Layout 2 - Uttenweiler

Mitteilungsblatt 

der Gemeinde Uttenweiler 10. Oktober 2013 (KW 41) 

Verantwortlich redaktioneller Teil: Bürgermeister Wolfgang Dahler / Verantwortlich Anzeigenteil: Hafner Mediengestaltung, Betzenweiler 

Inhaltsverzeichnis 

Wochenenddienst für die Gemeinde 4 

Mitteilungen der Woche 4 

Vereinsnachrichten 7 

Kirchliche Nachrichten 15 

Impressum 20 

Müll & Co. 

Restmüllabfuhr: Mittwoch, 23.10.2013 

Papierabfuhr: Freitag, 18.10.2013 

Gelber Sack: Montag, 21.10.2013 

Amtliche Bekanntmachungen 

Standesamtliche Nachrichten & Jubilare 

Wir gratulieren am 

13.10.2013 Herrn Alfred Kather zum 78. Geburtstag 

Falkenhofstraße 15, Dieterskirch 

17.10.2013 Frau Walburga Zander zum 82. Geburtstag 

Lerchenweg 5, Uttenweiler 

Einladung zur öffentlichen Sitzung ... 

des Gemeinderats Uttenweiler 

Am Montag, dem 14. Oktober 2013, findet um 20:00 Uhr die 

nächste öffentliche Sitzung des Gemeinderats Uttenweiler im 

Bürgersaal des Rathauses Uttenweiler statt. Tagesordnung: 

Öffentliche Sitzung: 

1. Bericht des Bürgermeister 

2. Abschluss eines Vertrags über den Betrieb und die Förderung 

des kirchlichen Kindergartens zwischen Gemeinde 

und kirchlicher Gemeinde 

3. Bebauungsplan Klosterstraße 

hier: Beschlussfassung über Anregungen und Bedenken 

4. Einbau einer Entkalkungsanlage für die Halle Dieterskirch 

5. Baugesuche: 

a. Aufstellung eines Containers als Satelliten BHKW auf 

Flst. 1493/27, Ringstr. 6, Gemarkung Uttenweiler 

b. Kenntnisgabeverfahren: Neubau eines Betriebsinhaberwohnhauses 

mit Betriebsleiterwohnung und Doppelgarage 

auf Flst. 1493/11, Gemarkung Uttenweiler 

c. Erweiterung Esszimmer, Anbau Balkon, Dusche-WC 

im DG, Flst. Nr. 1510/8, Gemarkung Uttenweiler 

6. Anfragen an Gremiumsmitglieder und Verwaltung 

7. Bekanntgaben und Verschiedenes 

Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen. 

gez. Dahler, Bürgermeister 

Wichtige Rufnummern 

Feuerwehren 

Uttenweiler Kommandant Mack 07374/1049 

Ahlen Kommandant Stolz 07357/917826 

Dieterskirch Kommandant Pfender 07374/745 

Offingen Kommandant Blumenthal 07374/2359 

Sauggart Kommandant Auchter 07374/709 

Sonstige 

Polizeirevier Riedlingen 07371/938-0 

Krankentransport 19222 

Apotheken Notdienst 0800-2282280 

Tagesbetreuung 07374/1744 

Gemeindeverwaltung Telefon 07374/9206-0, Telefax -33 

Mo bis Fr 8-12 Uhr, Mo 16-18.30 + Do 13-16.15 Uhr 

Wertsthoffhof Mi. 16.30-18.30 Uhr, Sa. 10-12 Uhr 

Ortsverwaltungen 

Ahlen 07357/886 OV Krug Privat 07357/680 

Dieterskirch 07374/752 OV Briehl Privat 07374/636 

Offingen 07374/545 

Sauggart 07374/548 

Schulen 

Abt-Ulrich-Blank-Schule Uttenweiler 07374/921820 

Donau-Bussen-Schule Unlingen 07371/95900 

Rettungsdienst/Notarzt/Feuerwehr 112 Polizei 110 

Kindergärten 

Gem.-kinderg. Uttenweiler, Hauptstr. 31 07374/2160 

Kath. Kinderg. St. Uta Uttenweiler, Kirchweg 8 07374/515 

Gem.-kinderg. Dieterskirch, Mühlbachstr. 9 07374/914644 

Gem.-kinderg. Offingen, Schulstr. 9 07374/794 

Gemeindebibliothek 07374/9206-40 

Mo 16-18.30 Uhr, Di 10-11 + Do 16-18 Uhr 

Bauhof Telefon 07374/9159-48, Telefax -58 

Sozialstationen 

Riedlingen 07371/932020 

Biberach 07351/1522-0 

Nachbarschaftshilfe 07374/438 

Hospizgruppe Uttenweiler 07374/358 

Katholische Pfarrämter 

Uttenweiler mit Sauggart 07374/580 

Dieterskirch 07374/747 

Offingen 07374/765 

Bussenheim Franziskanerinnen von Sießen 07374/1493 

Rupertshofen (Ahlen) 07357/444 

Evangelische Pfarrämter 

Attenweiler 07357/856

2 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uttenweiler 10.10.2013

10.10.2013 Mitteilungsblatt der Gemeinde Uttenweiler 

3

Fundsache 

Gefunden wurde ein vergoldeter Schmuck-Blatt-Anhänger. 

Fundsachen können im Rathaus Zimmer 11, abgeholt werden. 

90jährige Jubilarin besucht ... 

jährlich ihre Schwester in den USA 

Bei guter Gesundheit konnte Frau Ibolya Geczy ihren 90. Geburtstag 

in Uttenweiler feiern. Die Jubilarin ist in Ungarn geboren. 

Einen Teil ihrer Kindheit und Jugendzeit verbrachte sie 

in Budapest. Mit 85 Jahren zog sie zu ihrem Sohn nach 

Deutschland. Leider ist ihr „bester Sohn“, wie es die Jubilarin 

sagte, bereits verstorben. Sie hat sehr viel Liebe von ihrem 

Sohn erfahren. Die Jubilarin hat zwei Geschwister: Ein Bruder 

wohnt in Kanada, die Schwester in den USA, in Arizona. Jährlich, 

über die Winterzeit - die Jubilarin mag die kalte und neblige 

Zeit nicht - besucht sie ihre 74-jährige Schwester in den 

USA. Leider hat ihr Augenlicht gelitten, so dass sie nur noch 

mit einer Lupe lesen kann. Ihr fehlt die Arbeit mit dem Internet, 

da sie wegen ihrer Augenkrankheit nicht mehr am Computer 

sitzen kann. Die Internetarbeit hat ihr viele Jahre großen Spaß 

gemacht, sie konnte so Kontakte mit ihren Verwandten pflegen. 

Frau Geczy hat ihren Mann nach dem Krieg, erst zweieinhalb 

Jahre später wieder gesehen, als er aus russischer 

Gefangenschaft heimgekommen ist. Sie hat zwei Kinder erzogen 

und arbeitete als Lehrerin in der Mittel- und Grundschule 

in Ungarn. Leider sind beide Kinder schon verstorben. Uttenweiler 

wurde ihr zur neuen Heimat. Sie bedauert, dass sie in 

den Jahren ihres Hierseins nach ihrer Meinung, noch nicht optimal 

Deutsch gelernt hat. Sie kann sich aber bestens unterhalten, 

stellen alle Gesprächspartner fest. Ihr ganzer Stolz ist ihre 

kleine Enkelin Stefanie. Im Kreise ihrer Angehörigen feierte 

Frau Geczy ihren 90. Geburtstag. Unter den Gratulanten war 

auch Bürgermeister Wolfgang Dahler, der die Ehrenurkunde 

des Ministerpräsidenten, die Grüße und das Sektgeschenk von 

Landrat Dr. Schmid und für die Gemeinde einen Geschenkkorb 

überbrachte. Wir wünschen Frau Geczy weiterhin alles Gute, 

Gesundheit und Gottes Segen. Unser Bild zeigt die Jubilarin 

lädt ein zum Federick Tag 

Der FrederickTag das landesweite Literatur Lese Fest in Baden- 

Württemberg findet seit 1997 immer am 20. Oktober statt. Es 

soll aktive Lese-Förderung, Verbesserung der Lesekompetenz 

sowie der Umgang mit der Literatur gefördert werden. Seinen 

Namen hat der Frederick Tag in Anlehnung an das Kinderbuch 

„Frederick“ von Leo Lionni. In diesem Jahr wird zum ersten 

Mal der Frederick Lesepreis ausgelost und vergeben. Mitmachen 

können Kinder von der 1.bis 6. Klasse in der Zeit vom 

14.10.bis 29.11.2013. Es müssen Quizfragen in Büchern verschiedener 

Klassen stufen beantwortet werden. Teilnehmen 

können Einzelne ode Schulklassen. In der 3. und 4. Klassenstufe 

müssen z.B. Fragen aus dem Baumhausbuch von Mary 

Osborne „Tal der Dinosaurier“ oder aus „Pippi Langstrumpf“ 

von Astrid Lindgren beantwortet werden. Es gibt schöne 

Preise zu gewinnen z.B. für Klassenstufe 3/4 - für Einzelteilnehmer: 

MP3-player oder Gutscheine - für Schulklassen:Fahrt 

zum Legoland ode zur Experimenta nach Heilbronn. Die Flyer 

zur Teilnahme sind in der Bücherei erhältlich. In die Bücher zu 

den Fragen kann man sich in der Bücherei einlesen.Sie können 

nicht ausgeliehen werden. Wir wünschen viel Spaß beim Quiz 

und viel Erfolg wünscht das Büchereiteam. 

Wochenenddienst für die Gemeinde 

Praktische Ärzte 

Der diensthabende Arzt ist unter der Telefonnummer 

0180/1929253 erreichbar. Notfallsprechstundenzeiten: 

Samstag von 10.00 bis 11.30 Uhr und 17.00 bis 18.00 Uhr 

Sonn- und Feiertags von 10.00 bis 11.00 Uhr 

Kinderärztlicher Notdienst 

für den Landkreis Biberach und Teile Alb-Donau-Kreis. 

Bitte beachten Sie die Hinweise in der örtlichen Presse! 

0180/1929343 

Kath. Sozialstation Biberach (für Ahlen) 

An allen Feiertagen und Wochenenden 

Katholische Sozialstation, Ambulanter Pflegedienst, 

Haus- und Familienpflege/NBH, Mobiler sozialer Dienst 

Kirchplatz 10, 88400 Biberach, Tel. 07351/1522-0 

Kath. Sozialstation Riedlingen 

An allen Feiertagen und Wochenenden 

Katholische Sozialstation, Ambulanter Pflegedienst, 

Haus- und Familienpflege/NBH, Mobiler sozialer Dienst 

St.-Gerhard-Str. 16, 88499 Riedlingen, Tel. 07371/932020 

Zahnärztlicher Notfalldienst 

Im Landkreis Biberach unter Telefon 01805/911-610 

Bezirk Saulgau, Riedlingen und Umgebung 

unter Tel. 01805/911-650 

Apotheken Notdienst 

0800-0022833 (kostenlos aus dem dt. Festnetz) 

Wenn die Mutti krank ist ... 

Haushaltshilfe und Familienpflege 

Durch den Familienpflegepool der Kath. Sozialstation 

Biberach Tel. 07351/152221 

Einsatzleitung: Fr. Freisinger, Tel. 07352/923033 

MR Soziale Dienste GmbH 

Haushaltshilfe und Familienpflege Raum Riedlingen 

Informationen unter Telefon 07351/18826-20 

Mitteilungen der Woche 

Gemeindebücherei Uttenweiler ... 

Landratsamt informiert 

Arbeitsmarkt im Landkreis Biberach 

Zahl der Arbeitslosen im September deutlich gesunken – 

Arbeitslosenquote beträgt 2,8 Prozent 

Im September wurden im Landkreis Biberach 2.942 Arbeitslose 

gezählt. Dies sind 305 Arbeitslose weniger als im August. 

Die aktuelle Arbeitslosenquote beträgt 2,8 Prozent. Der 

Landkreis Biberach hat nach dem Bodenseekreis (2,6 Prozent) 


und dem Enzkreis (2,7 Prozent) die niedrigste Quote in 

Baden-Württemberg. Bei der örtlichen Arbeitsagentur, die 

überwiegend Kurzzeitarbeitslose betreut, waren im September 

1.561 Arbeitslose registriert. Dies waren 254 Arbeitslose 

weniger als im August. Damit verringerte sich die Zahl der 

Arbeitslosen um 14 Prozent. Im Vergleich zum September 

2012 erhöhte sich die Zahl der Arbeitslosen um 60 Personen 

und damit um 4 Prozent. Beim Jobcenter des Landkreises, 

das erwerbsfähige Leistungsberechtigte im Hartz IV Bezug 

betreut, verringerte sich die Zahl der Arbeitslosen auf um 51 

Personen 1.381 Personen. Dies entspricht einem Rückgang 

im Vergleich zum Vormonat August von 3,6 Prozent. Im Vergleich 

zum Vorjahr ist die Zahl der Arbeitslosen beim Jobcenter 

um 123 Personen gestiegen. Die Zahl der 

Bedarfsgemeinschaften im Leistungsbezug hat sich im September 

gegenüber August um 20 auf nun 1.967 verringert. In 

diesen Bedarfsgemeinschaften leben 3.701 Personen, die 

von den Mitarbeitern des Jobcenters betreut werden. Um 

ihre Chancen am Arbeitsmarkt zu erhöhen, nehmen derzeit 

555 Arbeitslosengeld II Bezieher an Förder- und Qualifizierungsmaßnahmen 

teil. Des Weiteren werden 274 Personen 

durch soziale flankierende Leistungen, wie Kinderbetreuung, 

Sucht-, psychosoziale Betreuung oder Schuldnerberatung bei 

der Integration auf den ersten Arbeitsmarkt unterstützt. 

Rund um’s Brot 

Die Biberacher Ernährungsakademie lädt ein zum Vortrag 

„Rund um’s Brot“ am Freitag, 18. Oktober 2013, um 9 Uhr im 

Landwirtschaftsamt Biberach, Bergerhauser Str. 36. Nirgendwo 

gibt es so viele verschiedene Brotsorten wie bei uns 

in Deutschland. Die Referentin Christine Schuster beleuchtet 

mit ihrem Vortrag den Weg unseres Brotes vom Acker bis 

zum Teller. Neben Einblicken in die Kulturgeschichte dieses 

Grundnahrungsmittels und seiner Bedeutung für eine gesunde 

Ernährung werden auch neue Trends und Spezialbrote 

in unseren Bäckereien unter die Lupe genommen, die dann 

auch probiert und bewertet werden. Anmeldung sind möglich 

bis Mittwoch, 16. Oktober 2013, unter der Telefon 07351 

52-6702 oder an landwirtschaftsamt@biberach.de. 

