

• Brocks - Nahrungsmitteltechnik, Kälte, Klima, 

Ladendesign 

• Optik Akustik Gerd Plümpe 

• Sonderpreis: Dr. Elke Kleuren-Schryvers 


• Smets Sanitär und Heizung 

• Getränkefachhandlung Otto Tenhaef 

• Mutter und Kind 

Als äußeres Zeichen der Auszeichnung 

erhalten die Preisträger die Bonzeplakette 

„Marketing-Preis-Kevelaer.“ 

gestellung: „Womit habe ich 

das verdient?“. Will meinen: 

Kevelaer hat sich mit dem 

Marketing-Preis tatsächlich 

etwas geschaffen, das über 

die Zielsetzung des ersten Veranstaltungstages 

deutlich hinausgeht. 

Nicht nur eine jährliche 

Zusammenkunft der heimischen 

Wirtschaft wurde erreicht, sondern 

eine Auszeichnung für eben jene Menschen, 

die in dieser Gesellschaft „den Karren 

ziehen“. Der Marketing-Preis-Kevelaer 

wurde zu einem erkennbaren Motiva- 


• Lindemann Interior Design, 

Hans Lindemann 

• Mercedes Herbrand 

• Hotel Goldener Löwe, Irmgard Baers 


• Modehaus Kaenders 

• Bauerncafé Binnenheide 

• ID Innovative Datenverarbeitung 

• Sonderpreis: 

Pastor Richard Schulte Staade 


• Benno van Aerssen & Partner GmbH 

• Galerie Heinz Janssen 

• Karl Hoß 


• Herbert Cürvers 

• Eheleute Waltraud und Egon Rybicki 

• Textilaufbereitung Thewissen GmbH 

(Unternehmen existiert nicht mehr) 


• Hiep und Mammarella 

• Leitern Deckers 

• Marienhospital Kevelaer 


• Christliche Kunst Bauer 

• Peters Dachtechnik GmbH 

• Martin Schoenen 


• Orgelbau Romanus Seifert & Sohn 

• Werner Neumann GmbH 

• Gaststätte Alt Derp (Hornbergs) 

tions-Schub, der auch im 20. Jahr nichts, 

aber auch gar nichts von seiner Kraft verloren 

hat. 


• Teichbau Hagmans 

• Röhricht Spiel + Freizeit 


• Kunststube Kohfeld 

• Heinrich Rennings GmbH 

• Butzon & Bercker 


• Goldschmiede Polders 

• Konditorei Heilen 

• Opel Maassen 


• Annette Rischer 

• Bücherstube im Centrum, 

Gertrud Aengenheyster 

• Wilfried Binn (Kamine) 


• Glasmalerei Hein Derix 

• WS Wintergarten-Systeme 

• Musikhaus Welbers 

• Formex Plastik 


• Galerie Kocken 

• Dipl.-Ing. Heinz-Josef van Aaken 

• Mera Tiernahrung GmbH, 

Karl und Bernd Vos


Kevelaerer Heißluft-Ballon-Festival: 

„himmelsriesen“ 

vor der Silhouette von Kevelaer 

Ein Freitagabend Ende August. Das Brummen 

großer Ventilatoren und das Fauchen 

der Gasbrenner beherrschen die 

Geräuschkulisse an der Ballonwiese am 

Kevelaerer Hülspark. Tausende Besucher 

können den Einbruch der Dunkelheit 

kaum erwarten, damit das „Nachtglühen“ 

– Auftakt des dreitägigen Kevelaerer 

Heißluft-Ballon-Festivals – endlich beginnt. 

Das Bild der im Rhythmus der Musik 

leuchtenden bunten Hüllen prägt die unverwechselbare 

Atmosphäre. 

Ebenso faszinierende Bilder zeigen die 

insgesamt vier Ballon-Starts am „Heißluft- 

Ballon-Festival-Wochenende“– jeweils um 

7.00 und um 18.00 Uhr. Die farbenfrohen 

Hüllen von zwei Dutzend „Himmelsriesen“ 

liegen auf der Wiese. Erste von ihnen 

wölben sich mehr und mehr und drücken 

sich so ins Blickfeld der Besucher. Die 

Kevelaerer Oldtimer-Ausfahrt: 

Ein Festival aus Lack und Chrom – das 

ist die alljährlich in den ersten Mai-Tagen 

stattfindende Kevelaerer Oldtimer- 

Ausfahrt. Seit etwa 20 Jahren gehen 

Das farbenprächtige Nachtglühen zählt zu den Highlights des Kevelaerer Heißluft-Ballon-Festivals. 

Bei Einbruch der Dunkelheit verbreitet sich auf der Ballonwiese am Hülspark eine besondere Atmosphäre. 

glücklichen Passagiere winken noch ein 

letztes Mal, bevor sich die ersten der bun- 

ein Festival aus lack und Chrom 

Die Kevelaerer Oldtimer-Ausfahrt startet alljährlich Anfang 

Mai vom Peter-Plümpe-Platz zur großen Niederrhein-Rundfahrt. 

Schnauferl-Freunde und Klassik-Liebhaber 

von der Marienstadt aus auf große 

Niederrhein-Rundfahrt und erobern auf 

zwei oder vier Rädern die Region. Der 

ten Ballone aus dem Pulk erheben und in 

den Himmel über Kevelaer steigen. 

Einladung der Wirtschaftsförderungs-Gesellschaft 

der Stadt Kevelaer und der Mit- 

Organisatoren Schriftsetzermeister Ulrich 

Ripkens, Fahrzeugbauer Jakob Louven 

und Bauingenieur Heinz Tebartz folgen in 

jedem Jahr über hundert Besitzer „alter 

Schätzchen“ jeder nur erdenklichen Marke 

– vom Rolls-Royce 20/25 mit Baujahr 

1932 bis zur BMW Isetta von 1960. 

Die Tour führt über die schönsten Strecken 

des Niederrheins – Ziele wie Emmerich, 

Kleve oder Kempen stehen auf dem 

Plan. Der Nachmittagskaffee wird traditionell 

an der Hohen Mühle in Uedem eingenommen. 

Vor allem dort können sich 

die Freunde von Lack und Chrom mit 

den Besitzern der automobilen Hingucker 

ein wenig über ihre Leidenschaft austauschen, 

bevor es am späten Nachmittag 

zur Sieger-Ehrung wieder zurück ins Konzert- 

und Bühnenhaus der Stadt Kevelaer 

geht. 

Kevelaerer Puppenspiel-Tage 

für Groß und Klein: 

Festival der 

hand- und 

Stabpuppen 

Wenn in der Marienstadt im Mai der Startschuss 

für die Kevelaerer Puppenspiel- 

Tage fällt, haben die Freunde der Handpuppen, 

Stabpuppen und Marionetten 

die „Qual der Wahl“. Auf den Bühnen 

in der Hauptstraße, der Bahnstraße, der 

Busmannstraße, der Amsterdamer Straße 

und in der Luxemburger Galerie sowie im 

Museum wird den Freunden des Puppenspiels 

ein abwechslungsreiches Unterhaltungsprogramm 

geboten. Zu sehen sind 

neben Kasper und Seppel auch beliebte 

Kinderfiguren wie Pippi Langstrumpf und 

die drei Freunde aus Mullewapp. Aber 

nicht nur auf den Bühnen ist eine Menge 

los. In den Straßen und Gassen mischen 

sich Walk-Acts unter die Gäste und Zuschauer 

und treiben ihre Späße mit den 

Begeisterte Zuschauer verfolgen das Geschehen auf den Bühnen bei den Kevelaerer Puppenspiel-Tagen. 

Besuchern. Ob Flip der Grashüpfer auf 

meterhohen Stelzen Kinderaugen staunen 

lässt oder Heiner Dünkelmann als lustiger 

Polizist auf seine besondere Art für 

Ordnung sorgt – den Walk-Acts fliegen 

die Herzen von Groß und Klein zu. 

Eröffnet werden die Kevelaerer Puppen- 

UNverweChSelBar 

Kevelaer 

spiel-Tage samstags mit einem Puppentheaterstück 

im Konzert- und Bühnenhaus 

der Stadt Kevelaer. Über 30 Vorstellungen 

bringen den Zuschauern dann am 

Verkaufsoffenen Sonntag in der Zeit von 

13.00 bis 18.00 Uhr die bunte Puppenwelt 

näher und versprechen leuchtende Kinderaugen 

und fröhliche Gesichter.

0 Wirtschaftsstandort Kevelaer Wirtschaftsstandort Kevelaer 

übEr 25 JahrE gut bEratEn 

Schon seit April 1982 ist Jürgen Aben als 

Versicherungskaufmann selbständig und 

berät Kunden in Fragen zu allen Arten 

des Versicherungsschutzes. Im Jahr 1999 

zogen er und sein Team in ein modernes, 

großzügiges Büro an der Hauptstraße in 

Kevelaer-Winnekendonk ein. 

Mittlerweile sind in der Agentur außer 

Aben selbst, ein weiterer Versicherungskaufmann, 

ein Versicherungsfachwirt, 

eine Azubi und zwei Bürokräfte tätig. Das 

ist sowohl von der Personenzahl, 

als auch von der fachlichen Kompetenz 

eine überdurchschnittlich starke Mannschaft, 

die eine hochwertige Beratung 

der Kunden sicherstellt. Denn genau das 

ist es, worauf es Jürgen Aben ankommt: 

Jeden Kunden ausführlich zu beraten 

und den für ihn perfekten, maßgeschneiderten 

Versicherungsschutz zu ermitteln. 

Der Kevelaerer Versicherungsfachmann 

bildet auch ständig aus; als einer der 

ersten Betriebe seiner Art im Kreis Kleve 

sogar Versicherungskaufleute im Außendienst. 

Für die Zukunft ist also bestens gesorgt. 

Provinzial – ein starker Partner 

Bei der Beratung können Aben und seine 

Mitarbeiter auf die große Angebotspalette 

der Provinzial-Versicherungen zurück- 

greifen, die in jedem Bereich vielseitige 

und interessante Versicherungslösungen 

bereit hält. Von A wie Autoversicherung 

bis Z wie Zukunftvorsorge bietet die Provinzial 

in allen Bereichen der privaten und 

betrieblichen Vorsorge maßgeschneiderte, 

individuelle Lösungen. Und sollte 

im Angebot der Provinzial ausnahmsweise 

nicht das Richtige für einen speziellen 

Kunden zu finden sein, greift Aben auf 

einen Spezialversicherungsmakler zurück. 

Jürgen Aben – Ihr Ansprechpartner wenn es um 

Versicherungen und Immobilien geht. 

Man kann also mit Fug und Recht behaupten, 

dass jeder Topf beim Versicherungsbüro 

Aben seinen Deckel findet. 

Die Kundendatei umfasst mittlerweile 

Das Team rund um Jürgen Aben (links) berät Sie gerne. 

über 3.500 Kunden. Was die abgeschlossenen 

Verträge betrifft, so gehen diese 

quer durch alle Arten der Versicherungen. 

Ein Beratungsschwerpunkt liegt eindeutig 

bei der Altersversorgung für Unternehmer 

und Privatpersonen. Mehr und mehr 

Menschen erkennen, dass eine eigene 

Vorsorge ein wichtiger Baustein für ihre 

Altersversorgung ist. 

Immobilien 

Als zweites Standbein arbeitet Jürgen 

Aben in den gleichen Räumlichkeiten 

auch als Immobilienmakler. Die „Jürgen 

Aben Immobilien GmbH“ bietet den 

Komplettservice rund um Verkauf, Vermietung 

und Verwaltung von Wohn-, Geschäfts- 

und Gewerbeobjekten in Kevelaer 

und am gesamten Niederrhein. Auch 

in diesem Bereich ist Aben schon über 15 

Jahre erfolgreich tätig. 

Provinzial versicherungen 

Jürgen aben 

Hauptstr. 16 a 

47626 Kevelaer-Winnekendonk 

Tel.: 0 28 32/82 54-0 

Fax: 0 28 32/82 54-18 

E-Mail: provinzial@aben.de 

www.aben.de 

Es gEht um 

mEnschEnlEbEn 

Arbeitssicherheit ist eines der wichtigsten 

Themen in allen Branchen. Egal ob in der 

Industrie, im Handwerk oder bei Dienstleistungen. 

Überall da, wo Menschen 

arbeiten, besteht ein Gefahrenpotenzial, 

das man durch geeignete Maßnahmen 

auf ein Minimum reduzieren muss. 

Besonders gefährlich sind natürlich immer 

Arbeiten in großen Höhen. Menschen, die 

in der Höhe arbeiten, benötigen besonderen 

Schutz. 

Ein Spezialunternehmen in der Arbeitssicherheits-Branche 

ist der Kevelaerer Betrieb 

ABS Safety. Hier hat man sich auf 

das Gebiet der Personensicherung gegen 

Absturz (Anseilschutz) spezialisiert. 

ausgefeilte Systeme 

Bei der ABS Safety GmbH wird das Equipment 

hergestellt und verkauft an dem 

sprichwörtlich das Leben, des in der Höhe 

arbeitenden Menschen, hängt. Ein Blick 

auf die Internetseite des Unternehmens 

Sicherheit, gerade bei gefährlichen Arbeiten in schwindeleregenden 

Höhen – ist das A und O bei ABS. 

(www.absturzsicherung.de) zeigt auch 

dem Laien sofort, wie umfangreich die 

verschiedenen Systeme sind, die zum Personenschutz 

eingesetzt werden. 

Längst sind die Zeiten vorbei, zu denen 

man ein Seil einfach um die Hüften 

schlang und das andere Ende irgendwo 

festgeknotet hat. Heute wird gottlob nichts 

mehr dem Zufall überlassen und alles ist 

durch strenge Gesetze und Vorschriften 

geregelt. Für jeden Zweck gibt es passende 

Befestigungen für Anschlag- bzw. 

Verankerungspunkte. Da gibt es z. B. Absturzsicherungen 

für Arbeiten im Bereich 

von Fenstern, Dächern, Metalldächern, 

Fassaden, Maschinen, Kranbahnen und 

Masten und innerhalb dieser Bereiche 

wiederum verschiedene Systeme für jeden 

Einsatzzweck. Schnell wird klar, dass 

hier ein hohes Maß an Know-how erforderlich 

ist, um dem Kunden das jeweils 

Richtige zu verkaufen. ABS Safety hilft 

darüber hinaus auch bei der Montage. 

Entweder bekommt der Kunde genaue 

Anleitungen oder die ABS Safety Monteure 

führen die Installationen selbst aus. 

Namhafte Kunden 

Das Kevelaerer Unternehmen betreut 

Großprojekte in ganz Deutschland. So 

werden z. B. die Alianz-Arena in München, 

die Airbushallen in Hamburg und 

die Kölner Messehallen ausgestattet. Die 

Kompetenz in Sachen Sicherheit bringt 

das Unternehmen auch durch die Mitgliedschaft 

im Normenausschuss mit ein. 

Das Wissen der Kevelaerer Spezialisten 

wird somit der Allgemeinheit zugänglich 

gemacht und hilft mit, Arbeitsplätze in 

absturzgefährdeten Bereichen in Zukunft 

noch sicherer zu machen. 

aBS Safety Gmbh 

Gewerbering 3 

47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/9 72 81-0 

Fax: 0 28 32/9 72 81-29 

E-mail: info@absturzsicherung.de 

www.absturzsicherung.de


mit cd’s und dvd’s EinEn 

glänzEndEn Eindruck machEn 

Schon längst sind CD’s und 

DVD’s zu flexibel einsetzbaren 

und erfolgreichen Informationsträgern 

geworden. 

Die Silberlinge werden nicht nur 

von der Elektronik- und Medienbranche 

für die Verbreitung von Anwenderprogrammen, 

Spielen, Filmen und Musik 

genutzt. Als digitale Ratgeber, beispielsweise 

zur Energiereduzierung, als digitale 

Schultasche für die Ausbildung, als 

Werbebeigabe zu Promotionzwecken, 

als elektronisches Facharchiv oder Business-to-Business-Katalog, 

als audiophiles 

Fachmagazin oder als Konferenz- und 

Seminar-Dokumentation oder einfach zur 

Image-Präsentation auf Messen nutzen 

mittlerweile fast alle Vereine, Verbände 

und Wirtschaftsbranchen das kompakte 

multimediale Kommunikationsmedium 

neben einer Internetpräsentation oder 

einem kaum interaktiven, oft nicht mehr 

aktuellen Printprodukt. 

Und hier kommt allmedia Solutions 

aus Kevelaer ins Spiel. 

Das fest in der Region verankerte Unternehmen 

bietet seit längerem allen Interessenten 

aus Industrie, Handel und Handwerk, 

Werbe- und Medienagenturen, 

Foto- und Film-Studios die professionelle 

Produktion digitaler Datenträger an. Die 

Vervielfältigung, die Bedruckung, und die 

geeignete Verpackung der CD-Roms, 

DVD-Roms, SD-Karten und USB-Sticks zählen 

dabei zu den bewährten und professionellen 

Serviceleistungen der Allmedia 

Solutions GmbH aus Kevelaer. Das Unternehmen 

hat den Anspruch mit ihrer breit 

gefächerten Kundschaft partnerschaftlich 

die optimalste Produktlösung zu erzielen. 

Der wirtschaftliche Erfolg und die immer 

größere Anzahl an Stammkunden 

ließ es zu, dass das 

Unternehmen bereits im 

April 2007 größere Geschäftsräume im 

Gewerbering 34 bezog. 

Komplett-Pakete in rekordzeit 

Allmedia bietet die komplette Dienstleistung 

zur Realisierung digitaler Produkte: 

Mastering, Vervielfältigung und Bedruckung 

der Medien machen das Kerngeschäft 

aus. Von Beratung und Umsetzung 

individueller Kundenwünsche bis hin 

zur Einlagerungs- und Versandlogistik 

reicht der Service der Allmedia Solutions 

GmbH. Egal um welches Produkt es sich 

handelt, es wird durchgängig professionell 

und hochwertig produziert. Denn nicht 

nur der erste, oberflächliche Eindruck ist 

entscheidend, auch die zielgruppengerechte 

und professionelle Aufmachung 

des Mediums muss halten, was die Werbung 

verspricht. Die Allmedia Solutions 

GmbH ist in der Lage eilige Projekte umzusetzen, 

da neben hoher Qualität eine 

punktgenaue Lieferung Grundvoraussetzung 

für dauerhafte Kundenzufriedenheit 

ist. Schon innerhalb von 24 Stunden lassen 

sich Bestellungen realisieren. 

Klein- oder Großserien 

Ab einer Kleinstauflage von 50 Stück 

und ohne Begrenzung nach oben produziert 

die Allmedia Solutions die Datenträger. 

Damit können Nischenprodukte, 

beispielsweise für den engen Bekanntenkreis, 

aber auch große Handelsauflagen 

sowie Beilagenproduktionen für 

Zeitschriften und Bücher realisiert werden. 

Viele Software-Systemhäuser und Freiberufler 

schätzen den Service, Datenträger 

auf Vorrat mit Ihrem eigenen Label bedrucken 

zu lassen. Später bespielen diese 

Kunden die hochwertig bedruckten Roh- 

Pressen, drucken, verpacken – Rund-um-Service 

vom Profi in Sachen digitaler Datenträger 

linge mit ihren individuellen Inhalten. So 

gelangt dann das Kommunikationsmedium 

mit einer professionellen Aufmachung 

zum jeweiligen Kunden. Selbst aufwändig 

bedruckte und mit Prägungen versehene 

Metall- oder Holzverpackungen stehen 

zur Verfügung. 

Individuelle lösungen – 

Fragen kostet nichts 

Das Angebot beschränkt sich nicht nur 

auf die runden Silberlinge. Das wahlweise 

Bedrucken und/oder Bespielen von 

SD-Karten und einem breiten Sortiment 

an USB-Sticks hat gerade im letzten Jahr 

stark zugenommen. Besondere Wünsche 

an die Form der Silberlinge, wie speziell 

ausgestanzte Dreiecke, Vierecke, Figuren 

usw., werden ebenfalls realisiert. 

Die Fülle der Einsatzmöglichkeiten spiegelt 

sich bei der Allmedia Solutions im breiten 

Spektrum unterschiedlichster Kunden wieder, 

denn die fast unbeschränkten individuellen 

Einsatzmöglichkeiten der digitalen 

Datenträger bieten mittlerweile für 

jeden interessante, neuartige Wege zur 

Informationsvermittlung und Kommunikation. 

allmedia Solutions Gmbh 

Gewerbering 34 


Tel.: 0 28 32/9 30 56-0 

Fax: 0 28 32/9 30 56-99 

E-mail: info@allmedia-solutions.de 

www.allmedia-solutions.de 

„bEstE“ bodEnständigE 

gastronomiE 

Das Alt Derp hat eine über 300-jährige 

Geschichte. Schon 1646 fungierte das 

Gebäude als Wirtshaus – damals wie 

heute für geistliche und weltliche Pilger, 

die sich in gepflegtem Ambiente wohl 

fühlen möchten. Das heutige Gesicht erhielt 

das Haus allerdings erst 1906, als es 

vom damaligen Besitzer Wilhelm Stassen 

neu aufgebaut wurde. Seit 1993 ist das 

Wirtshaus in Besitz der Familie Hornbergs. 

Michaela und Karl Heinz Hornbergs führen 

den Betrieb im Bewusstsein der alten 

Tradition jedoch mit modernen Facetten, 

die bei den Gästen das eine oder andere 

Aha-Erlebnis auslösen. 

regional, bürgerlich, bäuerlich 

„Die Gastronomie von heute darf ihre 

Bodenständigkeit nicht verlieren“ sag Karl 

Heinz Hornbergs. Man setzt im Alt Derp 

daher auf eine Küche, die ihre Herkunft 

nicht verleugnet und frische regionale, 

bürgerliche und bäuerliche Akzente umsetzt. 

Nicht nur die Gäste schätzen diese 

geradlinige und ehrliche Küche, auch 

die Fachpresse ist regelmäßig vom Haus 

Stassen begeistert und berichtet positiv. 

Das Magazin „Der Feinschmecker“ attestiert 

dem Alt Derp das Prädikat „eines der 

besten deutschen Gasthäuser auf dem 

Lande“. Und dass auch die Vermarktung 

des Alt Derp stimmt, belegt der Marketingpreis 

der Wirtschaftsförderung Kevelaer, 

der schon kurz nach der Übernahme 

durch Hornbergs an das Haus vergeben 

wurde. 

Perfektes historisches 

wirtshaus-ambiente 

Gute Küche in schönem Ambiente – Alt Derp auf der Hauptstraße in Kevelaer. 

Schon von Außen wirkt das Alt Derp sehr 

einladend und ist wohl eine der meistfotografierten 

Kulissen der Stadt Kevelaer. 

Gerade in der warmen Jahreszeit belebt 

die große Terrasse das Kevelaerer Stadtbild. 

Die Gaststätte selber zeugt von der 

großen Vergangenheit des Hauses. 

Alt, aber keinesfalls verstaubt – das gemütliche 

Ambiente passt zum kühlen 

Blonden (es werden fünf verschiedene 

Biere vom Fass geboten) genau so gut 

Prost! Genießen Sie nicht nur Ihr Bier in stilvollem Ambiente bei Alt Derp. 

wie zu den handfesten Gerichten auf 

der Karte. Frische regionale Küche auf 

hohem Niveau, die hier vielleicht schon 

im 17. Jahrhundert so angeboten wurden. 

Die Klassiker Ratsherrenpfanne, hausgemachte 

Sülze, Sauerbraten und Schlemmerpfanne 

finden ihr Kontrastprogramm 

in leichten Gerichten wie Vegetarische 

Variation, Krabbenpfanne, und Wellness- 

Salat. Flankiert wird das Angebot von netten 

„Ausreißern“ aus aller Herren Länder 

von der Nordsee über Italien und Griechenland 

bis in die USA. Das Ganze wird 

nicht nur abends geboten sondern auch 

zum Mittagstisch. 

Gruppen sind willkommen 

Besonders beliebt ist das Alt Derp auch 

für private Gesellschaften. 

Der Festsaal bietet bis zu 80 Personen 

Platz und die Küche wird auf individuelle 

Wünsche der Gäste abgestimmt. 

Vom Geburtstag über Hochzeiten bis 

zu Businessveranstaltungen kann hier für 

alle Anlässe gebucht werden. Entweder 

einmalig oder zu wiederkehrenden Terminen. 

Für Touristen gibt es noch zwei ganz 

besondere Highlights. Die Doppel- und 

Familienzimmer in dem traditionsreichen, 

wunderschönen Stadthaus sind sehr beliebt 

und das „Bus-Menü“ für Reisegruppen 

stehen in Kevelaer hoch im Kurs. 

Alles in allem ist das Alt Derp „die“ Anlaufstation 

in Kevelaer für jeden, der 

hochwertige Gastronomie in historischer 

Umgebung genießen möchte. Vom kleinen 

Bierchen oder dem Tässchen Kaffee 

zwischendurch bis hin zum deftigen 

Menü kann hier jeder nach seiner Fasson 

glücklich werden. 

alt Derp – haus Stassen 

Inh. Michaela und Karl Heinz Hornbergs 

Hauptstraße 63 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/7 84 76 · Fax: 0 28 32/40 47 25 

www.alt-derp.de


„kassE machEn“ mit systEm 

Wer sich seit über 30 Jahren mit 

dem Vertrieb von Kassensystemen beschäftigt, 

der hat nicht nur eine Menge 

technische Erfahrung gesammelt sondern 

kennt auch sehr genau die Anforderungen, 

Wünsche und Probleme der 

Kunden. Das Unternehmen Altenhoff aus 

Winnekendonk berät Kunden aus allen 

Branchen, die ein Ladenlokal haben, in 

dem eine oder mehrere Kassen stehen. 

Das geht vom Restaurantbetrieb über 

Einzelhandel und Dienstleistung bis hin zu 

Filialisten, die komplette Systeme zur Vernetzung 

mehrerer Standorte nutzen. 

„Der PC gehört ins Büro“ 

Bei den von ihnen empfohlenen Kassensystemen 

setzen Reiner Altenhoff und 

Sohn Markus hauptsächlich auf Vectron- 

Produkte. Die haben den Vorteil, dass 

die einzelnen Kassen nicht PC-gestützt 

arbeiten sondern ihr eigenes, autarkes 

Betriebssystem haben. 

Die Firmeninhaber Reiner Altenhoff (li.) und 

Markus Altenhoff 

Wer einmal z. B. in einem Café einen 

Windows-Absturz in der Kasse zur besten 

Kaffee- und Kuchenzeit miterlebt hat, der 

weiß diesen Umstand zu schätzen. Der 

PC steht im Büro und erhält per Fernübertragung 

die Daten aus der oder den 

Kassen von verschiedenen Standorten. 

Im Laden selbst wird kein 

zusätzlicher Rechner benötigt. 

Weiterer Vorteil: Die Kassen 

bleiben garantiert virenfrei. 

Komplette 

warenwirtschaft 

Moderne Kassensysteme geben nicht 

nur Aufschluss über die Tageseinnahmen. 

Sie werden in der Regel auch mit einem 

Warenwirtschaftssystem gekoppelt, dass 

ständig die aktuellen Lagerbestände, 

Warengruppenumsätze, Umschlagshäufigkeiten 

und alle anderen relevanten 

Zahlen zeigt. Reiner und Markus Altenhoff 

sind gerade in diesem Bereich besonders 

stark und entwickeln für ihre Kunden komplette 

Systeme inklusive Konfiguration. 

Das geht weit über die übliche Einrichtung 

von ein paar Testvorgängen hinaus. 

„Wer von Altenhoff ein System einrichten 

lässt, der kann sofort in der Praxis loslegen. 

Denn was nützt ihm ein System, das ‚alles 

kann’ wenn er dann alleine damit steht.“ 

sagt Seniorchef Reiner Altenhoff. Bei den 

Vectron-Programmen ist keine starre Maske 

vorinstalliert. Das System kann individuell 

genau auf die 

Kundenanforderung 

abgestimmt werden. 

Wenn ein Kunde 

neunhundert 

Wa re n g r u p p e n 

braucht – dann 

bekommt er sie. 

Komplett-Service 

Und nach dem Kauf bzw. der Einrichtung 

des Kassensystems kann sich der Kunde 

auf einen zentralen Ansprechpartner für 

alle Fragen freuen. 

Die Altenhoffs verweisen bei eventuellen 

Problemen nicht an verschiedene Hersteller 

sondern lösen alle Aufgaben selbst. 

In der Regel innerhalb von maximal vier 

Stunden läuft beim Kunden wieder alles. 

Denn Altenhoff will nicht die ganze Welt 

erobern sondern konzentriert sich bei der 

Kundenbetreuung auf den Niederrhein 

und das Ruhrgebiet. 

Wenn Unternehmensabläufe perfekt organisiert 

sein sollen, dann muss „die Kasse 

stimmen“. Denn die Kassen sind der zentrale 

Punkt. Hier werden die Daten erfasst 

und weitergeleitet. Egal, ob man einen 

kleinen Souvenirladen mit nur einer Kasse 

führt oder vielleicht eine Bäckereikette 

mit 15 Filialen oder ein Restaurant 

mit 8 Kellnern, die alle kabellos 

per Mobilstation ihre Bestellungen 

aufgeben: Mit den Systemen von 

Altenhoff geht’s modern, bequem 

und sicher. 

altenhoff 

Büro- und registriersysteme 

In de Berken 31 


Tel.: 0 28 32/88 68 

Fax: 0 28 32/89 92 16 

E-mail: vertrieb@altenhoff.de 

www.altenhoff.de 

kEvElaEr als schaltzEntralE 

für dEn dEutschsprachigEn raum 

Wenn es weltweit um Druck, Beschichtungen 

und Wellpappe geht, ist Apex ein 

sehr bekannter Name. Die Firmengruppe 

hat sich auf die Herstellung und den 

Vertrieb von hochwertigen Dosierwalzen 

spezialisiert. Während es Produktionsstätten 

schon auf fast allen Kontinenten gibt, 

ist die Schaltzentrale für Deutschland, Österreich 

und die Schweiz an der Venloer 

Straße in Kevelaer ansässig. Und das ist 

nicht einfach nur eine Filiale sondern die 

erfolgreichste des ganzen Konzerns. Die 

Apex Deutschland GmbH übernimmt die 

komplette Betreuung für diese Länder, 

angefangen vor Ort bei den Kunden 

über Angebotserstellung, Auftragseingabe, 

Fakturierung, etc. bis hin zu Kundenschulungen 

und Seminaren in der Hauptverwaltung 

und Produktion in Hapert/NL, 

in der Nähe von Eindhoven. 

Die erfolgsstory 

Vor ungefähr 10 Jahren war Apex noch 

ein kleines niederländisches Familienunternehmen, 

entwickelte sich aber seitdem 

zu einem der führenden weltweit in mehr 

als 50 Ländern vertretenen Dosierwalzenhersteller 

für die Druckindustrie. 

Man verfügt über ein großes Netzwerk, 

das es ermöglicht, jedem Kunden einen 

individuellen und auf die lokalen Gegebenheiten 

angepassten Service anzubieten. 

Mittlerweile arbeiten neben Vertretungen 

und Agenturen weltweit über 120 

Menschen für die Apex Group of Companies. 

Die Apex Deutschland GmbH 

nahm Anfang 2002 ihre Geschäftstätigkeit 

auf. Georg Selders, Prokurist und verantwortlich 

für die Geschäftsleitung und 

Simone Linsen, Büroleitung konnten in 

den vergangenen Jahren das Team von 

2 auf nunmehr 12 Mitarbeiter ausbauen. 

Der anfängliche Jahresumsatz wurde in 

dieser Zeit mehr als verzehnfacht. Dank 

der intensiven Bearbeitung des Marktes 

besitzt Apex Deutschland in einigen Segmenten 

mittlerweile bereits einen Marktanteil 

von fast 80 %. 

Qualität ist trumpf 

Ein wichtiger Grund für die erfolgreiche 

Entwicklung des Unternehmens ist neben 

der kundenorientierten Arbeitsweise vor 

allem der hohe Qualitätsstandard der 

hergestellten Produkte. Eine sorgfältige 

interne Endkontrolle mit Qualitätsbericht 

wird für jedes einzelne Produkt durchgeführt, 

das das Haus verlässt und Apex hat 

als erstes Unternehmen weltweit ein TÜVzertifiziertes 

Messverfahren zur Volumenprüfung 

der Produkte eingeführt. Die bei 

der Zielgruppe bekannte hohe Produktqualität 

ist sozusagen der positive „Fingerabdruck“, 

den Apex bei jedem Kunden 

hinterlässt. 

Apex auf der Fachpack 2007 in Nürnberg. 

Neuentwicklungen 

Ein weiterer Erfolgsfaktor ist die Innovationsfähigkeit 

des Unternehmens. In einem 

kontinuierlichen Prozess werden ständig 

neue technologische Möglichkeiten entwickelt, 

die den Markterfordernissen nicht 

nur gerecht werden, sondern bestehende 

Grenzen brechen und den Verwendern 

einen deutlichen Wettbewerbsvorsprung 

bringen. So konnte beispielsweise für die 

Wellpappenindustrie ein System entwickelt 

werden, das eine Edelstahl-Leimwalze 

mit einer keramischen Abquetschwalze 

kombiniert und so weltweit von keinem 

anderen Hersteller angeboten wird. 

Interne Kundenschulung. 

Service in 50 ländern weltweit 

Der hervorragende Service, der nur möglich 

ist, weil Apex für fast alle Kunden „um 

die Ecke“ einen Stützpunkt hat, rundet die 

professionelle und hochwertige Arbeitsweise 

des Unternehmens ab. Nach dem 

Motto „Global denken - lokal handeln“ 

werden die Kunden in 50 Ländern der Welt 

von nahegelegenen Servicepunkten aus 

betreut. Mehr als 70 Ansprechpartner aus 

dem Agenten- und Vertreternetzwerk, die 

kontinuierlich im Hauptwerk in Hapert/NL, 

geschult werden, stehen dem Kunden für 

technische Beratung zur Verfügung. 

Die Zukunft 

Die Apex Deutschland GmbH will die positive 

Entwicklung der letzten Jahre fortsetzen 

und der Firmengeschichte weitere 

erfolgreiche Kapitel hinzufügen. Hierzu 

wird sicherlich der Eintritt in neue Märkte, 

die Erweiterung der zu betreuenden 

Gebiete und die noch intensivere Betreuung 

der heutigen Industriebereiche 

wie Wellpappe, flexible Verpackung und 

Beschichtung zählen. Aufgrund des enormen 

Wachstums ist das Unternehmen 

ständig auf der Suche nach zusätzlichen 

Mitarbeitern im Außendienst. Darüber hinaus 

plant Apex Deutschland (wenn möglich 

am Standort Kevelaer) den Neubau 

eines Bürogebäudes mit Hallenkomplex. 

apex Deutschland Gmbh 

Venloer Straße 67-69 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/9 78 30 

Fax: 0 28 32/9 78 310 

E-mail: info@apex-deutschland.de 

www.apex-groupofcompanies.com


vom klEinEn onlinEvErsand 

zum computEr-fullsErvicE 

PC ´s in handarbeit 

Wenn Tim Wieggers, Firmengründer Firmengründer 

von ATTW, von einem „Rund 

um Wohlfühlpaket“ und dem Slogan „Mein 

PC-Partner“ spricht, meint er damit das 

Mehr als Standardleistungen, dem verkaufen 

von PC Systemen und Zubehör. 

