Preisliste 2015

Preisliste 2015 

gültig ab 1. Januar 2015 

Saatbeetkombinationen 

Frontkombinationen 

CW-Walzen 

Tiefenlockerer 

Pflüge 

Grubber 

Scheibeneggen 

Packer 

Lars Chr. Brix GmbH • Brombeerstraße 6 • D-24405 Mohrkirch 

brix-gmbh@brix-scheibeneggen.de • www.brix-scheibeneggen.de 

Maße und Gewichte Fon annähernd +49 (0) 46 46 und / 322 • unverbindlich. 

Fax +49 (0) 46 46 / 1022 

Aus Schleswig-Holstein 

www.brix-international.de | 1 

Ersatzteile

Ihre Ansprechpartner vor Ort 

Geschäftsführer 

Büroleitung, Verkauf und Export 

Buchhaltung 

Lars Chr. Brix 

mobil: 0170 / 275 85 29 

Willi Pauls 

w.pauls@brix-scheibeneggen.de 

Silke Petersen 

Verkaufs- und Kundendienstberater 

Schleswig-Holstein 

sowie Niedersachsen/West 

Heiner Otzen, 24988 Sankelmark 

mobil: 0170 / 275 82 88 

h.otzen@brix-scheibeneggen.de 

Mecklenburg/Vorpommern 

Mitte und Ost 

Mecklenburg/Vorpommern West 

Niedersachsen & übriges Bundesgebiet 

Thüringen, Sachsen und 

südliches Sachsen-Anhalt 

Lager, Ersatzteile und Versand 

Andreas Buske, 18276 Lohmen 

phone + fax 03 84 58 / 2 04 15 

mobil 0170 / 275 14 91 

a.buske@brix-scheibeneggen.de 

Olaf Kempke, 19205 Roggendorf 

phone 03 88 76 / 2 00 08 

fax 03 88 76 / 31 698 

mobil 0170 / 275 85 69 

o.kempke@brix-scheibeneggen.de 

Dirk Olbert, 99958 Gräfentonna 

phone + fax 036 042 / 7 90 71 

mobil 0170 / 275 39 27 

olbertd@aol.com 

Matthias Vogel 

m.vogel@brix-scheibeneggen.de 

Firmenanschrift und Kontaktdaten 

Lars Chr. Brix GmbH 

Brombeerstraße 6 • D- 24405 Mohrkirch 

phone +49 (0) 4646/322 + 323 • fax +49 (0) 4646/1022 

brix-gmbh@brix-scheibeneggen.de 

www.brix-scheibeneggen.de 

2 | Preisliste 2015 

Unverbindliche Netto-Preisempfehlung zzgl. der zur Zeit gültigen MwSt.

Inhaltsverzeichnis 

Gruppe 

Geräte-Typ 

Seite 

Pflüge 

Untergrundpacker 

Kurzscheibenegge 

V-Scheibeneggen 

X-Scheibeneggen 

Grubber 


Walzen 

Saatbettkombination 

Rohrwalzen 

Scheiben 

Ersatzteile 

Impressum 

Zusatzausrüstung für Anbaudrehpflüge 

Meteor LV-Volldrehpflug mit Scherbolzensicherung 

Meteor LB-Volldrehpflug mit Blattfedersicherung 

Meteor LH-Volldrehpflug mit hydr. Steinsicherung 

Meteor SLB-/SLH-Aufsattelvolldrehpflug 

METEOR Anbaubeetpflug / Aufsattelbeetpflug 

DV - Packer - Arbeitsbreite 1,35 bis 4,90 m 

Nockenwalzenwendepacker 

einreihige Packer 

Frontpacker 3,00 m bis 6,00 m 

ECO, EcoDisc und Discmax 2,50 - 8,00 

MAXI-SEM Aufsattelgerät 

Anbauscheibeneggen 

Aufsattelscheibenegge + Nachläufer 

Anbau- und Aufsattelscheibenegge AX bis 3,45 m 

Aufsattelscheibeneggen bis 8,00 m 

UNIMAX Großfederzinkenegge 

WOTAN 3 - balkiger Anbaugrubber 

SMARD Anbau- und Aufsattelgrubber 

TITAN Anbau- und Aufsattelgrubber 

Frontgrubber + 4- balkiger Grubber GOLIATH 

Herkules und Terminator 

Rambo light und Rambo 

SUMO Tiefenlockererkombination TRIO 

Twinn / TwinnPack Scheibenfrontwalzen 

CultiPack / CultiPack DUO 

Polygonwalzen / Cambridgewalzen für den Dreipunkt 

Cambridgewalzen aufgesattelt 4,50 - 12,20 m 

Anbau-Drillkombination ProDrill und ProfiMax 

Anbaukombination Promax 

Aufsatteldrillkombination „Sälamat“ 

Saatbettkombinationen 2,90 - 8,40 m 

Tragrahmen 2,90 - 8,40 m, Ackereggenfelder 

Rohrwalzen / Nockenwalzen lose 

Scheibensegmente kplt. montiert 

Scheiben für alle Scheibeneggen 

für Scheibeneggen, Pfüge, Grubber und Tiefenlockerer 

Wichtige Hinweise / Verkaufs und Lieferbedingungen 

4 

5 

6 

7 

8 + 9 

10 + 11 

12 + 13 

14 

15 

16 + 17 

18 - 21 

22 + 23 

24 + 25 

26 + 27 

28 + 29 

30 - 35 

36 

37 

38 + 39 

40 - 43 

44 + 45 

46 + 47 

48 + 49 

50 + 51 

52 + 53 

54 + 55 

56 + 57 

58 + 59 

60 + 61 

62 

63 

64 

65 

66 

68 

69 

70 - 78 

79 - 83 

Maße und Gewichte annähernd und unverbindlich. 

www.brix-international.de | 3

Volldrehpflüge 

xxx Optionen/Zusatzausrüstung 

Beschreibung 

Stützrad Gummi 6.00 x 9'' 

mit Stoßdämpfer hinten angebracht (nur LV-110) 

Stützrad Gummi 200 x 60 

mit Stoßdämpfer hinten angebracht 





Kombiniertes Transport- und Stützrad 250 x 65 

hinten angebracht 

Kombiniertes Transport- und Stützrad 320 x 60 

hinten angebracht 

Strohleitbleche 

Maiseinleger 

Streifenkörper B 

Scheibensech 20'' 

Anlagensech 

pro Paar 

pro Paar 

pro Paar 

pro Paar 

pro Paar 

Preis in Euro 

830,-- 

1.130,-- 

1.320,-- 

1.560,-- 

1.895,-- 

2.135,-- 

171,-- 

334,-- 

265,-- 

750,-- 

125,-- 

Auslegearm 

mit hydraulischer Ausklinkung für Packernachläufer 

Rahmeneinschwenkzylinder (Memory) 

1.570,-- 

1.260,-- 



Volldrehpflug 

Meteor LV-110/120/130/150/180 

xxx 

Pflüge 

Packer 

Serienmäßig: 

Scherbolzensicherung 

vierstufige Arbeitsbreiteneinstellung 

hydraulische Drehung, Einstellwerk Schlitten 

Profilrahmen: 

110 x 110 x 8 mm / 100 x 150 x 8 mm / 150 x 150 x 8 mm 

Körperabstand: 95 cm 

Rahmenhöhe: 

78 cm 

Arbeitsbreite pro Körper: 35, 40, 45, 50 cm 

Grundausrüstung: geschlossener Körper A-9 

Scheibeneggen 

Grubber 

LV-110 

LV-120 

LV-130 

LV-150 

LV-180 

Typ Arbeitsbreite PS-Bedarf Gewicht Preis in Euro 

3-furchig max. 150 cm 70-100 680 kg 7.530,-- 










Mehrpreis 

hydr. stufenlose Schnittbreitenverstellung (Vari) 

pro Körperpaar 

weitere Optionen/Zusatzausrüstung auf Seite 4 

Frachtkostenanteil 

500,-- 

netto 300,-- 



CW-Walzen 

Saatbeet- 

Saatbettkombinationen 

Ersatzteile 



Volldrehpflug 

Meteor LB-120/130/150/180 


vollautomatische Blattfedersicherung 



Profilrahmen: 

150 x 100 x 8 mm bzw. 150 x 150 x 8 mm 

Körperabstand: 

95 cm 

Rahmenhöhe: 

78 cm 




LB-180 LB-150 LB-130 LB-120 









Mehrpreis 





500,-- 

netto 300,-- 



Volldrehpflug 

Meteor LH-120/130/150/180 

Pflüge 

LH-120 

Packer 

LH-130 

LH-150 

LH-180 


vollautomatische hydraulische Steinsicherung 



Profilrahmen: 

150 x 100 x 8 mm bzw. 150 x 150 x 8 mm 


95 cm 

Rahmenhöhe: 

78 cm 











6-furchig max. 300 cm 180-260 1800 kg 22.190-- 

Mehrpreis 




500,-- 

Scheibeneggen 

Grubber 



CW-Walzen 



netto 300,-- 

Ersatzteile 



Aufsattelvolldrehpflug 

Meteor SLB-150 

xxx 


Profilrahmen: 


Rahmenhöhe: 

Arbeitsbreite pro Körper: 

Grundausrüstung: 

vollautomatische Blattfedersteinsicherung 


hydraulische Seitenregulierung, Einstellwerk Schlitten 

150 x 150 x 12 mm 

100 cm 

78 cm 

35, 40, 45, 50 cm 

geschlossener Körper A9 


Meteor SLB-150 




Zusatzausrüstung 

1 Paar Strohleitbleche 

1 Paar Maiseinleger 

1 Paar Streifenkörper B 

1 Paar Scheibensech 20‘‘ 

Auslagearm mit hydraulischer Ausklinkung 




171,-- 

334,-- 

265,-- 

750,-- 

1.990,-- 

700,-- 

netto 650,-- 



Aufsattelvolldrehpflug 

xxx 

Meteor xxx SLH-150 

xxx 

Scheibeneggen 

Pflüge 

Packer 


Profilrahmen: 


Rahmenhöhe: 



vollautomatische hydraulische Steinsicherung 


hydraulische Seitenregulierung, Einstellwerk Schlitten 

150 x 150 x 12 mm 

100 cm 

78 cm 

35, 40, 45, 50 cm 

geschlossener Körper A9 


Meteor SLH-150 





1 Paar Strohleitbleche 

1 Paar Maiseinleger 

1 Paar Streifenkörper B 

1 Paar Scheibensech 20‘‘ 

Auslagearm mit hydraulischer Ausklinkung 



171,-- 

334,-- 

265,-- 

750,-- 

1.990,-- 

700,-- 

Grubber 



CW-Walzen 

Saatbeet- 



netto 650,-- 

Ersatzteile 



Anbaubeetpflug 

Meteor AB 


vollautomatische Blattfedersteinsicherung 

stufenlose Arbeitsbreiteneinstellung mittels Spindel 

stufenlose Seitenregulierung mittels Spindel 

Profilrahmen: 

100 x 150 x 8 mm / 150 x 150 x 8 mm 


85 cm 

Rahmenhöhe: 

70 cm 

Arbeitsbreite pro Körper: 25 - 50 cm 



Meteor AB 

4-furchig 100-200 cm 100-130 900 kg 8.790,-- 

5-furchig 125-250 cm 120-160 1078 kg 10.700,-- 

6-furchig 150-300 cm 140-190 1280 kg 13.270,-- 


Spindelstützrad Gummi 200 x 600 

hydraulisches Stützrad 200 x 600 

1 Strohleitbleche 

1 Maiseinleger 

1 Streifenkörper B pro Körper 

1 Scheibensech 20‘‘ 

Auslagearm mit 10m Zugkette 

hydr. Schnittbreitenverstellung - statt Spindel 

hydraulische Seitenregulierung - statt Spindel 


730,-- 

2.750,-- 

86,-- 

167,-- 

133,-- 

489,-- 

840,-- 

690,-- 

510,-- 

netto 300,-- 



Aufsattelbeetpflug 

Meteor A-9 

xxx 

Scheibeneggen 

Packer 

Pflüge 


Profilrahmen: 


Rahmenhöhe: 



vollautomatische verst. Blattfedersteinsicherung mit 

7 Lagen, stufenlose, hydraulische Arbeitsbreiteneinstellung, 

stufenlose hydraulische Seitenregulierung 

150 x 150 x 12mm 

100 cm 

72 cm 

30 - 50 cm 

geschlossener Körper A-9, 


Meteor A-9 

5-furchig 150-250 cm 120-180 2540 kg 24.160,-- 

6-furchig 180-300 cm 140-200 2770 kg 25.660,-- 

7-furchig 210-350 cm 160-230 3000 kg 27.240,-- 

8-furchig 240-400 cm 200-280 3230 kg 29.250,-- 

Grubber 



CW-Walzen 


hydraulisches Stützrad 

1 Strohleitbleche 

1 Vorschäler kplt. mit Halter 

1 Streifenkörper B pro Körper 

1 Scheibensech 20“ 

Auslegearm mit 10 m Zugkette 


serienmäßig 

86,-- 

167,-- 

133,-- 

489,-- 

940,-- 

netto 450,-- 

Saatbeet- 


Ersatzteile 




DV-900 (doppelt-versetzt) 

Der Brix Untergrundpacker DV-900 hat folgende Vorteile: 

• hohe Tiefenrückverfestigung 

• großer Abstand zw. den Ringen (kein Dichtsetzen mit Erdreich auf klebrigen Böden) 

• kein einklemmen von Steinen 

• hohe Standfestigkeit (kein Kippen); dadurch sicheres „Wiedereinfangen“ 

mit Volldrehpflug 

• Ringe mit breiten, starken Speichen aus hochwertigem Grauguss, Ø 900 mm 

• Lagerung: 4 (*6) große, schmierbare 

Kugellager 

• 2 Wellen, Ø 60 mm 

Typ 

Arbeitsbreite 

f. Pfluggröße 

Anzahl der 

Ringe 

Gewicht 

Preis 

in Euro 

B 7 / 90 DV 115 cm 3x14" 7 760 kg 3.110,-- 

B 8 / 90 DV 135 cm 3x16" 8 844 kg 3.355,-- 

B 9 / 90 DV 150 cm 4x14" 9 928 kg 3.460,-- 

B 9 / 90 DV 170 cm 4x16" 9 934 kg 3.640,-- 

B 10 / 90 DV 170 cm 4x16" 10 1010 kg 3.840,-- 

B 12 / 90 DV* 200 cm 5x16" 12 1190 kg *4.170,-- 

B 13 / 90 DV* 215 cm 5x16" 13 1370 kg * 4.530,-- 


Kugelgraphitguss statt Grauguss 

Fangbügel für Volldrehpflug, gefedert 

Zugkette am Packer für Anbaubeetpflug (Dreieckskette) 

Zugkette für Anbaubeetpflug, vom Packer über Auslegearm 

zum Schlepper, ca. 6 m 

Dreipunktaufhängung zum Transport 


pro Ring 35,-- 

570,-- 

80,– 

135,-- 

415,-- 

netto 200,-- 




DV-900 (doppelt-versetzt) 

xxx 

Packer 

Pflüge 

Der Brix Untergrundpacker 

DV-900 hat folgende Vorteile: 

• hohe Tiefenrückverfestigung 

• großer Abstand zwischen den Ringen 

(kein Dichtsetzen mit Erdreich auf klebrigen Böden) 

• kein einklemmen von Steinen 

• hohe Standfestigkeit (kein Kippen); dadurch sicheres „Wiedereinfangen“ 

mit Volldrehpflug 

• Ringe mit breiten, starken Speichen aus hochwertigem Grauguss, Ø 900 mm 

• Lagerung: 8 große, schmierbare 

Kugellager 

• 4 Wellen, Ø 60 mm 

Typ 

Arbeitsbreite 


Anzahl der 

Ringe 

Gewicht 

Preis 

in Euro 

B 15 / 90 DV 250 cm 6x16" 15 1423 kg 5.190,-- 

B 17 / 90 DV 290 cm 7x16" 17 1591 kg 5.855,-- 

B 19 / 90 DV 330 cm 8x16" 19 1802 kg 6.570,-- 

B 21 / 90 DV 370 cm 9x16" 21 1992 kg 7.260,-- 

B 23 / 90 DV 410 cm 10x16" 23 2185 kg 8.985,-- 

B 25 / 90 DV 450 cm 11x16" 25 2375 kg 9.660,-- 

B 27 / 90 DV 490 cm 12x16" 27 2565 kg 10.360,-- 



Fangbügel verstärkt für Volldrehpflug, gefedert 


Zugkette für Anbaubeetpflug, vom Packer über Auslegearm 

zum Schlepper, ca. 6 m 

Dreipunktaufhängung verstärkt zum Transport 



880,-- 

80,– 

135,-- 

945,-- 

netto 250,-- 

Scheibeneggen 

Grubber 



CW-Walzen 

Saatbeet- 


Ersatzteile 



Nockenwalzen-Wendepacker 

Als Pflugnachläufer hinter einem Untergrundpacker: 

