infos 2007 - Die Mürwiker Werkstätten

FLEK
infos
Ausgabe 2
2007

Vorwort
Liebe Leserinnen
und Leser,
es sind ganz unterschiedliche Menschen,
die im Mittelpunkt der Artikel
dieser Ausgabe stehen. Alle Menschen
sind gleich geschaffen, aber
es ist normal, verschieden zu sein.
Jeder Mensch ist einzigartig. Und
sie alle, von denen hier die Rede ist,
stehen mitten im Leben und mitten
in der Gesellschaft. Es handelt sich
um Menschen mit und ohne Behinderung
– wobei, wie Sie sehen werden,
diese Unterscheidung nichts
zur Sache tut und daher hier völlig
überflüssig ist.
Da ist zum Beispiel der Spitzensportler,
dem es um „Erfolg und Nervenkitzel“
geht (S. 6). Diese Motivation
für tägliches Tun dürfte vielen von
uns vertraut sein, unabhängig davon,
ob jemand Leistungssport
betreibt oder nicht - und natürlich
gänzlich unabhängig von Behinderung.
Gruppe GmbH Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen
Seite 2
Oder: Träume nicht dein Leben, lebe
deinen Traum. Diesem Motto verpflichtet
erscheint eine Reise an das
andere Ende der Welt (S. 10), zu der
– insbesondere, wenn man auf einen
Rollstuhl angewiesen ist – nicht
nur der Wunsch, sondern auch viel
Mut gehört. Und der Bericht zeigt,
dass Probleme nicht nur dazu da
sind, gelöst zu werden, sondern zu
beeindruckenden Erlebnissen führen
können.
Intensität ganz anderer Art kommt
zum Ausdruck, wenn Mitglieder
eines Vorstandes ein Bistro betreiben
(S. 5), ehrenamtlich sonntags
nachmittags, um der Stamm- und
Laufkundschaft zu Gaumengenüssen
zu verhelfen, und um damit zu
verbinden, für ihre Vereinigung, für
die Sache der behinderten Menschen,
Öffentlichkeitsarbeit, public
relations im besten wortwörtlichen
Sinn zu betreiben. Bürgerschaftlicher
kann Engagement nicht sein.
Da, wo es in diesem Heft um die
oben genannten Themen geht,
oder um das Miteinander in der Tagesförderstätte
(S. 4) oder um die
R
Arbeit im Freibad (S. 3), oder um das
Landessportfest (S. 7): Ohne dass
die Redaktion es gezielt geplant
hätte, ist meinem Eindruck nach
eine Sammlung von Darstellungen
besonderer Lebensfreude entstanden.
Ich hoffe, es macht auch Ihnen
Spaß, sie zu lesen.
Dass nicht alles nur angenehm und
eitel Sonnenschein ist, sondern genug
Baustellen bleiben, das zeigen
die Beiträge über den notwendigen
Ausbau der ganz konkreten Beratung
vor Ort (S. 8) und über die
Agenda 22 (S. 8) auf europäischer
Ebene. Innovationen in Praxis und
Wissenschaft, darum geht es in dem
Bericht über ein dreijähriges Praxisprojekt
(S. 9), das mit einer Fachtagung
im Herbst abgeschlossen
wird. Der Besuch sei Ihnen genauso
empfohlen, wie die Artikel dieser
Ausgabe.
Mathias Kolaczinski
Geschäftsführer FLEK Gruppe
GmbH
INHALT
Vorwort, Inhalt 2
Arbeitsfelder 3
Kunst, Sport u. Kultur 6
Verbunden 8
Politik 8
Wissenschaft u. Praxis 9
Report 10
Termine 12
Titelfoto: Marita Tetens in Sydney,
Report S. 10
FLEK infos • Ausgabe 2 • 2007

Arbeitsfelder
Werkstätten übernehmen
kommunale
Aufgaben
Zum Beispiel im Eiderbad in
Kiel
Wenn Sven Glock früh am Morgen
auf seinen Aufsitzmäher steigt, dann
hat der das Eiderbad noch fast für
sich allein. Erst in rund zwei Stunden
werden die Badegäste kommen
und im Freibad ihre Bahnen ziehen.
Bis dahin haben Sven Glock und seine
Kollegen aus der Werkstatt am
Drachensee alle Hände voll zu tun,
um den Rasen zu mähen, Müll zu
beseitigen oder die Sanitärräume
zu säubern.
Seit die Werkstatt am Drachensee
vor zwei Jahren den Betrieb des Eiderbades
übernahm, haben acht
Menschen mit Behinderungen hier
einen Saisonarbeitsplatz. Sie sind
für die Reinigung zuständig, für
den Imbiss, kassieren Eintrittsgelder
oder halten wie Sven Glock die
Grünanlagen in Ordnung.
Für ihn ein idealer Arbeitsplatz: „Ich
arbeite gern hier“, meint er lächelnd,
„die Leute sind sehr nett, vor allem
die Stammkunden“.
Zu denen gehört auch ein Club rüstiger
Damen im besten Alter, die
sich selbst „Eiderbadenten“ nennen.
„Ihrem Bad“ halten sie schon seit
Jahrzehnten die Treue und sie gingen
auf die Barrikaden, als es hieß,
das Bad solle geschlossen werden.