„Wir bauen PC Systeme in Handarbeit. 

Das heißt: Unser Team erkundigt sich 

nach den Bedürfnissen des Anwenders 

und stellt die Komponenten zusammen, 

die dieser wirklich braucht. Zweitens kommen 

wir auch gerne zum Kunden nach 

Hause. Für den Vor Ort Service verrechnen 

wir einen Pauschalpreis, ebenso für 

das Reparieren von PC Systemen aller 

Marken,“ so Tim Wieggers. 

Beratung, auch für den Laien oder Einsteiger 

verständlich, sei in seinem Unternehmen 

selbstverständlich. 

„Eigentlich brauchten wir zu Anfang nur 

einen Raum, in dem wir unsere Waren 

unterbringen konnten“, erzählt Wieggers 

die Entscheidung für Kevelaer vor 7 Jahren, 

als das Unternehmen mit dem Verkauf 

von PC Zubehör über das Internet 

begann. Die Standortwahl an der Twistedener 

Straße war genau richtig! Mittlerweile 

wird es in der Filiale in Kevelaer mit 

3 festen Mitarbeitern, 2 Auszubildenden 

und einem Jahrespraktikanten richtig eng. 

Die im August 2007 neu eröffnete Filiale in 

Geldern bittet einiges mehr an Platz, hier 

arbeiten nochmals 5 Mitarbeiter. 

Den Standort in Kevelaer möchte Wieggers 

noch in diesem Jahr großzügig 

umgestalten und renovieren. „Da wird 

sich noch einiges tun, damit wir unsere 

Kunden noch besser bedienen und eine 

noch größere Auswahl anbieten können“, 

so Wieggers. 

rundum Service 

Durch sein flexibles Team aus verschiedenen 

Bereichen deckt ATTW das gesamte 

Spektrum rund um den Computer 

ab. Durch einen Verbund mit einer starken 

Handelsvereinigung kann bei ATTW, 

ATTW Computer & mehr – Ihr Fullservice-Unternehmen rund um den Computer. 

sofern nicht in den Ladenlokalen vorhanden, 

der PC Bedarf schnell und Preisgünstig 

in Über-Nacht-Lieferung besorgt 

werden. 

Verleih von Notebooks und Beamern, 

etwa für eine Präsentation oder dem Kino 

Abend zuhause, zählen ebenso zum Portfolio, 

wie Direkt-Service im Rahmen von 

Partnerschaften mit renommiertem PC 

Komponenten Herstellern. 

„Wie haben mit vielen Firmen Direktservice 

Verträge, sodass wir auf der einen 

Seite ein Großes Sortiment anbieten können, 

auf der anderen Seite im Rahmen 

eines Servicefalles nur kurze Wege gehen 

müssen, damit unsere Kunden eine 

schnellstmögliche Reparatur bekommen,“ 

erläutert Wieggers. 

Neben den mittlerweile insgesamt 10 

Mitarbeitern, wovon 2 als IT Systemelektroniker 

ausgebildet werden sowie ein 

Einzelhandelskaufmann sich in der Ausbildung 

bei ATTW befindet, unterstützt Tim 

Wieggers Frau Sonja ihn, indem sie sich 

nicht nur um das Familienunternehmen 

zuhause mit 3 Kindern kümmert, sondern 

zudem die komplette Buchhaltung und 

Abrechnung bewältigt. 

„Unsere Öffnungszeiten variieren zu Geldern 

ein klein wenig: Während wir in Kevelaer 

von Montag bis Freitag von 11.00 bis 

20.00 Uhr durchgehend für unsere Kunden 

da sind, öffnen wir in Geldern bereits um 

9.00 Uhr und schließen um 19.00 Uhr. 

So haben unsere Kunden Zeit, auch nach 

Feierabend sich in Ruhe beraten zulassen.“ 

Das ATTW-Team auf der Twistedener Straße 

freut sich auf Sie. 

Auch 2008 wird ATTW weiter wachsen. 

Was als Kleinunternehmen begann ist 

nunmehr der PC Partner im Gelderland. 

attw - mein PC Partner 

Twistedener Str. 26 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/97 43 40 

E-mail: info@attw.de 

www.attw.de 

purEs landlEbEn 

gEniEssEn 

Maria und Franz-Josef Pellander führen 

das Bauerncafé Binnenheide seit 1998. 

Schon ein Jahr später erhielten Sie für ihr 

besonderes Engagement und ihre guten 

Ideen den Marketingpreis der Stadt Kevelaer. 

Seit Jahren ist das Café jetzt sowohl 

bei den Kevelaerern als auch bei 

Touristen eine absolute Top-Adresse. 

wie früher 

Die Idee, ein Café im „Bauern-Stil“ zu 

führen und einen Schweinestall in einen 

Gastraum zu verwandeln: Was es heute 

an verschiedenen Orten am Niederrhein 

gibt, war 1998 eine neue Idee, die sich 

schnell sehr großer Beliebtheit erfreute. 

Speisen in gemütlichem Ambiente – darauf legt 

man im Café Binnenheide größten Wert. 

Hausgemachtes statt Fabrikware, Bauernhof-Ambiente 

statt Schicki-Micki, Gemütlichkeit 

statt modernem Design. Das 

passte hervorragend und wird bis heute 

von Jung und Alt gerne genutzt. Die Gäste 

kommen nicht nur aus der näheren 

Umbebung sondern vom ganzen Niederrhein, 

aus dem Ruhrgebiet und natürlich 

auch aus den Niederlanden in das 

Kevelaerer Bauerncafé. 

alles hausgemacht 

Selbstgebackene Obstkuchen, selbst hergestellte 

Torten, hausgemachtes Landbrot 

und selbst die Wurst mit der es belegt 

wird, kommt aus eigener Herstellung. 

Auch die Suppen sind alle frisch zubereitet. 

Es fehlt eigentlich nur noch die Kaffeeplantage 

hinter dem Haus – aber da 

spielt das Niederrheinische Klima leider 

nicht mit. Das Konzept der Frische geht 

auf. Die Gäste sind begeistert von den 

hausgemachten Köstlichkeiten und werden 

fast alle zu „Wiederholungstätern“ 

Das Bauerncafé Binnenheide hat sich im 

Laufe der Jahre von einem Geheimtipp 

zur echten Kevelaerer Attraktion entwickelt. 

Sowohl bei den Einheimischen als 

auch bei den Touristen, Wallfahrern und 

Tagesgästen. 

Die große Terrasse lädt viele Gäste zum verweilen ein. 

viel Platz zum ausruhen 

80 Gäste können sich gleichzeitig im 

rustikalen Gastraum wohlfühlen und bei 

gutem Wetter weitere 80 auf der großen 

Terrasse. Das Café liegt direkt an der 

„NiederRheinRoute“ und wird deshalb 

nicht nur von Autofahrern sondern auch 

von Radfahrern sehr häufig für einen Zwischenstop 

genutzt. Inmitten der typisch 

niederrheinischen Landschaft kann man 

hier das Landleben so richtig genießen. 

Das Café ist vom 1. April bis 31. Oktober 

dienstags bis sonntags von 12.00 bis 18.30 

Uhr geöffnet. Vom 1. November bis 31. 

März dienstags bis sonntags von 12 Uhr 

bis 18 Uhr. Außerhalb der Öffnungszeiten 

bewirten wir Sie gerne nach telefonischer 

Absprache z. B. mit einem Frühstück ab 

9:30 Uhr oder einer Niederrheinischen 

Kaffeetafel. Vom 24.12 - Ende Januar 

sind Betriebsferien. Wer das wunderschöne 

Landcafé immer noch nicht kennen 

gelernt hat, sollte das unbedingt sofort 

nachholen. 

Bauerncafé Binnenheide 

Inh. Maria und Franz-Josef Pellander 

Binnenheide 19 · 47626 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/22 79 · Fax: 0 28 32/22 13


allEs für Ein 

schönEs hEim 

Ein halbes Jahrhundert lang gibt es Bayer 

Deco Domus nun schon am Wissener 

Weg 26 in Winnekendonk. Eine lange Zeit 

um sich einen stattlichen Erfahrungsschatz 

und perfektes Know-how in Sachen „innovative 

Wohnkonzepte“ anzueignen. Das 

so ein Traditions-Familienbetrieb trotzdem 

super-modern sein kann, bemerkt man 

schon beim Betreten der großen Ausstellung. 

Mit Wohnideen von Bayer DecoDomus sorgen 

Sie für ein stilvolles Ambiente. 

In allen Abteilungen finden sich ständig 

neue, aktuell und top-modische Einrichtungsideen. 

Das zieht sich von der Tapetenabteilung 

über Geschenkartikel, Farben 

und Lacke, Bodenbeläge, Teppiche 

und Kissen bis hin zur riesigen Auswahl an 

Gardinen und Sonnenschutz. In jedem 

Bereich findet man für jeden Geschmack 

– von klassisch bis ausgeflippt – das Passende. 

Beratung ist trumpf 

Große Märkte für Heimwerker- und Dekorationsartikel 

gibt es zu Hauf. Was es 

nicht mehr so häufig gibt, ist die entsprechende 

fachliche Beratung. Dass die unter 

Umständen bares Geld und diverse 

Enttäuschungen erspart, davon weiß die 

Familie Bayer ein Lied zu singen. Nicht 

umsonst findet man bei Bayer Deco Domus 

ständig ein mindestens vierköpfiges 

Beratungs-Team vor und professionelle 

Dekorateure, die zum einen vor Ort beim 

Kunden messen und später das Gekaufte 

fachgerecht anbringen. Häufig kommt 

dabei hinterher eine völlig andere Lösung 

heraus, als die, die der Kunde anfangs angestrebt 

hat. Das „Fehlkauf-Risiko“ ist also 

deutlich minimiert. Vor allem auch durch 

die perfekte Beratung im Geschäft. Wer 

sich in seiner neu erworbenen Deko lange 

wohl fühlen möchte, der ist bei Bayer 

gut aufgehoben. 

liebevoll geführter Familienbetrieb 

Die Bayers sind mit ihren 12 Mitarbeiter/innen 

ein eingespieltes Team. Geleitet wird 

das Unternehmen von den Inhabern Josi 

und Karl Bayer und den beiden Töchtern 

Carmen und Brigitte. Auf jedem Quadratmeter 

Ladenfläche wird dabei deutlich, 

dass die ganze Familie ihren Traumjob 

gefunden hat. Mit viel Liebe zum Detail 

– und Details sind bei der Dekoration 

nun mal das Wichtigste – werden in den 

verschiedenen Bereichen immer wieder 

neue, stilvolle Wohn-trends präsentiert. 

Auf über 3000 m 2 Verkaufsfläche bietet Bayer 

DecoDomus alles rund ums gemütliche Zuhause. 

Die riesige Ausstellungsfläche von über 

3.000 m2 Mit Wohnideen von Bayer DecoDomus sorgen 

Sie für ein stilvolles Ambiente. 

ist nicht mit Ware vollgestellt 

sondern großzügig dekoriert. Durch das 

fachliche und kreative „Händchen“ sorgen 

die Profis dafür, dass im Zusammenspiel 

der Elemente am Schluss das Ganze 

mehr ist als nur die Summe seiner Teile. 

Das Ganze wird mit dem Slogan „Lust auf 

Wohnen“ auf den Punkt gebracht. Dieses 

perfekte Konzept, dass die Vorteile eines 

großen Marktes mit denen eines Fachhandels 

kombiniert, wird nicht nur von 

den Kunden aus Winnekendonk, Kevelaer 

und Umgebung genutzt, sondern mittlerweile 

von Menschen, die bis zu 60 kilometer 

entfernt wohnen. Ein Beweis dafür, 

dass Bayer Deco Domus wirklich etwas 

Besonderes bietet. 

Bayer Deco Domus 

Wissener Weg 26 (Gewerbegebiet) 

47626 Kevelaer Winnekendonk 

Tel.: 0 28 32/98 30-0 · Fax: 0 28 32/98 30-30 

E-mail: info@bayer-decodomus.de 

www.bayer-decodomus.de 

Öffnungszeiten: 

Mo. bis Fr. von 9.00 bis 18.30 Uhr 

Sa. von 9.00 bis 14.00 Uhr 

EinE wirtschafts- und 

stEuErrEchts-boutiquE in kEvElaEr 

Die Weltwirtschaft ist von einer immer 

stärkeren Globalisierung geprägt, die 

zunehmend auch inländische, heimische 

und regionale Märkte erfasst. 

Besonders der Dienstleistungssektor 

kann sich dieser Entwicklung nicht verschließen, 

weshalb gerade auch im 

rechts-, steuer- und wirtschaftsberatenden 

Bereich der Trend zu großen, 

überregionalen Verbünden zunimmt. 

Die stetig zunehmende Komplexität 

des Wirtschaftslebens und damit eng 

verbunden der wirtschafts- und steuerrechtlichen 

Zusammenhänge trägt 

deshalb zur Entstehung anonymer „Anwaltsfabriken“ 

bei. 

Der Erhalt einer persönlichen Beratungsatmosphäre 

und -beziehung ist deshalb 

nur durch einen hohen Grad an Spezialisierung 

zu erreichen, will der Berater 

seine dem Mittelstand angepasste, 

selbst mittelständische Einheit nicht 

aufgeben, aber auch nicht – ähnlich 

einem Breitensportler – zwar das ganze 

Feld, dieses aber nur an der Oberfläche 

abdecken. 

Diese Entwicklung hat die in Kevelaer 

ansässige interprofessionelle Traditionskanzlei 

Beck & Hölzle früh erkannt und 

gemeistert. 

Im Jahr 2002 schlossen sich Dipl. Ök. 

Rainer Beck, zu diesem Zeitpunkt seit 

fast 20 Jahren in Kevelaer als Steuerberater, 

Konkurs- und Insolvenzverwalter 

tätig, und Dr. Klaus Hölzle, seit mehr als 

30 Jahren Partner einer der führenden 

Rechtsanwaltskanzleien der Region, zur 

Sozietät Beck & Hölzle zusammen. 

Sie verstärkten ihr Team nach und nach 

durch Anwaltskollegen mit überdurchschnittlichen 

Examensergebnissen und 

richteten ihre Beratungspraxis fortan 

ausschließlich an den Belangen mittelständischer 

wirtschaftlicher Klientel aus. 

Mittlerweile aufgestellt mit Fachanwälten 

für Steuer-, für Insolvenz, für Arbeits-, für 

Bau- und Architektenrecht sowie einem 

Fachanwalt für Verwaltungsrecht deckt 

die Kanzlei nach dem Prinzip „Weil das 

Ganze mehr ist, als die Summe seiner 

Teile!“ von der Unternehmensgründung 

über die Vertragsgestaltung, von Problemen 

in der täglichen Arbeitsorganisation 

über die Verhandlung und 

Auseinandersetzung mit Geschäftspartnern, 

Behörden und Banken bis hin 

zur Restrukturierung und Sanierung das 

gesamte Beratungsspektrum des Mittelstandes 

ab. Hierfür ist die Sozietät Beck 

& Hölzle weit über die Grenzen Kevelaers 

hinaus bekannt und geschätzt. 

Es entstand und wuchs über die Jahre 

eine für den ländlichen Raum bemerkenswerte 

Wirtschafts- und Steuerrechts- 

Boutique, die nicht nur Unternehmen 

aus Kevelaer und Umgebung die Fahrt 

zu Anwälten und Steuerberatern nach 

Düsseldorf und Köln erspart, sondern 

mit Verlässlichkeit und ständiger Verfügbarkeit 

des Partners Ihres Vertrauens 

für höchste Beratungsqualität steht und 

deshalb umgekehrt Mandanten aus 

Düsseldorf nach Kevelaer zieht. 

rechts- und Steuerberatung 

aus einer hand! 

Rechtsberatung 

• Privates Bau- und Architektenrecht 

• Öffentliches Baurecht 

• Vertragsgestaltungen 

• Rechtliche Umsetzung der Steuer- und 

Unternehmensberatungslösungen 

• Gesellschafts- und 

Unternehmenssteuerrecht 

• Wirtschaftsrecht und Recht der 

mittelständischen Unternehmen (KMU) 

Steuerberatung 

• Steueroptimale Gestaltungen sowie 

Entwicklung und Begleitung von steuer- 

und betriebswirtschaftlich optimierten 

Finanzierungskonzepten 

• Erstellung sämtlicher Steuererklärungen 

• Laufende steuerliche Beratung 

• Vorbereitung und Begleitung von 

Banken- und Finanzierungsgesprächen 

• Finanz- und Lohnbuchhaltung 

• Erstellung von Jahresabschlüssen 

Kompetente Anwälte und 

Steuerberater beraten Sie gerne 

in allen Angelegenheiten: 

Dipl. Ök. rainer Beck 

Steuerberater, 

vereid. Buchprüfer 

Dr. Klaus hölzle 

Rechtsanwalt, 

Fachanwalt für Verwaltungsrecht 

Dr. Gerrit hölzle 

Rechtsanwalt, 

Fachanwalt für Steuer- und Fachanwalt 

für Insolvenzrecht 

marcus Nierkens 

Rechtsanwalt 

Peter haupt 

Rechtsanwalt, Betriebswirt (IWW) 

Fachanwalt für Arbeitsrecht 

Dr. andreas lassmann 

Rechtsanwalt, 

Fachanwalt für Bau- und 

Architektenrecht 

Ursula Fluß 

Rechtsanwältin 

Beck & hölzle 

Rheinstrasse 75 


Tel.: 0 28 32 / 97 72 - 0 

Fax: 0 28 32 / 97 72 - 21 

E-mail: info@beck-hoelzle.de 

www.beck-hoelzle.de


diE rEvolution 

im buchdruck 

Dass ein Traditionsunternehmen sich nicht nur auf 

sein angestammtes Gebiet konzentrieren, geschweige 

denn auf seinen Erfolgen ausruhen darf 

war dem Bercker-Geschäftsführer Ulrich Schurer 

bei der Übernahme des Betriebes im Jahre 1999 

klar; deshalb hielt er Ausschau nach innovativen 

Ideen, die den Buchdruck interessanter 

machen und neue Märkte öffnen. Schließlich 

hatte man die Verantwortung, über 150 Mitarbeitern 

einen zukunftssicheren Arbeitsplatz zu 

erhalten. Da sich im digitalen Zeitalter auch 

die Buchproduktion ändern musste, um 

nicht von den neuen Medien überholt zu 

werden, hat sich Ulrich Schurer entschlossen, 

alte Traditionen teilweise über Bord zu 

Den markt neu erobern 

Einen echten Meilenstein in der Unternehmensentwicklung 

und in der Bedeutung 

für den ganzen Markt konnte 

das Unternehmen im letzten Jahr markieren. 

Bercker arbeitet jetzt mit einem 

technischen System, das es ermöglicht 

komplette Buchprojekte praktisch in 

einem Arbeitsgang zu erstellen. Der 

Druck der einzelnen Buchseiten erfolgt 

dabei über eine 4 Meter hohe Hochleistungs-Tintenstrahlanlage 

und der Inhalt 

wird „online“ in den separat gefertigten 

Einband eingearbeitet. Nicht nur, 

dass diese Technik eine sehr schnelle 

Abwicklung des kompletten Auftrags 

erlaubt – sie macht es auch möglich 

Bücher zu sehr günstigen Kosten in kleinen 

Auflagen zu drucken. 

Musste man früher, um zu akzeptablen 

Stückkosten zu produzieren, gewisse 

Mindestauflagen bestellen, kann 

man Bücher jetzt schon in Auflagen 

ab 500 Stück kostengünstig herstellen 

lassen. Auch für Objekte, die durchaus 

in sehr viel größeren Auflagen verkauft 

werden sollen, werden heute kleine 

Teilstückzahlen bestellt. Das reduziert 

die Vorkosten, man kann sich bei den 

Nachbestellungen exakt nach den 

Marktanforderungen (Buchhandelsbestellungen) 

richten. So ist man auch bei 

unerwartet hohen Verkäufen flexibel in 

der Lage, die Nachfrage zu erfüllen. 

Denn ein Nachdruck dauert in der Regel 

nur wenige Arbeitstage. 

Der Buchmarkt wird sich nachhaltig 

verändern 

Endlich sind die technischen Voraussetzungen 

für einen interessanteren und 

flexibleren Buch-Markt geschaffen. Kleine 

Verlage erhalten bessere Chancen, 

ihre Produkte zu vermarkten. Investitionen 

bzw. Vorkosten werden auf ein Minimum 

reduziert, was mit Sicherheit zur Folge 

hat, dass auch Bücher auf die Ladentische 

kommen werden, bei denen die 

Verleger bisher aus Vorsicht auf eine Veröffentlichung 

verzichtet haben und von 

der Druckerei über den Großhandel bis 

hin zum kleinsten Buchladen werden sich 

alle Beteiligten über eine stark reduzierte 

Lagerhaltung freuen: eine innovative, reichlich Früchte trägt. Der Slogan „Vom 

klassischen Buchdrucker zum modernen 

Dienstleister“ wurde eindrucksvoll in die 

Tat umgesetzt. 

Auch weltbekannte Bestseller werden bei Bercker 

gedruckt und verarbeitet. 

bahnbrechende Idee, die von den Verantwortlichen 

bei Bercker rechtzeitig erkannt 

und schnell umgesetzt wurde. Die 

Entscheidung für die neue Technik bringt 

dem Kevelaerer Betrieb jetzt entscheidende 

Marktvorteile – eine Investition, die 

Top ausgebildete Mitarbeiter und die neuesten 

Maschinen sorgen für perfekte Abläufe. 

auch im klassischen Bereich weiter 

ganz vorne 

Natürlich werden bei Bercker weiterhin 

auch Bücher mit konventioneller Drucktechnik 

und in höheren Auflagen produziert. 

Hier kann das Unternehmen auf mehr 

als ein ganzes Jahrhundert Erfahrung zurückgreifen. 

Im Laufe dieser langen Zeit 

hat sich Bercker besonders als „Qualitätslieferant“ 

einen Namen gemacht. Hochwertige 

Buchprodukte in allen Bereichen 

werden auftragsbezogen produziert und 

vom Auftragseingang über Satz, Druck, 

Buchbinderei und Veredelung bis zur Auslieferung 

wird Hand in Hand im eigenen 

Haus produziert. Das schließt Fehlerquellen 

aus und die Tatsache, dass der Technikpark 

in allen Bereichen konsequent 

auf dem allerneuesten Stand gehalten 

wird, tut ihr Übriges. Die Kunden können 

sich bei Bercker auf eine Top-Qualität in 

Material und Ausführung verlassen. Nicht 

zuletzt ist es diese Tatsache, die Bercker 

zum drittgrößten Buchhersteller Deutschlands 

gemacht hat. 

werfen und ganz neue Wege zu gehen. Bercker Graphischer Betrieb 

Hooge Weg 100 


Tel.: 0 28 32/1 27 0 

Fax: 0 28 32/1 27 70 

E-mail: zentrale@bercker.de 

www.bercker.de


was kommt 

nach dEm druck? 

Weit über die Kevelaerer Grenzen hinaus 

ist das Unternehmen Bercker als 

Druckerei bekannt. Eine Tochterfirma 

dieser Unternehmensgruppe ist die 

Dienstleistungs- und Service GmbH. 

Hier kümmert man sich hauptsächlich 

um das, was nach dem Druck passiert. 

Zwar werden hier auch Kleinauflagen im 

Digitaldruck kostengünstig realisiert, aber 

die Hauptbereiche des Unternehmens 

sind Lettershop, Konfektionierung, Versand 

und Internetdienstleistungen. 

Der direkte weg zum Kunden 

Direktmarketing gewinnt immer dann 

mehr und mehr an Bedeutung, wenn 

man seine Zielgruppe genau umreißen 

kann und über die Postadressen dieser 

Kunden und potenziellen Kunden verfügt. 

Denn dann ist der direkte Weg per 

Briefmailing und/oder Prospektsendung 

immer effektiver als die Nutzung von 

Massenmedien. 

Konfektionierung verschiedener Verpackungen 

( Welpenpakete). 

Und bei der Verarbeitung und dem 

Versand solcher Sendungen hilft der 

Dienstleistungs- und Servicebetrieb im 

Hause Bercker. Briefe und Prospekte werden 

mit Text und Adressen bedruckt, 

gefalzt, automatisch kuvertiert, frankiert 

und sortiert. Von der Aufbereitung der 

Adressdaten über die Zusammenstellung 

der Sendung bis hin zum portooptimierten 

Postaufliefern bietet Bercker die 

Komplettleistung eines sogenannten 

Lettershops. 

Weiterverarbeitung von Büchern 

(Buchbinde umlegen). 

versandservice 

Nicht nur Werbebriefe müssen versandt 

werden sondern natürlich auch Waren 

aller Art. Bercker verfügt über ein großes 

Hochregallager und deponiert dort auch 

Material von Kunden. Die Lagerverwaltung, 

die Produktverpackung und der Versand 

werden komplett im Hause ausgeführt. 

Der Kunde gibt lediglich seine eingegangenen 

Bestellungen an Bercker weiter 

– und selbst das kann automatisch erfolgen. 

So braucht man als Unternehmer 

kein teures eigenes Lager zu unterhalten 

und auch der Personalaufwand entfällt. 

Eine gute Idee, den Warenversand 

und die Lagerverwaltung den Profis bei 

Bercker zu überlassen. Egal was es zu 

verpacken, etikettieren, kleben, einlegen, 

befüllen, banderolieren, stretchen oder 

einzuschweißen und zusammenzubauen 

gibt: Bercker kennt sich auch mit dem 

Konfektionieren bestens aus und bietet 

diese Leistung für Kunden an. 

www für alles 

Datenaustausch, Werbung, Schriftverkehr, 

Bestellungen, Internet-Shops – es gibt 

fast nichts, was man heute nicht auch 

über das www oder per E-mail organisieren 

kann. Diese Entwicklung hat man 

bei Bercker schon seit Jahren erkannt 

und bietet seinen Kunden professionelle, 

maßgeschneiderte Lösungen in Sachen 

Internet. Um diese Leistung perfekt zu 

erbringen, greift man bei Bercker auf den 

internetversierten Kooperationspartner 

va:ro GmbH zurück. Unter dem Namen 

db-central werden alle web-basierten 

Businesslösungen von va:ro europaweit 

vertrieben. Mit diesen Modulen arbeiten 

sogar die ganz Großen wie zum Beispiel 

Ebay, RTL, Lidl und T-Online. 

Eine Möglichkeit zur Lagerung der Waren 

des Kunden. 

Berker bietet mit seiner spezialisierten 

Tochterfirma ein perfekt verzahntes 

System von Einzeldienstleistungen, die 

nicht nur den Stammbereich des Hauses 

(Druckerei) perfekt ergänzen, sondern 

auch für sich allein gewinnbringend von 

vielen Kunden genutzt werden können. 

Bercker Graphischer Betrieb 

Dienstleistungs- und Service Gmbh 

Hoogeweg 100 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/127-18 · Fax: 0 28 32/127-48 

E-mail: T.Hoppmann@bercker.de 

www.dslb-service.de 

blühEndEs lEbEn in hüllE und füllE 

Schon seit 13 Jahren ist das Garten-Center 

Breuer an der B 9 ein weithin sichtbarer 

und noch viel weiter bekannter Anziehungspunkt 

für Gartenfreunde. Nicht 

nur aus der näheren Umgebung sondern 

vom gesamten Niederrhein und auch 

aus dem Ruhrgebiet kommen die Kunden, 

die sich bei Breuer ihre Gartenträume 

erfüllen. Viele von ihnen sind früher 

weite Wege nach Holland gefahren, weil 

dort das Angebot vermeintlich größer 

war. Das hat sich in den letzten Jahren 

deutlich geändert, denn Annemone und 

Auf 2500 qm präsentiert Breuer eine Vielfalt an 

Zimmer- und Außenpflanzen und Dekorationsideen 

Heino Breuer können mit ihrer Riesenauswahl 

nicht nur mithalten, sie toppen in 

vielen Bereichen sogar das Angebot der 

holländischen Kollegen. Auf anfangs 500 

qm überdachter Fläche und noch einmal 

200 qm im Außenbereich ließ sich schon 

ein sehr breites Sortiment unterbringen 

und wirkungsvoll präsentieren. Und zwar 

in allen Bereichen: Zimmer- und Grünpflanzen 

werden ebenso angeboten 

wie Keramik- und Dekoartikel, ein großes 

Baumschulsortiment, Pflanzenerde und 

–schutzmittel. Die Fläche wurde Ende der 

90er auf insgesamt 2.500 qm erweitert, 

was das Garten-Center Breuer zu einem 

der größten in der weiteren Umgebung 

macht. 

Qualitätskonzept hat sich 

durchgesetzt 

Dass bei Familie Breuer Qualität an erster 

Stelle steht hat dafür gesorgt, dass aus 

Gelegenheitskäufern, die vielleicht einmal 

eine Werbeaktion genutzt haben um ein 

Schnäppchen zu machen, vielfach begeisterte 

Stammkunden geworden sind, 

die nicht nur regelmäßig wieder kommen 

sondern sogar für Weiterempfehlungen 

im Bekanntenkreis sorgen. Für den immer 

größer werdenden Kundenstrom ist 

man bei Breuer bestens gerüstet. die Zahl 

der Angestellten wächst ständig, zurzeit 

sind es über 25. Und bei 100 Parkplätzen 

kommt keine Raumnot auf. Auch zu Stoßzeiten 

können die Kunden also bequem 

parken und es ist immer Fachpersonal für 

eine optimale Beratung zur Stelle. 

Saisonale highlights – 

immer wieder eine neue Gartenwelt 

Das schöne an einem Garten-Center ist 

sicher der ständige Wechsel des Ange- 

bots. Wer im Frühjahr bei Breuer stöbern 

geht, findet naturgemäß ein völlig anderes 

Angebot vor als z. B. in der Vorweihnachtszeit. 

Wo dann eine ganze Halle mit 

winterliche Dekoration ausgefüllt ist, stehen 

wenig später die Osterhasen Schlange 

und danach beginnt der Run auf das 

Grün für die Frühjahrsbepflanzung. 

Danach dominieren die Farben des Sommers 

die Ausstellungsfläche und wieder 

herrscht ein völlig neuer Eindruck beim 

Betreten der Anlage. 

Man kann bei Breuer alle paar Wochen 

eine ganz neue Welt entdecken. Egal 

welche Artikel gerade im Angebot sind: 

Immer finden Annemone und Heino Breuer 

eine gute Kombination als hoher Qualität 

und günstigem Preis. 

Das ist sicher die größte Herausforderung 

für die beiden gelernten Kaufleute, die 

sich immer wieder neu stellt. 

In den letzten 13 Jahren haben die beiden 

das gemeinsam mit ihrem Team 

immer hervorragend hinbekommen und 

auch in Zukunft werden sie die Augen 

stets offen halten um für ihre Kunden ein 

innovatives, hochwertiges und preisgünstiges 

Sortiment zusammenzustellen. 

Garten-Center Breuer 

Inh. H. & A Breuer 

Am Schleußgraben 20 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/79 99-30 

Fax: 0 28 32/79 99-31 

E-mail: garten-center-breuer@t-online.de


von dEr haustür bis zur glasfassadE 

Wer das Firmengebäude von Brouwers 

am Gewerbering 40 zum ersten Mal sieht, 

der merkt gleich worum es geht. Das 

Spezialunternehmen für Fenster, Türen, 

Wintergärten, Glasfassaden und mehr 

hat am eigenen Haus natürlich einige 

hochwertige „Glaselemente“ verwirklicht, 

die es auch für Kunden ausführt. So gibt 

es für jeden Besucher gleich einen ersten 

Design und Ideen-Eindruck. 

Über 25 Jahre beste Qualität 

Das Kevelaerer Unternehmen wurde zunächst 

in Wetten gegründet. Seit 1990 ist 

man aber im Kevelaerer Gewerbegebiet 

ansässig. 

v.l.: Helmut Brouwers, Annelise Brouwers 

und Tochter Britta 

Helmut Brouwers leitet das Unternehmen 

aber als waschechtes Familienunternehmen 

sind Ehefrau Anneliese und Tochter 

Britta mit von der Partie. Insgesamt arbeiten 

heute über 40 Menschen bei Brouwers 

am Gewerbering 40. 

Große angebotspalette 

Brouwers ist Spezialist für Fassadentechnik, 

aber das ist längst nicht alles. Insgesamt 

sind es acht Bereiche, in denen der 

Betrieb tätig ist. Form- und Witterungsbeständige 

Fenster und Türen aus Aluminium, 

Haustüren werden ebenfalls hier aus 

Leichtmetall hergestellt. Auch ganze Fassagen 

werden bei Brouwers aus Alumini- 

Bürogebäude in Köln 

um gefertigt und montiert. Sie sind extrem 

alterungsbeständig und halten ein Leben 

lang. Rolladen aus Kunststoff gehörten 

ebenfalls zur Produktpalette. Im Bereich 

Brandschutz sorgt Brouwers dafür, dass in 

öffentlichen Gebäuden zum Beispiel Flure 

und Treppenhäuser Feuerschutzabschlüsse 

haben und durch Brandschutztüren gesichert 

werden. Einen großen Zuwachs an 

Wohnqualität liefern die Kevelaerer privaten 

Bauherren mit individuell gestalteten 

Wintergärten. Diese Solar-Konstruktionen 

kommen sowohl bei Neubauten als auch 

bei Umbauten und Erweiterungen von älteren 

Gebäuden zum tragen. Die TriSolar- 

Fenster mit einer besonderen Verglasung, 

die die natürliche, behagliche Wärme 

des Tageslichts durchlässt, komplettieren 

die Leistungspalette von Brouwers. 

Großprojekte und individuelle 

herausforderungen 

Schon seit dem Firmenbestehen werden 

diese Leistungen in allen Größenordnungen 

erbracht. Die Großprojekte sind 

natürlich dabei immer besondere Herausforderungen, 

die das Brouwers-Team bis 

jetzt immer mit Bravour gemeistert hat. Der 

ABC-Tower in Köln, Gebäude des Weezer 

Flughafens, die „Neue Mitte“ in Kleve, das 

B9-Center (jetziger Self-Baumarkt) in Kevelaer, 

Das Trox-Gebäude in Vluyn, Diebels 

in Issum oder auch mal 2.400 Fenster 

auf einen Schlag in einer Wohnsiedlung in 

Homberg-Hochheide: Das sind Projekte, 

die nicht nur Erfahrung und Produktqualität 

fordern, sondern auch eine perfekte 

Organisation von der Planung bis hin zur 

Montage. Teilweise sehr ungewöhnliche 

Aufgaben und Lösungen sind fast immer 

ein Unikat in der Ausführung. Stets sind 

neue Ideen und Herangehensweisen 

gefragt. Standard gibt es kaum einmal 

und Langeweile kommt bei Brouwers bestimmt 

nicht auf. Denn in den meisten Bereichen 

ist jeder Auftrag anders. 