• Nockenringe aus hochwertigem Grauguss Ø 550 mm mit geschwungenen Speichen 

• Abstreifer zwischen den Ringe 

• Welle Ø 60 mm mit 2 schmierbaren Kugellagern 

* mit 3 schmierbaren Kugellagern 

Typ 

Arbeitsbreite 


Ringe 

in Euro 

Anzahl der 

Preis 

Gewicht 

B 8 / 55 115 cm 3x14" 8 390 kg 1.650,-- 

B 9 / 55 135 cm 3x16" 9 430 kg 1.880,-- 

B 10 / 55 150 cm 4x14" 10 470 kg 1.935,-- 

B 11 / 55 170 cm 4x16" 11 510 kg 2.070,-- 

B 12 / 55* 200 cm 5x16" 12 570 kg * 2.425,-- 

B 13 / 55* 215 cm 5x16" 13 612 kg * 2.510,– 

mit 4 schmierbaren Kugellagern, geteilte Ø 60 mm Welle 

B 14 / 55 250 cm 6x16" 14 727 kg 2.830,-- 

B 15 / 55 290 cm 7x16" 15 842 kg 3.235,-- 

B 17 / 55 330 cm 8x16" 17 941 kg 3.590,-- 

B 19 / 55 370 cm 9x16" 19 998 kg 3.940,-- 

B 21 / 55 410 cm 10x16" 21 1150 kg 4.890,-- 

B 23 / 55 450 cm 11x16" 23 1273 kg 5.250,-- 

B 25 / 55 490 cm 12x16" 25 1336 kg 5.600,-- 

Minderpreis 

mit gerader statt gekröpfter Deichsel für Anbaubeetpflug 


gummibereiftes von Hand klappbares Fahrgestell bis B 13 / 55 

gummibereiftes, hydraulisches Fahrgestell (siehe Abbildung) 



- 80,-- 

610,-- 

1.550,-- 


netto 150,-- 




einreihig 

Pflüge 

Packer 

Ringe: 


mit breiten, starken Speichen aus hochwertigem Grauguss, Ø 900 mm 

2 schmierbare Kugellager auf Ø 60 mm Welle 

Reinigungsketten 

B 7 / 90 / 1 135 cm 3x16" 7 637 kg 2.040,-- 

B 8 / 90 / 1 155 cm 4x14" 8 728 kg 2.325,-- 

B 9 / 90 / 1 175 cm 4x16" 9 819 kg 2.620,-- 

B 10 / 90 / 1 * 195 cm 5x14" 10 910 kg 2.900,-- 



höhenverstellbares Metallrad bei Benutzung mit Aufsattelbeetpflug 

Fangbügel für Volldrehpflug mit Schleifkufe 

Fangbügel*, verstärkte Ausführung erforderlich 


Zugkette für Anbaubeetpflug, ca. 10 Meter 

Dreipunktaufhängung zum Transport 

Dreipunktaufhängung*, verstärkte Ausführung erforderlich 


mit 4 schmierbaren Kugellagern, geteilte Ø 60 mm Welle 

B 11 / 90 / 1 * 215 cm 5x16" 11 1000 kg 3.230,-- 

B 12 / 90 / 1 * 235 cm 6x14" 12 1104 kg 3.485,-- 

B 13 / 90 / 1 * 250 cm 6x16" 13 1196 kg 3.780,-- 

B 14 / 90 / 1 * 275 cm 7x16" 14 1330 kg 4.090,-- 

B 15 / 90 / 1 * 300 cm 8x14" 15 1425 kg 4.400,-- 

B 16 / 90 / 1 * 325 cm 8x16" 16 1520 kg 4.700,-- 


225,-- 

718,-- 

995,-- 

80,-- 

(pro Meter) 20,-- 

345,-- 

435,-- 

netto 200,-- 

Scheibeneggen 

Grubber 



CW-Walzen 


Ringe 

in Euro 

Anzahl der 

Preis 

Typ 

Arbeitsbreite 

Gewicht 

B 6 / 90 / 1 115 cm 3x14" 6 546 kg 1.700,-- 


Ersatzteile 



Frontpacker 

starr 

Ringe: 


Dreipunktturm: 

Ø 800 mm serienmäßig aus Kugelgraphitguss 

Ø 900 mm, mit breiten, starken Speichen aus hochwertigem Grauguss 

2 (4) schmierbare Kugellager auf (geteilter) Ø 60 mm Welle, Reinigungsketten 

mit rollengelagerter Lenkeinrichtung, serienmäßig 

Frontpacker mit Ø 800 mm Ringen aus Kugelgraphitguss 

Typ Arbeitsbreite Lager 

Anzahl der 

Preis 

Gewicht 

Ringe 

in Euro 

B 9 / 80 F 1,50 m 2 9 850 kg 3.400,-- 

B 15 / 80 F 3,00 m 2 15 1100 kg 4.250,-- 

B 20 / 80 F * 4,00 m 4 20 1580 kg 5.380,-- 

Frontpacker mit Ø 900 mm Ringen aus Grauguss 

Typ Arbeitsbreite Lager 

Anzahl der 

Preis 

Gewicht 

Ringe 

in Euro 

B 8 / 90 F 1,50 m 2 8 1020 kg 3.830,-- 

B 14 / 90 F 3,00 m 4 14 1510 kg 5.010,-- 

B 18 / 90 F * 4,00 m 4 18 1997 kg 6.150,-- 

Kugelgraphitguss statt Grauguss (bei Ø 800 mm Standard) pro Ring 35,-- 

Crossplanierer mit Spindelverstellung (siehe Abbildung) 

Typ 

Arbeitsbreite 

Anzahl der 

Preis 

Gewicht 

Zinken 

in Euro 

CRP - 300 3,00 m 13 145 kg 1.290,-- 

CRP - 400* 4,00 m 17 220 kg 1.780,-- 

hydraulisches Verstellung statt Spindelverstellung 

270,-- 


* Befahren öffentlicher Straßen lt. StVZO nicht gestattet. 

netto 200,-- 



Frontpacker 

hydraulisch klappbar, 

2 teilig 

Pflüge 

Packer 

Ringe: 


Dreipunktturm: 

Ø 800 mm serienmäßig aus Kugelgraphitguss 

Ø 900 mm, mit breiten, starken Speichen aus hochwertigem Grauguss 

4 (6) schmierbare Kugellager auf Ø 60 mm Welle, Reinigungsketten 

mit rollengelagerter Lenkung, serienmäßig 

Frontpacker mit Ø 800 mm Ringen aus Kugelgraphitguss 

Typ Arbeitsbreite Lager Gewicht 

Preis 

in Euro 

B 20 / 80 F-H 4,00 m 4 2170 kg 9.300,-- 

B 22 / 80 F-H 4,50 m 6 2270 kg 9.795,-- 

B 24 / 80 F-H 5,00 m 6 2370 kg 10.130,-- 

B 28 / 80 F-H 6,00 m 6 2570 kg 10.570,-- 

Frontpacker mit Ø 900 mm Ringen aus Grauguss 

Typ Arbeitsbreite Lager Gewicht 

Preis 

in Euro 

B 20 / 90 F-H 4,00 m 4 2730 kg 10.390,-- 

B 22 / 90 F-H 4,50 m 6 2890 kg 10.990,-- 

B 24 / 90 F-H 5,00 m 6 3050 kg 11.780,-- 

B 28 / 90 F-H 6,00 m 6 3370 kg 12.625,-- 

Kugelgraphitguss statt Grauguss (bei Ø 800 mm Standard) pro Ring 35,-- 

Crossplanierer mit hydraulischer Verstellung (siehe Abbildung) 

Typ 

Arbeitsbreite 

Anzahl der 

Preis 

Gewicht 

Zinken 

in Euro 

CRP - 400 H 4,00 m 16 270 kg 2.968,-- 

CRP - 450 H 4,50 m 18 285 kg 3.074,-- 

CRP - 500 H 5,00 m 24 300 kg 3.392,-- 

CRP - 600 H 6,00 m 27 330 kg 3.604,-- 

Frachtkostenanteil netto 400,-- 

Scheibeneggen 

Grubber 



CW-Walzen 


Ersatzteile 




ECO 


Scheiben: 

Lager: 

Dreipunkt Kat II 

gezackte Scheiben Ø 510 mm, einzelnd federnd gelagert 

2 Kegelrollenlager pro Scheibe bringen Sicherheit 

ECO komplett mit Rohrpackerwalze Ø 500 mm 

Neue Naben mit Sicherung durch 

Kronenmutter und Federstecker! 

Typ Arbeitsbreite Transportbreite Gewicht Preis in Euro 

ECO 250 RPW Ø 500 250 cm 250 cm 1080 kg 8.073,-- 


ECO komplett mit Rohrpackerwalze Ø 600 mm 




ECO komplett mit Doppelwalze Ø 400/400 mm (siehe Abbildung) 


ECO 250 DW Ø 400 250 cm 250 cm 1200 kg 8.773,-- 

ECO 300 DW Ø 400 300 cm 300 cm 1340 kg 9.697,-- 

ECO komplett mit Ringrohrwalze Ø 600 mm und Zwischenstriegel 


ECO 250 RR 600 & ZS 250 cm 250 cm 1245 kg 9.889,-- 

ECO 300 RR 600 & ZS 300 cm 300 cm 1430 kg 11.034,-- 


Beleuchtungsanlage (hinten) fest montiert 

Randscheibe Ø 400 mm 

295,-- 

378,-- 


netto 200,-- 




EcoDisc 

NEU! 

Pflüge 

Packer 


Scheiben: 

Lager: 

Dreipunkt Kat II & III 

gezackte Scheiben Ø 510 mm, einzelnd federnd gelagert 


EcoDisc komplett mit Rohrpackerwalze Ø 600 mm 

Scheibeneggen 

Grubber 

EcoDisc komplett mit Ringrohrwalze Ø 600 mm und Zwischenstriegel 

EcoDisc komplett mit Multipackerwalze Ø 600 mm (siehe Abbildung) 


Typ 

Arbeitsbreitbreite 

in Euro 

Transport- 

Preis 

Scheiben Gewicht 

EcoDisc 400/H RPW 400 cm 270 cm 30 2000 kg 18.500,-- 




Typ 


in Euro 

Transport- 

Preis 


EcoDisc 400/H RR 400 cm 270 cm 30 2450 kg 22.700,-- 




Typ 


in Euro 

Transport- 

Preis 


EcoDisc 400/H MPW 400 cm 270 cm 30 2550 kg 23.900,-- 






CW-Walzen 




395,-- 

netto 350,-- 

Ersatzteile 




Discmax 


Scheiben: 

Lager: 

Dreipunkt Kat II & III 

kurze, kompakte Bauweise 

bewährte Tiefeneinstellung über die Nachlaufwalze 

gezackte Scheiben Ø 560 x 6 mm, einzelnd federnd gelagert 


Discmax komplett mit Rohrpackerwalze Ø 600 mm 

Typ Arbeitsbreite Transportbreite Scheiben Gewicht 

Preis 

in Euro 

DIM-30 RPW Ø 600 300 cm 300 cm 22 1600 kg 12.283,-- 

DIM-35 RPW Ø 600 * 350 cm 350 cm 26 1680 kg 13.689,-- 

DIM-40 RPW Ø 600* 400 cm 400 cm 30 1780 kg 14.675,-- 

DIM/H-45 RPW Ø 600 450 cm 280 cm 34 2450 kg 25.529,-- 



Discmax komplett mit Ringrohrwalze Ø 600 mm und Zwischenstriegel 

Typ Arbeitsbreite Transportbreite Scheiben Gewicht 

Preis 

in Euro 

DIM-30 RR 600 & ZS 300 cm 300 cm 22 1680 kg 14.020,-- 

DIM-35 RR 600 & ZS* 350 cm 350 cm 26 1800 kg 15.744,-- 

DIM-40 RR 600 & ZS* 400 cm 400 cm 30 1930 kg 17.173,-- 

DIM/H-45 RR 600 & ZS 450 cm 280 cm 34 2850 kg 26.824,-- 






295,-- 

378,-- 


* Befahren öffentlicher Straßen lt. StVzO nicht gestattet 

netto 350,-- 




Discmax 

Serienmäßig: Anhängung für Zugpendel, Option Kugelkopfkupplung 80 

Bereifung 19.0/45-17 


Scheiben: gezackte Scheiben Ø 560 x 6 mm, einzelnd federnd gelagert 

Lager: 


Discmax komplett mit Rohrpackerwalze Ø 600 mm 


DIM/H-75 RPW Ø 600 750 cm 300 cm 5330 kg 41.600,-- 

DIM/H-80 RPW Ø 600 800 cm 300 cm 5750 kg 42.830,-- 

Discmax komplett mit Ringrohrwalze Ø 600 mm und ZS 


DIM/H-75 RR Ø 600 & ZS 750 cm 300 cm 5450 kg 45.530,-- 

DIM/H-80 RR Ø 600 & ZS 800 cm 300 cm 5900 kg 46.940,-- 


Bereifung 500/55-20 satt 19.0/45 

Kugelkopf 80 

Beleuchtungseinrichtung montiert 

Druckluftbremsanlage (Zweikreis) 

vordere Stützräder 10.0/75 - 15 



Ab 3000 kg STVZO beachten! 

895,-- 

500,-- 

395,-- 

3.170,-- 

2.195,-- 

378,-- 

netto 700,-- 

Ersatzteile 

Packer 

Pflüge 

Scheibeneggen 

Grubber 



CW-Walzen 





MAXI-SEM 

starr 

Serienmäßig: hydraulisches Fahrwerk mit Bereifung 11.5/80-15.3 

2-reihige, einzeln gummifedernd gelagerte Scheibenelemente an 100er Rohr 


Scheiben: gezackte Scheiben Ø 610 mm - 5 Loch 

Lager: 


MAXI-SEM starr komplett mit Rohrpackerwalze Ø 600 mm 


SEM-30 RPW Ø 600 300 cm 300 cm 2260 kg 16.730,-- 

SEM-40 RPW Ø 600* 400 cm 400 cm 3060 kg 20.298,-- 

MAXI-SEM starr komplett mit Ringrohrwalze Ø 600 mm und ZS 


SEM-30 RR 600 & ZS 300 cm 300 cm 2460 kg 18.439,-- 

SEM-40 RR 600 & ZS* 400 cm 400 cm 3300 kg 22.754,-- 

MAXI-SEM starr komplett mit Multipackerwalze Ø 600 mm 


SEM-30 MPW 300 cm 300 cm 2500 kg 19.736,-- 

SEM-40 MPW* 400 cm 400 cm 3350 kg 24.872,-- 


Beleuchtungseinrichtung (hinten) fest montiert 


hydraulische Dreipunktaufhängung für Maxi-Sem- 30 (siehe Abbildung) 



395,-- 

378,-- 

1.610,-- 

netto 350,-- 




MAXI-SEM 

hydraulisch klappbar 

Packer 

Pflüge 


hydraulisches Fahrwerk mit 

Bereifung 19.0/45-17 

MAXI-SEM komplett mit Rohrpackerwalze Ø 600 mm 

Scheibeneggen 


SEM/H-40 RPW Ø 600 400 cm 300 cm 3900 kg 27.124,-- 




MAXI-SEM komplett mit Ringrohrwalze Ø 600 mm und ZS 


SEM/H-40 RR 600 & ZS 400 cm 300 cm 4100 kg 28.876,-- 




MAXI-SEM komplett mit Multipackerwalze Ø 600 mm 


SEM/H-40 MPW 400 cm 300 cm 4200 kg 31.741,-- 







Bereifung 500/55-20 statt 19.0/45-17 

395,-- 

3.170,-- 

895,-- 

Grubber 



CW-Walzen 





netto 600,-- 


Ersatzteile

Anbauscheibenegge 

BK 300 


Scheiben: 

Schnittwinkel:: 

Tragachse: 

Lager: 

nachstellbare Spatenabstreifer 

vorne und hinten gezackt Ø 510 mm, Stärke 4 mm 

über Lochschiene verstellbar 

Pendeltragachse Kat II/BK 130, Kat I 

Kegelrollenlager mit Fettspeicherung 

Typ 

Anzahl der Scheiben Anzahl der Arbeitsbreite 

Bedarf Euro 

PS- Preis in 

Gewicht 

Scheiben Ø mm Lager 

BK 130 16 510 4 1,30 m 485 kg 35-50 3.137,-- 

BK 170 20 510 4 1,70 m 530 kg 45-60 3.540,-- 

BK 210 24 510 6 2,10 m 590 kg 50-70 4.270,-- 

BK 260 28 510 6 2,60 m 670 kg 55-70 4.854,-- 

BK 300 32 510 8 3,00 m 790 kg 60-90 5.490,-- 


Zusatzstrebe bei Anbau einer Packerwalze 175,-- 

Rohrpackerwalze Ø 400 mm komplett mit gefederten Anbauteilen 

Typ Arbeitsbreite Durchmesser Gewicht Preis in Euro 

RPW 180/40 180 cm Ø 400 mm 180 kg 1.460,-- 

RPW 220/40 220 cm Ø 400 mm 190 kg 1.565,-- 

RPW 280/40 270 cm Ø 400 mm 210 kg 1.670,-- 

RPW 300/40 300 cm Ø 400 mm 224 kg 1.775,-- 





BK-D 

Pflüge 

Scheibeneggen 

Packer 


Scheiben: 

Schnittwinkel: 

Welle: 

Lager: 


