27.11.2014 Aufrufe

GOURMET GROUP 2013/14 1/2 - wilk gourmetgroup

GOURMET GROUP 2013/14 1/2 - wilk gourmetgroup

GOURMET GROUP 2013/14 1/2 - wilk gourmetgroup

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

W I LK<br />

FEINKOST<br />

1/2<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong> <strong>2013</strong>/<strong>14</strong>


Knusprige Brotzungen und quadratische<br />

Häppchen - das kommt davon, wenn zwei<br />

Brüder backen. Die Fratelli Comino aus<br />

Cuneo setzen die alte Familientradition in<br />

vielen Geschmacksrichtungen fort.<br />

LINGUE &<br />

TOCCHETTI<br />

198<br />

Seite 296<br />

Seite 252<br />

NATURAL BRITISH<br />

CRUNCH<br />

Crispiges von der Insel. Fünf verschiedene<br />

Geschmacksvariationen garantieren<br />

dem Crisps-Liebhaber reiche Abwechslung.<br />

Erdbeerfusilli, Kastanien-<br />

pasta, Schokoladennudeln<br />

– sensationelle Spezialitä-<br />

ten sowohl in Geschmack<br />

und Duft fabriziert Familie<br />

Di Nicola. Da tanzen die<br />

Augen und Gaumen<br />

zusammen Tango!<br />

AROMATISIERTE NUDELN<br />

Kirschtomaten, Datteltomaten,<br />

Gelbe Tomaten, Passata, Sugo<br />

und Gemüsepasten, halbge-<br />

trocknete Tomaten, Auberginen,<br />

Artischocken, Zwiebeln und Paprika<br />

– das muss der italienische<br />

Garten Eden sein …<br />

LA MASSERIA<br />

DEL DUCA<br />

Seite 294<br />

Seite 224<br />

INFERNALISCHE<br />

SCHÄRFE<br />

Für feuerspeiende Chiligötter oder risikofreudige<br />

Neugierige - Wer gerne einmal<br />

ein kleines Habanero-Feuerwerk auf der<br />

Zunge verspüren möchte - ist bei den<br />

Saucen von Michael(Mic) Wejchert aus<br />

Wicklow County, Irland richtig! Mic benutzt<br />

keine künstlichen Aromen, keine Farbstoffe<br />

und keine Konservierungsstoffe. So ist jeder<br />

Tropfen Mic's Chilli Sauce bekömmlich und<br />

köstlich!<br />

Seite 274<br />

GESCHMACK<br />

DES SÜDENS<br />

Seite 240<br />

Xató, Picada und Escalivada<br />

machen Lust auf eine kulinarische<br />

Reise in die französischen Pyrenäen.<br />

Eclats de verdure und Velours<br />

de Creme bringen den Geschmack<br />

des Südens mit.<br />

Neu bei uns: Saveur Sud.<br />

CuCina italiana<br />

CIPRIANI<br />

Pasta 200<br />

Riso, Aceto & Sugo di Pomodoro 204<br />

GALATEO & FRIENDS<br />

Olio di Oliva Taggiasca 204<br />

Aceto Balsamico & Condimento 206<br />

Polpa, Pesto & Cremes 207<br />

Passepartout 208<br />

Meersalz & Steinsalz 210<br />

Pasta<br />

SAPORI DI NAPOLI<br />

Pasta aus Neapel 212<br />

GENTILE<br />

Pasta aus Gragnano 216<br />

MARELLA<br />

Pasta aus Apulien 220<br />

PAISANELLA<br />

Pasta aus Kampanien 224<br />

SANTOLERI - MA'KAIRA<br />

Pasta aus den Abruzzen 228<br />

Parmesan<br />

BALESTRAZZI<br />

Parmesan 230<br />

reis<br />

PRINCIPATO DI LUCEDIO<br />

Reis, Risotto & Risottofertigmischungen 232<br />

SIVARIS<br />

Reis & Risotto 236<br />

snaCks & ChiPs<br />

QUIBBLES<br />

Nüsse zum Knabbern 238<br />

CORKERS<br />

Crisps aus England 240<br />

SAN NICASIO<br />

Kartoffelchips aus Spanien 242<br />

Grissini & BrOt<br />

DEMARTINI<br />

Grissini Torinesi 244<br />

MASTRO CESARE<br />

Grissini Piemontesi 246<br />

DUNKERQUOISE<br />

Salzgebäck aus Nord-Pas-de-Calais 250<br />

AMOR DI PANE<br />

Grissini 250<br />

PANDARE<br />

Grissini 251<br />

FRATELLI COMINO<br />

Lingue & Tonchetti aus Italien 252<br />

GRÄNNA KNÄCKE<br />

Knäckebrot aus Schweden 254<br />

RABENSTEINER<br />

Schüttelbrot aus Südtirol 256<br />

krÄuter & Gewürze<br />

MARBLAU<br />

Meersalz aus Mallorca 258<br />

PFEFFERKONTOR<br />

Pfeffer, Paprika & Curry 260<br />

LITTLE POD<br />

Vanille aus Madagaskar 264<br />

MIASA<br />

Safran aus dem Iran 266<br />

PROVENCE TRADITION<br />

Kräuter aus der Provence 268<br />

Kräuter & Kräutersalze 270<br />

Gewürz-Olivenöle 271<br />

Terrinen & Confits 272<br />

Cremes, ChutneYs &<br />

sauCen<br />

SAVEUR SUD<br />

Eclats de verdure & Velours de creme 274<br />

MAISON RAYMOND<br />

Cremes, Rilettes & Tapenaden 276<br />

GROSSAUER EDELKONSERVEN<br />

Pesto aus dem Kamptal 278<br />

JANET‘S COUNTRY FAYRE<br />

Chutneys aus Irland 280<br />

ROSEBUD PRESERVES<br />

Chutneys aus Yorkshire 284<br />

THE CONDIMENT<br />

Sussex Valley - Mayonnaise & Dressings 286<br />

NATURA È PIACERE<br />

Mayonnaise & Ketchup 290<br />

MIC'S CHILLI<br />

Chili-Saucen aus Irland 294<br />

tOmaten & tOmatensauCen<br />

DUCA CARLO GUARINI<br />

Passata, Pomodori & Sugo 296<br />

SAN MARZANO AGRIGENUS<br />

D.O.P. zertifizierte Tomaten 300<br />

SUGO & PASSATA<br />

von Crudo, Oliveri, Cipriani 301<br />

LOCANDA LA POSTA<br />

Tomatensaucen und Ragouts 302<br />

antiPasti & Oliven<br />

ALPES<br />

Antipasti , Oliven, Gemüse 306<br />

OLIVERI<br />

Funghi porcini & Oliven 312<br />

Minipaprika & eingelegte Gemüse 3<strong>14</strong><br />

Confettura 316<br />

Saucen & Cremes 317<br />

OLOVES<br />

Olivensnack 318<br />

trüffel<br />

SAVINI TARTUFI<br />

Trüffelspezialitäten aus der Toskana 320<br />

TARTUFLANGHE<br />

Trüffelspezialitäten aus dem Piemont 322<br />

Öl<br />

MASCIANTONIO<br />

Olivenöl aus den Abruzzen 324<br />

Aromatisierte Olivenöle 326<br />

CRUDO<br />

Olivenöl aus Apulien, Oliven & Paté 328<br />

MURAGLIA<br />

Olio extra vergine aus Apulien 330<br />

Coolors 332<br />

GROVE OILS<br />

Rapsöl aus Yorkshire 334<br />

SENORIO DE JAÉN<br />

Olivenöl aus Andalusien 335<br />

SUERTE ALTA<br />

Bio-Olivenöl aus Andalusien 336<br />

CASAL DA MEMÓRIA<br />

Olivenöl & Essig aus Portugal 338<br />

CANDIASOIL<br />

Olivenöl von der Insel Kreta 340<br />

essiG<br />

TERRA DEL TUONO<br />

Aceto Balsamico di Modena I.G.P. 342<br />

Condimento Balsamico 343<br />

FATTORIA ESTENSE<br />

Balsamessig aus Modena 344<br />

ACETUM<br />

Balsamessig aus Modena 346<br />

fisChkOnserven<br />

PROPEIXE<br />

Fischkonserven aus Portugal 348<br />

CONSERVAS MARINO<br />

Thunfisch aus Galizien 349<br />

CALLIPO<br />

Thunfisch aus Kalabrien 350<br />

terrinen & GulasCh<br />

JEAN BRUNET<br />

Terrinen aus Frankreich 354<br />

BERNARDI<br />

Gulasch aus Südtirol 355<br />

FEINKOST<br />

199


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Pasta di Grano duro all'uovo extra sottile<br />