Brouwers 

Gewerbering 40 


Tel.: 0 28 32/24 07-0 

Fax: 0 28 32/24 97 33 

E-mail: info@brouwers.de 

www.brouwers.de 

wEttEnEr spEzialistEn machEn 

lagErhaltung Einfach 

Lagerhaltung ist teuer. Nicht nur wegen 

der großen Flächen, die benötigt werden, 

sondern auch wegen teilweiser immenser 

Werte, die im Lager „herumstehen“. 

Deshalb ist es heutzutage wichtig, Lagerhaltung 

zu minimieren, die Prozesse im 

Lager perfekt zu organisieren und durch 

cleveres Flächenmanagement den Platzbedarf 

möglichst gering zu halten. 

Kommissionier-Regal 

Genau da setzt die Arbeit von Broeckmann 

aus Wetten ein. Das Unternehmen 

bietet seinen Kunden maßgeschneiderte 

Lagereinrichtungen die nicht nur qualitativ 

hochwertig sind um den täglichen Belastungen 

durch den Materialumschlag 

jahrzehntelang gewachsen zu sein. Sie 

helfen auch mit, Prozesse im Lager zu vereinfachen 

und Kosten zu sparen. 

Das erbe des vaters ausgebaut 

Firmengründer Peter Broeckmann, der 

im Jahre 2004 82-jährig verstarb, war 

zunächst Hufschmied und sattelte dann 

auf eine Landmaschinenwerkstatt um, 

bevor er sich Ende der 1970er Jahre auf 

Regalbau spezialisierte. Zusammen mit 

seinem Sohn und jetzigem Firmeninhaber 

Winfried Broeckmann, der zunächst 

als KFZ-Mechaniker arbeitete, sich aber 

dann für die Weiterführung des väterlichen 

Betriebs entschied, wurde die heutige 

GmbH gegründet. Jahrzehntelange 

Lagergestell für Rundeisen 

Erfahrung „von der Pieke auf“ ist also vorhanden 

und zahlt sich bei jedem Auftrag 

aufs Neue aus. 

Winfried Broeckmann und sein Team können 

heute auf eine riesige Produktpalette 

verschiedener Speziallieferanten zurückgreifen 

und produzieren auch im eigenen 

Haus. Vom winzigen Schräubchen bis hin 

zu schweren Maschinenteilen findet sich 

für alle Belange das richtige Regal. Es 

werden aber nicht einfach nur Lagermöbel 

verkauft sondern komplette Logistik- 

Konzepte. 

2-geschossige Rollregalanlage 

Entweder werden vorhandene Räume so 

bestückt, dass der Platz optimal genutzt 

wird, oder Broeckmann greift schon bei 

der Planung eines Lagergebäudes mit 

ein und Berät den Kunden entsprechend. 

In jedem Fall erhält er eine genau passende 

Lösung für beste Raumausnutzung 

bei optimaler Übersicht. 

alle Branchen 

Vom standfesten Aktenregal über Paletten- 

und Krangarmregale, mechanisch/ 

elektrische Regale bis hin zur eleganten 

Büroeinrichtung: Bei Broeckmann kann 

sich jeder sein passendes „Ordnungssystem“ 

liefern und installieren lassen. Dabei 

hat jede Branche ihre besonderen Anforderungen, 

die individuell erfüllt werden 

müssen. Auch dem Laien leuchtet schnell 

ein, dass im Archiv einer Anwaltskanzlei 

ganz andere Bedingungen herrschen 

wie etwa in Lager eines Maschinenbaubetriebes. 

Genau hier liegt Broeckmanns Stärke. Individuelle 

Beratung und die Erarbeitung 

von genau passenden Lösungen. Besonders 

wichtig ist die Planung natürlich bei 

Unternehmen, die eine sehr hohe Umschlaghäufigkeit 

haben. Broeckmann Einrichtungen 

findet man oft in solch sensiblen 

Bereichen wie zum Beispiel bei Bofrost 

in Straelen und in deren Filialen. 

Broeckmann 

lager- und objekteinrichtung 

Friedensplatz 22 

47625 Kevelaer-Wetten 

Tel.: 0 28 32/4 01 57 

Fax: 0 28 32/32 59 

E-mail: info@regale-broeckmann.de 

www.regale-broeckmann.de


werner broekmann unternehmensberatung 

frischEr wind 

für untErnEhmEr 

Der Wettbewerb wird härter, die Konjunktur 

zieht nur langsam an und viele Unternehmen 

haben daran zu „knabbern“. 

Immer mehr Unternehmer entscheiden 

sich für professionelle Hilfe von außen, 

wenn es darum geht die Ertragssituation 

des eigenen Betriebes zu verbessern. 

Sowohl für Neuunternehmer als auch für 

Betriebe, die schon etabliert sind, lohnt 

eine neutrale Bestandsaufnahme und 

eine strategische Unternehmensberatung 

in jedem Fall. In Kevelaer haben wir mit 

Werner Broeckmann von der BGC Unternehmensberater 

einen Vollprofi in Sachen 

betriebswirtschaftlicher Beratung, 

der schon zahlreiche Unternehmen in Kevelaer 

und der größeren Umgebung auf 

den rechten Weg zum Erfolg gebracht 

hat. Entweder als Start-up Berater oder 

bei der Lösung von Problemen in bestehenden 

Unternehmen. 

Gemeinsam mit dem Kunden die 

lösung finden 

Die BGC Unternehmensberatung berät in 

allen betriebswirtschaftlichen Fragen. Dabei 

werden nicht nur Konzepte erarbeitet, 

sondern diese auch erfolgreich gemeinsam 

mit dem Kunden umgesetzt. 

Dem Unternehmer zu erklären was er tun 

muss, ist Werner Broeckmann also nicht 

genug. Der gelernte Bankkaufmann, 

Diplom-Kaufmann und Rating-Advisor 

begleitet seine Kunden auch in der Praxis 

weiter und steht als Trainer zur Seite. 

Dabei sind seine Kundenzielgruppe in 

erster Linie Bauunternehmen, Handwerksbetriebe 

und produzierendes Gewerbe 

aber auch in anderen Branchen wie z. B. 

im Handel konnte Broeckmann schon vielen 

Unternehmen beim Start helfen oder 

diese erfolgreich sanieren. Die Kundenpalette 

reicht dabei von Kleinunternehmen 

bis zu Unternehmen mit einer Jahresleistung 

von EUR 260.000.000. 

Dabei hilft der Kunde kräftig mit, denn die 

fachliche Seite kann kein Externer besser 

beurteilen als der Unternehmer selbst. 

Sein Know-how bringt Broeckmann in al- 

len kaufmännischen Belangen ein, denn 

wenn es in Unternehmen Defizite gibt, 

dann sind sie fast immer in diesem Bereich 

zu finden. Viele Kunden werden von 

Broeckmann und seinem Team schon seit 

Jahren begleitet. 

Gründung – Bewertung – Sanierung 

Diese drei Bereiche sind die Schwerpunkte 

in der Arbeit der BGC-Unternehmensberatung. 

Als Sparringspartner für den Weg 

in die Selbständigkeit hilft Broeckmann 

vielen Jungunternehmern Wege zu ebnen 

und Fehler zu vermeiden. 

Ihr Profi in betriebswirtschaftlicher Beratung: 

Werner Broeckmann 

Auch bei bestehenden Unternehmen hilft 

Broeckmann. Wenn die Ertragslage schon 

seit längerem rückläufig ist, wenn die Liquiditätsspielräume 

knapper werden, dann 

sind nicht nur die Wirtschaftslage und die 

schlecht zahlenden Kunden schuld, sondern 

oft kann der Unternehmer auch aus 

eigener Kraft – mit wertvoller Hilfe eines 

externen Profis – seinen Betrieb wieder 

auf Vordermann bringen. 

Mit einem neuen Konzept und Begleitung 

bei dessen Umsetzung hat Werner 

Broeckmann schon so manches Unternehmen 

saniert und vor der Insolvenz 

gerettet. Zu guter letzt hilft Broeckmann 

auch bei der Bewertung der Banken, 

dem sogenannten Rating, von Unternehmen. 

Besonders bei Kreditverhandlungen 

mit Banken ist es sehr sinnvoll ein professionelles 

Rating vorweisen zu können. Vielen 

Unternehmern ist nicht bewusst, dass 

man dieses Rating positv beeinflussen 

kann. Dazu muss das Unternehmen eine 

erfolgversprechende Strategie verfolgen, 

über ein internes Controlling verfügen, 

eine solide Finanzplanung erstellt haben. 

Auch in allen anderen Bereichen, wie z. 

B. Versicherungen, sollte man gut aufgestellt 

sein. BGC hilft bei der Ausarbeitung 

der Ratings und bringt dem Unternehmer 

somit eine gute Grundlage für Verhandlungen 

mit Banken. 

Bringen und halten Sie Ihr Unternehmen auf 

Erfolgskurs – Werner Broeckmann hilft Ihnen dabei. 

BGC Unternehmensberatung 

werner Broeckmann 

Gelderner Str. 20 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/9 30 30-0 

Fax: 0 28 32/9 30 30-20 

E-mail: info@b-g-consulting.de 

www.b-g-consulting.de 

viEl mEhr als büchEr 

Der Name Butzon & 

Bercker ist für viele 

Zeitgenossen untrennbar 

mit Bücher 

verbünden. Das ist 

auch durchaus richtig, 

doch tatsächlich 

setzt das Kevelaerer 

Familienunternehmen 

mit 137-jähriger 

Firmengeschichte schon seit 

mehr als einem Jahrhundert auf ganz 

unterschiedliche Bereiche und zählt heute 

zu den größten Anbietern christlicher 

Bücher, Kunst und Karten im deutschsprachigen 

Raum. 

Alles begann im November 1870 mit einer 

handwerklichen Buchbinderei nahe dem 

Kevelaerer Kapellenplatz. Bald schon 

wurden hier auch die ersten eigenen 

Bücher verlegt, und kurz nach der Jahrhundertwende 

erweiterten die Söhne 

des Firmengründers, Josef und Bernhard 

Bercker, das Angebot mit klassischen 

Devotionalien. Auch die folgenden Generationen 

ergänzten mit Zukäufen und 

Umstrukturierungen das Portfolio des Familienunternehmens: 

1957 mit der eigenen 

Bronzegießerei, 1969 mit dem Bereich 

BU-BE Baubeschläge und 1991 mit dem 

Zukauf des Lahn-Verlags. 1995 wurde aus 

der bereits 1968 erworbenen Fritz Cleve 

GmbH der Programmbereich cleve artline 

mit moderner Bronzekunst, und 1998 

professionalisierte man am Hoogeweg in 

Kevelaer die eigene Auslieferung und erweiterte 

sie zum Full-Service-Dienstleister 

AZN. Jüngstes Kind in der Butzon & Bercker-Unternehmensfamilie 

ist der Bereich 

Butzon & Bercker Karten, der seit 2003 

aus der Übernahme des groh-Fotokar- 

ten-Programms entwickelt wurde. 

So ist die Butzon & Bercker GmbH heute 

eine moderne Unternehmensgruppe, 

die erfolgreich die Geschäftsfelder Buch, 

Kunst, Herstellung und Dienstleistung besetzt 

und dabei fest im christlichen Boden 

verwurzelt geblieben ist. 

Im Markt für christliche Bücher, Kunsthandwerk, 

Krippen und Karten ist der Name 

Butzon & Bercker eine vielseitige Größe. 

Um diese Position noch weiter auszubauen, 

arbeitet man in Kevelaer seit einigen 

Jahren nicht nur kontinuierlich an den 

einzelnen Programmen, sondern auch an 

der stärkeren Vernetzung der hauseigenen 

Bereiche. 

Dazu kommen die kreativen Köpfe unter 

den 125 Mitarbeitern regelmäßig zusammen 

und tauschen sich über Themen 

und Gestaltungstrends aus; die neuen 

Produkte werden dann teilweise zueinander 

passend entwickelt und zu Themenwelten 

vernetzt. Da gibt es Tauf- oder 

Erstkommunionkerzen und -karten, deren 

Motive die Illustrationen der aktuellen 

Erstkommunionbücher aufgreifen, es gibt 

Geschenksets mit Kindergebetbüchern 

und Gebetswürfel mit passenden Texten 

oder weihnachtliche Grußkarten passend 

zu den eigenen Krippen. 

Im Geschenkbuchbereich ist man stets 

auf der Suche nach neuen Ausstattungsformen; 

hier nutzt Butzon & Bercker seine 

besonderen Möglichkeiten durch Kombinationen 

aus Buch und Bronze-Handschmeichler, 

Bücher mit Rosenkranz, mit 

Lichtkarten u.v.m. Rund 7.000 Artikel umfasst 

das aktuelle Programm, und wer als 

Händler z.B. für sein Sortiment zur Taufe, 

zur Erstkommunion oder zum Thema Trauer 

nach Buchgeschenken, Kerzen, Kreuzen 

und passenden Karten sucht, der 

kann bei Butzon & Bercker 

alles aus einer Hand bestellen. 

Die Strategie ist aufgegangen und hat 

dem Unternehmen seit 2005 im Zusammenspiel 

mit vermehrten Messeauftritten 

und einer Ausweitung der Vertriebsstrukturen 

zahlreiche neue Kundenzielgruppen 

erschlossen. 

Identität stärken und den eigenen Artikeln 

in der Vielfalt des Marktes ein unverwechselbares 

Profil geben – auch ein 

Unternehmen, das seit mehr als einem 

Jahrhundert fest im religiösen Markt verankert 

ist, ist hier immer wieder neu gefordert. 

Butzon & Bercker setzt weiter auf 

eine enge Vernetzung der Bereiche Buch, 

Kunsthandwerk und Karten – und hat diese 

zum 1. Januar 2008 auch äußerlich 

sichtbar gemacht: ein neues, bereichsübergreifendes 

Logo betont die vielseitige 

Stärke. Pressesprecherin Dr. Jutta Bückendorf 

bringt es auf den Punkt: „Mit den 

Bereichen Buch, Kunst und Karten plus 

Herstellung in der hauseigenen Bronzegießerei 

sind wir bestens aufgestellt, um 

im religiösen Markt eine führende Position 

zu behaupten. Das wollen wir mit dem 

neuen Auftritt, insbesondere mit einem 

bereichsübergreifenden Logo, auch im 

Markt deutlich herausstellen.“ 

Unternehmensbereiche 

bei Butzon & Bercker: 

• Verlag Butzon & Bercker 

• Lahn-Verlag 

• Butzon & Bercker Kunsthandwerk 

• Butzon & Bercker Karten 

• cleve art-line 

• Bronzegießerei Butzon & Bercker 

• AZN – Auslieferungszentrum Niederrhein 

Butzon & Bercker Gmbh 

Hoogeweg 71 


Tel.: 0 28 32/92 9-0 

Fax: 0 28 32/92 9-211 

E-mail: service@bube.de 

www.bube.de


diE grundlagE 

für gutEn schlaf 

In einem wunderschönen alten Gebäude 

an der Friedenstraße hat ein Unternehmen 

sein Domizil, das in der Hauptsache 

dafür sorgt, dass Menschen auf der 

ganzen Welt gut schlafen. Hier werden 

die Grundlagen produziert, die man für 

die industrielle Herstellung von Matratzen 

verschiedenster Arten braucht. Weben, 

Steppen und Nähen – das ist das Handwerk, 

das bei der CT Continental Ticking 

GmbH im großen Stil ausgeführt wird. 

Alle Arten von Textilien werden in dem 

Kevelaerer Betrieb nach individuellen 

Kundenanforderungen zu Einzelteilen 

verarbeitet, die später bei der Matratzenherstellung 

eingesetzt werden. Es 

werden zum Beispiel verschiedenste textile 

Bänder hergestellt, Strickwaren und 

Stoffe versteppt, Matratzenhüllen und 

Tagesdecken genäht sowie Bestandteile 

von Matratzen für die Weiterverarbeitung 

vorkonfektioniert. Diese „Rohteile“ werden 

dann an Matratzenhersteller in aller Welt 

geliefert. 

In der Produktion werden sämtliche Textilien die zur 

Matratzenherstellung benötigt werden hergestellt. 

Außerdem gibt es den Bereich Maschinenhandel, 

in welchem alle Maschinen 

für die Fertigung von Matratzen angeboten 

werden, denn auch um die Versorgung 

der Matratzenhersteller mit den 

richtigen Produktionsmaschinen kümmert 

man sich bei CT. 

lange tradition 

Schon 1928 wurde der Betrieb unter dem 

Namen des Gründers Max Schreiner in 

Kevelaer eröffnet. Schreiner kümmerte 

sich von Anfang an um die Industrialisie- 

CT - Continental Ticking auf der Friedenstraße 

in Kevelaer 

rung der Matratzenherstellung und entwickelte 

Maschinen für die Produktion. 

1948 tritt Siegfried Schreiner in die Firma 

des Vaters ein und seit 1958 wurden dann 

Textilien für die Matratzenherstellung produziert. 

1966 wird die Firma „CT - Continental Ticking“ 

(Ticking ist das englische Wort für 

Stoff, in der Matratzensprache Drell) als 

Vertriebsgesellschaft gegründet. Das Unternehmen 

wächst unaufhaltsam. 

In den 70er und 80er Jahren treten die 

drei Söhne von Siegfried Schreiner, Rudolf, 

Klaus und Georg in die Firma ein. Aus der 

CT wird eine Produktionsfirma. 

Mittlerweile hat CT Niederlassungen und 

Produktionsstätten im In- und Ausland und 

ist zu einem führenden Unternehmen der 

Branche mit großer Bedeutung für den 

weltweiten Matratzenmarkt herangewachsen. 

Nicht nur sämtliche für die Matratzenherstellung 

benötigten Materialien 

werden geliefert, sondern weiterhin auch 

die entsprechenden Produktionsmaschinen 

für die Industrieunternehmen. 

matratzen-Infos im Internet 

Kunden können sich im Internet unter 

www.ct-gmbh.com über die Firma CT informieren. 

Der „Endverbraucher“, der auf 

der Suche nach dem perfekten Schlaf ist, 

kann zwar nicht bei CT direkt seine Matratze 

kaufen, aber sehr wohl von der lan- 

gen Erfahrung und dem umfangreichen 

Know-how des Unternehmens profitieren. 

Auf der Internetseite www.matratzen-info.de, 

die das Kevelaerer Unternehmen eingerichtet 

hat und ständig aktualisiert, findet 

man wertvolle Informationen über guten 

Schlaf und die richtige Matratze für jeden 

Schläfer. Vor- und Nachteile der verschiedenen 

Matratzensysteme (z. B. Federkern, 

Latex usw.) werden genau so dargestellt 

wie zum Beispiel besondere Schlafsysteme 

für Allergiker und Personen, die unter 

Rückenschmerzen leiden. 

Vielleicht ist dieser Artikel ja ein Grund 

für den einen oder anderen, mal im 

Kopf nachzurechnen, wie alt die eigene 

Matratze mittlerweile ist, ob die Rückenschmerzen 

zugenommen haben, man 

vielleicht in letzter Zeit schlechter schläft 

oder sich eine Hausstaubmilbenallergie 

anbahnt. 

Ein Besuch der Info-Seite im Web lohnt 

sich in jedem Fall, wenn man sich ein 

Grundwissen in Sachen Matratze aneignen 

will. 

Ct-Continental ticking Gmbh 

Friedenstraße 49 


Tel.: 0 28 32/50 50 

Fax: 0 28 32/50 51 01 

E-mail: info@ct-gmbh.com 

www.ct-gmbh.com 

www.matratzen-info.de 

den heyberg traberpark und ferienhaussiedlung 

Erholung pur– mittEn im grünEn 

Den Heyberg – „Der Heideberg“, so ist 

die Flurbezeichnung des ehemaligen 

150 Hektar großen Gemeindewaldes 

nordwestlich der Ortschaft Twisteden der 

Stadt Kevelaer. Von einem Berg zu sprechen, 

ist angesichts der Höhe – knapp 25 

Meter über NN – sicher nur einem Niederrheiner 

verständlich. Das Heidekraut 

aber wächst auf diesem Areal allerdings 

nach wie vor üppig. 

Vieles hat sich im Laufe der Geschichte 

hier „oben“ verändert, nach wie vor besteht 

Den Heyberg aber zu zwei Drittel 

aus Erholungswald, der besonders den 

Ferien- und Reisemobilgästen zu Gute 

kommt. 

Perfekt für reitsportler 

Wer noch dazu ein Pferd sein Eigen nennt, 

kann hier kilometerweit ausreiten, im Sulky 

dem Traber folgen oder Kutschfahrten 

genießen. Und wer keines hat, der findet 

Angebote zum Ausreiten und für Kutschfahrten 

bei den Gestüten, die auf Den 

Heyberg zuhause sind. Das Angebot für 

Reitsportler aller Coleur auf Den Heyberg 

ist das umfangreichste seiner Art im weiten 

Umkreis. Wer Pferdesport liebt, muss 

Den Heyberg unbedingt kennen lernen! 

Pferde- und Reitfreunde kommen im Traberpark 

Den Heyberg voll auf Ihre Kosten. 

Die ehemaligen Munitionsbunker erstrahlen im 

neuen Glanz – umfunktioniert zu Ferienhäusern. 

Das etwas andere Ferienhaus 

325 ehemalige Munitionsbunker, die ihrem 

eigentlichen Zweck nur gerade mal 

10 Jahre gedient haben, sind zwischenzeitlich 

in eine friedvolle Nutzung überführt 

worden. 

Die Hälfte dieser massiven Bauwerke kann 

zu schmucken Ferienhäusern umgebaut 

werden. Wer hier wohnt nennt nicht nur 

ein 140 m 2 großes Haus, sondern auch ein 

Grundstück von 1200 m 2 sein Eigen. Nicht 

nur die dicken Wände der ehemaligen 

Bunker sorgen für ruhiges Wohnen. Auch 

die Lage im Grünen tut ihr übriges für 

einen ungestörten und entspannenden 

Aufenthalt. 

Damit die Bewohner dennoch nicht abgeschnitten 

vom Weltgeschehen sind 

gibt es den Shuttlebus, der Tag und 

Nacht stündlich von hier aus zum Flughafen 

Weeze und ins Zentrum der Stadt 

Kevelaer fährt. 

Dass sich die „bombensicheren“, trockenen 

und frostfreien Hallen auch zur Lagerung 

ideal eignen, nutzen viele Kunden 

von Den Heyberg ebenfalls seit Jahren. 

Hier lagert Hausrat ebenso wie Möbel, 

Tierfutter, Blumenzwiebeln, Baumaterial, 

Akten, Kunstgegenstände, Wein und 

vieles mehr. Eine sehr sinnvolle Art mit 

ehemaligen Militärbauwerken umzugehen. 

Alle Angebote von Den Heyberg findet 

man detailliert im Internet unter 

www.traberpark.de. 

Den heyberg Immobilien 

Gmbh & Co. KG 

Im Auwelt 45 

47624 Kevelaer-Twisteden 

Tel.: 0 28 32/95 29 

Fax: 0 28 32/95 23 50 

E-mail: traberpark@t-online.de


Dr. Behrens schick • rechtsanwälte 

pErsönlichE 

mandantEnbEtrEuung 

Schon seit über 14 Jahren arbeiten die 

Rechtsanwälte Dr. Stephan Behrens und 

Christian Schick in einer Kanzlei zusammen. 

Im Jahre 2007 erfolgte der Kanzleiumzug 

innerhalb der Kevelaerer Innenstadt in 

das neue größere Kanzleigebäude an 

der Weezer Straße. Mittlerweile kümmern 

sich drei Rechtsanwälte und zehn weitere 

Mitarbeiter um die rechtlichen Belange 

ihrer Mandanten. Dabei wird in der Kanzlei 

besonderer Wert auf die persönliche 

Betreuung von Mandanten und die Anpassung 

an ihre individuelle Situation gelegt. 

Dazu gehört zum Beispiel auch, dass 

man keine starren Öffnungszeiten hat, 

sondern Termine flexibel vereinbart werden 

können. 

Umfangreiches Spektrum 

Eine schlagkräftige Anwaltskanzlei muss 

möglichst viele Rechtsgebiete abdecken 

um ihre Mandanten in allen Bereichen 

vertreten zu können. Die Kanzlei Dr. Behrens 

und Schick deckt vom Arbeitsrecht, 

Bank- und Insolvenzrecht, über Bau-, 

Familien-, Erb-, Gesellschafts- und Wirtschaftsrecht 

bis hin zu Straf-, Verkehrs- 

und Versicherungsrecht nahezu alle 

Bereiche ab. Natürlich bearbeitet man 

Dr. Stephan Behrens (links) und Christian Schick (rechts) 

für die Geschäftsmandanten auch die 

Mahn-/Inkassoabwicklung und ist bei der 

Vertragsgestaltung behilflich. Die Disziplinen 

Verwaltungs- und Wettbewerbsrecht 

runden die Palette ab. Dabei hat natürlich 

jeder der drei Anwälte seine Spezialgebiete. 

Auf der Internet-Homepage www.behrens-schick.de 

sind die einzelnen Rechtsbereiche 

und Zuständigkeiten genau aufgelistet. 

Zusammenarbeit mit weiteren 

Spezialisten 

Obwohl die Rechtsanwälte der Kevelaerer 

Kanzlei die Voraussetzungen erfüllen, 

haben sie sich bewusst dagegen 

entschieden, auch Fälle vor dem Oberlandesgericht 

in Düsseldorf zu vertreten. 

Stattdessen arbeitet man mit der auf 

OLG-Fälle spezialisierten Kanzlei Wagenführ 

aus Düsseldorf zusammen. Eine Kooperation, 

die sich seit Jahren bewährt. 

In den wenigen Bereichen, in denen die 

Anwälte der Kanzlei nicht tätig sind, wird 

mit externen Spezialisten kooperiert. Außerdem 

wird in den Bereichen Gesellschafts-, 

Ehe- und Familien- und Erbrecht 

eng mit verschiedenen am Niederrhein 

links: Marlene Thalmann; rechts: Michaela Molderings 

Links: Melanie Pütz; mitte: Natascha Hürtgen; 

rechts: Melanie Rasch. 

ansässigen Notaren zusammen gearbeitet. 

Das Fazit für den Mandanten: Egal ob 

Privatpersonen oder Unternehmer – Für 

jeden Mandanten leistet die Kevelaerer 

Kanzlei Dr. Behrens & Schick einen „Full- 

Service“ in Sachen Recht, der zum größten 

Teil mit eigenen Kräften und darüber 

hinaus mit externen Partnern abgedeckt 

wird. Ein großes Plus für alle Mandanten 

ist dabei die persönliche Beratung. 

Dr. Behrens & Schick rechtsanwälte 

Weezer Str. 45 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/97 31-0 

Fax: 0 28 32/97 31-11 

E-mail: kanzlei@behrens-schick.de 

www.behrens-schick.de 

dEr stand dEr dingE 

in sachEn holz 

„Holz für alles. Und alles was dazugehört.“ 

Das ist das Motto unter dem das 

Unternehmen Holz Derks seit 1984 auf 

der Feldstraße in Kevelaer geführt wird. 

Ein Spezialist für den Baustoff, aus dem 

sich alles machen lässt. Und eines der 

führenden Unternehmen dieser Branche 

am Niederrhein. Kaum irgendwo anders 

gibt es eine derart große Auswahl eines 

einzigen Baustoffs wie bei Holz Derks. In 

den Anfängen seit der Gründung im Jahre 

1931 waren es noch Brennstoffe, die in 

dem Betrieb auf der Biegstraße verkauft 

wurden. 1967 übernahm Heinz Derks das 

Geschäft und ab 1980 wurden die Weichen 

in Richtung Holz gestellt. 

Eine Auswahl an über 150 Holzarten bietet 

Holz Derks seinen Kunden. 

Dimensionen 

Auf einem Riesen-Areal von insgesamt 

15.000 Quadratmetern Fläche steht bei 

Holz Derks alles zur Verfügung, was es in 

Sachen Holz gibt. Allein 150 Holzarten sind 

es, die hier angeboten werden. Egal ob 

für Schnittholz, Laminat, Kork und Parkett 

oder Holz für den Garten: Bei Holz Derks 

wird jeder Holzwunsch erfüllt. Schön, wenn 

man nicht nur in jedem Bereich reichlich 

Alternativen zur Wahl hat, sondern wenn 

auch das Drumherum stimmt. Denn 

nicht nur Holz wird bei Derks verkauft. Es 

steht auch alles zur Verfügung was man 

für dessen Verarbeitung braucht: Elektrowerkzeuge, 

Nägel, Schrauben, Leime, 

Dämmstoffe und alles andere, was rund 

um den „lebendigen“ Baustoff benötigt 

wird. 

Service und Know-how 

Wer zum Beispiel als Heimwerker etwas 

aus Holz bauen möchte, sich aber noch 

nicht sicher ist, wie es geht, der holt sich 

die entsprechenden Tipps bei Holz Derks. 

Hier wird nämlich nicht nur Ware verkauft, 

hier gibt es auch Personal, das seine Kompetenz 

gerne in Form von praktischen Hilfen 

an den Kunden weitergibt. Die 25 engagierten 

Mitarbeiter helfen immer gerne 

und haben für jedes Problem die passende 

Lösung parat. Passend ist ein gutes 

Stichwort. Damit später zu Hause alles 

passt, kann man sich sein Holz bei Derks 

auch gleich perfekt zuschneiden lassen. 

Das spart Zeit und alles passt ganz genau, 

weil an der Säge eben ein gelernter 

Tischler steht, der weiß was er tut. Genau 

so verhält es sich mit allen Mitarbeitern 

des Hauses. Angefangen von Heinz Derks 

und den Prokuristen Heinz Lamers und 

Auf einer Fläche von 15.000 qm gibt es alles rund 

um‘s Holz. 

Karl-Heinz Pacco, die das Unternehmen 

leiten ist jeder bei Holz Derks in seinem 

Bereich ein Fachmann, der den Kunden 

perfekt berät. Die Qualität der Beratung 

ist mindestens genau so wichtig wie die 

des Materials. Nur wenn beides stimmt, 

entsteht ein optimales Ergebnis. Wenn es 

um Holz geht, ist man bei Derks auf der 

sicheren Seite. 

Damit auch der Preis stimmt 

Auch ein großes Einzelunternehmen kann 

ohne Partner am Markt nicht die optimalen 

Einkaufspreise erzielen. Deshalb ist 

Holz Derks der „Holzland“-Gemeinschaft 

angeschlossen, der in ganz Deutschland 

über 100 Betriebe angehören. So ist gewährleistet, 

dass nicht nur die Qualität 

sondern auch der Preis stimmt. Durch 

Gemeinschaftseinkauf werden Spitzenpreise 

erzielt, die natürlich an den Endverbraucher 

weitergegeben werden. Der 

starke Holzland-Zusammenschluss sorgt 

letztendlich dafür, dass Top Qualität bezahlbar 

bleibt. Das macht das Angebot 

bei Holz Derks perfekt. 

Josef Derks Gmbh & Co. KG 

Feldstraße 64 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/93 16-0 

Fax: 0 28 32/93 16-99 

E-mail: info@holz-derks.de 

www.holz-derks.de


Eps pflanzencenter 

topfpflanzEn 

sowEit das augE rEicht 

In einer riesigen Halle mit 4.000 Quadratmetern 

Fläche an der Industriestraße 

befindet sich ein wahres Meer aus farbenprächtigen 

Blüten, dass hier auf seine 

Käufer wartet. Zigtausende von Topfpflanzen 

werden hier aus ganz Europa angeliefert 

und kommissioniert um wieder an 

Gartencenter verkauft zu werden. 

EPS (Euregionales Pflanzen Servicecenter) 

hilft mit diesem Service hauptsächlich 

inhabergeführten Gartencentern in der 

Region, ihren Einkauf deutlich zu vereinfachen 

und bessere Preise zu erzielen. 

Zwar könnte sich jedes Gartencenter 

selbst bei den Produzenten die Ware 

aussuchen und einzeln bestellen, jedoch 

kostet das eine Menge Zeit und die Bezugspreise 

sind wegen der oftmals recht 

kleinen Mengen nicht immer attraktiv. 

Power einkäufer für Gartencenter 

Bestellen die Kunden jedoch bei EPS, so 

wird Einkaufskraft gebündelt. Durch Großbestellungen 

direkt bei den Produzenten 

werden gute Preise erzielt, die dem EPS- 

Kunden eine bessere Wettbewerbsposition 

ermöglichen. Außerdem bestellt dieser 

in „einem Abwasch“ bei EPS und muss sich 

nicht mit vielen verschiedenen Lieferanten 

beschäftigen und sich selbst um alle 

Kleinanlieferungen kümmern. So eine Arbeitsweise 

macht natürlich nur dann Sinn, 

wenn ein Anbieter auch das komplette 

Programm liefern kann – und da liegt die 

Stärke von EPS. 

alles was der Pflanzenfreund begehrt 

Die Warenliste ist lang! Von der saisonalen 

Standardware bis hin zu absoluten Exoten 

reicht das Lieferprogramm des Unternehmens. 

Von der Baumbuschware über 

holländische Grünpflanzen, dänische 

Produkte und niederrheinische Spezialkulturen 

bis hin zu mediterraner Produktion. 

Alles ist für den Kunden direkt bei EPS bestellbar. 

Unendliche Sortenvielfalt an Blumen und Pflanzen 

zeichnen das EPS-Sortiment aus. 

Dabei zählt nur absolut hochwertige 

Qualität und absolute Frische. Und die 

Lieferzeiten werden vorher genau festgelegt. 

So ist der Kunde immer auf der 

sicheren Seite, das beste Produkt absolut 

frisch zur richtigen Zeit im Laden zu 

haben. 

EPS Pflanzencenter auf der Industriestraße 2a im 

Kevelaerer Industriegebiet. 

modernes Büro 

Kommunikation ist heutzutage alles. Damit 

alle Bestellungen schnell und reibungslos 

ablaufen arbeitet ein Team von 

erfahrenden Verkäufern und geschulten 

Kommissionierern Hand in Hand mit moderner 

Technik. Die meisten Bestellungen 

kommen über E-mail oder über die Internetseite 

www.eps-gmbh.com und auch 

die Order bei den Produzenten werden 

online weitergeleitet. Zeit ist Geld und umständliche 

Arbeitsabläufe kann sich heute 

keiner mehr leisten. 

EPS-Kunden können sich darauf verlassen, 

dass ihre Bestellungen 1 : 1 ausgeführt 

werden und zwar schnell. 