Ø 610 x 6 mm, Mangan-Silizium-Stahlscheiben für lange Lebensdauer 


40 mm Vierkantwelle 

starke Doppelkegelrollenlager, Gehäuse aus Kugelgraphitguss 

Nachläufer für Anbauscheibenegge 


Typ Arbeitsbreite Duchmesser Gewicht Preis in Euro 

RPW 280/40 280 cm Ø 400 mm 210 kg 1.670,-- 

RPW 300/40 300 cm Ø 400 mm 224 kg 1.775,-- 


Typ Arbeitsbreite Duchmesser Gewicht Preis in Euro 

RPW 280/50 280 cm Ø 500 mm 288 kg 2.215,-- 

RPW 300/50 300 cm Ø 500 mm 320 kg 2.430,-- 


Grubber 



CW-Walzen 

Typ 


Bedarf Euro 

PS- Preis in 

Gewicht 


BK 250 D 22 610 4 2,50 m 1140 kg 80-90 5.915,-- 

BK 275 D 24 610 4 2,75 m 1210 kg 80-100 6.075,-- 

BK 300 D 26 610 4 3,00 m 1280 kg 95-120 6.220,-- 


Ersatzteile 



Nachläufer 

für V und X Scheibeneggen 



RPW 280/40 280 cm Ø 400 mm 210 kg 1.670,-- 

RPW 300/40 300 cm Ø 400 mm 224 kg 1.775,-- 

RPW 330/40 330 cm Ø 400 mm 247 kg 1.845,-- 



RPW 280/50 280 cm Ø 500 mm 288 kg 2.215,-- 

RPW 300/50 300 cm Ø 500 mm 320 kg 2.430,-- 

RPW 330/50 330 cm Ø 500 mm 341 kg 2.680,-- 

Mehrpreis: Stehlager auf Ø 60 mm Welle statt Flanschlager 200,-- 

Spiralpackerwalze Ø 470 mm komplett mit gefederten Anbauteilen 


SPW 270 270 cm Ø 470 mm 305 kg 2.870,-- 

SPW 300 300 cm Ø 470 mm 315 kg 2.995,-- 

SPW 330 330 cm Ø 470 mm 365 kg 3.335,-- 

Ringrohrwalze Ø 600 mm komplett mit gefederten Anbauteilen 


RRW 270 270 cm Ø 600 mm 435 kg 3.335,-- 

Zwischenstriegel 

1.005,-- 

ZS 270 

RRW 300 300 cm Ø 600 mm 500 kg 3.510,-- 

Zwischenstriegel 

ZS 300 

1.115,-- 

Spatenrolleggennachläufer 2 reihig komplett mit Anbauteilen 

Typ 

Arbeitsbreite 

Anzahl der 

Messer 

Gewicht Preis in Euro 

SPR 300 300 cm 64 420 kg 5.895,-- 

SPR 350 350 cm 78 520 kg 6.740,-- 



Schwere Scheibenegge 

BK-V 

Pflüge 


Fahrwerk: 

Bereifung: 

Scheiben: 


Lager: 


mit Feststellvorrichtung (Tiefenstopper) zur exakten 

Einstellung der Arbeitstiefe 

Höhenregulierung der Achse zum Ausgleich des Seitenzuges 

2 Räder 10.0/75-15 mit verstärkter Felge 

Mangan-Silizium-Stahlscheiben für lange Lebensdauer, Stärke 6 mm 

leicht, stufenweise Verstellung ohne Spiel 


Scheibeneggen 

Grubber 


Betongewicht 60 kg (bei Anbringung einer Packerwalze 3 erf.)..Stk. 

Bereifung 11.5/80-15.3 

Anhängekupplung für Nachläufer 

Beleuchtungsanlage (hinten) unmontiert 


Frachtkostenanteil (komplett montierte Lieferung) 


85,-- 

170,-- 

190,-- 

230,-- 

295,-- 

netto 250,-- 

Ersatzteile 

Packer 



CW-Walzen 

Typ 


Bedarf Euro 

PS- Preis in 

Gewicht 


BK 275 - V 24 610 4 2,70 m 1820 kg 80 10.530,-- 

BK 300 - V 26 610 6 3,00 m 1900 kg 90 10.980,-- 

BK 320 - V* 28 610 8 3,20 m 2160 kg 100 12.110,-- 

BK 275 - V 24 660 4 2,70 m 1930 kg 90 10.970,-- 

BK 300 - V 26 660 6 3,00 m 2020 kg 100 11.450,-- 

BK 320 - V* 28 660 8 3,20 m 2290 kg 110 12.630,-- 





BK-AX 


Scheiben: 


Welle: 

Lager: 


Ø 610 x 6 mm, Mangan-Silizium-Stahlscheiben für lange Lebensdauer 


40 mm Vierkantwelle 


Typ 


Bedarf Euro 

PS- Preis in 

Gewicht 


BK 255 AX 20 610 mm 8 2,55 m 1330 kg 60 6.650,-- 

BK 300 AX 24 610 mm 8 3,00 m 1420 kg 80 7.150,-- 

BK 345 AX* 28 610 mm 8 3,45 m 1510 kg 95 7.845,-- 


Scheiben Ø 660 mm statt Ø 610 mm 

1 Paar gefederte Prallbleche 

pro Scheibe 20,-- 

545,-- 



RPW 280/40 280 cm Ø 400 mm 210 kg 1.670,-- 

RPW 300/40 300 cm Ø 400 mm 224 kg 1.775,-- 



RPW 280/50 280 cm Ø 500 mm 288 kg 2.215,-- 

RPW 300/50 300 cm Ø 500 mm 320 kg 2.430,-- 

RPW 350/50 350 cm Ø 500 mm 371 kg 2.780,-- 



netto 150,-- 



Aufsattelscheibenegge 

BK-AX-RH 

Pflüge 


Scheiben: 


Bereifung: 

Lager: 


Ø 610 x 6 mm, Mangan-Silizium-Stahlscheiben 

für lange Lebensdauer 


2 Räder 10.0/75 - 15 mit verstärkter Felge 

starke Doppelkegelrollenlager, Gehäuse aus 

Kugelgraphitguss 

Scheibeneggen 

Grubber 




Bereifung 11.5/80-15.3 mit verstärkter Felge 

Bereifung 15.0/55-17 mit verstärkter Felge 

Anhängekupplung für Nachlaufwalze 

Anhängung für Unterlenker Kat. II 


Dreipunktaufhängung für Drillmaschine oder ähnliches 

Nachlaufwalzen 



pro Scheibe 20,– 

545,-- 

170,-- 

515,-- 

262,-- 

serienmäßig 

295,-- 

690,-- 

siehe S. 28 

netto 250,-- 

Ersatzteile 

Packer 



CW-Walzen 

Typ 

Anzahl der Scheiben Anzahl Arbeitsbreite 

Bedarf Euro 

PS- Preis in 

Gewicht 

Scheiben Ø mm der Lager 

BK 255 AX-RH 20 610 mm 8 2,55 m 1950 kg 80 9.640,-- 

BK 300 AX-RH 24 610 mm 8 3,00 m 2040 kg 100 10.130,-- 

BK 345 AX-RH* 28 610 mm 8 3,45 m 2130 kg 110 10.815,-- 




Nachläufer im Huckepack 

Rohrpackerwalze Ø 500 mm komplett im Hubgerüst (siehe Abbildung) 


RPW 360 F 360 cm Ø 500 mm 840 kg 5.240,-- 

RPW 420 F 420 cm Ø 500 mm 870 kg 5.430,-- 

RPW 460 F 460 cm Ø 500 mm 890 kg 5.610,-- 

RPW 500 F 500 cm Ø 500 mm 910 kg 5.800,-- 

RPW 550 F 550 cm Ø 500 mm 940 kg 5.980,-- 

RPW 600 F 600 cm Ø 500 mm 1010 kg 6.160,-- 

RPW 630 F 630 cm Ø 500 mm 1080 kg 6.740,-- 

RPW 680F 680 cm Ø 500 mm 1150 kg 7.410,-- 

RPW 730 F 730 cm Ø 500 mm 1230 kg 8.140,-- 

RPW 800 F 800 cm Ø 500 mm 1400 kg 8.270,-- 

Mehrpreis 

Spiralwalze Ø 470 mm statt Rohrwalze 

Kugelstehlager auf Ø 60 mm Welle statt Flanschlager (RPW) 

je Meter 220,-- 

400,-- 

Ringrohrwalze Ø 600 mm und Zwischenstriegel komplett im Hubgerüst 


RRW 350 350 cm Ø 600 mm 970 kg 7.915,-- 

RRW 420 420 cm Ø 600 mm 1040 kg 8.451,-- 

RRW 450 450 cm Ø 600 mm 1110 kg 8.905,-- 

RRW 500 500 cm Ø 600 mm 1200 kg 9.410,-- 

RRW 550 550 cm Ø 600 mm 1230 kg 9.775,-- 

RRW 600 600 cm Ø 600 mm 1300 kg 10.190,-- 

RRW 630 630 cm Ø 600 mm 1600 kg 10.690,-- 

RRW 680 680 cm Ø 600 mm 1640 kg 11.120,-- 

RRW 730 730 cm Ø 600 mm 1700 kg 11.580,-- 

RRW 800 800 cm Ø 600 mm 1780 kg 11.990,-- 


hydraulische Einklappung für Nachläufer im Hubgerüst 1.080,-- 



Scheibenegge 

BK-HX / HXL / GHX 

Pflüge 

Packer 

X-Scheibenegge mit Mittelfahrwerk 

Serienmäßig: hydraulisch verstellbare Zugdeichsel 

Anhängung: Zugmaul oder Zugpendelanhängung, 2 x DW erforderlich (HXL & GHX 3x) 

Scheiben: Ø 660 x 6 mm, Mangan-Silizium-Stahlscheiben für lange Lebensdauer 

Schnittwinkel: mechanisch, über 5fach Bolzenstecksystem mit Verriegelung 

(HXL & GHX hydr. Klappung ) 

Lager: 



Scheiben Ø 710 mm statt Ø 660 mm (nur bei HXL/GHX möglich) 

hydraulische Klappung (bei HXL & GHX serienmäßig) 


elektrische Steuereinheit, 1 DW auf 3 DW 

Bereifung 15.0/55-17 statt 11.5/80-15 bei HX 

Bereifung 19.0/45-17 statt 15.0/55-17 bei HXL 

Bereifung 550/60-22,5 statt 500/55-20 bei GHX 





Stück 32,-- 

1.590,-- 

545,-- 

1.420,-- 

345,-- 

530,-- 

565,-- 

395,-- 

3.170,-- 

netto 400,-- 

Scheibeneggen 

Grubber 



CW-Walzen 

Typ und Scheiben- Transportbreite 

Bedarf 

Euro 

PS- 

Preis in 

Lager Bereifung 

Gewicht 

Arbeitsbreite anzahl 

BK-HX 350 32 2,40 m 8 11.5/80-15 100 3060 kg 15.928,-- 

BK-HX 400 36 2,40 m 8 11.5/80-15 120 3300 kg 16.191,-- 

BK-HX 450 40 2,40 m 12 11.5/80-15 130 3500 kg 18.931,-- 

BK-HXL 450 40 2,50 m 12 15.0/55-17 140 3830 kg 25.549,-- 

BK-HXL 500 44 2,50 m 12 15.0/55-17 150 4050 kg 26.270,-- 

BK-HXL 550 48 2,50 m 12 15.0/55-17 160 4260 kg 26.913,-- 

BK-HXL 600 52 2,50 m 12 15.0/55-17 170 4480 kg 27.634,-- 

BK-GHX 630 56 3,00 m 16 500/55-20 230 6800 kg 40.788,-- 

BK-GHX 680 60 3,00 m 16 500/55-20 260 7100 kg 42.054,-- 

BK-GHX 730 64 3,00 m 20 550/60-22,5 280 7500 kg 44.841,-- 

BK-GHX 780 68 3,00 m 24 550/60-22,5 320 7700 kg 46.586,-- 


Ersatzteile 



Duo-Nockenwalze 

Allwetter 


Nockenringe Ø 550 mm, 

Grauguss, montiert auf 

Ø 60 mm Welle 

Stehlager-Gehäuse aus 

bruchsicherem Grauguss 

hydraulische Klappung 

Transportbreite 2,95 m 

Typ Arbeitsbreite Anzahl Ringe Anzahl Lager Gewicht 

Preis in 

Euro 

N-PW 390 DUO 3,90 m 23 8 2117 kg 7.290,-- 

N-PW 440 DUO 4,40 m 27 12 2203 kg 8.395,-- 

N-PW 470 DUO 4,70 m 29 16 2298 kg 8.725,-- 

Mehrpreis: Ringe aus Kugelgraphitguss statt Grauguss, pro Ring 22,-- 

Rohrpackerwalzennachläufer 

Ø 600 mm 


Ø 600 mm, Rohre mit 6,3 mm 

Wandungsstärke u. Ø 40 mm 

Stehlager auf Ø 60 mm Welle 

Gehäuse aus bruchsicherem 

Grauguss 



Typ Arbeitsbreite Anzahl Lager Gewicht Preis in Euro 

RPW 400 ST-DH 4,00 m 4 840 kg 5.999,-- 

RPW 440 ST-DH 4,40 m 4 860 kg 6.180,-- 

RPW 480 ST-DH 4,80 m 4 880 kg 6.340,-- 



Scheibenegge 

LEADER 

Packer 

Pflüge 

Serienmäßig: Doppelkegelrollenlager mit Fettspeicherung 

Gehäuse aus Kugelraphitguss 

Bereifung: 2 Räder 15.0/55 - 17 

Fahrwerk: Räder laufen in Arbeitsstellung frei, dadurch optimale Rückverfestigung 

Scheiben: abwechselnd glatt/gezackt Ø 660 mm, Stärke 6 mm 

2. Außenscheibe vorne 8 mm 

Hauptrahmen: 150 x 100 x 8 mm 

Segmentbalken: 150 x 100 x 8 mm 

Transport: hydraulische Einklappung, Transportbreite 2,95 m 

Mehrpreis 

Scheiben 

Ø 710 mm statt Ø 660 mm pro Scheibe 

Ø 710 mm + 660 mm in 8 mm Stärke statt 6 mm 

Bereifung 19.0/45-17 statt 15.0/55-17 


Anhängung: Unterlenker Kat III 


hydraulischer Anschluß f. Nachlaufgerät 


Dreipunktaufhängung für Nachläufer 

32,-- 

40,-- 

530,-- 

395,-- 

serienmäßig 

3.170,-- 

Stück 238,-- 

545,-- 

620,-- 

Scheibeneggen 

Grubber 



CW-Walzen 

Typ 

Arbeitsbreite 

Scheiben Lager 

Bedarf Euro 

Anzahl Anzahl 

PS- Preis in 

Bereifung Gewicht 

Leader 370 3,70 m 33 8 15.0/55 - 17 3090 kg 110 15.841,-- 

Leader 415 4,15 m 37 12 15.0/55 - 17 3430 kg 120 17.031,-- 

Leader 460 4,60 m 41 12 15.0/55 - 17 3520 kg 130 19.389,-- 





netto 450,-- 


Ersatzteile

Duo-Nockenwalze 

Allwetter 


Nockenringe Ø 550 mm, 

Grauguss, montiert auf 

Ø 60 mm Welle 

Stehlager-Gehäuse aus 

bruchsicherem Grauguss 



Typ Arbeitsbreite Anzahl Ringe Anzahl Lager Gewicht Preis in Euro 

N-PW 470 DUO 4,70 m 29 16 2298 kg 8.725,-- 

N-PW 520 DUO 5,30 m 33 16 2402 kg 10.185,-- 

N-PW 570 DUO 5,70 m 35 16 2517 kg 10.950,-- 

N-PW 620 DUO 6,20 m 37 16 2653 kg 11.585,-- 

Mehrpreis: Ringe aus Kugelgraphitguss statt Grauguss, pro Ring 22,-- 

Rohrpackerwalzennachläufer 

Ø 600 mm 


Ø 600 mm, Rohre mit 6,3 mm 

Wandungsstärke u. Ø 40 mm 

Stehlager auf Ø 60 mm Welle 

Gehäuse aus bruchsicherem 

Grauguss 



Typ Arbeitsbreite Anzahl Lager Gewicht Preis in Euro 

RPW 480 ST-DH 4,80 m 4 880 kg 6.340,-- 

RPW 540 ST-DH 5,40 m 4 900 kg 6.700,-- 

RPW 590 ST-DH 5,90 m 4 920 kg 6.880,-- 

RPW 630 ST-DH 6,30 m 4 940 kg 7.050,-- 



Scheibenegge 

MAGNUM 

Packer 

Pflüge 

Serienmäßig: Doppelkegelrollenlager mit Fettspeicherung 

Gehäuse aus Kugelraphitguss 

Bereifung: 2 Räder 550/60-22,5 

Fahrwerk: Räder laufen in Arbeitsstellung frei, dadurch optimale Rückverfestigung 

Scheiben: abwechselnd glatt/gezackt Ø 660 mm, Stärke 6 mm 

2. Außenscheibe vorne 8 mm 

Hauptrahmen: 200 x 100 x 8 mm 

Segmentbalken: 150 x 100 x 10 mm 

Transport: hydraulische Einklappung, Transportbreite 2,95 m 

Mehrpreis 

Scheiben 


Ø 710 mm + 660 mm in 8 mm Stärke statt 6 mm 



Beleuchtungsanlage (hinten) unmontiert 

Anhängung: Unterlenker Kat III 


hydraulischer Anschluß f. Nachlaufgerät 


Dreipunktaufhängung mit hydraulischem Aushub für Nachläufer 

32,-- 

40,-- 

90,-- 

395,-- 

230,– 

serienmäßig 

3.170,-- 

pro Stück 238,-- 

545,-- 

1.070,-- 

Scheibeneggen 

Grubber 



CW-Walzen 

Typ 

Arbeitsbreite 


Bedarf Euro 

Anzahl Anzahl 

PS- Preis in 

Bereifung Gewicht 

Magnum 460 4,60 m 41 12 550/60-22,5 4500 kg 160 27.871,-- 

Magnum 510 5,10 m 45 12 550/60-22,5 4730 kg 175 28.510,-- 

Magnum 560 5,60 m 49 16 550/60-22,5 4960 kg 190 30.549,-- 

Magnum 605 6,05 m 53 16 550/60-22,5 5210 kg 200 31.193,-- 





netto 600,-- 


Ersatzteile

Großfederzinkenegge 

UNIMAX 


Zinken: 

