DER NEUE TWINGO - Renault-Angebote

DER NEUE TWINGO
PREISE GÜLTIG AB 08.03.2012
DATEN STAND 12.03.2012
DRIVE THE CHANGE

Preise
unverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise in €
Treibstoff Bestellcode Nettopreis NoVA-Satz
Bonus/Malus
Bruttopreis inkl. USt.
und NoVA
Trend
1.2 16V 75 5-Gang
Dynamique
1.2 16V 75 5-Gang
1.2 16V 75 Quickshift 5
Mauboussin
1.2 16V 75 5-Gang
Gordini GT
TCe 100 5-Gang
Renault Sport
1.6 16V 135 5-Gang
Super 95
Super 95
Super 95
Super 95
Super 95
Super 98*
2TR2L
2DY2L
2DY2Q
2MA2L
2GD2X
2RS6B
7.825,00
8.908,33
9.468,25
9.991,67
11.642,86
13.107,48
4%
4%
5%
4%
5%
7%
- 313
- 356,33
- 200
- 399,67
- 200
- 200
9.390,00
10.690,00
11.690,00
11.990,00
14.430,00
16.590,00
Farben und Polsterungen
Standardlackierungen
Métallisée-Lackierungen
Ausstattung
Innenharmonie
Polsterung
Trend
Gletscher-Weiß
369
Vanille-Weiß
ENR
Leucht-Rot
727
Bermuda-Blau
RPC
Perlmutt-Schwarz
676
Purple-Fuchsia
LNE
Platin-Grau
D69
Malibu-Blau
RPB
Turmalin-Braun
CNG
◆ Stoffpolsterung Trend carbon dunkel/carbon dunkel ◆ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ - -
Malta-Blau
RNT
Dynamique
◆ Stoffpolsterung Dynamique carbon dunkel/carbon dunkel ◆ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ - -
Mauboussin
◆ Stoff-Lederoptik-Polsterung braun-grau Tropic-grau/Tropic-grau - ◆ - - ❑ - - - ❑ -
mit Mauboussin-Logo
Gordini GT
◆ Stoff-Lederoptik-Polsterung schwarz-blau carbon dunkel/carbon dunkel ◆ - ❑ - ❑ - - - - ❑
(mit Prägung Schriftzug "Gordini")
◆ Stoff-Lederoptik-Polsterung schwarz-grau carbon dunkel/carbon dunkel ◆ - ❑ - ❑ - - - - ❑
(mit Prägung Schriftzug "Gordini")
Renault Sport
◆ Stoff-Lederoptik-Polsterung anthrazit-hellgrau carbon dunkel/carbon dunkel ◆ - ❑ - ❑ - ❑ - - -
mit gelben Ziernähten
Renault Plus Garantie Preis inkl. USt. / Stand Dezember 2011
Garantieverlängerung auf insgesamt 3 Jahre/max. 50.000 km € 99,00
Weitere attraktive Angebote finden Sie bei Ihrem Renault-Partner.
2
Renault eco2 ist das Renault Gütesiegel für umweltfreundliche Fahrzeuge, weitere Informationen dazu finden Sie unter www.eco2.at
◆ Serie | ❑ Option | - nicht verfügbar
* kann mit geringfügigem Leistungsverlust auch mit Super 95 betrieben werden

Ausstattung
Trend
• ABS mit Bremsassistent
• Aero-Scheibenwischer vorne
• Außenspiegel schwarz
• Automatische Einschaltung der Warnblinkanlage bei Notbremsungen
• Blaue Dekorelemente im Innenraum (wahlweise auch in schwarz)
• Bordcomputer mit Anzeige von Momentanverbrauch,
Durschnittsverbrauch und Reichweite
• Elektrische Fensterheber vorne
• Elektrische Servolenkung
• Fahrer- und Beifahrerairbag (Beifahrerairbag abschaltbar)
• Gepäckraumabdeckung
• Grün getönte Scheiben
• Haltegriff Beifahrerseite
• Heckscheibenwischer mit Intervallschaltung
• Höhenverstellbares Lenkrad
• ISOFIX-Kindersitzbefestigung mit Top Tether-Halterung am Beifahrersitz
und am rechten Rücksitz (zusätzlich ein universaler Kindersitz am linken
Rücksitz möglich)
• Kopfstützen hinten versenkbar
• Make-Up Spiegel Fahrer- und Beifahrerseite
Dynamique (zusätzlich/unterschiedlich zu Trend)
• Abgedunkelte Scheiben hinten
• Analoger Drehzahlmesser
• Armaturenabdeckung in Lederoptik mit Ziernähten
• Außenspiegel perlmutt-schwarz
• Außentemperaturanzeige
• B-Säulenverkleidung schwarz
• Elektrisch einstellbare & beheizbare Außenspiegel, asphärisch auf
Fahrerseite
• ESP mit ASR Antriebsschlupfregelung
• Klavierlackelemente im Innenraum