Damit der Endkunde im Gartencenter immer 

topaktuelle Ware vorfindet. 

ePS Gmbh 

Industriestraße 2a • 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/93 77-0 • Fax: 0 28 32/93 77-500 

E-mail: Info@eps-gmbh.com 

www.eps-gmbh.com 

Ferienpark kevelaer 

niEdErrhEin 

in ruhE ErlEbEn 

Mitten in einer 

der wohl schönsten 

Landschaften 

D e u t s c h l a n d s , 

in der Nähe von 

Winnekendonk und 

Kervenheim liegt der 

Ferienpark Kevelaer. Hier, wo 

der Nieder-rhein am typischsten ist, findet 

man auf einem großzügigen Areal von 

über 32 ha Fläche einen Park mit 367 

Wochenendhäusern, die für die Eigennutzung 

bestimmt sind. Die verschiedenen 

Haustypen (zum Beispiel „Nur-Dach-Häuser“, 

Satteldachhäuser und einige Mobilheime) 

sind ausnahmslos in Holzbauweise 

errichtet worden. 

Die Grundstücke sind mindestens 400 qm 

groß und bieten viele Möglichkeiten einer 

individuellen Gestaltung. 

Vor den Toren des Ferienparks Kevelaer 

liegt der Voeskenshof. Das Landhaus ist 

Hotel, Restaurant und Café in einem und 

lädt vor allem Wanderer, Radfahrer und 

andere Urlauber zum Wohlfühlen und Genießen 

in einer der schönsten deutschen 

Landschaften ein. 

Mitten in der niederrheinischen Natur 

werden die Gäste von Inhaber Markus 

Eymael und seinem Team so richtig verwöhnt. 

Im Restaurant zum Beispiel mit 

internationaler und vor allem regionaler, 

frischer Küche für jeden Geschmack. 

Vom kleinen Hunger bis zum gehobenen 

Anspruch – hier findet der Gast in jeder 

Situation das für ihn Passende. Ob Fisch, 

Schöne Gemeinschaft 

Wer seine Wochenend-Nachbarn besser 

kennen lernen möchte, der hat übers Jahr 

verteilt viele Möglichkeiten dazu. Vom Osterfeuer 

und Maibaumsetzen über Open- 

Air-Gottesdienste, ein großes Sommerfest 

und Oktoberfest bis hin zu Martinsumzug 

und Nikolausfeier, es ist immer etwas los 

auf dem Gelände. 

Dazu gibt es für die Bewohner ein 

Schwimmbad, eine Sauna, Tennisplätze 

und einen Kinderspielplatz. Das attraktive 

Hotel/Restaurant „Voeskenshof“ befindet 

sich direkt vor den Toren des Parks. Man 

kann also auf Annehmlichkeiten aller Art 

zurückgreifen. Die interessante Umgebung 

lädt zu ausgiebigen Stadtbummeln zum 

Beispiel nach Kevelaer, Xanten, Geldern 

und Kleve ein. Für Hobbysportler aller Art 

Landhaus VoeskensHOF 

gibt es in unmittelbarer Nähe ein großes 

Angebot (zum Beispiel Golf, Reiten, Wandern, 

Radfahren usw.). 

Kurzum: Der Ferienpark Niederrhein bietet 

eine hervorragende Gelegenheit, den 

wunderschönen Nierderrhein zu erkunden 

und herrliche Ruhe zu genießen. 

Ferienpark Kevelaer Gmbh 

Michelsweg 15 · 47627 Kevelaer 

Tel.: 02832/8171 

E-mail: ferienpark-kevelaer@t-online.de 

www.ferienpark-kevelaer.de 

wohlfühlEn und gEniEssEn – 

dirEkt am fEriEnpark 

Fleisch oder Vegetarisch: Die Frische der 

Produkte, deren köstliche Zubereitung 

und die stilvolle Präsentation zaubern ein 

Lächeln auf das Gesicht der Gäste. 

Das Hotel bietet acht Doppel- und vier 

Einzelzimmer mit in warmen Holztönen gehaltener 

Möblierung und Liebe zum Detail. 

Alle Zimmer wurden erst 2004 komplett renoviert 

und mit Dusche/WC, Schreibtisch, 

W-Lan und Fernseher ausgestattet. 

Im Restaurant finden 40 Gäste in gemütlicher 

Atmosphäre Platz und es gibt Gesellschaftsräume 

für 10 bis 90 Personen. 

Auf der windgeschützten Terrasse mit 

großem Springbrunnen fühlen sich bei 

schönem Wetter weitere 50 Gäste wohl. 

Auch an die Kinder wurde mit einem kleinen 

Spielplatz gedacht und für das Niederrheinische 

Flair sorgt die hauseigene 

Schafweide. 

Seit 2002 ist der Voeskenshof der bekannten 

Marke „Land-gut-Hotels“ angeschlossen, 

dies garantiert „hohe Qualität 

familiengeführter ländlicher Betriebe“. Vom 

DeHoga-Verband ist das Haus mit drei Sternen 

ausgezeichnet worden. 

landhaus voeskenshof 

Inhaber markus eymael 

Michelsweg 19 · 47627 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/89 99-10 

Fax: 0 28 32/89 99-11 

E-mail: landhaus.voeskenshof@t-online.de 

www.landhaus-voeskenshof.de


kunststoff-formtEilE 

für diE industriE 

Kunststoff ist das Metier der Kevelaerer 

Meco GmbH & Co. KG, die im Gewerbegebiet 

an der Sonnenstraße ansässig 

ist. Und viel weiter kann man die Produkte 

auch gar nicht eingrenzen, die hier gefertigt 

werden. Denn Meco bietet Kunststoffprodukte 

in allen Formen. Von der 

einfachen Reinigungsbürste bis hin zur 

High-Tech-LED-Lichtleitertechnik werden 

Produkte für Kunden entwickelt und produziert. 

Dabei kann der Kunde entscheiden, 

ob die Kevelaerer Spezialisten ein 

von ihm designtes Produkt „einfach nur 

produzieren“ oder ob sie schon bei der 

Entwicklung und Konstruktion mit dabei 

sind. Bei Meco wird der Kunde da abgeholt 

wo er mit seiner Anforderung steht 

und genau da hingebracht, wo sein Ziel 

ist. Jede Aufgabenstellung ist anders und 

wird individuell angegangen. Seit 1975 

vertrauen zahlreiche Kunden Meco das 

Thema Kunststoffprodukte an. 

leistungsspektrum 

Die Leistungspalette der Kevelaerer geht 

weit über das reine Produzieren hinaus. 

Oft ist es erforderlich, dass der Kunde 

von der Ideenfindung über die Entwicklung 

und Konstruktion sowie Prototypenherstellung 

und Sondermaschinenbau 

bis hin zur Serienherstellung der fertigen 

Produkte komplett zu organisieren. Der 

Präzision bis ins kleinste Detail. 

erste Teil der Leistung – Idee und Entwicklung 

– wird zwar nicht von jedem Kunden 

gefordert, ist jedoch das, was Meco von 

reinen Produzenten unterscheidet. Bei der 

Beratung der Kunden kann die Jahrzehntelange 

Erfahrung und das technische 

Know-how der insgesamt .. in Kevelaer 

beschäftigten Mitarbeiter/innen einfließen 

und gemeinsam mit dem Kunden 

wird ein Produkt erschaffen, dass den Anforderungen 

perfekt entspricht. 

vielfalt in Form und material 

Manchmal sind es wenige Millimeter kleine 

Gehäuse für Leuchtdioden, manchmal 

sind es großvolumige Spritzgussteile. 

Nach oben oder unten gibt es bei Meco 

keine Grenzen. Weil man im Haus eigene 

Abteilungen für Werkzeug- und Sondermaschinenbau 

hat, kann man immer 

die qualitativ und ökonomisch perfekte 

Lösung für die Herstellung der sehr unterschiedlichen 

Produkte finden. Auch beim 

Material sind keine Grenzen gesetzt. Es 

werden alle Arten von technischen Kunststoffen 

verarbeitet. 

Gleichbleibend hohe Qualität 

Ist ein Produkt erst einmal „erschaffen“ 

muss auch noch sichergestellt werden, 

dass es immer wieder in der gleichen, 

hochwertigen Qualität produziert werden 

kann. Bei Meco gibt es für jede Produktart 

die passende Maschine, mit der die 

vom Kunden bestellten Teile immer wieder 

in der exakt den Anforderungen entsprechenden 

Qualität produziert werden 

können. Und weil alle für die Produktion 

nötigen Komponenten in Eigenregie erstellt 

werden, muss man sich nicht auf 

externe Partner verlassen sondern sichert 

die Qualität komplett im eigenen Haus. 

Für Meco-Kunden ein sehr beruhigendes 

Gefühl. 

meco Gmbh & Co. KG 

Sonnenstraße 16 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/28 55 · Fax.: 0 28 32/39 10 

E-mail: info@meco-gmbh.de 

www.meco-gmbh.de 

EinE galEriE mit 

bEsondErEm charm 

„Galerie mit Mut zum Experiment“, dazu 

„ein Mittler zwischen Künstler und Kunstmarkt“, 

so die Aussage des heutigen Finanzministers 

NRW, Dr. Helmut Linssen in 

seiner Laudatio im Jahre 1996 zum 25jährigen 

Jubiläum der Galerie Kocken in Kevelaer 

an der Hauptstraße. 

In ständig wechselnden Ausstellungen erhalten 

die Besucher immer wieder neue 

Einblicke in die Kunstszene. So finden sich 

viele namhafte Künstler, wie Marc Chagall, 

Nissan Engel, Salvador Dalí, Georges 

Braque oder Jean Miro in der Ausstellungsbiographie 

der Galerie. Durch weitere 

stark beachtete Ausstellungen mit 

Arbeiten bedeutender Künstler wie Peter 

Calmés, Professor Fröhlich, Werner Labbé, 

Jean Penuel, Robert Schuppner, Brigitta 

Zeumer und andere, erwarb sich die Galerie 

Kocken einen sehr guten Ruf der weit 

über die Grenzen Kevelaers hinaus reicht. 

Eine unkonventionell aber von großem Erfolg 

gekrönte Entscheidung wurde schon 

1972 getroffen: Die Ausstellung von Werken 

Sowjetischer Maler war trotz widriger 

Umstände wegen des Kalten Krieges so 

erfolgreich, dass regelmäßige Folgeveranstaltungen 

bis heute durchgeführt werden 

und russische Künstler nunmehr seit 

über 35 Jahren von der Galerie Kocken 

gefördert werden. Die entsprechenden 

Ausstellungen wurden teilweise von den 

jeweiligen sowjetischen bzw. russischen 

Botschaftern eröffnet, die der Galerie Kocken 

eine große Bedeutung für die Popularität 

russischer Kunst in Deutschland 

akkreditierten. 

highlights 

Bei Kunstliebhabern sind die Ausstellungen der Galerie Kocken sehr beliebt. 

Wenn man aus der Vielzahl der in der 

Galerie Kocken vertretenen Künstler einige 

besonders hervorheben soll, dann fällt 

das auf Grund der vielen bekannten und 

berühmten Namen zwar schwer. 

Doch zwei von ihnen sind sicher ganz besondere 

Highlights. Zum einen der brasilianische 

Künstler Adélio Sarro Sobrinho, der 

einen wichtigen Platz im brasilianischen 

und internationalen Kunstgeschehen einnimmt. 

Seine Werke sind in namhaften 

Ausstellungen auf der ganzen Welt zu 

sehen.Der zweite Name wird den Kevelaerern 

besonders geläufig sein. Die Bilder 

und vor allem die Skulpturen von Ottmar 

Alt wurden im Jahre 2004 mit großem 

Aufwand in Kevelaer gezeigt und prägten 

eine Zeit lang das Bild der Stadt mit. In 

der Galerie Kocken gehören Arbeiten 

von Otmar Alt zum ständigen Programm. 

In der heutigen Kunstszene nimmt Otmar 

Alt eine Sonderstellung ein. Er lässt 

sich keiner bestimmten Richtung zuordnen. 

Er gehört zu den wenigen Künstlern, 

die es geschafft haben, die Popularität 

eines viel umworbenen Nachwuchskünstlers 

in eine ruhigere, reifere Lebensphase 

hinüber zu retten. Otmar Alt bejaht 

klar das Malerische und die ästhetische 

Ausgewogenheit in der Malerei. So unbeschwert 

seine Kunst auch wirken mag, 

sie ist der Ausdruck eines empfindsamen, 

verletzlichen, äußerst selbstkritischen und 

wachen Menschen. 

der Figurenpark der Galerie Kocken 

Der Einladung zu einer Sonder-Ausstellung 

Otmar Alt „Phantastische Bilderwelten.“ 

vom 9. März bis 30. April 2008 werden 

viele Kunstfreunde und spontane Besucher 

in die Galerie Kocken folgen. Einen 

Querschnitt des Ausstellungsangebots 

sowie einen Ausstellungskalender der 

Galerie Kocken findet man im Internet 

unter www.galerie-kocken.de. Die Seiten 

ersetzen aber keinesfalls einen „echten“ 

Besuch in der Galerie, wo man Kunst 

hautnah auf sich wirken lassen kann. 

Galerie Kocken 

Hauptstraße 21 + 23 


Tel.: 0 28 32/7 81 36 


Mo-Fr.: 10.00 - 18.00 Uhr 

Sa.: 10.00 - 14.00 Uhr · So.: 14.00 - 18.00 Uhr


gEnEva-id: lösungEn, lEistungEn, sErvicE 

it-kompEtEnz für finanzdiEnstlEistEr 

„Wir bieten unseren Kunden Lösungen, 

Leistungen und Service“, bringt Rudolf 

Beerden, GENEVA-ID-Geschäftsführer die 

Angebote seines Unternehmens auf einen 

Nenner. So kurz diese Formel klingt, 

so erfolgreich ist das 1991 in Kevelaer gegründete 

Unternehmen. 

Denn heute zählt GENEVA-ID zu den 

führenden Anbietern von Softwarekomponenten 

für Finanzdienstleister, insbesondere 

aus der Versicherungswirtschaft 

und für das Gesundheitswesen. Der Namensteil 

„GENEVA“ als Abkürzung für „Generalisierte 

Versicherungs-Anwendungen“ 

kennzeichnet den generalisierten Ansatz 

der Produktwelt – mit Anwendungen für 

alle wesentlichen Geschäftsprozesse in 

der Assekuranz. In 19 Ländern (Belgien, 

Deutschland, Island, Italien, Liechtenstein, 

Luxemburg, den Niederlanden, Österreich, 

Polen, Rumänien, Russland, Schweiz, der 

Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechien, 

Türkei, der Ukraine und Ungarn) setzen 

Unternehmen IT-Lösungen von GENEVA- 

ID ein. Das Unternehmen ist aus dem Zusammenschluss 

der 1991 gegründeten ID 

Innovative Datenverarbeitung GmbH mit 

der has program service GmbH und dem 

Beratungshaus Wiese + Partner hervorgegangen. 

GENEVA-ID ist ein Unternehmen 

der GFKL-Gruppe, Essen. GENEVA-ID be- 

Geschäftsführer Rudolf Beerden 

schäftigt circa 200 Mitarbeiter. Das Unternehmen 

ist sowohl Advanced Business 

Partner als auch Premium Partner von 

IBM. Ferner verfügt es seit Anfang 2007 

über eine IBM-SOA-Zertifizierung. 

lösungen 

„Wir bieten unseren Kunden zukunftsweisende 

Lösungen“, erklärt Rudolf Beerden. 

Diese können aus standardisierten Fertiglösungen 

bestehen. Sie können sich aber 

auch aus individuell kombinierten, einzelnen 

Softwarekomponenten zusammensetzen. 

Darüber hinaus werden natürlich auch 

individuelle IT-Lösungen realisiert. 

Es gibt viele Einsatzmöglichkeiten für die 

Geschäftssysteme von GENEVA-ID: Bei 

Vertragsverwaltung, bei Angebot, Antrag 

und Beratung (on- und offline-Lösungen, 

bei der Provisionsabrechnung und bei der 

Prozess- und Kostenoptimierung zwischen 

Innen- und Außendienst, ob bei der Vertrags- 

und/oder Schadensverwaltung, bei 

In /Exkasso und/oder bei der Korrespondenz. 

Aber auch Themen wie Fallsteuerung 

im Gesundheitswesen gehören dazu. 

leistungen 

„Unsere Spezialisten begleiten Sie in allen 

Phasen eines Projektes und betreuen Sie, 

solange Sie es wünschen“, erläutert Rudolf 

Beerden eine der Unternehmens-Stärken. 

Dabei können die GENEVA-ID-Kunden von 

den Partnerschaften mit namhaften Systemanbietern 

und Softwarehäusern profitieren. 

Aber auch von der systematischen 

Ergänzung der eigenen Leistungsangebote 

durch namhafte Netzwerkpartner. „Unsere 

Kunden haben dadurch erhebliche Wettbewerbs-Vorteile“, 

betont Beerden. 

Services 

GENEVA-ID entwickelt fachlich passende 

Lösungen, die kompetent umgesetzt 

werden. Dabei werden die innere Struktur 

und die Ziele des Kundens unterstützt. 

Angereichert wird dies durch das vorhandene 

Fachwissen: eine Kombination von 

Branchen-Know-How gepaart mit Methoden- 

und Technologiewissen. 

Die Aufgaben gehen von der Anwendungs-Entwicklung 

bis zur IT-Infrastruktur. 

Standardisierte Komponenten werden an 

die Anforderungen angepasst. Durch die 

Kombination aus Standardkomponenten 

und passgenauer Individual-Lösung 

entsteht ein hoher Investitionsschutz. Bestehende 

Lösungen werden berücksichtigt 

und integriert. Die GENEVA-ID Beratungskompetenz 

umfasst die fachliche 

und technische Beratung, sowie die Unterstützung 

im Projektmanagement. „Wir 

haben für vielfältige Aufgabenstellungen 

der Versicherungswirtschaft die passende 

Lösung“. 

GeNeva-ID Gmbh 

Niederlassung Kevelaer: 

Johannesstraße 15 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/95 44 0 

Fax: 0 28 32/95 44 44 

E-mail: info@geneva-id.com 

www.geneva-id.com 

hiEr wErdEn gästE 

richtig vErwöhnt 

Im Goldenen Schwan in Kevelaer können 

sich die Gäste so richtig verwöhnen 

lassen. Schon seit seiner Erbauung 

im Jahre 1680 wird das Gebäude als 

Gastwirtschaft genutzt und das ist auch 

immer so geblieben. Heute laden Restaurant, 

Pension und Biergarten zum 

Verweilen und Genießen ein. Nur 150 

Meter von der Basilika entfernt, also mitten 

im Kevelaerer Stadtkern, findet man 

in dem traditionsreichen Haus trotzdem 

Ruhe und Behaglichkeit vor. 

Tradition schließt ein modernes Angebot 

nicht aus. Beides wird im Goldenen 

Schwan hervorragend unter einen Hut 

gebracht. 

restaurant 

Das behindertengerechte Restaurant 

bietet eine abwechslungsreiche Speisekarte 

für die ganze Familie. Im Goldenen 

Schwan kocht der Chef noch 

selbst und geht auf die Wünsche seiner 

Gäste ein. 

Das kulinarische Programm reicht von 

gut bürgerlicher, Niederrheinischer Küche 

mit viel Hausgemachtem bis hin 

zu exklusiven internationalen Gerichten 

der Saison wie zum Beispiel Wildwochen, 

echtem Walbecker Spargel, 

Matjes, Lachs und Edelfischen. Dabei 

wird besonders viel Wert auf Abwechs- 

lung und frische saisonale Spezialitäten 

gelegt. Familien mit Kindern sind immer 

willkommen und für die Kleinen gibt es 

natürlich eine Extra-Karte, Besteck, Stühle 

und Spielzeug. 

Feste feiern 

Für bis zu 120 Personen bietet der Goldene 

Schwan Platz, wenn es um Familien- 

und Betriebsfeiern geht. Egal, ob 

das große klassische Menü geplant ist, 

oder deftiges wie Grünkohl mit Mettwurst. 

Egal ob Büffet oder Tellergerichte, 

Chefkoch Klemens Dicks und sein Team 

machen das schon. Die Gäste vertrauen 

ihm und werden zum Beispiel bei 

den mittlerweile legendären Überraschungs-Menüs 

nie enttäuscht. 

ruhepunkt mitten in der Stadt 

An sonnigen Tagen lädt der urgemütliche 

Biergarten im großen Innenhof 

zum Entspannen ein. 50 Personen haben 

hier die Gelegenheit eine Pause 

vom Getümmel zu nehmen und die 

Batterien aufzuladen. Auch im Biergarten 

wird an die Kinder gedacht, die sich 

auf einem Spielplatz beschäftigen können. 

Für Vereine, Kegelklubs und andere 

Gesellschaften wird gerne auch im Biergarten 

gegrillt. 

Der romantische Biergarten des goldenen Löwen – lassen Sie den Alltag hinter sich. 

Genießen Sie gut bürgerliche Küche sowie abwechslungsreiche 

internationale Gerichte in gemütlicher 

Atmosphere. 

Gepflegte Gastlichkeit auch 

in der Pension 

Für Einzelübernachtungen und mehrtägige 

Aufenthalte stehen in der Pension 

8 gepflegte Gästezimmer zur Verfügung, 

die vor wenigen Jahren alle 

komplett renoviert worden sind. Große, 

geräumige Zimmer bieten Entfaltungsmöglichkeiten 

und nach einer Nacht im 

bequemen Bett kommt das reichhaltige 

Frühstück am Morgen gerade richtig für 

einen guten Start in den Tag. 

Egal, welches der Angebote die Gäste 

im Goldenen Schwan nutzen. Eine Feier, 

die Pension, ein gutes Essen im Restaurant 

oder einfach nur ein kühles Blondes 

im Biergarten: Die liebevolle Betreuung 

und der freundliche Umgang wird jedem 

Gast noch lange nach seinem 

Aufenthalt in Erinnerung bleiben. 

Goldener Schwan 


Tel.: 0 28 32/7 81 19Fax: 0 28 32/40 46 17 

E-mail: goldener.schwan@t-online.de 

www.goldener-schwan-kevelaer.de


Ein gEnuss 

nicht nur von süssEn träumEn 

Das ganze Jahr über ist das gemütliche 

Café Heilen (auf Kevelaers Hauptstraße 

gelegen) von 9.00 bis 18.00 Uhr für 

Sie geöffnet. Täglich können Sie sich 

hier vom Frühstück (bis 11.30 Uhr) über 

den gutbürgerlichen Mittagstisch (ab 

11.00 Uhr) bis hin zu leckeren Torten und 

ausgewähltem Gebäck vom Café-Heilen 

Team verwöhnen lassen. Das Café 

Heilen läd sowohl mit seinen Speisen 

als auch mit seinem je nach Jahreszeit 

wechselndem Ambiente zum Genießen 

und Wohlfühlen ein! 

Purer Genuss aus eigener 

herstellung 

Beim Café Heilen auf der Hauptstraße wird 

Service am Kunden groß geschrieben. 

Elke und Roland Hasken bieten Ihnen 

mit ihrem Team ausschließlich Speisen 

aus hauseigener Herstellung. Morgens 

beim Frühstück werden Sie mit eigens 

hergestellten Brötchen und Broten verwöhnt. 

Zu Mittag bekommen Sie, wie 

es sich für eine einheimische niederrheinische 

Küche gehört, neben ständig 

wechselnden Eintöpfen und Suppen je 

nach Jahreszeit abwechslungsreiche 

und vielfältige Gerichte, wie Spargel-, 

Pilz- oder Wildgerichte serviert, alles mit 

frischen Zutaten aus vorwiegend regionalem 

Anbau. Zur „Kaffee- und Kuchenzeit“ 

wählen Sie entweder aus einem 

reichhaltigen Gebäckangebot oder 

aus täglich 40 verschiedenen Torten 

aus – da ist für jeden etwas dabei. Besonders 

zu Empfehlen sind neben den 

Buttercremetorten natürlich die Sahne- 

torten, wie z.B. eine Baumkuchentrüffel- 

Torte oder eine Eierlikörsahne-Torte. 

Aber auch die leckeren Joghurttorten, 

die sogar für Diabetiker 

im Rahmen Ihres Ernährungsplans 

geeignet sind, stehen täglich für 

Sie bereit. Zudem können Sie die 

vom Konditormeister eigens hergestellten 

Trüffel (z.B. Champagner-, 

Whisky- oder Joghurttrüffel) und Pralinen 

(z.B. Schichtnougat, Hartkrokant 

oder Nussmarzipan) genießen. Gerne 

verpackt Ihnen das Café Heilen Team 

die entsprechenden süßen Träume als 

Geschenk oder „für zu Hause“. 

Besondere anlässe sind 

im Café heilen gut aufgehoben 

Das Café Heilen ist bis weit über die 

Grenzen Kevelaers hinaus für seine kreativen 

und aufwändig hergestellten 

Torten bekannt. Für Hochzeiten oder 

besondere Anlässe wie Geburt, Taufe, 

Geburtstag oder Kommunion bzw. Konfirmation 

ist das Team bemüht durch 

eine individuelle Anpassung den jeweiligen 

Wünschen der Kunden gerecht zu 

werden. Als Beispiele stehen Ihnen verschiedene 

Hochzeitstorten, aufgeschlagene 

Bücher oder große Hochzeitskutschen 

aus Vanilleeis, serviert mit heißen 

Kirschen, zur Verfügung. Gerne modelliert 

der Konditormeister aber auch Ihre 

Vorstellungen von einer bestimmten Torte 

nach Ihrer Vorlage und das Café Heilen 

Team liefert Ihnen dann Ihre Torte bis 

zu einer Entfernung von 50 Kilometern. 

Wer etwas ganz Besonderes für seinen 

Das Café Heilen bietet besondere Gemütlichkeit. 

Hochzeitstag oder einen anderen Anlass 

möchte, der ist beim Café Heilen 

genau richtig. 

Neu: die laube – frische luft 

und trotzdem im trockenen 

Das Café Heilen bietet im Innenbereich 

ca. 90 Sitzplätze und im Außenbereich 

bei schönem Wetter direkt an Kevelaers 

Flaniermeile noch einmal ca. 40 

Sitzplätze. Im letzten Jahr ist zusätzlich 

die „Laube“ fertig gestellt worden, ein 

Platz der geschlossen oder offen genutzt 

werden kann und der ein idealer 

Ort für Gesellschaften wie Geburtstags-, 

Hochzeits- und andere Familienfeiern 

ist. Aber auch im Café selbst sorgt das 

Team das ganze Jahr über immer wieder 

mit liebevoller Dekoration je nach 

Jahreszeit für ein tolles Ambiente. Im 

Winter der Glühwein am offenen Kamin, 

im Sommer ein Eiskaffee im Freien in der 

Sonne oder ausgelassenes Feiern bei 

der jährlichen Altweiber-Fete: Im Café 

Heilen findet jeder Gast die ganz individuelle 

Art süße Träume zu genießen. 

Café heilen Gmbh 

Inh. roland hasken 


Tel.: 0 28 32/7 80 72 · Fax: 0 28 32/79 91 40 

E-mail: cafe-heilen@t-online.de 

möbEl ohnE kompromissE - 

gEnau wiE dEr kundE siE braucht 

Wer kennt das nicht: Man sucht ein Möbelstück, 

dass genau in eine vorgesehene 

Nische passen soll. Oder man hat 

ganz bestimmte Vorstellungen von der 

Aufteilung eines Büroschrankes. Oder 

man ist vielleicht zu lang für ein handelsübliches 

Bett. 

Alles, was nicht ins Massenschema passt, 

ist auf dem Möbelmarkt schwer oder 

gar nicht als Standard zu bekommen. 

Zumindest muss man oft in Sachen Funktionalität, 

Optik und Abmessungen Kompromisse 

machen. Nicht so bei Hendrix 

Möbelbau am Ossenpass 15. 

ob Möbelschmückstücke für privat... 

Dort kann man sich genau das Möbelstück 

herstellen lassen, das man im Kopf 

hat. Ohne Kompromisse – genau so wie 

man es sich wünscht. Eine 2,16 Meter breite 

Kommode, ein Tisch mit drei oder auch 

sechs Beinen, Ein Büroschrank mit 23 

übereinander angeordneten Schubladen 

von je 6 cm Höhe – all das und noch viel 

mehr ist machbar, weil man sich bei Hendrix 

nicht an irgendwelche Rastermaße 

oder Normen halten muss. Lediglich die 

Naturgesetze entscheiden darüber, ob 

ein Möbelstück hier hergestellt werden 

kann oder nicht. 

Kreativ mitdenken 

Nicht nur die Ideen der Kunden werden 

bei Hendrix umgesetzt und verwirklicht. 

Das erfahrene und versierte Team bringt 

natürlich auch eigene Ideen ein und 

macht kreative Vorschläge. Vor allem bei 

der Kompletteinrichtung von Büros, Praxen 

und auch im Wohnbereich bietet Hendrix 

Lösungen aus einer Hand – von der ersten 

Idee bis zur Montage vor Ort. 

Und der Preis? Natürlich kann man bei 

individuell hergestellten Möbelstücken je 

nach Materialeinsatz und Herstellungsaufwand 

auch richtig viel Geld ausgeben, 

aber viele Kunden haben sich auch schon 

gewundert wie kostengünstig Individualität 

sein kann. Qualität lässt sich schon viel 

günstiger herstellen. So manches „Designerstück“, 

das von Hendrix entworfen 

und realisiert worden ist, wechselte schon 

zu erheblich günstigeren Preisen den Besitzer 

als die Stücke der einschlägigen 

Markendesigner, die als Standardware im 

Möbelhaus zu haben sind. 

... oder geschäftlich – für Hendrix ist nichts unmöglich 

Für alle 

Bei Hendrix wird jedem geholfen. Egal 

ob es um Büro- und Ladeneinrichtungen, 

Praxisräume, Schlafzimmer, Badmöbel, 

Schrankwände, Küchen oder anderes 

geht. Für alle Bereiche gibt es bei Hendrix 

die passende Lösung. Egal ob es sich um 

eine ganz pragmatische Problemlösung 

im Büro oder um den ultimativen Wohntraum 

handelt. Jedes Stück, das das Haus 

verlässt ist auf seine Art ein Unikat. 

hans hendrix Individueller möbelbau 

Ossenpass 15 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/45 44 · Fax: 0 28 32/40 44 45 

E-mail: moebelbauhendrix@t-online.de 

www.moebelbauhendrix.de


dEr frEundlichE stErn – 

nicht nur in kEvElaEr 

Eine fast 75-jährigen Tradition hat das Familienunternehmen 

Herbrand in Kevelaer. 

Von hier aus wurden in den letzten Jahrzehnten 

der Niederrhein und das Westmünsterland 

„erobert“. An elf Standorten 

bietet Mercedes Herbrand heute seinen 

Service: Zwei Mal in Bocholt (Pkw & Nfz), 

Borken, Emmerich, Geldern, zwei Mal in 

Kleve (Verkauf & Service), Straelen und 

Xanten sind die Stützpunkte, von denen 

aus die ganze Region mit Mercedes- 

und smart-Fahrzeugen sowie mit dem 

umfangreichen, dazugehörigen Service 

versorgt wird. Nicht zu vergessen natürlich 

das Stammhaus in Kevelaer an der Wettener 

Straße und der ebenfalls in unserer 

Stadt ansässige Fahrzeugbaubetrieb am 

Hoogeweg. 

Dritte Generation 

Das Familienunternehmen, das seit fast 

75 Jahren als Partner der Daimler AG erfolgreich 

seinen Platz am Markt ausbaut, 

geht nun in die dritte Generation. Sven 

Holtermann und Richard Lacek-Herbrand 

führen, als Enkel des Firmengründers Josef 

Herbrand, das Unternehmen in die automobile 

Zukunft. 

Sven Holtermann und Richard Lacek-Herbrand 

– Geschäftsführer mit Blick in die Zukunft. 

Dabei sind sich die beiden Geschäftsführer 

gemeinsam mit ihrem Team darüber 

im Klaren, dass man sich auf Tradition und 

den in der Vergangenheit erwirtschafteten 

Erfolgen keinesfalls ausruhen darf. 

Deshalb hört man von Herbrand ständig 

Neuigkeiten in Form von innovativen Plänen 

und Ideen. 

Einige Beispiele aus der jüngsten Zeit: 

In Straelen wurde 2006 ein neuer Servicebetrieb 

gebaut um dort mit einer 

„Werkstatt der Zukunft“ noch näher am 

Kunden zu sein. Die smart-Palette wird seit 

letztem Jahr nicht nur von Kevelaer sondern 

auch von Bocholt aus verkauft. Die 

Öffnungszeiten wurden an allen Standorten 

deutlich verlängert, damit berufstätige 

Kunden sich in Ruhe beraten lassen 

können. Die bisher neueste gute Idee ist 

die Etablierung der Hauseigenen Leasing-Gesellschaft 

„WestLeasing“, die perfekt 

passende Finanzierungskonzepte für 

Herbrand-Kunden bietet. Und das natürlich 

nicht nur für Neufahrzeuge sondern 

auch für die qualitativ hochwertigen Gebrauchten. 

In der großen Gebrauchtfahrzeugausstellung 

im Stammhaus Kevelaer 

hat der Kunde zum Beispiel ständig die 

Wahl aus über 100 Fahrzeugen. 

mercedes als innovativer Partner 

Natürlich hat auch Mercedes-Benz als 

einer der weltweit bedeutendsten KFZ- 

Hersteller mit seinen innovativen und 

hochwertigen Fahrzeugkonzepten dazu 

beigetragen, dass Herbrand in der Region 

so erfolgreich ist. 

Viele Techniken, die heute alltäglich sind, 

wurden von Mercedes Benz entwickelt 

und erstmals eingesetzt. So wie aktuell 

zum Beispiel die BlueTec Technologie, die 

nicht nur die Schadstoffmenge drastisch 

reduziert, sondern auch den Verbrauch, 

was angesichts der heutigen Kraftstoffpreise 

natürlich höchste Priorität hat. 

Wurde diese bahnbrechende Technik zunächst 

in Mercedes-Nutzfahrzeugen eingesetzt 

und etabliert, hält sie jetzt auch 

Einzug in den PKW-Bereich. Ab jetzt gibt 

es BlueTec auch für die Dieselmotoren 

der E-Klasse. 

maßgeschneiderte 

Nutzfahrzeug-aufbauten 

Mercedes Benz bietet ein sehr umfangreiches 

Nutzfahrzeug-Programm. 

Für die verschiedenen Anwendungen, 

Die Hauptfiliale in Kevelaer auf der Wettener Straße 

beispielsweise in den verschiedenen 

Handwerksbranchen, braucht es aber 

auch individuell auf den Kunden abgestimmte 

Praxislösungen. Der Herbrand 

Fahrzeugbau am Hoogeweg realisiert 

zum Beispiel Regaleinbauten, Koffer- und 

Pritschenaufbauten für die verschiedenen 

Nutzfahrzeug-Typen, die genau zu den 

Bedürfnissen des jeweiligen Kunden passen. 

