2011/2012 E XTRA KULTUR - Gemeinde Kahl am Main

Der Vorhang
geht auf . . . .
KULTUR
EXTRA
Ihr Ansprechpartner:
Gemeinde Kahl a. Main
Frau Hieke, Tel. 06188/944-47
e-mail:
christine.hieke@kahl-main.bayern.de
(Änderungen vorbehalten)
Kulturführer - Gemeinde Kahl - 2011/2012

2
Sie suchen oder verkaufen
eine Immobilie?
Nutzen Sie unsere Stärke.
Größter Makler
in Bayern
��Sparkasse
Aschaffenburg-Alzenau
ImmobilienCenter
Tel. 06021 397-397
www.sparkassen-immobilien.de

Vorwort
des Bürgermeisters
Liebe Kulturfreunde,
es ist mir in jedem Jahr eine
große Freude, Ihnen unser
Kultur-Extra-Programm zu präsentieren.
Auch in der neuen
Saison 2011/2012 möchten wir
der Tradition treu bleiben und
Kultur mit hohem Niveau anbieten.
Unterhaltsames, Musikalisches
und Komödiantisches bilden
auch dieses Jahr wieder
einen bunten Veranstaltungsreigen
in unserer hierfür hervorragend geeigneten,
schönen Festhalle.
Mit einigem Stolz blicke ich auch auf die Entwicklung
unserer Kulturszene in den letzten Jahren zurück. Die
Besucherzahlen stiegen ständig und der Kreis der
Kultur-Extra-Abonnenten ist kontinuierlich gewachsen.
Das ist mir Verpflichtung genug, auch weiterhin die
gemeindlichen Kulturangebote auf dem gewohnt
anspruchsvollem Niveau zu halten. Ich hoffe, Sie stimmen
mir zu, dass dies mit dem vorliegenden neuen
Programm gelungen ist. Blättern Sie darin und wählen
Sie aus, was Ihnen am besten gefällt!
Aufmerksam machen möchte ich auch wieder auf die
Möglichkeit, besonders preisgünstig das gesamte
Kulturpaket für die neue Spielzeit zu buchen. Lesen Sie
hierzu Näheres auf der letzten Seite dieser Broschüre.
Natürlich freue ich mich auch sehr darüber, in diesem
Programmheft wieder zahlreiche Veranstaltungen
unserer kulturtreibenden Vereine und anderer
Kultureinrichtungen in Kahl veröffentlichen zu können.
Ihnen allen danke ich sehr herzlich für die große
Bereicherung unserer Kulturszene.
Es sei auch allen Gewerbetreibenden herzlichst
gedankt, die mit ihrer Anzeige in diesem Kultur-Extra
Programmheft dieses erst ermöglicht haben.
Nun aber wünsche ich Ihnen viel Spaß bei der Auswahl
Ihrer Kulturveranstaltungen.
Ihr
JÜRGEN SEITZ
Erster Bürgermeister
3

4
Besuchen Sie Geschmack
Sandhasbaecker.de
Seit 2001
bei der
BSC Ökokontrolle
zertifiziert
für Bio Brote,
Back- und
Handelswaren
EG-Kontrollnummer
B-BY-17187-B
Bäckerei
Wir liefern für jeden Anlass
das passende Gebäck!
Hanauer Landstraße 42
63796 Kahl am Main
Tel. 06188/2508

Überblick der Veranstaltungen
Saison 2011-2012
Samstag, 24. September 2011:
Festhalle - Kahler Sandhasentheater e.V.
„Erben ist nicht leicht”
Kriminalkomödie v. Walter G. Pfaus Seite 7
Samstag, 15. Oktober 2011:
Festhalle
Martina Eisenreich und Ensemble
„Violin Tales” Seite 8
Samstag, 12. November 2011:
Festhalle - Wittener Kinder- u. Jugendtheater
„Pippi Langstrumpf”
von Astrid Lindgren Seite 9
Samstag, 21. Januar 2012:
Festhalle
Hohler Chausee-Kabarett
„Minidramen aus der Nachbarschaft” Seite 10
Samstag, 10. März 2012:
Festhalle
Ham & Egg - „Ich freu mich!“
Travestieshow Seite 11
Samstag, 5. Mai 2012:
Festhalle
Stephan Bauer - Kabarett
„Warum heiraten? - Leasing tut’s doch auch” Seite 12
5

