www.kulturagenda.ch Januar | 11
www.kulturagenda.ch Januar | 11
www.kulturagenda.ch Januar | 11
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
JAZZ<br />
steady rollin’ bob margolin<br />
bob margolin, g & voc / matt hill, b /<br />
<strong>ch</strong>uck cotton, dr.<br />
marian's jazzroom, engestrasse 54, bern<br />
/ 19:30 & 22:00<br />
jazz am dienstag: jakob hampel solo,<br />
vincent millioud trio, <strong>ch</strong>ristoph raff<br />
duo<br />
solo/duo/trio-präsentationen<br />
progr, spei<strong>ch</strong>ergasse 4, bern / 20:30<br />
FILM SPECIAL<br />
cinedolcevita bern: «jeune homme»<br />
film von <strong>ch</strong>ristoph s<strong>ch</strong>aub <strong>ch</strong> 2006<br />
der 18-jährige sebastian bes<strong>ch</strong>liesst, für<br />
ein jahr na<strong>ch</strong> genf zu gehen. als aupair!<br />
er wagt ein abenteuer, dem nur die wenigsten<br />
männer gewa<strong>ch</strong>sen sind.<br />
ciné abc, moserstrasse 24, bern / 14:15<br />
FÜHRUNGEN<br />
<strong>ch</strong>ina-fenster: «big draft - shanghai?<br />
- gegenwartskunst aus der sammlung<br />
sigg<br />
kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 - 10,<br />
bern / 19:00<br />
MI 12.1.20<strong>11</strong><br />
BÜHNE / THEATER<br />
improvisiertes am mittag<br />
rumi, i<strong>ch</strong> höre die trommel im ohr meiner<br />
seele<br />
rumi getanzt- gespro<strong>ch</strong>en - gesungen.<br />
ein mystis<strong>ch</strong>es gebet mit dem ganzen<br />
körper. mit sahar (orientaldance) und<br />
suniti (stimme).<br />
pauluskir<strong>ch</strong>e bern, freiestrasse 8, bern<br />
/ 12:15<br />
werther<br />
inszenierung: max merker. na<strong>ch</strong> dem<br />
briefroman von johann wolfgang goethefassung<br />
von max merker.<br />
vidmarhallen, könizstrasse 161,<br />
liebefeld / 19:30<br />
kleine fis<strong>ch</strong>e<br />
von simone füredi<br />
das theater an der effingerstrasse,<br />
effingerstrasse 14, bern / 20:00<br />
tap bern: «härdöpfeler»<br />
na<strong>ch</strong> 7 erfolgrei<strong>ch</strong>en internationalen<br />
theatersportfestivals gibt's in der cappella<br />
endli<strong>ch</strong> au<strong>ch</strong> während der saison<br />
theatersport mit dem tap ? theater am<br />
puls. mit der neuen, ho<strong>ch</strong>prozentigen<br />
tap-improshow «härdöpfeler». musik:<br />
benjamin külling.<br />
la cappella, allmendstrasse 24, bern<br />
/ 20:00<br />
vrenelis gärtli<br />
theater konstellationen (züri<strong>ch</strong>/ berlin)<br />
na<strong>ch</strong> dem roman von tim krohn: ein<br />
grandioses spra<strong>ch</strong>abenteuer und virtuoses<br />
spiel mit den alpenmythen. au<strong>ch</strong><br />
für stadtmens<strong>ch</strong>en geeignet. auf vrenelimundart.<br />
s<strong>ch</strong>la<strong>ch</strong>thaus theater, rathausgasse<br />
20/22, bern / 20:30<br />
JAZZ<br />
steady rollin’ bob margolin<br />
bob margolin, g & voc / matt hill, b /<br />
ensuite - kulturmagazin Nr. 97 | <strong>Januar</strong> 20<strong>11</strong><br />
<strong>ch</strong>uck cotton, dr.<br />
marian's jazzroom, engestrasse 54, bern<br />
/ 19:30 & 22:00<br />
KLASSIK<br />
neues zür<strong>ch</strong>er or<strong>ch</strong>ester<br />
«in die ferne» (zeitreisen 6)<br />
kultur-casino, herrengasse 25, bern<br />
/ 19:30<br />
LITERATUR / VORTRÄGE<br />
die mens<strong>ch</strong>en - genau wie im realen<br />
leben - sind unters<strong>ch</strong>iedli<strong>ch</strong><br />
direktübertragung des radiohörspiels<br />
von franziska müller und tobias lambre<strong>ch</strong>t.<br />
regie: johannes mayr. spre<strong>ch</strong>er:<br />
ueli jäggi, martin vis<strong>ch</strong>er, lara körte, linda<br />
olsansky, raphael clamer und stjepan<br />
markovic. ans<strong>ch</strong>liessend live makingof<br />
unter mitwirkung der autoren, dem<br />
