av surround receiver avr-2809 - Aerne Menu

DEUTSCH
Auto Setup (Automatische·Einmessung)
Automatische·Einmessung·des·Lautsprechersystems.
a Start Menu (Startmenü)
Die·in·dieser·Phase·vorhandenen·Einstellungen·werden·automatisch·
angewendet.
GVerlauf der automatischen KonfigurationH
Step 1: Speaker Detection
(Erkennung der Lautsprecherkonfiguration)
Step 2: Measurement (Messung)
Step 3: Calculation (Berechnung)
Step 4: Check (Überprüfung)
Step 5: Store (Speichern)
HINWEIS
•·Der· Testton· sollte· während· des· automatischen· Lautsprecher-Setups·
Audyssey·MultEQ·XT·laut·abgespielt·werden.·Das·ist·Teil·des·normalen·
Prozederes.· Wenn· im· Raum· Hintergrundgeräusche· vorhanden· sind,·
werden·die·Testsignale·lauter.
•·Stellen· Sie· während· der· Messungen· weder· sich· noch· Gegenstände·
zwischen· die· Lautsprecher· und· das· Einmessmikrofon.· · Sonst· erhalten·
Sie·ungenaue·Ergebnisse.
•·Der· Raum· sollte· so· leise· wie· möglich· sein.· Hintergrundgeräusche·
können· die· Raummessungen· beeinfl·ussen.· Schließen· Sie· die· Fenster,·
schalten·Sie·die·Mobiltelefone,·Fernseh-·und·Radiogeräte,·Klimaanlagen,·
Fluoreszenzleuchten,·Haushaltsgeräte,·Dimmer·und·alle·übrigen·Geräte·
ab,·da·die·Messungen·durch·diese·Tonquellen·beeinfl·usst·werden.
· Die· Mobiltelefone· sollten· von· sämtlicher· Audioelektronik· weit· genug·
entfernt· aufbewahrt· werden,· da· Messunterbrechungen· durch· die·
Funkfrequenzstörungen· (auch· bei· abgeschalteten· Mobiltelefonen)·
verursacht·werden·können.
•·Durch· MASTER VOLUME· während· der· Messungen· werden· alle·
Messungen·gelöscht.
Die automatische Einmessung
Die· automatische· Einmessfunktion· des· Audyssey· MultEQ· XT· erkennt·
die· einzelnen· Lautsprecher· und· ermittelt· automatisch· die· Größe· der·
Lautsprecher,·die·Kanalpegel·und·die·optimale·Einstellung·für·die·Trenn-·
und· Übergangsfrequenz.· Audyssey· MultEQ· XT· korrigiert· akustische·
Verzerrungen·innerhalb·des·Hörbereichs.·
Bevor·Sie·beginnen,·schließen·Sie·alle·Lautsprecher·an·und·positionieren·
Sie·sie.
Sobald·Sie·gestartet·haben,·wird·MultEQ·XT·eine·Reihe·Testtöne·über·die·
Lautsprecher·abspielen.
b Vor dem Starten der automatischen Einmessung
(v q)
Wenn· eine· Anpassung· an· die· Umgebung· notwendig· ist,· sollten· Sie· vor·
dem·Fortfahren·folgende·Punkte·klären.
n Front Speaker (Front-Lautsprecher)
Der· Front-Lautsprecher,· der· eingemessenwerden· soll,· kann· hier· vorher·
ausgewählt·werden.
[Verfügbare Optionen]
A
B
A+B
·:··Gibt·einen·Testton·über·die·Front-Lautsprecher·A·aus.
·:··Gibt·einen·Testton·über·die·Front-Lautsprecher·B·aus.
·:··Gibt·einen·Testton·über·die·Front-Lautsprecher·A·und·B·aus.
n Amp Assign (Endstufen-Zuweisung)
Erweiterte·Einstellung:·ändert·die·Zuweisung·des·Leistungsverstärkers.
Den·hinteren·Surround-Lautsprecher·können·Sie·für·den·Mehrzoneneinsatz·
nd· für· den· Bi-Amp-Einsatz· des· vorderen· Kanals· verwenden.· (Standard:·
7.1ch)
Weitere·Informationen·fi·nden·Sie·unter·“Amp·Assign”·(vSeite·31).
Step 1 : Speaker Detection
(Schritt·1:·Erkennung·der·Lautsprecherkonfi·guration)
F Menübildsch irm F
q
1-1.Start Menu
w
Audyssey MultEQ XT
Step1:Speaker Detection Auto Setup
Please place microphone
Audyssey MultEQ XT
at ear height at Step1:Speaker Detection
main listening position.
Front Sp. Yes
Center Sp. Yes
Subwoofer Yes
Surround Sp. Yes
Der· Lautsprecheranschluss· und· die· -polarität· werden· an· der·
ersten· Messposition· erkannt· (primäre· Hörposition).· Gleichzeitig·
werden· die· folgenden· Attribute· bestimmt:· “Lautsprechergröße”,·
“Lautsprecherentfernung”,·“Kanalpegel”,·“Übergangsfrequenz”.
q Wählen·Sie·“Start·0”,·und·drücken·Sie·anschließend·o.
w Wählen·Sie·“Next·0”,·und·drücken·Sie·anschließend·o.
•·Sollte·während·der·Messungen·eine·Fehlermeldung·angezeigt·werden,·
müssen· Sie· die· “Fehlermeldungen“· überprüfen,· die· vorgeschlagene·
Aktion·durchführen·und·dann·dann·die·Messungen·erneut·starten·(vSeite·
25).
•·Wenn· das· Ergebnis· von· der· tatsächlichen· Anschlusskonfi·guration·
abweicht· oder· eine· Fehlermeldung· erscheint,· drücken· Sie· i,· um· die·
Option·“Retry· 0”·einzublenden.·Drücken·Sie·anschließend·o·,·um·die·
Messung·zu·wiederholen.
•·Wenn· das· Ergebnis· nach· der· wiederholten· Messung· immer· noch· von·
der· tatsächlichen· Anschlussweise· abweicht· oder· die· Fehlermeldung·
immer· noch· erscheint,· sind· die· Lautsprecher· unter· Umständen· nicht·
korrekt·angeschlossen.·Schalten·Sie·den·AVR-2809·aus,·prüfen·Sie·die·
Lautsprecheranschlüsse,· und· wiederholen· Sie· den· Messvorgang· von·
Anfang·an.
HINWEIS
Front Sp. A
Amp Assign
Start
Cancel
S.Back Sp.
Next
Retry
Yes
2spkrs
n Automatische Einmessung abbrechen
Drücken·Sie·ui·wählen·Sie·“Cancel·0”,und·drücken·Sie·anschließend·
o.
Ändern· Sie· die· Lautsprecheranschlüsse· oder· die· Subwooferlautstärke·
nach·“Step·1”·nicht.
Erste Schritte Anschlüsse Einrichtung Wiedergabe Fernbedienung Multi-Zonen Informationen Fehlersuche
Technische Daten·