6
Autohaus
ARNOLD
www.bmw-arnold.com
info@bmw-arnold.com
Großostheimer Str. 90
63741 Aschaffenburg
Tel.: 0 60 21 / 44 24 2 - 0
Industriestraße 1-3
63768 Hösbach
Tel.: 0 60 21 / 59 90 - 0
Aschaffenburger Str. 48
63796 Kahl a. Main
Tel.: 0 61 88 / 91 70 - 0
23. Juni 2012

Samstag, 24. September 2011, 20.00 Uhr
Festhalle Kahl
Erben ist nicht leicht
Eine Kriminalkomödie von Walter G. Pfaus
Lina von Haagen macht sich von Zeit zu Zeit einen Spaß
daraus, ihre Verwandtschaft um sich zu scharen, indem sie
ihnen mitteilt, dass sie nun zu sterben gedenkt. Diesmal
kommen wieder alle. Und diesen Tag hat sich einer der Erben
ausgesucht, die alte Frau zu vergiften. Einer nach dem
anderen hat sie in ihrem Zimmer aufgesucht. Als Inge als
letzte aus dem Zimmer kommt, meldet sie den Tod der Tante.
Das Dienstmädchen Petra hat für diesen Fall genaue
Anweisungen. Sie ruft die Polizei und die Notarin. Die Polizei
stellt tatsächlich fest, dass die alte Dame keines natürlichen
Todes starb. Für diesen Fall, so verkündet die Notarin, ist das
Testament sofort zu verlesen. Bei der Testamentsverlesung
gibt es lange Gesichter und etliche Überraschungen. Die
größte Überraschung ist, dass die Erblasserin ihre Verwandtschaft
besser kannte, als die sich selbst. Sogar die
Schlägerei hat sie vorausgeahnt und hat durch die Notarin
einen Verbandskasten bereitstellen lassen.
Eine Krimikomödie die es in sich hat nach dem Motto „ Freunde
kann man sich aussuchen – Verwandtschaft nicht“.
www.kahler-sandhasentheater.de
Vorverkauf: 13,- Euro - Abendkasse: 16,- Euro 7

8
Samstag, 15. Oktober 2011, 20.00 Uhr
Festhalle Kahl
Geheimtipp!
Martina Eisenreich
Violin Tales
„…und meine Seele spannte weit ihre Flügel aus,
flog durch die stillen Lande, als flöge sie nach Haus.“
(Joseph von Eichendorff)
Wundersame Erzählungen in
silbernen Mondnächten über
die Sehnsucht nach vergangenen
Welten und Zeiten, in
denen das Wünschen noch
geholfen hat: ungebändigtes
Zirkusleben, flirrende Wüstenklänge,
orgiastische Trommel-
Gelage in wilden Moorlandschaften.
Eine uralte Geschichtenerzählerin geht mit uns auf diese sinnlich
verführende Reise mit ungewissem Ziel: die Geige, eine betagte
rote Französin aus dem Jahr 1848, verwandelt mit unsäglich
schöner Stimme zärtlich verwobene Klangmomente zu sagenhaften
Bildern.
Mit geschlossenen Augen fühlt Martina Eisenreich sich in die
Anderswelt geigerischer Hexenkunst.
Ihre Violintechnik ist außergewöhnlich, so außergewöhnlich wie
ihr Einfühlungsvermögen. Ihr inniger Ton trifft tief und unvermittelt
- und ihr Ensemble agiert mit einer Herzenswärme, die den
Zuhörer von Anfang an in den Bann schlägt.
Begleitet vom Meister der Trommeln, Zimbeln und Glöckchen,
Wolfgang Lohmeier, von Stephan Glaubitz an einem eigenwillig
starken Kontrabass und Christoph Müller mit einer erfrischend
jungen Gipsy- und einer noch verwegeneren E-Gitarre.
Nach dem Erfolg ihrer Konzertprogramme Wundergeige und
Lauschgold präsentiert die rothaarige Komponistin und Geigerin
nun ihr neues Album Violin Tales. Ein weiterer Meilenstein in ihrer
ganz eigenen Form der kunterbunten
Tonpoesie.
Im Vordergrund stehen auch hier wieder die
Eigenkompositionen, wie zum Beispiel die
Legende vom Mondmann - auch wenn die
fulminante symphonische Interpretation des
Deutschen Filmorchesters Babelsberg, die
auf der CD einen prominenten Platz einnimmt,
auf der Bühne plötzlich als Reggae
im Trommelfeuer um die Ecke biegt.
www.martina-eisenreich.com
Vorverkauf: 16,- Euro - Abendkasse: 19,- Euro