Klappung: 

4-balkiger Rahmen aus 60x60 mm 

großer Druchgang von 600 mm 

Unterlenkeranschluß Kat II / III 

Qualitätszinken 45x12 oder 60x12 mm, mit wendbarem Schar 

H-Modelle hydraulisch klappbar, 2-teiliger Rahmenaufbau 

UNIMAX komplett mit Rohrpackerwalze Ø 500 mm 

Typ 

Anzahl 

Zinken 

Arbeitsbreite 

Transportbreite 

Gewicht 

Preis in Euro 

mit Zinken 

45 x 12 

Preis in Euro 

mit Zinken 

60 x 12 

UNIMAX 300 300 cm 20 300 cm 850 kg 3.840,-- 4.212,-- 

UNIMAX 400 H 400 cm 26 270 cm 1250 kg 6.566,-- 7.048,-- 




Zinken 70 x 12 statt 60 x 12 

Gänsefußschar satt Wendeschar (nicht bei 45 x 12) 

Schleppzinkenpaar gefedert (für Pflugland) 


Nachstriegel Ø 13 mm 

Crossplanierer mit hydr. Verstellung 


je Zinken 20,-- 


je Paar 105,-- 

415,-- 

per Meter 270,-- 

per Meter 601,-- 

netto 300,-- 



Schwergrubber 

WOTAN 

3-balkig 

Pflüge 

Scheibeneggen 

Packer 

Serienmäßig: Scherbolzensicherung 

Rahmenstärke: 100 x 100 x 8 mm 

Rahmenhöhe: 80 cm 

Balkenabstand: 60 cm 

Strichabstand: 30 cm 

Zustreichzinken: gefederte Zustreichzinken inkl. Randzustreicher 

Nachläufer: Rohrpackerwalze Ø 500 mm 

WOTAN komplett mit Zustreicher und Rohrpackerwalze Ø 500 mm 


Typ 

Anzahl 


Arbeitsbreite 

Zinken 


WOTAN 250 S 8 250 cm 250 cm 1100 kg 5.438,-- 

WOTAN 300 S 10 300 cm 300 cm 1250 kg 5.778,-- 

Walzenoptionen als Mehrpreis zur Standardwalze bei 2,5 und 3 m 

Rohrpackerwalze Ø 600 mm 

Doppelwalze Rohr / Flach Ø 400 mm 

Dachringwalze Ø 600 mm mit Messerabstreifern 

Ringrohrwalze mit Zwischenstriegel (siehe Abbildung) 

Multipackerwalze Ø 600 mm mit Abstreifern 


Flügelbreitschar je Stück 

Hohlscheiben (Scherbolzensicherung) statt Zustreichzinken 2,50 m 

Hohlscheiben (Scherbolzensicherung) statt Zustreichzinken 3,00 m 


320,-- 

740,-- 

1.580,-- 

2.088,-- 

2.665,-- 

42,-- 

620,-- 

780,-- 

295,-- 

Grubber 



CW-Walzen 


netto 200,-- 

Ersatzteile 



Schwergrubber 

SMARD 

3-balkig 

Serienmäßig: Spiralfederzinken 35 x 35 mm mit Doppelherzschar 





Zustreichzinken: gefederter Zustreichzinken inkl. Randzustreicher 

Nachläufer: Rohrpackerwalze Ø 500 mm (Abbildung mit Ringrohrwalze) 

Typ 

Anzahl 


Arbeitsbreite 

Zinken 


SMARD 300 13 3,00 m 3,00 m 1410 kg 6.900,-- 

SMARD 400* 17 4,00 m 4,00 m 1800 kg 9.192,-- 

SMARD 400 H 17 4,00 m 3,00 m 2100 kg 13.975,-- 

SMARD 450 H 19 4,50 m 3,00 m 2320 kg 15.160,-- 



Gedrehtes Meißelschar statt Doppelherzschar 


Mehrpreis für schwere Böden: Zinken 40 x 40 mm 

siehe S. 41 

pro Zinken 10,-- 

295,-- 



Smard 3,0 m 

Smard 4,0 bis 4,5 m 

* Befahren öffentlicher Straßen lt. STVZO nicht gestattet 

netto 200,-- 

netto 300,-- 



Aufsattelgrubber 

SMARD 

4-balkig 

Scheibeneggen 

Pflüge 

Packer 

Serienmäßig: Spiralfederzinken 40 x 40 mm mit Doppelherzschar 


Bereifung: 15.0/55 - 17 

Frontstützräder: 10.0/75 - 15 


Zustreichzinken: gefederte Zustreichzinken inkl. Randzustreicher 




Gedrehtes Meißelschar statt Doppelherzschar 

Frontstützräder 15.0/55 statt 10.0/75 



siehe S. 43 


520,-- 

295,-- 

3.170,-- 

Grubber 



CW-Walzen 

Typ 

Anzahl 


Arbeitsbreite 

Zinken 


SMARD 300 A 13 3,00 m 3,00 m 2120 kg 12.267,-- 

SMARD 400 A* 17 4,00 m 4,00 m 2580 kg 14.801,-- 

SMARD 400 AH 17 4,00 m 3,00 m 3100 kg 20.136,-- 

SMARD 460 AH 19 4,60 m 3,00 m 3550 kg 21.496,-- 

SMARD 520 AH 21 5,20 m 3,00 m 4500 kg 25.338,-- 






netto 500,-- 


Ersatzteile

Schwergrubber 

TITAN 

3-balkig 

Serienmäßig: Scherbolzensicherung / Federsteinauslösung / hydraulische STE (Abb.) 







TITAN mit Scherbolzensicherung komplett mit Zustreicher und Rohrwalze 

Typ 

Anzahl 


Arbeitsbreite 

Zinken 


TITAN 300 S 11 3,00 m 3,00 m 1370 kg 6.332,-- 

TITAN 400 S* 15 4,00 m 4,00 m 1730 kg 7.652,-- 

TITAN 400 SH 15 4,00 m 3,00 m 2050 kg 13.320,-- 

TITAN 450 SH 17 4,50 m 3,00 m 2170 kg 13.756,-- 

TITAN mit Federsteinauslösung komplett mit Zustreicher und Rohrwalze 

Typ 

Anzahl 


Arbeitsbreite 

Zinken 


TITAN 300 F 11 3,00 m 3,00 m 1700 kg 9.845,-- 

TITAN 400 F* 15 4,00 m 4,00 m 2180 kg 12.442,-- 

TITAN 400 FH 15 4,00 m 3,00 m 2500 kg 18.109,-- 

TITAN 450 FH 17 4,50 m 3,00 m 2680 kg 19.184,-- 


Flügelbreitschar 

hydraulische Steinsicherung statt Federsicherung 


je Stück 42,-- 


295,-- 



netto 250,-- 



Walzenoption 

TITAN-Grubber 

als Mehrpreis 

Pflüge 

Mehrpreis Doppelwalze Ø 400 / 400 mm statt RPW (Striegel optional, S. 36) 

DW 300 3,00 m 3,00 m 740,-- 

DW 400 4,00 m 4,00 m 1.010,-- 

DW 400 H 4,00 m 3,00 m 1.378,-- 

DW 450 H 4,50 m 3,00 m 1.484,-- 

Mehrpreis Dachringwalze DRW Ø 600 mm statt Rohrpackerwalze 

DRW 300 3,00 m 3,00 m 1.580,-- 

DRW 400 4,00 m 4,00 m 2.440,-- 

DRW 400 H 4,00 m 3,00 m 3.130,-- 

DRW 450 H 4,50 m 3,00 m 3.530,-- 

Scheibeneggen 

Grubber 



CW-Walzen 

Packer 

Mehrpreis Multipackerwalze MPW Ø 600 mm statt Rohrpackerwalze 

MPW 300 3,00 m 3,00 m 2.665,-- 

MPW 400 4,00 m 4,00 m 4.320,-- 

MPW 400 H 4,00 m 3,00 m 5.900,-- 

MPW 450 H 4,50 m 3,00 m 6.480,-- 


Ersatzteile 



Aufsattelgrubber 

TITAN 

4-balkig 

Serienmäßig: Scherbolzensicherung / Federsteinauslösung 

Rahmenstärke: 100 x 100 x 8 mm / Titan 520 120 x 120 x 8 mm 

Bereifung: 15.0/55-17 

Frontstützräder: 10.0/75-15 




TITAN mit Scherbolzensicherung komplett mit Zustreicher und Rohrwalze 

Typ 

Anzahl 


Arbeitsbreite 

Zinken 


TITAN 300 SA 11 3,00 m 3,00 m 1800 kg 11.124,-- 

TITAN 400 SA* 15 4,00 m 4,00 m 2580 kg 12.720,-- 

TITAN 400 SAH 15 4,00 m 3,00 m 3100 kg 17.900,-- 

TITAN 460 SAH 17 4,60 m 3,00 m 3550 kg 18.342,-- 

TITAN 520 SAH 19 5,20 m 3,00 m 4500 kg 21.758,-- 

TITAN mit Federsteinauslösung komplett mit Zustreicher und Rohrwalze 

Typ 

Anzahl 


Arbeitsbreite 

Zinken 


TITAN 300 FA 11 3,00 m 3,00 m 2400 kg 14.636,-- 

TITAN 400 FA* 15 4,00 m 4,00 m 2900 kg 17.510,-- 

TITAN 400 FAH 15 4,00 m 3,00 m 3400 kg 22.695,-- 

TITAN 460 FAH 17 4,60 m 3,00 m 4000 kg 23.770,-- 

TITAN 520 FAH 19 5,20 m 3,00 m 5000 kg 27.825,-- 



Druckluftbremsanlage (zweikreis) 

295,-- 

3.170,-- 




netto 500,-- 



Walzenoption 

TITAN-Grubber 

als Mehrpreis 

Pflüge 

Mehrpreis Doppelwalze Ø 400 / 400 mm statt RPW (Striegel optional) 

DW 300 3,00 m 3,00 m 740,-- 

DW 400 4,00 m 4,00 m 1.010,-- 

DW 400 H 4,00 m 3,00 m 1.378,-- 

DW 450 H 4,50 m 3,00 m 1.484,-- 

Mehrpreis Ringrohrwalze RRW Ø 600 mm statt Rohrpackerwalze 

RRW 300 & ZS 3,00 m 3,00 m 2.088,-- 

RRW 400 & ZS 4,00 m 4,00 m 3.052,-- 

RRW 400 H & ZS 4,00 m 3,00 m 3.731,-- 

RRW 450 H & ZS 4,50 m 3,00 m 4.346,-- 

Scheibeneggen 

Grubber 



CW-Walzen 

Packer 

Mehrpreis Multipackerwalze MPW Ø 600 mm statt Rohrpackerwalze 

MPW 300 3,00 m 3,00 m 2.665,-- 

MPW 400 4,00 m 4,00 m 4.320,-- 

MPW 400 H 4,00 m 3,00 m 5.900,-- 

MPW 450 H 4,50 m 3,00 m 6.480,-- 


Ersatzteile 



Frontgrubber 

2-balkig 

Frontgrubber mit Blattfedersteinsicherung „Goliath“ (Abbildung) 

Zinken: 

Rahmen: 

Stützräder: 

14 mm starker Blattfederzinken, ausgerüstet mit Doppelherzschar 

Vierkantrohr 100 x 100 x 8 mm, Rahmenhöhe: 72 cm 

2 lenkbare Gummistützräder 7.00-12 für Frontanbau serienmäßig 

Typ Arbeitsbreite Anzahl Zinken Gewicht Preis in Euro 

FG 300 300 cm 7 350 kg 4.270,-- 

FG 400* 400 cm 9 450 kg 5.010,-- 

Frontgrubber mit Scherbolzensicherung TITAN 

Zinken: 

Rahmen: 

Stützräder: 

starrer Zinken mit Scherbolzensicherung, ausgerüstet mit Doppelherzschar 

Vierkantrohr 100 x 100 x 8 mm, Rahmenhöhe: 80 cm 

2 lenkbare Gummistützräder 7.00-12 für Frontanbau serienmäßig 

Typ Arbeitsbreite Anzahl Zinken Gewicht Preis in Euro 

FT 300 300 cm 7 350 kg 3.650,-- 

FT 400* 400 cm 9 450 kg 4.210,-- 

Mehrpreis 

1 Paar gefederte Prallbleche - höhenverstellbar 

zusätzliche Dreipunktaufhängung für Heckanbau 

Flügelbreitschare 

485,-- 

489,-- 




netto 200,-- 



Stoppelgrubber 

4-balkig, starr und hydraulisch klappbar 

Scheibeneggen 

Pflüge 

Packer 

Stoppelgrubber mit Blattfedersteinsicherung „Goliath“ 

Zinken: 

14 mm starker Blattfederzinken, ausgerüstet mit Meißelschar 

Rahmen: Vierkantrohr 100 x 100 x 8 mm, Modell H hydraulisch klappbar 



Nachläufer: Rohrpackerwalze RPW Ø 500 mm 

G 4/23 H 23 4 4,60 m 2,95 m 2350 kg 150 18.540,-- 

Stoppelgrubber mit Scherbolzensicherung „Büffel“ (Abbildung) 

Zinken: 

starrer Zinken mit Scherbolzensicherung, ausgerüstet mit Meißelschar 

Rahmen: Vierkantrohr 100 x 100 x 8 mm 



Nachläufer: Rohrpackerwalze RPW Ø 500 mm 

B 4/23 H 23 4 4,60 m 2,95 m 2200 kg 150 16.395,-- 

Grubber 



CW-Walzen 

Anzahl Anzahl Arbeitsbreitbreite 

in Euro 

Transport- 

Preis 

Typ 

Gewicht PS 

Zinken Balken 

G 4/13 13 4 3,00 m 3,00 m 1400 kg 100 8.620,-- 

Anzahl Anzahl Arbeitsbreitbreite 

in Euro 

Transport- 

Preis 

Typ 

Gewicht PS 

Zinken Balken 

B 4/13 13 4 3,00 m 3,00 m 1350 kg 100 6.910,-- 


Walzenoptionen 



siehe Seite 43 

netto 250,-- 


Ersatzteile


Herkules 

Tiefenlockerer Herkules mit hydraulischer Steinsicherung 

Rahmen: 

Rahmenhöhe: 

Zinken: 

Schar: 

Steinsicherung: 

Arbeitstiefe: 

Profilrohr 150 x 150 x 8 mm, angeschraubte Zinkenhalter 

830 mm 

Bogenzinken mit geteilten, auswechselbaren Verschleißteilen (aufgepanzert) 

drehbares Spitzschar- „Aufgepanzert“ 

hydraulisch und druckeinstellbar oder Scherbolzen (Minderpreis) 

15 - 60 cm 

Typ 

Anzahl 

Zinken 

Arbeitsbreite Gewicht PS Preis in Euro 

HKL 200/4 STE 4 200 cm 1240 kg 150 9.682,-- 

HKL 300/6 STE 6 300 cm 1860 kg 180 14.517,-- 

HKL 350/8 STE* 8 350 cm 2480 kg 220 19.365,-- 

Minderpreis 

Scherbolzensicherung statt hydr. Steinsicherung je Zinken - 970,-- 

Rohrpackerwalze Ø 600 mm mit höhenverstellbaren Ausleger (Abbildung) 

RPW 200/60 410 kg 2.669,-- 

RPW 300/60 530 kg 2.949,-- 

RPW 350/60* 590 kg 3.302,-- 

Scheibenwalze TWINN 

Typ 

Anzahl Anzahl Arbeitsbreite 



TWINN 200/4 17 4 200 cm 858 kg 3.858,-- 

TWINN 300/6 25 6 300 cm 1016 kg 4.558,-- 

TWINN 350/8* 29 8 350 cm 1236 kg 5.305,-- 



netto 250,-- 




Terminator 

NEU! 

Pflüge 


Grubber 

Scheibeneggen 

Packer 

Rahmenstärke: 

Anbau: 


Profilrohr 200 x 100 mm 

Dreipunkt Kat II / III 

gebogene Zinken mit drehbarer Spitze und Verschleißblechen 

Anbauteile für Nachlaufgerät 


CW-Walzen 


Typ 

Anzahl Arbeitsbreitbreite 

Transport- 

Zinken 


Terminator 300/4 4 300 cm 300 cm 780 kg 5.335,-- 

Terminator 300/6 6 300 cm 300 cm 910 kg 6.120,-- 

Terminator 400/8* 8 400 cm 400 cm 1090 kg 7.050,-- 



netto 200,-- 

Ersatzteile 




Rambo light 


Anbau: 


Spurbreite: 

Profilrohr 100 x 100 mm 


Blattfedersicherung 

stufenlos einstellbar. 

Typ 

Anzahl Spurbreite 

Zinken in cm 

Gewicht PS Preis in Euro 

BRL - 2 - B 2 150 - 190 390 kg 90 2.960,-- 

BRL - 3 - B 3 150 - 190 480 kg 120 3.910,-- 

Mehrpreis 

1 Paar Stützräder Metall Ø 460 mm 

1 Paar Stützräder 7.00 - 12 (siehe Abbildung) 


595,-- 

900,-- 

netto 200,-- 




Rambo 

Grubber 

Scheibeneggen 

Pflüge 

Packer 

Tiefenlockerer Rambo mit hydraulischer Steinsicherung 

Rahmen: 

Rahmenhöhe 


Schar: 

Spurbreite: 

Arbeitstiefe: 

Profilrohr 150 x 150 x 8 mm 

870 mm 

hydraulisch und druckeinstellbar 

wendbares Meißelschar und 2 Aufsatzspitzen pro Zinken als Flügel, 

wendbare Verschleißschiene. 

stufenlos einstellbar. 