extra dünne eiernudeln<br />

NEUES<br />

DesiGn<br />

tagliolini all’uovo<br />

weiße extradünne Bandnudeln<br />

Eine sehr dünne Bandnudel, nur 2 mm breit. Sie ist aufgrund ihrer<br />

kurzen Kochzeit (2 Minuten) bestens für die schnelle Küche geeignet.<br />

9010 | 250 g | Ki 12<br />

tagliolini all’uovo con spinaci<br />

Grüne extradünne Bandnudeln<br />

Frischer Spinat gibt dieser 2 mm breiten Bandnudel ihren<br />

Geschmack und ihre Farbe. Die Kochzeit beträgt nur 2 Minuten.<br />

9020 | 250 g | Ki 12<br />

Harry’s Bar in Venedig - wer kennt es nicht, dieses von Mystik umgebene<br />

Restaurant, in dem bereits Hemingway verkehrte und das bis<br />

heute nicht an Flair und Attraktivität verloren hat. Einerseits zählt es<br />

zu einem der beliebtesten Treffpunkte<br />

großer Stars, andererseits<br />

wissen Gourmets seine einfach<br />

gehaltene aber dafür qualitativ<br />

hochwertige Küche sehr zu schätzen.<br />

Den Pasta-Liebhabern werden die<br />

feinen, vielfältigen Sorten des<br />

Inhabers Arrigo Cipriani ein Begriff<br />

sein, denn seine Teigwaren zählen zu<br />

den Besten der Welt. Mit viel handwerklichem Geschick, großer<br />

Professionalität und hohem Arbeitsaufwand<br />

werden sie in seinem eigenen<br />

kleinen Familienbetrieb auf<br />

Basis der Harry’s-Bar-Rezepturen<br />

hergestellt.<br />

Die ausschließlich legefrisch pasteurisierten<br />

Eier werden den einzelnen<br />

Nudelarten zwischen 22 % bis 25 %<br />

zugegeben. Der Hartweizen wird<br />

unmittelbar vor der Fertigung zu Grieß vermahlen und speziell in<br />

dem für diesen Zweck besten Gebiet, nämlich Apulien, angebaut.<br />

Jede Nudelsorte ist ganz individuell gestaltet, nicht nur in ihrer<br />

Formgebung, sondern auch in ihrer Herstellungsart. Alle Größen und<br />

Formen haben ihren eigenen Geschmack und eigene Konsistenz. Sie<br />

werden von Hand gearbeitet, dezent mit feinem Grießmehl bestäubt<br />

und sofort nach der Fertigung auf Gitter-gestellen in speziellen<br />

Kammern mit Hilfe von Ventilatoren bei geringer Temperatur langsam<br />

12 Stunden getrocknet. Während des Produktionsprozesses wird der<br />

Teig 30mal gewalzt.<br />

Dies erlaubt dem hochwertigen Produkt später viel mehr Soße<br />

aufzunehmen als herkömmlich<br />

industriell gefertigte Teigwaren.<br />

Sie werden sehen, wie sich das<br />

Volumen Ihrer Pasta vergrößert.<br />

Ein Päckchen von 250 g ist so ergiebig,<br />

dass es für 4 bis 5 Portionen<br />

reicht. Die kurzen Kochzeiten<br />

machen diese Nudelsorten zu einer<br />

Besonderheit. Wichtig ist, dass<br />

grundsätzlich reichlich Wasser verwendet<br />

wird und die Teigwaren al<br />

dente gekocht werden. Verwenden<br />

Sie dafür immer einen großen Topf<br />

und nehmen ca. 3 Liter Wasser sowie 1 Teelöffel Salz für eine Packung<br />

Cipriani-Pasta. Beachten Sie die jeweils angegebenen Kochzeiten.<br />

Einfach nur in Butter geschwenkt und mit etwas Parmesan durchzogen,<br />

schmeckt jede dieser delikaten Teigwaren schon fantastisch.<br />

Pappardelle all’uovo<br />

weiße Bandnudeln<br />

Diese extra dünne, allerdings 18 mm breite Teigware ist bestens<br />

geeignet als Beilage zu einem scharf gewürzten, pikanten Gulasch.<br />

Kochzeit: 4 Minuten.<br />

9120 | 250 g | Ki 12<br />

tagliarelle all’uovo<br />

weiße breite Bandnudeln<br />

Diese 7 mm breiten, allerdings sehr dünnen Bandnudeln harmonieren<br />

mit allen leichten Saucen. 3 Minuten Kochzeit.<br />

9000 | 250 g | Ki 12<br />

tagliolini all’uovo con pomodoro<br />

rote extradünne Bandnudeln<br />

Ihre köstliche Farbe mit ihrem delikaten Geschmack erhält<br />

diese Nudelsorte durch einen Tomatenanteil von 2 %.<br />

Kochzeit: 2 Minuten.<br />

9030 | 250 g | Ki 12<br />

tagliarelle all’uovo con spinaci<br />

Grüne breite Bandnudeln<br />

Ein Hauch von Spinat verleiht dieser Pasta die besondere Note.<br />

7 mm breit. 3 Minuten Kochzeit.<br />

9040 | 250 g | Ki 12<br />

Cucina Italiana feinkOst Cipriani Food<br />

tagliardi all’uovo<br />

weiße nudelplättchen<br />

Diese 25 x 40 mm großen Plättchen sind besonders pfiffig.<br />

Die Kochzeit beträgt ca. 4 Minuten.<br />

9300 | 250 g | Ki 12<br />

tagliardi all’uovo con spinaci<br />

Grüne nudelplättchen<br />

25 x 40 mm große Plättchen. Diese Pasta ist mit Spinat verfeinert.<br />

4 Minuten Kochzeit.<br />

9310 | 250 g | Ki 12<br />

200<br />

201


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

all'uovo e grano khorosan<br />

eiernudeln aus kamut-weizen<br />

Kamut, eine uralte Weizensorte, hat im Vergleich zu herkömmlichen<br />

Weizenarten einen viel höheren Nährwert. Erfahrungen mit<br />

Produkten aus Kamut haben gezeigt, dass Kamut seltener zu allergischen<br />

Reaktionen führt als Produkte, die aus anderen<br />

Weizensorten hergestellt sind. Eingeschränkte Lieferbarkeit:<br />

Nicht das ganze Jahr über lieferbar!<br />

Grano duro e albume d'uovo<br />

eiernudeln ohne eigelb<br />

NEUES<br />

DesiGn<br />

Stets gelingt es den Meisterköchen der Harry’s Bar, Venedig, den<br />

Mythos für genussvolles, aber legeres Speisen, Produkte für die<br />

Speisenzubereitung zu entwickeln, die ohne Minderung des Erlebnisses<br />

über hohe gesundheitsfördernde Eigenschaften verfügen.<br />

Pasta aus Grano Duro und lediglich dem Eiweiß des Hühnereis.<br />

Das Eigelb lässt man weg. So werden die Cholesterine gesenkt und<br />

die Bekömmlichkeit gesteigert. Geschmackvoll essen und gesund<br />

bleiben ist hier das Motto.<br />

tagliolini 30%<br />

mit 30% Proteinanteil<br />

il riso<br />

reis<br />

kamut-Pappardelle all’uovo extra sottili<br />

Extradünne Eierbandnudel, 18 mm Breite<br />

4 Minuten Kochzeit<br />

9024 | 250 g | Ki 12<br />

Pappardelle di Grano Duro e albume d’uovo<br />

Extradünne Bandnudeln, 18 mm Breite<br />

4 Minuten Kochzeit<br />

9044 | 250 g | Ki 12<br />

tagliolini 30%<br />

weiße extradünne Bandnudeln<br />

mit 30% Proteinanteil<br />

30% Proteine - 100% Cipriani - Null<br />

Cholesterin! Diese Spezialität ist erwachsen<br />

aus der traditionellen Cipriani-Kultur in<br />

Verbindung mit den innovativen Kenntnissen<br />

einer modernen Ernährung. Gut für alle –<br />

ideal für diejenigen, welche eine Diät befolgen<br />

und für Gourmets, die einfach die<br />

Ausgeglichenheit, Energie und Natürlichkeit<br />

in der Qualität dieser Teigware genießen<br />

möchten. Hergestellt ohne Eigelb.<br />

9045 | 250 g | Ki 12<br />

riso di vialone nano<br />

Der kleine, stärkehaltige Reis wird in der<br />

Nähe von Verona angebaut. Ein Päckchen<br />

enthält jeweils zwei Cellophanbeutel in<br />

haushaltsgerechten Größen zu je 500 g.<br />

9080 | 1.000 g | Ki 6<br />

riso superfino Carnaroli<br />

Im Verhältnis zu anderen Reissorten hat<br />

der Carnaroli größere und länglichere<br />

Körner. Die Kochzeit beträgt ca. 15 Min.,<br />

und der Carnaroli wird durch das Kochen<br />

nicht cremig. Er eignet sich sehr gut zur<br />

Herstellung feiner Risotti sowie zu<br />

Reissalaten.<br />

9081 | 1.000 g | Ki 6<br />

aceto & sugo<br />

essig und tomatensauce<br />

kamut-tagliolini all’uovo extra sottili<br />

Extradünne Eierbandnudeln, 2 mm Breite<br />

2 Minuten Kochzeit<br />

9025 | 250 g | Ki 12<br />

tagliolini di Grano Duro e albume d’uovo<br />

Extrafeine Teigwaren aus Hartweizengrieß und dem Eiweiß des Hühnereis<br />

– ohne Eigelb. Für fünf Portionen. 2 Minuten Kochzeit.<br />

9041 | 250 g | Ki 12<br />

NEUE<br />

GrÖsse<br />

NEUE<br />

GrÖsse<br />

kamut-tagliarelle all’uovo extra sottili<br />

Extradünne, breite Eierbandnudeln, 7mm Breite<br />

3 Minuten Kochzeit<br />

9026 | 250 g | Ki 12<br />

kamut-tagliardi all’uovo extra sottili<br />

Extradünne Nudelplättchen<br />

4 Minuten Kochzeit<br />

9027 | 250 g | Ki 12<br />

tagliarelle di Grano Duro e albume d’uovo<br />

Diese 7 mm breiten, allerdings sehr dünnen Bandnudeln bestehen<br />

aus Hartweizengrieß und dem Eiweiß des Hühnereis – ohne Eigelb.<br />

3 Minuten Kochzeit.<br />

9042 | 250 g | Ki 12<br />

tagliardi di Grano Duro e albume d’uovo<br />

Extradünne, breite Nudelplättchen. 4 Minuten Kochzeit<br />

9043 | 250 g | Ki 12<br />

aceto di vino rosso<br />

Dieser Rotweinessig, ausgesucht von Arrigo<br />

Cipriani, wird aus der Cabernet-Traube des<br />

Veneto gewonnen. Er eignet sich gut zu sommerlichen<br />

Salaten; verleiht der Bratensauce<br />

eine rassige Eleganz.<br />

3300 | 0,5 l | Ki 12<br />

Pomod'oro<br />

Polpa di Pomodoro<br />

Saucenbasis aus sonnengereiften, handgepflückten<br />

Tomaten von den reichen und<br />

gehaltvollen Ackerböden der Po-Ebene.<br />

9500 | 340 g | 370 ml | Ki 6<br />

NEUE<br />

GrÖsse<br />

sansovina<br />

Mit Basilikum verfeinerte Tomatensauce.<br />

Harmonisch abgestimmt, ist dieser milde<br />

Sugo ein guter Begleiter zu allen Cipriani<br />

Teigwaren.<br />

9560 | 340 g | 370 ml | Ki 6<br />

Bizantina<br />

Herzhafte, mit grünen Oliven, Kapern und<br />

Sardellen veredelte Tomatensauce.<br />

9570 | 340 g | 370 ml | Ki 6<br />

NEUE<br />

GrÖsse<br />

amatrice<br />

Deftige, mit Bauchspeck und geräucherten<br />

Schinkenstreifen angereicherte Nudelsauce.<br />

9600 | 340 g | 370 ml | Ki 6<br />

Cucina Italiana feinkOst Cipriani Food<br />

202<br />

203


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

il buon vivere italiano<br />

Die „Casa Olearia Taggiasca“ liegt malerisch<br />

in den ligurischen Hügeln zwischen<br />

Imperia und San Remo. Hier entsteht aus<br />

der ligurischen Olivensorte „Taggiasca“ ein<br />

Olivenöl erster Güte, welches Marco Bonaldo<br />

als Fundament für seine Linie „Galateo &<br />

Friends“ gewählt hat.<br />

Um dieses außergewöhnliche und mehrfach<br />

prämierte Olivenöl herum gruppiert er<br />

andere, kleinere Lebensmittelproduzenten,<br />

die traditionelle Spezialitäten der ligurischen<br />

Riviera und anderer norditalienischer<br />

Regionen in höchster Qualität herstellen.<br />

Im Italienischen steht das Wort „galateo“<br />

für Etikette, Tischkultur und gutes<br />

Benehmen. Die Philosophie von „Galateo<br />

& Friends“ ist es, mit Hilfe außergewöhnlicher<br />

Produktqualitäten und eleganten<br />

Verpackungsdesigns „Il buon vivere italiano“<br />

(das gute italienische Leben) zu vermitteln.<br />

Olio di Oliva taggiasca<br />

Olivenöl aus dem westen liguriens<br />

Herkunft<br />

Italien, West-Ligurien, Riviera dei fiori<br />

Olivensorte<br />

Taggiasca<br />

Erntezeit<br />

November - Februar<br />

Duft<br />

Nicht zu intensiv fruchtig und delikat<br />

nach frischen Mandeln und Pinienkernen<br />

Geschmack<br />

Intensiv nach grünen Früchten<br />

mit leicht bitterer Note<br />

Farbe<br />

gelbgrün<br />

LIMITIERT<br />

Olio extra vergine di oliva cultivar taggiasca<br />

Olivenöl der Taggiasca-Oliven aus West-Ligurien. Dieses Öl fängt<br />

den Duft von getrockneten Mandeln, reifen Früchten und frischen<br />

Blumen ein. Das Olivenöl entfaltet ein süßes, lang anhaltendes Fluid<br />

im Gaumen. Abgefüllt in einer eigens kreierten Galateo-Flasche.<br />

4795 | 100 ml Flasche | Ki 6<br />

4796 | 250 ml Flasche | Ki 6<br />

Condimento a Base di Olio<br />

extra vergine e limoni freschi<br />

Öl mit Zitronenaroma ist eine sehr spezielle<br />

Würze; es verspricht eine appetitanregende<br />

Alternative für viele verschieden-<br />

artige und ungewöhnliche Rezepte. Dieses<br />

Öl entsteht durch die sorgfältige Pressung<br />

von feinsten reifen Oliven und frischen<br />

Zitronen. Genießen Sie es zu Fisch in allen<br />

Formen, dünn geschnittener Bresaola,<br />

frischem Ziegenkäse und vielem mehr…<br />

4808 | 250 ml Flasche | Ki 6<br />

Condimento a Base di Olio<br />

extra vergine e tartufo Bianco<br />

Dieses edle Öl eignet sich ideal für würzige<br />

Gerichte, die gut mit dem Trüffel harmonieren,<br />

wie: getrocknetem Fleisch,<br />

Pilze, gebratene Eier, Filet und Käse.<br />

Wir empfehlen einen halben Teelöffel Öl<br />

pro Portion zu verwenden. Nach Anbruch<br />

muss die Flasche wieder fest zugeschraubt<br />

werden und bei einer<br />

Temperatur von 4 °C lagern.<br />

4809 | 100 ml Flasche | Ki 6<br />

1 assòlo – Olio extra vergine<br />

di oliva cultivar taggiasca<br />

Auf dem kleinen, sehr hochgelegenen<br />

Territorium des Ponente Ligure – sehr<br />

fruchtbar und sonnendurchflutet – werden<br />

Oliven von über hundert Jahre alten<br />

Olivenbäumen der Sorte Taggiasca in<br />

Jahren, in denen das Jahresklima die<br />

Oliven in Hochlagen langsam reifen lässt,<br />

sehr spät – erst im April bis Ende Mai –<br />

gepflückt. In dieser außergewöhnlich langen<br />

Vegetationsphase entwickeln die<br />

Oliven eine Reife, die für ein Olivenöl von<br />

ganz besonderer Qualität erforderlich ist.<br />

Sehr sehr rar. Nicht jedes Jahr erhältlich.<br />

4839 | 500 ml Flasche | Ki 6<br />

Olio extra vergine di oliva cultivar<br />

taggiasca<br />

Um dem hohen Anspruch der Qualität dieses<br />

erlesenen Olivenöles gerecht zu werden,<br />

haben Galateo & Friends und der<br />

Designer Seletti für dieses Taggiasca-<br />

Olivenöl eine weiße elegante Porzellanflasche<br />

geschaffen.<br />

Ein ausgefallenes Geschenk.<br />

4799 | 500 ml Flasche | Ki 6<br />

feinkOst Galateo & Friends<br />

Cucina Italiana<br />

204<br />

205


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

aceto Balsamico & Condimento<br />

Balsamessig und essigspezialitäten<br />

Polpa, Pesto, Crema & Capperi<br />

Gemüsecremes, Pesto & kapern<br />

aceto Balsamico di modena<br />

Dieser Balsamessig aus der Provinz Modena<br />

zeichnet sich durch ein intensives Aroma<br />

und eine wundervoll cremige Konsistenz<br />

aus. Mit seinem feinsinnig süßen<br />

Geschmack ist der Essig die beste<br />

Empfehlung für alle Rezepte.<br />

Dichte: 1,20<br />

4801 | 250 ml Flasche | Ki 6<br />

Condimento Balsamico al<br />

melograno<br />

Balsamessig mit Granatapfel<br />

Diese Spezialität aus Balsamessig und<br />

Granatapfel entsteht durch die Harmonie<br />

der feinsten Düfte von weißen Trauben, der<br />

süßen Würze von weißem Balsamessig und<br />

der Intensität von frischem<br />

Granatapfelaroma. Er kann pur oder als spezielles<br />

Dressing für gemischte Salate,<br />

Saucen, Fruchtsalate, Fischgerichte,<br />

Geflügelgerichte, Käse und Eis genommen<br />

werden.<br />

4807 | 100 ml Flasche | Ki 6<br />

aceto di vino Barolo D.O.C.G.<br />

Hergestellt aus zertifiziertem Barolo-Wein<br />

(D.O.C.G.) und traditionsgemäß gelagert in<br />

Eichenfässern. Dieser Weinessig passt exzellent<br />

zu Geflügel und Salat. Ein sehr hochwertiges<br />

Qualitätsprodukt, wunderbar klar<br />

und glänzend, von leuchtend roter<br />

Ausstrahlung mit orangen Farbnuancen.<br />

Seine ausgeprägte Säure und die<br />

Besonderheit des verarbeiteten Weines<br />

unterstreichen den markanten Charakter.<br />

4805 | 100 ml Flasche | Ki 6<br />

Polpa di Pomodori secchi<br />

Beste, reife Tomaten, zerteilt und langsam an<br />

der Sonne getrocknet, werden gesalzen, mit<br />

Kräutern aus Ligurien gewürzt und in Olivenöl<br />

extra vergine eingelegt. Diese gleichmäßig<br />

cremige Paste eignet sich für Hors<br />

d’oeuvres und bereichert viele Gerichte.<br />

4815 | 185 g | 212 ml Glas | Ki 6<br />

Pesto alla ligure<br />

Ein Pesto nach Original-Rezept aus dem<br />

Westen Liguriens. Nur beste Zutaten wurden<br />

gemixt aus aromatischem Basilikum<br />

von der Riviera, Pinienkernen,<br />

Schafsmilchkäse, Salz, einem Hauch von<br />

Knoblauch und Olivenöl extra vergine.<br />

4816 | 180 g | 212 ml Glas | Ki 6<br />

Crema di Carciofi<br />

artischockencreme<br />

Diese Spezialität wird aus den besten<br />

Artischocken – den zartesten und<br />

geschmackvollsten – handwerklich hergestellt.<br />

Die delikate Creme findet vielseitigen<br />

Einsatz – als Aperitif, auf der Bruschetta<br />

oder als Gewürz für Teigwaren und Reis.<br />

4818 | 190 g | 212 ml Glas | Ki 6<br />

Contimento Balsamico Bianco<br />

weißer Balsamessig<br />

Diese Kombination aus weißem Essig und<br />

Traubenmost ist hervorragend geeignet für<br />

Salate und alle Rohkostgerichte. Dank seiner<br />

transparenten klaren Konsistenz ist er ideal<br />

für Saucen, weißes Fleisch und Fisch, da die<br />

Farbe der Speisen nicht beeinflusst wird.<br />

4804 | 250 ml Flasche | Ki 6<br />

Beige<br />

aceto di Champagne „reims“<br />

Weinessig, dessen Basis nach der<br />

Champagner-Methode hergestellt wird. Bei<br />

der Lagerung in Holzfässern entwickelt sich<br />

ein einzigartiger Geschmack. Dieser Essig<br />

eignet sich zur Bereicherung von Gemüse<br />

und Saucen sowie zu gekochtem Fleisch.<br />

4806 | 250 ml Flasche | Ki 6<br />

agro di Pomi - Condimento a Base<br />

aceto di mele | apfelessig<br />

Dieser Essig ist das Ergebnis einer delikaten<br />

Verbindung von Apfelessig und Apfelmost,<br />

welches sich in einem gold-leuchtenden<br />

Farbenspiel und frischem, süß-sauren und<br />

sehr ausgeglichenen Geschmack darstellt.<br />

Verwenden Sie dieses Dressing zu gekochtem<br />

oder rohem Gemüse ebenso wie zu gegrilltem<br />

Fleisch, Speck, Desserts und Salaten.<br />

4810 | 250 ml Flasche | Ki 6<br />

Crema di Capperi<br />

in olio extra vergine di oliva<br />

kaperncreme<br />

Kaperncreme, hergestellt nach der Tradition<br />

der Pantesco. Als Antipasti, zur Nudelsauce<br />

oder als Brotbelag.<br />

4820 | 180 g | 212 ml Glas | Ki 6<br />

Capperi al sale<br />

in salz eingelegte kapern<br />

von der insel Pantelleria<br />

Kapern sind entgegen landläufiger<br />

Meinung keine Früchte, sondern unreife<br />

Knospen. Sie werden von Mai bis August<br />

gepflückt, nach Größe sortiert und in<br />

Meersalz eingelegt. Vor dem Verzehr<br />

bitte mit Wasser abspülen.<br />

4819 | <strong>14</strong>0 g Glas | Ki 6<br />

OHNE<br />

VE<br />

Stück für Stück<br />

mehr Vielfalt!<br />

ve-freier einkauf!<br />

Sie bestellen nur so viele Artikel, wie<br />

Sie wirklich benötigen – es darf auch<br />

1 Stück pro Sorte sein. Sie bestellen<br />