Samstag, 12. November 2011, 15.00 Uhr
Festhalle Kahl
Pippi Langstrumpf
gespielt vom Wittener Kinder – und Jugendtheater
Astrid Lindgren - Verlag Friedrich Oetinger, Hamburg
Die Geschichte von
"Pippi Langstrumpf"
geht ungefähr so:
Pippilotta Viktualia
Rollgardina PfefferminzaEphraimstochter
Langstrumpf
ist in die Villa Kunterbuntzurückgekehrt.
- Und sie ist
nicht allein gekommen:
Bei ihr sind
"Herr Nilson", der
quirlige, lustige Affe und der "Kleine Onkel", Pippis Pferd.
Bald nach ihrer Ankunft lernt Pippi die Nachbarskinder
Thomas und Anika kennen. Schnell freunden sie sich an,
und Pippis Welt scheint in Ordnung. Doch schon bald
wird ihr behagliches Leben empfindlich gestört: Frau
Prysselius, die sittsame Wächterin über Moral und
Ordnung, will Pippi nicht nur ins Kinderheim stecken,
sondern sie auch noch zwingen, in die Schule zu gehen.
Ungeheuerlich!
Möglicherweise begegnet Pippi ja auch dem Polizisten
Larsson oder dem Polizisten Klang. Möglicherweise
bekommt sie aber auch Besuch von den beiden Dieben
Blom und Donner Karlsson, die Pippis Goldschatz
klauen möchten.Und was würde aus Thomas und Anika,
wenn auf einmal Pippis Papa, der
mutige und gefährliche Kapitän
Langstrumpf auftauchen würde, um
sie auf die Taka-Tuka-Insel mitzunehmen.
Thomas und Anika fänden
die Vorstellung, wieder ohne Pippi
leben zu müssen, ganz und gar
unerträglich. Aber vielleicht ist ja
alles auch ganz anders - bei Pippi
weiß man schließlich nie genau, was
passiert ......
www.wittener-kinder-und-jugendtheater.de
Vorverkauf: 7,- € Erwachsene - 5,- € Kinder
Abendkasse: 9,- € Erwachsene - 6,- € Kinder
9

10
Samstag, 21. Januar 2012, 20.00 Uhr
Festhalle Kahl
Hohler Chaussee-Kabarett
Ein Abend mit den alltäglichen Minidramen
aus der Nachbarschaft
„Es muss gesagt werden, was gesagt wird.“ Was ein
Besucher nach einem Auftritt der “Hohler Chaussee”
als das Besondere von Susanne Hasenstabs
Bühnenprogramm hervorhob, könnte die Erklärung sein
für die Beliebtheit der „Hohler Chaussee“: Das alltägliche
Gerede, die unterschwellige Komik des Alltags wird hier
in einem zweistündigen Szenenreigen auf den Punkt
gebracht.
Die herrlich skurrilen Minidramen beruhen auf Folgen
der “Hohler Chaussee”-Kolumne, die seit 2007 jeden
Montag im “Main-Echo” erscheint und bei vielen Lesern
längst Kultstatus genießt.
Die Daxberger Autorin Susanne Hasenstab bedient sich
hierbei stets bei Geschichten, die der Alltag selbst
schreibt: Die Szenen basieren allesamt auf wahren
Begebenheiten, belauschten Wortwechseln und
“Gebabbel” beim Einkaufen, im Café, in der
Verwandtschaft oder auf der Straße.
Zum “Hohler Chaussee”-Quartett auf der Bühne gehören
neben der Autorin der Omersbacher Emil Emaille, Tanja
Bandhauer aus Dettingen u.
Vic Schlusky aus Daxberg.
Zum ersten Mal gastiert die
“Hohler Chaussee” nun in
Kahl. Frühzeitiges Reservieren
wird empfohlen, denn die
bisherigen Auftritte der
Kabarett-Gruppe waren allesamt
restlos ausverkauft.
www.hohler-chaussee.de
Vorverkauf: 15,- € - Abendkasse: 18,- €