Twingo Mauboussin (zusätzlich / unterschiedlich zu Dynamique)
• 2 einzeln verschiebbare und umklappbare Rücksitze mit verstellbaren Lehnen
• Bodenmatten mit Mauboussin-Logo
• Elektronische Klimaanlage mit Innenraumfilter
• Entfall Drehzahlmesser
• Höhenverstellbarer Fahrersitz
• Höhenverstellbare Kopfstützen
• Leichtmetallräder "Air" mit Reifen 185/55 R15
• Polsterung Stoff-Lederoptik braun-grau mit Mauboussin-Logo
auf den Kopfstützen
Twingo Gordini GT (zusätzlich / unterschiedlich zu Dynamique)
• 2 einzeln verschiebbare und umklappbare Rücksitze mit verstellbaren
Lehnen
• 4-Speichen-Sport-Lenkrad mit blau-weißer Lederapplikation
• Aluminium-Pedale
• Drehzahlmessergehäuse blau mit weißer Umrandung
• Gordini Racingstreifen weiß (bei Außenfarbe Gletscher-Weiß in matt-chrom)
• Heckspoiler und Außenspiegel weiß lackiert (bei Außenfarbe
Gletscher-Weiß in matt-chrom)
• Höhenverstellbarer Fahrersitz
• Höhenverstellbare Kopfstützen
Twingo Renault Sport (zusätzlich / unterschiedlich zu Gordini GT)
• 4-Speichen-Sport-Lenkrad in gelochtem Leder
• Außenspiegel schwarz
• Entfall Gordini- bzw. blau-weiße Designelemente
• ESP mit ASR Antriebsschlupfregelung (deaktivierbar)
• F1-Flügel in Wagenfarbe
• Leichtmetallräder "Emotion" mit Reifen 195/45 R16
• Nebelscheinwerfer schwarz umrandet
• Nebelscheinwerfer
• Räder mit 175/65 R 14-Bereifung und Radabdeckungen "Moai"
• Radiovorbereitung mit Lautsprechern vorne
• Reifenreparaturset (12 Volt Kompressor und Reifendichtmittel)
• Rückbank umklappbar
• Tempomat mit Tempobegrenzer
• Scheibenwischer mit verstellbarer Intervallschaltung
• Scheinwerfer mit schwarzer Maske
• Seat-Belt-Reminder Fahrer
• Seitenairbags und Kniepaddings vorne
• Seitenschutzleisten
• Seitliche Ablagefächer vorne und hinten
• Sportstoßfänger mit Spoilerlippe
• Stoßfänger in Wagenfarbe
• Umluftschaltung
• Zentralinstrument mit Digitaltacho, Digitaluhr und
Wartungsintervallanzeige
• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung
• Klimaanlage mit Innenraumfilter
• Lederlenkrad und -schaltknauf
• Radabdeckungen "Pirate"
• Nebelscheinwerfer chromumrandet
• Radio Connect: mit Bedienungssatellit, AUX- und USB-Eingang,
Bluetooth Freisprecheinrichtung und Lautsprechern vorne
• Seitenschutzleisten in Wagenfarbe
• Türverkleidung mit Stoffeinsatz
• Vordersitze mit verstärktem Seitenhalt
• Radio s-Connect CD: zusätzlich zu Radio Connect mit separatem
Display, MP3-fähigem CD-Player und Lautsprechern vorne und hinten
• Strippings mit Mauboussin-Logo auf Motorhaube, Heck und Seite
• Tropic-Grau glänzende Elemente im Innenraum (Mittelkonsole,
Lüftungsdüsen in der Mitte und Türöffner innen)
• Türverkleidungen in brauner Lederoptik mit Mauboussin-Logo
• Umrandung der seitlichen Lüftungsdüsen Turmalin-Braun-glänzend
• Leichtmetallräder "Sphynx" mit Reifen 185/55 R15 chrom / schwarz
lackiert
• Polsterung Stoff-Lederoptik mit Gordini-Schriftzug
•Radio s-Connect CD: zusätzlich zu Radio Connect mit separatem
Display, MP3-fähigem CD-Player und Lautsprechern vorne und hinten
• Schaltknüppel mit Gordini Emblem in blauer Lederoptik
• Sportfahrwerk
• Sportsitze mit verstärktem Seitenhalt
• Türverkleidungen in blauer Lederoptik
• Polsterung Stoff-Lederoptik mit gelben Ziernähten
• Radio R2 Bluetooth USB: zusätzlich zu Radio R1 mit AUX- und USB-
Eingang und Bluetooth Freisprecheinrichtung & Audiostreaming
• Renault Sport Heckspoiler schwarz
• Sportauspuff
• Türeinstiegsleisten mit Renault-Sport-Schriftzug