nur für das Verkaufsregal, nicht für<br />

Ihr Lager! Ohne großes Risiko können<br />

Sie einfach mal neue Produkte<br />

testen und anbieten oder in neue<br />

Sortimente einsteigen. So bieten Sie<br />

Ihren Kunden mehr Vielfalt und ein<br />

breiteres Sortiment. Nutzen Sie unseren<br />

VE-freien Einkauf und steigern<br />

Sie die Rendite Ihres Unternehmens!<br />

feinkOst Galateo & Friends<br />

Cucina Italiana<br />

206<br />

207


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Passepartout<br />

Olio & aceto<br />

Die Linie „Passepartout“ von Galateo &<br />

Friends richtet sich an alle, die außergewöhnliche<br />

Produkte für den täglichen<br />

Bedarf suchen. Die Serie umfasst eine<br />

Auswahl an Ölen und Essigen, die eine gute<br />

Basis für die italienische Küche bildet.<br />

Passepartout<br />

Olio extra vergine di oliva 100 % italiano<br />

natives Olivenöl extra<br />

Ein naturtrüber Blend aus verschiedenen italienischen Olivensorten.<br />

Es ist geprägt durch einen vollen, leicht fruchtigen Geschmack. Die<br />

Farbe ist goldgelb. Durch seine angenehme Frische eignet es sich<br />

besonders für die Zubereitung vieler kalter Gerichte auf Gemüseund<br />

Fleischbasis.<br />

4785 | 250 ml | Ki 6<br />

Passepartout<br />

aceto Balsamico di modena i.G.P.<br />

ein angenehmer Balsamessig aus modena (i.G.P.)<br />

Gekochter Traubenmost und Weinessig bilden die Basis dieses<br />

natürlich gereiften Essigs. Ideal für die Zubereitung von frischem<br />

Gemüse und Salaten. Ohne Zuckerfarbstoff<br />

Dichte: 1,13<br />

4786 | 250 ml | Ki 6<br />

feinkOst Galateo & Friends<br />

Passepartout<br />

aceto di vino rosso invecchiato<br />

rotweinessig<br />

Dieser Essig wir aus ausgesuchten Weinen aus dem Piemont hergestellt.<br />

In kleinen Eichenholzfässern reift dieser Essig wenigstens ein<br />

Jahr zu seiner Vollendung. Eine feine Holznote unterstreicht sein<br />

harmonisches und ausgewogenes Aroma.<br />

Säuregehalt: 6,5%<br />

4787 | 250 ml | Ki 6<br />

Passepartout<br />

Condimento al peperoncino<br />

in olio extra vergine di oliva<br />

mit Chili aromatisiertes Olivenöl<br />

Dieses Condimento hat eine reiche Aromenstruktur, welche es<br />

durch die in Olivenöl eingelegten Chili erhält. Ein Klassiker, der<br />

ideal zur Pasta und vielen anderen Gerichten passt.<br />

4788 | 250 ml | Ki 6<br />

Cucina Italiana<br />

208<br />

209


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

SALE & PEPE<br />

Pepe e sale<br />

Pfeffer und salz<br />

fior di sale di sicilia<br />

Meersalz aus Sizilien. Dieses Salz trocknet<br />

in Sonne und Wind, wird nicht gewaschen<br />

oder chemisch beeinflusst, so dass<br />

es seinen natürlichen Magnesium- und<br />

Kalziumgehalt bewahren kann. „Fior di<br />

sale“ hat einen charakteristisch feinen<br />

und leichten kristallinen Aufbau. Eignet<br />

sich für Gemüse, Meeresfrüchte und<br />

gegrillte Speisen.<br />

4821 | 60 g Mini-Glas | Ki 6<br />

sale marino del madagascar con<br />

vaniglia Bourbon<br />

Die Blumen dieses Salzes aus Madagaskar sind<br />

anspruchsvolle Kristalle. Sie entstanden durch<br />

Wellenbewegungen des Meerwassers an der<br />

Küste im flachen Wasser und werden traditionell<br />

von Hand geerntet. Mit Bourbon Vanille<br />

angereichert, ist dieses Salz ein echter<br />

Hingucker. Ideal zu rotem oder weißem<br />

Fleisch.<br />

4822 | 60 g Mini-Glas | Ki 6<br />

sale nero dell’ isola di molokai<br />

(hawaii)<br />

Dieses schwarze Meersalz, behandelt von<br />

den Fischern von Hawaii, ist reich an<br />

Mineralien vulkanischen Ursprungs.<br />

Grundlage für raffinierte Gerichte auf<br />

hohem kulinarischen Niveau.<br />

4823 | 70 g Mini-Glas | Ki 6<br />

sale marino Danese affumicato<br />

Die knusprigen Meersalzflocken werden<br />

an dänischen Küsten geerntet. Das Salz<br />

bekommt seine Farbe und seinen leicht<br />

rauchigen Akzent während einer langsamen<br />

Trocknung über Eichenholzfeuer.<br />

Ideal zu Wild und gegrilltem oder<br />

geschmortem Fleisch.<br />

4824 | 70 g Mini-Glas | Ki 6<br />

sale rosa dell’ himalaya<br />

Kewra Salzminen sind die größten weltweit<br />

in der heutigen Zeit. Dieses Bergsalz<br />

ist von sogenannter „Halite” Qualität und<br />

beinhaltet alle Spurenmineralien, die für<br />

den Körper wichtig sind.<br />

4825 | 65 g Mini-Glas | Ki 6<br />

sale marino rosso delle hawaii<br />

in Cristalli<br />

Seine spezielle Farbe erhält dieses<br />

Meersalz dank der Reinigung durch Ton,<br />

welcher das Salz mit Mineralien anreichert.<br />

4826 | 65 g Mini-Glas | Ki 6<br />

feinkOst Galateo & Friends<br />

miscela di 3 Pepi<br />

Galateo hat hier drei handvermahlene<br />

Pfeffersorten verbunden:<br />

· schwarzen Sarawak-Pfeffer (Indonesien)<br />

· Long-Pfeffer (Indonesien)<br />

· Szechuan-Pfeffer (China)<br />

4827 | 30 g Mini-Glas | Ki 6<br />

miscela di 5 Pepi<br />

Galateo hat hier fünf handvermahlene<br />

Pfeffersorten in einem bestimmten<br />

Verhältnis gemischt:<br />

· weißen Muntok Pfeffer (Indonesien)<br />

· schwarzen Sarawak Pfeffer (Indonesien)<br />

· grüne Pfefferkörner (Indonesien)<br />

· Jamaica-Pfeffer<br />

· rosa Pfefferkörner (China)<br />

4828 | 30 g Mini-Glas | Ki 6<br />

Pepe di Penja affumicato<br />

Der Anbau auf vulkanischem Boden zeichnet<br />

die großen Pfefferkörner aus Kamerun<br />

mit einem strengen Charakter und einzigartigem<br />

Aroma aus. Mit seinem moschusartigen<br />

Geschmack passt er besonders gut<br />

zu rotem Fleisch oder Fischgerichten.<br />

Der Pfeffer wird lange über Eichenholz<br />

geräuchert.<br />

4837 | 60 g Mini-Glas | Ki 6<br />

sale Blu di Persia<br />

Dieses blaue Steinsalz aus dem Iran ist sehr selten. Seine ungewöhnliche<br />

Farbe ist eine natürliche Variante der Salzkristalle. Ein<br />

strenger Geschmack zeichnet dieses Salz aus, welches nicht lange<br />

auf der Zunge liegen sollte, sondern mit einem angenehm würzigen<br />

Abgang beeindruckt. Ideal zu allen Gerichten oder frisch<br />

gemahlen als Tischsalz.<br />

4836 | 60 g Mini-Glas | Ki 6<br />

Pastiglie di sale<br />

salztabletten<br />

Ein innovatives Produkt präsentiert in einer eleganten Verpackung.<br />

Jede Salztablette besteht zu 100% aus sizilianischem Meersalz und<br />

ist ausreichend für ein Liter Wasser zum Nudelkochen. Ein originelles<br />

und außergewöhnliches Geschenk.<br />

4829 | 1.600 g | Ki 2<br />

Cucina Italiana<br />

210<br />

211


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Pasta di napoli<br />

lange formen<br />

spaghetto Classico<br />

Klassische Spaghetti<br />

aus Hartweizengrieß<br />

3880 | 500 g | Ki 30<br />

spaghettino<br />

Hauchdünne Spaghetti<br />

aus Hartweizengrieß<br />

3877 | 500 g | Ki 30<br />

linguina Classica<br />

Bandnudel, 3 mm breit<br />

aus Hartweizengrieß<br />

3882 | 500 g | Ki 30<br />

fettuccina di Gragnano<br />

Bandnudeln, 5 mm breit,<br />

aus Hartweizengrieß<br />

3890 | 500 g | Ki 30<br />

Sapori di Napoli<br />

Pasta aus Neapel<br />

Familie Giurin ist es gelungen, moderne Qualitätsstandards und eine<br />

lange Tradition miteinander zu vereinen. Ausgesuchter Hartweizen<br />

und frisches Quellwasser werden zu Teig verarbeitet, der dann langsam<br />

und bei niedrigen Temperaturen durch Bronzematrizen gepresst<br />

wird. Anschließend wird die Pasta dann ebenfalls bei niedrigen<br />

Temperaturen je nach Format zwischen 24 und 92 Stunden<br />

getrocknet. Das Ergebnis ist eine geschmackreiche Pasta, die sich<br />

durch relativ kurze Kochzeiten auszeichnet, und die sich Dank ihrer<br />

rauhen Oberfläche bestens mit Saucen verbindet.<br />

Pasta feinkOst Sapori di Napoli<br />

laganelle Originali<br />

Bandnudel, 6 mm breit,<br />

aus Hartweizengrieß<br />

3883 | 500 g | Ki 30<br />

Bucatino Classico<br />

Lange, hohle Nudel<br />

aus Hartweizengrieß<br />

3881 | 500 g | Ki 30<br />

lasagne riccia Ondulata<br />

Lasagneplatten mit gewelltem<br />

Rand, aus Hartweizengrieß<br />

3884 | 500 g | Ki 16<br />

fusillo rustico<br />

Hohle, lange, gedrehte Nudel,<br />

aus Hartweizengrieß<br />

3885 | 500 g | Ki 16<br />

212<br />

213


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Pasta di napoli<br />

kurze formen<br />

Pasta di napoli<br />

kurze formen<br />

Penne rigate<br />

Kurze Röhrennudeln aus Hartweizengrieß<br />

3886 | 500 g | Ki 16<br />

3874 | 250 g | Ki 12<br />

rigatone<br />

Kurze dicke Röhrnudeln aus Hartweizen<br />

3888 | 500 g | Ki 16<br />

3871 | 250 g | Ki 12<br />

farfalle<br />

Schmetterlingsnudeln aus Hartweizengrieß<br />

3887 | 500 g | Ki 16<br />

3872 | 250 g | Ki 12<br />

Girella<br />

Gedrehte Nudeln aus Hartweizengrieß<br />

3889 | 500 g | Ki 16<br />

3873 | 250 g | Ki 12<br />

Pasta feinkOst Sapori di Napoli<br />

Cannelloni<br />

Dicke Röhrennudeln, ca. 9 cm lang,<br />

aus Hartweizengrieß<br />

3891 | 250 g | Ki 12<br />

lumaconi<br />

Große, muschelförmige Nudeln aus<br />

Hartweizengrieß. Bestens geeignet zum<br />

Befüllen mit dickflüssigen Saucen.<br />

3878 | 375 g | Ki 12<br />

fantasia di sapori<br />

An Formen und Farben gemischte Nudeln<br />

aus Hartweizengrieß<br />

3892 | 500 g | Ki <strong>14</strong><br />

Capelli d’angelo<br />

Engelshaar, kleiner, dünne Nudeln aus Hartweizengrieß.<br />

Klassische Suppennudeln.<br />

3879 | 500 g | Ki 12<br />

farfalline<br />

Kleine Schmetterlingsnudeln aus Hartweizengrieß.<br />

Klassische Suppennudeln.<br />

3897 | 500 g | Ki 12<br />

2<strong>14</strong><br />

215


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Pasta di Gragnano<br />

hartweizengrießnudeln aus Gragnano<br />

GRAGNANO<br />

Citta Della Pasta<br />

Gragnano, ein kleiner Ort, gelegen zwischen Neapel und Sorrento,<br />

ist dafür bekannt, dass hier bereits seit 1550 in größerem Umfang<br />

Teigwaren hergestellt werden. Heute noch gibt es in Gragnano elf<br />

Teigwarenhersteller. Neun von ihnen haben sich zu einem<br />

Konsortium, namens „Gragnano Citta della Pasta“, zusammen<br />

geschlossen. Neben dem weichen und reinen Quellwasser aus den<br />

Monti Lattari, welches der Pasta aus Gragnano ihren einzigartigen<br />

Geschmack verleiht, herrschen hier ideale Bedingungen – Klima<br />

und natürliches Licht, zur langsamen Trocknung der Pasta lunga im<br />

Freien.<br />

Pasta Gentile ist ein kleiner Familienbetrieb, der nach alten<br />

Rezepten und traditionellen Methoden Teigwaren herstellt, die<br />

größten Genuss bereiten. In den alten Gebäuden der Via Vecchia<br />

San Leone, in denen der Betrieb einst gegründet wurde, treffen<br />

sich heute Tradition und Moderne. Ein Ort, an denen Pasta bester<br />

Qualität entsteht. Reines Quellwasser und Senatore Capelli-<br />

Weizen aus der Basilicata werden zu einem feinen Teig vereint, der<br />

langsam durch Bronzeformen gepresst wird. Langsames Trocknen<br />

bei niedrigen Temperaturen lassen Nudelspezialitäten entstehen,<br />

deren feiner Geschmack aufgrund der rauen Oberflächenstruktur<br />

dieser Teigwaren mit dem Geschmack der Nudelsaucen harmonische<br />

Symbiosen eingehen.<br />

raue Oberflächenstruktur<br />

handgefertigt<br />

durch Bronzeformen gepresst<br />

langsam getrocknet<br />

la migliore pasta artigigianale d'italia<br />

Die berühmte und viel beachtete italienische Tageszeitung „Corriere<br />

della sera“ veröffentlicht monatlich sein Magazin „Dove“, in<br />

welchem über Reiseziele, Kultur und Lebensart berichtet wird.<br />

In der Oktoberausgabe des Jahres 2010 ist hier ein umfassender<br />

Testbericht zum Thema Hartweizengrießpasta und Pasta-Manufakturen<br />

veröffentlicht worden. unser lieferant Gentile aus Gragnano,<br />

Citta della Pasta, ist in diesem test auf den 1. Platz unter<br />

den top ten der italienischen Pasta-manufakturen gewählt<br />

worden!<br />

spaghetti<br />

Klassische Spaghetti<br />

aus Hartweizengrieß<br />

4968 | 500 g | Ki 12<br />

Pappardelle<br />

Bandnudel, ca. 10 mm breit aus Hartweizengrieß<br />

4960 | 500 g | Ki 12<br />

vermicelloni<br />

Spaghetti, gebogen, aus Hartweizengrieß<br />

4961 | 500 g | Ki 12<br />

lasagne<br />

Plattenförmige Teigwaren aus Hartweizengrieß (35 mm breit),<br />

bestens zu geschichteten Nudelaufläufen geeignet<br />

4981 | 500 g | Ki 12<br />

Pasta feinkOst Gentile<br />

fusilli<br />

Von Hand gedrehte lange, spiralförmige Nudelspezialität aus<br />

Hartweizengrieß. (ca. 30 cm lang)<br />

4979 | 500 g | Ki 16<br />

216<br />

217


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Pasta di Gragnano<br />

hartweizengrießnudeln aus Gragnano<br />

Pasta di Gragnano<br />

hartweizengrießnudeln aus Gragnano<br />

raue Oberflächenstruktur<br />

handgefertigt<br />

durch Bronzeformen gepresst<br />

langsam getrocknet<br />

Orecchiette napoletane<br />

Kleine, ohrenförmige Nudel aus Hartweizengrieß<br />

4963 | 500 g | Ki 12<br />

eliche<br />

Kurze, schraubenförmige Nudel aus Hartweizengrieß<br />

4964 | 500 g | Ki 12<br />

Papiri<br />

Kurze, gerade, an der Seite geschlitzte Teigware aus Hartweizengrieß<br />

4980 | 500 g | Ki 12<br />

Conchiglioni<br />

Große muschelförmige, hohle Teigware aus Hartweizengrieß.<br />

Sehr gut zum Befüllen mit Farce oder Sugo geeignet.<br />

4982 | 500 g | Ki 12<br />

Pasta feinkOst Gentile<br />

Pennette<br />

Kurze Röhrennudel aus Hartweizengrieß<br />

4966 | 500 g | Ki 12<br />

tubettoni<br />

Kleine glatte Röhrennudel aus Hartweizengrieß<br />

4967 | 500 g | Ki 12<br />

Pennoni<br />

Hohle, leicht abgeflachte kurze Röhrennudel mit großem<br />

Durchmesser aus Hartweizengrieß<br />

4962 | 500 g | Ki 12<br />

Caserecce<br />

Rinnenförmige, kurze gebogene Nudel aus Hartweizengrieß<br />

4965 | 500 g | Ki 12<br />

218<br />

219


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Pasta arcobaleno<br />

regenbogen-nudeln<br />

Die kunterbunte<br />

Pastawelt des<br />

antonio marella<br />

Nahe Bari und Taranto liegt auf ca.<br />

380 m Höhe die Kleinstadt Gioia dell<br />

Colle in einer Gegend, die in der Antike<br />

von den Griechen bevölkert war. Hier<br />

produziert Marella nach Familientradition<br />

handwerklich unterschiedlichste<br />

Pasta aus lokal angebautem Weizen.<br />

Verarbeitet werden u.a. die Sorten<br />

Senatore Capelli, Simeto, Svevo, Duro<br />

Lucano, u.a.. Der Pastateig wird ausschließlich<br />

über Bronzeformen gepresst<br />

und anschließend bei extrem niedrigen<br />

Temperaturen zwischen 38° und 40°C<br />

getrocknet. Das Resultat ist ein qualitativ<br />

hochwertiges Produkt mit einem<br />

ausdrucksstarken Geschmack, welches<br />

beim Kochen stark an Größe gewinnt<br />

und sich dank seiner groben Oberflächenstruktur<br />

gut mit Soßen verbindet.<br />

farfalline – arcobaleno<br />

Bunt gestreifte kleine Schmetterlingsnudeln<br />

8111 | 250 g | Ki 16<br />

farfalle – arcobaleno<br />

Bunt gestreifte große<br />

Schmetterlingsnudeln<br />

81<strong>14</strong> | 250 g | Ki 16<br />

sombreroni – arcobaleno<br />

Pasta verdure<br />

Bunt gestreifte, handgefertigte Pasta in<br />

Form großer Sombreros und Teigplättchen.<br />

Traditionell werden die Hüte gefüllt und<br />

anschließend mit den Teigplättchen verschlossen.<br />

8115 | 250 g | Ki 12<br />

lasagna arcobaleno<br />

Regenbogen-Lasagne<br />

8121 | 250 g | Ki 10<br />

rezePt für Gefüllte Pasta<br />

mit sombreroni arcobaleno<br />

(Regenbogen-Sombreros)<br />

zutaten für 2-3 Personen:<br />

8 Sombreroni<br />

125 g Spinat<br />

4 - 5 Salbeiblätter<br />

50 g geriebener Parmesan<br />

200 g Mozzarella<br />

Pfeffer, Salz<br />

20 g Butter<br />

2 Esslöffel Öl<br />

zutaten für die soße:<br />

500 ml Milch<br />

2 EL Mehl<br />

30 g Butter<br />

zubereitung:<br />

1. Hütchen und Deckel ca. 4 Min. in kochendem<br />

Wasser garen. Aus dem Wasser<br />

schöpfen und einzeln abtropfen lassen.<br />

2. Spinat bei schwacher Hitze etwa zehn<br />

Minuten in einer Pfanne mit Deckel in<br />

Olivenöl erhitzen, dabei gelegentlich<br />

umrühren. Herausnehmen und beiseite<br />

stellen.<br />

3. Erhitzen Sie nun weiteres Öl in der<br />

Pfanne, braten Sie den Salbei darin an,<br />

den vorgegarten Spinat dazugeben und<br />

mit einer Prise Salz würzen. 8-10 Minuten<br />

kochen und dann 2 Esslöffel Parmesan<br />

und in Würfel geschnittenen Mozzarella<br />

mischen und zufügen.<br />

4. 2 EL Butter in einem Topf bei schwacher<br />

Hitze schmelzen lassen, das Mehl zugeben<br />

und mischen. Fügen Sie bei schwacher<br />

Hitze Milch in kleinen Mengen unter<br />

ständigem Rühren zu und kochen Sie<br />

die Sauce ca. 10 Minuten. Am Ende des<br />

Kochens, eine Prise Salz, Pfeffer, ein<br />

bisschen Butter (10 g), einen Esslöffel<br />

Parmesan zugeben und verrühren.<br />

Füllen Sie nun die Sombreroni: Eine<br />

Auflaufform mit Butter einstreichen,<br />

mit einer Schicht aus Béchamel-Sauce<br />

bedecken. Die Sombreroni-Pasta mit der<br />

Spinat-Käse-Sauce befüllen und auf den<br />

Deckel in die Béchamelsauce stellen. Die<br />

restliche Béchamel-Sauce zwischen den<br />

Hütchen verteilen. Die Oberseite mit 2<br />

Esslöffel Parmesan und Butterflocken bestreuen.<br />

Im vorgeheizten Ofen bei 200°C<br />

etwa eine halbe Stunde backen.<br />

farfalle<br />

schmetterlings-nudeln<br />

farfallini – bianco rosso<br />

Rot-weiß gestreifte<br />

kleine Schmetterlingsnudeln<br />

8112 | 250 g | Ki 16<br />

farfalle – italia<br />

Rot-weiß-grün gestreifte<br />

große Schmetterlingsnudeln<br />

8113 | 250 g | Ki 16<br />

farfalle zebra<br />

Schwarz-weiß gestreifte große<br />

Schmetterlingsnudeln<br />

8122 | 250 g | Ki <strong>14</strong><br />

Pasta feinkOst Marella<br />

220<br />

221


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Pasta Bianca<br />

nudeln aus apulien<br />

Pasta verdure<br />

Gemüse-nudeln<br />

Für die bunten Nudeln verwendet Marella ausschließlich natürliche Farbstoffe: Paprika für<br />

Rot, rote Beete für dunkelrot, Kurkuma für Gelb, Sepiatinte für Schwarz und Spinat für Grün.<br />