2004 war es fast soweit. Der Stadt
Kiel wurden angesichts der angespannten
Haushaltslage Instandhaltung
und Personal für das Eiderbad
zu teuer. Ein Vertrag mit der Stiftung
Drachensee bedeutete für das besonders
bei Familien beliebte Freibad
Rettung in letzter Minute. Die
Stiftung Drachensee bietet Menschen
mit Behinderungen im Rahmen
der sozialen und beruflichen
Rehabilitation einen Saisonarbeits-
platz im Eiderbad. Die Wasseraufsicht
stellen vier hauptamtliche
Rettungsschwimmer sowie ehrenamtliche
Mitglieder der DLRG sicher,
außerdem sind zwei Fachkräfte für
Bäderbetriebe im Einsatz. Eine von
ihnen wird im Rahmen eines Personalgestellungsvertrages
von der
Stadt Kiel zur Verfügung gestellt.
Die Landeshauptstadt Kiel verpflichtete
sich, einen jährlichen Investitionszuschuss
von 18 000,- €
zu zahlen, um notwendige Instandhaltungs-
und Reparaturarbeiten
zu gewährleisten. Sie konnte damit
ihre Ausgaben für das Eiderbad um
mehr als die Hälfte auf 48.000 € re-
duzieren.
„Ich arbeite gern hier“, sagt Sven Glock
Rund 14.500 Besucher wurden in
der Saison 2006 gezählt. Viele von
ihnen schätzen den besonderen
Aquafitness für Erwachsene - ein neues Angebot, das gut ankommt.
Charme des kleinen Bades mit der
idyllischen Lage. Das Wasser ist
hier kälter als anderswo, denn es
wird nur durch die Sonneneinstrahlung
aufgeheizt, aber man zahlt ja
auch weniger Eintritt. Kinder haben
viel Platz zum Spielen, können
Schwimmkurse machen oder sich
auf der Hüpfburg austoben – Angebote,
die es früher nicht gab. „Viele
Besucher sagen uns auch, dass das
Eiderbad deutlich gepflegter ist, seit
wir hier am Werk sind“, freut sich Betriebsleiter
Bernd Huck.
Gerade ist eine neue Schaukel aufgebaut
worden, seit 2006 schmücken
zwei bunte Umkleidehäuschen
im Retro-Look die Liegewiese
und das Planschbecken wird zurzeit
modernisiert.
Das Eiderbad Hammer ist zu einem
Ort geworden, an dem Menschen
mit und ohne Behinderungen arbeiten,
sich begegnen und ihre Freizeit
verbringen.
Feierabend ist für Sven Glock gegen
16.00 Uhr. Dann tut er manchmal
das, was an einem heißen Sommertag
an seinem Arbeitsplatz sehr
nahe liegt: Nach der kalten Dusche
gönnt er sich ein erfrischendes Bad.
FLEK infos • Ausgabe 2 • 2007 Seite 3

„Morgen bin ich wieder
da. Bis gleich.“
Die Entstehung einer Tagesförderstätte
Es ist früh am Morgen. Die Uhr zeigt
gerade 8 Uhr an. In einem großen,
hellen, lichtdurchflutetem Raum finden
sich nach und nach Menschen
ein, die sich herzlich begrüßen, kleine
Gesten austauschen oder einen
gellenden Schrei zum morgendlichen
Erwachen erschallen lassen.
Gerade fährt ein Bus auf den Hof,
alle schauen gespannt nach draußen.
Sie, die jeden Tag diesen Weg
nimmt, steigt mit einem fröhlichen
Lachen heraus in den Tag und begrüßt
sie alle: „Ich freue mich, dass
ich auch heute wieder hier sein
darf.“
Gerne geben Teammitglieder Auskunft über ihre Arbeit
Vor einigen Wochen noch sah es hier
in diesem Raum noch ganz anders
aus. Handwerker entfernten Wände,
Elektriker verlegten Leitungen,
Maler veredelten die Räume mit
Farben, Sanitärtechniker stemmten
sich mit schwerem Gerät durch den
Raum, Fliesenleger verlegten behutsam
ihre Ware. Viele Handwerker gestalteten
in nur drei Monaten einen
gesamten Bereich völlig neu. Das
Ergebnis ist wunderbar. Aus einstmals
dunklen, verwinkelten und mit
Fluren unnötig beladenen Räumen
erstanden helle und freundliche,
große und klar fassbare Räume, die
Seite 4
nunmehr die Heimat der am 2. April
eröffneten Tagesförderstätte der
Marli GmbH darstellen.
Torsten Lengsfeld begrüßt die Gäste bei der
offiziellen Eröffnung am 22.05.07
Für neun Menschen mit Behinderung
bietet sie die Möglichkeit einer
intensiven Förderung mit dem
Ziel, die Voraussetzungen für einen
Übergang in die Berufliche Bildung
oder einen Arbeitsbereich des Bereiches
Werkstätten zu schaffen.
Eine Heilerzieherin,
zwei Ergotherapeuten,
eine
Krankenschwester
sowie zwei
Teilnehmerinnen
und Teilnehmer
am BerufsvorbereitendenSozialen
Jahr sorgen
für die Sicherstellung
einer be-
darfsorientierten,
individuellen Förderung
in der Tagesförderstätte.