3

Optionen
Bestell-Code
Trend
Dynamique
Mauboussin
Gordini GT
Renault Sport
Nettopreis
€
Bruttopreis Beispiel
bei 1.2 16V 75 *
€
Optionspakete
Komfort-Paket:
- 2 einzeln verschiebbare und umklappbare Rücksitze mit
verstellbaren Lehnen
- höhenverstellbarer Fahrersitz
- höhenverstellbare Kopfstützen
Cool & Sound-Paket:
Klimaanlage manuell + Radio Connect
Cool & CD-Sound-Paket:
Klimaanlage manuell + Radio s-Connect CD
Raucher-Paket:
Versetzbarer Aschenbecher und beleuchteter Zigarettenanzünder
Sicherheit und Sicht
ESP mit ASR Antriebsschlupfregelung
Window-Airbags vorne und hinten
Außenausstattung
Elektrisches Glaspanoramadach mit Preselect-Funktion
(Entfall Haltegriff Beifahrerseite)
Elektrisches Faltschiebedach inkl. Zentralverriegelung mit Safe-
Sicherung (bei Quickshift zusätzlich mit aerodynamischem
Heckspoiler in Wagenfarbe)
Elektrisch einstellbare & beheizbare Außenspiegel,
asphärisch auf Fahrerseite inkl. Außentemperaturanzeige
Métallisée- oder Effektlackierung
Lackierung Leucht-Rot, Bermuda-Blau oder Vanille-Weiß
Reserverad vollwertig auf Stahlfelge
(Entfall Reifenreparaturset)
Cup-Fahrwerk (nur in Verbindung mit Leichtmetallfelgen 17 Zoll)
Innenausstattung
Radio Connect: mit Bedienungssatellit, AUX- und USB-Eingang,
Bluetooth Freisprecheinrichtung und Lautsprechern vorne
Radio s-Connect CD: zusätzlich zu Radio Connect mit
separatem Display, MP3-fähigem CD-Player und
Lautsprechern vorne und hinten
Elektronische Klimaanlage mit Innenraumfilter
Klimaanlage mit Innenraumfilter
Schwarze Dekorelemente im Innenraum (statt blau)
RS Monitor: Anzeige von Gaspedalstellung, Drehmoment,
Leistung, Quer- und Längsbeschleunigung, Bremsdruck,
Öltemperatur, Ansauglufttemperatur, Gangempfehlung,
Laptimer, Beschleunigungsmessung
PK8401
PK8424
+CDVOL1
PK8445
+CDVOL1
RAUCHP
ESPASR
AIRHIN
DACH
TOTOIL SUPCPE
(BECQA2)
RET07
FARBCODE
727 / ENR / RPC
RSEC01
CHCUP1
RAD33A
CDVOL1
RAD40A
(CDVOL1 )
KLIREG
KLIMA
PRSLY1
TATDB1
❑ ❑ ◆ ◆ ◆
❑ ◆ - - -
❑ - - ◆ ◆
❑ ❑ ❑ ❑ ❑
❑ ◆ ◆ ◆ ◆
❑ ❑ - ❑ ❑
❑ ❑ ❑ ❑ ❑
❑ ❑ - - -
❑ ◆ ◆ ◆ ◆
❑ ❑ ❑ ❑ ❑
❑ ❑ ◆ ❑ ❑
❑ ❑ ❑ ❑ ❑
- - - - ❑
❑/P ◆ - - -
❑/P - - - -
- ❑ ◆ ◆ ◆
- ❑ ◆ ❑ ❑
❑/P ◆ - ◆ ◆
❑ - - - -
- - - - ❑
250,00 300,00
665,00 798,00
815,00 978,00
15,00 18,00
200,00 240,00
190,00 228,00
490,00 588,00
900,00 1.080,00
75,00 90,00
320,00 384,00
100,00 120,00
50,00 60,00
260,00 333,84**
190,00 228,00
340,00 408,00
150,00 180,00
250,00 300,00
640,00 768,00
0,00 0,00
194,70 250,00**
◆ Serie | ❑ Option | - nicht verfügbar | P Bestandteil eines optionalen Paketes
* Bei allen anderen Motoren ist der entsprechende Nova-Satz zu berücksichtigen ** enthält 7% Nova, da nur für Twingo R.S. erhältlich
4

Personalisierung I1
Bestell-Code
Trend
Dynamique
Mauboussin
Gordini GT
Renault Sport
Nettopreis
€
Bruttopreis Beispiel
bei 1.2 16V 75 *
€
Heckspoiler schwarz
Heckspoiler anthrazit
Heckspoiler weiß
Heckspoiler platin-grau
Aufkleber Mohnblumen
Aufkleber Racingstreifen weiß
Aufkleber Racingstreifen schwarz
Aufkleber Racingstreifen anthrazit
Entfall Gordini Racingstreifen
Aufkleber Fensterumrandung weiß
Aufkleber Fensterumrandung schwarz
Aufkleber Fensterumrandung anthrazit
Aufkleber Schachbrett
Aufkleber Grey Shadow
Aufkleber Chess weiß klein hinten
Aufkleber Chess anthrazit klein hinten
Aufkleber Chess schwarz klein hinten
Aufkleber Chess anthrazit groß vorne
Dachbeklebung Trend-Streifen dunkel
(nicht in Verbindung mit Deko-Paket Bermuda-Blau und Vanille-Weiß)
Dachbeklebung Trend-Streifen hell