Sozusagen der „Letzte Schliff“ für das 

gekaufte Fahrzeug. 

Und wenn zum Beispiel im Transportgeschäft 

saisonale Schwankunden stattfinden, 

und man für kurzfristige Spitzen 

oder bei Ausfall eines Fahrzeuges nicht 

gleich ein neues kaufen kann oder will, 

dann bietet die „Charter-Way-Miete“ für 

Mercedes Nutzfahrzeuge bei Herbrand 

die flexible Alternative für Tage, Wochen 

oder Monate. 

Das sind eine Menge guter Ideen und 

bestens in die Praxis umgesetzter Pläne, 

die die Weichen bei Herbrand stellen. 

Der fest in der Region verwurzelte Traditionsbetrieb 

blickt also optimistisch in eine 

erfolgreiche Zukunft und sichert so nicht 

zuletzt auch Arbeits- und vor allem Ausbildungsplätze 

für alle Bereiche in denen 

es Herbrand Betriebe gibt. 

herbrand Gmbh · Stammhaus Kevelaer 

Wettener Straße 18 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/124-0 · Fax: 0 28 32/124-185 

E-mail: info@herbrand.de 

www.herbrand.de 

auf 600 m 2 

für JEdEn das richtigE 

Ganz gleich was die Kunden wollen, bei 

Möbel Holtappels an der Maasstraße 

bekommt jeder genau das was er sich 

wünscht. Dafür sorgt nicht nur die Riesenauswahl 

an Möbeln in der 600 Quadratmeter 

großen Ausstellung sondern auch 

die angeschlossene Werkstatt in der 

Möbel und Innenausbauten nach Maß 

hergestellt werden. Hannemie und Arno 

Holtappels haben sich dabei in allen Bereichen 

einen sehr hohen Qualitätsanspruch 

gesetzt, den seit einigen Jahren 

auch Sohn Frank als „dritte Generation“ 

mit umsetzt. 

Gesundes wohnen 

Wie ein roter Faden zieht sich das Thema 

Gesundheit durch die Kollektion des 

Hauses. Angefangen bei den Betten bzw. 

Matratzen, die auf gesundes Schlafen 

ausgerichtet sind und die man in der 

Ausstellung in Ruhe ausprobieren bis hin 

zu Möbeln für gesundes Sitzen („AGR“ 

– Aktion gesunder Rücken) ist alles auf 

den Erhalt der Gesundheit ausgerichtet. 

Ein ganz wichtiger Faktor in dieser Hinsicht 

ist auch die Tatsache, dass sämtliche Möbelstücke 

bei Holtappels auf Schadstoffe 

hin geprüft sind. Hier kann man also 

mit gutem Gewissen Möbel für gesundes 

Wohnen kaufen. Damit die Qualität 

stimmt, werden ausschließlich Möbel von 

renommierten Markenherstellern angeboten. 

Dazu gehören zum Beispiel Lattoflex, 

Schlaraffia, Rummel, Geha, Hukla, 

Fit Form und Decker. Diese hochwertigen 

und ausnahmslos deutschen Produkte 

stellen sicher, dass sich der Kunde Jahre 

oder Jahrzehnte an seinen Möbeln erfreuen 

kann. In der Wäscheabteilung gilt 

das Gleiche für Produkte von Elegante, 

Fleuresse, Formesse, Jardin Secret, Süllword 

& Resch und Wolldecken von Zoeppritz. 

Individuell nach maß 

Für besondere Kundenanforderungen 

steht die hauseigene moderne Tischlerei 

bereit. Während im Geschäft Hannemie 

Entdecken Sie moderne Inneneinrichtung mit Stil in verschiedenen Materialien. 

Holtappels die Leitung hat, ist die Werkstatt 

die „Männerdomäne“ von Arno und 

Frank Holtappels. Sie realisieren Inneneinrichtungen 

wie Decken, Türen oder 

Wandschränke nach Maß. 

Möbel nach Maß in Top Qualität. 

Individuelle Möbelstücke werden entweder 

nach den Ideen und Vorgaben der 

Kunden realisiert oder die Fachleute bringen 

selbst ihre Kreativität und Erfahrung 

mit ein und beraten Kunden, wie deren 

Inneneinrichtungsaufgaben am besten 

gelöst werden. 

Kundenzufriedenheit ist alles 

Das Credo, das sich durch alle Aktivitäten 

des Hauses Holtappels zieht, ist ganz eindeutig 

die Zufriedenheit der Kunden. Und 

die lässt sich nur durch Top-Qualität erreichen. 

Sowohl in der Beschaffenheit der Produkte 

wie auch in der Ausführung der Arbeit 

erwarten Kunden heute 100 Prozent. 

Nur wer 120 Prozent leistet, kann einen 

Kunden heute noch begeistern. Und das 

passiert offenbar häufig bei Holtappels, 

denn es gibt zahlreiche Kunden – nicht 

nur aus der näheren Umgebung – die 

selbst regelmäßig wiederkommen und 

Holtappels darüber hinaus auch noch im 

Bekanntenkreis weiterempfehlen. 

möbel Fachgeschäft 

und Schreinerei holtappels 

Maasstraße 42-44 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/55 82 

Fax: 0 28 32/7 83 57 

E-mail: moebel-holtappels@t-online.de 

www.moebel-holtappels.de


Ein top-konzEpt nach 

kEvElaEr gEbracht 

Das Autohaus H. Schneider ist in Kevelaer 

noch ein relativ junges Unternehmen. 

Seit Anfang 2003 ist der Honda Vertragshändler 

am Gewerbering 62 ansässig. 

An anderer Stelle – in Moers – kann die 

Firma aber schon auf mehr als 30 Jahre 

Erfahrung zurückblicken. Das in Moers 

entwickelte, erfolgreiche Konzept in 

Sachen Handel und Service wird in der 

Filiale Kevelaer 1:1 so realisiert wie im 

Stammhaus. 

Komplette modellpalette 

Für die Kunden am unteren Niederrhein 

bietet der Kevelaerer Betrieb die komplette 

Modellpalette von Honda. Vom 

kleinen Stadtflitzer Jazz über die neuesten 

Modelle der Civic- und Accord-Baureihe, 

bis hin zum CR-V, FR-V, Legend und 

S2000 wird jedes PKW-Segment bedient. 

Die Marke konnte 2007 das dritte Rekordjahr 

in Folge feiern und ist somit „voll im 

Trend“. Nicht zuletzt auch wegen innovativer, 

neuer Techniken z. B. im Hybrid-Bereich 

und wegen des regelmäßigen guten 

Abschneidens in Ökonomie-Vergleichen. 

Der Civic war zum Beispiel unlängst Kosten-Gesamtsieger 

bei den Familienautos 

(EcoTopTen). Und was das Beste ist: Die 

Kunden können alle aktuellen Modelle in 

der Ausstellung live erleben. Mindestens 

30 Neufahrzeuge sind in der Kevelaerer 

Filiale vorhanden. 

Service pur 

Eine erfolgreiche Produktpalette allein 

reicht heute aber nicht mehr, um Kunden 

zu begeistern. Bei Honda Schneider wird 

jeder Kunde perfekt beraten – so hat es 

sich auch das Kevelaerer Team auf die 

Fahne geschrieben. Man nimmt sich Zeit 

für den Kunden und geht auf individuelle 

Wünsche ein. Nicht nur bei der Auswahl 

des richtigen Modells mit der passenden 

Ausstattung. Auch die Finanzierung wird 

für jeden Kunden maßgeschneidert. „Kunden 

und ihre Autos – dafür geben wir 

unser Bestes“ – so heißt der Slogan des 

Hauses und der wird täglich umgesetzt. 

modernste technik 

Was im Verkauf versprochen wird, muss 

später auch die Werkstatt halten. Deshalb 

ist man beim Autohaus Schneider 

im Servicebereich immer auf dem letzten 

Stand der Technik. Alle Arten von Reparaturen 

werden ausgeführt. Von der „ganz 

normalen Inspektion“ bis hin zum Einbau 

einer Gasanlage – angesichts immer 

weiter steigender Kraftstoffpreise eine Alternative, 

die besonders im grenznahen 

Gebiet sehr interessant ist – wird im Werkstattbereich 

alles geboten. Die Flüssiggasanlagen 

können übrigens in fast alle 

Fabrikate eingebaut werden. 

Flexible Servicezeiten 

Ein weiteres Service-Plus bei Honda 

Schneider sind die großzügigen Öffnungszeiten. 

Wochentags ist man mindestens 

von 8 bis 18 Uhr für die Kunden da, samstags 

von 9 bis 12 Uhr und am Sonntag ist 

von 11 bis 16 Uhr freie Schau. Und wenn 

Not am Mann ist, dann sind diese Zeiten 

durchaus flexibel erweiterbar. Die Schneider 

Mitarbeiter wissen, dass ein Autokauf 

nicht mal eben in ein paar Minuten über 

die Bühne geht. Deshalb nehmen sie sich 

immer soviel Zeit wie für eine perfekte Beratung 

nötig ist. 

honda autohaus h. Schneider 

Gewerbering 62 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/38 75 

E-mail: info@honda-schneider.de 

www.honda-schneider.de 

§§ 

dEr sichErE wEg durch das stEuErrEcht 

Betriebsaufspaltung, Beteiligungen, Betriebsübertragung, 

Verpachtung, Umschuldung, 

betriebliche Altersvorsorge 

etc.) Das komplette Beratungsprogramm 

wird sowohl für Einzelunternehmen, Freiberufler, 

Handwerker als auch für Kapitalgesellschaften 

angeboten. 

In der Finanzbuchhaltung sind selbstverständlich 

alle benötigten Auswertungen 

und Abschlüsse enthalten sowie auch 

Jahresvergleiche und Prognosen. 

Hermann-Josef Ingenillem (mitte), Stephan Becks (links) und Wilhelm Liebeheim 

Kaum ein Unternehmer oder Privatmann 

ist noch in der Lage, seine Steuererklärung 

selbst zu erstellen. Das Steuerrecht in 

Deutschland und in der EU ist derart kompliziert, 

dass man nicht nur perfekt ausgebildete 

Fachleute braucht, die einen 

dabei unterstützen, sie müssen sich auf 

Grund ständiger Gesetzesänderungen 

auch permanent weiterbilden. 

Im Beruf des Steuerberaters muss man 

sich so häufig wie in kaum einer anderen 

Branche auf neue Voraussetzungen 

einstellen und sein Wissen aktualisieren. 

Immer auf dem aktuellen Stand des 

Rechts zu sein und sämtliche Mandanten 

kompetent und komplett zu beraten, das 

haben sich die Partner und Mitarbeiter/ 

innen der Wettener Steuerberaterkanzlei 

Ingenillem, Becks & Partner – mittlerweile 

besser unter dem Kürzel IBP bekannt 

– auf die Fahne geschrieben. 

Die Partner 

Gegründet wurde die Kanzlei als Einzelpraxis 

schon Anfang 1977 in Kevelaer- 

Wetten von Hermann-Josef Ingenillem. 

1995 nahm dieser seinen langjährigen 

Mitarbeiter Stephan Becks in die neugegründete 

Sozietät „Ingenillem & Becks“ 

auf. Als dritter Partner stieß 2004 Wilhelm 

Liebeheim dazu. 

Komplettes leistungsspektrum 

Das Portfolio der Kanzlei ist sehr umfassend. 

Es werden nicht nur die Beratung 

von Unternehmen und Privatpersonen 

in allen Steuerarten ausgeführt (Einkommens-, 

Umsatz-, Lohn-, Erbschafts-, 

Grund- und Grunderwerbssteuer) sowie 

die komplette Firmenbuchführung inkl. 

aller Abschlüsse, sondern auch wenn es 

„ins Eingemachte“ geht, ist IBP ein gefragter 

Partner: Zum Beispiel bei der Steuergestaltungsberatung 

(Rechtsformen, 

In allen Beratungsfragen für Sie da – das Team 

der Steuerkanzlei IBP 

Betriebswirtschaftliche Beratung 

Denn die Kanzlei IBP versteht sich eben 

nicht nur als reine Steuerberater sondern 

auch um die Zukunft des Unternehmens 

macht man sich hier kompetent Gedanken 

und hilft seinen Mandanten. 

Das beginnt bei der Existenzgründung, 

geht über die Gebiete Investition, Finanzierung, 

Kostenrechnung und Analysen 

bis hin zu externen Betriebsvergleichen 

mit Mitbewerbern, Kredit- und Leasingberatung 

sowie Effektivkostenberechnung 

von Löhnen und Gehältern. 

Wer als Unternehmer seine Zahlen komplett 

im Griff haben will, ohne sich selbst 

ständig um die Einzelheiten zu kümmern, 

der kann sich auf IBP verlassen. Denn nur 

so kann der Unternehmer sich ausschließlich 

um den geschäftlichen Erfolg kümmern. 

Steuerkanzlei IBP 

Ingenillem, Becks & Partner 

Grünstraße 21 · 47625 Kevelaer-Wetten 

Tel.: 0 28 32/93 33-0 

E-mail: info@ibp-steuerberater.de 

www.ibp-steuerberater.de 

§ 

§


Raimund Kamps GmbH 

zwEi starkE markEn 

und sErvicE für allE 

Als erstes Autohaus am Kevelaerer Gewerbering 

kann das Autohaus Kamps 

schon auf eine jahrzehnte lange Tradition 

zurückblicken. Die Marke Mitsubishi 

bringt das Kamps-Team schon seit 1982 

(also seit mehr als 25 Jahren) erfolgreich 

an den Mann bzw. an die Frau. Nur zwei 

Jahre später wurde der Betrieb – der sich 

zu Anfang auf die Restaurierung von Oldtimern 

spezialisiert hatte – an den Gewerbering 

verlegt. 

Seit Oktober 2005 vertritt das Autohaus 

die ebenfalls japanische Marke Daihatsu. 

Mit einer Modellpalette, die nicht nur 

durch Vielfalt, sondern auch durch ein 

sehr gutes Preis-/Leistungsverhältnis besticht, 

ist die Modellpalette von Daihatsu 

in Kevelaer und Umgebung vom Start 

weg bestens angenommen worden. 

Auch die „Stamm-Marke“ Mitsubishi läuft 

in unserer Umgebung überdurchschnittlich 

erfolgreich. 

Neben den regelmäßig angebotenen interessanten 

und innovativen neuen Mitsubishi- 

und Daihatsu-Modellen ist es auch 

der vorbildliche Kundenservice, dem das 

Autohaus seinen Erfolg verdankt. Denn „nur 

Verkaufen“ reicht in der Automobilbranche 

längst nicht mehr aus. Perfekte Kundenberatung 

und -betreuung, Bequemlichkeit bei 

der Finanzierung und ein hervorragender 

Wartungs- und Reparaturservice werden 

von den Autokäufern heute erwartet. 

Kompetente werkstatt 

Neben dem Verkauf von Neu- und Gebrauchtwagen 

bietet das Kamps-Team 

natürlich auch das komplette Programm 

von Werkstatt- und Serviceleistungen. Von 

Reifen-, Zubehör- und Original-Ersatzteilservice 

über Autoglasarbeiten, Klimaservice, 

Karosserie- und Lackierarbeiten bis hin zu 

HU- und AU-Vorbereitung/Abnahme wird 

alles im eigenen Hause geboten. Besonders 

gefragt, seit die Kraftstoffpreise ständig 

steigen, ist der Einbau von modernen 

Gasanlagen. Gerade im grenznahen 

Gebiet rund um Kevelaer eine gute wirtschaftliche 

Lösung, wenn es darum geht, 

Unterhaltskosten zu sparen. 

expansionskurs 

Nach der Hinzunahme der Daihatsu-Fahrzeugpalette 

wurde es langsam eng auf 

dem Gelände. Deshalb wurde Anfang 

diesen Jahres ein Nachbargrundstück 

übernommen um die Ausstellungs- und 

Werkstattflächen zu vergrößern. Kamps- 

Kunden können sich jetzt über eine größere 

Vielfalt bei den Ausstellungsmodellen 

freuen. Schließlich will man ja nicht 

die Katze im Sack kaufen, sondern sich 

hautnah von den Vorzügen seines „neuen 

Autos“ überzeugen. 

hans-Gerd Janssen ist neuer 

Geschäftsführer 

Nachdem sich der Firmengründer Raimund 

Kamps mittlerweile ausschließlich 

auf den 2002 in Winnekendonk neu gegründeten 

Spezialbetrieb „Kamps Classics 

GmbH“ konzentriert, führt der langjährige 

Kamps-Mitarbeiter Hans-Gerd Janssen 

nun seit Januar den Kevelaerer Betrieb 

als alleiniger Geschäftsführer. Er leitet ein 

mittlerweile 6-köpfiges Verkaufs- und Serviceteam, 

in dem es eine echte Besonderheit 

gibt. Die Auszubildende Bianca 

Großholdermann, die seit August 2007 

ihre Ausbildung zur KfZ-Mechatronikerin 

bei Kamps macht, ist die einzige weibliche 

Auszubildende ihrer Jahrgangsstufe. 

Das Team der Raimund Kamps GmbH freut sich 

auf Ihren Besuch 

Geschäftsführer Hans-Gerd Janssen in Kevelaer 

Berührungsängste gegenüber einer jungen 

Frau in einem typischen Männerberuf 

gab es im Team nicht und die 17-jährige 

Kevelaererin, die „nicht nur Auto fahren, 

sondern auch wissen möchte, wie sie 

funktionieren“ steht in der Werkstatt er- 

Unsere Auszubildende Bianca Großholdermann 

folgreich ihre Frau. Geschäftsführer Janssen 

hat wegen der positiven Erfahrungen 

keinerlei Bedenken, auch in Zukunft wieder 

weibliche Azubis einzustellen. 

raimund Kamps Gmbh 

Gewerbering 1 


Tel.: 0 28 32/46 56 

Fax: 0 28 32/47 53 

E-mail: info@kamps-kevelaer.de 

www.kamps-kevelaer.de 

von dEr „schänkE“ zum 

top-gastronomiE-sErvicE 

Die Dorfschänke kennt zumindest in 

Winnekendonk jeder. Aber nur wenige 

wissen, was für ein vielseitiger Gastronomie-Servicebetrieb 

mittlerweile daraus 

geworden ist. Familie Kanders, seit 1961 

Inhaber der Wirtschaft und ab 1994 von 

Heinz und Michaela Kanders übernommen, 

haben neben der Gaststätte ein 

modernes Catering-Unternehmen geschaffen, 

von dessen Service sich selbst 

unsere Bundeskanzlerin schon überzeugen 

durfte. 

Familienfeiern 

Wer bei seiner Familienfeier auf Nummer 

Sicher gehen und nichts dem Zufall überlassen 

wollte, der war bei „Kanders“ schon 

immer in guten Händen. 

In den kürzlich renovierten Räumen der 

Gaststätte finden bis zu 100 Gäste Platz 

für Feierlichkeiten aller Art: Geburtstage, 

Kommunionen, Jubiläumsfeiern, Weihnachtsfeiern, 

Beerdigungskaffees, Stehparties 

(hierbei wird Fingerfood (kleine 

Häppchen) serviert - diese werden immer 

beliebter), usw. Traditionelle Veranstaltungen 

während des Jahres locken 

Gäste von nah und fern an. Grünkohl mit 

deftiger Schlachtplatte, sehr reichhaltige 

Fischbüffets, Spargel „ohne Ende“, Grill- 

Büffet auf der Terrasse, Frühstücksbüffets, 

Candlelight-Dinner sowie der „Renner“: 

das Gänseessen nach Gutsherrenart. (Termine 

siehe Internet, mit Vorbestellung). All 

das schätzen die Gäste sehr und beweisen 

dies mit jahrelanger Treue. 

Und wer in Winnekendonk übernachten 

möchte, der ist in den drei Doppelzim- 

mern und der Ferienwohnung des Hauses 

herzlich willkommen. 

Bei Festivitäten ausserhalb des Hauses 

kann das komplette Programm gebucht 

werden, wie z. B. zum dazugehörigen 

Büffet das Geschirr, Besteck, Beglasung, 

Servietten, Tischdecken, Deko, Tische, 

Bestuhlung, Zapfanlagen, Getränke, Toilettenwagen, 

Stromversorgung, Zelte, Getränke-Pavillons 

(davon gibt auch einen 

langgezogenen acht-eckigen für größere 

Veranstaltungen), große Grills, Personal 

(auch Eindecken der Tische), eine urige 

Gulaschkanone und noch vieles mehr. 

1000 Personen und mehr sind 

kein Problem 

In den Jahren jedoch ist das Unternehmen 

Kanders gewachsen und bringt auch 

Großveranstaltungen von einigen tausend 

Personen gekonnt über die Bühne. 

Wie z. B. am Airport Weeze in der großen 

Abfertigungshalle der Neujahrsempfang 

2007 des Hotel-und Gaststättenverbandes; 

eine Podiumsdiskussion der 

Wirtschaftsförderung des Kreises Kleve; 

die CDU-Kreistagung mit Ehrengast Frau 

Dr. Angela Merkel; die kulinarische Versorgung 

des jährl. stattfindenden Kevelaerer 

Ballonfestivals, Planung und Durchführung 

des Events „20 Jahre Busmannstraße“, Oktoberfest 

in Antwerpen, Schulabschlussbälle, 

usw. (die Liste kann aus Platzmangel 

nicht vollständig aufgeführt werden). 

Die Kunden finden sich nicht nur in naher 

Umgebung - Weiterempfehlungen von 

begeisterten Gästen erweitern den Wir- 

Top Service und zufriedene Kunden – das Markenzeichen 

Dorfschänke/Catering Kanders. 

kungskreis ständig. All das sind Beweise 

für Qualität, Zuverlässigkeit und Flexibilität 

des Unternehmens. 

Seit März 2008 befindet sich die Cateringküche 

der Fa. Kanders auf dem Airportgelände 

in Weeze. Von da aus wird 

z.B. im Royal Officers Club die Fa. BOTC 

(ein neu errichtetes Top-Trainigscenter 

für Feuerwehrleute, die dort regelmäßig 

unter nachgestellten realistischen Bedingungen 

die verschiedensten Brandbekämpfungsmethoden 

üben) versorgt. 

Aufgrund der fantastischen Räumlichkeiten 

steht das hochmotivierte Küchen- 

Team neuen und größeren Herausforderungen 

gewappnet gegenüber. 

Alles in allem bietet die Familie Kanders 

mit Dorfschänke und Cateringbetrieb ein 

unglaublich vielseitiges Programm mit einer 

zuverlässigen Ausführung und dem 

ständigen Bestreben: Nur das Beste ist 

gut genug für unsere Gäste. 

Denn Qualität ist, wenn der Kunde zurück 

kommt und nicht das Produkt! 

Die Top-Profis in Sachen Gastronomie 

freuen sich auch auf Ihre Anfrage! 

Dorfschänke und Catering Kanders 

Hauptstr. 34 


Tel.: 0 28 32/85 66 · Fax: 0 28 32/85 85 

E-Mail: dorfschaenke.kanders@t-online.de 

www.dorfschaenke-kanders.de 

www.catering-kanders.de


diE absolutE viElfalt 

in sachEn modE 

Der Name Kaenders ist seit mehr als einem 

Jahrhundert Inbegriff für Mode in Kevelaer. 

Insgesamt betreiben Ingrid Kaenders und 

ihr Sohn Markus gemeinsam sechs Modegeschäfte 

in Kevelaer und Geldern. Das 

Stammhaus in Kevelaer existiert bereits seit 

1896 und bildet den Kern des mit Markus 

Kaenders bereits in vierter Generation 

geführten Familienunternehmens. Das im 

Vorjahr komplett umgebaute und modernisierte 

Modehaus für Sie und Ihn präsentiert 

auf zwei Etagen und insgesamt 

700 Quadratmetern Fläche in hellem und 

anspruchsvollem Ambiente die aktuellen 

Modethemen. 30 Mitarbeiter sind hier mit 

der Beratung der Kundinnen und Kunden 

beschäftigt, die nicht nur aus Kevelaer, 

sondern wie die zahlreichen ausgegebenen 

Kundenkarten belegen, aus einem 

sehr großen Einzugsgebiet kommen. 

Kaenders – das moderne Modehaus auf 700 m 2 . 

Die Ware wird nicht nur ansprechend inszeniert 

sondern ist zusammen mit der dazugehörigen 

Beratung durch das versierte 

Kaenders-Team wichtiger Bestandteil der 

Gesamtkonzeption. Hier werden Menschen 

modisch angezogen – mit Gefühl 

und mit Sachverstand. Und besonders auf 

dieses Gefühl achten Ingrid und Markus 

Kaenders schon bei der Einstellung neuer 

Mitarbeiter/innen, die dann regelmäßig 

weiter geschult werden. 

markenlabels 

Bei Kaenders werden die wichtigsten 

deutschen Modemarken geführt. Für 

die Dame zum Beispiel Apanage, 

Betty Barclay, S. Oliver S e l e ct i o n , 

Basler, Gerry Weber, M a r c o n a , 

Passport, Jette Joop und viele mehr. 

Die Herren sind sehr gut bedient mit 

Benvenuto, Brax, Daniel H e c h t e r , 

Camel, Eterna, Joop und S t r e l l s o n . 

Eine breite Palette die s t ä n d i g 

wechselnde Themen und Variationen 

ermöglicht. 

modenschauen 

Ein ganz besonderes High- light sind die 

Modenschauen, die mehrmals 

in der Saison in den 

eigenen Räumlichkeiten stattfinden und 

jedes Mal wieder für über 300 Kundinnen 

und Kunden ein ganz besonderes Event 

darstellen. Zu dem abwechslungsreichen 

Ereignis werden die Kunden persönlich eingeladen, 

um einen spannenden Modetag 

im Herzen von Kevelaer zu verbringen. 

Go-In 

Zweiter Kevelaerer Standort von Kaenders 

auf der Busmannstraße ist das Geschäft 

GO-IN. Was früher getrennt nach Damen 

und Herren aufgeteilt war kam 2007 in 

neuen Räumlichkeiten auf der Busmannstraße 

19 zusammen. Auf über 300 Quadratmetern 

wird hier junge Mode für beide 

Geschlechter präsentiert. Wer die Highlights 

der bekanntesten Labels im Young- 

Fashion-Bereich entdecken will, ist hier ge- 

Go-In – junge Mode für Sie und Ihn. 

Go-In – junge Mode für Sie und Ihn. 

nau richtig. Esprit und EDC für Sie und Ihn, 

Street One, Not The Same, Mavi und Tom 

Tailor sind die wichtigsten. Hier wechseln 

die Kollektionen im Monatsrhythmus und 

man findet immer etwas Neues auf der 

Suche nach dem individuellen Outfit. Dafür 

sorgen die insgesamt neun motivierten 

Mitarbeiterinnen im GO-IN. 

modern Classic 

Zum Herbst 2007 wurde das dritte Kaenders-Geschäft 

auf der Busmannstraße 16a, 

direkt am Eingang der Luxemburger Galerie, 

eröffnet. Hier findet die Liebhaberin klassischer, 

moderner Damenmode garantiert 

was sie sucht. Auf hundert Quadratmetern 

Verkaufsfläche findet sich reichlich Spannendes 

in den Größen 38 bis 52. 

Mit den drei verschieden ausgerichteten 

Geschäften deckt Kaenders in Kevelaer 

die absolute Vielfalt in Sachen Mode ab. 

Für jeden Geschmack, für jede Altersgruppe 

hält Kaenders ein hervorragendes Allround-Angebot 

bereit. 

modehaus Kaenders 

Busmannstr. 44 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/57 33 · Fax: 0 28 32/7 81 76 

E-mail: modehauskaenders@aol.com 

modE für diE 

modEbEwusstE frau von hEutE 

Junge Frauen gibt es in jedem Alter – und 

genau für diese Frauen bietet der „Laden 

No 47“ in Kevelaer individuelle, sportlich 

elegante Mode. Nicht abgehoben aber 

doch einen deutlichen Schritt vom Mainstream 

entfernt präsentiert die Kevelaerer 

Boutique Mode der Marken OSKA, NOOK 

Fréquence, Vetono, Kamuflage, co-coom, 

In Sign, Absolut, Hopsack und weitere bekannte 

und unbekannte Labels. 

Und zwar sehr erfolgreich, was dazu geführt 

hat, dass schon nach wenigen Jahren 

der Nachbarladen zur Erweiterung 

des Angebots mit übernommen wurde. 

erfahrung zahlt sich aus 

In Kevelaer gibt es den „Laden No 47“ seit 

8 Jahren. Die Inhaber Heidrun und Pieter 

Miethke beschäftigten sich aber schon 

Jahrzehnte länger mit der Kunst, Menschen 

anzuziehen. Während sie vorher in 

Kempen eine Modeboutique betrieben, 

ist er als gelernter Schauwerbegestalter 

schon seit 40 Jahren auf Tuchfühlung mit 

der Textilbranche. 

Erfahrung, die sich auszahlt. In der Präsentation, 

im Einkauf und in der Beratung, 

die in der Kevelaerer Boutique besonders 

groß geschrieben wird. „Wir verkaufen 

nicht einfach nur Kleidung, wir beraten 

unsere Kundin typgerecht und wenn diese 

unseren Laden verlässt, kann sie sicher 

sein, dass die gekaufte Mode zu ihrem 

Typ passt“, sagt Pieter Miethke und seine 

Tochter Nicole Jakubassa – seit einigen 

Jahren auch im Laden No 47 beschäftigt, 

ergänzt: „Das Händchen für die typgerechte 

Beratung haben wir alle. Auch 

unsere Mitarbeiterinnen Cornelia Tobies, 

Hannelore Tenhagen und Dagmar Zochol 

wissen genau worauf es ankommt, damit 

das Outfit nicht nur von den Maßen sondern 

auch vom Typ her passt“. 

Individualität ist trumpf 

Damit sich in Kevelaer und Umgebung auf 

der Straße oder bei anderen Anlässen 

auf keinen Fall Frauen mit den gleichen 

Outfits begegnen, ordern die Miehtkes 

Die Inhaber Pieter Miethke mit seiner Tochter Nicole Jakubassa im „Laden“ auf der Hauptstraße. 

jedes Modell nur in kleiner Stückzahl. Zumindest 

in der gleichen Farbe wird es hier 

kein Zweites geben – auch nicht in einer 

anderen Größe. Eine Form von Sicherheit, 

die die Kundinnen schätzen. Das Motto 

heißt „tragbar aber ‚anders’“ und deshalb 

sollte man sich selbst nicht an jeder Ecke 

begegnen. Das wissen mittlerweile nicht 

nur Kevelaerer Kundinnen zu schätzen 

sondern auch solche vom ganzen Niederrhein, 

aus dem Ruhrgebiet und sehr 

häufig auch aus den Niederlanden. „Wir 

haben Kundinnen aus Holland, die fahren 

alle zwei bis drei Wochen zu uns hierher 

um sich die neuesten Trends anzusehen“ 

sagt Nicole Jakubassa nicht ohne Stolz. 

exklusivität in verschiedenen 

Preisklassen 

Die Ausrichtung des Preissegments kann 

man im Laden No 47 am besten mit „gehobener 

Mittelklasse“ bezeichnen. Exklu- 

sivität und Individualität gehen natürlich 

nicht mit Billigware. 

Es gibt aber immer wieder besondere 

Schnäppchen zu ergattern. Nicht nur zu 

den klassischen Schlussverkaufszeiten 

sondern auch während der Hochsaison 

findet man immer wieder hochwertige 

Modelle zu erfreulich günstigen Preisen. 

Grund genug für alle Frauen, die sich individuell 

und eben etwas anders kleiden 

möchten, den Laden No 47 kennen zu 

lernen – gerne auch bei einer gemütlichen 

Tasse Kaffee im Laden, auf einer 

der nächsten Modenschauen oder im 

Internet unter www.laden-no47.de. 

laden No 47 

exklusive Damenmode 


Tel.: 0 28 32/40 50 20 

E-mail: info@laden-no47.de 

www.laden-no47.de


café lindenbaum 

ganz nEu – 

diE längstE cafébank in kEvElaEr 

Ein ganz neues Gesicht bekam im Februar 

2008 das Café Lindenbaum an der 

Hauptstraße. komplett renoviert, mit neuen 

Möbeln, einer wunderbaren Farbharmonie 

und mit zahlreichen Werken des 

Künstlers K. Ch. Wanka entstand hier eine 

Oase zum Wohlfühlen. 

Ein Ort zum Wohlfühlen – Café Lindenbaum. 

Michael Weyers und sein Team haben bei 

der Neugestaltung mit viel Herzblut und 

noch mehr Arbeitsstunden ein perfektes 

Wohlfühl-Ambiente geschaffen, dass 

durch die Gemälde, die man hier ganz in 

Ruhe bewundern, kritisieren oder einfach 

nur betrachten kann, ein ganz beson- 

deres I-Tüpfelchen erhalten hat. Das geräumige 

Café ist die perfekte Mischung 

aus moderner Einrichtung und Gemütlichkeit, 

die man sonst sehr selten findet. 

Hier kann man sich gleich beim Betreten 

des Raumes so richtig wohl fühlen. Das 

Auge geht auf Wanderschaft und findet 

auf jedem Quadratmeter interessante 

Accessoires und eine Farbharmonie mit 

besonderer Ausstrahlung. 

Bei schönem Wetter lädt der gemütliche Außenbereich 

des Cafés die Gäste zum Ausruhen ein. 

Der Clou des Hauses: Die wahrscheinlich 

längste Cafébank Kevelaers, die die 

rechte Wand des Raumes von vorne bis 

hinten überspannt. Hier wird in nächster 

Zeit sicherlich so einiges auf die lange 

Bank geschoben. 

volles Genuss-Programm 

Natürlich genießt beim Lindenbaum nicht 

nur das Auge sondern hauptsächlich der 

Gaumen der Gäste wird so richtig verwöhnt. 

Und das auf mannigfaltige Art. 

Darf es ein gemütliches Tässchen Kaffee 

bei einer Shopping-Pause sein und ein 

leckeres Stückchen Torte dazu? Ein Mittagessen 

aus der Karte, die Ihnen ein reichhaltiges 

Angebot darbietet? 

Soll es ein kräftiges Frühstück vom reichhaltigen 

Büffet sein, das an jedem Sonn- 

und Feiertag von 8.30 bis 11.30 Uhr geboten 

wird? Oder eine andere der vielen 

selbstgemachten Spezialitäten, die das 

Café sonst noch zu bieten hat? In jedem 

Fall ist das Café Lindenbaum ein Garant 

für Genuss, der gleich mehrere Sinne anspricht 

– und genau so soll es sein: Erstklassige 

Spezialitäten im passenden Ambiente. 

Beim vielfältigen Torten- und Kuchenbuffet fällt die 

Auswahl jedem Schleckermäulchen nicht leicht. 

Nicht umsonst wirbt das Café Lindenbaum 

mit dem Slogan „Ihr neues Lieblingscafé“ 

in Kevelaer. Die Chancen, diesen Status 

bei vielen Gästen zu erreichen, sind jetzt 

nach der liebevollen Renovierung jedenfalls 

sehr gut. 