„Voll im Trend“ - KOMM bietet Vortrag über 

Trinkverhalten bei Jugendlichen 

Der Kommunale Präventionspakt KOMM lädt zusammen mit 

der Gemeindeverwaltung Schemmerhofen am Dienstag, 22. 

Oktober 2013, zum Vortrag „Voll im Trend“ um 19.30 Uhr in 

den Lichthofsaal der Mühlbachschule nach Schemmerhofen 

ein. Eingeladen sind Vereine, Schüler, die Landjugend aber 

auch Schulsoziarbeiter, Lehrer und Eltern. „Wenn man nicht 

viel trinkt kann auch nicht viel passieren“, dieses Zitat von Jugendlichen 

kann Dr. Frank Nebbe, Oberarzt am Zentrum für 

Anästhesiologie und Leiter des Notarztdienstes der Sana Kliniken 

im Landkreis Biberach, in seinem Vortrag widerlegen. 

Für Informationen und Anmeldung zur Veranstaltung steht 

die kommunalen Suchtbeauftragte Heike Küfer, Telefon 

07351 52-6326, E-Mail heike.kuefer@biberach.de zur Verfügung. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei Alfons Link, 

Bürgermeisteramt Schemmerhofen unter der Telefon 07356 

9356-25, oder per E-Mail an alfons.link@schemmerhofen.de. 

Fortbildung für Erzieherinnen 

An der Biberacher ErnährungsAkademie (B-EA) findet am 

Montag, 21. Oktober, von 14 bis 17 Uhr eine Fortbildung für 

Erzieherinnen zum Thema „Frühstück in der Kindertagesstätte 

statt. Anfassen, beobachten, staunen, riechen, schmecken 

– für Kinder ist die Küche ein Abenteuerspielplatz mit 

vielen sinnlichen Erfahrungen. Der Praxiskurs bietet Anregungen, 

wie die Kinder in die Zubereitung von Lebensmittel 

mit einbezogen werden können. Die Fortbildung findet in 

der Schulküche der B-EA, Bergerhauser Str. 36 statt. Eine 

Schürze und ein Geschirrtuch sollten mitgebracht werden. 

Die Fortbildung findet im Rahmen der Landesinitiative BeKi 

– bewusste Kinderernährung statt und ist kostenfrei. 

Lebensmittelkosten werden umgelegt. Eine Anmeldung bis 

Donnerstag, 17. Oktober 2013, unter Telefon 07351 52-6702 

oder landwirtschaftsamt@biberach.de ist erforderlich. 

Landkreisweites Budenforum 

Das Landratsamt Biberach, Kreisjugendreferat, lädt am Mittwoch, 

16. Oktober 2013 von 18 bis 20 Uhr zum zweiten landkreisweiten 

Budenforum ins Landratsamt Biberach ein. Das 

Budenforum will einen Austausch zwischen Ansprechpartner 

für Buden in den Gemeinden und Ortschaften und den Budenmacher 

ermöglichen und in Workshops budenrelevante 

Themen bearbeiten. Folgende Themen sind geplant: Deeskalation 

- schwierige Gespräche führen, Jugendschutz in 

der Bude, Was tun für den guten Ruf?, Potenzial der Buden 

für die Gemeinde - Was bringt uns eine Bude? 

Anmeldungen zum Budenforum werden im Kreisjugendreferat 

unter der Telefonnummer 07351 52-6407 oder gertraud.koch@biberach.de 

entgegengenommen. Weitere 

Informationen gibt es auf www.ju-bib.de. 

Geburtstagsworkshop 

Die Biberacher Ernährungs-Akademie lädt Jugendliche im 

Alter zwischen zwölf und 15 Jahren ein zu einem Workshop 

am 28. Oktober 2013 von 10 bis 14 Uhr im Landwirtschaftsamt 

Biberach, Bergerhauser Str. 36. Die Teamerin Karin 

Weber möchte mit den Jugendlichen Partysnacks und alkoholfreie 

Cocktails herstellen, die gemeinsam in cooler Atmosphäre 

mit selbst kreierter Deko genossen werden. Die 

Kosten betragen 10 Euro, die Teilnehmerzahl begrenzt. Anmeldung 

ist erforderlich bis 25. Oktober 2013 unter der Telefon 

07351 52-6702 oder landwirtschaftsamt@biberach.de. 

Abfallwirtschaftsbetrieb informiert 

Problemstoffsammlungen am 11. und 12. Oktober 2013 

Im Zuge der Problemstoffsammlungen durch den Landkreis 

Biberach finden am Freitag, 11. Oktober, und Samstag, 12. 

Oktober, Problemstoffsammlungen in folgenden Gemeinden 

statt: Freitag, 11. Oktober 2013: in Ringschnait am Parkplatz 

beim Friedhof 8 - 8.30 Uhr, Steinhausen bei der Mehrzweckhalle 

9.15 - 9.45 Uhr, Eberhardzell beim Bauhof 10.30 - 11.15 

Uhr, Hochdorf beim Rathaus 12.30 - 13.15 Uhr, Oberessendorf 

bei der Festhalle 14 - 14.30 Uhr, Winterstettendorf bei 

der Mehrzweckhalle 15.15 - 15.45 Uhr. 

Samstag, 12. Oktober 2013: in Mittelbiberach bei der Festhalle 

7.45 - 8.45 Uhr, Stafflangen bei der Raiffeisenbank 9.30 

- 10.15 Uhr, Bad Schussenried beim Bauhof 11 - 12 Uhr, Dürmentingen 

bei der Festhalle 13.15 - 13.45 Uhr, Riedlingen 

bei der Stadthalle 14.30 - 16.00 Uhr. 

Angenommen werden beispielsweise Arzneimittel, Chemikalien, 

Energiesparlampen, Farben, Lacke, Spraydosen, 

Leuchtstoffröhren, Lösungsmittel, Pflanzenschutzmittel und 

andere schadstoffhaltige Stoffe, die nicht in den Mülleimer 

oder ins Abwasser gehören. Nicht angenommen werden 

Altöl, Altreifen und Starterbatterien sowie Problemstoffe aus 

Betrieben. Bei Fragen zur Problemstoffsammlung erteilt das 

Landratsamt gerne Auskunft unter den Telefonnummern 

07351 52-6370 (Kreischemiker Friedrich Pfeiffer) und 52-6133 

(Erich Krug). 


5

AOK Ulm-Biberach 

„Lebe Balance“: Präventionsprogramm für psychische Gesundheit 

- AOK Ulm-Biberach startet Aktionsprogramm 

am 14. Oktober in Biberach 

„Lebe Balance“, das Präventionsprogramm der AOK Baden- 

Württemberg für psychische Gesundheit, startet: Die landesweite 

Gesundheitsaktion richtet sich an gesunde 

Menschen ab 20 Jahren, die sich fit für den stressigen Alltag 

machen wollen. Den regionalen Auftakt von „Lebe Balance“ 

macht eine große Veranstaltung in der Biberacher Stadthalle 

am Montag, 14. Oktober ab 18 Uhr. Kernstück des Events ist 

eine Bühnenshow, bei der Prof. Dr. Mathias Berger das Konzept 

von „Lebe Balance“ vorstellt. Antonia Uricher, Ernährungs-wissenschaftlerin 

bei der AOK in Biberach und 

Projektleiterin von „Lebe Balance“ vor Ort, erläutert die 

lokale Umsetzung. 

Organisierte Nachbarschaftshilfe ... 

Gruppe Uttenweiler - Nachruf 

Mit Trauer haben wir die Nachricht vom Tod unserer ehemaligen 

Helferin Lydia Raudszus vernommen. Lydia war von 

2002 bis 2006 in unserer Gruppe bei mehreren, teils schweren 

und zeitaufwändigen Einsätzen ehrenamtlich tätig. Danach 

verlangte die Pflege ihres Mannes ihre ganze Kraft. 

Die liebevolle, freundliche Art von Lydia war bei den pflegebedürftigen 

Menschen sehr geschätzt, und wir danken ihr für 

ihre zuverlässige, vertrauensvolle Mitarbeit. Den Angehörigen 

gilt unser Mitgefühl. 

Organisierte Nachbarschaftshilfe Gruppe Uttenweiler 

Kilian-von-Steiner-Schule Laupheim 

Schnupperkurse zu „Abi und Beruf in 3 Jahren“ und 

Berufskolleg CTA in Laupheim an der Kilian-von-Steiner- 

Schule @ Green Day 2013 

Seit dem Schuljahr 13/14 ist an der Beruflichen Schule in 

Laupheim ein neues, innovatives Naturwissenschaftliche 

Gymnasium eingerichtet. Aufbauend auf dem mittleren Bildungsabschluss 

führt es in nur 3 Jahren zur allgemeinen 

Hochschulreife und zum Berufsabschluss Technischer Assistent 

(m/w). Nach dem Abitur ist also ein Studium oder der 

direkte Einstieg ins Berufsleben möglich. Zum näheren Kennenlernen 

dieses neuen Gymnasiums und des Berufskollegs 

CTA lädt die Kilian-von-Steiner-Schule zu einem Schnupperkurs 

(Schülerversuche) am Freitag, 22.11.2013, von 14.00 - 

17.00 Uhr ein. Bereits am 12.11.2013 bietet die Schule eine 

Veranstaltung zum Green Day (Dienstag, 12.11.13, 9.00 - 

12.00 Uhr) an und zeigt, was Umweltschutz in Ausbildung 

und Beruf praktisch bedeutet. Zu beiden Veranstaltungen ist 

eine Anmeldung erforderlich; sie kann telefonisch unter der 

Nummer 07392 9654-0 oder auch an sekretariat@kvsschule.de 

erfolgen. Infos zum neuen Gymnasium und den 

anderen Bildungsangeboten der KvS-Schule finden Sie unter 

www.kvs-schule.de. 

Prostatakrebs SHG Bad Buchau informiert 

Die Prostatakrebs Selbsthilfegruppe Bad Buchau-Federsee 

lädt zum Monatsstammtisch am Donnerstag den 17. Oktober 

von 18.30 Uhr bis ca. 20.30 Uhr ein. Aufgrund des erfolgreichen 

Jubiläum mit Tag der Männergesundheit Bad Buchau 

will die Selbsthilfegruppe Bad Buchau die Information 

Prostatakrebs, nach dem Motto „informieren – helfen- Einfluss 

nehmen“ , fortsetzen und lädt Prostata-Betroffene mit 

Ehefrauen /Partnerin ein zum Thema Prostatakrebs-Erkennen 

und Behandlung, zur Information ein DVD Film mit anschließender 

offener Diskussionsrunde mit Frau Dr. H. Breitinger 

Oberärztin der Onkologie Federseeklinik Bad Buchau und 

Männer welche schon einige Jahre Prostata operiert sind und 

aus langjähriger Erfahrung zur Diskussion beitragen. Die Veranstaltung 

findet im Kurzentrum Bad Buchau im Saal Seekirch-kleiner 

Saal statt. Der Eintritt ist frei. Die Prostatakrebs 

Selbsthilfegruppe Bad Buchau lädt Prostata Betroffene mit 

ihren Ehefrauen/Partnerin ein und freut sich auf ihren Besuch. 

Deutsche Rentenversicherung ... 

Baden-Württemberg informiert 

Rentenberatung in Biberach zieht um 

(DRV BW). Die Rentenversicherung in Biberach zieht um: Ab 

Freitag, 4. November 2013, lautet die neue Adresse der 

Deutschen Rentenversicherung (DRV) Baden-Württemberg 

Amriswilstraße 60 - 62. Im dortigen Haus der Landwirtschaft 

des Bauernverbandes Biberach-Sigmaringen sind die Beraterinnen 

und Berater der gesetzlichen Rentenversicherung 

immer Montag bis Donnerstag von 8.30 bis 12 Uhr und von 

13 bis 16 Uhr für die Kunden da. Freitags ist von 8.30 bis 12 

Uhr geöffnet. Die neue Adresse der Rentenversicherung ist in 

der Nähe des Stadtfriedhofs am südlichen Ortsrand. Dorthin 

kommt man bequem mit dem Stadtbus Biberach (Haltestelle: 

Stadtfriedhof). Terminvereinbarungen sind erforderlich: Entweder 

telefonisch beim Regionalzentrum Ulm unter der 

Nummer 0731 920410 oder online unter www.deutsche-rentenversicherung-bw.de. 

Die DRV Baden-Württemberg berät 

in Biberach in allen Renten-, Versicherungs- und Rehabilitationsangelegenheiten. 

Die DRV Baden-Württemberg ist als 

gesetzlicher Rentenversicherungsträger Ansprechpartner für 

6,6 Millionen Versicherte und zahlt an 1,5 Millionen Menschen 

Rente im In- und Ausland aus. 

Kath. Erwachsenenbildung ... 

Dekanate Biberach und Saulgau e.V. - Fit vor der Schule 

Die Abendveranstaltung der Sophie-La-Roche-Schule, Warthausen, 

Kath. Kindergarten St. Elisabeth und Gemeindekindergarten 

Warthausen, Kindergarten Oberhöfen und 

Birkenhard im Rahmen der Elternschule der Kath. Erwachsenenbildung 

Dekanate Biberach & Saulgau e.V. findet am 

Dienstag, 15.10. um 20 Uhr, in der Sophie-La-Roche-Schule, 

Musiksaal, Wielandstr. 11 in Warthausen mit der Referentin 

Heide Schiller-Rankewitz, Lerntrainerin aus Äpfingen, statt. 

Konsum - Weniger ist oft mehr!… oder was fehlt, wenn es 

an nichts fehlt? 

Die Abendveranstaltung des Kindergartens Tannheim im Rahmen 

der Elternschule der Kath. Erwachsenenbildung Dekanate 

Biberach & Saulgau e.V. findet am Mi. 16.10. um 20 Uhr 

im Kath. Gemeindehaus, Hauptstr. 10 in Tannheim mit der 

Referentin Anja Reinalter, Dipl. Pädagogin, Laupheim, statt. 

Brain-Gym – eine Verbindung von Bewegung und Lernen 

Die Abendveranstaltung der Kath. Kirchengemeinde Liebfrauen, 

Mengen, Kindergarten St. Maria Mengen und St. 

Christopherus Ennetach im Rahmen der Elternschule der 

6 

Mitteilungsblatt der Gemeinde Uttenweiler 10.10.2013

Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau 

e.V. findet am Donnerstag, 17.10.13 um 20 Uhr im Kath. Gemeindehaus, 

Kirchstraße in Mengen mit der Referentin Irmgard 

Högerle, Lerntrainerin aus Laupheim, statt. 