(nicht in Verbindung mit Deko-Paket Malibu-Blau und Leucht-Rot)
Dachbeklebung Diabolo
Dachbeklebung Lichterkreis Schwarz
Dachbeklebung Lichterkreis Weiß
(nur in Verbindung mit Deko-Paket Gletscher-Weiß)
Dachbeklebung Mosaik (nicht in Verbindung mit Deko-Paket Leucht-Rot,
Bermuda-Blau, Malibu-Blau und Purple-Fuchsia)
Dachbeklebung Stars
Deko-Paket Vanille-Weiß: Außenspiegel und hinterer Teil der
Seitenschutzleiste Vanille; vorderer Teil der Seitenschutzleisten in Wagenfarbe
(nicht in Verbindung mit den Außenfarben Platin-Grau oder Gletscher-Weiß;
bei Trend nur in Verbindung mit elektrischen Außenspiegeln)
Deko-Paket Leucht-Rot: Außenspiegel und hinterer Teil der Seitenschutzleiste
Leucht-Rot; vorderer Teil der Seitenschutzleisten in Wagenfarbe
(nicht in Verbindung mit den Außenfarben Malibu-Blau, Purple-Fuchsia
oder Bermuda-Blau; bei Trend nur in Verbindung mit elektrischen Außenspiegeln)
Deko-Paket Bermuda-Blau: Außenspiegel und hinterer Teil der
Seitenschutzleiste Bermuda-Blau; vorderer Teil der Seitenschutzleisten in
Wagenfarbe (nicht in Verbindung mit den Außenfarben Malibu-Blau
oder Leucht-Rot; bei Trend nur in Verbindung mit elektrischen Außenspiegeln)
Deko-Paket Malibu-Blau: Außenspiegel und hinterer Teil der
Seitenschutzleiste Malibu-Blau; vorderer Teil der Seitenschutzleisten in
Wagenfarbe (nicht in Verbindung mit der Außenfarbe Bermuda-Blau;
bei Trend nur in Verbindung mit elektrischen Außenspiegeln)
Deko-Paket Purple-Fuchsia: Außenspiegel und hinterer Teil der
Seitenschutzleiste Purple-Fuchsia; vorderer Teil der Seitenschutzleisten in
Wagenfarbe (nicht in Verbindung mit der Außenfarbe Leucht-Rot; bei
Trend nur in Verbindung mit elektrischen Außenspiegeln)
Deko-Paket Gletscher-Weiß: Außenspiegel und hinterer Teil der
Seitenschutzleiste Gletscher-Weiß; vorderer Teil der Seitenschutzleisten
in Wagenfarbe (bei Trend nur in Verbindung mit elektrischen Außenspiegeln)
Grey Design Pack: F1-Flügel mattsilber (statt Wagenfarbe),
Außenspiegel und Dachspoiler mattsilber (statt schwarz),
Nebelscheinwerferumrandungen verchromt (statt schwarz)
AILP01 + TRFV01
AILP02 + TRFV01
AILP03 + TRFV01
BECQAR
PERA01
PERA02
PERA03
PERA04
SSDECA
PERA05
PERA06
PERA07
PERA09
PERA10
PERA11
PERA12
PERA13
PERA14
PERR01
PERR02
PERR03
PERR04
PERR05
PERR07
PERR08
PRB01 + PLAT04
PRB02 + PLAT04
PRB03 + PLAT04
PRB04 + PLAT04
PRB05 + PLAT04
PRB07 + PLAT04
ACEXT1 + RETP02
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
- ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
- - - ❑ -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
- - - - ❑
- - - - ❑
❑ ❑ - - ❑
❑ ❑ - - ❑
❑ ❑ - - ❑
❑ ❑ - - ❑
❑ - - - -
❑ - - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
- ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
- - - - ❑
100,00 120,00
100,00 120,00
100,00 120,00
100,00 120,00
100,00 120,00
100,00 120,00
100,00 120,00
100,00 120,00
0,00 0,00
100,00 120,00
100,00 120,00
100,00 120,00
100,00 120,00
150,00 192,60**
60,00 77,04**
60,00 77,04**
60,00 77,04**
60,00 77,04**
165,00 198,00
165,00 198,00
125,00 150,00
125,00 150,00
125,00 150,00
165,00 198,00
125,00 150,00
40,00 48,00
40,00 48,00
40,00 48,00
40,00 48,00
40,00 48,00
40,00 48,00
200,00 256,80**
❑ Option | - nicht verfügbar
* Bei allen anderen Motoren ist der entsprechende Nova-Satz zu berücksichtigen ** enthält 7% Nova, da nur für Twingo R.S. erhältlich
I1
Beklebungen können nicht miteinander kombiniert werden.