regisseur sowie dem spre<strong>ch</strong>er martin<br />
vis<strong>ch</strong>e. punkt 20 uhr (kein verspäteter<br />
einlass mögli<strong>ch</strong>) türe/bar: 18:45 uhr.<br />
ono, kramgasse 6, bern / 19:45<br />
FÜHRUNGEN<br />
goldener morgen<br />
beginn in der cafeteria ab 9.45 uhr mit<br />
kaffee und gipfeli. ans<strong>ch</strong>liessend führungen<br />
dur<strong>ch</strong> die aktuelle ausstellung in<br />
etwas gemä<strong>ch</strong>li<strong>ch</strong>erem tempo mit ausrei<strong>ch</strong>end<br />
sitzgelegenheiten. besonders<br />
geeignet für seniorinnen und senioren.<br />
für diese öffentli<strong>ch</strong>en führungen ist keine<br />
anmeldung erforderli<strong>ch</strong>. treffpunkt:<br />
museumscafé.<br />
zentrum paul klee, monument im<br />
fru<strong>ch</strong>tland 3, bern / 10:30<br />
kunst über mittag<br />
jeden mittwo<strong>ch</strong> mittag von 12h30 bis<br />
13h wird ein werk aus der sammlung<br />
oder den we<strong>ch</strong>selausstellungen eingehender<br />
bespro<strong>ch</strong>en. jede veranstaltung<br />
bildet eine in si<strong>ch</strong> ges<strong>ch</strong>lossene einheit.<br />
das museumscafé bietet gelegenheit zur<br />
verpflegung. ohne voranmeldung.<br />
kunstmuseum bern, hodlerstrasse 8 -<br />
10, bern / 12:30<br />
aquilegia: südseeinsel mit palme<br />
auf den spuren von james cook<br />
nicolas küffer. öffentli<strong>ch</strong>e führungen.<br />
botanis<strong>ch</strong>er garten bern, altenbergrain<br />
21, bern / 18:00<br />
DIVERSES<br />
norient musikfilm festival 20<strong>11</strong> -<br />
eröffnungsabend<br />
türkis<strong>ch</strong>e arabesk-musik. filmvorführung<br />
«arabesk ? gossensound und massenpop»,<br />
ans<strong>ch</strong>liessend sound-performance<br />
von serhat öcal<br />
progr, spei<strong>ch</strong>ergasse 4, bern / 20:30<br />
KINDER / FAMILIE<br />
hei pippi langstrumpf! immer<br />
no<strong>ch</strong> in der villa kunterbunt! die<br />
fortsetzung!<br />
theater szene, rosenweg 36, bern<br />
/ 14:30<br />
gs<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te-zyt<br />
katrin stucki erzählt bilderbü<strong>ch</strong>er für<br />
kinder ab 3 jahren<br />
bibliothek worb, s<strong>ch</strong>mitteplatz, worb<br />
/ 14:30<br />
der kleine wassermann<br />
theater am käfigturm, spitalgasse 4,<br />
bern / 14:30<br />
d’mondsteine<br />
puppenbühne demenga/wirth<br />
berner puppen theater, gere<strong>ch</strong>tigkeitsgasse<br />
31, bern / 14:30<br />
DO 13.1.20<strong>11</strong><br />
BÜHNE / THEATER<br />
kleine fis<strong>ch</strong>e<br />
das theater an der effingerstrasse, effingerstrasse<br />
14, bern / 20:00<br />
die letzten 5 jahre<br />
musical des theater central aus züri<strong>ch</strong><br />
theater am käfigturm, spitalgasse 4,<br />
bern / 20:00<br />
sijamais: «hauptsa<strong>ch</strong>e dabei!»<br />
la cappella, allmendstrasse 24, bern<br />
/ 20:00<br />
jazzy<br />
swing im stübli. jazz steht für das<br />
fremde, wilde, exotis<strong>ch</strong>e. in gestalt eines<br />
flü<strong>ch</strong>tling bri<strong>ch</strong>t der jazz in die<br />
depressive, ländli<strong>ch</strong>e s<strong>ch</strong>weiz ein, die<br />
von arbeitslosigkeit und angst vor dem<br />
anstehenden krieg geprägt ist. die resolute<br />
wirtin eines abgewrackten spunten<br />
nahe der grenze, steht dem fremden<br />
misstrauis<strong>ch</strong> gegenüber. aber wegen ihrer<br />
humanitären tradition ist sie bereit,<br />
ihm eine toleranzbewilligung zu erteilen.<br />
der kreative fremde spielt um sein<br />
leben. er begeistert die ausgehungerten<br />
serviertö<strong>ch</strong>ter mit männli<strong>ch</strong>em <strong>ch</strong>arme<br />
und wilder musik. sie spielen mit... im<br />
ans<strong>ch</strong>luss an die aufführungen finden<br />
kleinere oder grössere jamsessions mit<br />