Samstag, 10. März 2012, 20.00 Uhr
Festhalle Kahl
Ham & Egg - „Ich freu mich !“
„Vergesst Mary und Gordy und feiert Ham und Egg!"
(Westfälische Rundschau)
„Eine Travestieshow auf allerhöchstem Niveau“
(Herborner Tageblatt)
"Mary und Gordy waren gestern - Ham & Egg sind
heute" (Neue Westfälische Zeitung)
Zu ihrem 15 jährigen Bühnenjubiläum präsentieren Ham & Egg ihr
nagelneues Programm „Ich freu mich!“
Jörg Dilthey (Bundeswehr) und Andreas Schmitz (Stadt Bonn) gelten
heute als Deutschlands schrillste Beamten, denn nach
Dienstschluss verwandeln sich die zwei Schreibtischtäter in
Deutschlands erfolgreichstes und verrücktestes Travestieduo
"Ham & Egg".
Die Show ist die gelungene Mischung aus viel Komik, 100 % Live-
Gesang, Tanz, Sketchen und frechen Conferencen, abgerundet
mit glitzernden, bunten und witzigsten Kostümen.
Da gibt es zum Beispiel tanzende Schallplatten, plüschige
Motorräder und Autos, eine singende Hochzeitstorte, einen tanzenden
Spaghettiteller, drehende Schiffe und Weltkugeln, leuchtende
Liebesherzen und sogar mit elektrischen Sternen und
Schläuchen bestückte Roben. Auch der komplette Kölner Zoo
wurde in ein einziges Kostüm verpackt und es treffen sich
Schlange, Affe und Papagei, um ihr kleines Liedchen zu singen.
Natürlich dürfen auch reichlich Federn, Strass und Pailletten,
Glitzer und Glamour hier nicht fehlen.
Selbstverständlich sind sämtliche Songs in der Ham & Egg Show
"live" gesungen, denn gerade dies zeichnet die
beiden Vollblutkünstler und ihre Erfolgsprogramme unter anderem
auch aus.
Lassen Sie sich also überraschen und erleben Sie Ham & Egg einmal
"live" in ihrer fast dreistündigen Bühnenshow bis es dann am
Ende wieder heißt "So leb' dein Leben".
www.hamundegg.de
Vorverkauf: 18,- Euro - Abendkasse: 22,- Euro 11

12
Samstag, 5. Mai 2012, 20.00 Uhr
Festhalle Kahl
Warum heiraten? –
Leasing tut´s doch auch!
Stephan Bauer´s
brandneues Programm
So neu, dass bei Erstellung dieses Heftes,
noch keine Programmbeschreibung vorlag!
www.stephanbauer-kabarett.de
Vorverkauf: 15,- € - Abendkasse: 18,- €

Veranstaltungen von kulturtreibenden Vereinen,
Einrichtungen und Personen 2011/2012
Samstag, 26. August 2011
und Sonntag, 27. August 2011
Open Air auf dem Pfarrer-Lippert-Platz
(bei Regen in der Festhalle)
Theaterverein kultBurG zeigt „Adams Äpfel“,
eine tiefschwarze Komödie aus Dänemark
Zum zweiten Mal, nach „Irma la Douce“ im vergangenen
Jahr, ist der Theaterverein kultBurG in diesem Sommer mit
Open-air-Theater zu Gast auf dem Kahler Dorfplatz. Viele
der Schauspieler waren auch schon bei den Aufführungen
von „Ladies Night“ im Frühjahr im alten Pfarrheim in Kahl
zu sehen.
Diesmal gibt es tiefschwarzen Humor aus Dänemark: Die
junge Neonazi Eva, genannt Adam, weil sie zu brutal
zuschlägt für eine Eva, kommt nach einer Gefängnisstrafe
zur Resozialisierung in das Haus des Pfarrers Ivan. Hier
lebt ein kleine Gemeinschaft von Außenseitern: Der kleptomanisch
veranlagte Alkoholiker Gunnar, der schießwütige
Tankstellenräuber Khalid, der frühere KZ-Aufseher Poul und
die schwangere Alkoholikerin Sarah.
Eva hält sich für absolut böse, doch Ivan kann nichts Böses
sehen, denn ein Tumor in seinem Gehirn verhindert das. So
erkennt er nicht, dass seine kleine Wohngemeinschaft gar
nicht daran denkt, ihr früheres Leben aufzugeben. Er verleugnet
auch alle Schicksalsschläge, die sein Leben reihenweise
betroffen haben.
Als der Arzt Dr. Kolberg Eva erklärt, dass Ivan sterben
muss, wenn er die Wahrheit erkennten sollte, will sie ihn
damit vernichten. Es beginnt ein psychologisches Duell zwischen
Neonazi und Pfarrer. Oder ist es ein Duell zwischen
Gott und Satan? Wer von beiden schickt die Raben und
andere Plagen, die immer mehr von den Äpfeln vernichten,
aus denen Eva als Zeichen ihrer Resozialisierung einen
Apfelkuchen backen soll?
Als Eva endlich zu triumphieren scheint, tauchen ihre
früheren Neonazi-Freunde auf. Und Eva muss sich entscheiden,
ob sie Adam oder Eva sein will.
Das Stück „Adams Äpfel“ von K.D.Schmidt beruht auf dem
gleichnamigen Film von Anders Thomas Jensen, der international
ein großer Erfolg war. Die
Inszenierung des Theatervereins
kultBurG (Regie: Josef Pömmerl)
bringt hier jedoch eine weibliche
Variante, da hier Adam zugleich
eine Eva ist.
13