Auch andere Spurbreiten als angegeben lieferbar! 

15 - 60 cm 

Typ 

Anzahl Spurbreite 

Zinken in cm 

Gewicht PS Preis in Euro 

BR - 2 - H 2 150 - 215 760 kg 100 5.830,-- 

BR - 3 - H 3 150 - 215 1020 kg 130 7.780,-- 

Mehrpreis 

Rohrpackerwalze Ø 600 mm RPW 280/60 ST (siehe Abbildung) 

1 Paar Stützräder Metall Ø 460 mm 

1 Paar Stützräder 7.00 - 12 

1 Paar Stützräder 10.0 / 75 - 15.3* 



2.745,-- 

595,-- 

900,-- 

1.282,-- 

netto 250,-- 



CW-Walzen 


Ersatzteile 



SUMO Tiefenlockerungskombination 

TRIO 


Scheiben: 

Walze: 

Scherbolzensicherung oder hydraulische Steinsicherung 

Beleuchtungsanlage 

gezackte Scheiben Ø 510 mm, paarweise angeordnet 

Seitenprallbleche, große Doppelkegelrollenlager 

patentierte Multipackerwalze Ø 700 mm 

Typ 

Arbeitsbreite 

Anzahl Transportbreite 

Zinken 

Preis in Euro 

TRIO 2,5 Scherbolzen 2,50 m 4 2,50 m 20.120,-- 

TRIO 2,5 STE 2,50 m 4 2,50 m 22.730,-- 


TRIO 3,0 STE 3,00 m 6 3,00 m 26.610,-- 

TRIO 3,5 STE* 3,50 m 6 3,50 m 28.830,-- 


Befestigungskitt für Sumoseeder 

Sumoseeder 



1.140,-- 

7.621,-- 

netto 400,-- 



SUMO Tiefenlockerungskombination 

TRIO 

Pflüge 

Scheibeneggen 

Packer 


Scheiben: 

Walze: 

Scherbolzensicherung oder hydraulische Steinsicherung 

Beleuchtungsanlage 

gezackte Scheiben Ø 510 mm, paarweise angeordnet 

patentierte Multipackerwalze Ø 800 mm 

Grubber 

TRIO 3,50 m hydr. STE 3,50 m 6 3,00 m 61.570,-- 










Dreipunktanhängung statt Zugpendel 

Druckluftbremse 

3.065,-- 

1.450,-- 



CW-Walzen 


Typ 

Arbeitsbreite 

Preis in Euro 

Zinken 







netto 800,-- 


Ersatzteile

Frontwalze 

TWINN 



Scheiben: 

Lager: 

lenkbare Frontschubeinrichtung 

100 x 100 mm 

gewellte Scheiben Ø 510 mm auf 40 mm Vierkantwelle 

starke Doppelkegelrollenlager 

TWINN komplett mit lenkbarer Frontschubeinrichtung 

Typ 

Anzahl 


Arbeitsbreite 

Scheiben 


TWINN 250 F 21 250 cm 250 cm 840 kg 5.550,-- 

TWINN 300 F 25 300 cm 300 cm 960 kg 5.790,-- 

TWINN 400 FH 33 400 cm 295 cm 1480 kg 10.580,-- 




Scheibe Ø 560 mm statt Ø 510 mm 

Spatenabstreifer (nicht nachrüstbar) 

Beleuchtungsanlage (vorne) fest montiert 


je Scheibe 8,-- 

je Scheibe 17,-- 

295,-- 

netto 200,-- 



Frontkombination 

TwinnPack 

Pflüge 

Scheibeneggen 

Packer 



Scheiben: 

Lager: 


Walzenrahmen 120 x 80 mm, Twinnrahmen 100 x 100 mm 

gewellte Scheiben Ø 510 mm auf 40 mm Vierkantwelle 

starke Doppelkegelrollenlager 


TwinnPack 300 bestehend aus: 


Typ 

Arbeitsbreite 


Polygonwalze, Ringe Ø 550 mm aus Kugelgraphitguß, Abstreifer 3.370,-- 

lenkbarer Dreipunktturm 1.020,-- 

Twinn mit 25 Scheiben Ø 510 mm auf 40 mm Vk-Welle, 6 Lager 4.010,-- 

TwinnPack komplett 300 cm 300 cm 1680 kg 8.400,-- 



Abstreifer für Scheibenwalze Twinn 



200,-- 

425,-- 

295,-- 

netto 200,-- 

Grubber 



CW-Walzen 

Ersatzteile 




CultiPack 

Serienmäßig: lenkbare Frontschubeinrichtung 

Rahmenstärke: Walzenrahmen 120 x 80mm, Eggenfeld 60 x 60 mm 

CultiPack 300 bestehend aus: 

Typ 

Arbeitsbreite 



Polygonwalze, Ringe Ø 550 mm aus Kugelgraphitguß, Abstreifer 3.370,-- 


3 reihiges Cultizinkenfeld mit 24 Zinken 45 x 12mm, Prallbleche 1.810,-- 

CultiPack komplett 300 cm 300 cm 1250 kg 6.200,-- 




295,-- 

netto 200,-- 




CultiPack - DUO 

NEU! 

Pflüge 




Walzenrahmen 120 x 80mm, Eggenfeld 60 x 60 mm 

CultiPack DUO 300 bestehend aus: 


Transport- 

Typ 


DUO - Polygonwalze, Ringe Ø 550/450 mm aus Kugelgraphitguß 5.380,-- 


2 reihiges Cultizinkenfeld mit 18 Zinken 45 x 12mm, Prallbleche 1.610,-- 

CultiPack - DUO komplett 300 cm 300 cm 1550 kg 8.010,-- 



alle Ringe Ø 550 mm 


295,-- 

150,-- 

netto 200,-- 

Ersatzteile 

Grubber 


Scheibeneggen 


CW-Walzen 

Packer 




Polygonwalze 



Ringe: 


80 x 80 mm 

Polygonringe Ø 550 mm aus Kugelgraphitguss 

auf Sechskantwelle verspannt 

Typ 

Ring Transportbreitbreite 

Bedarf Euro 

Arbeits- 

PS- Preis in 

Gewicht 

Ø mm 

PW 250 / F 550 250 cm 250 cm 870 kg 40 3.885,-- 

PW 300 / F 550 300 cm 300 cm 980 kg 60 4.010,-- 

PW 400 / F* 550 400 cm 400 cm 1380 kg 90 5.440,-- 

Mehrpreis Crossplanierer, spindelverstellbar (Abbildung) 

CRP 250 10 Zinken 160 kg 1.040,-- 

CRP 300 12 Zinken 180 kg 1.290,-- 

CRP 400* 17 Zinken 240 kg 1.780,-- 

hydraulische Verstellung statt Spindel 

NEU! 

270,-- 



netto 150,-- 



CW (NW) 

Walze für Dreipunkt 

Packer 

Pflüge 


Ringe: 


Cambridgeringe Ø 510 m, (Nockenring Ø 550 mm) 

aus hochwertigem Grauguss 

Mehrpreis 

lenkbare Frontschubeinrichtung statt Standard- Dreipunkt (Abbildung) 

350,-- 

Crossplanierer, spindelverstellbar (Abbildung) 

CRP 250 10 Zinken 160 kg 1.040,-- 

CRP 300 12 Zinken 180 kg 1.290,-- 

CRP 400* 17 Zinken 240 kg 1.780,-- 

hydraulische Verstellung statt Spindel 

270,-- 

2-reihige Vorlaufegge mit DK - Zinken, höhenverstellbar 

VE 250 180 kg 1.400,-- 

VE 300 200 kg 1.450,-- 

VE 400* 260 kg 1.900,-- 

Scheibeneggen 

Grubber 



CW-Walzen 

Typ 

Ring Spurbreitbreitbreite 

Bedarf in Euro 

Transport- 

Arbeits- 

PS- Preis 

Gewicht 

Ø mm 

CW 250 / 51 510 150 cm 250 cm 250 cm 875 kg 40 2.835,-- 

CW 300 / 51 510 180 cm 300 cm 300 cm 985 kg 60 3.095,-- 

CW 400 / 51* 510 180 cm 400 cm 400 cm 1385 kg 90 4.230,-- 

NW 250 / 55 550 150 cm 250 cm 250 cm 730 kg 40 2.595,-- 

NW 300 / 55 550 180 cm 300 cm 300 cm 845 kg 60 2.806,-- 

NW 400 / 55* 550 180 cm 400 cm 400 cm 1150 kg 90 3.955,-- 





netto 150,-- 


Ersatzteile

Cambridgewalze 



Ringe: 

vollhydraulische Klappung ( 1x EW & 1x DW erforderlich) 

automatische Sicherung der Transportstellung, dabei Entlastung 

der Hydraulik 

niedriger Transportschwerpunkt 

3 oder 5 Elemente 

ab CW 620 Seitenelemente über Doppelgelenkpendel 

Cambridgeringe Ø 510 m, aus hochwertigem Grauguss 

Typ 

Ring 

Transportbreitbreite 


Arbeits- 

PS- Preis 

Elemente Gewicht 

Ø mm 

CW 51 / 450 510 3 240 cm 450 cm 2045 kg 40 8.097,-- 

CW 51 / 530 510 3 240 cm 530 cm 2720 kg 50 9.900,-- 

CW 51 / 620 510 3 275 cm 620 cm 2998 kg 60 10.560,-- 

CW 51 / 775 510 5 290 cm 775 cm 3895 kg 90 14.140,-- 

CW 51 / 820 510 5 290 cm 820 cm 4060 kg 100 14.520,-- 

CW 51 / 920 510 5 290 cm 920 cm 4450 kg 110 15.710,-- 

Crossplanierer, hydraulisch verstellbar (Abbildung) 

CRP 620 H 26 Zinken 620 cm 330 kg 3.415,-- 




Mehrpreis 

Beleuchtungsanlage montiert 

Zusatzsteuerblock CW (zur Betätigung mit EW-Ventil + freier Rücklauf) 


395,-- 

575,-- 

3.170,-- 



netto 300,-- 



Cambridgewalze 


Pflüge 


Ringe: 

vollhydraulische Klappung ( 1x EW & 1x DW erforderlich) 

automatische Sicherung der Transportstellung, dabei Entlastung 

der Hydraulik 

5 oder 7 Elemente, Elemente mittig federnd gelagert = optimale 

Bodenanpassung 

Cambridgeringe Ø 510 m, aus hochwertigem Grauguss 

Scheibeneggen 

Grubber 

Mehrpreis 


Zusatzsteuerblock CW (zur Betätigung mit EW-Ventil + freier Rücklauf) 




395,-- 

575,-- 

3.170,-- 

netto 650,-- 

Ersatzteile 

Typ 

Ring 

Transportbreitbreite 


Arbeits- 

PS- Preis 

Elemente Gewicht 

Ø mm 

CW 51 / 1020 510 5 280 cm 1020 cm 6125 kg 110 20.275,-- 

CW 51 / 1220 510 7 280 cm 1220 cm 6678 kg 120 23.640,-- 


Packer 



CW-Walzen 



Anbau-Drillkombination 

ProDrill 

Serienmäßig: schwerer Planierbalken mit 4kt-Zinken 

zweireihiges, höhenverstellbares Zinkenfeld 

Nachlaufpacker (Nockenwalze, Rohrwalze oder Polygonwalze) 

hydraulisches Dreipunkthubgerüst 

Typ 

Arbeitsbreite 

Anzahl 

Zinken 


Drillkombination mit Nockenpackerwalze Ø 550 mm 

DK 250 NW / 14 250 cm 20 / 10 880 kg 5.588,-- 

DK 300 NW / 16 300 cm 24 / 12 1055 kg 6.020,-- 

DK 400 NW / 22* 400 cm 32 / 16 1405 kg 7.610,-- 

Mehrpreis 

Nockenring aus Kugelgraphitguss statt aus Grauguss 

Abstreifer zwischen den Ringen 



Drillkombination mit Rohrpackerwalze Ø 500 mm 

DK 250 RPW 250 cm 20 / 10 670 kg 5.290,-- 

DK 300 RPW 300 cm 24 / 12 800 kg 5.643,-- 

DK 400 RPW* 400 cm 32 / 16 1020 kg 7.210,-- 

Drillkombination mit Polygonwalze Ø 550 mm (Ringe Kugelgraphitguss) 

DK 250 PPW 250 cm 20 / 10 730 kg 7.255,-- 

DK 300 PPW 300 cm 24 / 12 880 kg 7.465,-- 

DK 400 PPW* 400 cm 32 / 16 1100 kg 9.240,-- 

Minderpreis 

hydraulisches Hubgerüst DK 250 + DK 300 

hydraulisches Dreipunkthubgerüst DK 400 

Mehrpreis 

Aufbau-Dreieck 

Zapfwellen-Durchtrieb mit Keilriemenscheibe 

- 921,-- 

- 1.188,-- 

345,-- 

492,-- 



netto 200,-- 



Drillkombination 

ProfiMax 

Grubber 

Scheibeneggen 

Pflüge 

Packer 

NEU! 

Anbau: 

Aufbau: 

Unterlenker Kat II/III 

schwerer Planierbalken mit Zinken 

zwangsgeführtes 2 reihiges Eggenfeld 

Nockenpackerwalze Ø 550 mm serienmäßig aus Kugelgraphitguß 

nachlaufende Rohrpackerwalze Ø 500 mm 



Typ 

Arbeitsbreite 


Zinken 

Preis in Euro 

ProfiMax 400 H 400 cm 32 295 cm 16.477,-- 






CW-Walzen 

Mehrpreis 

Spurenlockerer - 1 Paar mit Halter 

Beleuchtungsanlage (hinten) montiert 


133,-- 

395,-- 

300,-- 

Ersatzteile 




Promax 

Aufbau: Dreipunktanbau Kat II / III 

gefederte Planierschiene mit Zinken 

zwangsgeführtes Eggenfeld mit Federzahneggen, Gareeggen oder Ackereggen 

Doppelwalzenkrümler Ø 360/Ø310 mm, kugelgelagert 

Typ 

Felder Anzahl Transportbreitbreite 

Bedarf 

in Euro 

Arbeits- 

PS- 

Preis 

Gewicht 

(Stück) Zinken 

Promax 300 F 2 32 300 cm 300 cm 80 870 kg 5.980,-- 

Promax 300 G 2 50 300 cm 300 cm 80 810 kg 5.610,-- 

Promax 300 A 2 60 300 cm 300 cm 80 790 kg 5.610,-- 

Promax 450 H- F 3 48 300 cm 450 cm 120 1630 kg 10.006,-- 

Promax 450 H-G 3 75 300 cm 450 cm 120 1540 kg 9.779,-- 

Promax 450 H-A 3 90 300 cm 450 cm 120 1510 kg 9.779,-- 

Promax 600 H-F 4 64 300 cm 600 cm 160 2060 kg 12.582,-- 

Promax 600 H-G 4 100 300 cm 600 cm 160 1940 kg 12.115,-- 

Promax 600 H-A 4 120 300 cm 600 cm 160 1900 kg 12.115,-- 

Mehrpreis 



Spurenlockerer gefedert - 1 Paar mit Halter (Abbildung) 

Frachtkostenanteil (bei teilmontierter Lieferung) 

Promax 300 

Promax 450 - 600 

395,-- 

133,-- 

482,-- 

netto 200,-- 

netto 350,-- 



Aufsattel-Drillkombination 

Sälamat 

Packer 

Pflüge 

Aufbau: Unterlenkeranhängung Kat III 

vordere Rohrpackerwalze Ø 500 mm 

gefederter Planierbalken mit Zinken 

zwangsgeführtes 4 reihiges Eggenfeld mit verstärkten DK-Zinken 

Rohrpackerwalze Ø 500 mm 

Krümelwalze Ø 400 mm 

Hubfahrwerk - Zylinder doppelwirkend (Räder laufen bei der Arbeit frei) 

Mehrpreis 

Dreipunktaufhängung für Drillmaschine ohne hydr. Aushub 

hydraulischer Aushub für Dreipunktaufhängung 



Beleuchtungsanlage (hinten) montiert 

Bereifung 500/55 - 20 statt 19.0/45 - 17 

902,-- 

630,-- 

133,-- 

3.170,-- 

395,-- 

895,-- 

Scheibeneggen 

Grubber 



CW-Walzen 

Typ 

Anzahl Bereifunbreitbreite 

Bedarf 

in Euro 

Transport- 

Arbeits- 

PS- 

Preis 

Gewicht 

Zinken 

DK 300 A 38 11.5/80-15 300 cm 300 cm 90 2200 kg 13.600,-- 

DK 400 AH 49 11.5/80-15 295 cm 400 cm 110 3000 kg 19.060,-- 

DK 450 AH 57 15.0/55-17 295 cm 450 cm 135 3500 kg 20.940,-- 

DK 600 AH 76 19.0/45-17 300 cm 600 cm 150 4500 kg 28.077,-- 

Crosskillwalze Ø 500 mm in Kugelgraphitguss statt hinterer Rohrwalze 

DK 400 AH-CK 49 15.0/55-17 295 cm 400 cm 110 3400 kg 20.070,-- 

DK 450 AH-CK 57 19.0/45-17 295 cm 450 cm 135 3950 kg 22.700,-- 

DK 600 AH-CK 76 19.0/45-17 300 cm 600 cm 150 5100 kg 30.250,-- 





netto 600,-- 


Ersatzteile


290 - 840 cm 

Aufbau: offener Dreipunktrahmen, Modell KH hydraulisch klappbar 1 x DW erforderlich 