Wann ist mein Kind schulreif? 

Die Abendveranstaltung der Kindergärten Dieterskirch, 

Offingen und Uttenweiler im Rahmen der Elternschule der 

Kath. Erwachsenenbildung Dekanate Biberach und Saulgau 

e.V. findet am Donnerstag, 17.10.13 um 20 Uhr im Bürgersaal 

in Uttenweiler mit den Referentinnen Dr. Monika Spannenkrebs, 

Schulärztin im Gesundheitsamt Biberach, Irene 

Fink, Fachfrau für Einschulungsfragen und Anja Reinalter, Dipl. 

Päd. aus Laupheim, statt. 

Anmeldung: nicht erforderlich! 

VHS Donau-Bussen 

Anmeldungen bitte unter uttenweiler@vhs-donau-bussen.de, 

telefonisch unter 07371/7691 oder mit Karte beim Bürgermeisteramt 

Uttenweiler. 

UT 7803 Mehr Selbstbewusstsein 

durch suggestive Tiefenentspannung 

Zeiten: 3 Abende, 25.11.2013 - 09.12.2013 Montag, wöchentlich, 

19:15 - 21:30 Uhr 

Ort: Grund- u. Hauptschule, Musikraum, Sailerstr. 15, Uttenw. 

Leitung: Dr. Georg Laub 

Gebühr: 36,00 € , Anmeldung erforderlich! 

Ihr Leben beginnt und endet im Kopf. Jeden Tag denken wir 

100.000 Gedanken oder noch mehr, was und worüber wir 

nachdenken ist jedoch keineswegs ein Zufallsprodukt, sondern 

vielmehr das Ergebnis dessen, womit wir uns beschäftigen. 

Anhand des Beispiels „Selbstbewusstsein“ soll in dem 

Kurs aufgezeigt werden, wie es durch Hypnosetechniken 

möglich ist, das eigene Unterbewusstsein und damit auch die 

eigene Gedanken- und Vorstellungswelt gezielt im Sinne eigener 

Bedürfnisse zu beeinflussen. 

Bitte etwas zum Schreiben und eine Decke mitbringen. 

UT 7804 Wickel und Auflagen – Wohltat für Leib und Seele 

Zeiten: 2 Abende, 06.11.2013, 13.11.2013 Mittwoch, 

wöchentlich, 19:30 - 21:00 Uhr 

Ort: Grund- u. Hauptschule, Musikraum, Sailerstr. 15, Uttenw. 

Leitung: Stefanie Würfel, Ulrike Würfel-Steiner 

Gebühr: 10,00 € 

Das Wissen um die Selbsthilfe mit einfachen, natürlichen 

Hausmitteln ist wieder aktuell geworden. Mit schnell anzulegenden 

Wickeln und Auflagen für Kinder und Erwachsene 

von Wickel & Co. macht es Freude, diese traditionelle und 

wohltuende Methode für die Familie neu zu entdecken. 

An zwei Abenden erfahren Sie praktische Anwendung bei Erkältungskrankheiten 

wie Schnupfen, Husten, Fieber, Halsund 

Ohrenschmerzen. 

UT 7703 Suppen und Eintöpfe - neue Rezepte 

Zeiten: 1 Abend, 23.10.2013 

Mittwoch, 19:00 - 22:00 Uhr 

Ort: Grund- und Hauptschule, Küche, Sailerstr. 15, Uttenw. 

Leitung: Jürgen Hoheisel 

Gebühr: 12,00 € zzgl. 8 € für Zutaten 

„Das löffeln wir gemeinsam aus“. Unter diesem Motto kreieren 

wir Suppen und Eintöpfe mit einfachen und hochwertigen 

Zutaten. Ob für Sie alleine oder für Ihre nächste 

Geburtstagsfeier – mit Suppen und Eintöpfen liegend Sie 

immer richtig! Bitte bringen Sie ein Geschirrtuch, Handtuch 

und Behälter für Kostproben mit. 

UT 7702 Blechkuchen 

Zeiten: 1 Abend, 05.11.2013 

Dienstag, 18:30 - 21:30 Uhr 

Ort: Grund- und Hauptschule, Küche, 

Sailerstr. 15, Uttenweiler 

Leitung: Wolfgang Kurray 

Gebühr: 12,00 € zzgl. 5,20 € für Zutaten Blechkuchen sind 

immer sehr beliebt. Kurze Backzeit, schnelle Herstellung, 

viele Rezepte für jeden Geschmack das Richtige! 

Vereinsnachrichten Uttenweiler 

Bürgergemeinschaft Schlosshof Uttenw. 

Einladung zur Jahreshauptversammlung mit 

Informationsveranstaltung der „Bürgergemeinschaft 

Schlosshof Uttenweiler e.V.“ am 21. Oktober 2013 

Am Montag, den 21. Oktober 2013 findet um 19.30 Uhr die 

ordentliche Jahreshauptversammlung der Bürgergemeinschaft 

Schlosshof Uttenweiler eV im Bürgersaal des Rathauses 

in Uttenweiler statt. Es ist eine öffentliche Sitzung, zu der 

neben den Mitgliedern auch die Bürgerschaft eingeladen ist 

- insbesondere zum zweiten Teil der Versammlung. Im zweiten 

Teil der Versammlung findet eine Informationsveranstaltung 

statt, in der Frau Doris Dornfried über die Arbeit der 

organisierten Nachbarschaftshilfe in Uttenweiler informiert. 

Sie wird Auskunft darüber geben, in welcher Form und in 

welchem zeitlichen Umfang die organisierte Nachbarschaftshilfe 

pflegenden Angehörigen bei der Betreuung zu Hause 

unterstützen kann. Fragen über die Einsatzmöglichkeiten der 

Nachbarschaftshilfe sind erwünscht. Seit dem 2. Juli bietet 

die Bürgergemeinschaft Schlosshof eine ganztägige „Tagesbetreuung“ 

im Bürgersaal des Rathauses in Uttenweiler an. 

Nach einem zaghaften Beginn mit drei Besuchern ist die 

Gruppe mittlerweile auf acht Personen angewachsen. Um 

Berührungsängste für neue Besucher abzubauen wird ein 

Schnuppertag angeboten und um neuen Besuchern und 

auch betreuungssuchenden Angehörigen ein Bild von dem 

zu vermitteln, was da immer dienstags im Rathaus passiert, 

wird Herr Josef Briehl einen mit Bildern unterlegten Vortrag 

zur Arbeit der Tagesbetreuung in Uttenweiler halten. Auch 

hier sind Fragen erwünscht und Informationen werden gerne 

an diesem Abend unmittelbar weitergegeben. Sie sind herzlich 

eingeladen. Wir freuen uns auf Ihr Kommen 

Für die Bürgergemeinschaft Schlosshof Uttenweiler e.V. 

Hans Blersch 1. Vorsitzender 

Freiwillige Feuerwehr Uttenweiler 

Die unangekündigte Jahreshauptübung, am Freitag den 

27.09.2013 um 19.07 Uhr alarmiert mit Vollalarm. Alarmstichwort 

war“ Runkenmühle“ leerstehender Stall, 3 Personen 

vermisst, starke Staub und Rauchentwicklung durch 

Schweiß und Flexarbeiten. Ankunft des LF6/8 am vermeintlichen 

Objekt war um 19.13 Uhr. Sofort nach Eintreffen gingen 

4 Mann mit schwerem Atemschutzgerät ins Gebäude zur 

Menschenrettung vor. Die erste Person wurde um 19.21 Uhr 

ins Freie gebracht, 19.24 Uhr und 19.32 Uhr waren zweite 

und dritte Verletzte gerettet. Zwischenzeitlich war die 


7

Feuerwehr Dieterskirch eingetroffen. Zwei Mann unter Atemschutz 

noch zur Menschenrettung, die anderen Kameraden 

unterstützten den Löschangriff der von der Feuerwehr Uttenweiler 

aufgebaut wurde. Da die Alarmierung in der Leitstelle 

nicht vollständig geklappt hatte wurde die Feuerwehr 

Ahlen erst gegen 19.30 Uhr nachalarmiert. Am Ende der 

Übung wurde von BM Dahler allen gedankt, und zum Vesper 

mit Umtrunk ins Gerätehaus Uttenweiler eingeladen. 

Saumagen-Essen mit Metzelsuppe am So. 20. Oktober 

Auch in diesem Jahr werden wir unser schon zur Tradition gewordenes 

Saumagen-Essen mit Metzelsuppe am Sonntag, 

20. Oktober, ab 10:30 Uhr bis 16:00 Uhr in der Turn –und 

Festhalle Uttenweiler abhalten. Wir laden Sie ebenfalls ein 

von unserem Verkaufstand mit Hausmacher Würste regen gebrauch 

zu machen. Gute und reichhaltige Küche sowie eine 

große Auswahl an Getränken und günstige Preise werden 

wieder selbstverständlich sein. Musikalisch wird Sie liebe 

Gäste, der Musikverein Uttenweiler unterhalten. Merken Sie 

sich bitte diesen Termin vor, halten Sie ihn frei und beehren 

Sie uns mit Ihrem Besuch in der Turn –und Festhalle. 

Ihre Freiwillige Feuerwehr Uttenweiler 

Kinderchor Uttenweiler 

Unsere nächste Singstunde findet am Freitag, 11. Oktober 

2013 um 17.30 Uhr in der alten Schule statt. 

Bitte unseren Fototermin nicht vergessen 

Wir treffen uns hierzu am Sonntag, 13. Oktober 2013 um 13 

Uhr bei der Abt-Ulrich-Blank-Schule im roten Chor – T-Shirt 

und blauen Jeans. Sollte an diesem Tag schlechtes Wetter 

sein, dann verschieben wir den Termin auf Sonntag, 20. Oktober 

2013 um 11 Uhr. 

Steffi 

Gesangverein Frohsinn Uttenweiler 

Am Sonntag, den 13.10.13 treffen wir uns um 13.00 Uhr um 

neue Fotos zu machen. Nächste Woche wird die Singstunde 

von Donnerstag auf Mittwoch, 16.10.13 vorverlegt. 

Kirchenchor Uttenweiler 

Ausflug am 21. September 2013 - 

der Kirchenchor reiste ins Allgäu 

Schon beim Treffen an der Kirche um 6.45 Uhr, war zu erkennen, 

dass es einen schönen Herbsttag geben würde. So 

startete der Bus mit den gutgelaunten Sängerinnen und Sänger 

Richtung Memmingen. Nebel stand in den Wiesen und 

ein blauer Himmel tat sich auf. Die Frühstückspause wurde 

in Kardorf am Iller Stausee eingelegt. Gestärkt mit Kaffee, 

Zopfbrot, selbstgemachter Dirigentin-Marmelade und Honig 

von Romer´ s Bienen, setzte der Chor die Reise fort zur 

Schlossbesichtigung nach Kronburg. Auf Schloss Kronburg 

wurden wir vom Schlossherrn Baron von Vequel-Westernach 

empfangen, der selber seine Gäste durch sein Schloss führt. 

Der Baron legte uns zuerst ausführlich die Geschichte des 

Schlosses und deren Bewohner bis in die heutige Zeit dar. 

Die Erhaltung der heutigen Schlossanlage liegt ihm sehr am 

Herzen und er betonte immer wieder , wie schwer es ist, ein 

denkmalgeschütztes Anwesen vor den Witterungseinflüssen 

zu schützen, da leider sehr oft unrealistische und unbezahlbare 

Vorgaben von Seiten der Behörden gemacht werden. 

Die Schlosskapelle faszinierte mit feinem Stuck und einem 

Altarbild der Gottesmutter, des Künstlers Gabriel Dreer 

(1580-1631). Weiter wurden wir von Herrn Baron durch verschiedene 

Räume geführt und erhielten zu der Einrichtung 

und Nutzung des Raumes Informationen. Ein erheiternder 

Schlusspunkt bildete die Sammlung von Nachttöpfen aus verschiedenen 

Ländern und Zeitepochen, die wunderschön gestaltet 

und bemalt waren. Das nächste Ziel war die 

Wallfahrtskirche in Maria Steinbach. Manfred Rieger informierte 

die Ausflügler über die Wallfahrtskirche, die die Besonderheit 

hat, dass zum Gnadenbild der schmerzhaften 

Muttergottes gepilgert und gebetet wird und zum „heiligen 

Kreuz“. Über 600 Jahre gehörte Maria Steinbach zu der Prämonstratenser- 

Abtei Rot an der Rot. 1723 übergab der Abt 

der Prämonstratenser-Abtei, der Gemeinde Kreuzreliquien. 

Diese Reliquien und das Gnadenbild der Muttergottes lösten 

einen Pilgerstrom aus, der bis heute andauert. Die Betreuung 

der Wallfahrer liegt heute unter der Obhut der 

Salvatorianer. Das Mittagessen wurde in der Gaststätte 

„Rössle“ - „der alten Wirtschaft im neuen Gewand“ in Haselburg 

eingenommen. Danach machte sich die Ausflugsschar 

auf den Weg zum Glasmacherdorf Schmidsfelden. Hier 

schauten die Sängerinnen und Sänger einer Vorführung zu, 

wie 1200 Grad heißes Glas verarbeitet und geformt wird. Die 

Führung durch das Glasmacherdorf und die Erläuterungen 

zur Entstehung dieses Dorfes waren hochinteressant. Im 

Laden der Glasbläsermanufaktur konnten noch ganz besondere 

Souvenirs eingekauft werden, zum Beispiel schiefe Gläser. 

Auf dem Heimweg kehrte man im Gasthaus Burgkaffee 

in Otterswang gemütlich ein. Vom Wirt wurde der Kirchenchor 

sehr herzlich empfangen. Seiner Meinung nach pflegt 

ein Kirchenchor die Tradition unserer Oberschwäbischen Heimat 

ganz besonders. Die Chorleiterin, Edith Rudolph, und 

die Organisatorin des Ausfluges, Angelika Rieger, erhielten 

deshalb einen selbstgebackenen Orden. Mit vielen Liedern 

wurde dem Gastwirt eine Freude gemacht und zur späteren 

Stunde traten die Sängerinnen und Sänger die Heimreise an. 

Gertrud Blersch bedankte sich im Namen der Ausflügler ganz 

herzlich, bei Angelika und Manfred Rieger, für die Organisation 

des wunderschönen und interessanten Tages und bei 

Franz Pfänder, dem besten Busfahrer weit und breit. 