14
September 2011:
Sonntag, 25. September 2011, Ausstellungsraum
im Mehrzweckgebäude
am Pfarrer-Lippert-Platz: Ausstellung
100 Jahre Pfarrkirche - Heimat- und
Geschichtsverein
Freitag, 30. September 2011 bis Sonntag,
2. Oktober 2011, Festhalle: Ausstellung -
Künstlervereinigung Creativ e.V.
Oktober 2011:
Sonntag, 2. Oktober 2011, Montag, 3.
Oktober und Sonntag, 16. Oktober,
Ausstellungsraum im Mehrzweckgebäude
am Pfarrer-Lippert-Platz: Ausstellung
100 Jahre Pfarrkirche - Heimatund
Geschichtsverein
Sonntag, 9. Oktober 2011, Festhalle,
10 - 15 Uhr: Kleiderbasar - Kindergarten
Heide
Freitag, 14. Oktober 2011, Festhalle,
19 Uhr: „Französischer Abend“ mit
Jubiläum 30 Jahre Partnerschaft mit
Villefontaine - Partnerschaftsverein
Samstag, 22. Oktober 2011, Festhalle:
TSC Ball - Tanzsportclub
Samstag, 29. Oktober 2011, Festhalle:
Jubiläumskonzert - Melodia Kahl e.V.
November 2011:
Samstag, 19. November 2011, Waldseehalle:
20. Schüler-Hallensportfest - Turnverein
Kahl
Samstag, 27. November 2011, Festhalle:
Konzert - Musikverein
Dezember 2011:
Sonntag, 4. Dezember 2011, Schlosshof
Emmerichshofen: Adventsmarkt - Forstund
Seenverwaltung
Samstag, 10. Dezember 2011 und
Sonntag, 11. Dezember 2011, am
Schützenhaus: Kahler Waldweihnacht
Januar 2012:
Sonntag, 13. Januar 2012, Festhalle:
Neujahrsempfang - Gemeinde Kahl
Sonntag, 19. Januar 2012, Festhalle:
Kinderfasching, Stephanusgemeinschaft e.V.
Februar 2012:
Freitag, 1. Februar 2012 und Samstag,
2. Februar 2012, Festhalle: Prunksitzung
- Melodia und Musikverein
April 2012:
Samstag, 27. April 2012, Festhalle:
Ballnacht - Melodia

16
Kulturschecks -
das bessere
Abonnement!
Gültig für alle „Kultur-Extra“-Veranstaltungen
der Spielzeit September 2011 bis Mai 2012
Ihre Vorteile:
• statt 85,00 Euro zahlen Sie nur 59,00 Euro
• wir reservieren für Sie die besten Plätze
• die Kulturschecks sind übertragbar!
Information und Vorverkauf:
www.kahl-main.bayern.de
Rathaus Kahl (Frau Hieke)
Aschaffenburger Straße 1, 63796 Kahl am Main
Tel. 06188/944-47
Fax 06188/944-88-47
e-mail: christine.hieke@kahl-main.bayern.de
Schreibwaren Drechsler
Hauptstraße 8, 63796 Kahl am Main
Tel. 06188/81614
„Heike’s Lottoeck“
Hanauer Landstraße 13, 63796 Kahl am Main
Tel. 06188/9946650
Ticket-Service Alzenau
Prischoßstraße 25, 63755 Alzenau
Tel. 06023/310940
Veranstaltungsort:
Festhalle Kahl, Jahnstraße 7, 63796 Kahl