5

Personalisierung
Bestell-Code
Trend
Dynamique
Mauboussin
Gordini GT
Renault Sport
Nettopreis
€
Bruttopreis Beispiel
bei 1.2 16V 75 *
€
Leichtmetallfelgen 15 Zoll Noxiane
Leichtmetallfelgen 15 Zoll Alizar
Leichtmetallfelgen 15 Zoll Air
Leichtmetallfelgen 15 Zoll Alizar schwarz
Leichtmetallfelgen 15 Zoll Alizar weiß
Leichtmetallfelgen 15 Zoll Alizar anthrazit
Leichtmetallfelgen 15 Zoll Noxiane schwarz
Leichtmetallfelgen 15 Zoll Noxiane weiß
Leichtmetallfelgen 15 Zoll Noxiane anthrazit
Leichtmetallfelgen 15 Zoll Turini chrom / blau lackiert
Leichtmetallfelgen 17 Zoll Gana schwarz
Leichtmetallfelgen 17 Zoll Gana anthrazit
Radabdeckung Moai anthrazit
Radabdeckung Moai schwarz
Radabdeckung Moai weiß
Radabdeckung Pirate anthrazit
Radabdeckung Pirate schwarz
Radabdeckung Pirate weiß
RDIF01 + ALU15
RDIF08 + ALU15
RDIF09 + ALU15
PERJ04 + TRFV01 + ALU15 +
PERK07 + RDIF08
PERJ05 + TRFV01 + ALU15 +
PERK08 + RDIF08
PERJ06 + TRFV01 + ALU15 +
PERK09 + RDIF08
PERJ01 + TRFV01 + ALU15 +
PERK07 + RDIF01
PERJ02 + TRFV01 + ALU15 +
PERK08 + RDIF01
PERJ03 + TRFV01 + ALU15 +
PERK09 + RDIF01
RDIF07
ALU17 RDIF03
ALU17 RDIF12
PERK01 + TRFV01
PERK02 + TRFV01
PERK03 + TRFV01
PERK04 + TRFV01
PERK05 + TRFV01
PERK06 + TRFV01
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ ◆ - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
- - - ❑ -
- - - - ❑
- - - - ❑
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
❑ ❑ - - -
410,00 492,00
410,00 492,00
410,00 492,00
410,00 492,00
410,00 492,00
410,00 492,00
410,00 492,00
410,00 492,00
410,00 492,00
100,00 126,00 |1
200,00 256,80**
200,00 256,80**
40,00 48,00
40,00 48,00
40,00 48,00
40,00 48,00
40,00 48,00
40,00 48,00
Alles Wichtige in Kürze zum NoVA-Gesetz (gültig für Erstzulassungen ab 01.03.2011, alle Angaben sind Netto)
• NoVA-Satz Benzinmotoren (Gesamtverbrauch – 3) x 2
• NoVA-Satz Dieselmotoren (Gesamtverbrauch – 2) x 2
• CO2-Ausstoß unter 120 g/km Bonus - € 300,-
• CO2-Ausstoß von 160 g/km bis 180 g/km Malus + € 25,- / Gramm > 160
• CO2-Ausstoß von 181 g/km bis 220 g/km Malus + € 500,- + 50,- / Gramm > 180
• CO2-Ausstoß über 220 g/km Malus + € 2.500,- + 75,- / Gramm > 220
• Benzinmotoren unter 0,060 g NOx / km Bonus - € 200,-
• Dieselmotoren unter 0,080 g NOx / km Bonus - € 200,-
• Hi-Flex E85 Bonus - € 500,-
Die Summe der Steuerverminderung darf den Betrag von € 500,- nicht übersteigen und zu keiner Gutschrift an Steuer führen.