geladenen und spontanen gästen statt!<br />
text: sandra künzi. regie: dominique<br />
müller.<br />
reits<strong>ch</strong>ule, tojo theater, neubrückstrasse<br />
8, bern / 20:30<br />
vrenelis gärtli<br />
theater konstellationen (züri<strong>ch</strong>/ berlin)<br />
s<strong>ch</strong>la<strong>ch</strong>thaus theater, rathausgasse<br />
20/22, bern / 20:30<br />
SOUNDS<br />
tennis (us) + the gogo ghouls (<strong>ch</strong>)<br />
indie pop/ surf.<br />
isc club, neubrückstrasse 10, bern<br />
/ 20:30<br />
jo<strong>ch</strong>en arbeit & brian mit<strong>ch</strong>ell (d/<br />
usa)<br />
café kairo, dammweg 43, bern / 21:00<br />
JAZZ<br />
steady rollin bob margolin<br />
marian's jazzroom, engestrasse 54, bern<br />
/ 19:30 & 22:00<br />
häns’<strong>ch</strong>e weiss sinti night<br />
mahogany hall, klösterlistutz 18, bern<br />
/ 20:30<br />
emmett brown case<br />
soul - jazz.<br />
ono, kramgasse 6, bern / 21:00<br />
Berner Kulturagenda 49<br />
LITERATUR / VORTRÄGE<br />
kulinaris<strong>ch</strong>e lesung<br />
mit daniel grob<br />
der langenthaler autor daniel grob liest<br />
literaris<strong>ch</strong>e «häppli», während ihnen ein<br />
3-gang-menü serviert wird. lesung mit<br />
menü, exkl. getränke <strong>ch</strong>f 85.00. tis<strong>ch</strong>reservation<br />
bösiger-langenthal, lotzwilstrasse 66,<br />
region bern / 19:30<br />
multimediashow: ostwärts - na<strong>ch</strong><br />
<strong>ch</strong>ina und zurück mit velo, zug und<br />
fra<strong>ch</strong>ts<strong>ch</strong>iff<br />
carine allemann & mi<strong>ch</strong>ael wyss<br />
kulturhof-s<strong>ch</strong>loss köniz, muhlernstrasse<br />
9, köniz / 20:30<br />
tobias <strong>ch</strong>i liest aus «heller»<br />
lesung, hungerkünstler verlag. tobias <strong>ch</strong>i<br />
liest aus seinem roman «heller». hauptfigur<br />
im erstling des 37-jährigen autors<br />
tobias <strong>ch</strong>i ist der ehemalige erfolgrei<strong>ch</strong>e<br />
literat und philosophieprofessor heller,<br />
der infolge eines missglückten suizidversu<strong>ch</strong>s<br />
im krankenhaus liegt. ein junger<br />
medizinstudent, der an seinem bett<br />
wa<strong>ch</strong>e hält, ist gezwungen, si<strong>ch</strong> dessen<br />
ges<strong>ch</strong>i<strong>ch</strong>te anzuhören. am ende jener<br />
na<strong>ch</strong>t stellt er fest, dass ihn der geheimnisvolle<br />
heller ni<strong>ch</strong>t mehr loslässt.?<strong>ch</strong>i<br />
ist ein fulminantes und unbedingt empfehlenswertes<br />
debut gelungen.? eintritt:<br />
frei.<br />
sous soul, junkerngasse 1, bern / 21:00<br />
FR 14.1.20<strong>11</strong><br />
BÜHNE / THEATER<br />
abs<strong>ch</strong>lusspräsentation y-projekte<br />
ho<strong>ch</strong>s<strong>ch</strong>ule der künste bern, konservierung<br />
und restaurierung / hkb-y, fellerstrasse<br />
<strong>11</strong>, bern / 10:00<br />
andorra<br />
vidmarhallen, könizstrasse 161, liebefeld<br />
/ 19:30<br />
fabienne singt piaf - hymne à<br />
l’amour<br />
ensemble tricolore & gäste<br />
ensemble tricolore: fabienne jost, gesang,<br />
gitarre; gottfried hellmundt, klavier,<br />
e-piano; vladislav urbansky, akkordeon;<br />
matyas vinczi, kontrabass.<br />
stadttheater bern, kornhausplatz 20,<br />
bern / 19:30<br />
kleine fis<strong>ch</strong>e<br />
von simone füredi<br />
das theater an der effingerstrasse,<br />
effingerstrasse 14, bern / 20:00<br />
itz wo n’ is ghöre ma mi bsinne<br />
werkstatt-theater-zytglogge<br />
zytglogge-theater, kornhausplatz 10,<br />
bern / 20:00<br />
die letzten 5 jahre<br />
musical des theater central aus züri<strong>ch</strong><br />
theater am käfigturm, spitalgasse 4,<br />
bern / 20:00<br />
sijamais: «hauptsa<strong>ch</strong>e dabei!»<br />
la cappella, allmendstrasse 24, bern<br />
/ 20:00