Den Boden dafür haben sie sich selber
schaffen können im Rahmen der
vorangestellten Tafö-kickoff-Projekt-
wochen, als deren Ergebnis die Kolleginnen
und Kollegen die Tafö einrichten
und für einen Start vorbereiten
sollten. Die Ergebnisse können
sich sehen lassen: Ein Kreativraum
bietet den Teilnehmerinnen und
Teilnehmern beste Möglichkeiten,
sich handwerklich zu erproben. Ein
großer Gemeinschaftsraum dient
der Gruppe als Lebensmittelpunkt
innerhalb des Systems Tafö. Hier
wird nicht nur miteinander der Tag
eingeläutet, sondern auch mitein-
ander am Klavier musiziert. Oft höre
ich es den Flur entlang schallen,
wenn wieder einmal jemand am
Klavier neue musikalische Linien
entwirft. In diesem Raum werden
auch die Mahlzeiten zusammen
eingenommen. Ein großer Tisch
lädt zum Verweilen ein. Bilder entstehen,
es wird genäht, ein anderer
hört Musik oder ein Hörspiel. Andere
wieder entspannen sich auf einer
Insel am Boden. In der barrierefreien
Küche kochen und backen die Teilnehmerinnen
und Teilnehmer miteinander
und füreinander.
Der nächste Raum ist der Bewegung
vorbehalten. Im Bewegungsraum
können die TeilnehmerInnen unter
fachlicher Anleitung körperlich aktiv
zeigen. Nach vielen Anstrengungen
bietet der Sinnesraum Möglichkeiten
zur Ruhe und Entspannung.
Ein Wasserklangbett, Lichtprojektoren,
Farbkugeln und raumfüllende,
warme Musik verleihen diesem
Raum eine ganz besondere
Atmosphäre, in der man schnell
Ruhe finden kann.
Komplettiert werden die Räumlichkeiten
von einem Eingangsbereich,
in welchem die Straßenschuhe und
Jacken abgelegt werden. Ein Vollpflegebad
und zwei Toiletten mit
Dusche stehen für pflegerisch notwendige
Tätigkeiten zur Verfügung.
Das Pflegebad verfügt über eine
breite, höhenverstellbare Bobath-
Liege, eine Badewanne und ein
Hängeliftsystem.
Alle Räumlichkeiten wurden liebevoll
eingerichtet und strahlen Wärme
aus. Nach und nach sollen nun
die Teilnehmerinnen und Teilnehmer
selbst ihre Räume gestalten
Axel Willenberg, li, und Christoph Dürdoth,
3. v. li, im intensiven Gespräch mit Vertretern
der Hansestadt Lübeck Torsten Westphal, 2. v.
li, und Werner Lippe, 4.v.li
FLEK infos • Ausgabe 2 • 2007

und mit ihrer persönlichen Note
ausstatten.
Nach einem Monat können wir feststellen,
dass Alle angekommen sind
und sich sehr wohlfühlen in den
neuen Räumlichkeiten. Wo gerade
noch Vorurteile deutlich wurden,
zeigt sich jetzt ein freudiges Lächeln
oder eine nicht vorauszusehende
Geste. Das Konzept dieser Tagesförderstätte
ist eines, welches sich nicht
nur am Leben orientiert, sondern es
konsequent thematisiert. Vielmehr
noch – es macht Leben schöner für
Menschen, die zurzeit nicht die Voraussetzungen
für eine Aufnahme
in eine Werkstatt mitbringen. Die
Tagesförderstätte ist ein Ort kleiner
Erfolge. Schritt für Schritt gilt es
hier, Entwicklungen voranzutreiben,
Fähigkeiten zu sichern oder wiederherzustellen.
Mit viel Empathie
und Professionalität haben die hier
arbeitenden Kolleginnen und Kollegen
die Tagesförderstätte zum Leben
erweckt. Mit viel Engagement,
Geduld und Ausdauer fördern sie
Menschen, die eine besonders intensive
Begleitung benötigen.
Es ist eine Arbeit, die neben aller
Professionalität viel abverlangt, aber
jeden Moment auch viel zurückgibt.
Gerade noch saß sie am Tisch und
ließ den Tag noch einmal an sich
vorüberziehen. Sie erzählte lauthals
und voller Begeisterung, was
sie alles schaffen konnte an diesem
herrlichen, einfachen Tag. Um die
Ecke bog der Bus. Sie stand auf, verabschiedete
sich von uns und lachte
voller Freude über diesen gewonnenen
Tag. Sie drehte sich ein letztes
Mal um und sagte: „Und morgen
bin ich wieder da. Bis gleich.“
Torsten Lengsfeld
Zentrumsleiter Marli-Beratungsund
Bildungszentrum
FLEK infos • Ausgabe 2 • 2007
Lebenshilfe Lübeck e.V.
geht neue Wege
Seit Mitte April ist das Marli-
Bistro auf dem Marli-Hof in
der Wesloer Landstraße sonntags
von 13 – 17 Uhr geöffnet
Die Idee reifte bereits Ende 2005
und wurde jetzt nach eingehenden
Vorbereitungen und Abstimmungen
mit der Marli GmbH umgesetzt:
Mitglieder des Vorstandes betreiben
seit dem 15. April das Bistro ehrenamtlich
für Menschen mit Behinderungen,
ihren Angehörigen, aber
auch für Stammgäste und diejenigen,
die zufällig vorbeikommen.
Von den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
des Marli Bistros wurden
die freiwilligen Aktiven an einem
Montagabend eingehend in die
räumlichen Verhältnisse wie auch
die Bedienung der Technik in Küche
und an der elektronischen Kasse
eingewiesen – gar nicht so einfach,
aber die Übung macht es am Ende.
Einweisung in die Vorschriften nach dem
Infektionsschutzgesetz durch Dr. Michael
Kulow
Am Morgen trafen sich dann alle
frühzeitig im Bistro. Dr. Michael Kulow
hatte sich freundlicherweise
bereit erklärt, uns an diesem Sonntagmorgen
zu unterweisen. Alle
Anwesenden erhielten dazu anschließend
eine schriftliche Teilnahmebescheinigung,
wie es gesetzlich
vorgeschrieben ist.