Laut § 6 Abs. 6 NoVA-Gesetz erhöht sich der NoVA-Satz und der Bonus/Malus um 20%, da die NoVA nicht mehr Teil der Bemessungsgrundlage für die Umsatzsteuer ist.
◆ Serie | ❑ Option | - nicht verfügbar * Bei allen anderen Motoren ist der entsprechende Nova-Satz zu berücksichtigen
|1
enthält 5% Nova, da nur für Twingo Gordini GT erhältlich
|1
enthält 5% Nova, da nur für Twingo Gordini GT erhältlich
6

Abmessungen neuer Twingo
KOFFERRAUMVOLUMEN (NACH VDA) in Litern
Kofferraum unter Gepäckraumabdeckung, fixe Rücksitze 230
Kofferraum unter Gepäckraumabdeckung, mobile Rücksitze 165 - 285
Kofferraum bis zum Dach bei umgeklappten fixen Rücksitzen 951
Kofferraum bis zum Dach bei umgeklappten mobilen Rücksitzen 959
A Radstand 2.367
B Gesamtlänge 3.687
C Überhang vorne 767
D Überhang hinten 553
E Spurweite vorne (14"-/15"-Räder) 1.414/1.400
F Spurweite hinten (14"-/15"-Räder) 1.400/1.386
G Gesamtbreite mit Schutzleisten/mit Außenspiegeln 1.654/1.949
H Höhe leer 1.470
H1 Höhe leer mit geöffneter Heckklappe 1.980
J Höhe Ladeschwelle leer 693
K Bodenfreiheit beladen 137
L Innenraumlänge (Reihe 1 und 2) 1.581
M Innenraumbreite vorne (Ellenbogen) 1.400
M1 Innenraumbreite hinten (Ellenbogen) 1.348
N Innenraumbreite vorne (Schultern) 1.350
N1 Innenraumbreite hinten (Schultern) 1.338
P Innenhöhe vom Hüftgelenk bis zum Dach/Schiebedach vorne 897/868
Q Innenhöhe vom Hüftgelenk bis zum Dach hinten, fixe Rücksitze 868
Q1 Innenhöhe vom Hüftgelenk bis zum Dach/Schiebedach hinten
bei verschiebbaren Rücksitzen
Rücksitze ganz vorgeschoben - ganz zurückgeschoben 878-851/864-833
Y Maximale Einlassbreite Kofferraum 1.187
Y1 Untere Einlassbreite Kofferraum 883
Y2 Innenraumbreite zwischen Radhäusern 1.137
Z Höhe Kofferraumöffnung 648
Z1 Maximale Ladelänge (von der Heckklappe bis zu den zusammengeklappten
Rücksitzen); fixe / verschiebbare Rücksitze 1.157/1.020
Z2 Ladelänge hinter Rücksitzen 560
Z3 Höhe unter Gepäckraumabdeckung 583
Alle Abmessungen in mm
7

Abmessungen neuer Twingo Renault Sport
KOFFERRAUMVOLUMEN (NACH VDA) in Litern
Kofferraum unter Gepäckraumabdeckung, fixe Rücksitze 230
Kofferraum unter Gepäckraumabdeckung, mobile Rücksitze 165 - 285
Kofferraum bis zum Dach bei umgeklappten fixen Rücksitzen 951
Kofferraum bis zum Dach bei umgeklappten mobilen Rücksitzen 959
A Radstand 2.368
B Gesamtlänge 3.699
C Überhang vorne 752
D Überhang hinten 569
E Spurweite vorne (14"-/15"-Räder) 1.460
F Spurweite hinten (14"-/15"-Räder) 1.439
G Gesamtbreite/mit Außenspiegeln 1.688/1.949
H Höhe leer 1.460
H1 Höhe leer mit geöffneter Heckklappe 1.970
J Höhe Ladeschwelle leer 683
K Bodenfreiheit beladen 120
L Innenraumlänge (Reihe 1 und 2) 1.581
M Innenraumbreite vorne (Ellenbogen) 1.400
M1 Innenraumbreite hinten (Ellenbogen) 1.348
N Innenraumbreite vorne (Schultern) 1.350
N1 Innenraumbreite hinten (Schultern) 1.338
P Innenhöhe vom Hüftgelenk bis zum Dach/Schiebedach vorne 897
Q Rücksitze ganz vorgeschoben / ganz zurückgeschoben 877/851
Y Maximale Einlassbreite Kofferraum 1.187
Y1 Untere Einlassbreite Kofferraum 883
Y2 Innenraumbreite zwischen Radhäusern 1.137
Z Höhe Kofferraumöffnung 648
Z1 Maximale Ladelänge (von der Heckklappe bis zu den zusammengeklappten
Rücksitzen); fixe / verschiebbare Rücksitze 1.020
Z2 Ladelänge hinter Rücksitzen 560