Die Farben bleiben auch nach dem Kochen in ihrer Intensität erhalten.<br />

straccetti<br />

Kurze gedrehte Nudeln<br />

8116 | 500 g | Ki 10<br />

Conchiglioni<br />

Kleine muschelförmige Nudeln<br />

8117 | 500 g | Ki 10<br />

Pennoni<br />

Hohle, leicht abgeflachte kurze Röhrennudel<br />

mit größerem Durchschnitt aus<br />

Hartweizengrieß<br />

8108 | 250 g | Ki 16<br />

Caramelline<br />

Blütenkelchförmige Nudeln in<br />

verschiedenen Farben<br />

8123 | 250 g | Ki <strong>14</strong><br />

fusilloni<br />

Bunt gemischte Schraubennudeln<br />

8109 | 250 g | Ki 16<br />

monnezza alle verdure<br />

Verschiedene Nudelformate in<br />

unterschiedlichen Farben<br />

8124 | 250 g | Ki <strong>14</strong><br />

Cuori<br />

Bunt gemischte herzförmige Nudeln<br />

8110 | 250 g | Ki 18<br />

Penne al Peperoncino<br />

Röhrennudel, herzhaft mit Chili gewürzt<br />

8125 | 250 g | Ki 12<br />

ruoto<br />

Kleine radförmige Nudeln<br />

8118 | 500 g | Ki 12<br />

spugnole<br />

Spiralförmige Hartweizengrieß-Nudeln<br />

8126 | 500 g | Ki 10<br />

Capricci<br />

Kurze lockige Pasta<br />

8119 | 500 g | Ki 8<br />

ve-freier einkauf!<br />

OHNE<br />

VE<br />

Stück für Stück<br />

mehr Vielfalt!<br />

Sie bestellen nur so viele Artikel, wie Sie wirklich<br />

benötigen – es darf auch 1 Stück pro Sorte sein.<br />

Sie bestellen nur für das Verkaufsregal, nicht für Ihr<br />

Lager! Ohne großes Risiko können Sie einfach mal<br />

neue Produkte testen und anbieten oder in neue<br />

Sortimente einsteigen. So bieten Sie Ihren Kunden<br />

mehr Vielfalt und ein breiteres Sortiment. Nutzen<br />

Sie unseren VE-freien Einkauf und steigern Sie die<br />

Rendite Ihres Unternehmens!<br />

Pasta feinkOst Marella<br />

222<br />

223


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Pasta di Campania<br />

nudeln aus kampanien<br />

Familie Di Nicola fertigt in ihrer Firma Paisanella grundsätzlich<br />

farbige Teigwaren nach althergebrachten Prinzipien. So<br />

gelingt es immer wieder sensationelle Spezialitäten sowohl in<br />

Geschmack und Duft als auch Aussehen zu fabrizieren.<br />

Die unterschiedlichen Gemüsearten, die den einzelnen Pastasorten<br />

Geschmack, Duft und Aussehen verleihen, werden<br />

auf den fruchtbaren Feldern der Region um Pontecagnano<br />

in Kampagnien, Süditalien, auf dem Höhepunkt ihrer Reife<br />

geerntet und sofort erntefrisch in der Küche des Laboratoriums<br />

gesäubert, zerkleinert und zu einem Brei verarbeitet.<br />

Während der Erntesaison wird immer ein Jahresbedarf an<br />

Gemüsebrei hergestellt, der in Portionen gemäß der Größe<br />

einzelner Produktionschargen schockgefroren in Tiefkühlräumen<br />

eingelagert wird. So wird eine gleichbleibende Qualität<br />

in Geschmack, Farbe und Konsistenz über das ganze Jahr hin<br />

sichergestellt. Die Pasta erhält ihre Farbe, z. B. grün, durch die<br />

Vermählung des Mehls des besten regionalen „grano Duro“<br />

mit dem entsprechenden Gemüsebrei, z.B. hier hergestellt aus<br />

frischem Spinat.<br />

Mittels speziell für Paisanella entwickelter Maschinen und<br />

Anlagen wird der Teig schonend vorbereitet, um dann in<br />

Bronze-Matritzen zu Nudeln in den verschiedensten Formaten<br />

geformt zu werden. Die sich anschließende langsame über<br />

Tage dauernde Trocknung der Nudeln lässt wahre Delikatessen<br />

entstehen.<br />

Einzigartig in Geschmack, Porosität der Nudeloberfläche,<br />

Nährwertigkeit, Genusswert und Aussehen. Werden dann<br />

diese erlesenen Spezialitäten für den Verzehr gekocht, entfalten<br />

sich die durch den Trocknungsprozess eingeschlossenen<br />

Aromen und Düfte der einzelnen Bestandteile der Teigware<br />

aufs Angenehmste.<br />

lagane all’Ortolana<br />

Bunte Bandnudeln aus Hartweizengrieß, welche mit Curcuma, Basilikum,<br />

rotem Mangold und Spinat gefärbt sind. Diese aromenreiche<br />

Pasta passt zu vielen delikaten Zutaten der typischen italienischen<br />

Küche. Kombiniert mit frisch gebratenen Krabben und einem Hauch<br />

Chili findet sie ihre ideale Verwendung.<br />

4870 | 250 g | Ki 16<br />

scorzette al limone<br />

Nudelplättchen aus Hartweizengrieß und Zitrone. Zubereitet mit<br />

einem guten Olivenöl, etwas frisch geriebenem Parmesankäse<br />

und einigen Minzblättchen entfalten sie ihr volles Aroma. Sie sind<br />

allerdings auch ein idealer Begleiter für viele Fischgerichten.<br />

4873 | 250 g | Ki 16<br />

Petali di rosa<br />

Bunte Nudelplättchen in Form von Rosenblütenblättern aus Hartweizengrieß,<br />

welche mit Curcuma, Basilikum, rotem Mangold und<br />

Spinat gefärbt sind. Ideal zu Fisch- oder leichten Frischkäsesoßen<br />

oder auch zu leichten Gemüsesugos.<br />

4871 | 250 g | Ki 16<br />

Cavatelli agli spinaci<br />

Leicht gedrehte Plättchen aus Hartweizengrieß und Spinat.<br />

Mit einer Soße aus Gorgonzola und gehackten Walnüssen<br />

ein echter Hochgenuss.<br />

4881 | 250 g | Ki 16<br />

Pasta feinkOst Paisanella<br />

224<br />

225


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Pasta di Campania<br />

nudeln aus kampanien<br />

Pasta al Cioccolato<br />

Spiralnudel aus Hartweizengrieß und Kakao.<br />

Ideal zu einer Soße aus Speck, frischer<br />

Ricotta und gehackten Pinienkernen.<br />

4875 | 250 g | Ki 16<br />

Pasta alle fragole<br />

Mit Erdbeere abgeschmeckte Spiralnudeln<br />

aus Hartweizengrieß. Ein wahrer<br />

Hochgenuss mit Garnelen, Rucola und<br />

frisch geriebener Zitronenschale.<br />

4876 | 250 g | Ki 16<br />

Pasta feinkOst Paisanella<br />

Pasta ai mirtilli<br />

Schmale Bandnudeln aus Hartweizengrieß<br />

mit Blaubeeren. Ein Genuss zu Saucen auf<br />

Basis cremiger Frischkäse oder aber zu Ragout<br />

aus geschmortem Hasen oder Wildschwein.<br />

4872 | 250 g | Ki 16<br />

Pasta allo zafferano<br />

Feine Bandnudel aus Hartweizengrieß, die<br />

eine perfekte Verbindung mit dem Safran<br />

eingeht. Ein Gedicht mit Zucchinistreifen,<br />

Speck und frisch geriebenem Parmesan.<br />

Oder einfach nur mit gutem Olivenöl und<br />

Parmesan zubereitet<br />

4877 | 250 g | Ki 16<br />

trenette al Basilico<br />

Dünne Hartweizengrieß-Bandnudeln mit<br />

Basilikum. Entweder in Verbindung mit einer<br />

frischen Tomatensoße und frisch geriebenem<br />

Parmesan oder aber auch mit Linsen,<br />

Bohnen oder Kichererbsen.<br />

4879 | 250 g | Ki 16<br />

Pappardelle al Pistacchio<br />

Breitere Hartweizengrieß-Bandnudeln<br />

mit sizilianischen Pistazien. Zubereitet mit<br />

Kirschtomaten, schwarzen Oliven und Garnelen<br />

oder aber mit Speck, frischer Ricotta<br />

und frisch geriebenem Parmesan.<br />

4880 | 250 g | Ki 16<br />

Pappardelle alle Castagne<br />

Aus Hartweizengrieß und Kastanienmehl<br />

hergestellte Bandnudeln. Ein idealer Begleiter<br />

für alle Soßen auf Wildbasis. Ein wahres<br />

Gedicht wird sie im Zusammenspiel mit<br />

frischen Steinpilzen.<br />

4878 | 250 g | Ki 16<br />

scialatielli al Prezzemolo<br />

Dünne Bandnudeln aus Hartweizengrieß und<br />

Petersilie. Ideal zu Meeresfrüchten oder aber<br />

einfach nur mit Olivenöl, frisch geriebenem<br />

Parmesankäse und Kirschtomaten zubereitet.<br />

4874 | 250 g | Ki 16<br />

226<br />

227


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

linguine, spaghetti & tagliatella<br />

nudeln aus den abruzzen<br />

MA’KAIRA<br />

MA’KAIRA<br />

ma’kaira linguine<br />

Linguine mit rauer Oberflächenstruktur.<br />

93 % Grano duro (Hartweizengrieß) und 7 % Gerstenmehl<br />

7990 | 1.000 g | Ki 8<br />

OHNE<br />

VE<br />

Stück für Stück<br />

mehr Vielfalt!<br />

ma’kaira spaghetti alla Chitarra<br />

Spaghetti mit rauer Oberflächenstruktur.<br />

93 % Grano duro (Hartweizengrieß) und 7 % Gerstenmehl<br />

8120 | 1.000 g | Ki 8<br />

Bereits im antiken Griechenland wurde eine Speise aus Brühe<br />

und Gerstenmehl „Ma’kaira“ genannt.<br />

Die Bestätigung findet sich hierfür in einem der Werke des<br />

griechischen Gelehrten Aischylos. Giacomo Santoleri, Eigentümer<br />

eines 135 ha großen Landgutes, welches in den Abruzzen<br />

in der Nähe der Kleinstadt Casoli liegt, hat zusammen mit<br />

Ernährungswissenschaftlern eine Nudel aus Hartweizengrieß,<br />

die mit Gerstenmehl vermischt wird, entwickelt.<br />

Ma’kaira-Nudeln zeichnen sich durch einen besonders<br />

delikaten Geschmack aus und haben einen sehr positiven<br />

Einfluss auf die Stoffwechselreaktionen.<br />

Kochzeit: ca. 6 – 13 Minuten. Das Getreide jeder Ernte fällt von<br />

Jahr zu Jahr witterungsbedingt unterschiedlich aus. Daher<br />

kann keine exakte Kochzeit angegeben werden. Während der<br />

Zubereitung sollte man am Kochtopf bleiben, um von Zeit zu<br />

Zeit die Konsistenz der Nudeln zu testen.<br />

Pasta feinkOst Santoleri<br />

Als Basis für ihre neuen Produkte verwendet Santoleri biologisch<br />

angebauten Dinkel (Farro) statt Hartweizengrieß.<br />

ma’kaira linguine<br />

farro e Orzo<br />

Dinkel-und Gerstenlinguine mit rauer Oberflächenstruktur.<br />

Die Zutaten 90 % Farro (Dinkel) und 10 % Gerstenmehl wirken<br />

sich sehr positiv auf die Stoffwechselreaktionen aus.<br />

7991 | 1.000 g | Ki 8<br />

ma’kaira tagliatella<br />

farro e Orzo<br />

Dinkel- und Gerstentagliatelle im neuen La'gane-Format. Ca. 7mm<br />

breit. Eine Teigware mit sehr angenehmen Geschmack, die sehr<br />

elastisch ist und daher leicht kochbar.<br />

7992 | 1.000 g | Ki 8<br />

228<br />

229


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Parmesano reggiano<br />

Parmesan-käse<br />

1/1<br />

6250 | ca. 36 kg<br />

Parmesan-käse<br />

½ stück<br />

6260 | ca. 18 kg<br />

PARMIGIANO REGGIANO<br />

Er wird nicht produziert – er entsteht.<br />

BALESTRAZZI Um Parma wird seit Jahrhunderten der mild-würzige<br />

Parmesan-Käse hergestellt. Wir haben hinter gut<br />

erhaltenen, mittelalterlichen Klostermauern eine<br />

Parmesan-Käserei entdeckt, die noch ganz handwerklich<br />

arbeitet.<br />

Sie verwendet nur Milch aus eigener Erzeugung. So<br />

entfallen lange Transportwege, und die Milch<br />

braucht weder pasteurisiert noch homogenisiert zu<br />

werden. Nach alter, liebevoll gepflegter Tradition<br />

werden hier pro Tag nur zwei bis drei Parmegiano-<br />

Reggiano-Käse produziert. Unter der Leitung eines<br />

erfahrenen Käsemeisters lässt man diese edlen Käse<br />

bis zu drei Jahre reifen.<br />

Parmesan-käse<br />

¼ stück<br />

6270 | ca. 9 kg<br />

Parmesan-käse<br />

¼ 8 stück<br />

6280 | ca. 4,5 kg<br />

Erst nach 32 Monaten – wenn der Käse sein<br />

volles Aroma entwickelt hat – trennt man sich<br />

von ihm. Er ist dann von einer Qualität, die<br />

ihresgleichen sucht.<br />

Parmesan feinkOst Balestrazzi<br />

Parmesan-käse<br />

¼ 16 stück<br />

6290 | ca. 2,3 kg<br />

Parmesan-käse<br />

300 g stücke, vacuumiert<br />

6300 | ca. 300 g<br />

230<br />

231


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

riso naturale<br />

risotto-reis<br />

riso Baldo<br />

Reissorte mit langem, großen Korn. Optimale Flüssigkeitsaufnahme.<br />

Eignet sich besonders für Risotti.<br />

6900 | 500 g | Ki 20<br />

riso Carnaroli<br />

Die besondere Struktur der Stärke dieses Reises erhält die Konsistenz<br />

der Körner während des Kochens. Ideal für feinste Risotti oder<br />

Reissalate.<br />

6920 | 500 g | Ki 20<br />

RISO & RISOTTO<br />

Im Frühjahr wird ausgesät, bis Ende August<br />

stehen die Felder in der Poebene unter<br />

Wasser. Mare a Quadretti, kariertes Meer,<br />

nennen Einheimische die Gegend um<br />

Vercelli, Europas größtem Reisanbaugebiet.<br />

Mehr als 100 Sorten wachsen dort, vor allem<br />

die für den Risotto geeigneten<br />

Rundkornarten. Besonders populär in Italien<br />

ist der Arborio mit seinen dicken Körnern. Die<br />

Edelsorte Carnaroli sorgt für cremigen<br />

Risotto, ohne zu verkleben. Noch relativ neu<br />

ist der Baldo, eine großkörnige, wohlschmekkende<br />

Sorte.<br />

Die alte Abbazia Principato di Lucedio befindet<br />

sich im Besitz der Familie Cavalli<br />

d`Olivola. Sie liegt im Herzen des italienischen<br />

Reisanbaugebietes. Hier wird seit<br />

Jahrhunderten Reis angebaut. Heute unterliegt<br />

die gesamte Produktion natürlichen<br />

Prozessen mit reduzierter Umweltbelastung.<br />

riso arborio<br />

Für Risotti und Timbali (Reis in Formen) bestens geeignet,<br />

da er dank des hohen Stärkegehaltes eine optimale,<br />

cremige Zubereitung zulässt.<br />

6910 | 500 g | Ki 20<br />

riso vialone nano<br />

Diese Reissorte hat ein rundes, kleines, weiches Korn. Sehr stärkehaltiger<br />

Reis. Ideal für flüssigere Risotti und leichtere Reissalate.<br />

6930 | 500 g | Ki 20<br />

Reis feinkOst Principato di Lucedio<br />

232<br />

233


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

riso naturale<br />

reissorten<br />

risottini pronti<br />

fertige risotto-mischungen<br />

NEUES<br />

DesiGn<br />

NEUES<br />

DesiGn<br />

NEUES<br />

DesiGn<br />

schwarzer venus-reis<br />

roter ermes-reis<br />

wildreis<br />

Vollkornreis, mit einem Korn von natürlich<br />

schwarzer Färbung, mit intensivem Aroma<br />

von Haselnüssen und Gewürzen. Als<br />

Beilage, Salat oder gedämpft mit Gemüse,<br />

Fisch, Meeresfrüchten und Krustentieren<br />

geeignet.<br />

6940 | 500 g | Ki 20<br />

Mit einem Korn von natürlicher roter<br />

Färbung, dem unverkennbaren Aroma von<br />

Getreide; reich an Ballaststoffen und<br />

Vitaminen. Schonend kochen. Geeignet als<br />

Beilage, Salat, Füllung oder gedämpft mit<br />

Gemüse.<br />

6950 | 500 g | Ki 20<br />

Auch als „Ostigliato-Reis“ bekannt. Eine<br />

Sorte, die wild auf den Reisfeldern wächst<br />

und in den vergangenen Jahrhunderten<br />

weitläufige Verbreitung fand, derzeit aber<br />

nur in sehr begrenzten Mengen produziert<br />

wird. Hat einen forschen, rustikalen<br />

Geschmack. Für sämtliche Zubereitungsarten<br />

geeignet. Vom Risotto bis zur Suppe.<br />

6960 | 500 g | Ki 20<br />

NEUES<br />

DesiGn<br />

NEUES<br />

DesiGn<br />

Gärtner-risotto<br />

risotto dell’Ortolano<br />

Riso Baldo mit Knoblauch, Zwiebeln,<br />

getrockneten Tomaten, Artischocken,<br />

Paprika, Erbsen, Kürbis und Basilikum.<br />

6970 | 250 g | Ki 12<br />

tomaten-risotto<br />

risotto al Pomodoro<br />

Riso Superfino Baldo mit Tomaten, Knoblauch,<br />

Rosmarin, Frühlingszwiebeln und Basilikum.<br />

6990 | 250 g | Ki 12<br />

riso Basmati<br />

Basmati reis<br />

Indisch-Pakistanischen Ursprungs, langkörnig,<br />

Duft von Gewürzen und zart nach<br />

Sandelholz. Als Beilage zu Salaten oder als<br />

Hauptgericht mit Saucen zu Fisch<br />

oder Fleisch.<br />

6901 | 500 g | Ki 20<br />

riso integrale<br />

vollkornreis<br />

Reich an Vitaminen, Mineralien, Proteinen<br />

und Ballaststoffen. Für sämtliche Zubereitungsarten<br />

geeignet.<br />

Optimal für Reissalate und Suppen.<br />

6902 | 500 g | Ki 20<br />

thai Profumato apollo<br />

thai-Duftreis<br />