Wir haben dabei einiges dazu gelernt
im verantwortungsbewußten
Umgang mit Lebensmitteln und
der peinlichen Einhaltung von Hygiene-
und Sauberkeitsvorschriften.
Man sollte dies nicht auf die leichte
Vor dem Start: Die „Küchen-Crew“ rief sich
noch einmal in Erinnerung, wo was zu finden
ist.
Schulter nehmen.
Anfangs standen wir uns alle noch
ein wenig gegenseitig auf den Füßen.
Das lag auch daran, dass wir
am ersten Tag mit voller Mannschaft
überbesetzt waren. Schließlich war
jeder von uns noch am Üben. Aber
dann fanden wir uns sehr schnell
gut zurecht, und jeder übernahm
seine Aufgabe. Viele Handgriffe sind
nötig, um alles für die Gäste vorzubereiten:
Die Kaffee- und Kakaomaschinen
hochfahren, den Geschirrspüler
vorheizen, Brezeln backen,
den Kuchen für den Kühltresen herrichten,
die Kasse mit Wechselgeld
bestücken und nicht zuletzt die
Außenplätze herrichten und für die
Kleinen das Spielzeug für die Sandkiste
herbeiholen.
Natürlich sitzt (noch) nicht jeder
Handgriff so, wie es die Stammgästen
von den ihnen vertrauten Marli-Mitarbeiterinnen
und Mitarbeitern
gewöhnt sind. Aber jeder Gast
zeigte Verständnis, wenn es mal
etwas länger dauerte oder nachgefragt
werden musste, und alle fanden
es toll, dass wir diese Herausforderung
annehmen. Von Mal zu Mal
läuft es jetzt besser.
Wir kommen auf diese Weise abseits
der traditionellen Anlässe mit vielen
Menschen mit und ohne Behinderungen
ins Gespräch – und das
ist der eigentliche Sinn und Zweck
unseres Engagements. Wer künftig
auch mitmachen möchte, ist herzlich
willkommen!
Wenden Sie sich bitte an unsere Geschäftsstelle,
Telefon 0451/3996311.
Peter Eggert, Vorstandsvorsitzender
Lebenshilfe Lübeck und Umgebung
e.V.
Seite 5

Kunst, Sport
und Kultur
Ein Siegertyp und sein
Coach
Christian Hippler und
Stephan Schlegel
Gerade haben sie noch gemeinsam
mit den Kolleginnen und Kollegen
600 Schnitzel gebraten, Soßen gerührt
und Gemüse geputzt – jetzt
gönnen sich Christian Hippler und
Stephan Schlegel eine kurze Verschnaufpause.
Dann tauschen sie
die Kochschürzen gegen Sporthosen
und ab geht´s an den Strand.
Mindestens einmal pro Woche
trainieren sie hier, damit Christian
Hippler seinem Ziel Schritt für
Schritt näher kommt: Bei den Internationalen
Deutschen Leichtathletik-Meisterschaften
der Menschen
mit Behinderung vom 20. bis 22.
Juli in Singen am Bodensee will
er ganz nach vorn. 2006 hat er es
schon einmal geschafft, da wurde er
in Halle/Saale Deutscher Meister im
Weitsprung und Vizemeister im 60
m Lauf. Jetzt hat Christian Hippler
sich vorgenommen, seine 100-Meter-Zeit
zu knacken: Unter zwölf Sekunden
muss er bleiben, dann hat
er eine reale Chance auf den Sieg.
Seite 6
Genau das ist es, was ihn am Sport
so reizt, sagt er: „Der Erfolg und der
Nervenkitzel.“ Außerdem tue er es
auch für seine Freundin, mit der der
25-Jährige in Malente zusammenlebt:
„Dann kommt man in die Zeitung“.
Im Goldenen Buch der Stadt
Eutin steht er auch schon. Bis er
aber eine weitere Urkunde mit nach
Hause nehmen kann, ist es noch ein
harter Weg.
Wenn Christian Hippler und Stephan
Schlegel am Strand trainieren,
laufen sie 6 - 9 km – meistens zusam-
Ein Erfolgsduo: Stephan Schlegel und Christan Hippler (re)
men, Seite an Seite, der junge, ehrgeizige
Sportler und der ehemalige
Bundesliga-Handballer. „Training
heißt sich zu quälen“, stellt Christian
Hippler klar und ein Blick zum Trainer
spricht Bände: „Rede nicht vom
letzten Wochenende“. Da haben sie
besonders intensiv Sprints und die
Silber im Weitsprung und Bronze im Sprint holte Christian Hippler (li) bei den Deutschen Leichtathletik
Hallen-Meisterschaften in Leverkusen im März 2007
„Standfestigkeit“ trainiert, was beim
100-Meter-Lauf soviel heißt wie:
Nicht nur schnell durchstarten, sondern
auch schnell ins Ziel kommen.
„Die ersten 40 m laufe ich gut, dann
baue ich ab“, meint Christian Hippler
selbstkritisch. Aber sein Trainer
lobt: „Er hat sich eigentlich immer
gesteigert. Wenn einer vor ihm ist,
den möchte er schlagen“.
Ein glücklicher Zufall brachte die
zwei Sportbegeisterten vor zwei
Jahren zusammen: Der Eine wollte
lieber in der Küche
als in der
Landschaf tspflegearbeiten
(„Da kriegt
man dreckige
Fingernägel“),
der Andere
übernahm als
ausgebildeter
Koch und Ernähungsberater
die Kantine
in den Eutiner
Werkstätten der
Ostholsteiner
Behinder tenhilfe
GmbH.