Café lindenbaum 


Tel.: 0 28 32/93 04 40 


Mo. – Sa. von 9.00 bis 18.00 Uhr 

So. u. Feiertags von 8.30 bis 18.00 Uhr 

hiEr wErdEn 

träumE rEalisiErt 

Die Träume der Kunden zu realisieren, das 

ist die Philosophie von Lindemann Interior 

Design. Das kleine, hochmotivierte Team 

von Gestaltern und Innenarchitekten mit 

viel Spielraum für Phantasie, Kreativität, 

Menschlichkeit und das Machbare. Die 

Wünsche und die Persönlichkeit der Kunden 

sind Grundlage und zugleich Leitfaden 

der Arbeit der kreativen Köpfe aus 

Kevelaer. 

Perfektes Design für Individualisten 

Ziel ist es immer, die maßgeschneiderte 

Lösung zu finden, in der Design und Funktion 

auf die Anforderungen des Kunden 

zugeschnitten sind. Bei Lindemann Interior 

Design werden Verbindungen zwischen 

Leben, Wohnen und Arbeiten in Räumen 

geschaffen, die perfekt gestaltet und 

ganz auf die Persönlichkeit des jeweiligen 

Kunden abgestimmt sind. Gefordert wird 

Lindemann Interior Design von Kunden, 

die auf diese Philosophie Wert legen und 

ihre privaten und/oder geschäftlichen 

Räume neu oder anders gestalten wollen. 

Umfassendes leistungsspektrum 

Die Leistung von Lindemann Interior Design 

umfasst die kompetente Beratung 

und Betreuung für Planung, Organisation 

und Realisation sämtlicher Maßnahmen. 

Die eigentliche Planungsaufgabe entsteht 

dabei nach intensiven Gesprächen 

und beinhaltet die optimale Erfüllung der 

Kundenanforderungen. Die vorgeschlagene 

Konzeption wird bei Lindemann Interior 

Design zu vorher fest vereinbarten 

Konditionen erarbeitet. 

Man ist dabei ausschließlich den Kundenverpflichtet 

und kann deshalb unabhän- 

gig von bestimmten Herstellern oder Lieferanten 

die individuelle Kundenaufgabe 

lösen. Der wird dabei von der zeitraubenden 

Koordination der Einzelmaßnahmen 

entlastet und gewinnt so Freiraum für 

Lounge im Autohaus Nühlen, Moers 

seine eigenen Aktivitäten. Das Leistungsangebot 

umfasst die Konzeption und Betreuung 

der Realisation in den Bereichen 

wohnraumgestaltung, Büro-, Praxis-, 

ladenbau, messebaukonzepte, möbel-entwurf, 

lichtplanung, Farbgestaltung 

und Corporate Design. 

Der neue Plenarsaal im Rathaus Goch aus der Feder von Lindemann Interior Design 

lindemann Interior Design 

Dipl. Designer Hans Lindemann 

Gelderner Straße 35 a · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/79 92 52 · Fax: 0 28 32/79 92 53 

E-mail: lindemanndesign@aol.com 

www.lindemanndesign.de


fünf stErnE 

für viEr pfotEn 

Des Menschen bester Freund ist und bleibt 

der Hund. Und um diese besten Freunde 

kümmert man sich bei Mera Dog. Anfangs 

spezialisierte man sich auf „besonders geforderte“ 

Hunde wie z. B. im Hundesport, 

bei Hundestaffeln etc. und entwickelte 

Futtermischungen um die Tiere für die hohen 

Anforderungen fit zu machen, die an 

sie gestellt wurden. Später setzte sich die 

Qualität der Mera-Produkte auch für den 

„ganz normalen“ Familienhund durch und 

man vertrieb die Produkte auch über den 

Einzelhandel. Was zur Folge hatte, dass 

das Unternehmen ständig wuchs und die 

Produktionsmengen erhöht werden mussten. 

Der Umsatz vervierfachte sich in den 

letzten 15 Jahren. 

Modernste und schonende Herstellung garantiert 

höchste Qualität. 

Den größten Schritt in Richtung Wachstum 

machte das Unternehmen aber erst 

vor kurzem im Jahre 2006. Mit dem Bau 

einer komplett neuen Fabrik konnte die 

Produktionskapazität auf 50.000 Tonnen 

pro Jahr verdoppelt werden. 

vielseitige Palette 

Bei Mera ist für jeden Hund ein spezielles 

Futter im Angebot. Weil Rassen, Größen 

und Leistungsvermögen der Hunde so 

unterschiedlich sind, muss sich auch das 

Futter an die verschiedenen Anforderungen 

anpassen. So gibt es viele spezielle 

Futtersorten, wie z.B. „Junior“ für Welpen, 

„Reference“,„Agility“ oder „Energy“ je 

nach Energiebedarf vom normalen, bis 

zum Hochleistungshund, „Senior“ für ältere 

Tiere,„Light“ für Hunde mit Gewichtsproblemen 

und „Sensitive“ für besonders 

empfindliche Tiere. 

Erweitert wurde das Programm in den 

Das neue Mera Dog Werk auf der Industriestraße in Kevelaer 

letzten Jahren durch ein enorm umfangreiches 

Backwarenprogramm für Hunde 

und Katzen. Alles nach dem Konzept 

„Fünf Sterne für vier Pfoten“. 

Kräftig investiert 

Geschäftsführer Bernd Vos und Prokurist 

Günter Kalf haben sich nie auf ihrem Erfolg 

ausgeruht sondern immer dynamisch 

in die Zukunft gedacht. Nicht nur mit guten 

Produkt- und Vermarktungsideen sondern 

auch mit kräftigen Investitionen wurden 

die Weichen gestellt. Die neue Fabrik 

ist dabei eindeutig der größte Kraftakt 

in der Firmengeschichte. In den großen 

Gebäuden verbirgt sich High-Tech für 

10 Millionen Euro. Ein computergesteuerter, 

hochmoderner Produktionsprozess 

macht die Herstellung 

der Qualitätsprodukte 

so effizient, 

schnell und 

qualitativ hochwertig 

wie nie 

zuvor. Und das 

ist auch gut 

so, denn sonst 

könnte man 

den immer 

höher werdenden 

Mengenanforderungen des Handels 

nicht in der bekannt guten Qualität nachkommen. 

Durch ein seit langen Jahren 

eingespieltes Team im Hause und hervorragenden 

Rohstofflieferanten, die größtenteils 

auch schon sehr lange mit dem 

Unternehmen zusammen arbeiten und 

die von Mera geforderten Qualitätsstandards 

genau einhalten ist ein perfekter 

Workflow möglich, der große Ausstoßmengen 

bei Top Qualität sichert. 

weltweit vertreten 

Die Anteile der Mera-Produktion entfallen 

zu 70 Prozent auf den Fachhandel und zu 

30 Prozent auf professionelle Hundezüchter. 

In beiden Bereichen werden Mera-Produkte 

weltweit in 27 Ländern vertrieben. 

Etwa ein Viertel der Produktion wird heute 

exportiert. Die wichtigsten Länder sind 

hierbei Frankreich, Portugal, Benelux 

und die Schweiz. Stark im Kommen 

sind auch die Osteuropäischen 

Länder. Mera ist heute einer der 

führenden Hersteller von Premium-Heimtiernahrung 

– und wir 

werden sicher auch in Zukunft von 

der positiven Weiterentwicklung dieses 

Unternehmens berichten können. 

mera tiernahrung Gmbh 

Industriestraße 16 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/93 81-0 · Fax: 0 28 32/93 81 10 

E-mail info@meradog.com 

www.meradog.com 

pErfEkt für JungE familiEn 

Mutter und Kind ist in Kevelaer und Straelen 

die erste Adresse für Umstands-, Baby- 

und Kindermode. Und das schon seit 

1973 als die Eheleute Heinz und Elisabeth 

Winkels das 200 qm große Fachgeschäft 

gründeten. Damals ein echtes Wagnis, 

denn Fachhandelsbetriebe dieser Größenordnung 

gab es so gut wie keine. Die 

Rechnung ging jedoch auf und schon 

vom Start weg wurde Mutter und Kind 

von den Kevelaerern bestens akzeptiert. 

Schon 1979 wurde in Straelen eine Filiale 

eröffnet um das erfolgreiche Konzept 

auch dort umzusetzen. In Kevelaer wurde 

1990 renoviert und auf 250 Quadratmeter 

Verkaufsfläche erweitert. Es gab auch 

einen Schicksalsschlag in der Unternehmensgeschichte: 

Im Jahr 2001 brannte 

der Laden komplett ab und musste völlig 

neu aufgebaut werden. Seit dem präsentiert 

sich das Geschäft in dem heute 

bekannten freundlich-hellen Bild auf einer 

noch mal um 40 Quadratmetern vergrößerten 

Fläche. Im Jahr 2008 feiert Mutter 

und Kind nun schon den 35. Geburtstag. 

Generationswechsel 

Nachdem er eine Ausbildung bei der bekannten 

Firma SINN in Krefeld absolviert 

hatte und dort noch einige Jahre als Abteilungsleiter 

tätig war, brachte Dirk Winkels 

das nötige Handwerkszeug mit um 

die beiden Geschäfte von seinen Eltern 

zu übernehmen und weiterzuführen. Er 

hat den Beruf von der Pieke auf 

gelernt und sagt von 

sich selbst 

„Ich freue mich jeden Tag auf die Arbeit 

und bin in der glücklichen Situation, meinen 

Traumberuf ausüben zu dürfen“. 

Dirk Winkels und sein Verkaufsteam in Kevelaer. 

Diese Freude überträgt er auch auf sein 

hochmotiviertes, 16-köpfiges Team, dessen 

freundliche und persönliche Beratung 

die großen und kleinen Kunden sehr schätzen. 

Gerade die Kundenorientierung unterscheidet 

Mutter und Kind von anderen 

Märkten der Branche und ist laut Winkels 

das „Faustpfand für die Zukunft des Unternehmens“. 

Über 5.000 Kunden umfasst 

die Datei bei Mutter und Kind mittlerweile 

und ein großer Teil von ihnen sind Stammkunden, 

die immer wieder kommen und 

das Haus an Freunde und Bekannte weiterempfehlen. 

Die Stammkunden werden 

regelmäßig angeschrieben und bekommen 

immer rechtzeitig Bescheid, wenn 

besondere Aktionen anstehen. 

tolle marken und tolle Beratung 

Verkaufen allein reicht Dirk Winkels nicht. 

Seitdem es den Internethandel und die 

großen Filialisten gibt, kann der Kunde 

zwar aus einem enorm großen und vielseitigen 

Angebot schöpfen – die Beratung 

bleibt aber vielfach auf der Strecke. 

Und genau da ist die Stärke von Mutter 

und Kind: Nicht nur starke Marken werden 

geboten sondern auch eine perfekte Beratung. 

So stimmt die Qualität in doppelter 

Hinsicht. Die Highlights im Markenkarussell 

bei Mutter und Kind sind S.Oliver, Tom 

Tailor, Esprit und Mexx. Hier gibt es jeden 

Monat neue Kollektionen. Die Kunden finden 

also alle vier Wochen ein völlig neues 

Sortiment vor. 

Bei Mutter und Kind ist der gute Service an Groß 

und Klein mehr als nur Standard. 

Nicht nur die Kids, sondern auch werdende 

Mütter finden bei Mutter und Kind 

modische Kleidung. Umstandsmode wird 

von vier verschiedenen Lieferanten geboten 

– ein Riesen-Anbebot, dass es im Umkreis 

sonst nirgendwo gibt. Und wenn die 

Kleinen mal so richtig rausgeputzt werden 

– zur Kommunion – dann ist Mutter und 

Kind ein echtes Highlight. Für Kommunionskleidung 

kommen Kunden aus einem 

Umkreis von über 100 Kilometer nach Kevelaer. 

Zirka 450 Kinder werden in 

dem Kevelaerer Fachgeschäft 

jedes Jahr für die Kommunion 

festlich eingekleidet. 

mutter und Kind Kindermoden 

Peter-Plümpe-Platz 1 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/51 33 · Fax: 0 28 32/7 06 39


immobilien margot frechen 

immobiliEn - 

suchEn und findEn 

Margot Frechen – Ihr Profi wenn es um Immobilien 

geht. 

Die kompetente, freundliche und kundenorientierte 

Betreuung macht MF 

Immobilien zu einem zuverlässigen Ansprechpartner 

für Käufer und Verkäufer 

von Immobilien, sowie für Vermieter und 

Mieter diverser Mietobjekte. 

Das vielseitige Immobilienangebot von 

MF Immobilien umfasst neben Eigentumswohnungen, 

Einfamilienhäusern, Grundstücken 

sowie Neubauimmobilien aller 

Art auch eine Vielzahl von Mietobjekten. 

Neben einer telefonischen Beratung oder 

einem Besuch im Kundenbüro mitten in 

Kevelaer am Luxemburger Platz 1, ist 

auch eine Ansicht der Objekte im Internet 

möglich, incl. Fotos, Grundrissen sowie allen 

erforderlichen Angaben zum Objekt. 

Die Angebote sind stets topaktuell und 

umfangreich. Eine Kontaktaufnahme per 

E-Mail-Formular ist möglich. 

Die Firma MF Immobilien übernimmt für 

den Kunden die komplette und umfassende 

Abwicklung und stehen in Service 

und Kontakten jederzeit vor, während 

und auch nach dem eigentlichen Immobiliengeschäft 

zur Seite. 

Das Team der Firma MF Immobilien freut 

mitglied im 

sich über Ihren Anruf oder Ihren Besuch 

im Kundenbüro. 

MF-Immobilien auf dem Luxemburger Platz 1. 

mF-Immobilien - margot Frechen 

Luxemburger Platz 1 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/50 58 03 

Mobil: 0171/28 78 552 

Fax: 0 28 32/50 58 04 

E-Mail: Info@Immobilien-Margot-Frechen.de 

www.Immobilien-Margot-Frechen.de 

rtl sEtzt auf 

kEvElaErEr 

untErnEhmEnsbEratEr 

Im Zuge vieler Beratungsgespräche bei 

Kunden stellte Klaus Schwarz immer wieder 

fest, dass bei den meisten Unternehmen 

der „Knackpunkt“ in der Neukundenakquise 

lag. Viele Unternehmer warten sprichwörtlich, 

dass endlich mal ein Neukunde 

anruft und einen Auftrag vergibt. „Ein kapitaler 

Fehler“ so Klaus Schwarz, dem das 

Verkaufen immer schon im Blut lag. „Im 

Zuge vieler Auftragskonzeptionen habe 

ich meinen Kunden Leitfäden für das Erarbeiten 

von Neugeschäft an die Hand 

gegeben und siehe da, es funktionierte. 

Einige Unternehmer mussten erst über ihren 

Schatten springen weil sie z. B. noch 

nie vorher potenzielle Kunden ‚ungefragt’ 

angesprochen und Ihre Leistungen aktiv 

angeboten hatten, aber der Erfolg, der 

sich in den meisten Fällen sofort einstellte, 

machte dann schnell Lust auf mehr“. 

Auf RTL ist Klaus Schwarz als Berater zu sehen. 

Klaus Schwarz bei den Unternehmerabenden der WFG Kreis Kleve in Kalkar. 

Seit einigen Jahren stellt Schwarz jetzt 

sein Verkaufswissen und seine manchmal 

recht unorthodoxen Neukunden-Strategien 

größeren Auditorien zur Verfügung. 

In den Seminaren „Heute geh’ ich Klinkenputzen“ 

nimmt er Unternehmern und Vertriebsleuten 

die Angst vor dem aktiven 

Verkaufen und gibt ihnen die Grundlagen 

für bessere Geschäfte. 

Auftritte auf Veranstaltungen verschiedener 

Wirtschaftsförderungsgesellschaften 

sowie Industrie- und Handelskammern 

machten Schwarz überregional bekannt 

und mittlerweile hat ihn sogar RTL schon 

für Fernsehdokumentationen über Verkaufsmotivation 

entdeckt. Die Seminare 

und Schulungen sind eine wertvolle Ergänzung 

für die Agenturdienstleistung 

und werden in Zukunft noch einen höheren 

Stellenwert bei Krause & Schwarz 

einnehmen. 

Denn das Ziel bleibt weiterhin „dem Kunden 

zu mehr Erfolg zu verhelfen“. 

KraUSe & SChwarZ Gmbh 

Unternehmensberatung 

Industriestraße 21 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/93 39-0 

Fax: 0 28 32/93 39-20 

E-Mail: info@krause-schwarz.de 

www.krause-schwarz.de


vErtrauEn siE auf profis 

wEnns um stEuErfragEn gEht 

Die permanente Änderung der steuerrechtlichen, 

wirtschaftlichen, gesellschaftlichen 

und politischen Bedingungen zeigt 

ganz deutlich: In der Steuerberatung gibt 

es keinen Stillstand! 

Weitreichende Neuerungen wie die Unternehmensteuerreform 

2008 oder die 

Neugestaltung der Erbschaftsteuer fragen 

auch weiterhin nach unabhängigen 

und kompetenten Ratgebern. Seit über 

65 Jahren begleitet die Steuerkanzlei 

Ophey & Burghaus ihre Mandanten bei 

allen steuerlichen und wirtschaftlichen 

Fragestellungen, um die Interessen von 

Unternehmen und Privatpersonen optimal 

zu vertreten und deren wirtschaftlichen 

Erfolg zu sichern und auszubauen. 

mehr als 65 Jahre erfahrung 

Nach der Gründung der Kanzlei durch 

Johann Ophey im Jahre 1935 und kriegsbedingter 

Unterberechung übernahm 

Dipl.-Finanzwirt Hans Ophey nach dem 

plötzlichen Tode des Kanzleigründers im 

September 1975 die Kanzlei und einen 

angestellten Mitarbeiter. Herr Ophey führte 

die Kanzlei bis Ende 2006 als Einzelpraxis 

weiter. Zum 2. Januar 2007 wurde mit 

Dipl.-Kaufmann Thorsten Burghaus, der im 

Jahre 2005 erfolgreich die Steuerberaterprüfung 

ablegte, die Steuerberatersozietät 

Ophey & Burghaus gegründet. Mittlerweile 

stehen den beiden Kanzleiinhabern 

fünfzehn qualifizierte Mitarbeiter zur Seite. 

Klassische Steuerberatung 

Das Leistungsspektrum der Kanzlei deckt 

natürlich die „klassischen“ Bereiche der 

Steuerberatung ab: Das Anfertigen von 

Finanz- und Lohnbuchführungen, das Erstellen 

von Jahresabschlüssen und Einnahme-Überschuss-Rechnungen 

sowie die 

Anfertigung von betrieblichen und privaten 

Steuererklärungen. Die Durchsetzung des 

steuerlichen Rechtsschutzes (z. B. durch 

Einsprüche und Klagen) steht ebenso zentral 

wie die steuerliche Gestaltungsberatung 

(z. B. Unternehmensübertragungen 

oder vorweggenommene Erbfolge). 

Das Beratungs-“mehr“ 

Als Steuerberater mit detaillierten Kenntnissen 

der wirtschaftlichen und persönlichen 

Verhältnisse ihrer Mandanten 

verfolgt die Kanzlei Ophey & Burghaus 

jedoch mehr das Ziel, mit ganzheitlicher 

Beratung über den Tellerrand der Steuern 

hinaus zu sehen. 

So wurden die Mandanten seit jeher auch 

bei Ihren wirtschaftlichen Entscheidungen 

aktiv unterstützt, sei es durch Analysen 

der Wirtschaftlichkeit oder bei Kreditverhandlungen 

mit den Banken. 

In Zeiten von wirtschaftlicher Stagnation 

und anwachsendem Wettbewerb 

ist es für viele Unternehmen unerlässlich 

geworden, Steuerungsinstrumente für ihr 

Unternehmen zu finden. Auch hier steht 

die Kanzlei als kompetenter Berater zu 

Verfügung, um beispielsweise bei der Einführung 

einer Kostenrechnung zu unterstützen 

oder Controllingreporte für Mandanten 

oder Banken zu erstellen. 

Individuell nach den Vorstellungen des 

Mandanten gestaltete betriebswirtschaftliche 

Auswertungen geben einen Überblick 

über die Wirtschaftlichkeit in der 

Vergangenheit und eine Unternehmensplanung 

kann begleitend die zukünftige 

Entwicklung deutlich machen. 

Durch ein Frühwarnsystem kann bereits 

während der laufenden Buchführung auf 

außergewöhnliche Abweichungen hingewiesen 

werden. 

Der private mandant 

Auch im privaten Bereich der Mandanten 

bietet die Kanzlei ein breites Spektrum an 

Zusatznutzen. Die gestalterische Planung 

von Schenkungen oder Erbfolgen wird 

ebenso angeboten wie die private Vermögens- 

und Liquiditätsanalyse bis hin 

zur umfassenden Finanz- und Vermögensplanung 

über mehrere Jahre hinweg. 

Fit für die Zukunft 

Gesetzliche und technologische Veränderungen 

sind im Bereich der Steuerberatung 

an der Tagesordnung. Bereits 

heute müssen zum Beispiel viele Steuererklärungen 

per Datenfernübertragung an 

die Finanzverwaltung übertragen werden. 

Durch entsprechende Schulungen und 

Softwarepflege stellt die Kanzlei Ophey & 

Burghaus sicher, dass auch in Zukunft der 

hohe Standard gehalten und Entwicklungen 

genutzt werden können. So besteht 

beispielsweise schon jetzt die Möglichkeit, 

Buchführungsunterlagen des Mandanten 

und Auswertungen für den Mandanten 

digital zur Verfügung zu stellen. 

ophey & Burghaus 

Steuerberater 

Venloer Straße 67-69 • 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/93 44-0 

Fax: 0 28 32/93 44-40 

E-mail: info@ophey-burghaus.de 

www.ophey-burghaus.de 

qualitätszErtifikat: 

auszEichnung als „sEhzEntrum“ 

Gisela und Benedikt Mayer bestanden 

gemeinsam 1987 die Meisterprüfung an 

der Höheren Fachschule für Augenoptik 

in Köln und seit dem bestritten sie nicht 

nur ihren privaten sondern auch ihren 

beruflichen Lebensweg zusammen. Seit 

1993 – das Geschäft Optik Mayer war einer 

der ersten Mieter der neu errichteten 

Luxemburger Galerie – sind sie jetzt dem 

Standort Kevelaer treu und fühlen sich 

wohl in der Marienstadt. Benedikt Mayer 

setzt sich auch aktiv für die Belange der 

Kevelaerer Wirtschaft ein. Zum Beispiel 

als langjähriger Vorsitzender der Werbegemeinschaft 

oder als stellvertretender 

Vorsitzender des Kevelaerer Verkehrsvereins 

sorgt er mit seinen zahlreichen Mitstreitern 

für die kontinuierliche Weiterentwicklung 

der Stadt. Das gleiche streben 

die Mayers natürlich auch für ihr eigenes 

Geschäft an. Das Angebot wird ständig 

erweitert und vor allem in Sachen Beratungsqualität 

wird stetig zugelegt. Neuestes 

Beispiel hierfür ist die Anerkennung als 

Sehzentrum 

Qualitätszertifikat „Sehzentrum“ 

Seit März 2008 ist Optik Mayer offiziell von 

der WVAO (Wissenschaftliche Vereinigung 

für Augenoptik und Opometrie) mit dem 

Gütesiegel „Sehzentrum“ ausgezeichnet 

worden. Dieses Zertifikat gibt Verbrauchern 

in Deutschland eine Orientierungshilfe 

bei der Suche nach kompetenten 

Augenoptikern und Optometristen an die 

Hand und garantiert „geprüfte Sicherheit 

und Qualität“. Diese Qualitätsauszeichnung 

ist schwer zu erlangen. Bundesweit 

gab es zum Zeitpunkt März 2008 erst 25 

Betriebe, die den hohen Anforderungen 

der Prüfungskommission entsprachen. 

In NRW ist Optik Mayer der Dritte, der 

dieses Zertifikat erhält. Ein Sehzentrum 

bietet über den herkömmlichen Optiker- 

Service hinaus die Analyse der Sehfähigkeit 

auf verschiedenste Art. Der genaue 

Leistungsstand der Augen wird über den 

normalen Sehschärfentest hinaus mit vielen 

weiteren Methoden ermittelt und für 

den Kunden dokumentiert. So ein Augen- 

Julia Köhnen, Augenoptikermeisterin (links); Benedikt Mayer, Augenoptikermeister (mitte) und Gisela Mayer, 

Augenoptikermeisterin (rechts) 

test auf „Herz und Nieren“ dauert 40 bis 

50 Minuten. Die Analyse beinhaltet Sehschärfe, 

Fehlsichtigkeit, räumliches Sehen, 

Farbsehen, Kontrastempfindlichkeit 

und Augenbewegungen. Der Kunde erhält 

eine schriftliche Dokumentation der 

Werte und bei Wiederholungen der Tests 

können dann kritische Abweichungen sofort 

erkannt werden. Diese Tests sind kein 

Ersatz für medizinische Untersuchungen, 

aber als vorgeschaltete Maßnahme sehr 

nützlich. Wer den genauen Leistungsstand 

seiner Augen ermitteln lassen möchte, 

der kann einen Termin für die Augenprüfung 

bei Optik Mayer ab sofort kurzfristig 

verabreden. 

Und sonst? 

Natürlich bietet Optik Mayer auch als 

Sehzentrum weiterhin den gewohnten 

Service in Sachen Augenoptik an, dem 

Tausende von Kunden schon seit der 

Eröffnung des Geschäfts in der LuGa 

vertrauen. eine Riesenauswahl an Brillengestellen, 

Anfertigung von Brillen in der 

Meisterwerkstatt mit modernster Technik, 

Kontaktlinsenservice, kostenlose Brilleninspektion 

mit Ultraschallreinigung, verschiedene 

Sehtests und komplette Rundum-Beratung 

sind bei Optik Mayer nach 

wie vor Trumpf. Nur darf es jetzt auch ein 

bischen mehr sein. Weitere, sehr umfangreiche 

Infos über Optik Mayer gibt es auf 

der Internetseite www.optiger.de. 

optik mayer 

Luxemburger Galerie 

Busmannstraße 18 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/54 70 

E-mail: info@optiger.de 

www.optiger.de


cäcilia page - ihre immobilienmarklerin 

EinE fragE dEs vErtrauEns 

Für die meisten Menschen ist der Kauf 

oder Verkauf einer Immobilie eine Transaktion 

mit vielen Fragezeichen. Man 

braucht in jedem Fall einen Partner, dem 

man vertrauen kann und der einen neutral 

und umfassend berät. Nach ihrem Anspruch 

„Kaufen und Verkaufen“ stellt sich 

die Kevelaerer Immobilienmaklerin dieser 

Aufgabe seit Jahren täglich auf’s Neue. 

Dienstleistungskompetenz durch viel Erfahrung 

macht sie zu einer seriösen Partnerin 

für private Kunden und Geschäftsleute, 

die Immobilien veräußern oder 

kaufen möchten. 

Cäcilia Page berät Sie gerne und hilft Ihnen sicher 

Ihr „Traumhaus/Traumimmobilie“ zu finden. 

Mit Cäcilia Page erreicht man sein Ziel: 

Ob Wohnung, Haus, Gewerbeobjekt oder 

Finanzierung. Das so wichtige Vertrauen 

der Kunden erreicht sie dabei ausschließlich 

durch ihre Arbeit. Deshalb möchte sie 

immer einen Tick besser sein, als man es 

von einer guten Immobilienmaklerin erwartet. 

Darf es etwas mehr sein? 

Um die Erwartungen ihrer Kunden nicht 

nur zu erfüllen sondern zu übertreffen hat 

Cäcilia Page einiges zu bieten: Als ge- 

Ein Leben auf dem Land – ein Traum der Dank Cäcilia Page wahr wird. 

lernte Architektin bringt sie vom Start weg 

schon einmal wesentlich mehr wertvolles 

Know-how zum Thema „Haus“ ein als das 

bei Maklern im Allgemeinen üblich ist. 

Dazu unterhält sie seit Jahren einen festen 

Stamm von Partnerunternehmen in 

allen Handwerksgewerken, die auf ihre 

Empfehlung für Kunden tätig werden können. 

Handwerksbetriebe, Gutachter und 

Architektenkollegen mit sehr gutem Ruf 

arbeiten für die Niederrheinerin und werden 

auch von ihr für die entsprechende 

Kundenaufgabe koordiniert. 

Auch Baugrundstücke finden sich in Cäcilia Pages 

Imobilienkatalog. 

Zu guter Letzt steht da noch „Flexibilität“ 

auf der Liste ihrer positiven Eigenschaften. 

Bürozeiten gibt es bei Cäcilia Page nicht. 

Termine werden individuell mit den Kunden 

abgestimmt. Und Kunden hat sie 

nicht nur in Kevelaer, wo vom Einfamilienhaus 

bis zu zahlreichen Geschäftsimmobilien 

in der Innenstadt schon mehrere Objekte 

„durch ihre Hände“ gegangen sind. 

Natürlich finden Interessenten nicht nur 

Immobilien in Kevelaer, ihr Angebot umfasst 

viele Objekte im Umkreis von über 

100 kilometern. Von weit her kommen 

daher die Interessenten und Kunden mittlerweile, 

denn Cäcilia Page ist seit 2005 

auch offizielle Partnerin von „immobilienscout24.de“ 

der Nummer 1 in Immobilien. 

Cäcilia Page, 

Ihre Immobilienmaklerin 

Luxemburger Galerie, Venloer Straße 21 


Tel.: 0 28 32/97 57 72 · Fax: 0 28 32/97 58 20 

Handy: 0174/9 11 18 97 

E-mail: info@caecilia-page.de 

www.caecilia-page.de 

gEnuss pur! 

Sie begleitet uns ein Leben lang: Die angeborene 

Lust nach Süßem. Als Kinder 

lieben wir den Kakao und zum Beispiel 

die wunderbaren Schokoladen-Osterhasen 

und Weihnachtsmänner zu den 

Festtagen. Und auch Erwachsene lieben 

natürlich die verschiedensten süßen 

Verführungen wie Pralinen, Schokolade, 

Marzipan, Kuchen und Torten. Wer erstklassigen 

Genuss schätzt, der sollte unbedingt 

einmal beim Café Platzer an 

der Hauptstraße hereinschauen und die 

Spezialitäten probieren, die es dort in Hülle 

und Fülle und vor allem in jeder Geschmacksrichtung 

gibt. Abbeißen, die Augen 

schließen und mit allen Sinnen den 

Unterschied von normaler Discounterware 

zu echter Konditorkunst erleben! 

handgemachte Spezialitäten 

Echte Highlights bei Platzer sind die Confiserieprodukte. 

Liebevoll von Hand gemachte 

Schokoladen-Hohlfiguren vom 

Mini-Osterei mit Nougatfüllung über Trüffel 

und andere erlesene Pralinen bis hin zum 

Riesen-Nikolaus (und zwar dem echten 

– mit Bischofsmütze) reicht das Confisierie-Angebot 

bei Platzer. 

Das Vielfältige Angebot an Pralinen lässt das Herz 

eines jeden Schokoladenfreundes höher schlagen. 

Alles aufwändig handgefertigt und ausschließlich 

aus Zutaten von höchster 

Qualität. Nicht zu vergessen natürlich der 

Das Café auf der Hauptstraße erfreut sich 

großer Beliebtheit – zu jeder Jahreszeit. 

Original Kevelaerer Honigkuchen, der bei 

Platzer nach uraltem Rezept traditionell 

selbst hergestellt wird. 

ein tässchen Kaffee in gemütlichem 

ambiente 

Eine kleine Pause beim Einkaufsbummel 

in Kevelaer, ein gemütliches Frühstück mit 

der Familie, ein Plausch mit der besten 

Freundin oder einfach nur ein gemütliches 

Käffchen zwischendurch: Bei Platzer 

ist ab 8 Uhr morgens nicht nur der Laden 

sondern auch das gemütliche Café 

geöffnet und lädt zum Entspannen und 

Genießen ein. 

Ein großes Frühstücks- und Kuchen/Torten- 

Angebot bietet für jeden Geschmack das 

Passende. Immer in liebevoll gemachten, 

jahreszeitlich wechselnden Dekorationen 

– denn schließlich muss das Ambiente ja 

stimmen. 

Die etwas andere hochzeitstorte 

Hochzeitstorten werden bei Platzer seit 

Jahrzehnten individuell nach Kundenwünschen 

gefertigt. Ganz neu ist aber 

eine besondere Form der Verzierung. Ein 

Foto vom Brautpaar kann dank moderner 

Technik mit Lebensmittelfarben auf 

Esspapier ausgedruckt werden. Passend 

zugeschnitten ziert es dann die Oberfläche 

der Hochzeitstorte und die Frischvermählten 

können so zeigen, dass sie sich 

sprichwörtlich „zum Fressen gernhaben“. 

Eine flippige Idee, die natürlich nicht nur 

zu Hochzeiten sondern auch zu allen anderen 

„Tortenanlässen“ passt. Vom Babyfoto 

auf der ersten Geburtstagstorte bis 

hin zu Omas und Opas Goldhochzeitsbild 

ist alles denkbar – und alles in einer wirklich 

tollen Foto-Optik. 

Honigkuchen: Ein Verkaufsschlager im Café Platzer 

Drei Generationen für perfekten 

Genuss 

Seit 1948 gibt es das Café Platzer in Kevelaer. 

Man feiert also dieses Jahr das 

60-jährige Jubiläum. Heinz Platzer sen. 

übergab das Geschäft 1974 in die Hände 

seines Sohnes, der ebenfalls auf den 

Namen Heinz hört. 

Heute ist er der Seniorchef, der sich fest 

vorgenommen hat, 2010 in den Ruhestand 

zu gehen. Dann soll sein Neffe den 

Betrieb übernehmen, der bereits jetzt 

tatkräftig mitarbeitet und auf diese Aufgabe 

vorbereitet wird. Einer erfolgreichen 

Zukunft des Café Platzer steht also nichts 

im Wege. 

Konditorei und Café 

heinz Platzer 

Hauptstraße 14 

Tel.: 0 28 32/7 85 85 

Fax: 0 28 32/5 00 55


diE tollE buntE vogElwElt 

Im Niederrheinpark Plantaria in Kevelaer- 

Twisteden zieht der Frühling ein und mit 

ihm viel Neues. Für die Besucher hat der 

Park, der im Mai 2008 sein 10 jähriges Jubiläum 

feiert, in diesem Jahr einige neue 

Attraktionen zu bieten, die einen Besuch 

in der Vogel- und Tierwelt noch attraktiver 

werden lassen. 