Ein kostbarer Langkorn-Reis thailändischen<br />

Ursprungs. Delikate Noten nach Jasmin.<br />

Als Beilage oder gedämpft mit Gemüse.<br />

6903 | 500 g | Ki 20<br />

Reis feinkOst Principato di Lucedio<br />

NEUES<br />

DesiGn<br />

NEUES<br />

DesiGn<br />

Bio<br />

steinpilz-risotto<br />

risotto ai funghi Porcini<br />

Riso Baldo mit Steinpilzen, Knoblauch,<br />

Schnittlauch, Petersilie und Zwiebeln.<br />

7000 | 250 g | Ki 12<br />

kräuter-risotto<br />

risotto alle erbe<br />

Riso Baldo mit Gemüse, Rucola, Basilikum,<br />

Zwiebeln, Schnittlauch und Knoblauch.<br />

6980 | 250 g | Ki 12<br />

riso roma<br />

römischer reis<br />

Bio-Reis aus italienischem Anbau mit kleiner,<br />

runder Körnung. Universell verwendbar<br />

für alle Reisrezepte.<br />

6904 | 500 g | Ki 20<br />

riso selenio<br />

sushi-reis<br />

Ein Reis vom Typ Japonica mit kleinen und<br />

runden Körnern, der sich ideal zur Zubereitung<br />

von Sushi aller Art eignet.<br />

6905 | 500 g | Ki 20<br />

234<br />

235


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

riso<br />

reis<br />

Der Reis wurde durch die Mauren nach Spanien gebracht und<br />

hat seitdem dort eine große Tradition. Seine Ursprünge hat<br />

der Reis in China und Indien; und es gibt ihn dort seit ca. 6000<br />

Jahren.<br />

Das größte und wichtigste Reisanbaugebiet in Spanien ist die<br />

Albufera, eine Marschregion, die sich hauptsächlich entlang<br />

der Küste in nördlicher Richtung bis nach Valencia und in<br />

südlicher Richtung bis über Jueca hinaus um die Laguna de L’<br />

Albufera, einem flachen Süßwassersee, erstreckt.<br />

Reisanbau ist sehr arbeitsintensiv. Nach der Reisaussaat, die<br />

im Frühjahr erfolgt, werden die Felder überschwemmt. Bei<br />

einer Temperatur um ca. 12 °C keimt nun der Reis und wächst<br />

bis zu einer Höhe von ca. 20 cm heran. Nach Erreichen dieser<br />

Höhe werden die kleinen Pflanzen büschelweise herausgenommen,<br />

um dann wieder in einem anderen Feld, welches<br />

bereits geflutet ist, einzeln, mit entsprechendem Abstand,<br />

gesetzt zu werden.<br />

Ab September kann der Reis geerntet werden. Er wird gedroschen<br />

und getrocknet. Anschließend wird er von seinen<br />

Spelzen befreit und poliert. So erhält der Reis seinen weißen<br />

Glanz.<br />

In der Albufera, die bereits 1986 unter Naturschutz gestellt<br />

wurde, hat unser neuer Partner, von dem wir exklusive<br />

Vertriebsrechte übertragen bekommen haben, eigene<br />

Reisfelder und baut auf ihnen alle Reissorten, die wir im<br />

Angebot haben, selbst an.<br />

Bomba<br />

Rundkornreis mit perligem<br />

Aussehen, geeignet für die<br />

mediterrane Küche. Ideal<br />

für eine Paella.<br />

Kochzeit: 20 min.<br />

4903 | 500 g | Ki 6<br />

sushi<br />

Rundkornreis mit kristalliner<br />

und mittelgroßer<br />

Körnung, geeignet für die<br />

asiatische Küche. Ideal für<br />

Sushi.<br />

Kochzeit: 18 min.<br />

4906 | 500 g<br />

aromatic<br />

Basmati-Reis mit feiner<br />

dünner Körnung, geeignet<br />

für die orientalische Küche.<br />

Ideal für Salate.<br />

Kochzeit: 15 min.<br />

4904 | 500 g | Ki 6<br />

Black<br />

Ebenholzfarbener<br />

Vollkornreis, geeignet für<br />

die kreative Küche. Ideal zu<br />

Fisch und Fleisch.<br />

Kochzeit: 30 min.<br />

4908 | 500 g<br />

Carnaroli<br />

Rundkornreis mit dicker<br />

und weißlicher Körnung,<br />

geeignet für die italienische<br />

Küche. Ideal für<br />

Risotti.<br />

Kochzeit: 20 min.<br />

4905 | 500 g | Ki 6<br />

salvaje<br />

Dunkel bis bräunlich farbener<br />

Wildreis mit langer,<br />

dünner Körnung, geeignet<br />

für die kreative Küche.<br />

Ideal zu Fisch und Fleisch.<br />

Kochzeit: 20 min.<br />

4909 | 500 g<br />

redondo<br />

Rundkornreis mit mittlerer,<br />

runder Korngröße, geeignet<br />

für die mediterrane Küche<br />

Kochzeit: 17 min.<br />

4901 | 500 g | Ki 6<br />

largo<br />

Langkornreis, geeignet für<br />

die orientalische Küche.<br />

Ideal für Salate, da er nach<br />

dem Kochen nicht verklebt<br />

Kochzeit: 20 min.<br />

4902 | 500 g | Ki 6<br />

vialone nano<br />

Rundkornreis, bei dem<br />

die Reiskörner weicher<br />

sind. Diese Reissorte ist<br />

sehr stärkehaltig. Ideal für<br />

flüssige Risotti und leichtere<br />

Reissalate.<br />

Kochzeit: 20 min.<br />

4935 | 500 g<br />

Jazmin<br />

Reis mit großen Körnern,<br />

welche leicht kristallin<br />

erscheinen. Dieser Reis<br />

entstammt der Familie des<br />

indischen Reises. Sein sehr<br />

angehnehmes Aroma macht<br />

ihn zum guten Begleiter zum<br />

Salat; als Beilage zu Fischund<br />

Fleisch.<br />

Kochzeit: 15 min.<br />

4936 | 500 g<br />

rojo<br />

Die natürliche rote Färbung<br />

zeichnet diesen Vollkornreis<br />

aus. Reich an Ballaststoffen<br />

und Vitaminen. Das Aroma<br />

erinnert angenehm an Getreide.<br />

Sehr gut als Beilage<br />

und zu Salaten. Schonend<br />

kochen. Kochzeit: 30 min.<br />

4937 | 500 g<br />

Reis feinkOst Sivaris<br />

236<br />

237


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

nussknabbereien<br />

aus england<br />

Only by selecting the tastiest,<br />

best quality ingredients, can we<br />

achieve a true Quibbles nibble!<br />

Moreish wasabi treats -<br />

wasabi cashews, cooked wasabi<br />

beans, peas and peanut ravioli<br />

Honey cashews, blanched<br />

hazelnuts and Belgium milk<br />

chocolate honeycomb<br />

honey Cashews, Blanched<br />

hazelnuts & Belgian milk<br />

Chocolate honeycomb<br />

Blanchierte Haselnüsse (25%), mit Honig<br />

karamellisierte Cashew-Kerne (17%) und<br />

Honigwabenstückchen (<strong>14</strong>%) umhüllt von<br />

edler Milchschokolade (33%)<br />

5790 | 100 g | Ki 12<br />

Chilli honey Peanuts, Chilli<br />

Cashews, Chilli almonds &<br />

whole Cranberries<br />

Mit Chili gewürzte und in Honig getauchte<br />

Erdnüsse (25%), ganze Cranberries (24%),<br />

chili-scharfe Cashew-Kerne (20%) und<br />

Mandeln (20%)<br />

5791 | 100 g | Ki 12<br />

salted mixed nuts<br />

Im Ofen geröstete Cashew-Kerne (33%),<br />

Mandeln (33%), Pekan- (15%) und<br />

Macadamia-Nüsse (15%)<br />

5792 | 100 g | Ki 12<br />

Jumbo peanuts sprinkled<br />

with rapeseed oil and<br />

sea salt<br />

Honey cashews, almonds,<br />

hazelnuts and macadamias<br />

Luxury salted mixed nuts<br />

Deglet Noor dates<br />

and walnuts<br />

Chilli honey peanuts, chilli<br />

cashews, chilli almonds and<br />

whole cranberries<br />

Indian hot chilli peanuts<br />

and cashews<br />

Cashews sprinkled with<br />

rapeseed oil and sea salt<br />

Jumbo Peanuts sprinkled<br />

with rapeseed Oil & sea salt<br />

Jumbo-Erdnüsse (97%) besprenkelt mit<br />

Rapsöl, mit Meersalz gewürzt<br />

5793 | 100 g | Ki 12<br />

Cashews sprinkled<br />

with rapeseed Oil & sea salt<br />

Cashewkerne (97%) besprenkelt mit Rapsöl,<br />

mit Meersalz gewürzt<br />

5794 | 100 g | Ki 12<br />

honey Cashews, almonds,<br />

hazelnuts & macadamias<br />

Cashew-Kerne (25%), Mandeln (22%),<br />

Haselnüsse (15%) und Macadamia-Nüsse<br />

(10%) mit Honig karamellisiert<br />

5795 | 100 g | Ki 12<br />

Snacks & Chips feinkOst Quibbles<br />

All natural<br />

ingredients<br />

Deglet noor Dates & walnuts<br />

Reine Walnüsse (40%) und Datteln (60%)<br />

5796 | 100 g | Ki 12<br />

indian hot Chilli Peanuts &<br />

Cashews<br />

Im Ofen geröstet und mit „Hot Chilli“ gewürzte<br />

Erdnüsse (57%) und Cashew-Kerne (37%)<br />

5797 | 100 g | Ki 12<br />

moreish wasabi treats<br />

Wasabi-Leckerei aus Erbsen (23%),<br />

Cashew-Kernen (20%), im Ofen<br />

gerösteten Wasabi-Bohnen (12%) und<br />

Erdnüssen (10%)<br />

5798 | 90 g | Ki 12<br />

238<br />

239


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

natural British Crunch<br />

Chips aus england<br />

sea salt Crisps<br />

Aus Naturalo Potato hergestellte und nur<br />

mit Meersalz gewürzte Crunchy Crisps<br />

1251 | 150 g | Ki 12<br />

1252 | 40 g | Ki 24<br />

sea salt & Cider vinegar Crisps<br />

Aus Naturalo Potato hergestellte, mit Meersalz gewürzte und fein<br />

mit englischem Apfelessig, der süß ist mit einem Hauch an Würze,<br />

fein abgeschmeckte Crunchy Crisps<br />

1253 | 150 g | Ki 12<br />

1254 | 40 g | Ki 24<br />

Nein, es sind nicht die schicken roten Gummistiefel und auch<br />

ist es wahrscheinlich nicht der legendäre graue Ferguson –<br />

Ferguson war übrigens seinerzeit der größte Traktorenhersteller<br />

der Welt und hatte die „Dreipunktregelhydraulik”<br />

erfunden – die die Qualität der Corkers maßgeblich beeinflussen.<br />

Corkers, feine Kerle, werden aus den delikaten „Naturalo<br />

Potatoes”, einer englischen Kartoffelsorte, die die beste und<br />

geschmackvollste für die Crisps-Herstellung ist und auf den<br />

Feldern der Willow Farm geerntet werden, direkt auf der Farm<br />

hergestellt.<br />

Das Land, auf welchem sich die Willow Farm befindet, wurde<br />

zu Beginn des 19. Jahrhunderts dem Meer abgerungen. Die in<br />

Urzeiten auf dem Land wachsenden Eichen sind nach dessen<br />

Überschwemmung in Jahrtausenden im Moor versunken und<br />

haben in Form von Mooreichen Mineralstoffe an den Boden<br />

abgegeben. Mineralstoffe, welche den Kartoffeln der Corkers<br />

Crisps ihren einzigartigen nussigen Geschmack geben.<br />

Die Kartoffeln werden gewaschen, in Scheiben geschnitten,<br />

gewürzt und in lieblichem Sonnenblumenöl sorgfältig fritiert.<br />

So erhalten die Corkers Crisps eine einzigartige gaumenfreundliche<br />

Knusprigkeit. Fünf verschiedene Geschmacksvariationen<br />

garantieren dem Crisps-Liebhaber reiche<br />

Abwechslung.<br />

sweet thai Chilli Crisps<br />

Aus Naturalo Potato hergestellte, mit Meersalz gewürzte und mit<br />

süßem Thai Chilli delikat abgeschmeckte Crunchy Crisps<br />

1257 | 150 g | Ki 12<br />

1258 | 40 g | Ki 24<br />

150 g = 12 stück<br />

40 g = 24 stück<br />

Crunchy Crisps sind sehr fragil. Damit Transportschäden<br />

vermieden werden, liefern wir nur volle<br />

Kartoninhalte. Bitte wählen Sie aus dem Angebot<br />

so aus, dass in der Summe ein voller Karton/<br />

Versandeinheit erreicht wird.<br />

sea salt & Black Pepper Crisps<br />

Aus Naturalo Potato hergestellte, mit Meer-<br />

salz gewürzte und mit schwarzem Pfeffer<br />

abgestimmte Crunchy Crisps<br />

1256 | 40 g | Ki 24<br />

red leicester & Caramelised<br />

Onion Crisps<br />

Aus Naturalo Potato hergestellte, mit Meer-<br />

salz gewürzte, abgeschmeckt mit langsam<br />

karamellelisierten Zwiebeln und cremigem<br />

roten Leicester-Käse Crunchy Crisps<br />

1255 | 40 g | Ki 24<br />

Snacks & Chips feinkOst Corkers<br />

240<br />

241


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

extra virgin Chips<br />

kartoffelchips aus spanien<br />

spanische Chips<br />

San Nicasio Chips aus dem Herzen Cordobas,<br />

seit Langem in Spanien die Kultmarke,<br />

sind in den letzten Jahren mehrfach<br />

mit dem Gold Quality Award in Brüssel<br />

ausgezeichnet worden. Hauchdünne<br />

Scheiben bester Kartoffeln (genmanipulationsfrei<br />

aus Spanien), langsam<br />

gebacken in feinem nativen Olivenöl<br />

extra und gewürzt mit rosa Salz aus dem<br />

Himalaya. Mehr als ein Snack, die Chips<br />

des Chipmasters Rafael de Rosal sind eine<br />

echte Delikatesse. Nussig, zart crunchy<br />

und angenehm im Mund sind diese aus<br />

natürlichen und besten Zutaten sorgfältig<br />

hergestellten Chips ein delikater Snack.<br />

Gesund und voller Geschmack.<br />

san nicasio<br />

extra virgin Chips<br />

Feine Kartoffelchips – hauchdünn, in bestem Olivenöl gebacken und<br />

fein mit rosa Salz aus dem Himalaya abgeschmeckt.<br />

3795 | 40 g | Ki 24<br />

3796 | 190 g | Ki 12<br />

San Nicasio Chips sind sehr fragil.<br />

Damit Transportschäden vermieden<br />

werden, liefern wir nur volle Kartoninhalte.<br />

feinkOst San Nicasio<br />

Snacks & Chips<br />

242<br />

243


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Grissini<br />

knabbereien aus dem Piemont<br />

STIRATI A MANO<br />

1998 gründete der junge, gut ausgebildete Bäckermeister Mauro Demartini in dem<br />

Örtchen namens Forno Canavese, welches gelegen ist in der Nähe von Turin, seinen<br />

kleinen Bäckereibetrieb. Schon als Mitglied im Slow-Food Verband besteht für ihn die<br />

Verpflichtung, mit größter Sorgfalt die besten Stoffe von Hand zu ausgezeichneten<br />

Grissini-Torinesi zu verarbeiten.<br />

Der Teig für diese wohlschmeckendsten Grissini wird lediglich aus Mehl, Wasser und<br />

Gewürzen hergestellt. Einigen Sorten wird zusätzlich Olivenöl beigegeben.<br />

Die Herstellung des Teigs erfolgt in mehreren Arbeitsgängen. Zwischen den einzelnen<br />

Arbeitsschritten ruht der Teig immer wieder und wird so ganz langsam für das Backen<br />

vorbereitet. Ist der Teig fertig, werden aus ihm mit der Hand Grissini gezogen.<br />

Anschließend werden diese handgezogenen Grissini schonend gebacken und<br />

nachdem sie ausgekühlt sind, von Hand verpackt. Diese typischen piemontesischen<br />

Spezialitäten sind so gut und wegen ihrer qualitativen Eigenschaften so begehrt, dass<br />

sie in den besten Restaurants Italiens gereicht werden.<br />

Grissini all’acqua<br />

Dünne Grissini, handgezogen.<br />

Die Elastizität des Teiges erlaubt es, einen<br />

dünnen, leichten und langen Grissino mit der<br />

Hand herstellen zu können.<br />

4482 | 200 g | Ki 15<br />

Grissini al sesamo<br />

Handgezogene Grissini mit Sesam<br />

4483 | 200 g | Ki 15<br />

Grissini alla cipolla<br />

Handgezogene Grissini mit Zwiebeln<br />

4484 | 200 g | Ki 15<br />

feinkOst Panetteria Demartini<br />

Grissini al rosmarino<br />

Handgezogene Grissini mit Rosmarin<br />

4485 | 200 g | Ki 15<br />

Grissini al peperoncino<br />

Handgezogene Grissini mit Peperoncino<br />

4487 | 200 g | Ki 15<br />

Grissini all' olio<br />

Handgezogene Grissini<br />

mit nativem Olivenöl<br />

4486 | 200 g | Ki 15<br />

Grissini & Brot<br />

244<br />

245


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Grissini<br />

knabbereien aus dem Piemont<br />

Grissini naturali<br />

Handgezogene Grissini aus feinem<br />

Weizenmehl, Wasser und Olivenöl, Salz, Malz<br />

und Hefe.<br />

7831 | 200 g | Ki 8<br />

Grissini horus<br />

Handgezogene Grissini, welche aus dem<br />

Mehl der alten Weizensorte „Senatore<br />

Capelli“ hergestellt wird. Angenehm vollmundig.<br />

7835 | 200 g | Ki 8<br />

Grissini all´ uvetta<br />

Handgezogene Grissini mit Rosinen.<br />

Ein besonderer Genuss zu aromareichen,<br />

würzigen Käsesorten.<br />

7834 | 200 g | Ki 8<br />

Das Piemont ist geprägt von Tradition, Geschichte und vielen kulinarisch<br />

raffinierten Speisen, deren Ursprünglichkeit im milden Klima<br />

und den dortigen fruchtbaren Ackerböden liegt. Einfach gehaltene<br />

aber dafür hochwertige Spezialitäten ergänzen dieses kulinarische<br />

Angebot. Die von Hand gefertigten Grissini-Spezialitäten der traditionsreichen<br />