8 


Kleintierzuchtverein Uttenweiler 

Einladung für Kleintiermarkt 

beim Züchterheim, im Ausstellungsraum, Uigendorfer Str. 8 

Sonntag 13. Oktober 2013 von 9.30 – 12 Uhr 

Kaninchen - Hühner - Zwerghühner - Tauben - Fasanen - 

Wachteln - Kanarien - Sittiche und Meerschweinchen können 

- Sie kaufen - verkaufen – tauschen – anschauen 

- Newcastle-Impfung für Geflügel ist erwünscht 

- Gehege Nutzung und Eintritt frei. 

- Nur gesunde und „saubere“ Tiere anbieten. 

- Jungtiere, nicht unter 8 Wochen alt, beachten! 

- Günstig Kleintierbedarf wie Futterraufen, usw. 

- Karotten günstig im 18 kg Sack sowie Hanfeinstreu 

- Beim Frühschoppenbesuch gibt’s gratis Lose. 

- Weitere Infos: 07374 – 2897, Richard Gebhard 

- Hinweis: Nächster Kleintiermarkt So. 10.11.2013 

Hierzu laden wir Sie und Ihre Bekannten sehr herzlich ein: 

Ihr Kleintiermarktteam: R.Gebhard - H.-J. Zander 

die aktuelle Herbstmode für Jung und Alt präsentierte. Zum 

Ausklang unterhielten unsere Freizeitmusikanten des Musikvereins. 

Den kompletten Sonntag über konnten leckere 

Weine aus dem badischen Oberrimsingen versucht werden. 

Der Musikverein bedankt sich bei allen Gästen, Sponsoren, 

der Feuerwehr, der Gemeinde und allen freiwilligen Helfern, 

die zum Gelingen unseres Herbstfestes beigetragen haben. 

Musikverein Uttenweiler 

Blasmusik schafft Freunde für´s Leben - Uttenweiler 

Herbstfest 

Der Musikverein Uttenweiler feierte vom 27.09. bis 

29.09.2013 sein Herbstfest. Das Wochenende stand unter 

dem besonderen Zeichen der befreundeten Kapelle aus 

Madfeld im Sauerland (Stadtteil von Brilon). Am Freitagabend 

gestaltete der gastgebende Verein daher eine eigene 

Willkommensparty; hierbei wurden musikalische Highlights 

zum Besten gegeben: nach der musikalischen Begrüßung 

durch die Stammkapelle trat das Blechbläserquintett „Brasserie“ 

auf. Die ambitionierten Einzelbläser glänzten in Bearbeitungen 

von Evergreens, aber auch bei humoristischen 

Titeln. Später am Abend gab dann auch die vierköpfige 

Rockband des Vereins eine Kostprobe und überraschte mit 

fetzigem Sound. Bis in die Nacht hinein wurde die Gelegenheit 

zu kameradschaftlichem Austausch rege genutzt. 

Am Samstag wurde den Gästen aus Madfeld die schwäbische 

Heimat gezeigt; neben einer Fahrt auf den Bussen stand 

der Besuch des Federseestegs und des Wackelwalds in Bad 

Buchau an. Mancher Musiker fühlte sich bei dem schwankenden 

Untergrund an seinen nächtlichen Heimgang erinnert. 

Zur Stärkung wurde dann kurzerhand auf dem Parkplatz 

des Federseemuseums ein Picknick organisiert. Den Abend 

verbrachten alle gemeinsam mit einem Besuch des Auftritts 

der schwäbischen Kultband POMMFRITZ in der Uttenweiler 

Halle. Am Sonntagmorgen gestalteten die Gäste aus dem 

Sauerland die heilige Messe in der Pfarrkirche. Anschließend 

ging es mit Marschmusik zur Festhalle. Dort angekommen 

präsentierten die Gäste ihr Frühschoppenprogramm. Ein besonderer 

Höhepunkt war die gemeinsame Aufführung des eigens 

für dieses Treffen von Dirigent Ralf Kriz komponierten 

Marschlieds „Freunde für´s Leben“. Der Uttenweiler Musiker 

Markus Pfänder schuf dazu einen eigenen Text, dessen Inhalt 

sich auf die über 40-jährige Freundschaft der beiden Vereine 

bezieht. Als Uraufführung trugen die Madfelder Musiker das 

Werk vor und der Musikverein Uttenweiler beteiligte sich als 

Gesamtchor beim Vortragen des Textes. Am Nachmittag endete 

der Besuch und die Madfelder fuhren den langen Weg 

ins Sauerland mit dem Bus zurück. Alle Beteiligten brennen 

schon auf das nächste Treffen, das sicherlich wieder unter 

dem Motto „Freunde für´s Leben“ stehen wird. Weiter ging 

es mit einer Modenschau mit dem Modehaus Kolesch, die 

Duft – Duftiger – Duftgirlanden 

Sommerferienprogramm des Musikvereins Uttenweiler 

Zu Beginn der Sommerferien bot der Musikverein Uttenweiler 

Kindern zwischen 10 und 14 Jahren eine „duftende“ Ferienaktion 

an. Magdalena Pfänder, Karola Witkowski und 

Sabine Zwick konnten neun Jungs und Mädels im Musikerheim 

willkommen heißen. Nach einer kurzen Kennenlernrunde 

ging es dann auch gleich mit dem Basteln der 

Duftgirlanden los. Da wurde bunter Stoff ausgesucht und 

mithilfe von Schablonen ausgeschnitten, Lavendel und Duftkräuter 

ausgesucht; Perlen, Spitzen, Filz und Knöpfe als Verzierung 

der Duftherzen aufgenäht. Schließlich wurden alle 

Herzen gefüllt und mit einem Spezialkleber zusammengeklebt 

– fertig waren die tollen Duftgirlanden. Anschließend 

konnten die Jungs und Mädels noch kleine Duftsäckchen für 

ihren Kleiderschrank basteln und gestalten. Am Ende waren 

sich alle einig – es war ein sehr gelungener Nachmittag mit 

tollen und vor allem toll duftenden Ergebnissen. 


9

Schützengilde 1969 Uttenweiler e.V. 

Vorankündigung Gerümpelschießen 2013 

Am Sa. 26.10.13, findet in diesem Jahr das Gerümpelschießen 

im Schützenhaus Uttenweiler statt. Wir ermitteln wieder die 

beste Mannschaft sowie die besten Einzelschützen des Ortes. 

Weitere Infos entnehmen Sie bitte aus den angefügten Wettkampfbestimmungen. 

Anmeldungen werden per E-Mail an die 

Vereine zugeschickt, aber auch in den verschiedenen Uttenweiler 

Örtlichkeiten werden diese ausgelegt. Anmeldeschluss 

ist der 22.10.2013. Natürlich gibt es wieder interessante Sachpreise 

für die Schützen. Keiner geht leer aus. Selbstverständlich 

ist für Speis und Trank während des Abends gesorgt. Wir 

freuen uns über einige Mannschaften… Gut Schuss! 

Gerümpelschießen 2013 

Am Samstag, 26.10.2013 veranstaltet die Schützengilde 

Uttenweiler ihr 19. Gerümpelschießen. Hierzu sind alle 

Betriebe, Buden, Vereine, Cliquen Stammtische usw. herzlich 

eingeladen! Es gelten folgende Teilnahmebedingungen: 

1. Eine Mannschaft besteht aus mindestens 4, maximal aber 

8 Personen. Jeder Teilnehmer muss 10 Schuss auf die 

dafür verwendeten Scheiben abgeben. Sowie 1 Schuss 

auf eine separate Karte für den Schützenkönig. Die besten 

4 Schützen/innen kommen in die Mannschaftswertung. 

Die Endrunde, wie in den vergangenen Jahren 

üblich, entfällt. 

2. Pro Vereinigung können auch mehrere Mannschaften gemeldet 

werden (Damen, Herren oder gemischt). 

3. Es wird mit dem Luftgewehr stehend freihändig und nur 

mit Vereinswaffen der Schützengilde geschossen! 

4. Die Visierung der Waffen wird mit einem Sicherungslack 

versehen. Bei beschädigtem Sicherungslack wird der 

Schütze disqualifiziert! 

5. Es dürfen keine aktiven Schützen an diesem Wettbewerb 

teilnehmen. 

6. Die Startgebühr beträgt pro Mannschaft 15 € und wird 

vor Schiessbeginn eingezogen. 

7. Jede Mannschaft sowie die drei besten Blattlschützen erhalten 

Sachpreise. 

8. Das Schießen wird nach den Regeln des Deutschen 

Schützenbundes ausgetragen. 

9. Das Mindestalter zur Teilnahme beträgt 12 Jahre. 

10. Trainingsmöglichkeiten bestehen jeweils Freitags ab 

20.00 Uhr oder Sonntags ab 10.00 Uhr. Beginnend ab 

Freitag, 04.10.2013. 

Anmeldeschluss ist der 22.10. Startzeiten werden rechtzeitig 

bekannt gegeben (ca. 18 Uhr) Bei Rückfragen erteilen Ihnen 

Thomas Zander (Tel. 2121) oder Armin Hepp (1370) gerne Auskunft. 

Anmeldungen müssen schriftlich im Schützenhaus oder 

bei Thomas Zander (Kreutzerstr. 3) abgegeben werden. Natürlich 

ist auch eine Anmeldung an folgende Adressen möglich: 

thomaszanderp@t-online.de oder hepp-armin@t-online.de. 

Anmeldeformular 

Gerümpelschießen 2013 

____________________________________________________ 

teilnehmende Mannschaft bzw. Name 

____________________________________________________ 

Anzahl der Personen 

____________________________________________________ 

Kontaktadresse bzw. Kontaktperson oder E-Mail 

Termine 

12.10. Ausflug Schützengilde 

26.10. Gerümpelschießen 

08.11. nächste Aussusssitzung 

Sportverein Uttenweiler e.V. 

Abteilung Fußball 

Kreisliga AI 10. Spieltag, 06.10.13 

VfL Munderkingen – SVU I 1:5 (0:2) 

Der SVU fährt im elften Saisonspiel den zehnten Sieg ein und 

bleibt damit unangefochten an der Tabellenspitze. In Munderkingen 

konnte man zwar keine spielerischen Glanzlichter 

setzen, siegte dennoch verdient. In der Anfangsphase sahen 

die Zuschauer eine ausgeglichene Partie mit wenigen Torraumszenen. 

Nach etwa 15 Minuten erarbeiteten sich die 

Blau-Weißen ein spielerisches Übergewicht. Für den Führungstreffer 

musste jedoch eine Standardsituation sorgen: 

Daniel Weber köpfte eine scharfe Freistoßflanke von Daniel 

Traub in der 24. Minute ins Tor zum 0:1. In der Folge hatten 

die Gastgeber nach Stellungsfehlern in der SVU-Defensive 

zwei große Chancen zum Ausgleich, konnten diese aber nicht 

nutzen. Im Gegenzug erhöhte Felix Kötzle aus abseitsverdächtiger 

Position nach Schuss von Christian Sameisla per 

Abstauber auf 0:2 (37.). Kurz nach dem Seitenwechsel sorgte 

erneut Felix Kötzle mit dem Treffer zum 0:3 für die Vorentscheidung 

(50.). Zwar konnte der VfL in der 66. Minute das 

Anschlusstor erzielen, doch nur sechs Minuten später stellte 

Fabian Maurer nach einer Hereingabe von Daniel Weber den 

Dreitore-Vorsprung wieder her. Besonders wichtig war dieser 

Treffer in einer Phase, in der die Gastgeber auf das zweite 

Tor drängten und der SVU einige Unkonzentriertheiten im 

Passspiel offenbarte. Mit dem 1:4 war der Widerstand der 

Gastgeber jedoch gebrochen und die Partie endgültig entschieden. 

Den Schlusspunkt zum 1:5 setzte Christian Sameisla 

in der 85. Minute. Sein Freistoß flog durch den 

Strafraum an Freund und Feind vorbei ins Tor. Es spielten: 

Daniel Maurer – Daniel Traub, Alexander Hugger (78. Lukas 

Maurer), Stefan Ulmschneider – Steffen Maurer, Viktor Ruff, 

Alexander Bux, Daniel Weber, Andreas Ganser (61. Fabian 

Maurer) – Christian Sameisla, Felix Kötzle (89. Gelb-Rot). 

Vorschau 

Am kommenden Sonntag, 13.10.13, empfängt unsere erste 

Mannschaft den FC Schelklingen/Alb. Anpfiff ist um 15 Uhr. 

Kreisliga BII 1. Spieltag, 03.10.13 

FV Neufra II – SVU II 2:4 (0:1) 

Im Nachholspiel gegen Neufra siegt unsere Zweite mit 2:4. 

Zur Pause stand es nach einem Treffer von Florian Dornfried 

0:1 für den SVU. Nach dem zwischenzeitlichen Ausgleich 

schoss erneut Florian Dornfried seine Elf in Führung (68.). Daniel 

Pfleghar und Norbert Kästle erhöhten zwischen der 70. 

und der 80. Minute auf 1:4. Das Tor zum 2:4 der Gastgeber 

kam zu spät um noch für Spannung zu sorgen. 

Es spielten: Mario Auchter – Christoph Weber, Alexander 

Elser (38. Norbert Kästle), Christian Kurray (79. Ralf Zitterell), 

Nikolai Münch – Dominik Reiter, Daniel Pfleghar, Sebastian 

Traub, Florian Dornfried – Andreas Hugger (73. Yucel Terdek), 

Fabian Maurer. 

Kreisliga BII 10. Spieltag, 06.10.13 

SV Unterstadion – SVU II 2:3 (1:2) 

Unsere Zweite gewinnt das SVU-Derby knapp und am Ende 

10 


auch etwas glücklich. Früh gingen die Blau-Weißen mit 0:2 

in Führung. Ein Distanzschuss von Daniel Städter in der 7. Minute 

und ein Kopfball von Andreas Hugger in der 12. Minute 

sorgten für einen Traumstart. Allerdings ließ man die Gastgeber 

in der Folge immer besser in die Partie kommen, so 

dass es nach 53 Minuten wieder Unentschieden stand. Den 

entscheidenden Treffer zum 2:3 markierte der A-Junior Felix 

Steiner bei seinem ersten Einsatz für die SVU-Aktiven in der 

84. Minute. 

Es spielten: Daniel Gösele – Nikolai Münch, Tobias Moll, 

Christian Kurray, Daniel Pfleghar – Dominik Reiter, Norbert 

Forstner (79. Felix Steiner), Daniel Städter (62. Christoph 

Merk), Norbert Kästle (84. Kevin Jerski) – Yucel Terdek, Andreas 

Hugger. 

Vorschau 

Am kommenden Sonntag, 13.10.13, empfängt unsere zweite 

Mannschaft den SV Oggelsbeuren. Anpfiff ist um 13:15 Uhr. 