Eggenfelder in Ketten mit Federzahneggen, Gareeggen oder Ackereggen 

Strichabstand: 9,0 cm bei Federzahnegge, 5,6 cm bei Gare- und Ackeregge 

Krümler: Doppelwalzenspitzzahnkrümler mit wartungsfreien Nylon - Graphit - Lager 

Typ 

Felder 

(Stück) 


Arbeitsbreite 

PS- 

Bedarf 

Gewicht 

Preis/Euro 

Krümler Ø 

310/280 

Preis/Euro 

Krümler Ø 

310/310 

K 290 F 2 290 cm 290 cm 40 526 kg 3.315,-- 3.415,-- 

KH 330 F 3 300 cm 330 cm 60 746 kg 5.735,-- 5.865,-- 

KH 360 F 3 300 cm 360 cm 65 780 kg 5.865,-- 6.002,-- 

KH 390 F 3 300 cm 390 cm 70 820 kg 6.010,-- 6.157,-- 

KH 440 F 4 300 cm 440 cm 80 1050 kg 7.936,-- 8.020,-- 

KH 500 F 4 300 cm 500 cm 90 1140 kg 9.015,-- 9.205,-- 

KH 560 F 4 300 cm 560 cm 100 1200 kg 9.292,-- 9.501,-- 

KH 660 F 6 300 cm 660 cm 120 1690 kg 13.445,-- 13.706,-- 

KH 720 F 6 300 cm 720 cm 130 1826 kg 13.895,-- 14.170,-- 

KH 840 F 6 300 cm 840 cm 150 1986 kg 14.828,-- 15.142,-- 

Mehrpreis 

hydraulische Druckbelastung ab KH 500 F 

Spurenlockerer versärkt - 1 Paar mit Halter 

1 Paar Stützräder Gummi 175/70 mit Halter 

1.011,-- 

133,-- 

637,-- 

Frachtkostenanteil: (bei teilmontierter Lieferung) 

K 290 F 

KH 330 bis KH 560 

KH 660 bis KH 840 

netto 150,-- 

netto 200,-- 

netto 350,-- 



Tragrahmen 


Aufbau: offender Dreipunktrahmen, Modell KH hydraulisch klappbar 1x DW erforderlich 

Typ 

Druckarm/ 

Federpaket 

& Pendel 

Ackereggenfelder 

mit Ketten (Zinkenstärke 22 mm) 

Arbeitsbreite 


PS- 

Bedarf 

Preis in 

Euro 

Tragrahmen K 290 2 290 cm 290 cm 40 996,-- 

Tragrahmen KH 330/KH 390 3 330/390 300 cm 60/65 2.794,-- 

Tragrahmen KH 440 4 440 cm 300 cm 80 4.086,-- 

Tragrahmen KH 500/KH 560 4 500/560 300 cm 90/100 4.916,-- 




Mehrpreis 

Spurenlockerer verstärkt - 1 Paar mit Halter 

1 Paar Stützräder Gummi 175/70 mit Halter 

133,-- 

637,-- 

Ersatzteile 

Pflüge 

Packer 

Scheibeneggen 

Typ Reihen Zinken 

Arbeitsbreite 

Euro 

Preis in 

Gewicht 

Ackeregge K 201 5 20 110 cm 50 kg 334,-- 

Ackeregge K 2014 5 25 140 cm 62 kg 440,-- 

Ackeregge K 201 S 5 20 110 cm 63 kg 387,-- 

Ackeregge 2014 S 5 25 140 cm 81 kg 515,-- 

Ackeregge 201/7 7 28 110 cm 75 kg 500,-- 

Ackeregge 2014/7 7 35 140 cm 96 kg 643,-- 


Grubber 



CW-Walzen 



Rohrpackerwalze 

komplett mit Rahmen 


Rohre: 

Rahmen: 

gedrehte Rohrpackerwalze Ø 500 mm 

Ø 40 mm, 6,3 mm Wandungsstärke 

80 x 80 x 8 mm 


Lager 

Euro 

Anzahl 

Preis in 

Typ 

Arbeitsbreite 

Gewicht 

RPW 220/50 212 cm 220 cm 2 217 kg 1.188,-- 

RPW 250/50 242 cm 250 cm 2 247 kg 1.286,-- 

RPW 300/50 292 cm 300 cm 2 297 kg 1.603,-- 

RPW 310/50* 300 cm 310 cm 2 305 kg 1.728,-- 

RPW 360/50* 352 cm 360 cm 2 356 kg 1.911,-- 

RPW 400/50* 392 cm 400 cm 2 395 kg 2.153,-- 

Mehrpreis 

Ø 600 mm statt Ø 500 mm 

Kugelstehlager auf Ø 60 mm Welle statt Flanschlager 

pro Meter 100,-- 

200,-- 

Nockenwalze 

komplett mit Rahmen 

Serienmäßig:: 

Ringe: 

Rahmen: 

starke Kugelstehlager 

Ø 550 mm Nockenringe aus hochwertigem Grauguss 

80 x 80 x 8 mm 

Andere Abmaßungen 

auf Anfrage lieferbar! 

Anzahl Anzahl 

Preis in 

Typ 

Arbeitsbreite 

Gewicht 

Ringe Lager 

Euro 

NW 150 150 cm 8 2 407 863,-- 

NW 250 250 cm 14 2 685 1.370,-- 

NW 300 300 cm 16 3 771 1.712,-- 

NW 400 * 400 cm 22 4 1155 2.209,-- 

Mehrpreis 

Ringe aus Kugelgraphitguss statt Grauguss 

Abstreifer mit Halter 





netto 80,-- 



Wiesenegge - Europatent 

vollverzinkt 

Scheibeneggen 

Packer 

Pflüge 

Vollständige Ausstattung Serienmäßig: 

5 Reihen Reibleisten, 4 Reihen Zinken und eine Reihe mehrfach unterteilter 

Maulwurfshaufenabscherschienen um störungsfreies Mähen und gute Futterqualität 

zu gewährleisten. Der besonders geformte Zugbalken ist als massive 

Einebnungsschiene ausgeführt. Hinten ist ein Reibbalken angeordnet, der 

nochmals zerreibt und einebnet. 

Die Wiesenegge WT ist auch als Ackerschleppe bestens geeignet. 

Alle Ketten sind verzinkt und extrem gehärtet. Befestigungsstellen der Ketten 

durch patentiertes System völlig verschleißfrei. 

WTH - Modelle sind mit doppelwirkendem Zylinder ausgestattet und hydraulisch 

klappbar. Eine automatisch schließende Transportsicherung gehört zur 

serienmäßigen Ausstattung. 

Typ Arbeitsbreite Transportbreite Gewicht 

Preis in 

Euro 

WTM 300 300 cm 230 cm 250 kg 1.705,-- 

WTM 400 400 cm 230 cm 325 kg 2.115,-- 

WTH 400 400 cm 230 cm 350 kg 2.715,-- 

WTH 510 510 cm 260 cm 525 kg 3.475,-- 

WTH 620 620 cm 260 cm 630 kg 4.120,-- 

WTH 720 720 cm 260 cm 695 kg 4.755,-- 

WTH 830 830 cm 260 cm 790 kg 5.260,-- 

Grubber 



CW-Walzen 


Frachtkostenanteil (teilmontierte Lieferung) netto 200,-- 

Ersatzteile 



Scheibensegment 

komplett montiert 

Bestehend aus: 

- schmierbaren Doppelkegelrollenlagern 

- Ø 660 mm Scheiben, wechselnd montiert - oder nach Wunsch 

- 40 mm Vierkant-Segmentwelle, 2 Kronenmuttern 

- Gußdistanzstücke 

Typ Arbeitsbreite Anzahl Scheiben Anzahl Lager Preis in Euro 

S 06 132 cm 6 2* 1.441,-- 

S 07 157 cm 7 2* 1.560,-- 

S 08 181 cm 8 2* 1.682,-- 

S 09 205 cm 9 3* 2.183,-- 

S 10 228 cm 10 3* 2.305,-- 

S 11 252 cm 11 3* 2.427,-- 

S 12 276 cm 12 3* 2.544,-- 

S 13 300 cm 13 3* 2.671,-- 

S 14 323 cm 14 3* 2.793,-- 

Minderpreis 


Mehrpreis 


extra Doppelkegelrollenlager 


* Bei Bestellung bitte angeben, wo die Lager sitzen sollen. 



340,-- 

netto 50,-- 



Scheiben für alle Scheibeneggen 

Qualitätscheiben aus Mangan-Silizium-Stahl für lange Lebensdauer 

Pflüge 

Scheibeneggen 

Packer 

Fragen Sie auch nach unserem 

Scheibenmontage-Angebot! 

Ersatzteile 

Grubber 

Position Ø mm Stärke mm Preis € glatt Preis € gezackt 

1 510 4 46,-- 

2 510 6 53,-- 54,-- 

3 610 6 73,-- 77,-- 

4 610 8 115,-- 121,-- 

5 660 6 91,-- 94,-- 

6 660 8 132,-- 143,-- 

7 710 6 136,-- 138,-- 

8 710 8 179,-- 190,-- 

9 760 8 224,-- 231,-- 


Achtung: 

Bei Bestellung der Scheiben bitte angeben: 

a) Geräte - Typ + Fabrikat 

b) Wellendurchmesser in mm z.B. 40 mm 



CW-Walzen 




Scheibeneggen Ersatzteile 

Postition Artikelbezeichnung Nummer Preis in Euro 

Doppelkegelrollenlager 

1 gr. Doppelkegelrollenlager komplett B 340100 405,00 

ohne Lageraußenschalen 

2 Lagergehäuse verstärkte Ausführung B 340200 147,00 

NEU Gehäuse aus Kugelgraphitguss 

3 Hohlwelle 340203 67,00 

4 Kegelrollenlager 340205 47,00 

5 Gehäusedeckel B 340204 35,00 

6 Wellendichtung 340207 5,80 

7 Deckeldichtung 340208 1,15 

8 M-Schraube ohne Mutter vz M 10x120 11012 1,15 

9 Stoppmutter M 10 80110 0,21 

10 Schmiernippel mit Verlängerung 301215 5,20 

11 Lagerschale außen (klein Ø 138 mm) B 340201 39,00 

12 Lagerschale innen (groß Ø 158 mm) B 340202 42,00 

Segment 

13 Gußdistanzstück 230 306427 54,30 

14 Gußdistanzstück Kugelgraphitguss 306436 83,75 

15 Welle für 3 Scheiben 40x40x 550 306419 180,00 

16 Welle für 4 Scheiben 40x40x 790 306434 191,00 

17 Welle für 5 Scheiben 40x40x1080 306430 200,00 










27 Endscheibe Ø 40 x 150 306426 19,60 

28 U-Scheibe M 40 (Vierkant) 306424 6,10 

29 U-Scheibe M 40 (Rundloch) 306425 6,10 

30 Kronenmutter M 39 80339 9,25 

31 Splint 6,3 x 63 mm 73663 0,27 

32 Abstreiferspaten 306412 9,75 

33 Abstreiferarm 306411 9,75 

34 Abstreifer komplett 306410 24,40 





Achsen 

a) Achsstummel VK 55 mm, geliefert bis Juli 1990 

1 Radbolzen M 18 x 1,5 mm 306142 6,60 

2 Radmutter M 18 x 1,5 mm 306143 3,35 

3 Staubkappe Ø 71 mm 306148 12,00 

4 Dichtring 50x90 (2x) 306149 9,35 

5 Kegelrollenlager 30210 306164 36,95 


7 Kronenmutter halb M 27 x 2 mm 80528 7,95 

8 Splint 4 x 40 mm 73440 0,30 

b) Achsstummel VK 55 mm, geliefert von 07/90 - 12/91 



11 Gewindestaubkappe Ø 73,2 mm 306150 13,40 

12 Dichtring 50x90 306149 9,35 



15 Kronenmutter halb M 27 x 1,5 mm 80527 7,95 

16 Splint 4 x 40 mm 73440 0,30 

c) Achsstummel VK 65 mm, geliefert ab 01/92 (Brix) 



19 Gewindestaubkappe Ø 82,2 mm 306171 14,80 

20 Dichtung für VK 65 Achsen 306152 14,00 



23 Kronenmutter halb M 33 x 2 mm 80533 20,15 

24 Splint 6,3 x 60 mm 73663 0,20 

25 Achstummel VK 65 mm komplett 306124 228,00 

ohne Flanschplatte 

26 Achsstummel VK 65 mm komplett 306125 302,00 

mit angeschweißter Flanschplatte 

Pflüge 

Packer 

Scheibeneggen 

Grubber 



CW-Walzen 


Die Lieferung der Verschleißteile erfolgt unfrei per Nachtversand oder DPD. 

Ersatzteile 





Fahrgestell Stein-Gigant BK 26-32 

1 Spezialbolzen M 24x30x120 306123 36,00 

2 Spezialbolzen M 24x30x130 306182 36,25 

3 Parallelogrammstrebe 306167 90,00 

4 Einschweißbuchse 34x50x50 306168 17,45 

5 Einschweißbuchse 34x50x40 306170 16,00 

6 Teflonbuchse 30x34x20 306129 6,85 

7 Aushubzylinder 306201 630,00 

8 Dichtungssatz f. Zyl. ab 80 306202 176,00 

Fahrgestell Stein-Gigant Jumbo BKJ 26 - 36 

9 Aushubzylinder 306201 630,00 

10 Dichtungssatz f. Zyl. ab 80 306202 176,00 

11 Kurzachse mit 2 Naben VK 65 305125 625,00 

12 Dichtung für VK 65 Achse 306152 14,00 

Fahrgestell Stein-Gigant Konsequent 

13 Aushubzylinder 40x400 309201 595,00 

14 Dichtungssatz für Zyl. 40x400 307202 103,95 






Nachläufer 

a) Stabpackerwalze 

1 Lagerrohr 50x60x45 308033 9,75 

2 Staubrohr 65x70x40 308036 7,55 

3 Achsstummel mit Stahlbuchse 308038 38,45 

4 Stahlbuchse 27x35x50 308027 20,25 

5 Kunststoffbuchse 35x50x50 308030 8,75 

6 Anschraublager Ø 35 mm komplett 308031 30,85 

mit Buchse 

b) Rohr- und Spiralpackerwalze 

7 Flanschlager UCF 208 308050 42,70 

8 Lagergehäuse F 208 308051 11,00 

9 Lager UC 208 308052 31,70 

10 Flanschlager UCF 210/NP 50 308055 49,00 

11 Lagergehäuse F 210/NP 50 308059 8,20 

12 Lager UC 210/NP 50 308056 40,80 

13 Buchse/Lagereinsatz UC 210/NP50 308057 14,65 

40x50x50 für 40er Welle 

Anbauscheibenegge BK 260/300 

1 kl. Doppelkegelrollenlager komplett 341100 206,00 

ohne Lageraußenschalen 

2 Lagergehäuse 341200 92,00 

3 Hohlwelle 341203 51,45 

4 Kegelrollenlager 341205 36,20 

5 Wellendichtung 45/60/8 341207 5,25 

6 M-Schraube ohne Mutter vz M 8x90 10890 0,55 

7 Stoppmutter M 8 80108 0,07 

9 Lagerschale außen/innen 341199 40,15 

Segment 

10 Lagerbock 301380 63,40 

11 Gußdistanzstück 301427 46,95 




Pflüge 

Packer 

Scheibeneggen 

Grubber 



CW-Walzen 


Ersatzteile 



Pflugverschleißteile 


1 Euro - Bettschar 14/16" rechts 405127 54,00 

für Körper: EG 

Streifen - A 12 

2 Euro - Bettschar 14/16" links 405128 54,00 

für Körper: EG 

Streifen - A 12 

3 Aufsatzspitze 12 mm rechts 415256 14,00 

4 Aufsatzspitze 12 mm links 415300 14,00 

5 Anlage lang rechts 415284 68,00 

ohne Schrauben f. Volldr. u. Aufsattelbeetpflug 

6 Anlage lang links 415301 68,00 

ohne Schrauben f. Volldrehpflug 

7 Anlage lang 400542 74,00 

ohne Schrauben, für Anbaubeetpflug 

8 Anlagenschoner klein o. Schrauben 415163 11,80 

9 Anlagenschoner groß o. Schrauben 415164 25,70 

neu - geschlossener Körper A 9 - neu 

10 Scharplatte rechts 64000051 47,80 

11 Scharplatte links 64000052 47,80 

12 Aufsatzspitze rechts 64000033 9,25 

13 Aufsatzspitze linke 64000034 9,25 

14 Anlage kurz rechts/links 64000044 36,75 

15 Anlage lang rechts/links 64000045 36,75 

neu - Streifenkörperform B - neu 

16 Scharplatte rechts 64000179 41,90 

17 Scharplatte links 64000180 41,90 

18 Spitze rechts 20 mm 64000172 22,50 

19 Spitze links 20 mm 64000335 22,50 

20 Anlage rechts/links 64000136 39,75 

21 vorderes Anlagendreieck rechts 64000137 15,95 

22 vorderes Anlagendreieck links 64000138 15,95 

Alle Verschleißteile ohne Schrauben. 