Panetereia Mastro Cesare aus dem kleinen Ort Borgomanero<br />

in der Nähe von Novara sind eine hochwertige Ergänzung<br />

zur anspruchsvollen piemontesischen Küche. Aus besten Zutaten<br />

und von Hand gefertigt sind die Grissini des Hauses Mastro Cesare zu<br />

jeder Gelegenheit immer ein wahrer Genuss.<br />

Grissini al sesamo<br />

Handgezogene Grissini mit Sesam<br />

verfeinert.<br />

7833 | 200 g | Ki 8<br />

Grissini alle noci<br />

Handgezogene Grissini mit Walnüssen gebacken.<br />

Perfekt zu Käse, Schinken, Oliven- und<br />

Tomatencremes.<br />

7832 | 200 g | Ki 8<br />

Grissini & Brot feinkOst Mastro Cesare<br />

246<br />

247


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Grissini & Crackers<br />

knabbereien aus dem Piemont<br />

Grissini al rosmarino<br />

Handgezogene Grissini fein und ausgewogen<br />

mit Rosmarin abgeschmeckt. Gut zu würzigem<br />

Käse und luftgetrocknetem Schinken<br />

7841 | 200 g | Ki 8<br />

Grissini al Peperoncino<br />

Handgezogene Grissini mit Peperoncino.<br />

Gut zu erfrischenden Getränken<br />

7842 | 200 g | Ki 8<br />

Grissini alla Cipolla<br />

Handgezogene Grissini. Feines Weizenmehl<br />

und angeschwitzte Zwiebeln setzen<br />

die pikanten geschmacklichen Akzente<br />

7843 | 200 g | ki 8<br />

Grissini alle noci e vino nebbiolo<br />

Diese handgezogenen Grissini werden nicht mit<br />

Wasser, sondern mit Rotwein der Nebbiolotraube gebacken.<br />

Verfeinert mit Piemonteser Walnüssen sind sie<br />

ein idealer Begleiter für Weinproben (Neutralisierung<br />

des Geschmacks) und typische Piemonteser Gerichte.<br />

In eleganter Verpackung.<br />

7837 | 280 g | Röhre ca. 58 cm | Ki 9<br />

7839 | 200 g Beutel | Ki 8<br />

Grissini alle uvette e vino moscato<br />

Diese mit Rosinen und Muskatwein gebackenen,<br />

handgezogenen Grissini sind ein perfekter Begleiter<br />

zu Antipasti, Käse und Weinverkostungen. In eleganter<br />

Verpackung.<br />

7838 | 280 g | Röhre ca. 58 cm | Ki 9<br />

7840 | 200 g Beutel | Ki 8<br />

Crackers ai Cereali<br />

Weizenmehl, Roggenmehl und etwas Sesammehl, vermischt mit den<br />

geschroteten Gewürzen aus dem Piemont lassen eine kurz gebackene,<br />

getrocknete und äußerst schmackhafte Spezialität entstehen.<br />

Nur so zu Wein oder mit Käse genossen<br />

7844 | 150 g | Ki 8<br />

Crackers naturali<br />

Weizenmehl, Roggenmehl und etwas Sesammehl – kurz gebacken<br />

und dann luftgetrocknet. Gut mit Wein, Bier oder mit Käse<br />

und Schinken.<br />

7845 | 150 g | Ki 8<br />

Grissini & Brot feinkOst Mastro Cesare<br />

248<br />

249


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

les apérigaufres<br />

herzhafte, feine aperitif-waffeln<br />

Seit 1904 werden in der Biscuiterie La Dunkerquoise im<br />

Arrondissement Dunkerque köstliche, knusprig gebackene,<br />

herzhafte Waffeln hergestellt.<br />

Omeni<br />

Brothäppchen<br />

Petites gaufres apéritives maroilles<br />

Hauchdünne Waffeln mit Käse und Schnittlauch<br />

<strong>14</strong>41 | 85 g | Ki 12<br />

Grissini<br />

knabbereien<br />

Köstliche Knabbereien als Überbrücker der<br />

Zeit des Wartens auf das Essen. Als knackiger<br />

Begleiter zu edlem Parma-Schinken, Salami,<br />

Mortadella und zu allen Käsesorten. Ideal zu<br />

Antipasti.<br />

Petites gaufres apéritives welsch<br />

Hauchdünne Waffeln mit Cheddar, Speck und „Bière du ch‘ti“<br />

<strong>14</strong>42 | 85 g | Ki 12<br />

Die sehr knusprigen Brothäppchen von „Pan Da Re“ sind mit den<br />

klassischen Aromen der mediterranen Küche … Oliven, Tomaten und<br />

Basilikum verfeinert. Ein unwiderlegbarer Beweis der Handarbeit ist<br />

die unregelmäßige Form der einzelnen Brothäppchen, die gemäß der<br />

klassischen Methode des Bäckerhandwerks angefertigt werden. Alle<br />

Rezepturen gründen auf der Verwendung von langsam aufgehenden<br />

Hefen und des Einsatzes besten Mehles, damit das Brot die gewisse<br />

Mürbheit und Knusprigkeit erhält – qualitative Eigenschaften, die der<br />

wahre Genießer schätzt. Eine moderne Verpackung schützt das Brot<br />

vor Licht und Luft; das Brot bleibt für lange Zeit frisch und aromatisch.<br />

feinkOst Pan da re & Amor di Pane<br />

Grissini & Brot<br />

Grissini con olio extra vergine<br />

Brotstangen mit Olivenöl und Salz<br />

4900 | 125g | Ki 18<br />

Grissini con olio extra vergine e<br />

rosmarino<br />

Brotstangen mit Olivenöl und Rosmarin<br />

4920 | 125g | Ki 18<br />

i Classici da re<br />

Malzgetreidemehl, Gerste und Weizen,<br />

Olivenöl, Salz, Bierhefe und Sesamsamen<br />

zeichnen diesen klassischen Snack aus.<br />

4946 | 300 g | Ki 8<br />

Omeni mit Oliven<br />

Weizenbrotsnack mit Olivenöl und Stücken<br />

von grünen Oliven versetzt.<br />

4947 | 250 g | Ki 8<br />

Omeni mit tomaten und Basilikum<br />

Weizenbrotsnack, elegant mit Olivenöl,<br />

Basilikum und Tomaten abgeschmeckt.<br />

4948 | 250 g | Ki 8<br />

250<br />

251


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

lingue<br />

Brot-zungen<br />

Die Lingua (Zunge) ist ein dünnes, handgefertigtes,<br />

zungenförmiges und gut ausgebackenes Brot.<br />

lingue al rosmarino<br />

Handgefertigte Brotzungen mit Rosmarin<br />

5281 | 120 g | Ki 12 | € 2,60<br />

lingue alla Cipolla<br />

Handgefertigte Brotzungen mit Zwiebeln<br />

5282 | 120 g | Ki 12 | € 2,60<br />

lingue al peperoncino<br />

Handgefertigte Brotzungen mit<br />

Pfefferschoten<br />

5283 | 120 g | Ki 12 | € 2,60<br />

lingue all’Olio extravergine<br />

Handgefertigte Brotzungen mit Olivenöl<br />

5284 | 120 g | Ki 12<br />

lingue al sesamo<br />

Handgefertigte Brotzungen mit Sesam<br />

5285 | 120 g | Ki 12<br />

lingue con sale & Pepe<br />

Handgefertigte Brotzungen mit Salz<br />

und Pfeffer<br />

5286 | 120 g | Ki 12<br />

In ihrer kleinen Bäckerei in der Nähe von Cuneo führen die Brüder Marco und Luca<br />

Comino eine lange Familientradition fort. Hier entstehen außergewöhnliche, köstlich<br />

duftende und schmeckende Brotkreationen wie zum Beispiel die unvergleichlichen<br />

Lingue, dünn gebackene Brotzungen, und die nahezu unwiderstehlichen Tocchetti,<br />

kleine quadratische, knusprig gebackene Brotsnacks.<br />

Mittels mehrerer Aufgehphasen erreicht der Teig seine außergewöhnliche, mürbe<br />

Textur. Feines Mehl, Olivenöl, Salz und Hefe, alles Zutaten in bester Qualität, prägen<br />

den Geschmack der Lingue und Tocchetti.<br />

tocchetti<br />

Brotstückchen<br />

Tocchetti sind von Hand ausgerollte und geschnittene,<br />

kleine quadratische Brotstückchen.<br />

Grissini & Brot feinkOst Fratelli Comino<br />

tocchetti all’Olio<br />

extravergine<br />

Handgefertigte Brothäppchen<br />

mit Olivenöl<br />

5287 | 150 g | Ki 10<br />

tocchetti al rosmarino<br />

Handgefertigte Brothäppchen<br />

mit Rosmarin<br />

5288 | 150 g | Ki 10<br />

tocchetti alle Olive nere<br />

Handgefertigte Brothäppchen<br />

mit schwarzen Oliven<br />

5289 | 150 g | Ki 10<br />

tocchetti Pizzaiola<br />

Handgefertigte Brothäppchen<br />

mit Pizzagewürz<br />

5291 | 150 g | Ki 10<br />

252<br />

253


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

knäckebrot<br />

aus schweden<br />

Bagare svahns hårda tunnbröd<br />

Bäcker svahns fladenbrot<br />

Dinkel, Roggenmehl, Honig, Sauerteig und<br />

Salz. In hauchdünnen Scheiben. Pur oder<br />

als Basis für einen delikaten Snack.<br />

Kantenlänge: ca. <strong>14</strong> cm x 9 cm<br />

1181 | 200 g | Ki 24<br />

Per Brahe knäckebröd<br />

Graf Brahes knäckebrot<br />

Steingemahlener Roggen, vermischt mit<br />

Weizenmehl und fein mit Kümmel abgeschmeckt.<br />

Ideal zu Fisch, Wurst und Käse.<br />

Dünne runde Scheiben.<br />

Durchmesser: ca. <strong>14</strong> cm<br />

1185 | 180 g | Ki 20<br />

Gränna Crispbread<br />

knäckebrot in scheiben<br />

Steingemahlenes Roggenmehl, Weizenmehl,<br />

Flachssamen, Sonnenblumensamen,<br />

Sesamsamen, Hefe und Salz. In dünnen<br />

Scheiben. Zum Essen oder zum Belegen mit<br />

Wurst, Käse, Honig oder Marmeladen.<br />

Kantenlänge: ca. 13 cm x 8 cm<br />

1182 | 250 g | Ki 24<br />

Gränna Crispbread stix<br />

knäckebrot-sticks<br />

Steingemahlenes Roggenmehl, Weizenmehl,<br />

Flachssamen, Sonnenblumensamen, Sesamsamen,<br />

Hefe und Salz. In dünnen, langen<br />

Scheiben.<br />

Kantenlänge: ca. 13cm x 4 cm<br />

1183 | 250 g | Ki 24<br />

Gränna Crispbread kex<br />

knäckebrot-happen<br />

Steingemahlenes Roggenmehl, Weizenmehl,<br />

Flachssamen, Sonnenblumensamen,<br />

Sesamsamen, Hefe und Salz. In dünnen<br />

Minischeiben.<br />

Kantenlänge: ca. 6 cm x 4 cm<br />

1184 | 250 g | Ki 24<br />

Im beschaulichen Landstädtchen Gränna,<br />

welches am Vätternsee, der die pure Natur<br />

Schwedens verströmt, gelegen ist, befindet<br />

sich auch die kleine handwerklich arbeitende<br />

Knäckebrotbäckerei. Hier wird die alte Tradition<br />

des schwedischen Knäckebrot-Backens<br />

gepflegt und gehegt.<br />

Sorgfältig ausgewählte Zutaten werden<br />

zu schmackhaftem Knäckebrot, das in den<br />

verschiedensten Ausformungen angeboten<br />

wird, verarbeitet. Neben der Herstellung des<br />

typischen Knäckebrotes fertigt Gränna Knäcke<br />

einzigartige Chips. Ohne Fett gebacken,<br />

ohne Zugabe von Zucker, sind diese Chips<br />

reich an Ballaststoffen und Omega3-Säuren.<br />

Perfekt für den reinen Genuss ohne Reue.<br />

Gränna knipsch Ost<br />

käsechips<br />

Rechteckige Chips ohne Fett mit Käse.<br />

Gebacken statt frittiert.<br />

Kantenlänge: ca. 6 cm x 4 cm<br />

1186 | 150 g | Ki 25<br />

Gränna knipsch salta<br />

salzige Chips<br />

Rechteckige Chips ohne Fett mit Salz.<br />

Gebacken statt frittiert.<br />

Kantenlänge: ca. 6 cm x 4 cm<br />

1187 | 150 g | Ki 25<br />

Gränna knipsch krydda<br />

würzige Chips<br />

Rechteckige Chips ohne Fett mit Chili und<br />

Grillgewürz. Gebacken statt frittiert.<br />

Kantenlänge: ca. 6 cm x 4 cm<br />

1188 | 150 g | Ki 25<br />

Grissini & Brot feinkOst Gränna Knäcke<br />

254<br />

255


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

schüttelbrot<br />

aus südtirol<br />

schüttelbrot<br />

Natürlicher Teig, der mit Bierhefe – ohne Konservierungsstoffe<br />

oder Farbstoffe – angesetzt ist. Dieses leicht bekömmliche,<br />

knusprige und trockene Roggenmischbrot entsteht zu 100 % in<br />

Handarbeit. Ideal zu echtem Südtiroler Bauernspeck, Wurstwaren<br />

und Käse.<br />

Zutaten: Roggenmehl Type "I", Roggenmehl Type "0",<br />

Weizenmehl Type 0, Fenchel, Kümmel, Brotklee (Zigeunerkraut),<br />

Salz und Bierhefe<br />

Packung mit 3 Schüttelbroten<br />

4021 | 340 g | Ki 15<br />

Packung mit 2 Schüttelbroten<br />

4022 | 150 g| Ki 28<br />

südtiroler schüttelbrot<br />

1965 hat Alois Rabensteiner die Bäckerei Rabensteiner in Villanders,<br />

im sonnigen Eisacktal, in Südtirol gegründet. Wie in dieser Zeit üblich<br />

wurden nur ein paar wenige Sorten Frischbrot gebacken. So hat er<br />

zusätzlich mit der Produktion von Schüttelbrot begonnen und seine<br />

Leidenschaft dafür entdeckt. Er hat mit viel Liebe, Einsatz und handwerklichem<br />

Können ein sehr gutes Produkt geschaffen.<br />

1985 hat dann Sohn Roland Rabensteiner mit der Bäckerlehre bei<br />

seinem Vater begonnen. Die Leidenschaft Schüttelbrot hat auch ihn<br />

gepackt. Unter Verwendung von ausschließlich besten, natürlichen<br />

Zutaten und der Liebe zur traditionell handwerklichen Herstellung<br />

haben sie zusammen unser hervorragendes Brot kreiert.<br />

Seit 2006 führt nun der Sohn Roland Rabensteiner die Geschicke<br />

des Betriebes weiter. Der Vater steht ihm aber mit Rat und Tat zur<br />

Seite. Auch die zweite Generation in der Bäckerei bleibt der Tradition<br />

stark verbunden und geht gleichzeitig mit neuen Ideen der Zukunft<br />

entgegen.<br />

Der Inhaber persönlich, sein Vater und seine Mitarbeiter sind täglich<br />

am "schütteln". Kleine Teiglinge werden so lange auf kleinen Brettchen<br />

von Hand geschüttelt, bis sie rund und flach sind, dadurch<br />

werden sie locker, knusprig und leicht im Biss, anschliessend werden<br />

sie gebacken. Durch Fachkompetenz, die jahrzehntelange Erfahrung<br />

und das Verwenden von ausschließlich hochwertigen, natürlichen<br />

Rohstoffen entstehen bei Rabensteiner natürlich reine Produkte.<br />

Schüttelbrot ist ein trockenes, knuspriges Roggenmischbrot in<br />

Fladenform. Es ist eine typische Südtiroler Spezialität. Rabensteiner<br />

Schüttelbrot und Vollkornschüttelbrot wird traditionsgemäß von<br />

Hand hergestellt. Hier wird dabei nur die besten natürlichen und gentechnikfreien<br />

Zutaten verabeitet. Rabensteiner setzen auf natürliche<br />

Gare mit Bierhefe und verzichten gänzlich auf Zusatz von Fett, Zucker,<br />

Konservierungs- und Farbstoffen.<br />

vollkornschüttelbrot<br />

Natürlicher Teig, der mit Bierhefe – ohne Konservierungsstoffe<br />

oder Farbstoffe – angesetzt ist. Dieses leicht bekömmliche, knusprige<br />

und trockene Roggenvollkorn-Mischbrot mit Roggenschrotanteil<br />

entsteht zu 100 % in Handarbeit. Ideal zu echtem Südtiroler<br />

Bauernspeck, Wurstwaren und Käse.<br />

Zutaten: Roggenschrot, Roggenvollkornmehl, Roggenmehl Type<br />

"I", Weizenvollkornmehl, Weizenmehl Type 0, Fenchel, Kümmel,<br />

Brotklee (Zigeunerkraut), Salz und Bierhefe<br />

Packung mit 3 Schüttelbroten<br />

4023 | 370 g | Ki 12<br />

Packung mit 2 Schüttelbroten<br />

4024 | 150 g | Ki 25<br />

feinkOst Rabensteiner<br />

Grissini & Brot<br />

256<br />

257


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

flor de sal<br />

meersalz aus mallorca<br />

flor de sal natural<br />

feines natürliches meersalz<br />

Handgeschöpfte blütenförmige Salzkristalle,<br />

unverfälscht in der Würze bereichern jede<br />

Art von Küche.<br />

4891 | 200 g | Ki 24<br />

flor de sal herbes de mallorca<br />

feines meersalz mit kräutern<br />

aus mallorca<br />

Die typischen mallorquinischen Kräuter<br />

geben diesem Salz die Würze und passen<br />

perfekt zu Nudelgerichten, Geflügel, Wild,<br />

Fisch, Gemüse, Saucen und frischen<br />

Krustentieren.<br />

4892 | 150 g | Ki 24<br />

flor de sal aromes de mallorca<br />

feines meersalz mit aromen<br />

aus mallorca<br />

Frische Minze, Basilikum und feinste Dillspitzen<br />

zugefügt zu natürlichem Flor de Sal.<br />

Der ideale Begleiter zu Lammfleisch, Käse,<br />

Saucen, Wild, Geflügel und Fisch.<br />

4893 | 150 g | Ki 24<br />

flor de sal de mallorca<br />

In den malerischen Buchten im Südosten<br />

der Insel Mallorca werden an heißen, windstillen<br />

Sommertagen die Salzblüten, das<br />

„Flor de Sal“ aus den Salinen geerntet. Der<br />

Tradition ihrer Vorfahren folgend arbeitet<br />

ein kleines Team um Jefferson Chaves vom<br />

Anbau des Salzes über die Ernte bis zur<br />

Veredelung ausschließlich in Handarbeit.<br />

Das Salz, reich an Mineralien und Spurenelementen,<br />

enthält zwanzig Mal mehr<br />

Magnesium als herkömmliches Tischsalz<br />

und erklärt so seinen charakteristisch feinen<br />

Geschmack.<br />

Zur Veredelung des „weißen Goldes des<br />

Meeres“ werden nur feinste Zutaten ausgewählt,<br />

die die Basis für feinste Genüsse<br />

mit mediterranem Flair bilden. Die streng<br />

selektierte Produktion sowohl der Salzkristalle<br />

als auch der beigefügten Aromen<br />

in ausschließlich handwerklichen Arbeitsschritten<br />

macht das „Flor de Sal de Marblau“<br />

so einzigartig.<br />

flor de Pebre<br />

feines meersalz mit Pfeffer<br />

Eine sorgfältige Auswahl von edlen, delikaten<br />

Pfeffersorten reichert die Salzkristalle<br />

einzigartig an. Ein Hochgenuss zu Fleischund<br />

Fischgerichten, Salaten und Saucen.<br />

4894 | 150 g | Ki 24<br />

flor de sal Goji<br />

feines meersalz mit Goji-Beeren und der<br />

würze des Bohnenkrauts<br />

Sehr geeignet für die chinesische Küche aber<br />

auch für Suppen, Omelettes oder Salate.<br />

4895 | 150 g | Ki 24<br />

OHNE<br />

VE<br />

Stück für Stück<br />

mehr Vielfalt!<br />

feinkOst Marblau<br />

Kräuter & Gewürze<br />

258<br />

259


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Pfeffer<br />

aus der ganzen welt<br />

Bio<br />

Bio<br />

PFEFFER<br />

Feine Gewürze für Gourmets<br />

Balkan-Pfeffer rot<br />

Balkan-Pfeffer ist eine regionale Spezialität aus der Vojvodina.<br />

Diese Variante des Cayenne-Pfeffers wird von einem Familienbetrieb<br />

aus den Früchten der scharfen Gewürzpaprika hergestellt,<br />

natürlich und ohne Zusatzstoffe. Das überaus pikante Aroma und<br />

die moderate Schärfe harmonieren mit herzhaften und süßen<br />

Speisen gleichermaßen.<br />

4079 | 50 g | Ki 18<br />

urwald-Pfeffer grün<br />

Dieser hocharomatische Pfeffer aus Kerala in Südindien wird<br />

inmitten des Nationalparks „Lake Periyar“ angebaut. Grüner Pfeffer<br />

wird besonders früh geerntet, in dem er von Hand gepflückt und<br />

an der Luft getrocknet wird. Durch eine zügige Trocknung bleibt<br />

die grüne Farbe erhalten. Dieser Pfeffer ist weniger scharf, bringt<br />

dafür jedoch ein mildes und frisches Aroma mit. Er wird bevorzugt<br />

zusammen mit gegrilltem oder gebratenem Fleisch und in<br />

Barbecue-Saucen verwendet.<br />

4081 | 30 g | Ki 18<br />

Unter dem Grundsatz, dass Gutes nicht automatisch teuer sein muss,<br />

bietet das Berliner Pfefferkontor Pfeffer und andere Gewürze an.<br />

Das bio-zertifizierte Unternehmen, von Olga Taranczewski und Arnt<br />

von Bodelschwingh im Jahr 2006 gegründet, vertreibt hochwertige<br />

Gewürze.<br />

Olga Taranczewski und Arnt von Bodelschwingh setzen auf den direkten<br />

Kontakt zu den Menschen, die Produkte für das Pfefferkontor herstellen.<br />

Wenn es Bio ist, umso besser - allerdings zeigt die Erfahrung:<br />

Gegenseitiges Vertrauen, Transparenz und Kenntnis der Bedingungen<br />

vor Ort können kein Siegel ersetzen. Und schließlich ermöglicht<br />

diese Form der persönlichen Zusammenarbeit einen direkten Einfluss<br />

auf den Herstellungsprozess. So kann Rückmeldung gegeben und<br />

gemeinsam Neues ausprobiert werden.<br />

Dieser hohe qualitative Anspruch wird daher sowohl von Bio-Betrieben<br />

als auch von konventionellen Produzenten erreicht. Die kleine,<br />

handverlesene Produktpalette des Pfefferkontors umfasst sowohl<br />

Gewürz-Klassiker als auch Besonderheiten - wie etwa den Tasmanischen<br />

Bergpfeffer (gefriergetrocknet) oder den roten Balkanpfeffer.<br />

Beide werden vom Pfefferkontor exklusiv vertrieben.<br />

Die edel gestalteten Weißblechdosen sind nicht nur ästhetisch<br />

ansprechend. Sie stellen auch den optimalen Schutz der Gewürze<br />

vor Licht und Feuchtigkeit sicher. Das feine Aroma wird durch einen<br />

Innendeckel zusätzlich geschützt.<br />

Bio<br />

schwarzer Bergland-Pfeffer<br />

Bergland-Pfeffer ist eine alte, unverfälschte Sorte aus Indien, die traditionell<br />