Abteilung Fußball Frauen 

Regionenliga 5 4. Spieltag 06.10.2013 

SV Uttenweiler – FC Römerstein 05 0:3 (0:1) 

Der SVU verliert das Duell gegen den Tabellenführer mit 0:3. 

Die Damen des SVU zeigten sich im Vergleich zur letzten Partie 

deutlich stärker und einsatzbereiter. Zwar konnten die 

Gäste nach einem Absprachefehler von Torwart und Abwehr 

bereits in der 12. Minute in Führung gehen, bis zum Seitenwechsel 

wurde den Zuschauern aber eine ausgeglichene Partie 

geboten, bei der der SVU die bessere Mannschaft war. 

Einziges Manko: Torchancen blieben ungenutzt und so verpasste 

man es, den fälligen Ausgleichstreffer zu erzielen. Ein 

Freistoß in der 28. Minute verfehlte das gegnerische Tor nur 

knapp, Hannah Guth scheiterte wenig später an der gegnerischen 

Keeperin und auch Laura Marquart konnte einen Abpraller 

kurz vor der Pause nicht verwerten. 

Nach der Halbzeit fehlte es dann an der nötigen Durchsetzungskraft 

nach vorne und viele Fehlpässe über kurze Distanzen 

verhinderten einen schönen Spielaufbau. Dass die 

Uttenweiler Damen das Spiel in der ersten Hälfte zu ihren 

Gunsten hätten entscheiden müssen, rächte sich dann kurz 

vor Spielende. Nach klarem Abwehrfehler schlug ein satter 

Fernschuss der Gäste ins blau-weiße Tor ein (80.) und nur 

zwei Minuten später machte Römerstein mit dem Treffer zum 

0:3 Endstand den Sack endgültig zu (82.). 

Es spielten: Corinna Blersch – Selina Müller – Chiara Leukhardt 

– Jenny Kohler (82. Tamara Tromsdorf) – Carolin Jeggle 

– Lisa Tromsdorf – Laura Marquart – Simone Lindner (53. Leonie 

Locher) – Jana Tromsdorf – Christine Traub (71. Lena Augustin) 

– Hannah Guth 

Vorschau 

Kommenden Freitag, 11.10.2013, trifft der SVU im Pokal auf 

Öpfingen. Anspiel in Öpfingen ist um 19 Uhr. Am Sonntag, 

den 13.10.2013, ist der SVU zu Gast beim FC Rottenburg. 

Anpfiff ist um 11 Uhr. 

Abteilung Fußball Jugend 

Ergebnisse 

B-Jugend in Dürmentingen 

SGM SVU - SGM Fulgenstadt/Bolst. 1:7 

C-Jugend 

SGM Betzenweiler II - SGM Ebersbach/Blönried 8:2 

FV Bad Saulgau - SGM Betzenweiler I 2:1 

D-Jugend 

SGM SVU I - SGM Unterstadion/Emerk. 3:0 

SV Langenenslingen II - SGM SVU III 1:4 

SV Hoßkirch/Königsegg. - SGM SVU II 10:2 

E-Jugend 

SGM Betzenweiler II - TSV Allmendingen II 4:6 

Mädchen B 

Pokal: SVU - SC Blönried 6:2 

SVU - SV Granheim 12:0 

Mädchen C 

SC Blönried - SVU 0:5 

Mädchen D 

SGM SVU - FV Bad Schussenried 1:5 

Die nächsten Spiele 

Freitag, 11. Okt. 2013 

D-Jugend 

SGM Ostrach/Weithart - SGM SVU I 

C-Jugend in Uttenweiler 

SGM Betzenweiler II - SGM Ertingen/Binzw. 

18.00 Uhr 

17.30 Uhr 

Samstag, 12. Okt. 2013 

E-Jugend 

SC Türkiyemspor Saulgau - SGM SVU 11.45 Uhr 

Mädchen D 

SGM Hoßkirch/Altshausen - SGM SVU 12.45 Uhr 

D-Jugend in Uttenweiler 

SGM SVU II - FV Bad Schussenried II 12.45 Uhr 

C-Jugend in Betzenweiler 

SGM Betzenweiler I - SG Öpfingen 

15.00 Uhr 

A-Jugend 

SGM Dürmentingen - SGM Altshausen/Hoßk. 15.30 Uhr 

Sonntag, 13. Okt. 2013 

Mädchen B 

SV Unlingen - SVU 

B-Jugend 

SGM Hohenzollern-Sigm. - SGM SVU 

Mädchen C 

SVU - SGM Ertingen 

D-Jugend in Betzenweiler 

SGM SVU III - SGM Hettingen/Inn. II 

Abteilung Handball 

10.30 Uhr 

10.30 Uhr 

11.00 Uhr 

11.00 Uhr 

Ergebnisse vom vergangenen Wochenende 

Die Herren hielten sich am vergangenen Wochenende zu 

Hause weiter schadlos. Die Damen und die männliche A-Jugend 

kassierten dagegen empfindliche Niederlagen. 

Herren: SVU – TG Bad Waldsee 30:28 (15:11) 

Einen weiteren wichtigen Heimerfolg konnten die Herren 

gegen die Gäste aus Bad Waldsee feiern. Eine weitestgehend 

konzentrierte Leistung erbrachte einen Erfolg, der auch 

hätte höher ausfallen können. Es scheint so langsam zu klappen 

mit einem wachen Beginn seitens des SVU, die eine 

schnelle 4:1-Führung gegen die Kurstädter erspielen konnten. 

In der Defensive ging man beherzt zu Werke und im Angriff 

konnten mit gut einstudierten Varianten die agilen 

Rückraumschützen Bernhard Sporleder und Christian Buck 

eingesetzt werden. Mit fortlaufender Dauer des Spiels konnten 

sich die Gäste aber auf das gute Spiel der Gastgeber einstellen. 

Sie verkürzten den Rückstand ihrerseits auf 7:8. Doch 

die SVU-Spieler ließen sich nicht aus dem Konzept bringen 

und erhöhten den Vorsprung bis zur Pause auf 15:11 Tore. 

Auch in der zweiten Hälfte kontrollierten die Spieler von 

Heiko Griebel das Geschehen. Der Vorsprung wurde gehal- 


11

ten gegen nun immer mehr nachlassende Gäste. Auch einige 

taktische Finessen seitens des Waldseer Trainer wie Manndeckung 

im Angriff oder ein siebter Feldspieler für den Torhüter 

im Angriff brachten nicht den gewünschten 

Umschwung für die Gäste. Am Ende stand ein souveräner 

30:28-Erfolg der für die kommenden Spiele hoffen lässt. Es 

geht für die Uttenweiler Herren Schritt für Schritt voran. 

Bleibt zu hoffen, dass dies für die nächsten Spiele so anhält. 

Denn hier warten weit stärkere Kaliber auf die junge Mannschaft. 

Für den SVU spielten: W. Weber, Pa. Maas, B. Sporleder (9), 

H. Fülle (1), Th. Aierstock (3), R. Steinert (3), Ch. Buck(7/3), T. 

Moll (1), R. Peter, Ph. Maas (1), Th. Witkowski (1), M. Fetscher 

(2), M. Leser (2). 

Damen: SVU – TSZ Lindenberg 11:31 (6:12) 

Eine empfindliche Schlappe kassierten die Damen in ihrem 

Heimspiel gegen die TSZ Lindenberg aus dem Allgäu. Aufgrund 

einiger Verletzungen und Absagen musste man mit 

einer Notmannschaft antreten, was die Chancen auf einen 

Erfolg schon vor dem Anpfiff deutlich schmälerte. Zu Beginn 

sah es noch sehr gut für die Nottruppe um Trainer Tobi Haas 

aus. Bis zum 5:6 sah man ein ausgeglichenes Spiel. Danach 

setzte sich aber das Tempospiel der jungen Allgäuer Spielerinnen 

immer mehr durch. Zur Pause konnte der Rückstand 

mit 6:12 noch in Grenzen gehalten werden. Nach der Pause 

wollte man cleverer agieren um die Gäste nicht noch einmal 

so ins Spiel kommen zu lassen. Lange Ballvorträge im Angriff 

ohne unnötige Ballverluste und eine geschlossene Abwehrleistung 

sollten das Mittel sein, um die Niederlage in Grenzen 

zu halten. Dies gelang jedoch zu selten. Die Gäste 

merkten schnell auf was die SVU-Spielerinnen hinaus wollten 

und nutzten jeden sich bietenden Fehler der nun stark verunsicherten 

Gastgeberinnen gnadenlos aus. Am Ende stand 

eine deutliche 11:31-Niederlage und die Hoffnung, dass am 

kommenden Samstag wieder alle Spielerinnen an Bord sind. 

Für den SVU spielten: E. Sporleder, D. Blersch, D. Contin (1), S. 

Wucherpfennig, G. Aierstock (2/1), O. Maier (5/2), S. Leser (2). 

A-Jugend männlich: 

SVU – JSG Bodensee 4:28 

C-Jugend weiblich: 

SG Schemm/Utt. – SG Ulm & Wibl. 10:14 

Spiele am kommenden Wochenende 

Am kommenden Wochenende sind nun alle Spieler und Spielerinnen 

der Abteilung sowohl Auswärts als auch zu Hause 

im Einsatz. 

Damen 

BW Feldkirch II – SVU 

Sa. 12.10.2013 

20.00 Uhr 

Die Damen müssen die lange Auswärtsreise nach Vorarlberg 

zur BW Feldkirch antreten. Es bleibt zu hoffen, dass die rekonvaleszenten 

Spielerinnen bis zum kommenden Samstag 

wieder soweit fit sind. Mit einem kompletten Kader kann man 

durchaus mit etwas zählbarem zurückkommen. 

C-Jugend weiblich SG Schemm/Utt. – TSV Laichingen 

So. 13.10.2013 

10.00 Uhr 

Schon sehr früh am Sonntagmorgen versuchen die Mädels 

der C-Jugend vielleicht ihre ersten Punkte gegen die Gäste 

von der Alb zu erringen. 

D-Jugend männlichSG Schemm/Utt. – SG Ulm & Wibl III 

So. 13.10.2013 

11.15 Uhr 

SG Schemm/Utt. – SV Bad Buchau 

So. 13.10.2013 

13.40 Uhr 

Im Rahmen eines D-Jugend-Spieltages in Uttenweiler bestreitet 

die Spielgemeinschaft Schemmerhofen/Uttenweiler 

ihre ersten Saisonspiele. Hierbei viel Erfolg! 

A-Jugend männlich: 

SVU – HSG Illertal 

So. 13.10.2013 

15.00 Uhr 

In einem Spiel zweier noch siegloser Mannschaften versuchen 

die Jungs der A-Jugend alles möglich um die ersten 

Punkte in heimischer Halle zu behalten. 

Herren: 

SVU – TV Weingarten III 

So. 13.10.2013 

17.00 Uhr 

Einen richtig schweren Widersacher bekommen die Herren 

am Sonntagnachmittag serviert. Die Gäste gelten als Mitfavorit 

auf den Titel. Für unsere Herren gilt es den nächsten 

Entwicklungsschritt zu machen. Wer weiß was dann gegen 

diesen starken Gegner möglich ist. 

HVW-Grundschulaktionstag am 18.10.13 in der Abt-Ulrich- 

Blank-Schule, Grundschüler lernen mit Schule und Verein 

Handballsport kennen 

„Lauf dich frei! Ich spiel’ dich an“, unter diesem Motto findet 

eine Aktion der Handballverbände in Baden-Württemberg in 

Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Kultus, Jugend und 

Sport sowie der AOK und den Sparkassen im Land statt. Auch 

die Handballabteilung des SVU beteiligt sich am Freitag, 

18.10.2013, ab 9 Uhr gemeinsam mit zwei Schulklassen der 

Abt-Ulrich-Blank-Schule an diesem Projekt, bei dem Mädchen 

und Jungen im Grundschulalter einen Vormittag lang das 

Handballeinmaleins näher gebracht werden soll. Neben den 

Schülerinnen und Schülern der Schule sind natürlich auch 

Eltern und Lehrer herzlich zum Zuschauen eingeladen!!! 

Freizeitsport 

Vorankündigung Rückenschule 

Auch dieses Jahr ist wieder „Rückenschule“ im DGH. Wie gewohnt 

am Dienstag, Uhrzeit wird noch bekannt gegeben. Anmeldungen 

bei Erich Meßmer, Tel. 07374/591 oder bei Kurt 

Kadus, Tel. 07374/1387. 

Abteilung Freizeit 

Tennis 

Tennissaisonabschluss und Skisaisoneröffnung 

am 19. Oktober 2013 

Wie früher schon immer traditionell treffen sich die Ski- und 

Tennisbegeisterten der Gemeinde und Umgebung im Oktober 

wieder zum gemeinsamen Abschluss der Sommersaison 

und Auftakt in die Wintersaison. Die Räumlichkeiten des 

Sportheims bieten dazu den idealen Rahmen. Los geht’s am 

19. Oktober 2013 um 19:30 Uhr. Mit einem kleinen abwechslungsreichen 

Programm wollen wir uns auf den kommenden 

Winter einstimmen und einen Rückblick auf die 

vergangene Tennissaison mit der Ehrung der Vereinsmeister 

geben und viele Mitglieder der Abteilungen, aber natürlich 

auch interessierte Bürger aus der Gemeinde ansprechen. Die 

Ski- & Snowboardschule der Abteilung Ski & Board feiert 

zudem in diesem Jahr das 20-jährige Bestehen, was ein 

Grund mehr zum Feiern ist! Nach dem offiziellen Teil des 

Abends wird die Skibar eröffnet und mit Musik und Tanz stimmen 

wir uns auf die neue Saison ein bzw. schließen die vergangene 

Saison ab. Es wird sicher wieder bis tief in die Nacht 

hinein gefeiert und über den Sport gefachsimpelt. 

Über einen zahlreichen Besuch des Tennissaisonabschluss 

und der Skisaisoneröffnung freut sich die Tennisabteilung und 

die Abteilung Ski & Board. 

Ski- und Snowboardbörse am 19. Oktober 2013 

Wie in all den Jahren zuvor werden wir auch in diesem Jahr 

ein reichhaltiges Programm an Wintersportartikeln anbieten 

12 


können. Einige umliegende Sportgeschäfte werden uns 

dabei freundlicherweise kräftig unterstützen. So kann es bestimmt 

im Kinder- und Jugendbereich eine lukrative Sache 

sein, die zu klein gewordene Ausrüstung durch unseren Anund 

Verkauf einfach zu tauschen. Aber auch für Erwachsene 

ist immer etwas zu finden und so mancher wird bei uns bestimmt 

sein Schnäppchen machen. Geboten wird von Boards 

und Skiern über Schuhe und Stöcke auch Bekleidung und 

alles was mit Wintersport zu tun hat. 