Stephan Schlegel
weiß, was es heißt, beim Sport
an die eigenen Grenzen zu gehen.
15 Jahre lang hat er in der Handball
Bundesliga gespielt, dreimal wurde
ihm dabei die Nase gebrochen. Jetzt
ist er ausgestiegen, trainiert verschiedene
Handballmannschaften
und eben den Leichtathleten Christian
Hippler. Weil der „ein echter
Siegertyp“ ist, macht ihm das Training
großen Spaß. Unterstützt wird
Christian Hippler auch von den
Eutiner Werkstätten. Sie zahlen die
Reisekosten zu den Turnieren – aus
eigener Tasche könnte er das nicht
finanzieren.
Morgen früh wird der Leichtathlet
wieder in der Küche stehen. Zu
spät zur Arbeit kommt er nur noch
ganz selten. „Sein ganzes Leben hat
vom Sport profitiert“, meint sein
Coach. Christian Hippler sieht´s eher
sportlich: „Wir sind eine tolle Mannschaft“.
FLEK infos • Ausgabe 2 • 2007

27. Landessportfest
der Menschen mit
Behinderungen
Medaillenspiegel
936 Sportlerinnen und Sportler
aus 37 Werkstätten für Menschen
mit Behinderungen starteten am
Samstag, dem 9. Juni 07, beim 27.
Landessportfest in Lübeck auf dem
Buniamshof. Trotz der extremen Hitze
erzielten die Aktiven Spitzenleistungen.
Hier die Bestplatzierten.
Die komplette Siegerliste finden Sie
unter www.marli.de.
1. Plätze:
Dreikampf Männer
Dirk Radecki 2.092 Pkt
Mürwiker Werkstätten,
Flensburg
Dreikampf Frauen
Anja Wilke 1.373 Pkt.
Holländerhof, Flensburg
Schlagballweitwurf Männer
Markus Schnoor 55m
Möllner Werkstätten
Schlagballweitwurf Frauen
Michaela Höftmann 38m
Werkstatt am Drachensee,
Kiel
Schlagballwerfen Rollstuhlfahrer
Ingo Drewes 14m
Marli GmbH, Lübeck
Schlagballwerfen Rollstuhlfahrerinnen
Janina Scharata 13 m
Vorwerker Werkstätten,
Lübeck
Kugelstoßen Männer
Manuel Sommers 9,91m
Marli GmbH, Lübeck
Kugelstoßen Frauen
Petra Misikowski 7.53m
Marli GmbH, Lübeck
Zielwurf in Kästen
Jennifer Justin 30 Pkt. n.S.
Lebenshilfewerk
Neumünster
Hockey-Zielschlag
Andreas Förster 30 Pkt. n.S.
Rendsburger Werkstatt
Korbball-Zielwurf
Hartwig Reinke 4 Pkt.
Elbe-Werkstätten, Hamburg
Weitsprung Männer
Markus Schnoor 4,85 m
Möllner Werkstätten
Weitsprung Frauen
Susi Hollstein 3,81 m
Hagenower Werkstätten
Zonenweitsprung Männer
Manuel Tend 42 Pkt.
WfbM Grevesmühlen
Zonenweitsprung Frauen
Susanne Metzner 16 Pkt.
Norderstedter Werkstätten
75 m-Lauf Männer
Markus Schnoor 9,81 sec.
Möllner Werkstätten
75 m-Lauf Frauen
Erika Zollenkopp 10,94 sec.
Kappelner Werkstätten
Rollstuhlwettfahren für Selbstfahrer
mit Handbetrieb Männer
Mustafa Adilagic 14,75 sec
Hamburger Werkstatt
50m Rollstuhl-Wettfahren mit
Zimmerrollstuhl Frauen
Janina Scharata 17,28 sec
Vorwerker Werkstätten
50m Rollstuhl-Wettfahren mit
Zimmerrollstuhl Männer
Tino Draeger 16,43 sec
Wismarer Werkstätten
Slalom für Selbstfahrer mit Handbetrieb
Männer
Tino Draeger 24,35 sec
Wismarer Werkstätten
Slalom mit Zimmerrollstuhl
Frauen
Annika Wichelmann 28,32 sec
Marli GmbH, Lübeck
Slalom mit Elektrorollstuhl
Männer
Markus Reinholdt 35,59 sec
Oldenburger Werkstätten
Slalom mit Elektrorollstuhl
Frauen
Melanie Kern 33,94 sec.
Geesthachter Werkstätten
Kegeln für Rollstuhlfahrer
Norbert Rachut 11 Pkt.
Kappelner Werkstätten
Sandsackzielwerfen für Rollstuhlfahrer
Ingo Drewes 270 Pkt. n.S.
Marli GmbH Lübeck
Pezziballwettrollen
Regina Hess 27,22 sec.
Werkstatt am Drachensee,
Kiel
1000m Lauf Männer
Marc Simon 3:14 min
WfbM Wahlstedt
1000m Lauf Frauen
Alexandra Ihne 4:16 min
Marli GmbH Lübeck
Tauziehen Männer
Hagenower Werkstätten
Tauziehen Frauen
Oldenburger Werkstätten
Wasserwagenstaffel
Norderstedter Werkstätten
4x100m Staffel Männer
Möllner Werkstätten 56,2 sec
4x100m Staffel Frauen
Hagenower Werkstätten
1:11,9 min
FLEK infos • Ausgabe 2 • 2007 Seite 7

Verbunden
Beratung ohne Wenn
und Aber
Beratungsverbund Ostholstein
jetzt auch in Oldenburg
Ob es um Hilfe bei Anträgen geht,
um die Suche nach einem Pflegeheim
oder um Freizeitangebote - wer
Informationen zum Leben mit Behinderung
sucht, hat seit Ende April
eine neue Anlaufstelle in Oldenburg.