von Kleinbauern angebaut wird. Die Früchte werden von Hand<br />

gepflückt und schonend getrocknet. Auf diese Weise gewinnt der<br />

Pfeffer seine schwarze Farbe und konserviert die flüchtigen Aromastoffe<br />

der Schale. Das Besondere an diesem Pfeffer ist die einmalige<br />

Kombination aus Schärfe mit blumiger Fruchtigkeit. Sein komplexes<br />

Aroma macht ihn universell einsetzbar und bereichert jede Speise.<br />

4071 | 80 g | Ki 18<br />

Bio<br />

weißer Bergland-Pfeffer<br />

Der weiße Bergland-Pfeffer entstammt dem Herzen der Zentralprovinz<br />

Sri Lankas, genauer einer Gegend, die „Hill Country“<br />

genannt wird. Eine Kooperative von Kleinbauern baut dort<br />

Bio-Pfeffer nach EU-Standards an. Die reifen Früchte werden von<br />

Hand gepflückt, eingeweicht, unter fließendem Wasser sorgfältig<br />

geschält und abschließend getrocknet. Weißer Pfeffer ist also im<br />

Grunde vollreifer Pfeffer, dessen „Hülle“ entfernt wurde, so dass<br />

nur der Fruchtkern übrig bleibt. Dieser Endocarp genannte Kern<br />

enthält den Schärfestoff Piperin, aber nicht die Süße und das<br />

Aroma der Fruchthülle.<br />

4096 | 80 g | Ki 18<br />

tasmanischer Berg-Pfeffer<br />

Die Unverwechselbarkeit des Tasmanischen Berg-Pfeffers liegt im<br />

aromatischen Zusammenspiel aus herber Süße, explosiver Schärfe<br />

und wacholderartigem Nachklang. Im Gegensatz zur gewöhnlichen<br />

Lufttrocknung, bei der die Pfefferbeeren ihre Struktur verändern<br />

und einschrumpeln, bleibt durch die Gefriertrocknung die<br />

ganze Beere in Form und Aroma erhalten.<br />

Der tasmanische Berg-Pfeffer überzeugt aber nicht nur durch<br />

seinen intensiven Geschmack, sondern trägt durch den hohen<br />

Anteil an Antioxidantien auch zum Wohlbefinden und der<br />

Gesundheit bei.<br />

4072 | 20 g | Ki 18<br />

Kräuter & Gewürze feinkOst Pfefferkontor<br />

260<br />

261


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Grüner & roter Parika<br />

Curry<br />

Bio<br />

Grüne Paprika - mild<br />

Paprika für Feinschmecker mit pikantem Aroma, handgepflückt<br />

und natur belassen. Diese Spezialität aus dem Herzen der Vojvodina<br />

wird von einem Familienbetrieb auf traditionelle Weise hergestellt.<br />

Ohne jegliche Zusatzstoffe werden die Schoten im Ganzen schonend<br />

getrocknet und gemahlen. So bleibt das intensiv-fruchtige Aroma<br />

erhalten, das sich für herzhafte Fleisch- und Gemüsegerichte eignet.<br />

4080 | 60 g | Ki 18<br />

englischer Curry - mittelscharf<br />

Diese ausgewogene scharfe Curry-Mischung besteht aus feinsten<br />

Zutaten. Die Gewürze werden in einem besonderen Verfahren<br />

zusammengeführt, geröstet und schonend gemahlen. Um eine homogene<br />

Mischung zu erreichen, werden die Gewürze gemeinsam<br />

durch die Mühle gelassen und anschließend nochmals behutsam<br />

gemischt. Das fruchtig-frische Aroma eignet sich für Geflügel-, Fischund<br />

Gemüsegerichte gleichermaßen.<br />

Zutaten: Kurkuma, Koriander, Gelbsenf, scharfe Paprika, Bockshornklee,<br />

Fenchel, Kümmel, Basilikum, Ingwer, Rosmarin, Salz,<br />

Oregano, Thymian, Knoblauch, Salbei.<br />

4092 | 60 g | Ki 18<br />

rote Paprika - scharf<br />

Paprika für Feinschmecker mit kräftigem Aroma, natur belassen.<br />

Dieser scharfe Paprika aus Vojvodina, Serbien, wird auf traditionelle<br />

Weise von der dort lebenden ungarischen Minderheit hergestellt.<br />

Die Paprikaschoten werden von Hand gepflückt, langsam getrocknet<br />

und anschließend mit einer klassischen Steinmühle gemahlen. So<br />

bleibt das intensive Aroma der Schoten erhalten.<br />

4084 | 60 g | Ki 18<br />

rote Paprika - edelsüß<br />

Paprika für Feinschmecker mit feinem Aroma, natur belassen. Diese<br />

edelsüße Paprika aus Vojvodina, Serbien wird auf traditionelle Weise<br />

von der dort lebenden ungarischen Minderheit hergestellt. Die Paprikaschoten<br />

werden von Hand gepflückt, langsam getrocknet und<br />

anschließend mit einer klassischen Steinmühle gemahlen. So bleibt<br />

das intensive Aroma der Schoten erhalten.<br />

4082 | 60 g | Ki 18<br />

Bio<br />

indischer Curry - mild<br />

Dieses milde Curry vereint feine Zutaten, die in einem komplexen<br />

Röst-Verfahren zusammengeführt werden. Die sorgfältige Auswahl<br />

und behutsame Verarbeitung der Ingredienzien führt zu einem harmonischen<br />

Geschmacksbild mit feiner Schärfe. Die wohltemperierte<br />

Mischung nach indischem Rezept hat trotz ihrer Milde dennoch<br />

ein kräftiges, beinahe rauchiges Aroma. Sie verleiht Fleisch-, Fischoder<br />

Reisgerichten eine edle Note.<br />

Zutaten: Kurkuma, Fenchel, Kümmel, Koriander, Zwiebeln, Ing-<br />

wer, Pfeffer, Paprika, Zimt.<br />

4090 | 60 g | Ki 18<br />

Bio<br />

Curry thai<br />

Diese frisch-fruchtige Curry-Mischung vereint feinste Zutaten aus<br />

kontrolliertem Anbau mit moderater Schärfe. Das charakteristische<br />

Aroma entfaltet sich insbesondere in Kombination mit Kokosmilch<br />

und frischem Obst. Extra für edle Thai-Gerichte mit Geflügel, Fisch<br />

oder Gemüse kreiert.<br />

4078 | 60 g | Ki 18<br />

Kräuter & Gewürze feinkOst Pfefferkontor<br />

262<br />

263


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

littlePod<br />

littlePod<br />

Bourbon-vanille<br />

aus madagaskar<br />

Der genetische Ursprung der Vanille liegt in der Nähe von Vera Cruz,<br />

Mexico. Vanille ist eine Orchideen-Art, die südlich des Äquators am 23.<br />

Breitengrad gedeiht. Am beliebtesten ist die auf Madagaskar, Mauritius<br />

und den Komoren angebaute feine Bourbon-Vanille wegen ihres harmonischen<br />

und intensiven Aromas.<br />

Spanische Eroberer brachten bereits 1520 Vanille nach Europa. Zur Aromatisierung<br />

von Kakao und Schokolade wird Vanille traditionell seit langem<br />

eingesetzt. Später wurde dann festgestellt, dass sich Vanille auch herausragend<br />

zur Harmonisierung des Geschmacks von Süßspeisen eignet.<br />

Heute verfeinert man mit der milden Vanille auch Hummer- und Lachsgerichte<br />

sowie Gerichte von weißem Fleisch oder Fisch.<br />

Der Einsatzbereich der Vanille ist vielseitig und sie bietet deshalb anspruchsvollen<br />