Wichtiger Hinweis: Es kann nur funktionsfähiges und genormtes 

Gerät und Material angenommen werden. Für die 

erworbenen Artikel können wir keine Haftung übernehmen. 

Skibindungen müssen immer vom Fachhandel geprüft und 

eingestellt werden. 

Termin: 19. Oktober 2013 

Zeiten: 9.00-10.30 Uhr - Anlieferung 

10.30-12.30 Uhr - Verkauf 

12.30-13.30 Uhr - Abholung 

Ort: Sportheim des SV Uttenweiler 

Infos bei: 

Josef Schelkle 07374/315, JSchelkle@t-online.de 

Skigymnastik ab Donnerstag, den 24. Oktober 2013 

Nicht nur als Vorbereitung der Skisportler auf den Winter, 

sondern für alle bietet die Skigymnastik den idealen Rahmen 

zum Erlangen der notwendigen Fitness. Allgemeine Ausdauerfähigkeit, 

Kraft, Schnelligkeit, Beweglichkeit, Dehnfähigkeit 

und Koordination werden durch gezielte Übungen 

verbessert. Für die Skifahrer sinkt die Verletzungsgefahr. Die 

Leistungsfähigkeit und damit auch die Freude am Skifahren 

steigt. Die regelmäßigen Teilnehmer der Skigymnastik behalten 

ihre Fitness über den Winter und sind im Frühjahr fit 

für Outdooraktivitäten wie Radfahren, Tennis, Schwimmen 

und Inlinen. Die Übungsinhalte unserer Skigymnastik sind 

ganzheitlich ausgerichtet und erlauben sowohl dem Untrainierten, 

wie auch dem sportlich Aktiven, seine individuelle 

Belastbarkeit selbst zu erarbeiten. Unsere Skigymnastik baut 

auf modernen Trainingserkenntnissen auf. Zu Beginn steht 

immer das Aufwärmen, lockeres Laufen und Dehnübungen. 

Im Mittelpunkt steht funktionelles Muskeltraining integriert 

mit motorischen Elementen aus dem Skilauf. Musik spielt 

dabei eine wichtige Rolle und ist gleichzeitig eine Motivationshilfe. 

Eine Entspannungs- und Cool-Down-Phase bringt 

nicht nur den Körper wieder ins Gleichgewicht 

Termin: Ab 24. Oktober 2013 (15 Abende) 

Zeit: 19:00 – 20:00 Uhr 

Ort: Saal im Dorfgemeinschaftshaus/Sportheim des SVU 

Infos bei : Roland Steiner, 07374/1587 

Teilnahmegebühr: Mitglieder frei, Nicht-Mitglieder 30€ 

Vereinsnachrichten Ahlen 

Ahlener Frauenfrühstück 

Die Sommerpause ist vorbei – wir starten wieder durch! 

Am Donnerstag, den 17.10.13 ab 08:30 Uhr findet das 

nächste Frauenfrühstück im Pfarrsaal in Ahlen statt. 

Ihr seid wie immer alle herzlich eingeladen. 

Bitte kurz anmelden bei Conny Krug 07357/680 oder unter 

ov-ahlen@gmx.de. Bis dann! 

Eintracht Seekirch 

Ergebnisse vom Wochenende 

B-Jgd: SV Bad Buchau – SGM Seekirch/Ogg. 3:0 

C-Jgd: SGM Rehardsweiler – SGM Seekirch/Ogg. 3:1 

D-Jgd: FV Altheim – SGM Seekirch/Ogg. 1:1 

Herren: Eintracht Seekirch – SV Daugendorf 0:4 

D-Jugend Spielbericht 

FV Altheim - SGM Seekirch-Oggelshausen 1:1 

Wir kamen sehr gut ins Spiel und haben in der ersten Viertelstunde 

sehr gute Tormöglichkeiten liegen gelassen. Durch 

Timo Maier gingen wir dann verdient mit 1:0 in Führung. 

Dieses Ergebnis konnten wir bis zur Halbzeit halten bzw. 

eigentlich hätten wir mit einer 2:0 oder 3:0 Führung in die 

Pause gehen müssen. In der zweiten Halbzeit mussten wir 

gleich zu Beginn den 1:1 Ausgleichtreffer von einem Abpraller 

nach einem Freistoß an der 16-Meter-Linie hinnehmen - 

SCHADE. Auf dem schwer bespielbaren Platz ging uns in der 

zweiten Halbzeit bischen die Luft aus und nach Vorne ging 

nicht mehr viel. Aber durch eine sehr gute Abwehrleistung 

unserer dreier Abwehrkette (Simon, Philipp und Leon) hatte 

auch der Gegner nicht mehr viele Chancen. So blieb es am 

Ende bei diesem 1:1 - Super unser erster Punktgewinn - 

SCHADE mit einer besseren Torausbeute in der ersten Halbzeit, 

wäre sogar ein Sieg drin gewesen. Torschütze: Timo 

Maier. Nächstes Spiel: Heimspiel am Samstag, 12.10.13 um 

13.00 Uhr gegen Unlingen.. 

Spielbericht Herren 

Wie immer begann Seekirch sehr stark. Aber man konnte die 

Chancen nicht nutzen. Es wurden mehrere sehr gute Gelegenheiten 

ungenützt liegen gelassen. Kurz vor der Halbzeit 

ließ sich ein Seekirch Spieler zu einer Tätlichkeit hinreißen. In 

der zweiten Halbzeit war man nun ein Mann weniger. Daugendorf 

ging mit einem verwandelten Elfmeter in der 62. Minute 

in Führung. 10 Minuten später erhöhte Daugendorf auf 

2:0. Als man in der Schlussphase und in Unterzahl noch versucht 

den Anschlusstreffer zu erzielen, bekam man 5 Minuten 

vor Schluss das 0:3 und 0:4. 

Vorschau kommende Spiele 

Freitag, 11.10. 

B-Jugend, 17:30 Uhr - SGM Seekirch/Ogg. – SGM Fulgenstadt 

in Seekirch 

Samstag, 12.10. 

E-Jugend, 11:00 Uhr - SF Bussen – SGM Seekirch/Ogg. 

E-Jugend, 11:45 Uhr - SV Herbertingen – SGM Seekirch/Ogg. 

D-Jugend, 13:00 Uhr - SGM Seekirch/Ogg. – SV Hoßkirch in 

Seekirch 

Sonntag, 13.10. 

Herren, 15:00 Uhr - SV Oggelshausen – Eintracht Seekirch 

Voranzeige Altstoffsammlung 

Am Samstag, den 19.10. findet die 3. Altstoffsammlung der 

Eintracht statt. Gesammelt werden Papier und Kartonagen. 

Aus der Jugend 

Mannschaftsvorstellung C-Jugend 

Bei der C-Jugend haben wir eine Große Spielgemeinschaft 

gegründet. Beteiligt sind die Vereine Eintracht Seekirch, SV 

Oggelshausen, TSV Attenweiler und dem SV Alberweiler. 


13

Abteilung Fußball 

Jugendfußball 

Jugendspiele der vergangenen Woche 

Hintere Reihe von links: Maximilian Friedemann, Frederic 

Lerch, Pascal Bleher, Philipp Kletsch, Kai Ringeis,Niklas 

Schultheiß, Jan Jaudas, Matthias Schließer, Patrick Rief, Kai 

Fligge, Trainer Michael Retzlaff Vordere Reihe von links: Trainer 

Reinhold Schmid, Timo Dietterle, Moritz Lutz, Max Retzlaff, 

Hannes Riedmüller, Simon Gerster Robin Mohr 

Es fehlen Luca Brehm, Lars Brehm, Alexander Reisenauer, Niklas 

Heinzelmann, Trainer Krug Roland 

Jugendspiele der kommenden Woche 

Spielführer: 1.Max Retzlaff, 2.Simon Gerster 

Mannschaftsrat: Max Retzlaff, Simon Gerster, Jan Jaudas 

Vereinsnachrichten Dieterskirch 

Sportfreunde Bussen 1964 

Abteilung Freizeitsport - Krabbelgruppe in Dieterskirch 

Bist Du jünger als 3 Jahre und hast Lust, mit anderen Kindern 

gemeinsam zu singen, zu spielen, zu turnen und zu feiern? 

Hat deine Mama oder dein Papa Lust, sich mit Gleichgesinnten 

zu treffen, sich auszutauschen und gemeinsam zu frühstücken? 

Dann komm zu uns in die Krabbelgruppe nach 

Dieterskirch! Schau doch einfach mal vorbei! Wir treffen uns 

immer dienstags von 10:00 bis 11:30 Uhr im Krabbelgruppenraum 

im Kindergarten Dieterskirch. Unser Programm beinhaltet 

unter anderem gemeinsames Singen, Fingerspiele, 

Basteln, Kneten, Malen, Bewegungsparcours mit verschiedenen 

Geräten in der Turnhalle, Ballspiele, Bewegungsspiele 

mit Musik, Ausflüge sowie Feste feiern im Jahreskreis (St. 

Martin, Nikolaus, Fasnet, Geburtstag,...). Bei Rückfragen 

könnt ihr euch gerne bei Christine Kern melden. 

Aktive 

SF Bussen – SV Niederhofen 7:1 (1:1) 

Die Sportfreunde gewinnen nach schleppendem Start insgesamt 

auch in der Höhe verdient mit 7:1 gegen das Tabellenschlusslicht 

aus Niederhofen. Die Gastgeber zeigten von 

Beginn an wer Herr im Haus ist und spielten munter nach vorne. 

Einziges Manko war die fatale Chancenauswertung, sodass es 

trotz drückender Überlegenheit nach 15 Minuten immer noch 

0:0 stand. Es kam wie es meistens so ist im Fußball und der 

Gast ging mit seinem ersten gefährlichen Konter auch prompt 

in Führung und stellte das Spielgeschehen auf den Kopf. So 

musste die Bussenelf einem Rückstand hinterherlaufen und tat 

sich auch in der Folge schwer etwas Zählbares aus der spielerischen 

Überlegenheit zu erzwingen. Erst als Kapitän Joachim 

Schlaucher nach einer halben Stunde frei vor dem Gästetor 

stand und den Ball gezielt einschieben konnte sahen die Grün- 

Weißen dass das Gästetor nicht zugenagelt ist. Bis zur Pause 

plätscherte die Partie vor sich hin und viele fahrlässige Ballverluste 

auf Seiten der Hausherren sorgten für ein zerfahrenes 

Spiel. Nach dem Seitenwechsel kam dann frischer Wind in die 

Partie und ab der 50. Minute wachten die Sportfreunde so richtig 

auf und gingen konsequenter zu Werke in der Nähe des 

Gästetors. So sorgten zwei Treffer von Ridvan Pek für die verdiente 

Bussenführung. Wenig später konnte Kapitän Joachim 

Schlaucher mit seinem zweiten Treffer zum 4:1 für die vorzeitige 

Entscheidung sorgen. In der Folge spielte fast nur noch der SFB 

und die Gäste beschränkten sich auf das Verteidigen, was ihnen 

jedoch angesichts der drückenden Überlegenheit nicht leicht 

fiel. So konnte der eingewechselte Benjamin Beck mit seinem 

Abstaubertor auf 5:1 erhöhen, ehe Jonas Schrodi wenig später 

14 


ebenfalls noch einen Treffer beisteuerte. Den letzten Bussentreffer 

des Tages erzielte dann im Nachsetzen Frank Pfender, 

was den 7:1 Endstand herstellte. 

Es spielten: Rainer Seidel; Jonas Schrodi, Benedikt 

Schrodi(70.Min.: Philipp Müller), Daniel Moll, Dietmar Blanz; 

Gustav Schlaucher, Joachim Schlaucher, Manuel Braun 

(55.Min.: Stefan Auchter), Frank Pfender; Andreas Schlaucher(45.Min.: 

Benjamin Beck), Ridvan Pek. 

Das Spiel der Reserve-Elf wurde von Seiten der Gäste im Vorfeld 

abgesagt, sodass die SF kampflos mit 3:0 gewinnen. 

Vorschau 

Das nächste Saisonspiel der Aktiven findet am Sonntag den 

13.10.2013 in Ehingen statt. Zu Gast beim TSV Türkgücü 

Ehingen gilt es für die Sportfreunde weiter dreifach zu punkten 

um den Anschluss ans Tabellenmittelfeld zu halten. Dabei 

wird sicherlich eine konsequentere Chancenauswertung von 

Nöten sein um auf gegnerischem Platz nicht in unnötige 

Schwierigkeiten zu kommen. Anpfiff in Ehingen auf dem 

Ricotenplatz ist um 15 Uhr, die Reserve bestreitet ihre Partie 

ab 13:15 Uhr. Über zahlreiche mitreisende Zuschauer und 

Fans würden sich die Akteure wieder sehr freuen. 

Weitere Infos auch unter: www.sf-bussen.de 

Vereinsnachrichten Offingen 

Musikverein Offingen 

Frühschoppen Vilsingen 

Am Sonntag, 13. Oktober 2013 wird der Musikverein Offingen 

die Besucher des Herbstfestes in Vilsingen bei Sigmaringen 

ab 11.00 Uhr beim Frühschoppen begleiten. 

- ÄNDERUNG - Voranzeige 

Musikverein Offingen Alteisen- und Altkleidersammlung 

Der Musikverein Offingen fuḧrt am Samstag, 19. Oktober, die 

nächste Altkleidersammlung durch. Gesammelt werden: 

- gut erhaltene Kleidungsstücke 

(die der Wiederverwertung zugefuḧrt werden) 

- Bett- und Haushaltswäsche 

- Unterwäsche 

- Woll- und Strickwaren 

- Stoffreste und Lumpen 

- Schuhe (paarweise zusammengebunden) 

Wir bitten Sie, die Altkleider in Plastiksäcken verpackt ab 

9 Uhr gut sichtbar am Straßenrand bereitzustellen. Die 

Abholung erfolgt bei jedem Wetter. Größere Mengen an 

Altkleidern holen wir gerne schon jetzt direkt bei Ihnen ab. 

Rufen Sie einfach an: Philipp Schurr, Tel. 0172/7172233. 

Für Wertsachen, die sich in den Altkleidern befinden, übernehmen 

wir keine Haftung. Musikverein Offingen e.V. 

Sonstige Vereine 

Diabetiker Treff am 15. Oktober 2013 

Die Diabetes Selbsthilfegruppe Altheim konnte für Dienstag 

den 15. Oktober 2013 den Dipl.Ing. Roland Schindler von 

Accu-Chek Diagnostics Mannheim für einen Vortrag gewinnen. 