Der Beratungsverbund Ost-
holstein eröffnete am 23. April 07 in
der Schuhstraße 53 eine Beratungsstelle,
die bei verschiedensten Fragen
und Problemen Rat und Hilfe
bietet. Dienstags bis freitags von 9
bis 11 Uhr sind die Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Ostholsteiner
Behindertenhilfe GmbH, der Lebenshilfe
Ostholstein, der Brücke
Ostholstein GmbH und des Kastanienhofes
persönlich und telefonisch
erreichbar. Außerdem wird alle 14
Tage mittwochs von 14 bis 16 Uhr
eine Pflegeberatung angeboten.
Seite 8
„Nicht jeder Berater muss alles wissen“,
erklärte Susanne Voß, die als
Vorstand der Lebenshilfe Ostholstein
die Arbeit des Beratungsverbundes
koordiniert, „aber niemand,
der Hilfe sucht, wird allein gelassen“.
Alle beteiligten Organisationen hätten
ein gemeinsames Menschenbild,
das nicht auf Profit ausgerichtet
sei. Stattdessen gehe es darum,
dort zu helfen, wo es nötig sei.
2005 war der Beratungsverbund
Ostholstein in Eutin gegründet worden
und hatte in der Fußgängerzone
seine Beratungsstelle eingerichtet.
Reihum besetzen die Fachleute
der beteiligten Organisationen das
Büro. „Wir sind nicht zuständig gibt
es bei uns nicht. Wir bieten eine
wirklich unabhängige Beratung und
das kostenlos“, betonte ein Vertreter
der Brücke Ostholstein GmbH. Die
Erfahrung in Eutin habe gezeigt,
dass verschiedenste Anfragen vom
Übergang zum Frauennotruf bis
zur Grundsicherung nach dem Sozialgesetzbuch
an den Beratungsverbund
gerichtet würden. „So ein
Angebot hat in Oldenburg gefehlt“,
ist Anneliese Bönisch, Leiterin einer
Wohnstätte für Menschen mit Behinderung,
überzeugt.
In dem schmucken Backsteinhäus-
Mit vereinten Kräften Rat und Hilfe zum Thema Behinderung – die „Mannschaft“ des Beratungsverbundes
Ostholstein
chen mit der Hausnummer 53 ist
außer der Beratungsstelle ein Laden
der Oldenburger Werkstätten
untergebracht. Hier werden Eigenprodukte,
zurzeit vor allem Fledermauskästen,
Kunsthandwerk und
handgefertigte Kerzen angeboten.
Stück für Stück soll das Sortiment
erweitert werden. Der Laden ist
montags, mittwochs und freitags
von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Der Beratungsverbund
ist werktags außer
montags von 9 bis 11 Uhr und alle
14 Tage mittwochs von 14 bis 16 Uhr
erreichbar. Telefon: 0 43 61/49 41 32
Fax: 0 43 61/ 49 43 78, E-Mail: info@
beratungsverbund-ostholstein.de
Internet: www.beratungsverbundostholstein.de.
Politik
AGENDA 22
Chancengleichheit auf
europäischer Ebene
Das Jahr 2007 ist von der Europäischen
Union (EU) zum „Europäischen
Jahr der Chancengleichheit
für alle“ ausgerufen worden. Innerhalb
der EU hat die Forderung nach
Gleichstellung und Teilhabe bereits
Tradition. 1981 war das „Internationale
Jahr der Behinderten“ und das
Leitmotiv „Nichts über uns ohne uns“
stammt aus dem „Europäischen Jahr
der Menschen mit Behinderungen“
in 2003.
Doch auf Worte müssen Taten folgen.
Menschen mit Behinderungen
stoßen noch immer auf viele Barrieren,
die ihr Recht auf Teilhabe beschneiden.
Die EU hat deshalb für ihre Mitgliedsstaaten
UN - Standardregeln
zur Herstellung der Chancengleichheit
von Menschen mit chronischen
Erkrankungen und Menschen mit
Behinderungen verabschiedet. Sie
beschreiben
1. die Voraussetzungen für eine
gleichberechtigte Teilhabe:
• Sensibilisierung der Allgemeinheit
FLEK infos • Ausgabe 2 • 2007

• Medizinische Versorgung
• Rehabilitation
• Unterstützungsdienste
2. die acht gesellschaftlichen Zielbereiche:
• Barrierefreie Umwelt
• Bildung
• Beschäftigung
• Einkommenssicherung und soziale
Sicherheit
• Familienleben und freie Entfaltung
der Persönlichkeit
• Kultur
• Freizeit und Sport
• Religion
3. Regeln für die Durchführungsmaßnahmen:
• Information und Forschung
• Politik und Planung
• Gesetzgebung
• Wirtschaftspolitik
• Koordinierung der Aktivitäten
• Behindertenorganisation
• Ausbildung von Personal
• Überprüfung und Evaluierung der
Behindertenprogramme
• Technische und wirtschaftliche Zu-
sammenarbeit
• Internationale Zusammenarbeit
Die UN-Standardregeln bilden die
Basis der AGENDA 22. Sie soll die
Umsetzung dieser Regeln auf der
lokalen und regionalen Ebene sichern.