Z3 Höhe unter Gepäckraumabdeckung 583
Alle Abmessungen in mm
8

Technische Daten
Benzin-Motorisierungen
1.2 16V 75 1.2 16V 75 TCe 100 1.6 16V 135
5-Gang Quickshift 5 5-Gang 5-Gang
Anzahl der Sitzplätze
Motor
Hubraum (cm 3 )
Bohrung x Hub (mm)
Anzahl Zylinder / Ventile
Verdichtungsverhältnis
Maximale Leistung kW (PS) bei U/min
Maximales Drehmoment Nm bei U/min
Kraftstoff
Einspritzung
Getriebe und Antrieb
Art
Geschwindigkeit bei 1.000 U/min
im 1. Gang
im 2. Gang
im 3. Gang
im 4. Gang
im 5. Gang
Lenkung
Servolenkung
Wendekreis zwischen Gehsteigen /
Mauern (m)
Umdrehungen von Anschlag
zu Anschlag
Fahrwerk
Vorderachse
Hinterachse
Ø Querstabilisator vorn / hinten (mm)
Räder und Reifen
Felgen
Reifendimension
Bremssystem
ABS MK70 Conti-Teves
Elektronischer Bremskraftverteiler
Bremskraftverstärker: einfach - Ø (")
vorn: Scheiben, innenbel. (SI), Ø (mm),
Dicke (mm)
hinten: Trommeln (T), Scheiben,
massiv (SM), Ø (mm), Dicke (mm)
Fahrleistungen
Höchstgeschwindigkeit (km/h)
0 - 100 km/h (s)
400 m aus dem Stand (s)
1.000 m aus dem Stand (s)
Aerodynamik
durchschnittlicher
Gesamtluftwiderstand
Verbrauch *
Stadtverkehr (Kaltstart) (l/100km)
Überland (l/100km)
Gesamtverbrauch (l/100km)
Emissionen
CO2-Emission (g/km)
NOx-Emission (g/km)
Füllmengen (I)
Treibstofftank
Gewichte (kg)
Leergewicht fahrbereit (inkl. Fahrer)
Achslast vorn
Achslast hinten
zul. Gesamtgewicht
zul. Gesamtzuggewicht
4 4 4 4
1.149 1.149 1.149 1.598
69 x 76,8 69 x 76,8 69 x 76,8 79 x 80,5
4 / 16 4 / 16 4 / 16 4/16
9,8 : 1 9,8 : 1 9,5 : 1 11:1
55 (75) / 5.500 55 (75) / 5.500 75 (102) / 5.500 98 (133)/6750
107 / 4.250 107 / 4.250 155 / 3.500 160 / 4.400
Benzin Benzin Benzin Benzin
Multipoint Multipoint Multipoint+Turbolader Multipoint
5-Gang Schaltgetriebe automatisiertes 5-Gang Getriebe 5-Gang Schaltgetriebe 5-Gang Schaltgetriebe
8,03 6,79 7,40 7,91
14,62 12,36 13,47 13,12
21,50 18,17 19,81 18,50
29,09 24,59 26,80 23,74
37,67 31,85 33,62 29,79
Geschwindigkeitsabhängige elektrische Servolenkung - Serie
10,55 / 10,95 10,55 / 10,95 10,55 / 10,95 10,39 / 10,76
2,84 2,84 2,84 2,69
Mac Pherson mit unterem Querlenker und Querstabilisator
Verbundlenkerkonstruktion - mit Schraubenfedern
ohne ESP - vorn: 25 / hinten: 19.3 integriert vorn: 26 / hinten: 22.5 integriert vorn: 26 / hinten: 22.5 integriert vorn: 21 / hinten: integriert
mit ESP - vorn: 26 / hinten: 22.5 integriert
5,5 J 14 - 29 (6 J 15 - 36 bis 43) 5,5 J 14 - 29 (6 J 15 - 36 bis 43) 6 J 15 - 36 bis 43 (5,5 J 14 - 29) 7 J 16 - 54 bis 55 (7 J 17 - 55)
175 / 65 R 14 (185 / 55 R 15) 175 / 65 R 14 (185 / 55 R 15) 185 / 55 R 15 (175 / 65 R 14) 195 / 45 R 16 (195 / 40 R 17)
Serie Serie Serie Serie
Serie Serie Serie Serie
9" 9" 9" 9"
SI-259x20,6 SI-259x20,6 SI-259x20,6 SI-280
T - 203x38 T - 203x38 T - 203x38 SM - 240
169 173 185 201
12,3 13,6 9,8 8,7
17,9 18,5 17,0 16,3
33,1 34,3 31,1 29,9
0,680 0,680 0,680 0,745
6,7 7,3 7,3 8,7
4,2 4,7 4,7 5,4
5,1 5,6 5,7 6,5
119 130 130 150
0,0341 0,0236 0,0327 0.0094
40 40 40 40
994 1.003 1.051 1.133
600 600 620 682
350 355 360 368
1.363 1.370 1.375 1.440
1.715 1.720 1.725 1.440
* Die angegebenen Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren VO (EG) 715/2007 (Euro 5) in der gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzaustattung ermittelt.