Wilhelm Schnabel, der mittlerweile vielen 

Besuchern ein Begriff ist und in den letzten 

Jahren des öfteren mit seinen Greifvögeln 

zu Gast im Park war, hat mit seiner 

Greifvogelstation Niederrhein zur Freude 

der Besucher seine „Zelte“ – sprich – Volieren 

im Indianercamp „Four Winds“ in 

Nordamerika aufgeschlagen. Je nach 

Wetterlage können die Plantariagäste 

die leisen Flugkünstler dort täglich um 

11:00 und 15:00 Uhr während der Flugschauen 

beobachten (im Eintrittspreis 

inbegriffen). Und wenn Sie schon immer 

einmal wissen wollten, was ein „Gewöll“ ist 

– die Familie Schnabel freut sich darauf, 

Ihnen die Antwort auf diese und andere 

Fragen zu geben. 

Wo wir gerade beim Thema Fragen sind! 

Was sind Mantiden? Auch auf diese Frage 

können Sie sich jetzt im NiederRheinPark 

Plantaria die Antwort holen. In Zusammenarbeit 

mit den „Mantidenfreunden 

Niederrhein“ ist über Winter im Tropenhaus 

Südamerika ein wunderschöner und sehr 

interessant gestalteter Ausstellungsraum 

für Gottesanbeterinnen 

entstanden. 

Aufschlussreiches Material 

hilft den wissensdurstigen 

B e s u c h e r n 

dabei, diese 

exotischen 

Tiere bes- 

ser kennen zu lernen. 

Natürlich fehlt auch der Nachwuchs im 

Park nicht. Im begehbaren Kängurugehege 

schauen die Kleinen bereits neugierig 

aus den Beuteln ihrer Mütter und bald 

werden sie wohl auch mit diesen um die 

Wette hüpfen. 

Seit Herbst 2007 beherbergt der Park 

auch Emus, straußenähnliche Vögel. Sie 

haben das erste mal Eier gelegt und natürlich 

hoffen alle Mitarbeiter des Parks 

darauf, dass demnächst ein paar Emubabys 

durchs Gehege sausen. 

Über 1000 exotische und einheimische Vögel gibt 

es im NiederRheinPark Plantaria zu sehen. 

Stress und Hektik beherrschen heutzutage 

unseren Alltag – entfliehen Sie diesem 

und tanken Sie Ruhe und Wohlbefinden. 

Es ist so einfach, die Seele einmal baumeln 

zu lassen. 

Über 1000 exotische Vögel in 5 Kontinenten, 

Kängurus, Präriehunde, Exoten 

und heimische Tiere im Kinderbauernhof 

begeistern die 

kleinen und großen 

Besucher 

in einer 13 ha 

g r o ß e n 

Parkanlage. Man kann die Schildkröten 

beobachten, wie sie gemütlich im Gehege 

ihre Runden ziehen, sich an der bunten 

Pflanzen- und Vogelwelt erfreuen und 

z.B. die frechen Loris füttern oder man 

schaut einfach unseren lustigen Kattas im 

Freigehege bei ihren täglichen „Turn- und 

Kletterübungen“ zu. Auch für die Kleinen 

ist gesorgt – zwischen Tieren und Pflanzen 

finden sich immer wieder Spielmöglichkeiten 

zum Klettern und Toben. 

Zielgerichtet bietet der Park nebst dem Indianercamp 

mit seinem Schulprogramm 

seit diesem Jahr auch eine Zooschule an. 

Informationen zu diesem Angebot erfragen 

Sie bitte im Park. 

Das Team des Parkrestaurant „Marabu“ 

sowie des am Eingang gelegenen Café 

„Marabu“ freuen sich darauf, sie kulinarisch 

verwöhnen zu dürfen. Ob deftig oder 

raffiniert, ob Frühstück oder Mittagessen 

- eine breite Palette von Speisen und 

selbstgebackenem Kuchen wird in einer 

gemütlichen Atmosphäre angeboten. 

Diverse Veranstaltungen, auf die im Internet 

und in der Presse hingewiesen wird, 

runden das attraktive Parkprogramm ab 

– und wer selbst gerne einmal in dieser 

wunderschönen und außergewöhnlichen 

Umgebung feiern möchte, der kann die 

Veranstaltungshalle für seine Feier oder 

Ausstellung auch mieten. 

Der NiederRheinPark Plantaria ist vom 

1. März – 31. Oktober täglich von 10:00 

– 18:00 Uhr und vom 1. November – 28. 

Februar – 16:00 Uhr geöffnet. Heiligabend, 

1. Weihnachtstag, Silvester, 1. 

Januar, Karnevalssonntag 

und Rosenmontag 

geschlossen. 

NiederrheinPark Plantaria 

Am Scheidweg 1-5 · 47624 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/93 27-0 · Fax: 0 28 32/93 27-18 

E-mail: plantaria@t-online.de 

www.plantaria.de 

mit individualität 

sEhr viEl ErrEicht. 

Das Unternehmen Rennings ist im Umkreis 

von mindestens 100 Kilometer als bedeutender 

Anbieter hochwertiger Küchen 

bekannt. Nicht nur vom Niederrhein sondern 

auch aus den Niederlanden, dem 

Ruhrgebiet und dem Rheinland kommen 

zahlreiche Kunden nach Wetten um sich 

hier ihren ganz persönlichen Küchentraum 

erfüllen zu lassen. 

Rennings Küchen und Wohnen in Kevelaer-Wetten 

aus der Vogelperspektive. 

Aber das ist längst nicht alles, was Rennings 

bietet. Vom Jugendzimmer mit System 

über durchdachte Büroeinrichtungen 

oder hochwertige Einzel-Möbelstücke 

nach Kundenwunsch bis hin zu Hotel- und 

Gastronomie-Einrichtungen bietet Rennings 

alles, was das Kundenherz begehrt. 

Immer individuell auf Wünsche und besondere 

Anforderungen abgestimmt. 

Küchen – neuester Stand 

Gerade bei der Konzeption einer neuen 

Küche nimmt man sich besonders viel 

Zeit. Die optimale Beratung ist hier immens 

wichtig, denn die „Lebensdauer“ einer 

Küche ist oft wesentlich länger als die 

anderer Einrichtungsbereiche. Deshalb 

setzt man bei Rennings voll auf individuelle 

Beratung. Das fängt bei der Vielfalt 

der angebotenen Herstellermarken an, 

geht über das Aufmaß vor Ort und die 

für den Kunden sehr anschauliche Computerpräsentation 

bis hin zu Finanzierungsangeboten. 

Bei einer Rennings-Küche 

ist eben alles maßgeschneidert. Wenn 

dann die Entscheidung für die individuell 

geplante Küche getroffen ist, dann 

wird produziert, geliefert und eingebaut. 

Alles in höchster Qualität. Dafür stehen 

nicht nur Markennamen wie Bulthaup, 

Rational, Miele, Siematic, Kornmüller und 

Cucina Naturale – dafür steht natürlich 

auch Rennings selbst mit eigenen, sehr 

hoch angesetzten Qualitätsmaßstäben. 

Bei Rennings ist man erst zufrieden, wenn 

der Kunde begeistert ist. 

arcor-Design – die hauseigene 

möbeltischlerei 

Unter dem Namen Arcor-Design firmiert 

die Rennings-Möbeltischlerei, die es in 

sich hat. Hier werden Möbel nach Maß 

für alle Bereiche des Wohnens und Arbeitens 

entworfen und realisiert. Das geht 

von der einzelnen Vitrine bis hin zu großen 

und anspruchsvollen Kompletteinrichtungen 

von Business- und Hotelgebäuden. 

Zum Beispiel wurde bei Arcor-Design 

die komplette Einrichtung der größten 

Jugendherberge Deutschlands in Köln 

mit 520 Betten geplant und ausgeführt. 

Geschäftsführer Walter Rennings und sein 

mehr als 40-köpfiges Team schrecken vor 

sehr ehrgeizigen Projekten nicht zurück 

und meistern diese perfekt. Zu den Kunden 

von Arcor-Design zählen zum Beispiel 

die Novotel-Gruppe, die Commerzbank 

AG, die Mercure-Hotelkette. Man ist in 

diesem Bereich seit Jahren sehr erfolgreich 

bundesweit unterwegs. 

Hochwertige, individuelle Küchen mit einer 

Top-Beratung finden Sie bei Rennings. 

mit Karrenrädern fing alles an 

Das rasante Wachstum des Unternehmens 

Rennings in den letzten 15 Jahren 

hat die Möbelspezialisten in einem großen 

Umkreis bekannt und beliebt gemacht. 

Bei Rennings freut man sich auf Ihren Besuch. 

Insgesamt existiert der Betrieb aber schon 

seit über 120 Jahren. Was 1884 mit der 

Herstellung von Karrenrädern begann 

wurde später als Schreinerei für Innenausbau 

und Dachstühle erweitert und dann 

in vierter Generation von Schreinermeister 

Walter Rennings als Spezialbetrieb für 

Küche und Wohnen weiter ausgebaut. 

Was das Küchensegment betrifft, so wird 

Rennings immer wieder von der Fachpresse 

ausgezeichnet. Zum Beispiel ist „Zuhause 

Wohnen“ der Meinung, dass Rennings 

vom unteren Niederrhein bis Düsseldorf 

der Beste ist, denn kein anderer Betrieb in 

dieser Region wurde schon zum zweiten 

Mal mit einem Qualitätsprädikat ausgezeichnet. 

Neben dem Küchen-Sektor und der Business-Objekt-Einrichtung 

boomt in Wetten 

auch noch ein drittes Segment. 

Für den privaten Wohnbereich bietet 

Rennings entweder modulare oder auch 

ganz individuell geplante und hergestellte 

Möbel. Vielfach werden zum Beispiel 

Schlafzimmer und Jugendzimmer realisiert, 

die zwar auf Maß hergestellt werden, 

preislich aber den Preisvergleich mit 

Standardmöbeln nicht scheuen müssen. 

Dieser wichtige ökonomische Punkt gilt 

übrigens für alle Bereiche bei Rennings. 

Hochwertiges Design zu fairen Preisen. So 

hat sich das Unternehmen in den letzten 

Jahrzehnten einen sehr zufriedenen und 

treuen Kundenstamm erarbeitet, der nicht 

nur selbst immer wieder kommt, sondern 

das Unternehmen auch regelmäßig weiterempfiehlt. 

Das ist der wohl eindeutigste Beweis für 

Qualität, den man anführen kann. 

rennings Küchen und wohnen 

Hauptstraße 30 · 47625 Kevelaer-Wetten 

Tel.: 0 28 32/31 94 · Fax: 0 28 32/37 23 

E-mail: info@rennings.de 

www.rennings.de


diE bEstEn anti-strEss-programmE 

Das Seminar- und Sporthotel Schravelsche 

Heide tut eine ganze Menge um seinen 

Gästen das Leben schöner zu machen. 

Egal ob Geschäfts- oder Privatkunden: 

Hier findet man das Anti-Stress-Programm 

für alle Lebensbereiche. 

Kulinarische Köstlichkeiten 

Im Restaurant sorgt der Küchenchef dafür, 

dass beim Gast Leib und Seele zusammengehalten 

wird, denn dafür ist 

bekanntlich das Essen zuständig. Mit ausgesuchten 

Speisen der heimischen und 

internationalen Küche verwöhnt man hier 

die Gäste mit Genüssen für jeden Geschmack. 

Speisen Sie in gemütlichem Ambiente und besuchen 

Sie den neu gestalteten Biergarten im Lounge-Stil. 

Wer es besonders ausgefallen mag der 

sollte sich einmal zu einer „Mittelalterlichen 

Tafeley“ einem Bauernschmaus 

oder einem Gourmetwochenende anmelden. 

Oder eines der anderen Eventangebote 

nutzen, die man aktuell 

unter www.seminar-und-sporthotel.de 

findet. 

Gepflegtes Bierchen gefällig? 

Geselligkeit mit einem leckeren Bier vom 

Fass. Die gibt es an der urgemütlichen 

Bar. Egal ob Tagungsgäste oder eine private 

Runde, hier darf in behaglicher Atmosphäre 

entspannt werden. 

Stilvolles ambiente 

Wenn sich die Gäste sofort beim Betreten 

ihres Zimmers wohlfühlen, dann liegt das 

an der geschmackvollen und komfortablen 

Einrichtung. Modern, mit allen Annehmlichkeiten, 

die ein Hotelgast heute 

erwartet und vielleicht sogar noch etwas 

mehr. Man erkennt hier in jedem Detail, 

dass es den Besitzern darauf ankommt, 

die Gäste nicht nur zufrieden zu stellen 

sondern zu begeistern. 

Freizeit genießen 

Wie es sich für ein Sporthotel gehört, bekommt 

der Gast eine Vielzahl von gesunden 

Freizeitaktivitäten geboten. Egal ob 

Tennis, Reiten, Kegeln, Paddeln, Wandern 

oder Radfahren. Hier werden aktive Menschen 

nach ihrer Fasson glücklich. Und zur 

Entspannung geht es dann in die große 

Sauna oder ins Hallenbad. 

erfolgreich tagen 

Konferenzen und Seminare leben nicht 

nur von interessanten Themen und guter 

Ausführung. Auch das Ambiente und die 

Technik müssen stimmen. 

Seminare für bis zu 70 Personen sind in den Räumlichkeiten 

der Schravelschen Heide möglich. 

Die auf dem neuesten Stand der Technik 

eingerichteten Seminarrräume für bis zu 

70 Personen und der erstklassige, individuell 

buchbare Service tragen in erheblichem 

Maße zum Gelingen der Veranstaltungen 

bei. 

Alles in allem ist das Seminar- und Sporthotel 

Schravelsche Heide eben ein Quell 

der Erholung und somit das beste Anti- 

Stress-Programm, das 

Kevelaer zu bieten 

hat. 

Seminar- und Sporthotel 

„Schravelsche heide“ 

Grotendonker Straße 54-58 


Tel.: 0 28 32/8 05 51 

Fax: 0 28 32/8 09 32 

E-mail: sporthotel-kevelaer@web.de 

www.seminar-und-sporthotel.de 

„mEin markt“ – 

Einfach sympathisch 

Im März 2007 gestartet und vom Fleck 

weg sehr Erfolgreich ist der neue Self 

Markt am Kreisverkehr der B9. Auf dem 

Gelände des Ehemaligen B9-Centers wird 

heute eine riesige Vielfalt für alle geboten, 

die Freude an einem schönen Heim haben. 

Und das gleich auf fünffache Weise. 

Die Schwerpunkte des Self-Marktes in Kevelaer: 

Baumarkt, Gartenmarkt, Reitsport, 

Möbel und Gartenmöbel. In allen fünf Bereichen 

bietet Self nicht nur ein hervorragendes 

Warensortiment sondern darüber 

hinaus auch eine perfekte Fachberatung. 

Das ist das große Plus, auf das die Self- 

Kunden schwören 

Baumarkt 

Eine überdurchschnittliche Auswahl, die 

deutlich über das klassische Baumarktprogramm 

hinausgeht ist nicht das einzige 

Plus im Self-Baumarkt. In jeder Abteilung 

(übrigens natürlich auch im der Möbel- 

und Gartenmarkt) stehen dem Kunden 

gelernte Handwerker aus den verschiedenen 

Sparten zur Verfügung. Freundliche 

und fachlich perfekte Beratung ist 

laut Marktleiter Werner Kersjes oberstes 

Gebot: „Das sind unsere typischen Merkmale. 

Der Kunde kann hier nicht nur alles 

kaufen, es wird ihm auch vernünftig erklärt.“ 

Ein große Auswahl an den verschiedensten Produkten 

und ausgezeichneter Service – das ist Self. 

Das können interessierte Kunden zum 

Beispiel auch auf den sogenannten Aktionsabenden 

erleben, bei denen versierte 

Fachleute zu verschiedenen Themen wie 

etwa Raumgestaltung oder Renovierung 

beraten. 

Gartenmarkt und Gartenmöbel 

Selbstverständlich wird der Kunde auch in 

der Gartenabteilung von gelernten Floristen/innen 

bedient. Denn der Grundsatz 

der freundlichen Fachberatung zieht sich 

bei Self durch alle Abteilungen. 

In der großzügigen Außenabteilung finden Sie 

alles für Ihren Garten. 

Der Gartenbereich ist kürzlich komplett 

neu gestaltet worden und bietet eine Fülle 

von frischen Pflanzen aller Arten und 

Gartendekoration. Besonders im Bereich 

Gartenmöbel ist die Auswahl riesengroß. 

In einer der größten Ausstellungen am linken 

Niederrhein wird jeder Gartentraum 

erfüllt. 

möbelmarkt 

In der großen Wohn-Abteilung finden 

die Kunden Möbel aller Stilrichtungen für 

sämtliche Bereiche des Hauses. Von der 

Küche über Schlaf- und Esszimmermöbel 

bis hin zum Wohnzimmerbereich bleiben 

keine Wünsche offen. 

Für ein schönes Zuhause sorgt man im Möbelmarkt 

bei Self. 

Auch hier reicht es dem Self-Team nicht, 

einfach nur zu verkaufen. Neben der 

fachlichen Beratung bietet Self das Aufmaß 

vor Ort und natürlich auch die Liefe- 

rung der Möbelstücke an. Zu sämtlichen 

Produkten des Self-Markts gehört immer 

ein Komplett-Service dazu. 

reitsport 

Eine spezielle Zielgruppe findet bei Self ihr 

ganz persönliches El-Dorado. 

Der Self-Reitsportmarkt – ein El-Dorado für alle 

Reitsport-Fans. 

Reitsport-Freunde von nah und fern sind 

begeistert von dem breiten und hochwertigen 

Angebot des großen Reitsport- 

Marktes, der in der Region führend ist. Von 

der Pferdchen-Nudel über den Sattel bis 

hin zum Sprung gibt es alles, was das Reiterherz 

höher schlagen lässt. Längst ist der 

Self-Reitsportmarkt kein Geheimtipp mehr 

sondern weit über die Grenzen Kevelaers 

hinaus bekannt und beliebt. 

Self heim und Garten Gmbh 

Gewerbering 12· 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/97 73-0· Fax: 0 28 32/97 73-116 

E-mail: info@self24.de 

www.self24.de


automobilEs drEifach-angEbot 

Eines der führenden Autohäuser am Niederrhein 

ist die Firma Seefeldt am Gewerbering 

36. Das Unternehmen ist nicht 

nur seit Jahrzehnten ein sehr erfolgreicher 

PKW-Vertragspartner für ALFA ROMEO 

und NISSAN, sondern bietet seit 1998 

im Reisemobilsektor obendrein noch die 

Marken CHAUSSON, WEINSBERG und 

FRANKIA. 

Im Bereich PKW-Verkauf und Service hat 

Firmeneigentümer Edgar Seefeldt seit 

1984 eine hervorragende Partnerschaft 

mit der Marke Nissan. Qualitativ hochwertige, 

technisch und optisch ansprechende 

Fahrzeuge zu moderaten Preisen: 

Die gibt es bei Nissan in allen Segmenten. 

Die Spannweite reicht vom enorm erfolgreichen 

Kompaktwagen Micra über den 

familienfreundlichen Note, den sportlichen 

350 Z bis hin zu innovativen neuen 

Konzepten wie dem Quashqai und 

bärenstarken 4 x 4 Offroadern wie X-Trail 

und Patrol. Da ist für jeden das Richtige 

dabei. 

Mit ALFA ROMEO bietet Seefeldt etwas 

für echte Autofans. Die Mailänder Avantgardmarke 

setzt seit fast 100 Jahren auf 

schöne und sportliche Automobile. Nicht 

nur der aktuelle ALFA 159, sondern auch 

die anderen Modelle wie der 147, der 

GT und der Brera, aber auch der neue 

ALFA Spider sammeln europaweit Auszeichungen 

als die schönsten Autos in ihrer 

Klasse – eben „automobile Klassiker von 

Morgen“. 

Mittlerweile wird über das CARS VIVENDI- 

System im Hause Seefeldt jedoch auch 

das komplette Reparaturprogramm inklusive 

Wartung und Service für alle Fabrikate 

geboten.. 

reisemobile kaufen und mieten 

Neben dem Neu- und Gebrauchtwagengeschäft 

in Sachen PKW hat sich 

Seefeldt noch mit einem zweiten Unternehmenszweig 

einen guten Namen am 

Niederrhein gemacht: 

Kunden können hier seit 1998 Reisemobile 

der Marken Chausson, Weinsberg 

und Frankia als Neu- und Gebrauchtfahrzeuge 

kaufen und auf Wunsch auch mieten. 

Menschen, die in ihrer Freizeit nicht 

gebunden sondern mobil sein wollen, 

setzen immer mehr auf die Flexibilität von 

Reisemobilen. Mit den aktuellen Modellen 

kann man die Welt auf eigene Faust 

entdecken und ist dabei immer autark. 

Diese freie Art zu reisen gewinnt immer 

mehr Fans, die sich bei Seefeldt ihren 

ganz persönlichen Traum von Freiheit erfüllen 

können. Entweder für einen einzelnen 

Urlaub gemietet oder für die „feste 

Beziehung“ gekauft. 

Und sonst? 

Sich im Servicebereich auf eine Marke 

festzulegen ist heutzutage nicht mehr 

möglich. Deshalb bietet Seefeldt nicht 

nur Jung- und Gebrauchtfahrzeuge aller 

Hersteller sondern arbeitet auch in der 

Werkstatt markenübergreifend. 

Die ist technisch bestens gerüstet für alle 

Eventualitäten und Fahrzeugtypen. Auch 

der Kunde mit „Fremdfabrikat“ ist bei 

Seefeldt gern gesehen. Jeder ist willkommen 

und bekommt seinen automobilen 

Wunsch erfüllt. 

SeeFelDt 

automobil- und reisemobiltechnik 


Tel.: 0 28 32/400 55 · Fax: 0 28 32/40 42 34 

E-mail: info@seefeldt.de 

www.seefeldt.de 

altErsgErEchtEs wohnEn bEginnt im bad 

Wenn man sich die Entwicklung der „Alterspyramide“ 

in Deutschland anschaut, 

verwundert es nicht, dass man sich bei 

Smets Sanitär an der Ladestraße auf die 

Realisierung von Konzepten für altersgerechtes 

Wohnen spezialisiert hat. Bemerkenswert 

ist jedoch, dass man das hier 

schon seit über 35 Jahren tut. 

Moderne Badezimmer für jeden Typ sind das Spezialgebiet 

der Firma Smets auf der Ladestraße 

Die Einrichtung eines Badezimmers für altersgerechtes 

Wohnen muss professionell 

geplant werden. Denn gerade ein Bad 

renoviert man nicht mal eben so, wenn es 

in fünf Jahren nicht mehr zu den Bedürfnissen 

der Bewohner passt. Die Erfahrung, 

die bei Smets in den letzten Jahrzehnten 

hauptsächlich für öffentliche Auftraggeber 

gesammelt wurde, wird heute mehr 

und mehr auch für private Wohnungen 

und Häuser angewendet. Vorausschauend 

denkende Menschen machen sich 

schon im Alter von 40 Jahren Gedanken 

über das Älterwerden wenn die Renovierung 

des Bades ansteht. Und dabei geht 

es nicht nur um den niedrigen Einstieg in 

die Dusche. 

„Man glaubt kaum wie viele Dinge man 

bei der Planung beachten muss, wenn 

man wirklich altersgerechte Bäder realisieren 

möchte“ sagt Stefan Smets, der mit 

seinen professionellen Planungen schon so 

manchen privaten Bauherren in blankes 

Erstaunen versetzt hat. „Auch wenn man 

nicht alle altersgerechten Installationen 

sofort umsetzen muss, man sollte sich zumindest 

durch entsprechende Vorbereitungen 

und das Einkalkulieren des Platzbedarfs 

das Türchen für später aufhalten“ 

führt er weiter aus. Klingt logisch, wird 

aber meistens nicht konsequent berücksichtigt, 

was zu Fehlinvestitionen und späteren 

teuren Änderungsarbeiten führt. 

Drei Brüder mit Know-how 

Die drei Brüder Gerd, Achim und Stefan 

Smets, die die Führung des Unternehmens 

im Jahre 2006 vom Vater Heinz übernommen 

haben, handeln also getreu dem 

Motto „Erst denken, dann handeln“. 

Badrenovierungen sind immer aufwändig. 

Ist bei der Planung erst mal ein Fehler 

gemacht und das Ganze fertiggestellt, 

muss man in der Regel 10 bis 20 Jahre 

damit leben. Da lohnt es sich schon, die 

Planung in professionelle Hände zu legen. 

Die fachliche und zukunftsorientierte 

Beratung bringt Smets nicht nur zufriedene 

Kunden, die von teuren Fehltritten 

verschont bleiben, sondern auch zum 

wiederholten Mal die ganz besondere 

Auszeichnung von „markt intern“ zum 1a 

Fachhandwerker. 

v.l. Achim Smets, Stefan Smets, Heinz Smets, 

Bürgermeister Dr. Axel Stibi u. Georg Smets bei der 

Übergabe der „1a Handwerker“-Urkunde. 

Ein Qualitätssiegel, dass jährlich nur ganz 

wenige Betriebe erhalten. Ein weiterer 

Garant für Qualität ist die Arbeit nach 

den Richtlinien des Fraunhofer Instituts für 

Arbeitswirtschaft und Organisation. Bei 

Smets wird nichts dem Zufall überlassen. 

Professionalität ohne Kompromisse. 

Solaranlagen – bei den heutigen Strompreisen eine 

günstige Alternative – das Team von Smets berät 

Sie gerne. 

alle Preisklassen 

Auch wenn das Know-how bei Smets 

sehr speziell ist, die Ausführung der erarbeiteten 

Konzepte ist mit Sanitäranlagen 

aller Preisklassen möglich. Altersgerechtes 

Wohnen lässt sich auch mit Produkten 

von der Stange realisieren, der Schreck 

beim Studieren des Angebots bleibt also 

in den meisten Fällen aus. Natürlich kann 

man auch eine Menge Geld für puren 

Luxus ausgeben. Sinnvoll ist in den meisten 

Fällen ein Mittelweg. Gute Markenware, 

die lange hält, muss kein Vermögen 

kosten. 

Neben den Konzepten zum altersgerechten 

Wohnen bietet Smets die ganze 

Palette in den Sektoren Sanitär, Heizung, 

Schwimmbad, Solar und regenerative 

Energien. Wer in diesen Bereichen Neuausstattungen 

und/oder Renovierungen 

plant, der sollte sich auf jeden Fall bei 

Smets nach den Möglichkeiten erkundigen, 

die der moderne Fachbetrieb bietet. 

Am besten geht das telefonisch unter 

02832 – 9399-0. 

Smets ohG 

Ladestraße 1a 

Tel.: 0 28 32/93 99-0 

Fax: 0 28 32/93 99-20 

E-mail: info@smets-shk.de 

www.smets-shk.de


diE pErfEktE vErbindung 

zum flughafEn 

Seit Januar 2008 ist es soweit, eine permanente 

Shuttlebus-Verbindung zwischen 

dem Flughafen Weeze und der Kevelaerer 

Innenstadt ist realisiert. Initiator dieser 

Buslinie sind die Stadtwerke Kevelaer. 20 

Stunden pro Tag – von 4.45 bis 0.45 Uhr 

verkehrt der Bus stündlich auf der Route 

Flughafen-Twisteden-Bahnhof und zurück. 

Und das sage und schreibe 365 Tage im 

Jahr. Das freut nicht nur die zahlreichen 

am Weezer Flughafen beschäftigten 

Menschen, die in Kevelaer wohnen. So 

gehören in Kevelaer lebende Ryanair- 

Bedienstete in ihrem azur-blauen Outfit 

zum festen Erscheinungsbild rund um den 

Shuttle-Bus. Die Buslinie bringt natürlich 

auch besondere Vorteile für Reisende, 

die vom Flughafen Weeze aus den Niederrhein 

und das Ruhrgebiet erkunden 

wollen. Denn ist ein Mal das erste Stück 

bis nach Kevelaer geschafft, dann kann 

man – hoffentlich nach einem ausgiebigen 

Bummel in unserer schönen Stadt 

– per Bahn ganz bequem die komplette 

Region bereisen. Die Strecke Geldern- 

Krefeld-Düsseldorf ganz ohne Umsteigen 

und in Richtung Köln oder Ruhrgebiet 

geht es mit Zwischenstation Krefeld auch 

sehr schnell. Kein Wunder, dass das neue 

Angebot vom Start weg sehr stark genutzt 

wird. Und niemand muss Angst haben, 

dass er zu nächtlicher Stunde kein 

Bett mehr findet, wenn er mit der letzten 

Maschine in Weeze landet. Der letzte Bus 

Richtung Marienstadt fährt um 0.25 Uhr, 

das gemütliche Bett in einem der Kevelaerer 

Hotels ist also sicher erreichbar 

– auch dann, wenn die Bahn schon nicht 

mehr fährt. 

reisende und Unternehmer 

freuen sich 

Natürlich freuen sich neben den vielen 

Reisenden auch die Kevelaerer Hoteliers, 

Gastronomen und andere Unternehmer, 

die Touristen zu ihrem Kundenkreis zählen 

über die neue „ständige Verbindung“ mit 

dem Flughafen. 

Kevelaer wird somit als Übernachtungs- 

und Aufenthaltsort zur ersten Wahl bei 

den Weezer Lufttouristen. Ruth Keuken, 

Geschäftsführerin des Verkehrsvereins Kevelaer 

und Umgebung e.V.: „Wir freuen 

uns über diese Zusammenarbeit mit den 

Stadtwerken. Gemeinsam können wir nun 

ein weiteres Angebot für Kevelaer-Gäste 

liefern.“ Der Shuttlebus hält bei Bedarf 

auch an weiteren Haltestellen auf der 

Strecke. Die Route über Twisteden bindet 

auch Plantaria und Den Heyberg in die 

Verbindung ein. 

3,90 Euro (dieser Tarif ist verbindlich von 

der VGN festgeschrieben) kostet das Ticket 

für die einfache Fahrt, ab Twisteden 

2,10 Euro. Im Fall Airport-Shuttle-Bus sind 

sich alle Beteiligten einig: Diese Initiative 

bietet unserer Stadt große Chancen. 

Noch mehr Busse 

Das Thema Busverbindung ist für die 

Stadtwerke nicht neu. Schon seit 1999 

unterhält Kevelaer ein flächendeckendes 

Bürgerbus-System für alle vier zu Kevelaer 

gehörenden Gemeinden. Die vier Busse 

fahren täglich zwischen 6 und 20 Uhr 

jeweils 10 bis 14 Touren von Twisteden, 

Winnekendonk, Wetten und Kervenheim 

in die Kevelaerer City und wieder zurück. 

Diesen tollen Service stemmen die Stadtwerke 

bei weitem nicht allein. Im Gegenteil: 

hier hat man sage und schreibe 

152 starke Partner, die täglich zum Gelingen 

des Projektes beitragen. Nämlich 

die ehrenamtlichen Fahrer, ohne die es 

überhaupt nicht ginge. Für gewerbliche 

Busunternehmer sind solche Streckenverbindungen 

nicht rentabel. Das geht nur 

mit viel Engagement der ehrenamtlichen 

Helfer. Nur einen Euro kostet eine einfache 

Fahrt, das ist nur halb so viel wie in 

manchen anderen 

Städten, die ähnliche 

Systeme anbieten. 

Über 80.000 

Fahrgäste pro Jahr 

– Tendenz steigend 

– geben den Initiatoren 

recht. Die Bürgerbusse 

sind eine 

hervorragende Sache 

zum Wohle der 

Bürger. 

Und sonst? 

Der Airport-Shuttle- 

Bus ist nur eine von vielen Initiativen der 

Stadtwerke Kevelaer. Eine der Hauptaufgaben 

des kommunalen Unternehmens 

ist natürlich die Versorgung der Kevelaerer 

mit frischem Trinkwasser in guter Qualität. 

Das dokumentiert rein optisch auf den 

ersten Blick das Domizil der Mitarbeiter 

im bzw. am Wasserturm, der als eines der 

Wahrzeichen von Kevelaer gilt. 

Wo durch 230 km Leitungsnetz an über 

8.300 Hausanschlüssen Frischwasser ankommt, 

da fällt natürlich Abwasser an 

und auch diese Thematik liegt fest in 

den Händen der Stadtwerke. Dessen Mitarbeiter 

meistern bei der Aufbereitung 

von Wasser eine höchst anspruchsvolle 

Aufgabe. Sehr erfolgreich, denn Kevelaer 

verfügt heute in der Region über ein qualitativ 

hochwertiges Trinkwasser. 

Stadtwerke Kevelaer 

Kroatenstraße 125 • 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/93 13-0 

www.kevelaer.de


untErnEhmEn aktiv bEglEitEn 

Seit 1999, direkt nach seiner Bestellung 

zum Steuerberater ist Thomas Ruhnau in 

Twisteden selbständig und ein Jahr später 

zog er mit seiner Mannschaft in das Büro 

an der Kuhstraße. Neben der klassischen 

Steuerberatertätigkeit hat er seit August 

2007 auch die Befähigung als „Fachberater 

für Sanierung und Insolvenzverwaltung 

(DStV)“. Damit gehört er bundesweit zu 

den ersten Beratern, die diese neue Qualifizierungsmöglichkeit 

genutzt und erhalten 

haben. Das Team der Steuerkanzlei 

besteht neben Thomas Ruhnau aus seiner 

Ehefrau Josi Flintrop-Ruhnau, die Bilanzbuchhalterin 

und Steuerfachwirtin ist 

sowie einer weiteren frisch gebackenen 

Steuerfachwirtin und einer Steuerfachangestellten. 

„Jeder im Team nimmt gern 

an Fortbildungsmaßnahmen teil, um auf 

dem neuesten Stand des Fachwissens 

sein, und das verändert sich in unserer 

Branche extrem schnell. Deshalb stehen 

für mich und meine Mitarbeiterinnen mindestens 

ein Mal im Monat Fortbildungsmaßnahmen 

an.“ sagt Thomas Ruhnau 

und ergänzt: „Nur so ist gewährleistet, 

dass die Qualität der Leistungen in unserem 

Berufsstand auf hohem Niveau 

gehalten werden kann, was letztlich dem 

Mandanten zugute kommt.“ 

Die komplette Dienstleistung 

Die dynamische Mannschaft um den 

Kanzleiinhaber bietet den Mandanten 

das volle Beratungs- und Buchhaltungsprogramm. 

Steuerberater Thomas Ruhnau. 

Von der Finanzbuchhaltung über die 

Lohnbuchhaltung (auch im Baulohn-Segment) 

sowie sämtliche Abschlüsse und 

Bilanzierungen bis hin zum Umgang mit 

Finanzverwaltungen bietet die Kanzlei 

ein Full-Service-Programm für alle Zielgruppen. 

Dazu gehören Privatpersonen 

ebenso wie kleine und mittelständische 

Unternehmen. Auf bestimmte Branchen 

ist das Team zwar nicht fixiert, aber durch 

bestehende Kontakte und Weiterempfehlungen 

haben sich einige Schwerpunkte 

herauskristallisiert. So betreut die Kanzlei 

neben Gewerbetreibenden (z.B. aus der 

Baubranche) auch Freiberufler, vor allem 

Musiker und Gewerbetreibende der 

Eventbranche aber auch Unternehmen, 

bei denen eine Sanierung notwendig ist. 