Streifen für Streifenkörper A-12 ohne Schrauben 

1 1. von oben rechts 405105 84,00 




5 1. von oben links 405106 84,00 

6 2. von oben links 405208 84,00 

7 3. von oben links 405210 84,00 

8 4. von oben links 405212 84,00 

9 Verschleißstück A -12 rechts 405103 77,00 

10 Verschleißstück A -12 links 405104 77,00 

11 Strohleitblech-Streichblech rechts 401266 82,00 

12 Strohleitblech-Streichblech links 415319 82,00 

Streifen für Streifenkörper B ohne Schrauben 





Tiefenlockerer Grubber Scheibeneggen Packer 

Pflüge 

17 1. von oben links 64000452 57,00 

18 2. von oben links 64000454 71,00 

19 3. von oben links 64000456 72,00 

20 4. von oben links 64000458 80,00 

21 Verschleißstück B rechts 64000128 56,00 

22 Verschleißstück B links 64000129 56,00 




CW-Walzen 


Ersatzteile 





Verschleißstück ohne Schrauben 

1 für Vollkörper EG rechts 401263 58,20 

2 für Vollkörper EG links 415308 58,20 

3 für Vollkörper -EG A rechts 405154 65,95 

4 für Vollkörper -EG A links 405155 65,95 

6 für Vollkörper -A 9 rechts 64000087 54,50 

7 für Vollkörper -A 9 links 64000088 54,50 

Streichbleche ohne Schrauben 

8 EG rechts 415140 275,00 

9 EG links 415307 275,00 

10 EG A rechts 405138 275,00 

11 EG A links 405139 275,00 

12 A 8 rechts 405215 275,00 

13 A 8 links 405216 275,00 

14 A 9 rechts 64000006 275,00 

15 A 9 links 64000007 275,00 

Dungeinleger 

16 Vorschälerschar alt rechts 400742 17,70 

17 Vorschälerschar alt links 415309 17,70 

18 Streichblech alt rechts 428158 59,00 

19 Streichblech alt links 415354 59,00 

20 Vorschälerschar neu rechts 64000054 24,30 

21 Vorschälerschar neu links 64000056 24,30 

22 Streichblech neu rechts 64000035 96,00 

23 Streichblech neu links 64000036 96,00 

U-Zapfen 

24 U-Zapfen Kat. II 428008 36,90 

25 U-Zapfen Kat. III 428009 57,90 



Umrüstung von Streifenkörper EG auf Streifenkörper A-12 

21 Streifenkörper A-12 rechts netto 530,00 

komplett Körper ohne Schar, Spitze, Anlage und Anlagenschoner 

22 Streifenkörper A-12 links netto 530,00 

komplett Körper ohne Schar, Spitze, Anlage und Anlagenschoner 



Tiefenlockerer und Grubber 

Postition Artikelbezeichnung Nummer 

Preis in 

Euro 

1 Wechselschar Rambo 250001 58,40 

2 Verschleißschiene Rambo 900 250004 136,90 

4 Rambo Flügel rechts SB 415256 28,10 

5 Rambo Flügel links SB 415300 28,10 

6 Sechskantschraube M 16 x 50 10.9 11650-10 1,15 

7 Limesring Ø 18,5 mm 70150 0,49 

8 Spannstift 12 x 30 72116 1,53 

9 Spannstift 7 x 30 72730 0,33 

10 Herkulesschar rechts/schwarz gep. 250052 142,30 

11 Herkulesschar links/rot gep. 250053 142,30 

12 Verschleißstück oben rechts/schwarz 250056 78,70 

13 Verschleißstück unten rechts/schwarz 250057 123,80 

14 Verschleißstück oben links/rot 250058 78,70 

15 Verschleißstück unten links/rot 250059 123,80 

16 gedrehtes Meißelschar links 205910 27,85 

17 gedrehtes Meißelschar rechts 205911 27,85 

18 Doppelherzschar, Langl. 45-75mm 205914 15,10 

19 Flügel rechts/links System Goliath 205953 13,20 

20 Sattel für Flügelschar 205954 24,50 

21 Schloßschraube M 12x30 21230 0,93 

22 Flügelschar komplett mit Doppelherzschar 205955 69,00 

23 Goliathschar - Oberteil 206014 15,40 

24 Goliathscharspitze 206015 12,75 

25 Flügelschar komplett mit Goliathscharspitze u. Oberteil 206016 86,00 

26 Doppelherzbreitschar 180 mm, 70 mm Lochabstand 205915 28,90 

27 Gänsefußschar 300 mm, 45-75 mm Langloch 205901 30,60 

28 Flügelschar 310 mm 208005 63,45 

29 Vorschar 80 x 12mm 208011 15,25 

30 Oberteil rechts gedreht 208016 16,20 

31 Oberteil links gedreht 208017 16,20 

Pflüge 

Packer 

Scheibeneggen 

Grubber 



CW-Walzen 




Ersatzteile 



Untergrundpacker und Cambridgewalzen 


1 Packerring Ø 700 mm für Welle Ø 50 699048 122,00 





Grauguss 



5 geteilter Packerring Ø 900 mm 699047 367,00 


6 Nockenring Ø 550 mm für Welle Ø 50 699054 89,00 

Grauguss 


Grauguss 



9 Reinigungsring gez Ø 510 mm 103992 49,00 

für glatten Cambridgering 

10 Cambridgering glatt Ø 510 mm 103993 89,00 

11 Reinigungsring gez Ø 510 mm 103979 49,00 

für gewellten Cambridgering 

12 Cambridgering gewellt Ø 510 mm 103978 87,00 

13 gezogene Welle Ø 50 mm; per Meter 800730 49,00 

14 gezogene Welle Ø 60 mm; per Meter 800732 74,00 

15 *Lager ASPW 210 kplt. für 50er Welle 699166 76,65 

16 *Kugellager für 50er Welle 308056 40,80 

17 **Lager P 212/50 kplt. für 50 er Welle 699154 149,10 

18 **Kugellager für 50er Welle 103947 92,40 

19 **Lager P 212/60 kplt. für 60 er Welle 699156 104,80 

20 **Kugellager für 60er Welle 699157 53,00 

* bis 31.12.1992 geliefert 

** ab 01.01.1993 geliefert 





Wichtige Hinweise 

Pflüge 

Alle aufgeführten Preise sind unverbindliche Verbraucher-Preisempfehlungen, 

zuzüglich der zur Zeit geltenden Mehrwertsteuer, die in ihrer Gestaltung frei 

sind. 

Alle Preise verstehen sich ab Werk/Lager. 

Die Lieferung erfolgt ausdrücklich aufgrund unseren Verkaufs- und Lieferbedingungen! 

Montagekosten sind in den Preisen grundsätzlich nicht enthalten. 

Bei Geräten, an denen nach Ablauf der Garantiezeit Service geleistet werden 

soll, gelten die nachfolgenden Kostensätze: 

Monteurstunden (= Arbeits- und Fahrzeit) 

Fahrtkosten pro Kilometer 

á 46,50 Euro + MwSt. 

1,30 Euro + MwSt. 

Rücksendungen 

Rücksendungen bedürfen unserer Genehmigung. Bei Gutschriftserteilung 

behalten wir 20% Wiedereinlagerungskosten ein. Aufarbeitungskosten werden 

ebenfalls in Abzug gebracht. 

Abbildungen 

Die abgebildeten Geräte und technischen Angaben entsprechen nicht unbedingt 

dem wirklichen Lieferumfang bzw. der Grundausrüstung. Technische Änderungen 

behalten wir uns vor! Alle Angaben über Gewichte, Abmessungen, auch 

Abbildungen, sind annähernd und unverbindlich! 

Ersatzteile 

Bitte verwenden Sie nur Original-Brix Ersatzteile. Der Garantieanspruch erlischt, 

wenn keine Original-Ersatzteile verwendet wurden. 

Kennzeichnung landwirtschaftlicher Geräte im Straßenverkehr 

Achtung: Im Bereich der Landmaschinen sind für Fahrten auf öffentlichen 

Straßen Sicherheitsmaßnahmen notwendig. Warnschilder, Warnfolien sowie 

Beleuchtungseinrichtungen können Sie in unserem Hause beziehen. Die höchstzulässige 

Transportbreite darf 3,00 m nicht überschreiten. 

Beachten Sie beim Transport auf öffentlichen Straßen die „Kennzeichnung 

landwirtschaftlicher Arbeitsgeräte im Straßenverkehr“ und die STVZO. Hier vor 

allem die § 18 und § 41. 

Packer 

Ersatzteile 

Scheibeneggen 

Grubber 



CW-Walzen 




Verkaufs- und Lieferbedingungen 

I. Angebot 

Unsere Angebote sind freibleibend. 

Die zu unserem Angebot gehörigen 

Unterlagen wie Abbildungen, Zeichnungen, 

Gewichts- und Maßangaben 

sind nur annähernd maßgebend, 

soweit sie nicht ausdrücklich als 

verbindlich bezeichnet sind. An Kostenanschlägen, 

Zeichnungen und anderen 

Unterlagen behalten wir uns 

Eigentums- und Urheberrecht vor, 

sie dürfen Dritten nicht zugänglich 

gemacht werden. 

II. Umfang der Lieferung 

Für den Umfang der Lieferung und 

die Vereinbarung von Lieferterminen 

ist unsere schriftliche Auftragsbestätigung 

maßgebend. Im Falle eines 

Angebots durch uns mit zeitlicher 

Bindung und fristgemäßer Annahme 

ist das Angebot maßgebend, 

sofern keine rechtzeitige Auftragsbestätigung 

vorliegt. Zusicherung 

von Eigenschaften, Nebenabreden 

und Änderungen bedürfen unserer 

schriftlichen Bestätigung. 

Konstruktions- und Formänderungen 

des Liefergegenstandes bleiben 

uns vorbehalten, soweit der Liefergegenstand 

nicht grundlegend geändert 

wird und die Änderungen für 

den Besteller zumutbar sind. 

III. Preis und Zahlung 

1. Die Preise gelten mangels besonderer 

Vereinbarung ab Werk ausschließlich 

Verpackung. Zu den Preisen 

kommt die Mehrwertsteuer in der 

jeweiligen gesetzlichen Höhe hinzu. 

Die Rechnungen sind in € ausgestellt. 

Die Berechnung erfolgt zu den bei Lieferung 

gültigen Tagespreisen. 

2. Mangels besonderer Vereinbarung 

hat die Zahlung innerhalb von 30 

Tagen nach Rechnungsdatum in bar 

ohne Abzug zu erfolgen. Bei früherer 

Zahlung wird ein von uns festgelegter 

Skontoabzug gewährt. Ein Skontoabzug 

auf neue Rechnungen ist 

unzulässig, wenn ältere fällige Rechnungen 

noch unbeglichen sind. Zahlungen 

sind mit befreiender Wirkung 

nur an uns oder an von uns schriftlich 

Bevollmächtigte zu leisten. Teilzahlungen 

sind nur nach vorheriger 

schriftlicher Vereinbarung möglich. 

Zahlungsanweisungen, Schecks und 

Wechsel werden nur zahlungshalber 

angenommen unter Berechnung aller 

Einziehungs- und Diskontspesen. 

3. Die Zurückhaltung von Zahlungen 

oder die Aufrechnung wegen etwaiger 

von uns bestrittener Gegenansprüche 

des Bestellers sind nicht 

statthaft. Kommt der Käufer mit 

Zahlungen in Verzug, so können wir 

nach Setzung einer ausreichenden 

Nachfrist vom Vertrag zurücktreten 

und angemessenen Schadenersatz 

wegen Nichterfüllung verlangen. 

Zahlungen werden jeweils auf die 

älteste Forderung, jedoch in erster 

Linie auf Kosten und Zinsen angerechnet. 

Nach Ablauf des Fälligkeitstermins 

sind wir berechtigt, Zinsen 

in Höhe des jeweiligen Wechseldiskontsatzes 

der Deutschen Bundesbank 

zuzüglich 5 % p.a. zu berechnen. 

Ersatzteile werden im allgemeinen 

nur gegen Nachnahme geliefert. 

IV. Lieferzeit 

1. Unsere Lieferverpflichtung steht 

unter dem Vorbehalt richtiger und 

rechtzeitiger Selbstbelieferung sowie 

unvorhersehbarer Produktionsstörungen. 

Schadenersatzansprüche 

bei Überschreiten der Lieferfrist sind 

ausgeschlossen. 

2. Angaben zu Lieferzeiten sind annähernd. 

Lieferfristen beginnen mit 

dem Datum unserer Auftragsbestätigung 

und gelten nur unter der 

Voraussetzung rechtzeitiger Klarstellung 

aller Einzelheiten des Auftrages, 

jedoch nicht vor Beibringung 

der vom Besteller zu beschaffenden 

Unterlagen, Genehmigungen und 

Freigaben. 

3. Die Lieferfrist verlängert sich angemessen 

bei Maßnahmen im Rahmen 

von Arbeitskämpfen, insbesondere 

Streik und Aussperrung sowie 

beim Eintritt unvorhergesehener 

Hindernisse, die außerhalb des Willens 

von BRIX liegen, soweit solche 

Hindernisse nachweislich auf die Fertigstellung 

oder Ablieferung des Liefergegen 

standes von erheblichem 

Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn 

die Umstände bei Unterlieferanten 

eintreten. Die vorbezeichneten 

Umstände sind auch dann von BRIX 

nicht zu vertreten, wenn sie während 

eines bereits vorliegenden Verzuges 

entstehen. Beginn und Ende 

derartiger Hindernisse wird BRIX in 

wichtigen Fällen dem Besteller baldmöglichst 

mitteilen. 

4. Wir sind bestrebt, den angegebenen 

Liefertermin einzuhalten, jedoch 

ist der Liefertermin unverbindlich. 

Wird der Liefertermin um mehr als 

sechs Wochen überschritten, so hat 

der Käufer das Recht, uns eine Nachfrist 

von mindestens vier Wochen zu 

setzen und, wenn er zugleich vorsorglich 

den Rücktritt erklärt hat, bei 

fruchtlosem Fristablauf vom Vertrag 

zurückzutreten (siehe XII, 2). Im übrigen 

ist ein Schadenersatz wegen 

Nichterfüllung oder Verzug in jedem 

Falle ausgeschlossen. 

5. Wird der Versand auf Wunsch des 

Bestellers verzögert, so werden ihm, 

beginnend einen Monat nach Anzeige 

der Versandbereitschaft die durch 

die Lagerung entstandenen Kosten 

berechnet. Wir sind jedoch berechtigt, 

nach Setzung und fruchtlosem 

Verlauf einer angemessenen Frist 

anderweitig über den Liefergegenstand 

zu verfügen und den Besteller 

mit angemessener verlängerter Frist 

zu beliefern. 

6. Die Einhaltung der Lieferfrist setzt 

die Erfüllung der Vertragspflichten 

des Bestellers voraus. 

V. Gefahrenübergang 

1. Die Gefahr geht spätestens mit der 

Absendung der Lieferteile auf den 

Besteller über, und zwar auch dann, 

wenn Teillieferungen erfolgen oder 

BRIX noch andere Leistungen, z.B. 



die Versendungskosten oder Anfuhr 

und Einsatz übernommen hat. 

2. Teillieferungen sind zulässig. 

VI. Änderungsvorbehalte 

1. Für den Fall unvorhergesehener Ereignisse 

im Sinne von IV.3 dieser Bedingungen, 

sofern sie die wirtschaftliche 

Bedeutung oder den Inhalt der 

Leistung erheblich verändern oder 

auf unseren Betrieb erheblich einwirken 

und für den Fall nachträglich 

sind herausstellender Unmöglichkeit 

der Ausführung wird der Vertrag 

angemessen angepasst. Soweit dies 

wirtschaftlich nicht vertretbar ist, 

steht uns das Recht zu, ganz oder 

teilweise vom Vertrag zurückzutreten. 

Wir haben in diesem Fall dies 

nach Erkenntnis der Tragweite des 

Ereignisses dem Besteller unverzüglich 

mitzuteilen. 

2.Werden uns nach Vertragsabschluß 

aber vor Auslieferung konkrete Umstände 

in den wirtschaftlichen Verhältnissen 

des Bestellers bekannt, 

durch die unsere Ansprüche bei vernünftiger 

kaufmännischer Beurteilung 

als nicht mehr ausreichend gesichert 

erscheinen, dann können wir 

Vorauszahlung oder Sicherheitsleistung 

verlangen und, wenn diesem 

Verlangen innerhalb angemessener 

Frist nicht entsprochen wird, vom 

Vertrag zurücktreten oder Schadenersatz 

wegen Nichterfüllung geltend 

machen. 

VII. Eigentumsvorbehalt 

1. BRIX behält sich des Eigentum an 

dem Liefergegenstand bis zum Eingang 

aller Zahlungen aus dem Liefervertrag 

vor. 

2. BRIX ist berechtigt, den Liefergegenstand 

auf Kosten des Bestellers 

gegen Diebstahl, Bruch-, Feuer-, 

Wasser- und sonstige Schäden zu 

versichern, sofern nicht der Besteller 

selbst die Versicherung nachweislich 

abgeschlossen hat. 

3. Der Besteller darf den Liefergegenstand 

weder verpfänden noch 

zu Sicherung übereignen. Bei Pfändungen 

sowie Beschlagnahme oder 

sonstigen Verfügungen durch dritte 

Hand hat er BRIX unverzüglich davon 

zu unterrichten. 

4. Bei vertragswidrigen Verhalten 

des Bestellers, insbesondere bei Zahlungsverzug, 

ist BRIX zur Rücknahme 

nach Mahnung berechtigt und der 

Besteller zur Herausgabe verpflichtet. 

5. Die Geltendmachung des Eigentumsvorbehalts 

sowie die Pfändung 

des Liefergegenstandes durch BRIX 

gelten nicht als Rücktritt vom Vertrag. 