Thema des Abends:*Mit guten Blutzuckerwerten in eine 

gute Zukunft! 

Wann: Dienstag den 15. Oktober 2013* 

Wo: Gasthaus Rotes Haus Schulstr. 30 in Andelfingen 

Beginn: 18:30 Uhr 

Nähere Infos bei Vors. Rolf Neumann Tel. 07371/909235. 

Sportverein Betzenweiler 

Zumba Fitness 

ab Donnerstag 7. November 2013 

von 19:30-20:30 Uhr (10x60 Min) 

Turnhalle Betzenweiler 

Gebuḧr: 65 €/Person; 57 € SV-Mitglieder; 52 € Schüler 

Anmeldung bis 20. Oktober 2013 bei: 

Garip Heinrich, Leiter Freizeitsport, Telefon 07374/921855 

Landfrauenverband 

Altes Handwerk neu entdeckt 

mit dem Bildungs- und Sozialwerk des Landfrauenverbandes 

Biberach-Sigmaringen laden wir zu weiteren Terminen in das 

„Zuckergässle“der Bäckerei Stehle nach Langenenslingen, ein: 

18.10.2013 um 10:00 Uhr - Vorführung mit Mittagessen 

Kosten: 15,00 € 

25.10.2013 um 14:00 Uhr - Vorführung mit Kaffee u. Kuchen 

Kosten: 9,00 € 

Sie erleben ein unterhaltsamen Vortrag mit ausführlicher 

Erklärung wie man Zuckerhasen und Bonbon herstellt. 

Anmeldung baldmöglichst bei Toni Teufel, Inneringen, 

Tel.: 07577 - 7037. Da wir mit dem Privatauto fahren, wäre 

es gut, wenn wir Fahrgemeinschaften bilden könnten. 

Musikverein Unterstadion 

39. Herbstfest des Musikvereins „Lyra“ Unterstadion 

mit Metzelsuppe im Jubiläumsjahr 

Der Musikverein „Lyra“ Unterstadion veranstaltet am 11. und 

13. Oktober 2013 sein traditionelles Herbstfest in der Mehrzweckhalle 

in Oberstadion. Hierzu laden wir Sie herzlich ein! 

Über Ihr Kommen freuen wir uns sehr! 

Musikverein „Lyra“ Unterstadion 

Kirchliche Nachrichten 

Auftankabend für Mitarbeiter/innen im Kinderund 

Familiengottesdienst 

HOHENTENGEN - Die kath. Dekanate Saulgau und Biberach 

bieten am Dienstag, 05. November 2013 im kath. Gemeindehaus, 

Hauptstraße 32 in Hohentengen einen „Auftankabend“ 

für Mitarbeiter/innen im Kinder- und Familien 

gottesdienst an. Margarita Ruppel, Gemeindereferentin und 

Sigrid Zimmermann, Multiplikatorin für Kindergottesdienste 

führen durch diesen Abend. Anmeldungen bis spätestens 

Dienstag, 29. Oktober 2013 an die Geschäftsstelle der 

Dekanate Biberach und Saulgau, Kolpingstraße 43, 88400 

Biberach, Tel: 07351 182130, Fax: 07351 18213505, E-Mail: 

dekanat.biberach@drs.de. 


15

Gott erhört alle unsere Gebete- aber erfüllt nicht alle 

Wünsche - Wellnesstag für die Seele auf dem Bussen 

am Samstag 12.Oktober 2013 

Da hilft nur noch beten!“, sagt der eine. „Da hilft nur gießen 

und düngen!“, sagt der andere. Warum beide recht haben 

und was Beten bewirkt, das soll am letzen Wellnesstag in diesem 

Jahr gemeinsam erörtert werden. Dauer von 9.00 bis 

17.00 Uhr. Kosten 18 € (einschließlich Getränke und Nachmittagskaffee. 

Die Teilnehmer gehen gemeinsam auf eigene 

Rechnung zum Mittagessen). Bei Wiederabmeldung muss ein 

Betrag von 10 € bezahlt werden. Anmeldung bis 10.10.2013 

unter Telefon 07371/184776, info@gz-bussen.de. 

Bitte bringen Sie gute Schuhe und wetterfeste Kleidung mit! 

Seelsorgeeinheit Bussen 

St. Simon und Judas Uttenweiler 

St. Ursula Dieterskirch 

St. Nikolaus Sauggart 

Samstag 12. Oktober 2013 - Edwin; Gottfried v. Arnstein; 

Otto Müller 

14:00 Uttenweiler Hochzeitsmesse des Paares 

Günter u. Karin Traub geb. Germann 

17:30 Uttenweiler Beichtgelegenheit 

19:00 Dieterskirch Vorabendmesse (f. Gisela Baur+Max 

Knittel; f. Matthäus, Anna+Franz Walz) 

Sonntag 13. Oktober 2013 - 28. Sonntag im Jahreskreis 

08:30 Sauggart Heilige Messe 

10:00 Uttenweiler Heilige Messe - parallel Kindergottesdienst 

im Gemeindehaus 

13:00 Uttenweiler Rosenkranz in der Pfarrkirche 

13:30 Dieterskirch Rosenkranz 

Montag 14. Oktober 2013 - Hl. Kallistus I. 


Dienstag 15. Okt. 2013 - Hl. Teresa v. Jesus (v. Avila); Aurelia 


09:00 Uttenweiler: keine Heilige Messe 

14:00 Uttenweiler Beerdigung 

Gertrud Mercanti geb. Reinhart 

20:00 Dietershausen Gebetskreis 

Mittwoch 16. Oktober 2013 - Hl. Hedwig;hl. Gallus; 

hl. Margareta M Alacoque 

- Krankenkommunion in Dieterskirch - 

18:00 Uttenweiler Rosenkranz 

18:00 Dieterskirch Pfarrbüro offen bis 20:00 Uhr 

19:00 Dietershausen Abendmesse (f. Willibald + Maria Blanz) 

Donnerstag 17. Oktober 2013 - Hl. Ignatius v. Antiochien 


19:00 Uttenweiler Abendmesse (2. Opfer f. Hannah 

Stecher u.f. Emanuel Schmidt; n. Mein.) 

anschl. Euchar. Anbetung 

Freitag 18. Oktober 2013 - Hl. Lukas, Evangelist-Fest 

18:00 Uttenweiler Rosenkranz 

19:00 Oberwachingen Abendmesse 

Samstag 19. Oktober 2013 - Hl. Johannes de Brébeuf 

14:00 Dieterskirch Hochzeitsmesse des Paares Jonas und 

Katrin Hirschmann geb. Blanz 

17:30 Uttenweiler Beichtgelegenheit 

19:00 Sauggart Vorabendmesse (Jahrt.messe f. Hubert 

Bammert; f. verst. der Fam. Max Ege; 

verst. der Fam. Dentler) 

Sonntag 20. Oktober 2013 - 29. Sonntag im Jahreskreis 

08:30 Uttenweiler Heilige Messe 

08:30 Dieterskirch Heilige Messe 

13:00 Uttenweiler Rosenkranz in der Pfarrkirche 


Wichtige Rufnummern 

Pfarramt Uttenweiler, Tel. 07374/580, Fax 07374/1270 

(Pfarramt Unlingen: 07371/8013, 

Pfarramt Dieterskirch: 07374/747) 

KathPfarramt.Uttenweiler@drs.de 

Bussenheim Franziskanerinnen von Sießen: 07374/1493 

16 


Öffnungszeiten Pfarrbüro Uttenweiler 

Das Pfarrbüro ist Dienstags von 9-11 Uhr geöffnet. Am Freitag 

ist das Pfarrbüro telefonisch erreichbar von 9-11 Uhr. 

Pfarrbüro Uttenweiler geschlossen 

In der Woche vom 14. – 18. Oktober ist das Pfarrbüro nicht 

besetzt 

. 

Totenbilder Allerheiligen 

Wie jedes Jahr werden wir wieder Bilder mit den Namen unserer 

Verstorbenen aus Uttenweiler drucken lassen. 

Ehemalige Uttenweiler, die auswärts verstorben sind können 

im Pfarrbüro bis spätestens 18. Oktober gemeldet werden. 

Da ich nächste Woche nicht da bin schreiben Sie den oder 

die Namen bitte auf ein Blatt Papier und werfen es in einem 

Umschlag in den Briefkasten. Vielen Dank. 

Einladung zur Kinderkirche 

Am Sonntag, den 13. Oktober 2013 möchten wir alle Kinder 

zwischen 3 und 8 Jahren ganz herzlich zu unserer nächsten 

Kinderkirche einladen. Wir treffen uns um 10 Uhr im Pfarrgemeindesaal. 

Wir freuen uns auf Euch! 

Sandra, Maria und Silke 

Eheschließung 

Am 19. Oktober 2013 schließen in der Pfarrkirche St. Ursula 

in Dieterskirch den Bund der Ehe: Katrin Blanz und Jonas 

Hirschmann. Wir wünschen dem Paar alles Gute und Gottes 

reichen Segen auf seinem gemeinsamen Lebensweg. 

Erntedank in der Kirchengemeinde Uttenweiler 

Am vergangenen Sonntag wurde in Uttenweiler das Erntedankfest 

gefeiert. Mit vielen Gaben die aus der Bevölkerung 

gespendet wurden, konnte der Ernteteppich und der Erntealtar 

wieder wunderschön gestaltet werden. Die Gaben werden 

auch in diesem Jahr wieder an Diakon Przywara für die 

Tafel und Bedürftige weitergegeben. Allen, die soviele Erntegaben 

für den Altar und den Teppich gespendet haben, 

aber auch allen, die die Kirche so schön geschmückt und gestaltet 

haben, sagen wir ein herzliches „Vergelt’s Gott“. 

Kirchengemeinde Uttenweiler 

Kirchengemeinde Offingen mit Bussen 

Samstag, 12. Oktober, Gottfried v. Arnstein 

9.30 Rosenkranz in der Bussenkirche 

10.00 Wallfahrtsmesse und Jahrgängertreffen 1943 

in der Bussenkirche (Bussenverein, Lebende 

und Verstorbene der Fam. Mayer, †Anna 

Kegel und †Gerold Deufel) 

16.00-17.00 Beichtgelegenheit in der Bussenkirche 

18.30 Rosenkranz in der Ortskapelle 

19.00 Sonntagvorabendmesse in der Ortskapelle 

(nach Meinung) 

Sonntag, 13. Oktober, 28. Sonntag im Jahreskreis 


10.00 Amt und Dankwallfahrt der 

Hermanusgemeinschaft Altshausen in der 

Bussenkirche (für Pfarrgemeinde und Wallf.) 

Montag, 14. Oktober, Hl. Kallistus I. 


Dienstag, 15. Oktober, Hl. Teresa v. Jesus (von Àvila) 


19.00 Wallfahrtsmesse in der Bussenkirche 

(für †Theresia Schmid) 

Mittwoch, 16. Oktober, Hl. Hedwig und hl. Gallus 

Ab 8.30 Großputz in der Bussenkirche 


20.00 Sitzung des Kirchengemeindrats im Pfarrhaus 

Ernteteppich und den Erntealtar in der Kirche Uttenweiler. 

Donnerstag, 17. Oktober, Hl. Ignatius v. Antiochien 


19.00 Eucharistiefeier in der Ortskapelle 

(für Verstorbene der Fam. Schurr, 

für †Josefine Widmann und nach Meinung) 


17

Freitag, 18. Oktober, Hl. Lukas 

18.30 Rosenkranz in Dentingen 

19.00 Eucharistiefeier in Dentingen 

(für Verstorbene der Fam. Kuhn) 

19.30 Rosenkranz in der Ortskapelle in Offingen 

Samstag, 19. Oktober, Hl. Johannes de Brébeuf 


10.00 Wallfahrtsmesse in der Bussenkirche 

(Bussenverein, für †Clemens Traub 

und Verstorbene der Fam. Traub) 

16.00-17.00 Beichtgelegenheit in der Bussenkirche 

Sonntag, 20. Oktober, 29. Sonntag im Jahreskreis 


10.00 Amt in der Bussenkirche 

(für Pfarrgemeinde und Wallfahrer) 

18.00 Ministrantengottesdienst in der Bussenkirche 

(Jugendreferat Bezirk Riedlingen) 

Gottesdienste 

Dietelhofen Sa. 12.10. 19.00 Vorabendmesse 

Göffingen So. 13.10. 10.00 Heilige Messe 

Möhringen So. 13.10. 10.00 Heilige Messe 

Uigendorf So. 13.10. 10.00 Heilige Messe 

Unlingen So. 13.10. 8.30 Heilige Messe 

Großputz in der Bussenkirche 

am Mittwoch, 16. Oktober 2013 ab 8.30 Uhr 

Bitte helfen Sie wieder mit – danke! 

Frauengemeinschaft 

Am Freitag, 18. Oktober laden wir die Frauen um 19.30 Uhr 

zum Rosenkranzgebet in die Ortskapelle ein. Anschließend 

ist gemütliches Beisammensein im Gasthaus Adler. 

Seelsorgeeinheit Ulrika Nisch 

Unbefleckte Empfängnis Ahlen 

St. Blasius Attenweiler 

St. Johannes Baptist Oggelsbeuren 

St. Vitus Rupertshofen 

Pfarrer Alin Kausch, Kirchstr. 9, 88448 Attenweiler-Rupertshofen, 

Tel. 07357/444, kausch-seulrikanisch@gmx.de 

In dringenden Fällen können Sie Pfarrer Kausch auch unter 

der Handynummer 0151-29183365 erreichen. 