Die Werte dienen allein Vergleichszwecken und beziehen sich weder auf ein einzelnes konkretes Fahrzeug noch sind sie Bestandteil des Angebots.
9

Garantie
Beim Kauf eines Renault Twingo erhalten Sie folgende Garantieleistungen:
• 24 Monate Neuwagengarantie • 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung • 3 Jahre Lackgarantie • 24 Monate Renault Assistance
Plus Garantie
Nach Ablauf der 24-monatigen Neuwagengarantie können Sie auf Wunsch weiterhin unter Garantie fahren. Dafür steht Ihnen die Renault Plus
Garantie für das dritte, vierte, fünfte oder sechste Jahr bzw. maximal 100.000 km Laufleistung zur Verfügung. Weitere Varianten hinsichtlich
abweichender Kilometerleistung können ebenso angefragt werden. Sie haben bis zu 1 Jahr nach Erstzulassung Ihres Fahrzeugs Zeit, sich für diese
Option zu entscheiden. Sie beinhaltet die gleichen Leistungen wie die 24-monatige Neuwagengarantie, also die Reparatur oder den Austausch
mechanischer und elektrischer Fahrzeugteile (ausgenommen Verschleißteile, Wartung, u.ä.) bzw. die Leistungen der Renault Mobilitätsgarantie:
Pannenhilfe, Tageswagen oder Unterkunft laut Vertragsbedingungen.
assistance
Pannenassistance für die Dauer der Neuwagen Garantie, gemäß Garantierichtlinien. Rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche: Tel. 0800 203 123.
Vom Ausland rufen Sie bitte +43 1 680 10 123
Unfallassistance
Telefonische Betreuung vor Ort im Falle eines Unfalls und Organisation der Pannenhilfe oder Abschleppung zur nächsten Renault Werkstatt.
Die Unfallassistance gilt nur in Österreich. Rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche: Tel. 0800 203 123
lebenslange Mobilitätsgarantie
Sie gilt für alle Renault Fahrzeuge bis zu 3,5t und verlängert sich automatisch im Anschluss an die NW Garantie, sofern die regelmäßigen
Wartungsintervalle bei einem autorisierten Renault Partner eingehalten werden. Alle Leistungen der Mobilitätsgarantie gelten für immobilisierende
Pannen infolge eines unvorhergesehen Defektes im In- und Ausland analog dem Deckungsumfang der Renault Assistance. Rund um
die Uhr, 7 Tage pro Woche: Tel. 0800 203 123. Vom Ausland rufen Sie bitte +43 1 680 10 123
Finance
Sie entscheiden Ihre monatliche Rate bei Leasing oder Kredit durch flexible Gestaltung der Eigenmittel, der Laufzeit und bei Leasing Ihrer jährlichen
km-Leistung. Wir garantieren Ihnen fixe Zinsen für die gesamte Laufzeit, transparente Kosten und bei Leasing den Restwert sowie die Rücknahme
Ihres Fahrzeuges.
Business Finance
Als Firmen- bzw. Flottenkunde übertragen Sie uns Ihren Fuhrpark. Wir passen unser Komplettpaket bestehend aus Finanzierung,
Versicherungen und Services Ihren individuellen Bedürfnissen an. Damit bieten wir Ihnen Planungssicherheit, Kostenoptimierung und flexible
Konditionen.
Ihr Händler
Versicherung
Wir bieten eine Vielzahl an Leistungen, die Ihnen im Schadensfall schnell und unkompliziert weiterhelfen. Unser umfangreiches Versicherungsprogramm
besteht aus Haftpflicht- und Kaskoversicherung, Insassen-, Restschuld- und GAP- Versicherung sowie dem FAIR & EASY Komplett-Paket.
Preise, Optionen, Ausstattungen und technische Daten beziehen sich auf Fahrzeugbestellungen ab dem auf der Vorderseite angegebenen Stand. Änderungen vorbehalten.
Unverbindliche, empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise inklusive Transportkosten.
Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Konzept und Produktion: facts&e.motions, A-1160 Wien. Renault Österreich GmbH, 1101 Wien, Laaer Berg-Straße 64, Tel. 01/680 10-0.
www.renault.at