Die AGENDA 22 beinhaltet
die Merkmale einer guten behindertenpolitischen
Planung, sie bezieht
die Vertreterinnen und Vertreter
der Behindertenorganisationen
als gleichberechtigte Partner mit
ein und sie enthält Vorschläge von
der Idee bis hin zum Programm. So
gesehen ist die AGENDA 22 eine europäische
Handlungsanweisung zur
Sicherung der Teilhabe aller.
Kommunale Planungen / Aktivitäten
sollten daher grundsätzlich an der
AGENDA 22 gemessen werden. Zu
den einzelnen UN - Standardregeln
gibt es Fragen, die die Bewertung
konkreter Situationen ermöglichen.
Die Bundesvereinigung der Lebenshilfe
hat die UN-Standardregeln in
einfacher Sprache veröffentlicht.
Gisela Eichholz
Fachreferentin Qualitätssicherung
FLEK infos • Ausgabe 2 • 2007
Wissenschaft
und Praxis
Fachtagung der Stiftung
Drachensee „DemenzielleErscheinungsbilder
bei Menschen mit
geistiger Behinderung“
Seit Oktober 2004 wird das dreijährige
Praxisprojekt mit wissenschaftlicher
Begleitung „Demenzielle Erscheinungsbilder
bei Menschen mit
geistiger Behinderung“ (DEMGEB)
von der Stiftung Drachensee aus
Kiel unter der Leitung von em. Prof.
Dr. Dr. h.c. Wolf-Rüdiger Walburg
durchgeführt und von der Aktion
Mensch gefördert.
Die Anzahl der Menschen mit geistigerBehinderung,
die ein hohes
Lebensalter
erreichen, ist in
den letzten Jahr-
zehnten stark angestiegen.
Die
gleichzeitig stei-
gende Anfälligkeit
für demenzielle Erkrankungen
stellt
die Betreuenden
zunehmend vor
komplexe Aufgaben.
Im Rahmen
des DEMGEB-Projektes
wurde u. a. ein Wohn- und
Begleitungskonzept entwickelt, um
den Bedürfnissen dieses Personenkreises
gerecht zu werden und dazu
beizutragen, dass sie ein menschenwürdiges
Altern erleben können.
Am 28. September 07 endet das
Projekt mit einer abschließenden
Fachtagung in den Räumlichkeiten
der Philosophischen Fakultät der
Christian-Albrechts-Universität zu
Kiel. Die Fachtagung wendet sich an
die Zielgruppe der Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der Behindertenhilfe
und der Altenhilfe, Wissenschaftlerinnen
und Wissenschaftler und
Studierende der involvierten Disziplinen,
Vertreterinnen und Vertreter
von Verbänden und der Politik.
Neben der Vorstellung der Projektergebnisse
und dem Angebot von
Workshops werden verschiedene
Vorträge zu folgenden Themen zu
hören sein:
• Demenz bei Menschen mit geistiger
Behinderung - Möglichkeiten der
Erkennung und Erfassung demenzieller
Entwicklungen im Betreuungsalltag
(Dr. Andreas Ackermann,
Universität Erlangen-Nürnberg),
• Alt mit geistiger Behinderung
und erhöhtem Hilfebedarf – Anforderungen
an Einrichtungen und
Dienste (Klaus Kräling, Bundesvereinigung
Lebenshilfe für Menschen
mit geistiger Behinderung e. V.),
• Zuhause-Sein und Leben im Alter
in Einrichtungen der Behindertenhilfe
(em. Prof. Dr. Dr. h.c. Wolf-Rüdiger
Walburg, Heilpädagogisches
Institut der Christian-Albrechts-Universität
zu Kiel) und
• Positive Arbeit an der Person
(Christian Müller-Hergl, Universität
Witten/Herdecke)
Weitere Informationen zu dieser
Veranstaltung sind im Internet unter
www.drachensee.de zu finden oder
bei Kristin Andert unter andert@
drachensee.de zu erhalten.
Kristin Andert
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Seite 9

Report
Wenn Träume wahr
werden
Marita Tetens hatte einen Traum:
Einmal im Leben möchte sie nach
Australien fahren. Marita, 49 Jahre
jung und von Geburt an auf einen
Rollstuhl angewiesen, arbeitet in
der Telefonzentrale der Mürwiker
Werkstätten. Schon seit ihrer Schulzeit
hatte sie diesen Traum, als sie
damals einen Aufsatz über das Land
schreiben durfte.
Dann, vor 22 Jahren, rückte der
ferne Kontinent näher: Sie begann
eine Brieffreundschaft mit einem
Lehrerehepaar in Australien. Marita
lernte durch die vielen Briefe
Australien besser kennen und ihr
Wunsch wurde größer, das Land zu
besuchen. Das Lehrerehepaar hat
Marita schon zu Hause besucht,
aber eine Einladung konnte Marita
bisher nicht annehmen. Zu teuer, zu
kompliziert waren die Argumente
gegen eine Reise. Doch letztes Jahr
half der Zufall: Eine ehrenamtliche
Mitarbeiterin in den Mürwiker Werkstätten
hörte, wie Marita mit einem
Kollegen über ein Weihnachtspäckchen
sprach, das sie nach Australien
schicken wollte. Sie fragte nach und
Marita erzählte von ihrem Traum.
Wochen später überraschte die Mitarbeiterin
Marita damit, dass sie eine
Möglichkeit gefunden habe, wie sie
günstig nach Australien käme: Ihre
Verwandte arbeitet bei Air Canada
und würde ihr ein ermäßigtes Ticket
besorgen. Mehr noch, sie würde
Marita sogar begleiten. Der Stein
kam ins Rollen. Von vielen Helfern
wurden Spenden gesammelt, Gesundheitschecks
durchgeführt, Visa
und Kreditkarten beantragt, Flugpläne
festgelegt und Unterkünfte
gebucht. Am 14. April war es soweit.