Der Steuerberater als „Notarzt“ 

Der Schwerpunkt Unternehmenssanierung 

kommt nicht von ungefähr. Schon seit 

den Anfängen seiner beruflichen Tätigkeit 

im Jahr 1986 hat Thomas Ruhnau mit 

Sanierungen und Insolvenzen zu tun. Seine 

Kompetenz auf diesem Gebiet drückt 

sich nicht nur durch die oben schon erwähnte 

Fortbildung zum Fachberater für 

Sanierung und Insolvenzverwaltung aus, 

sondern wird auch durch seine Tätigkeit 

als Berater im Insolvenzsteuerrecht und 

der Insolvenzrechnungslegung und als 

Sachverständiger für Insolvenz- und Wirtschaftsstraftaten 

für die Staatsanwaltschaft 

unterstützt. Aus seinen Gerichtsfällen 

schöpft er das Beratungspotenzial 

– vor allem um Fehler bei seinen Mandanten 

zu vermeiden. „Der Grund für eine 

schlechte wirtschaftliche Lage von Unternehmen 

ist nicht so oft die Markt- oder 

Kundensituation, sondern viel häufiger ein 

mangelhaftes Know-How des Unternehmers 

in Sachen Buchhaltung, Finanzwesen 

und Unternehmensführung. Oft ist es 

gar nicht so schwer die ‚Karre aus dem 

Dreck zu ziehen’ wenn der Mandant einmal 

die Hemmschwelle überwunden hat, 

sich hilfesuchend an einen Spezialisten zu 

wenden.“ meint Thomas Ruhnau, der auf 

diesem Wege Unternehmern Mut zusprechen 

will, sich in Notsituationen frühzeitig 

an einen kompetenten Berater zu wenden. 

Steuerkanzlei thomas ruhnau 

Kuhstraße 23 

47624 Kevelaer-Twisteden 

Tel.: 0 28 32/951-720 

Fax: 0 28 32/951-721 

E-mail: ruhnau-kevelaer@datevnet.de 

autohandEl mit pErsönlichkEit 

Als einer der ersten Betriebe im Kevelaerer 

Gewerbegebiet ist Sürgers Automobile 

hier seit 1984 ansässig. Das Unternehmen 

hat aber schon eine wesentlich längere 

Tradition. Es entstand aus der Reparaturwerkstatt 

von Paul Opwis, die 1934 an 

der Antoniusstraße gegründet wurde und 

1949 eine der ersten Volkswagen-Vertragswerkstätten 

wurde. Nach Umzug in 

die Gelderner Straße, Übernahme durch 

Alfred Sürgers und Günter Grünholz und 

Hinzunahme der Marke Audi zog man 

dann in das neue Gebäude im Gewerbegebiet. 

Das komplette Sürgers-Team freut sich auf Sie. 

Im Jahr 2000 hat Rafael Sürgers das Geschäft 

von seinem Vater Alfred übernommen. 

2006 wurden der Schauraum und 

alle kundenrelevanten Bereiche neu gestaltet 

und großzügig erweitert. 

Service an erster Stelle 

Sowohl im Handel mit Neu- und Gebrauchtfahrzeugen 

als auch im Werkstattbereich 

stellen Rafael Sürgers und 

sein 20-köpfiges Team den Service am 

Kunden an die erste Stelle. Der persönliche 

Dienst am Kunden ist das Merkmal 

mit dem man sich vom Wettbewerb abheben 

kann und Stammkunden gewinnt. 

Genau so treu wie die Kunden sind bei 

Sürgers die Mitarbeiter. Die meisten von 

Ihnen sind „Eigengewächse“. Das heißt, sie 

haben ihre Ausbildung bei Sürgers absolviert 

(Im Laufe der Zeit haben das schon 

über 100 Azubis getan) und sind danach 

im Unternehmen geblieben. Die Mitarbeiter 

von Werkstatt und Verkauf werden mit 

verschiedenen Weiterbildungen und Trainings 

immer auf dem neuesten Stand gehalten, 

um den hohen Qualitätsanspruch 

zu sichern, den Sürgers sich setzt. Und die 

Tatsache, dass ein großer Teil des Teams 

schon seit über 20 Jahren dabei ist, zeigt, 

dass auch das Betriebsklima stimmt, was 

sich natürlich positiv auf die Kundenzufriedenheit 

auswirkt. Im Jahr 2005 wurde das 

Engagement bei Sürgers mit der Silbermedaille 

„Partner des Jahres“ der Volkswagen 

AG honoriert. 

volles Programm 

Was die Leistungspalette bei Sürgers betrifft, 

so bleibt beim Kunden kein Wunsch 

offen. Verkauf von Neuwagen der Marke 

Volkswagen, Werksjahreswagen von 

VW und Audi, Gebrauchtwagen aller 

Fabrikate, das alles natürlich inklusive Finanzierung, 

Leasing und Versicherung. 

Auch die Werkstatt bietet den Kunden 

das volle Programm im eigenen Haus: 

Wartungs- und Reparaturarbeiten, Karosseriearbeiten, 

Unfallinstandsetzung, Glasreparaturen, 

Reifenservice, Klimaanlagen, 

Autovermietung, autorisierte Abgasuntersuchungen, 

Hauptuntersuchungen durch 

DEKRA und ein komplettes Zubehör- und 

Ersatzteilprogramm bieten alles, was das 

Kundenherz begehrt. 

Sürgers Automobile – ein Besuch der sich lohnt! 

Rafael Sürgers nennt seine Firma gerne einen 

„Vollfunktionsbetrieb“, der seinen Kunden alle 

benötigten Leistungen in Eigenregie bietet. 

Das bringt einen hohen Qualitätsstandard 

mit sich, den die Kunden erkennen und honorieren. 

Deshalb gibt es bei Sürgers viele, 

die schon ein ganzes Autofahrerleben lang 

zufriedene Sürgers-Kunden sind. 

Sürgers automobile 

Gmbh & Co. KG 


Tel.: 0 28 32/93 22 11 · Fax: 0 28 32/93 22 33 

E-mail: info@suergers.com 

www.suergers.com


erpoorten 

Frisuren-Studio 

T 

frisEur 

mit bEsondErEm flair 

Timo Terpoorten war nach einer exzellenten 

Ausbildung längere Zeit bei einem 

Düsseldorfer Nobelfriseur tätig. Diesen Flair 

brachte er durch seine Rückkehr nach 

Kevelaer in das eigene Frisuren-Studio mit 

ein, das er im Jahr 2002 von seinen Eltern 

übernahm. Im Salon wird Timo Terpoorten 

von seiner Schwester Nadine, ebenfalls 

Friseurmeisterin und obendrein noch Visagistin, 

seiner Frau Tanja und dem 13-köpfigen 

Team unterstützt. 

Das team, das mode macht 

Mittlerweile kommen Kundinnen und Kunden 

aus einem Umkreis von über 50 Kilometer 

in den Kevelaerer Betrieb, in dem 

alles geboten wird, was das moderne 

Friseurhandwerk für Damen, Herren und 

Kinder leisten kann. Vom ganz normalen 

Haarschnitt bis zur Festtagsfrisur deckt der 

Kevelaerer „Drei-Meister-Betrieb“ alles ab. 

Dabei wird dienstags bis samstags von 

haustEchnik full-sEvicE 

Die Firma HSE Haustechnik ehemals Fa. 

Ernst Umbach bietet den kompletten Bereich 

der Haustechnik. Dazu gehören die 

Beratung, Planung und Projektierung sowie 

die Installation und der kontinuierliche 

Service für Haustechnik im Elektro-, Sanitär- 

und Heizungsbereich. Seit 2007 ist M. 

Umbach auch als Gebäudeenergieberater 

im Handwerk tätig. Zum Beispiel bei 

der Erstellung von Energieausweisen für 

Wohngebäude, Gebäudecheck Energie 

vom Land NRW oder bei der Energieberatung 

für Wohngebäude. 

Große Bad-ausstellung 

In einer 350 Quadratmeter großen Bad- 

Ausstellung finden Interessenten alles 

zum Thema Badezimmer. Hier kann man 

Haustechnik live erleben und aus einer 

umfangreichen Palette von Markenpro- 

Timo Terpoorten (mitte) mit seinem Team. 

8.30 bis 18 Uhr in zwei Schichten gearbeitet 

und samstags von 7.30 bis 15 Uhr. „Das 

Team, das Mode macht“ hat sich in den 

letzten Jahren zu einem der führenden 

Friseurbetriebe am Niederrhein entwickelt 

und ist in Sachen Trend und Technik immer 

auf dem allerneuesten Stand. Wer in 

Kevelaer und Umgebung mit der Mode 

dukten namhafter Hersteller auswählen. 

Der Kunde kann entweder die Produkte 

in der Ausstellung käuflich erwerben oder 

aber die Komplettdienstleistung von der 

Installation bis hin zur kompletten Badsanierung 

in Anspruch nehmen. 

Neue Badideen bietet Ihnen HSE auf über 350 qm. 

geht, für den ist das Frisuren-Studio Terpoorten 

die erste Adresse. 

Frisuren-Studio terpoorten 

Bahnstraße 37 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/7 01 11 

www.friseur-terpoorten.de 

HSE Haustechnik GmbH in Kevelaer-Kervenheim. 

Die Ausstellung ist Mo.-Fr. von 8.30 bis 

10.00 Uhr, Mo., Mi. und Fr. auch von 15.00 

bis 18.00 Uhr und Sa. von 8.30 bis 12.00 

Uhr geöffnet. Auch an vielen Sonntagen 

ist die Ausstellung zur freien Schau geöffnet, 

die Daten kann man der Internetseite 

www.hse-umbach.de entnehmen. 

hSe haustechnik Gmbh/Umbach 

Boemsfeld 4 · 47627 Kevelaer 

Tel.: 0 28 25/93 91-0 

Fax: 0 28 25/93 91-25 

E-mail: info@hse-umbach.de 

www.hse-umbach.de 

mEistErlichEr 

umgang mit holz 

In vielen Firmenportraits wird an erster 

Stelle erwähnt, auf wie viele Jahre Erfahrung 

ein Unternehmen zurückblicken 

kann. Während heute die Eigentümer 

schon stolz sind, wenn das mehr als 10 

oder vielleicht 25 Jahre sind, dann flößt 

einem das Gründungsjahr der Firma van 

Aaken schon gehörigen Respekt ein: 

Anno Domini 1719! Eine lange Tradition ist 

aber keinesfalls ein Grund, sich auf seinen 

Lorbeeren auszuruhen. Der jetzige 

Firmeninhaber Heinz-Josef van Aaken tut 

das jedenfalls ganz und gar nicht. Neue 

Ideen, Techniken und Herangehensweisen 

sind für ihn und sein 25-köpfiges 

Team fast an der Tagesordnung. In den 

fünf Hauptbereichen des Unternehmens 

(Zimmerei, Denkmalpflege, Schreinerei, 

Tischlerei und Ingenieurbüro) ist man immer 

auf dem neuesten Stand der Technik 

und auch die Innovative Denke führt immer 

wieder zu Ergebnissen, die van Aakens 

Kunden nicht nur zufrieden stellen, 

sondern begeistern. 

respekt vor alten Bauwerken 

Gerade im Bereich der Denkmalpflege 

hat sich van Aaken weit über die 

Grenzen von Kevelaer hinaus einen hervorragenden 

Namen gemacht. Das Unternehmen 

gilt zum Beispiel als eine der 

führenden Fachfirmen für Dachstuhlsanierung 

an Kirchen und anderen historischen 

Gebäuden. Klarissen-Kloster, Kerzenkapelle, 

Antoniuskirche... In Kevelaer selbst 

gibt es kaum ein historisches Bauwerk, an 

dem das Unternehmen noch nicht Hand 

angelegt hätte und auch in der Umgebung 

von ca. 100 Kilometern wurden die 

Wahrzeichen vieler Städte vom van Aaken 

Team fachmännisch saniert und restauriert. 

Im Februar 2008 war es zum Beispiel 

der Glockenturm der Evangelischen 

Kirche in Xanten, der „gerettet“ werden 

musste. Im Laufe der Jahre sammelte sich 

bei van Aaken eine große Zahl von hochinteressanten 

und sehr anspruchsvollen 

Sanierungs- und Restaurierungsaufgaben 

an historischen Gebäuden an, über 

die man mittlerweile ein Buch schreiben 

könnte. 

altbausanierung „entspannt“ 

Natürlich werden bei van Aaken nicht nur 

die großen Bauwerke bearbeitet. Auch 

zahlreiche private Bauherren und Hausbesitzer 

legen ihre Sanierungsaufgaben 

in die Hände des Kevelaerer Betriebes. 

Ein älteres Haus oder eine ältere Wohnung 

zu modernisieren oder umzubauen, 

kann eine spannende und lohnende 

Sache sein. Das Wohnen im professionell 

renovierten Altbau bietet viel Atmosphäre 

und ist oft sogar reizvoller als in einem 

Neubau. Dennoch scheuen viele den 

Stress beim Renovieren. Damit Modernisierung 

nicht mehr auf die lange Bank 

geschoben wird, startet die Tischlerei van 

Aaken eine Serviceoffensive unter dem 

Slogan „Entspannt modernisieren aus einer 

Hand. Zum Festpreis. Zum Fixtermin. 

In bester Qualität.“ Wieder eine der innovativen 

Ideen, für die das Unternehmen 

bekannt ist. 

Betriebsklima als erfolgsfaktor 

Nicht nur bei den Arbeitstechniken sondern 

auch in der Mitarbeiterführung geht 

Heinz-Josef van Aaken den etwas anderen 

Weg: Das Betriebsklima ist dem Unternehmer 

besonders wichtig. Mitarbeiter 

motivieren, damit sie ihre Arbeit gerne 

machen ist die Devise, denn diese Freude 

spiegelt sich nicht nur im qualitativen 

Arbeitsergebnis wider sondern auch im 

Umgang der Mitarbeiter untereinander 

und natürlich mit den Kunden. Betriebs- 

Denkmalpflege am Schloss Moyland. 

bezogene Weiterbildung hat dabei einen 

hohen Stellenwert. 

Während und nach 

Umbaumaßnahmen 

eines Dachgeschosses. 

Einen besonderen Motivationsschub erhalten 

die Mitarbeiter, die van Aaken zu 

stillen Teilhabern gemacht hat. Sie können 

mit ihrem Einsatz als „Mit-Unternehmer“ ihren 

persönlichen Erfolg aktiv beeinflussen. 

Dieses Zukunftsmodell soll künftig noch 

weiter ausgebaut werden. Auch das ist 

wieder eine innovative Idee. Damit diese 

Ideen auch in der Zukunft nicht ausgehen, 

steht die nunmehr 14. Generation 

(!) in der Unternehmensgeschichte schon 

bereit. Heinz-Martin van Aaken, Sohn des 

Firmeninhabers und bereits gelernter 

Tischler, erweitert derzeit seine Kenntnisse 

und Fähigkeiten im Holzbereich durch 

eine Zimmerer-Ausbildung, gekoppelt an 

ein Ingenieur – Studium. Es geht weiter... 

van aaken Gmbh & Co. KG 

holzbau und holztechnik 


Tel.: 0 28 32/20 90 · Fax: 0 28 32/16 94 

E-mail: van-aaken@t-online.de 

www.van-aaken.de


rechtsanwaltskanzlei van straelen 

kompEtEntE bEratung 

in allEn rEchtsfragEn 

Die Anwaltskanzlei van Straelen wurde bereits 1946 als erste in 

Kevelaer vom Vater des jetzigen Inhabers gegründet. 

Sie entwickelte sich sehr erfolgreich und vertritt heute Mandanten 

vor nahezu allen deutschen Gerichten. 

Der Tätigkeitsbereich erstreckt sich über das Bau-, Gesellschaftsrecht, 

Miet- und Erbrecht, Unfallrecht bis hin zum Arbeits-, Familien- 

und Verkehrsrecht. 

§ 

Rechtsanwalt Rüdiger van Straelen ist Fachanwalt für Arbeitsund 

Famlienrecht. Bereits seit 1985 ist er als Anwalt des ADAC 

tätig und berät und vertritt dessen Mitglieder. 

Rechtsanwalt Stefan Hantel hat den Fachlehrgang Mietrecht 

Rechtsanwalt Rüdiger van Straelen – Fachanwalt für Arbeits- und Familienrecht 

erfolgreich absolviert. 

Die Kompetenz der Inkassoabteilung wissen besonders Unternehmer 

zu schätzen, die die Liquidität ihres Unternehmens im 

Auge haben und auf einen schnellen und effektiven Forderungseinzug 

Wert legen. Die Kanzlei betreut auf diesem Gebiet 

neben namhaften deutschen auch niederländische und sogar 

japanische Unternehmen. 

Alle Mandanten schätzen den besonderen Service der Kanzlei, 

zu dem die Erreichbarkeit der Anwälte auch außerhalb der 

üblichen Geschäftszeiten gehört. 

Mehr Infos erhalten Sie im Internet unter 

www.rechtsanwaelte-vanstraelen.de 

Rechtsanwalt Stefan Hantel 

rechtsanwaltskanzlei van Straelen 

Gelderner Straße 77 


Tel.: 0 28 32/97 83 83 

Fax: 0 28 32/97 50 65 

E-mail: info@rechtsanwaelte-vanstraelen.de 

rechtsanwaelte-vanstraelen.de 

hiEr wird sErvicE gross gEschriEbEn 

Wer eine unabhängige Werkstatt sucht, 

die alle Marken günstig repariert und 

technisch auf dem neuesten Stand ist, 

der ist bei Dieter van Vorst an der Industriestraße 

19 genau richtig. 

Den Betrieb gibt es schon seit 30 Jahren 

in Kevelaer, zunächst lange Zeit an der 

Gelderner Straße und jetzt im Gewerbegebiet. 

In dem Meisterbetrieb ist jeder 

Kunde und natürlich auch jedes Auto 

willkommen. Vom Uralt-Kleinwagen bis 

zur Oberklassenlimousine wissen die versierten 

Mitarbeiter über alle Modelle und 

deren Besonderheiten Bescheid. Auch 

bei Exoten wie z. B. US-Cars müssen die 

Spezialisten nicht passen. In den 30 Jahren 

der Firmengeschichte hat es noch 

kein Auto gegeben, was bei van Vorst 

nicht repariert werden konnte. 

Komplettes angebot 

Sämtliche Arbeiten Rund ums KFZ werden 

bei van Vorst ausgeführt. Von der 

elektronischen Achsvermessung und 

Autoglas-Service über Bremsen, Elektrik, 

Fahrzeugvermessung, Getriebe, Kupplung, 

Karosseriearbeiten, Motor und Reifenservice 

bis hin zu Inspektionen, TÜV/ 

AU, Unfallinstandsetzung, Klima- und Gasanlagen, 

Handy- und Radioeinbau reicht 

das komplette Angebot. 

top-Service 

Nicht nur technisch ist das van-Vorst-Team 

gut drauf, man achtet hier auch auf erstklassigen 

Kundenservice, damit aus Einmalkunden 

begeisterte Stammkunden 

werden. Abhol- und Bringservice gehört 

genau so dazu wie Abschlepp-Service, 

bei Bedarf ein Ersatzfahrzeug, Unfallabwicklung 

und ein 24-Stunden-Notdienst. 

Durch die Zugehörigkeit zur ASP-Gruppe 

(Auto Service Partner) ist man bei van 

Vorst in der Lage, seine Leistungen zu 

Top-Preisen anzubieten. Die starke Vereinigung 

bietet durch Gemeinschaftseinkauf 

sehr günstige Ersatzteilpreise und 

immer wieder Sonderaktionen wie z. B. 

Lichttest, Winter- oder Urlaubschecks und 

vieles mehr. 

Dieter van vorst 

KfZ.-meisterbetrieb 

Industriestraße 19 


Tel.: 0 28 32/38 91 

Fax: 0 28 32/15 65 

E-mail: d.d.vanvorst@t-online.de


darf’s auch Etwas präzisEr sEin? 

Jeder Handwerker weiß das: Wenn man 

nicht ordentlich misst, dann wird es nichts. 

Kommt es bei „normalen“ handwerklichen 

Arbeiten höchstens auf den Millimeter an, 

sind bei Spezialanwendungen oft Hundertstel 

oder Tausendstel Millimeter entscheidend 

für die Funktion und Qualität 

eines herzustellenden Produktes. Dieser 

absoluten Präzision hat sich das Unternehmen 

Vogel Germany GmbH & Co. 

KG seit seiner Gründung im Jahre 1949 

verschrieben. Unter der Leitung von Inhaber 

Bernhard Vogel, seinem Prokuristen 

Thomas Heinlein als Stellvertreter, einem 

Geschäftsführer Bernhard Vogel und Prokurist 

Thomas Heinlein 

über 30-köpfigen Mitarbeiterteam und 4 

Auszubildenden fertigt und vertreibt das 

Kevelaerer Unternehmen Messwerkzeuge 

aller Art an den Fachhandel und die Industrie 

in über 70 Ländern weltweit. Der 

Exportanteil liegt bei 50% mit steigender 

Tendenz. 

Internationale Kundschaft 

Vogel Germany vertreibt seine Produkte 

an den Eisenwarenhandel, Werkzeugfachhandel, 

Industrie-Ausrüster und an 

die Industrie im In- und Ausland. In allen 

Branchen bei denen es in der Fertigung 

auf hohe Präzision ankommt werden 

die von den Kevelaerern angebotenen 

Messgeräte benötigt. Die Luft- und Raumfahrtindustrie 

ist genauso Vogel Germany-Kunde 

wie zum Beispiel Maschinenbauunternehmen, 

Automobilhersteller, 

Kraftwerke, Industrieanlagen, Schiffsausrüster 

und sogar verschiedene Europäische 

Verteidigungsministerien. 

Fachmessen und ausstellungen 

Als Global Player ist das bekannte Unternehmen 

auf zahlreichen Fachmessen im 

In- und Ausland regelmässig präsent. Auf 

diesen Messen trifft sich die internationale 

Kundschaft am Stand von Vogel Germany 

und informiert sich über die ständigen 

Produkterweiterungen und über 

die neuesten Produktentwicklungen des 

Markenanbieters. 

top Qualität 

Vogel Messinstrumente sind für präzises 

Messen ausgerichtet. Deshalb ist es natürlich 

immens wichtig, dass für die Produktion 

eben dieser Präzisionswerkzeuge 

die allerhöchsten Qualitätsmaßstäbe 

angesetzt werden. In der Produktion bei 

Messen bis auf den tausendsten Millimeter – 

Vogel Messinstrumente, präziser gehts nicht 

Die Qualitätskontrolle ist für eine Erstklassige 

Qualität das A und O 

Vogel Germany muss ein Null-Fehler- und 

Null-Toleranz-Qualitätskonzept durchgesetzt 

werden. Hierfür sorgt die Qualifizierung 

des Unternehmens gemäß dem DIN 

EN ISO 9000:2000 Standard. Die Kunden 

können und müssen sich beim Kauf von 

Vogel-Produkten absolut auf deren Top- 

Qualität verlassen. So ist und bleibt ein 

Mikrometer immer genau ein Mikrometer. 

Ein Erfolgsmodell aus dem Hause Vogel 

Wer sich für die von Vogel Germany angebotenen 

Produkte interessiert wird auf 

der Internetseite www.vogel-germany. 

de fündig. Hier wird der Produktkatalog 

als PDF-Datei zum Download angeboten. 

Umfangreiches Katalogmaterial in 

verschiedenen Sprachen stehen als Verkaufshilfen 

ebenso zur Verfügung. 

vogel Germany Gmbh & Co. KG 

Ossenpass 4 


Tel.: 0 28 32/92 39 0 

Fax: 0 28 32/36 21 

E-mail: info@vogel-germany.de 

www.vogel-germany.de 

„nEuauftritt“ im Einklang mit dEm stadtbild 

Sie wurden von langer – und hochprofessioneller 

– Hand vorbereitet: Die Umbaumaßnahmen 

an der Kevelaerer 

Volksbank, Geschäftsstelle der Volksbank 

an der Niers. Nicht nur ein optimiertes einzelnes 

Gebäude sollte es sein, sondern 

ein Konzept, das sich in die städtebauliche 

Neufassung des Innenstadtbereichs 

eingliedert. 

Offene und helle Räume – das neue Gesicht 

der Volksbank in Kevelaer. 

Neubau und Modernisierung, Erweiterung 

und Aufstockung bestehender Räumlichkeiten 

der einzelnen Geschosse, Herausarbeiten 

des Haupteingangs an der 

Busmannstraße und eine zweite Haupterschließung 

von der Marktstraße über den 

rückwärtigen Platz des alten Rathauses. 

Das war die Aufgabenstellung. Und die 

war nicht einfach zu erfüllen. Zum Beispiel 

mussten zunächst auf dem Grundstück 

hinter dem alten Rathaus diverse Garagen, 

alte Gebäudeteile und eine Trafostation 

des RWE abgerissen werden. Das 

so entstandene neue Areal bot viel Platz 

für die Umsetzung der ehrgeizigen architektonischen 

Pläne. 

Die Hauptfassade bekam ein neues 

Gesicht, die eingeschossigen Bereiche 

wurden aufgestockt und mit einer transparenten 

Überdachung verbunden. Im 

Stil einer „Passage“ wurde der erweiterte 

SB-Bereich großzügig ausgebaut. 

Transparente Raumteiler, „schwerelose“ 

Überdachungen, Laubengänge in der 

Kundenhalle und gute Sichtverbindung 

zu den oberen Bereichen machen die 

Geschäftsstelle zu einer freundlichen, natürlichen 

Umgebung. 

Nicht nur schön, 

sondern auch praktisch 

Natürlich darf bei aller Schönheit die 

Praxistauglichkeit eines Gebäudes nicht 

vergessen werden. Auch hier haben die 

Planer und die ausführenden Unternehmen 

ganze Arbeit geleistet. Räumliche 

Nähe zwischen SB und Servicemitarbeitern, 

die Passagenlösung und die nahen 

Parkplätze, die optimale Anordnung der 

Beratungsräume, die perfekte Integration 

der Verbundpartner der Volksbank, ein 

separater Beratungs-Bereich für Privatkunden 

und diskrete Beratungsräume im 

Obergeschoss für Individual-, Gewerbe-, 

Firmenkunden sowie für den neuen Landwirtschaftsbetreuer: 

Das alles sorgt nicht 

nur für kurze Wege, sondern bringt auch 

angenehme Ruhe in den ansonsten recht 

emsigen Alltag einer größeren Bank. 

technisch auf dem neuesten Stand 

Die Ausstattung in der SB-Zone lässt nun 

keine Wünsche mehr offen. Ein Münzrollengeber, 

vier Auszugdrucker (keine 

Warteschlangen mehr), zwei kombinierte 

Ein- und Auszahler, sogenannte Recycler, 

die Einzahlungen direkt zeitgleich verbuchen, 

zwei SB-Terminals und eine moderne 

Tag-/Nachttresoranlage sorgen für 

unkomplizierte und schnelle Abwicklung 

der „normalen“ täglichen Kundenvorgänge. 

Die bisherigen SB-Elemente wie z. B. 

der Kundenmünzeinzahler und der Außen-Geldautomat 

wurden wie gewohnt 

beibehalten. Der SB-Bereich entlastet die 

Servicemitarbeiter, die sich so wesentlich 

intensiver um die Beratung der Kunden 

mit „nicht alltäglichen“ Belangen kümmern 

können. Eine sehr kundenfreundliche 

Konzeption. Die einfachen Routinedinge 

werden vom Kunden schnell und 

einfach selbst erledigt und die beratungsintensiven 

Themen können dadurch 

mit sehr viel mehr Zeit und Ruhe im persönlichen 

Gespräch besprochen werden. 

Fazit: Die „Neue Volksbank“ in Kevelaer ist 

ein bahnbrechendes, gelungenes Projekt 

– sowohl von der Architektur her als auch 

in Sachen Kundenservice. 

volksbank an der Niers eG 

Busmannstraße 64 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/93 75-0 

Fax: 0 28 32/93 75-301 

E-mail: info@vb-niers.de 

www.vb-niers.de


dEr allErErstE baumarkt im krEis... 

...und sEit 2004 auch in kEvElaEr 

Was vor mehr als 30 Jahren auf einer 

Fläche von 800 qm in Geldern begann 

findet seit 2004 auch in Kevelaer seine 

erfolgreiche Fortsetzung. Auf einer Fläche 

von über 3.700 m 2 findet der Kunde ein 

vielseitiges Angebot. Neben dem klassischen 

Baumarktsortiment wird auch ein 

großes Programm rund um Garten, Balkon 

und Terrasse geboten. 

mitarbeiter sind für Kunden da 

Manche Dinge bei Vos sind aber nicht 

Baumarkt-Typisch. Zum Beispiel stehen 

insgesamt 22 kompetente und motivierte 

Mitarbeiter bereit. Ein großer Teil davon 

berät die Kunden fachlich und freundlich 

und der andere Teil sorgt für einen 

reibungslosen Ablauf vom Einkauf bis zur 

Zur 3.700 qm großen Ausstellungsfläche gehört 

auch der großzügige Außenbereich. 

Buchhaltung, damit Preise und Warenangebot 

stimmen und alles zur richtigen Zeit 

am richtigen Ort ist. 

„Die Mannschaft ist unser größtes Plus“ 

sagt Firmeninhaber Georg Vos: „Ohne 

die fachliche Beratung wäre unser Kundenkreis 

nicht so schnell gewachsen.“ 

Nicht nur in der Beratung sondern auch 

bei anderen Serviceleistungen ist Vos führend: 

In der Holzzuschnittabteilung arbeiten 

gelernte Schreiner. Mit der Farbmischmaschine 

lassen sich automatisch 23.000 

verschiedene Farbtöne von Farben, Lacken 

und Lasuren erreichen. In der Bastel- 

und Kunstgewerbeabteilung werden 

nicht nur Waren verkauft sondern auch 

Ideen weitergegeben. 

teilweise „untypisch“ gut 

Der Service geht noch weit über den 

Standard hinaus. Wo sonst findet man 

wohl in einem Baumarkt eine Akku-Fit- 

Station. Hier werden alte Akkus von z. 

B. kabellosen Werkzeugen, Hauhaltsgeräten, 

Fahrrädern oder Handys wieder 

aufgepeppt. Manchmal laufen die Geräte 

hinterher sogar länger als mit den 

Original-Akkus - und obendrein sind die 

Energiespender auch noch kostengünstiger. 

Diese und viele andere Ideen sind es, 

die für Vos die Bezeichnung „Ideen-Baumarkt“ 

rechtfertigen. Immer wieder unerwartet 

neue Lösungen für Probleme der 

Service von Fachleuten gehört beim Baufuchs 

Vos genauso zum „Sortiment“ wie 1a Qualität bei 

allen Waren. 

Kunden zu finden und diese mit Sinn und 

Verstand umzusetzen, das ist die Herausforderung, 

der sich das Vos-Team immer 

wieder stellt. 

Es verwundert nicht, dass sich dieses clevere 

und manchmal eigenwillige Konzept 

schon so lange hält. Während die großen 

Baumarktketten heute nur noch „Prozente 

verkaufen“ wird bei Vos den Kunden noch 

richtig geholfen. Diese honorieren das 

und kommen regelmäßig wieder – und 

so geht die Rechnung für alle auf. 

Baufuchs vos 

Ladestr. 48 - 50 · 47623 Kevelaer 

Tel.: 0 28 32/97 26-0 

E-mail: info@baufuchs-vos.de 

www.baufuchs-vos.de 

Die Stadt am Niederrhein wählte einen für sie treffenden Slogan: 

Ihre Stadtväter gaben ihr das Attribut „Unverwechselbar“, 

ihre Bürger identifizieren 

sich mit dem Slogan, die Gäste der Stadt 

erkennen darin einen Hinweis auf das Besondere 

ihres Reiseziels: 

Unverwechselbar Kevelaer. 

Bekannt ist Kevelaer vor allem als Marien-Wallfahrtsort. 

Etwa 29.000 Einwohner 

leben ständig in Kevelaer, fast eine Million 

kommen jährlich als Besucher für kurze Zeit 

hinzu. „Größter Wallfahrtsort Nordwest-Europas“ 

darf sich Kevelaer laut Brockhaus 

nennen. Und seit Mai 2000 auch das Attribut 

„Staatlich Anerkannter Erholungsort“ 

hinzufügen. 

Motorradfahrer-Wallfahrt


Die Kevelaer-Gäste können hier ein facettenreiches 

Kunsthandwerk erleben. Zahlreiche 

Werkstätten in vielen Bereichen des 

Kunsthandwerks haben sich im Laufe der 

Zeit in Kevelaer niedergelassen und sind 

seit der Entstehung der Wallfahrt untrennbar 

mit Kevelaer und dem Wallfahrtsbe- 

Kevelaerer Oldtimer-Ausfahrt 

Sculptura-Ausstellung in der Innenstadt 

reich verbunden. In der „Stadt der Kunst 

und des Kunsthandwerks“ prägen Bronzegießer 

oder Fahnensticker, Gold- oder 

Silberschmiede, Seiden- und Glasmaler, 

Galeristen, Orgel- und Krippenbauer die 

Eindrücke der Besucher dieser Stadt und 

machen sie „unverwechselbar“. 

Das Niederrheinische Museum für Volkskunde 

und Kulturgeschichte, Skulpturenausstellungen 

in der Innenstadt, eine 

Klassische Konzertreihe wie auch eine 

Theaterreihe ziehen jährlich die Menschen 

der Region in die Marienstadt. Kevelaer 

hat Kultur – da gibt es keinen Zweifel. 

Freibad Kevelaer 

NiederRheinPark Plantaria in Kevelaer-Twisteden 

Auch für den Erholungs- und Freizeitbedarf 

kennt Kevelaer eine Vielzahl von 

Möglichkeiten. Hotelbetriebe, Cafés und 

Restaurants, ein großes Radwanderwegenetz 

und eine Fahrt mit dem Heißluftballon 

„Aufsteiger“ gehören ebenso zu den 

Freizeiterlebnissen in dieser Stadt wie das 

Potthaus, der NiederRheinPark Plantaria 

mit seiner bunten Vogel- und Blumenwelt 

und der Traberpark Den Heyberg. 

Potthaus in Kevelaer-Kervenheim 

Heißtluft-Ballon-Festival 

Maislabyrinth IRRLAND 

Hauptstraße in Kevelaer


Die Agentur 

vom Land 

ERFOLG ERNTEN! 

KRAUSE & SCHWARZ GmbH 

Industriestraße 21 • 47623 Kevelaer • Tel. (0 28 32) 93 39-0 • Fax (0 28 32) 93 39-20 

www.krause-schwarz.de • info@krause-schwarz.de

www.vb-niers.de 

info@vb-niers.de 

Wirtschaftsstandort Kevelaer 

0

Wirtschaftsstandort Kevelaer

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?