VIII. Verlängerter Eigentumsvorbehalt 

1. BRIX behält sich das Eigentum an 

dem Liefergegenstand bis zum Eingang 

aller Zahlungen aus dem Liefervertrag 

vor. Bei vertragswidrigen 

Verhalten des Bestellers, insbesondere 

bei Zahlungsverzug, ist BRIX zur 

Rücknahme des Liefergegenstandes 

nach Mahnung berechtigt und der 

Besteller zur Herausgabe verpflichtet. 

In der Zurücknahme sowie in 

der Pfändung des Gegenstandes 

durch BRIX liegt ein Rücktritt vom 

Vertrag nur dann vor, wenn BRIX 

dies ausdrücklich schriftlich erklärt. 

Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen 

Dritter hat der Besteller BRIX 

unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen. 

2. Der Besteller ist berechtigt, den 

Liefergegenstand im ordentlichen 

Geschäftsgang weiter zu verkaufen. 

Er tritt jedoch bereits jetzt alle Forderungen 

ab, die ihm aus der Weiterveräußerung 

gegen den Abnehmer 

oder gegen Dritte erwachsen. Zur 

Einziehung dieser Forderungen ist 

der Besteller auch nach der Abtretung 

ermächtigt. Die Befugnis von 

BRIX, die Forderungen selbst einzuziehen, 

bleibt hiervon unberührt; 

jedoch verpflichtet sich BRIX, die 

Forderungen nicht einzuziehen, solange 

der Besteller seinen Zahlungsverpflichtungen 

ordnungsgemäß 

nachkommt. 

BRIX kann verlangen, dass der 

Besteller BRIX die abgetretenen 

Forderungen und deren Schuldner 

bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen 

Angaben macht, die dazugehörigen 

Unterlagen aushändigt 

und den Schuldnern die Abtretung 

mitteilt. Wird der Liefergegenstand 

zusammen mit anderen Waren, die 

BRIX nicht gehören, weiterverkauft, 

so gilt die Forderung des Bestellers 

gegen den Abnehmer in Höhe des 

zwischen BRIX und Besteller vereinbarten 

Lieferpreises als abgetreten. 

3. BRIX verpflichtet sich, die BRIX 

zustehenden Sicherungen insoweit 

freizugeben, als ihr Wert die zu sichernden 

Forderungen, soweit diese 

noch nicht beglichen sind, um mehr 

als 10 % übersteigt. 

IX. Gewährleistung 

Äußerungen von BRIX, insbesondere 

in der Werbung oder bei der 

Kennzeichnung über bestimmte Eigenschaften 

sowie im Rahmen der 

Verkaufgespräche sind unverbindlich, 

es sei denn, BRIX hat die Richtigkeit 

dieser Angaben garantiert. 

Eigenschaftsbeschreibungen, insbesondere 

im Rahmen von Vertragsverhandlungen 

oder Prospekt- bzw. 

Werbeanpreisungen gelten nicht als 

Garantie, es sei denn, sie werden 

ausdrücklich als solche bezeichnet. 

Im übrigen leistet BRIX für Sach- und 

Rechtsmängel der Lieferung unter 

Ausschluss weiterer Ansprüche Gewähr 

wie folgt: 

Sachmängel 

1. Alle diejenigen Teile sind unentgeltlich 

nach Wahl von BRIX nachzubessern 

oder neu zu liefern, die sich in 

Folge eines vor dem Gefahrübergang 

liegenden Umstandes als mangelhaft 

herausstellen. Die Feststellung 

solcher Mängel ist BRIX unverzüglich 



schriftlich zu melden. Ersetzte Teile 

werden Eigentum von BRIX. 

2. Zur Vornahme aller BRIX notwendig 

erscheinenden Nachbesserungen 

und Ersatzlieferungen hat der 

Besteller nach Verständigung mit 

BRIX die erforderliche Zeit und Gelegenheit 

zu geben; andernfalls ist 

BRIX von der Haftung für die daraus 

entstehenden Folgen befreit. Nur in 

dringenden Fällen der Gefährdung 

der Betriebssicherheit bzw. zur 

Abwehr unverhältnismäßig großer 

Schäden, wobei BRIX sofort zu verständigen 

ist, hat der Besteller das 

Recht, den Mangel selbst oder durch 

Dritte beseitigen zu lassen und von 

BRIX Ersatz der erforderlichen Aufwendung 

zu verlangen. 

3. Von den durch die Nachbesserung 

bzw. Ersatzlieferung entstehenden 

Kosten trägt BRIX – soweit sich die 

Beanstandung als berechtigt herausstellt 

– die Kosten des Ersatzstückes 

einschließlich des Versandes sowie 

die angemessenen Kosten des Ausund 

Einbaus, ferner, falls dies nach 

Lage des Einzelfalles billigerweise 

verlangt werden kann, die Kosten 

der etwa erforderlichen Gestellung 

seiner Monteure und Hilfskräfte. Im 

übrigen trägt der Besteller die Kosten. 

4. Der Besteller hat im Rahmen der 

gesetzlichen Vorschriften ein Recht 

zum Rücktritt vom Vertrag, wenn 

BRIX – unter Berücksichtigung der 

gesetzlichen Ausnahmefälle – eine 

BRIX gesetzte, angemessene Frist 

für die Nachbesserung oder Ersatzlieferung 

wegen eines Sachmangels 

fruchtlos verstreichen lässt. Liegt nur 

ein unerheblicher Mangel vor, steht 

dem Besteller lediglich ein Recht zur 

Minderung des Vertragspreises zu. 

Das Recht auf Minderung des Vertragspreises 

bleibt ansonsten ausgeschlossen. 

5. Keine Gewähr wird insbesondere 

in folgenden Fällen übernommen: 

Ungeeignete oder unsachgemäße 

Verwendung, fehlerhafte Montage 

bzw. Inbetriebsetzung durch den Besteller 

oder Dritte, natürliche Abnutzung, 

fehlerhafte oder nachlässige 

Behandlung, nicht ordnungsgemäße 

Wartung, ungeeignete Betriebsmittel 

oder mangelhafte Bauarbeiten 

– sofern sie nicht von BRIX zu verantworten 

sind. 

6. Bessert ein Besteller oder ein Dritter 

unsachgemäß nach, besteht keine 

Haftung von BRIX für die daraus 

entstehenden Folgen. Gleiches gilt 

für ohne vorherige Zustimmung von 

BRIX vorgenommene Änderungen 

des Liefergegenstandes. 

X. Haftung 

1. BRIX haftet bei Vorsatz oder grober 

Fahrlässigkeit seiner Organe und leitenden 

Angestellten bei Verletzung 

vertraglicher Hauptpflichten. Soweit 

der Kunde kein Kaufmann ist, haftet 

BRIX auch bei Vorsatz und grober 

Fahrlässigkeit aller anderen Mitarbeiter. 

Bei Verletzung vertraglicher Nebenpflichten 

haftet BRIX nicht. 

2.Beim Fehlen garantierter Eigenschaften 

haftet BRIX für Schäden, 

die am Liefergegenstand selbst entstehen. 

Für Schäden, die nicht am 

Liefergegenstand selbst entstanden 

sind, haftet BRIX nur dann, wenn die 

Garantie gerade bezweckt hat, den 

Kunden gegen den eingetretenen 

Schaden abzusichern. 

3. Die Haftung gemäß dem vorstehenden 

Absatz 2. und auch für 

weitergehende vertragliche oder 

gesetzliche Ansprüche, soweit nicht 

Absatz 1. eingreift, ist darüber hinaus 

beschränkt auf solche Schäden, die 

bei Vertragsabschluß vorhersehbar 

waren. Für die Haftung für Verschulden 

bei Vertragsverhandlungen gelten 

die vorstehenden Absätze 1. bis 

3. entsprechend. 

3. Die Haftung gemäß dem vorstehenden 

Absatz 2. und auch für 

weitergehende vertragliche oder 

gesetzliche Ansprüche, soweit nicht 

Absatz 1. eingreift, ist darüber hinaus 

beschränkt auf solche Schäden, die 

bei Vertragsabschluß vorhersehbar 

waren. Für die Haftung für Verschulden 

bei Vertragsverhandlungen gelten 

die vorstehenden Absätze 1. bis 

3. entsprechend. 

4. Weitere als die in diesen Bedingungen 

aufgeführten und in dem 

Vertragstext geregelten Ansprüche 

auf Schadensersatz sind ausgeschlossen, 

mit der Ausnahme der 

Ansprüche nach dem Produkthaftungsgesetz. 

Die Haftung ist in jedem 

Fall begrenzt auf den 3-fachen 

Rechnungswert. 

XI. Recht des Bestellers auf Rücktritt 

1. Der Besteller kann vom Vertrag 

zurücktreten, wenn uns die gesamte 

Lieferung vor Gefahrübergang endgültig 

unmöglich wird. Dasselbe gilt 

bei unserem Unvermögen. 

2. Liegt Leistungsverzug im Sinne des 

Abschnittes IV der Lieferbedingen 

vor, und gewährt der Besteller uns 

eine angemessene Nachfrist mit der 

ausdrücklichen Erklärung, dass er 

nach Ablauf dieser Frist die Annahme 

der Leistung ablehne, und wird die 

Nachfrist nicht eingehalten, so ist der 

Besteller zum Rücktritt berechtigt. 

3. Tritt die Unmöglichkeit während 

des Annahmeverzugs oder durch 

Verschulden des Bestellers ein, so 

bleibt dieser zur Gegenleistung verpflichtet. 

4. Der Besteller hat ferner ein Rücktrittsrecht, 

wenn wir eine uns gestellte 

angemessene Nachfrist für die 

Ausbesserung oder Ersatzlieferung 

bezüglich eines von uns zu vertretenden 

Mangels im Sinne der Lieferbedingungen 

durch unser Verschulden 

fruchtlos verstreichen lassen. 

Das Rücktrittsrecht des Bestellers 

besteht auch bei Unmöglichkeit oder 

Unvermögen der Ausbesserung oder 

Ersatzlieferung durch uns. 

5. Ausgeschlossen sind, soweit gesetzlich 

zulässig, alle anderen weitergehenden 

Ansprüche des Bestellers, 

insbesondere auf Wandlung, Kündigung 

oder Minderung sowie Ersatz 

von Schäden irgendwelcher Art, und 

zwar auch von solchen Schäden, 

die nicht an dem Liefergegenstand 

selbst entstanden sind. 

XII. Recht des Lieferers auf Rücktritt 



Für den Fall unvorhergesehener Ereignisse 

im Sinne des Abschnitts IV 

der Lieferbedingungen, sofern sie 

die wirtschaftliche Bedeutung oder 

den Inhalt der Leistung erheblich 

verändern oder auf unseren Betrieb 

erheblich einwirken, und für den Fall 

nachträglich sich herausstellender 

Unmöglichkeit der Ausführung, wird 

der Vertrag angemessen angepasst. 

Soweit dies wirtschaftlich nicht vertretbar 

ist, steht uns als Recht zu, 

ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. 

Schadensersatzansprüche des Bestellers 

wegen eines solchen Rücktritts 

bestehen nicht. Wollen wir vom 

Rücktrittsrecht Gebrauch machen, 

so haben wir dies nach Erkenntnis 

der Tragweite des Ereignisses unverzüglich 

dem Besteller mitzuteilen, 

und zwar auch dann, wenn zunächst 

mit dem Besteller eine Verlängerung 

der Lieferfrist vereinbart war. 

XIII. Verjährung 

1. Alle Ansprüche des Bestellers – aus 

welchen Rechtsgründen auch immer 

– verjähren in 12 Monaten. Für vorsätzliches 

oder arglistiges Verhalten 

sowie bei Ansprüchen nach dem 

Produkthaftungsgesetz gelten die 

gesetzlichen Fristen. 

2. Für Gewährleistungsansprüche 

aus Sachmängeln gilt folgende 

Sonderregelung: Sie verjähren 12 

Monate ab Weiterverkauf. Wird der 

Liefergegenstand vor Weiterverkauf 

eingesetzt, beginnt die Gewährleistungsfrist 

mit dem Ersteinsatz. 

XIV. Gerichtsstand 

Bei allen sich aus dem Vertragsverhältnis 

ergebenden Streitigkeiten ist, 

wenn der Besteller Vollkaufmann, 

eine juristische Person des öffentlichen 

Rechts oder öffentlich-rechtliches 

Sondervermögen ist, die Klage 

bei dem Gericht zu erheben, das für 

unseren Hauptsitz zuständig ist. Wir 

sind auch berechtigt, am Hauptsitz 

des Bestellers zu klagen. 

Die Beziehungen zwischen dem 

Besteller und uns richten sich ausschließlich 

dem in der Bundesrepublik 

Deutschland geltenden Recht. 

Sollte eine der Bestimmungen dieser 

allgemeinen Verkaufs- und Lieferbedingungen 

gegen zwingendes Recht 

verstoßen, so bleibt die Rechtsgültigkeit 

der übrigen Bestimmungen 

hierdurch unberührt. 

XV. Salvatorische Klausel 

Die Wirksamkeit dieser Allgemeinen 

Geschäftsbedingungen werden 

durch die Unwirksamkeit einzelner 

Bestimmungen der AGB oder durch 

bestehende Lücken nicht berührt. 

Unwirksame Bestimmungen gelten 

als durch wirksame Bestimmungen 

ersetzt, die dem Sinn und Zweck der 

unwirksamen Bestimmungen entsprechen. 

Bedingungen für 

Kommissionslieferungen 

Die Anlieferung von Kommissionswaren 

erfolgt grundsätzlich zu Lasten 

des Bestellers. Ebenfalls trägt 

der Besteller die evtl. notwendig 

werdenden Kosten für eine Rücklieferung 

und Aufarbeitung der Waren. 

Kommissionswaren sind auf Kosten 

des Bestellers vor Beschädigungen, 

Diebstahl, Feuer und Witterungseinflüssen 

geschützt unterzubringen. 

Die Waren sind auch gegen alle Gefahren 

zu versichern. Bei Rücknahme 

werden die vom Besteller zu tragenden 

Versicherungsgebühren und 

Frachten nicht erstattet. 

Festübernahme von Kommissionsgeräten 

ist uns unverzüglich anzuzeigen. 

Die Berechnung der übernommenen 

Kommissionsgeräte 

erfolgt unter Anwendung der zum 

Zeitpunkt der Übernahmemeldung 

gültigen Preise und Liefer- und Zahlungsbedingungen. 

Wir haben das Recht, über die Kommissionsware 

jederzeit anderweitig 

zu verfügen. 

Erfüllungsort für alle sich aus diesen 

Vereinbarungen ergebenden Verpflichtungen 

und der Gerichtsstand 

ist das für den Hauptsitz des Lieferwerkes 

zuständige Gericht. 

Bedingungen zur Feldprobe 

Lieferungen zur Feldprobe bedürfen 

unserer vorherigen schriftlichen 

Zustimmung. Unsere Zahlungsbedingungen 

werden dadurch nicht 

aufgehoben. 

Die Feldprobe hat sofort nach Beginn 

der möglichen Einsatzzeit zu 

erfolgen. Die Erprobung darf höchstens 

1/2 Tag dauern. Der Probeeinsatz 

darf nur einen Teil der anstehenden 

Arbeit umfassen. 

Falls der Probeeinsatz nicht zur Zufriedenheit 

des Empfängers verläuft, 

hat der Besteller uns unverzüglich zu 

informieren und Gelegenheit zu geben, 

innerhalb einer angemessenen 

Frist einen erneuten Probeeinsatz 

in Gegenwart unseres Beauftragten 

durchzuführen. 

Bei einwandfreier Funktion wird das 

Gerät übernommen. Ein Gerät gilt 

auch als übernommen, wenn es vom 

Empfänger länger als 1/2 Tag eingesetzt 

wird. 

Der Besteller ist nur dann zur Rückgabe 

des Gerätes an uns berechtigt, 

wenn es beim Probeeinsatz in Gegenwart 

unseres Beauftragten keine 

einwandfreie Arbeit geleistet hat. In 

diesem Fall ist das Gerät nicht weiter 

einzusetzen und sofort zurückzutransportieren. 

Erforderliche Auffrischungskosten 

gehen zu Lasten des 

Bestellers, wenn die Abnutzung auf 

einen mehrtägigen Einsatz zurückzuführen 

ist. 

Bei einer Festübernahme eines Gerätes 

sind immer die im Kaufvertrag 

festgelegten Bezugsbedingungen 

gültig. Mündliche Vereinbarungen 

und Preiszusagen sind ungültig. 

Erfüllungsort für alle sich aus diesen 

Vereinbarungen ergebenden Verpflichtungen 

und der Gerichtsstand 

ist das für den Hauptsitz des Lieferwerkes 

zuständige Gericht. 



Für Ihre 

Notizen 



Für Ihre 

Notizen 

Mit dem Smartphone 

einscannen und Fan werden 

von Brix auf Facebook! 



Für Ihre 

Notizen 



Für Ihre 

Notizen 

Alle Neuigkeiten 

a uf Fa cebook! 



Gestaltungskonzept und Layout: www.merle-marketing.de | SH-Flagge: fotolia.de © Rene Grycner 

Aus Schleswig-Holstein 

Lars Chr. Brix GmbH • Brombeerstraße 6 • D-24405 Mohrkirch 

brix-gmbh@brix-scheibeneggen.de • www.brix-scheibeneggen.de 

Fon +49 (0) 46 46 / 3 22 • Fax +49 (0) 46 46 / 10 22

Preisliste 2015

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?