Feinschmeckern ein neues Spektrum an unerwarteten Höhenflügen<br />

geschmacklicher Erlebnisse während des Verzehrs von Speisen,<br />

die mit der Zutat Vanille fein gewürzt wurden.<br />

OHNE<br />

VE<br />

Stück für Stück<br />

mehr Vielfalt!<br />

ve-freier einkauf!<br />

Sie bestellen nur so viele Artikel, wie<br />

Sie wirklich benötigen – es darf auch<br />

1 Stück pro Sorte sein. Sie bestellen<br />

nur für das Verkaufsregal, nicht für<br />

Ihr Lager! Ohne großes Risiko können<br />

Sie einfach mal neue Produkte<br />

testen und anbieten oder in neue<br />

Sortimente einsteigen. So bieten Sie<br />

Ihren Kunden mehr Vielfalt und ein<br />

breiteres Sortiment. Nutzen Sie unseren<br />

VE-freien Einkauf und steigern<br />

Sie die Rendite Ihres Unternehmens!<br />

madagascan bourbon vanilla pods<br />

klassische Bourbon-vanille<br />

Zwei Schoten (ca. 16 - 18 cm) der feinen<br />

Bourbon-Vanille aus Madagaskar.<br />

Mit Noten von Blumen und Früchten.<br />

Qualität: Supérieur<br />

4675 | 2 Schoten<br />

natural vanilla paste<br />

klassische Bourbon-vanille<br />

Die Paste wird aus bester Bourbon-Vanille<br />

gewonnen. Für den Inhalt einer Tube<br />

werden rund 20 Stangen benötigt. Diese<br />

geschmacksintensive Sorte enthält keine<br />

künstlichen Aromen. Die Verwendung<br />

von Vanille-Paste ist der leichteste Weg,<br />

Speisen mit Vanille zu würzen.<br />

Enthält Alkohol (alc 17% vol.)<br />

4676 | 100 ml Tube<br />

Pure bourbon vanilla extract<br />

Bourbon-vanille-extrakt<br />

Reiner Bourbon-Vanille-Extrakt ist perfekt<br />

zum Backen, gibt vielen Suppen einen<br />

exotischen Charakter und verleiht Fischgerichten<br />

ein luxuriöses Aroma.<br />

Enthält Alkohol (alc 35% vol.)<br />

4677 | 100 ml | Ki 6<br />

Pure chocolate extract<br />

schokoladen-extrakt<br />

Dieser intensive Schokoladenextrakt wird<br />

mit echten Kakaobohnen hergestellt.<br />

Er enthält keinen Zuckerzusatz.<br />

Die Einsatzmöglichkeiten sind vielfältig.<br />

In der Küche kann er als Ersatz für harte<br />

Schokolade verwendet werden.<br />

Beim Backen verdampft der enthaltene<br />

Alkohol (alc 48% vol.) ab 58 °C.<br />

4678 | 100 ml | Ki 6<br />

Kräuter & Gewürze feinkOst Little Pod<br />

264<br />

265


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

safran<br />

aus dem iran<br />

miasa safran Original<br />

Safran aus Zentralasien.<br />

Das Safran-Gläschen ist in einem schönen<br />

Geschenkkarton verpackt und mit einer Rezeptidee<br />

und weiteren hilfreichen<br />

Informationen versehen.<br />

4685 | 0,5 g<br />

miasa safran Original<br />

Safran aus Zentralasien.<br />

Die Safran-Gläschen sind in einem schönen<br />

Geschenkkarton verpackt und mit einer<br />

Rezeptidee und weiteren hilfreichen<br />

Informationen versehen.<br />

4686 | 1,0 g<br />

safran fäden, portioniert<br />

Safran aus Zentralasien.<br />

8 Sachets mit jeweils 0,125 g fein ausgewählter<br />

Safranfäden sind fertig portioniert<br />

und direkt gebrauchsfertig. Aromafrische<br />

durch luftdichte Versiegelung.<br />

(1 Gramm = 8 x 0,125g)<br />

4682 | 1 g | Ki 12<br />

OHNE<br />

VE<br />

Stück für Stück<br />

mehr Vielfalt!<br />

safran honig<br />

Feiner Akazienhonig aus den Hochlandregionen<br />

Mexikos, veredelt mit reinem Safran<br />

der höchsten Qualität.<br />

Der Miasa Safranhonig enthält ausschließlich<br />

Safran und keine weiteren Zusätze.<br />

4683 | 125 g | Ki 12<br />

NEUES<br />

DesiGn<br />

fleur de sel mit safran<br />

Fleur de Sel von der Ile de Ré wird traditionell<br />

gewonnen, ist naturbelassen<br />

und zeichnet sich durch seine intensive<br />

Würzkraft und den angenehmen Biss aus.<br />

In Verbindung mit Miasa-Safran eignet es<br />

sich besonders gut als Topping für diverse<br />

Köstlichkeiten.<br />

4687 | 50 g<br />

Einmal im Jahr zeigt er sich in voller Blütenpracht, bevor er auf den<br />

Tellern und in den Menüs wahrer Genießer landet: Safran. Das teuerste<br />

Gewürz der Welt ist schon seit Jahrhunderten vielseitig einsetzbar,<br />

egal ob in der Heilkunde als Aphrodisiakum oder zum Würzen und<br />

Verfeinern von edlen Speisen und Getränken.<br />

Das Berliner Unternehmen Miasa hat es sich schon seit einigen<br />

Jahren zur Aufgabe gemacht, die Entwicklung innovativer Produkte<br />

rund um das Gewürz Safran zu erkunden und zu vertreiben. Was als<br />

Pionierarbeit begann, steht heute für Leidenschaft in der Vollendung<br />

erlebnisreicher Premiumprodukte, zu deren Sortiment nicht nur reine<br />

Safranfäden sondern auch aromatischer Safran-Reis gehört.<br />

Gut Ding will Weile haben: bevor man in den Genuss des Safrans<br />

kommt, bedarf es einer Wartezeit von ca. 1 Jahr bis im Herbst die<br />

Ernte beginnen kann. Sobald der „richtige“ Moment gekommen ist,<br />

schwärmen die Erntehelfer aus und pflücken per Hand die Blüten mit<br />

ihrem kostbaren Inhalt – die roten Safranfäden.<br />

Angebaut wird der Miasa Safran in Zentralasien, wo er in zarten<br />

violetten Krokus-Blüten heranwächst und während der Ernte einen<br />

natürlich süßen Geruch versprüht, bevor er anschließend durch die<br />

Trocknung seine vielseitige Würze erhält. Darüber hinaus ist er bei<br />

Kulinariern nicht nur für seinen wohltuenden Geruch, sondern auch<br />

für sein intensives Aroma und die stark färbende Wirkung beliebt.<br />

Was in der Schokoladenwelt als Qualitätsmerkmal „bean to bar“ gilt,<br />

die kontrollierte Produktion von der Ernte bis zum verkaufsfertigen<br />

Produkt, so steht Miasa als Generalimporteur für hohe Qualitätskontrollen,<br />

faire Handelsbedingungen und selektive Spitzenware. Der Anbau<br />

und die Weiterverarbeitung werden strengstens überwacht bis<br />

die absolut einwandfreie Ware in den ausgewählten Feinkosthandel<br />

kommt. Hinter dem Namen Miasa steht die lange Tradition im Handel<br />

mit Safran sowie höchster Qualitätsanspruch, der nahezu einzigartig<br />

bei der Weiterverarbeitung dieses kostbaren Gewürzes ist. Qualität,<br />

die man schmeckt – frei von Aroma- und Farbstoffen!<br />

safran Pennine<br />

Italienische Pasta aus der Lombardei und<br />

reiner Safran in Spitzenqualität, verfeinert<br />

mit dem natürlichen Salz aus dem Roten<br />

Meer, ist eine frische Verbindung zu einem<br />

aufregenden Geschmackserlebnis.<br />

Höchste Qualität, leichte Zubereitung,<br />

königlicher Genuß<br />

4689 | 250 g | Ki 24<br />

Basmati reis mit reinem safran<br />

Der einzigartige Royal Basmati-Reis vom<br />

Fuße des Himalayas zeichnet sich aus durch<br />

sein feines Aroma und eine besonders lange<br />

Körnung. Vereint mit dem edlen Safran und<br />

verfeinert mit natürlichem Salz aus dem<br />

Roten Meer, versprechen diese ausgewählten<br />

Zutaten ein großartiges Gourmeterlebnis.<br />

Höchste Qualität, leichte Zubereitung, königlicher<br />

Genuss.<br />

4688 | 250 g | Ki 20<br />

rotes meersalz mit safran<br />

Dieses feinkörnige Salz aus dem Roten Meer<br />

ist naturbelassen und verfügt über eine<br />

milde Würzkraft.<br />

In Kombination mit Miasa-Safran entsteht<br />

ein raffiniertes Würzsalz, das Salat und<br />

Joghurt-Dressings, Marinaden und sonstigen<br />

Speisen eine delikate Note verleiht.<br />

4684 | 50 g | Ki 24<br />

Kräuter & Gewürze feinkOst Miasa<br />

266<br />

267


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

kräuter-sachets<br />

100% Provence<br />

Ohne farbstoffe.<br />

Ohne Gluten.<br />

Ohne laktose.<br />

Ohne konservierungsmittel.<br />

romarin de Provence<br />

rosmarin aus der Provence<br />

Gut zu weißem Fleisch, Lamm und Fisch<br />

5631 | 30 g | Ki 20<br />

Origan de Provence<br />

Oregano (wilder majoran) aus der<br />

Provence<br />

Mittelmeerküche, Tomatengerichte, Pizza,<br />

Pasta<br />

5632 | 30 g | Ki 20<br />

Vincent Mignérat<br />

Geschäftsführer Provence Tradition<br />

Die Stimmung und die Leichtigkeit der Provence, hervorgerufen<br />

durch das Licht, dem milden Klima, den Düften nach<br />

Kräutern und Gewürzen, finden ihre Ausprägungen in den<br />

Spezialitäten der Provence-Tradition. Vincent Mignérat legt<br />

seit 25 Jahren gesteigerten Wert darauf, dass alle Kräuter und<br />

Gewürze in der Provence angebaut, geerntet, getrocknet und<br />

geschnitten werden. Eben 100% provencalische Tradition.<br />

„Sans les paysans qui modèlent son paysage, la Provence<br />

ne serait pas si belle ni si attirante… “<br />

Ohne die Bauern, die ihre Felder bestellen,<br />

wäre die Provence nicht so<br />

schön und so anziehend ...<br />

thym de Provence<br />

thymian aus der Provence<br />

Zu rotem Fleisch, Gemüse, Kartoffelgerichten,<br />

Salaten, Suppen, Saucen<br />

5633 | 30 g | Ki 20<br />

Basilic de Provence<br />

Basilikum aus der Provence<br />

Zu Fleisch und Fisch, gut zu Salaten<br />

und Käse<br />

5634 | 18 g | Ki 20<br />

Bouquets garnis de Provence<br />

Getrocknete Kräuter und ein Lorbeerblatt<br />

bilden jeweils ein Bouquet garni – Kräutersträußchen.<br />

Zu Suppen, Saucen, Gerichten<br />

aus Fleisch. Es muss vor dem Ende des<br />

Kochens entfernt werden.<br />

5635 | 16 g | 4 Stück | Ki 20<br />

feinkOst Provence Tradition<br />

laurier de Provence<br />

lorbeer aus der Provence<br />

Zu Kohl, Fleischbrühe, Fisch und Fleisch<br />

5636 | 7 g | Ki 20<br />

herbes de Provence<br />

kräuter der Provence<br />

Kräutermischung aus Rosmarin 26%,<br />

Oregano 26%, Bohnenkraut 26%,<br />

Thymian 19% und Basilikum 3%<br />

Zu Fisch, Fleisch und Gemüse<br />

5637 | 30 g | Ki 20<br />

lavande de provence<br />

lavendel aus der Provence<br />

Gut zu Fischsuppen, Saucen und Lamm.<br />

Sparsam dosieren, da Lavendel einen<br />

äußerst intensiven Geschmack hat.<br />

5638 | 18 g | Ki 20<br />

Kräuter & Gewürze<br />

268<br />

269


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

kräuter<br />

100% Provence<br />

Gewürz-Olivenöle<br />

100% Provence<br />

thym de Provence<br />

thymian aus der Provence<br />

Zu rotem Fleisch, Gemüse, Kartoffelgerichten,<br />

Salaten, Suppen und Saucen.<br />

5640 | 30 g | Ki 12<br />

herbes de Provence<br />

kräuter der Provence<br />

Kräutermischung aus Rosmarin 26%,<br />

Oregano 26%, Bohnenkraut 26%, Thymian<br />

19% und Basilikum 3%.<br />

Zu Fisch, Fleisch und Gemüse.<br />

5641 | 30 g | Ki 12<br />

romarin de Provence<br />

rosmarin aus der Provence<br />

Gut zu weißem Fleisch, Lamm und Fisch.<br />

5646 | 35 g | Ki 12<br />

Origan de Provence<br />

Oregano aus der Provence<br />

Oregano (wilder Majoran) aus der Provence.<br />

Gut zur Mittelmeerküche, Tomatengerichten,<br />

Pizza und Pasta.<br />

5647 | 30 g | Ki 12<br />

Basilic de Provence<br />

Basilikum aus der Provence<br />

Zu Fleisch und Fisch, gut zu Salaten und Käse.<br />

5648 | 25 g | Ki 12<br />

lavande de Provence<br />

lavendel aus der Provence<br />

Gut zu Fischsuppen, Saucen und Lamm.<br />

Sparsam dosieren, da Lavendel einen<br />

äußerst intensiven Geschmack hat.<br />

5649 | 15 g | Ki 12<br />

huile d’Olive vert vierge extra<br />

natives Olivenöl aus früh geernteten<br />

grünen Oliven<br />

Mit pfeffrigen Noten und Aromen von<br />

Mandeln und Artischocken ist das Öl ideal<br />

zu Salaten, Carpaccio und Ziegenkäse.<br />

5660 | 200 ml | Ki 12<br />

huile d’Olive mûr vierge extra<br />

natives Olivenöl aus hochreifen, spät<br />

geernteten grünen Oliven<br />

Ein mildes, weiches Olivenöl mit Noten<br />

von Banane und Mandel. Sehr elegant zu<br />

Fisch, hellem Fleisch, Geflügel und Pasta.<br />

5661 | 200 ml | Ki 12<br />

huile d’Olive noir vierge extra<br />

natives Olivenöl von spät geernteten<br />

schwarzen Oliven<br />

Lang anhaltender Geschmack, mit Noten<br />

von Kakao, Marmelade und Steinpilzen.<br />

Gut zu gedünstetem Gemüse, rotem Fleisch<br />

und Geflügel.<br />

5662 | 200 ml | Ki 12<br />

kräutersalze<br />

100% Provence<br />

feinkOst Provence Tradition<br />

fleur de sel de Camargue<br />

Magnesium- und calziumhaltiges<br />

Salz in Blumenform<br />

5642 | 125 g | Ki 12<br />

sel de Camargue aux<br />

herbes de Provence<br />

Salz, vermischt mit Kräutern der<br />

Provence<br />

5643 | 105 g | Ki 12<br />

fleur de sel de Camargue<br />

aux 5 baies<br />

Salz, vermengt mit Pfeffer aus<br />

Jamaica und Madagaskar<br />

5644 | 125 g | Ki 12<br />

fleur de sel de Camargue<br />

au Piment d‘espelette<br />

aOC<br />

Meersalzblumen vermengt mit<br />

Pfeffer aus der südfranzösischen<br />

Region um Espelette im<br />

Baskenland<br />

5645 | 125 g | Ki 12<br />

huile d’Olive aux herbes de<br />

Provence vierge extra<br />

natives Olivenöl mit kräutern der<br />

Provence<br />

Vor dem Pressen wird die Olivenpaste mit<br />

frischen Kräutern der Provence vermischt.<br />

Die natürlichen Aromen verleihen dem<br />

Olivenöl einen fruchtigen, frischen und<br />

sehr ausgewogenen Geschmack. Ideal<br />

zu gegrilltem Fleisch und Fisch sowie zu<br />

gedämpften Gemüse.<br />

5663 | 200 ml | Ki 12<br />

huile d’Olive aux Basilic<br />

vierge extra<br />

natives Olivenöl mit Basilikum<br />

Vor dem Pressen wird die Olivenpaste<br />

mit frischem Basilikum vermischt. Das<br />

gut ausbalancierte Öl hat ausgeprägte<br />

Aromen grüner Früchte. An Tomatensalaten<br />

oder Pasta.<br />

5664 | 200 ml | Ki 12<br />

huile d’Olive aux Citron<br />

vierge extra<br />

natives Olivenöl mit zirone<br />

Vor dem Pressen wird die Olivenpaste<br />

mit Stückchen der Zitrone gemischt. Das<br />

Öl hat ausgeglichene Noten von Früchten<br />

und Zitrusfrüchten. Zum Marinieren<br />

von Fisch und Fleisch. Perfekter Begleiter<br />

grüner Salate.<br />

5665 | 200 ml | Ki 12<br />

Kräuter & Gewürze<br />

270<br />

271


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

terrine aux Olives des nyons<br />

a.O.C. aux herbes de Provence<br />

Oliventerrine mit kräutern aus der<br />

Provence<br />

Traditionelle Terrine aus handwerklicher<br />

Herstellung. Mit Schweinefleisch (66%),<br />

Schweineleber (30%), Oliven aus Nyons<br />

A.O.C., Salz, Pfeffer, Knoblauch und Kräutern<br />

aus der Provence (0,5%).<br />

5653 | 130 g | Ki 12<br />

terrine de Chevreuil au Gigondas<br />

a.O.C. et au romarin<br />

rehterrine mit Gigondas und rosmarin<br />

aus der Provence<br />

Traditionelle Terrine aus handwerklicher<br />

Herstellung. Mit Schweinefleisch (60%),<br />

Schweineleber (15%), Rehfleisch (20%),<br />

Rotwein (Gigondas A.O.C.) sowie mit Salz,<br />

Pfeffer, Knoblauch und Rosmarin aus der<br />

Provence abgeschmeckt.<br />

5654 | 130 g | Ki 12<br />

terrine de sanglier aux airelles<br />

et au thym<br />

wildschweinterrine mit Preiselbeeren<br />

und thymian aus der Provence<br />

Traditionelle Terrine aus handwerklicher<br />

Herstellung. Mit Schweinefleisch (60 %),<br />

Schweineleber (15%), Wildschweinfleisch<br />

(20 %), Preiselbeeren (0,5 %), Rotwein, Salz,<br />

Pfeffer, Knoblauch und Thymian aus der<br />

Provence (0,38 %) abgeschmeckt.<br />

5655 | 130 g | Ki 12<br />

Confits mit kräutern<br />

100% Provence<br />

terrinen mit kräutern<br />

100% Provence<br />

Die Confits von Provence Tradition bereichern<br />

Ihre Küche mit subtilen Aromen und<br />

verleihen mit ihrem ausgewogenen süß-salzigen<br />

Charakter vielen Gerichten einen Hauch<br />

von provenzalischer Originalität. Dank ihres<br />

gelleeartigen Zustandes lassen sich die<br />

Confits der Provence Tradition sehr leicht<br />

handhaben und eignen sich besonders als<br />

Begleitung zum Käse oder zum Bestreichen<br />

gegrillten Fleisches und Fisches. Außerdem<br />

sind sie perfekt zum Deglacieren und Karamellisieren<br />

von Fleisch, Obst und Früchten.<br />

Confit au thym<br />

thymian-Gelee<br />

Mit seinen sehr ausgeprägten Aromen ist das<br />

Confit au Thym perfekt zu weißem Fleisch<br />

und zu Fisch. Gut zu halb-gereiften Käse.<br />

5670 | 115 g | Ki 12<br />

Confit à la lavande<br />

lavendel-Gelee<br />

Lavendel als Symbol der Provence ist weltweit<br />

bekannt für seinen unbeschreiblichen<br />

Duft. Seine kulinarische Verwendung ist relativ<br />

neu. Das Confit à la Lavande passt sowohl<br />

zu Desserts wie Melone, Sorbets und<br />

Apfeltarte als auch zu süß-salzigen Speisen<br />

wie Käse oder Gänseleberpastete.<br />

5669 | 115 g | Ki 12<br />

feinkOst Provence Tradition<br />

terrine de faisan aux raisins secs<br />

et à la marjolaine<br />

fasanenterrine mit rosinen und majoran<br />

aus der Provence<br />

Traditionelle Terrine aus handwerklicher<br />

Herstellung. Mit Schweinefleisch (60 %),<br />

Schweineleber (15 %), Fasanenfleisch<br />

(20 %), Rosinen (1 %), Weißwein, Salz,<br />

Pfeffer, Majoran aus der Provence (0,5 %)<br />

und Cognac.<br />

5650 | 130 g | Ki 12<br />

terrine d‘agneau à l‘Origan<br />

lammterrine mit Oregano aus der<br />

Provence<br />

Traditionelle Terrine aus handwerklicher<br />

Herstellung. Mit Schweinefleisch (66 %),<br />

Lamm (26 %), Geflügelleber (8 %), Zwiebeln,<br />

Salz, Pfeffer, Knoblauch und Oregano aus<br />

der Provence.<br />

5651 | 130 g | Ki 12<br />

terrine d‘agneau à la sarriette<br />

lammterrine mit Bohnenkraut aus der<br />

Provence<br />

Traditionelle Terrine aus handwerklicher<br />

Herstellung. Mit Schweinefleisch (66 %),<br />

Lamm (26 %), Geflügelleber (8 %), Weißwein,<br />

Zwiebeln, Salz, Pfeffer, Knoblauch<br />

und mit Bohnenkraut aus der Provence<br />

verfeinert.<br />

5652 | 130 g | Ki 12<br />

Confit de Poivrons au romarin<br />

Paprika-Gelee mit rosmarin<br />

Ideal als Aufstrich auf getoastetem Brot<br />

zum Aperitif oder als Begleiter zu Fisch<br />

oder weißem Fleisch.<br />

5671 | 120 g | Ki 12<br />

Confit aux aubergines<br />

auberginen-Gelee<br />

Nach einem provenzalischen Rezept werden<br />

in feinstem Olivenöl Auberginen verwendet,<br />

welche den zarten und weichen Charakter<br />

des Gemüses unterstreicht. Ideal als Aufstrich<br />

auf getoastetem Brot, zum Aperitif oder als<br />

Begleiter zu Fisch oder weißem Fleisch.<br />

5672 | 90 g | Ki 12 |<br />

Confit de tomates<br />

au thym et romarin<br />

tomaten-Gelee mit thymian und rosmarin<br />

Geschälte, getrocknete und pürierte<br />

Tomaten mit Feigenessig und einem Hauch<br />

von Knoblauch. Ideal als Aufstrich auf getoastetem<br />

Brot, zum Aperitif oder als<br />

Begleiter zu Fisch oder weißem Fleisch.<br />

5673 | 110 g | Ki 12<br />

Kräuter & Gewürze<br />

272<br />

273


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Im kleinen Dorf Vingrau, in der Nähe von<br />

Perpignan im katalanischen Süden Frankreichs,<br />

stellt Monsieur Sarda nach alten<br />

Familienrezepten feine Gemüsecremes und<br />

außergewöhnliche Pasten her.<br />

Sie werden alle aus frischen Zutaten zubereitet,<br />

langsam bei niedrigen Temperaturen<br />

mit bestem Olivenöl gekocht und anschließend<br />

mit frischen Kräutern verfeinert.<br />

Die eclats de verdures sind deliziöse<br />

großstückige Gemüsepasten, welche zum<br />

Aperitif auf Toast oder frisch geröstetem<br />

Weißbrot, oder als Begleiter zu Fisch,<br />

Spargel oder Pata Negra-Schinken auf den<br />

warmen katalanischen Süden Frankreichs<br />

einstimmen.<br />

Die zweite Linie sind die<br />

velours de Cremes – samtige<br />

Gemüsecremes, extravagant<br />

gewürzt. Voller Genuss<br />

südlicher Aromen!<br />

eclats de verdures<br />

stückige Gemüsepasten<br />

velours de Cremes<br />

Gemüsecreme<br />

escalivada<br />

Oignon, Poivron & Pistache<br />

Eine feine Mischung aus milden Zwiebeln,<br />

roter Paprika und Pistazien, welche leicht mit<br />

Essig und Honig abgestimmt ist.<br />

4046 | 180 g | Ki 12<br />

Picada<br />

fenouil, amande & Cajou<br />

Eine Komposition aus Fenchel, Mandeln und<br />

Cashew. Nicht nur als Begleiter zum Aperitif,<br />

sondern auch als ideale Ergänzung zum<br />

geräucherten Lachs.<br />

4047 | 180 g | Ki 12<br />

sofregit<br />

tomate, aubergine & Olives<br />

Klassische Komposition aus vollaromatischen<br />

Tomaten, reifer Aubergine und ein<br />

paar schwarzen Oliven, welche durch eine<br />

Auswahl feiner Gewürze und Kräuter ihren<br />

unvergleichlichen Kick erhält.<br />

4049 | 180 g | Ki 12<br />

sanfaina<br />

aubergine, ail & noix<br />

Eine originelle Verbindung aus Aubergine,<br />

Walnuss und Knoblauch, welche durch einen<br />

Schuss Rotwein und frischen Gewürzen<br />

abgerundet wird. Ideal zu knackigen grünen<br />

Spargelspitzen.<br />

4048 | 180 g | Ki 12<br />

Xató<br />

Piquillo-Paprika & espelette-Pfeffer<br />

Eine unglaubliche Verbindung zweier Zutaten<br />

von beiden Seiten der Pyrenäen - Piquillo-<br />

Paprika und Espeletten-Pfeffer. Ohne explosiv<br />

zu sein, sind die Zutaten so kombiniert, dass<br />

der feine Geschmack des Piquillo-Paprika hervorsticht.<br />

Ideal zu Pata Negra-Schinken oder<br />

einem erstklassigen Serrano-Schinken.<br />

4050 | 180 g | Ki 12<br />

ail & poivre noir<br />

knoblauch & schwarzer Pfeffer<br />

Eine aromatische Creme aus Knoblauch (85%),<br />

Olivenöl und schwarzem Pfeffer.<br />

Ideal als Begleiter zu Rindfleisch oder Lamm.<br />

4051 | 90 g | Ki 12<br />

tomate & Basilic<br />

tomate & Basilikum<br />

Eine leichte und frische Creme aus reifen<br />

Tomaten und aromatischem Basilikum.<br />

Ein klassischer Begleiter für frischen Spargel<br />

oder aromatischen Käse.<br />

4052 | 90 g | Ki 12<br />

aubergine & espelette<br />

aubergine & espelette-Pfeffer<br />

Eine feine Mischung aus reifer Aubergine und<br />

Espeletten-Pfeffer. Fein mit Kresse verfeinert ist sie<br />

ein toller Begleiter zur Jakobsmuschel oder pur<br />

eine ideale Ergänzung zur reifen Avocado.<br />

4054 | 90 g | Ki 12<br />

Poivron & estragon<br />

Paprika & estragon<br />

Reife rote Paprika und frischer Estragon<br />

verleihen dieser Creme einen Hauch von<br />

Extravaganz. Ob pur zu frisch geschnittenem<br />

Serrano-Schinken oder ob mit Sahne<br />

und einer Prise Pfeffer abgeschmeckt ein<br />

Begleiter zu Hummer oder Garnelen – die<br />

Creme ist ein reines Vergnügen.<br />

4053 | 90 g | Ki 12<br />

Olive noire & zeste d’agrumes<br />

Oliven & zitrusfrüchte<br />

Vollaromatische schwarze Oliven und die<br />

exotische Note von Orangenzesten verleihen<br />

dieser Creme ihren mediterranen<br />

Charakter. Ideal zur Rotbarbe.<br />

4055 | 90 g | Ki 12<br />

feinkOst Saveur Sud<br />

Cremes, Chutneys & Saucen<br />

274<br />

275


W I LK<br />

<strong>GOURMET</strong><strong>GROUP</strong><br />

Tapenade verte<br />

tapenaden<br />

aus frankreich<br />

Caviar d’aubergine<br />

tapenade verte<br />

Feine provenzalische Tapenade aus grünen<br />

Oliven mit provenzalischen Kräutern verfeinert.<br />

Pikant mit Kapern und Sardellen<br />

abgeschmeckt.<br />

21000 | 90 g | Ki 12<br />

tapenade noire<br />

Caviar d’aubergine<br />

Tapenade aus schwarzen Olivenstückchen, Auberginencreme mit süßen Zwiebeln, fein<br />

extra nativem Olivenöl, Kapern und Sardellen, abgeschmeckt mit Knoblauch und einem<br />

mit Knoblauch verfeinert<br />

Spritzer Zitronensaft<br />

21060 | 90 g | Ki 12 21010 | 90 g | Ki 12<br />

Tapenade noire<br />

Délice de poivrons<br />

Crème anchoiade<br />

Caviar de tomates séchées<br />

Caviar de tomates séchées<br />

Würzige Creme aus sonnengetrockneten<br />

Tomaten, im Aroma unterstrichen von<br />

Knoblauch und Basilikum<br />

21070 | 90 g | Ki 12<br />

Délice de poivrons<br />

Köstliche Paprikatapenade, fein gewürzt<br />

21020 | 90 g | Ki 12<br />

Crème anchoiade<br />

Edle Sardellencreme<br />

21040 | 90 g | Ki 12<br />

Crabe 5 baies<br />

Rillettes de thoionade<br />

feinkOst Maison Raymond<br />

Crabe 5 baies<br />

Elegantes Krebs-Rillettes, fein mit Pfeffer<br />

abgeschmeckt<br />

21050 | 90 g | Ki 12<br />

rillettes de thoionade<br />

Feines Thunfisch-Rillettes<br />

21030 | 90 g | Ki 12<br />

sauce aioli<br />

Sehr pikante, mit feinen Knoblauchstückchen<br />

verfeinerte Mayonnaise<br />

21001 | 90 g | Ki 12<br />

Cremes, Chutneys & Saucen<br />

276<br />

277

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!