Marita machte sich auf den Weg, ihren
Traum zu verwirklichen.
Seite 10
Wir flogen von Hamburg über Frankfurt, Calgary und
Vancouver (Kanada), Honolulu (Hawaii, USA), nach Sydney
(Australien) über 40 Flugstunden. Eine richtige Strapaze,
aber die Freude auf meine Brieffreunde war größer. Zweimal
durfte ich sogar 1. Klasse fliegen.
Dann der Schreck: Mein
Rollstuhl passte nicht in die
üblichen Taxis. Der Taxifahrer
wußte Rat. Er telefonierte ein
paar Mal und besorgte uns
eine Stretchlimousine und
gönnte mir eine herrliche
Nachtfahrt durch Honolulu
zum Hotel.
Der Aufgang zu dem
Haus meiner Brieffreunde.
Zweimal war ich bei ihnen
zu Hause, um zu sehen wo
sie leben. Sonst haben wir
in der Jugendherberge in
Sydney gewohnt.
Ankunft in Honolulu. Die
anderen Passagiere waren
neidisch: Ich habe zur Begrüßung
einen Blumenkanz
aus echten, duftenden
Blumen bekommen, nicht
aus Plastik.
Meine BrieffreundeWinniefried
und Kevin
erfüllten mir
zuerst meinen
Wunsch, das berühmteOpernhaus
in Sydney
zu erkunden.
FLEK infos • Ausgabe 2 • 2007

An einen Strand komme ich selten. Aber bei einem
Ausflug zur nahe gelegenen Insel Manly, einem Surfer-
paradies, war alles kein Problem. Zwei gut gebaute
Wellenreiter packten mich und meinen Rollstuhl und
zack war ich bei ihnen am Meer.
Zu den Ureinwohnern Australiens, den Aborigines,
sind wir nicht in die Steppe gefahren. Das war zu
weit. Trotzdem habe ich einen Eindruck bekommen.
Man findet sie als Touristenattraktion am Hafen von
Sydney.
Sie zeigten mir die Koalabären und Känguruhs
im Tierpark Featherdale und wilde Känguruhs
am Fuße des „Blauen Gebirges” mit seinen
riesigen Bäumen und einem atemberaubenden
Ausblick von ganz oben, vom Aussichtspunkt
„Echo Point“.
Einmal mussten wir uns einfach ein gutes, aber
leider auch sehr teures Essen gönnen. Den herrlichen
Ausblick auf Sydney von hier oben aus dem
Seatower werde ich nie vergessen.
FLEK infos • Ausgabe 2 • 2007 Seite 11

Termine
Datum Veranstaltung Veranstalter
04.07.07
28.07.07
18.08.07
02.09.07
02.09.07
07.09.07
28.09.07
13.10.07
27.10.07
27.10.07
03.11.07
01.12.07
Gruppe GmbH
Herausgegeben von der
FLEK Gruppe GmbH
Postfach 5810
24065 Kiel
Eröffnung Naturlehrpfad, 10 bis 12 Uhr
Marli-Hof, Wesloer Landstraße 5 b/c, 23566 Lübeck
Stäljmun, Nordfriesischer Triathlon mit Mannschaften der
Mürwiker Werkstätten
Sommerfest im Eiderbad, 10 bis 19 Uhr
Eiderbrook, 24114 Kiel
Jazz-Frühschoppen der Lebenshilfe Lübeck e.V. , ab 10 Uhr
im Aegidienhof, St. Annen Straße 1, 23552 Lübeck
YOU!MM mit Mannschaften der Mürwiker Werkstätten
Stadtlauf
Hoffest, 13 bis 18 Uhr
Marli-Hof, Wesloer Landstraße 5 b/c, 23566 Lübeck
Fachtagung: Demenzielle Erscheinungsbilder bei Menschen
mit geistiger Behinderung, 9:30 bis 17.30 Uhr
Christian-Albrechts-Universität zu Kiel
Marli-Lauf, Start ca. 11 Uhr
Marli-Hof, Wesloer Landstraße 5 b/c, 23566, Lübeck
Tag der offenen Tür , 11 bis 17 Uhr
Marli GmbH, Arnimstraße 95, 23566 Lübeck
Tischtennis-Turnier, 10 bis 17 Uhr
Hans-Heinrich-Sievert-Halle, Holstenstr. 10, 23701 Eutin
Tag der offenen Tür, 10 bis 16 Uhr, Werkstatt Treeneweg 10a,
24939 Flensburg
Weihnachtsbasar Werkstatt am Drachensee, 11 bis 18 Uhr
Hamburger Chaussee 219-221, 24113 Kiel
Dienstleistungen für Menschen mit Behinderungen
04 31 - 648 44 20
flek@drachensee.de
www.flek.org
R
Redaktion: Mathias Kolaczinski
Sabine Schütt
Iris Guhl-Lengeling
Frank Kuhnig
Marli GmbH
Stadt Niebüll
Werkstatt am Drachensee
Marli GmbH
Lebenshilfe Lübeck e.V.
Stadt Flensburg
Marli GmbH
Stiftung Drachensee
Marli GmbH
Marli GmbH
Eutiner Werkstätten
Mürwiker Werkstätten
Werkstatt am Drachensee
Druck: SPEKTRUM, Druckerei
Mürwiker Werkstätten GmbH
04 61 - 570 41 10