Pfarrbüro 

Dienstags 9.30 - 11.00 Uhr in Rupertshofen, Tel. 07357/444 

Donnerstag 8.30 - 9.30 Uhr in Attenweiler, Tel. 07357/917718 

10.00 - 11.30 Uhr in Oggelsbeuren, Tel. 07357/2375 

Sekretärin: Andrea Moosbrugger-Zinser 

Postweg 

Seelsorgeeinheit Ulrika Nisch, Kath. Pfarramt 

Kirchstr.9, 88448 Attenweiler-Rupertshofen 

kath.kirche_gem.attenweiler@gmx.de 

Freitag, 11. Oktober 2013, Seliger Jakob Griesinger v. Ulm 

19:00 Rupertshofen Eucharistiefeier (†Max Gaus; 

†Sylvester u. Anna Springer; 

Erwin Ströbele) 

Samstag, 12. Oktober 2013, Mariensamstag 

08:10 Attenweiler Miniausflug ins Legoland Treffpunkt 

Bahnhof Biberach 

keine Beichtgelegenheit 

19:00 Attenweiler Eucharistiefeier 

Sonntag, 13. Oktober 2013, 28. Sonntag im Jahreskreis 

(Lesung 1: 2 Kön 5, 14-17, Lesung 2: 2 Tim 2, 8-13 ; Evangelium: 

Lk 17, 11-19) 

19:00 Ahlen Rosenkranz 

19:00 Attenweiler Fatima-Rosenkranz 

10:30 Oggelsbeuren Eucharistiefeier der Gemeinde 

Wortgottesdienst der Kinder im 

Gemeindehaus St. Johannes Baptist 

13:30 Oggelsbeuren Rosenkranzandacht im Anliegen 

des Papstes zum Fatimasonntag 

(gestaltet von den Landfrauen) 

09:00 Rupertshofen Eucharistiefeier der Gemeinde zum 

Erntedank mit Aktion Minibrot 

Wortgottesdienst der Kinder im 

Gemeindehaus St. Vitus 

19:00 Rupertshofen Rosenkranz 

Dienstag, 15. Oktober 2013, Hl. Theresia von Jesus (von Avilla) 

09:30 Ahlen Pfarrbüro in Rupertshofen, Tel. 444 

(bis 11.00 Uhr) 

19:00 Attenweiler Eucharistiefeier († Martin u. Rosa 

Schall, GJT; †Martin Schall, GJT) 

09:30 Rupertshofen Pfarrbüro, Tel. 444 (bis 11.00 Uhr) 

Mittwoch, 16. Oktober 2013, Hl. Gallus 

19:00 Ahlen Eucharistiefeier 

20:00 Ahlen Elternabend der Erstkommunionkinder 

in Attenweiler 

20:00 Attenweiler Elternabend der Erstkommunionkinder 

im Gemeindehaus St. Blasius 

18:30 Oggelsbeuren Rosenkranz (um Frieden) im 

Gemeindehaus St. Johannes Baptist 

20:00 Oggelsbeuren Elternabend der Erstkommunionkinder 



20:00 Rupertshofen Elternabend der Erstkommunionkinder 


Donnerstag, 17. Oktober 2013, Hl. Ignatius von Antiochien 

08:30 Attenweiler Pfarrbüro Tel. 917718 (bis 9.30 Uhr) 

10:00 Oggelsbeuren Pfarrbüro Tel. 2375 (bis 11:30 Uhr) 

18:30 Oggelsbeuren Rosenkranz 

19:00 Oggelsbeuren Eucharistiefeier († Anton Missel, 

GJT; † August Bleicher, GJT; 

†Franz Maigler, GJT) 

Freitag, 18. Oktober 2013, Hl. Lukas 

Rupertshofen keine Eucharistiefeier 

Samstag, 19. Oktober 2013, Jahrestag der Weihe der 

Bischofskirche in Rottenburg 

14:00 Ahlen Eucharistiefeier mit Krankensalbung 

in Rupertshofen 

14:00 Attenweiler Eucharistiefeier mit Krankensalbung 


14:00 Oggelsbeuren Eucharistiefeier mit Krankensalbung 


18:30 Oggelsbeuren Beichtgelegenheit 

19:00 Oggelsbeuren Eucharistiefeier († Ursula Eisele) 

14:00 Rupertshofen Eucharistiefeier in unserer Seelsorgeeinheit 

mit Spendung des 

18 


Sakramentes der Krankensalbung 

anschl. herzliche Einladung 

zu Kaffee und Kuchen 

im Gemeindehaus St. Vitus 

Sonntag, 20. Oktober 2013, 29. Sonntag im Jahreskreis 

(Lesung 1: Ex 17,8-13, Lesung 2: 2 Tim 3,14-4,2 ; Evangelium: 

Lk 18,1-8) 

09:00 Ahlen Eucharistiefeier 

19:00 Ahlen Rosenkranz 

09:00 Attenweiler Wortgottesfeier 

19:00 Attenweiler Rosenkranz 

13:30 Oggelsbeuren Rosenkranz 

10:30 Rupertshofen Eucharistiefeier 


Zum Nachdenken 

Jeder Mensch braucht die Hilfe anderer, um leben zu können. 

Wird sie ihm verweigert, so spricht man von Unmenschlichkeit. 

Wer aber nur das und all das haben will, worauf er 

glaubt, Anspruch zu haben, verliert dabei selber etwas wesentlich 

Menschliches: die Fähigkeit, sich beschenken zu lassen 

und zu danken. Gerade das Kostbarste: das Leben selbst 

und die Liebe, kann uns nur geschenkt werden. (Schott) 

Erntedank in Rupertshofen am Sonntag, 13.10.2013 

Für die Gestaltung des Erntedankaltars bitten wir die 

Erntegaben in Körbchen zu tun und diese nicht wie im letzten 

Mitteilungsblatt angekündigt am Sonntag zum Gottesdienst 

mitzubringen, sondern schon am Freitag im Laufe des 

Tages oder Samstag bis um 10.00 Uhr in die Kirche zu stellen. 

Wortgottesdienst der Kinder in Rupertshofen 

Der nächste Wortgottesdienst der Kinder findet am Sonntag, 

13.10.2013 um 09.00 Uhr im Gemeindehaus St. Vitus statt. 

Auf Euer Kommen freut sich das Vorbereitungsteam 

Wortgottesdienst der Kinder in Oggelsbeuren 

Am Sontag, 13.10.2013 findet um 10.30 Uhr im Gemeindehaus 

St. Johannes Baptist, Oggelsbeuren, der nächste Wortgottesdienst 

der Kinder statt. 

Auf Euer Kommen freut sich das Vorbereitungsteam. 

Eucharistiefeier mit Spendung des Sakramentes 

der Krankensalbung 

Am Samstag, 19. Oktober 2013 um 14.00 Uhr wird in unserer 

Seelsorgeeinheit Ulrika Nisch im Rahmen der Eucharistiefeier 

das Sakrament der Krankensalbung in der Kirche St. 

Vitus in Rupertshofen gespendet. Anschließend ergeht herzliche 

Einladung zu einem gemütlichen Beisammensein bei 

Kaffee und Kuchen ins Gemeindehaus St. Vitus. 

Essener Adventskalender 2013 

Wer Interesse am Essener Adventskalender zum Selbstkostenpreis 

von 3 € (+ evtl. Versandkosten) hat, soll doch bitte 

bis Dienstag, 22. Oktober im Pfarrbüro die Bestellung durchgeben. 

kath.kirche_gem.attenweiler@gmx.de, oder Tel. 444. 

Evangelische Kirchengemeinde 

Attenweiler 

Wochenspruch 

Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist, und was der Herr von 

dir fordert, nämlich Gottes Wort halten und Liebe üben und 

demütig sein vor deinem Gott. (Micha 6,8) 

Donnerstag, 10. Oktober 

20.00 Ökumenische Sitzung des evangelischen 

und katholischen Kirchengemeinderats 

im evangelischen Gemeindehaus in Attenweiler 

Freitag, 11. Oktober 

15.15 Jungschar „Smarties“ im Evangelischen 

Gemeindehaus in Attenweiler 

Sonntag, 13. Oktober 

9.30 Gottesdienst in Attenweiler (Pfarrer H. Seichter) 

Das Opfer im Gottesdienst ist für die Diakonie 

bestimmt. 

Montag, 14. Oktober 

9.15 Spielgruppe Attenweiler 

mit Begleitung eines Elternteils 

Treffpunkt: Ev. Gemeindehaus Attenweiler 

Weitere Informationen erhalten Sie im Pfarramt 

Dienstag, 15. Oktober 

9.30 Pfarramt Attenweiler ist geöffnet bis 11.30 Uhr 

20.00 Posaunenchorprobe im evangelischen 


20.15 Sitzung des Kirchengemeinderats zur 

Visitation im evangelischen Gemeindehaus 

in Attenweiler (nichtöffentlich). 

Mittwoch, 16. Oktober 

15.45 Konfirmandenunterricht im Evangelischen 


20.00 Kirchenchorprobe im evangelischen 


Sonntag, 20. Oktober 

9.30 Gottesdienst in Attenweiler (Dekan H. Koepff) 

musikalisch mitgestaltet vom Posaunenchor 

Attenweiler - Abschluss der Visitation 

Kleidersammlung für Bethel 

durch die Ev. Kirchengemeinde Attenweiler vom 25. bis 30. 

November 2013. 

Abgabestellen: 

Attenweiler 

Uttenweiler 

jeweils von 9.00 bis 11.00 Uhr 

Evangelisches Gemeindehaus 

(einfach vor der Tür abstellen) 

Aßmannshardter Str. 5, 88448 Attenweiler 

Frau Kerstin Jerski 

Tulpenweg 3, 88524 Uttenweiler 

Was kann in die Kleidersammlung? 

Gut erhaltene Kleidung und Wäsche, Schuhe, Handtaschen, 

Plüschtiere, Pelze und Federbetten – jeweils gut 

verpackt (Schuhe bitte paarweise bündeln). 

Nicht in die Kleidersammlung gehören: 

Lumpen, nasse, stark verschmutzte oder stark beschädigte 

Kleidung und Wäsche, Textilreste, abgetragene 

Schuhe, Einzelschuhe, Gummistiefel, Skischuhe, Kleinund 

Elektrogeräte. 

Für Ihre Unterstützung danken Ihnen: 

Die v. Bodelschwinghschen Anstalten Bethel sowie die Ev. 

Kirchengemeinde Attenweiler 

Kleidersäcke liegen bereits jetzt schon zur Mitnahme in der 

Kirche und im Gemeindehaus aus. 


19

Missionsgottesdienst am 20. Oktober 2013 

in der evangelischen Friedenskirche 

An die Sammlerinnen, Spender, Freunde und Interessierte 

der „ Basler Mission” ergeht herzliche Einladung zum Missionsgottesdienst 

am Sonntag, 20. Okt. 2013 um 10:30 Uhr, in 

der Ev. Friedenskirche in Biberach. Über das Thema Fairer 

Handel schafft Lebensgrundlagen werden wir uns mit dem 

Geschäftsführer der Basler Mission und Pfarrer Schmogro 

informieren und austauschen. Im Anschluss an den Gottesdienst 

wird ein Mittagstisch angeboten. Bezüglich Fahrgelegenheit 

stehen folgende Personen zur Verfügung: Christa 

Walter Tel.: 07357/557 und Frau Johanna Stetter Tel.: 

07357/563. Mitgliederversammlung Krankenpflegeverein. 

Ebenfalls am So. 20. Okt. 2013 nachmittags um 14.30 Uhr 

findet die jährliche Mitgliederversammlung unseres Krankenpflegevereins, 

in Biberach im Martin-Luther- Gemeindehaus, 

statt. Nach dem reichhaltigen Programm werden uns 

die Schwestern der Diakonie-Sozialstation wieder mit 

Gebäck und Getränke verwöhnen. Auch diese Veranstaltung 

erfreut sich möglichst vieler interessierter Gäste. Fahrgelegenheit 

bieten wieder die o.g. Personen an. 

Evangelisches Pfarramt Attenweiler: 

Telefon 0 73 57/8 56, Telefax 0 73 57/92 11 69 

ev.kirche.attenweiler@t-online.de 

Kontoverbindung der evang. Kirchengemeinde Attenweiler: 

Konto Nr. 51 029 006 bei der Raiba Risstal, BLZ 654 618 78. 

Nachbarschaftshilfe: Frau Peiffer, Tel. 0 73 57/6 03 

Evangelische Kirchengemeinde Riedlingen 

Freitag, 11. Oktober 2013 

17:00 Ökumenische Gedenkfeier auf dem 

Kindergrabfeld Riedlingen 

Samstag, 12. Oktober 2013 

7.30 Morgenlob – Ökum. Morgengebet in der 

Christuskirche in Riedlingen 

Sonntag, 13. Oktober 2013 

9.30 Abendmahlsgottesdienst in Riedlingen 

9.30 Abendmahlsgottesdienst in Dürment., Kirchsaal 

10.00 Kinderkirche in Riedlingen, 

Johannes-Zwick-Haus 

10.45 Abendmahlsgottesdienst in Ertingen 

Mittwoch, 16. Oktober 2013 

15.00 Bibelstunde auf der Klinge, 

Sebastian-Wierer-Str. 7, Riedlingen 

Donnerstag, 17. Oktober 2013 

20.00 Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates in 

Riedlingen, Johannes-Zwick-Haus 

Regelmäßige Veranstaltungen im Johannes-Zwick-Haus 

montags 

9.30 Krabbelgruppe 

16.30 Mädchenjungschar, Klasse 4 u. 5 

dienstags 

14.30 Frauenkreis 

20.00 Kantorei 

mittwochs Konfirmandenunterricht 

14.20 Gruppe I 

16.00 Gruppe II 

freitags 

20.00 Bläserkreis 

Taizé-Andacht 

„Bei Gott allein kommt meine Seele zur Ruhe.“ 

Der nächste Termin der Heiligkreuztaler Taizé-Andacht ist am 

Freitag, den 18. Oktober 2013 um 20 Uhr im Kloster Heiligkreuztal. 

Angesprochen sind alle, denen es ein Anliegen ist, 

gemeinsam in der Stille und mit Gesängen aus Taizé, Gott zu 

loben. Es lädt ein: Geistliches Zentrum, Heiligkreuztal 

Impressum 

Herausgeber Gemeinde Uttenweiler 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 

Bürgermeister Wolfgang Dahler 

Layout, Satz und Druck Mitteilungsblatt, 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: 

Hafner Mediengestaltung 

Riedlingerstraße 51, 88422 Betzenweiler 

Fon 07374/914-884, minschtl@web.de 

Anzeigenschluss: 

Montag 12 Uhr bei Hafner Mediengestaltung 

Redaktionsschluss: 

Dienstag 11 Uhr im Rathaus Uttenweiler 

Das aktuelle Mitteilungsblatt der Gemeinde Uttenweiler 

finden Sie auch im Internet unter www.uttenweiler.de. 

... vom entwurf bis zum druck 

firmenlogo & design flyer & plakate mengensatz 

textilien aller art mit druck, flock oder stick 

internetauftritt geschäftsausstattung 

fotoalben broschüren & prospekte 

prints für festliche anlässe einladungskarten 

gemeindeblätter und vieles mehr 

... dauernd im verkauf 

kreative geschenke 

jahreskalender & immerwährende 

glückwunschkarten & postkarten für jeden anlass 

hafner 

ansprechendes design 

muss nicht teuer sein. 

rufen sie mich an! 

mediengestaltung 

www.minschtl.de 

fon 07374/914884 88422 betzenweiler mail@minschtl.de 

20 


Anzeigenauftrag Mitteilungsblatt Uttenweiler Gültig ab 1. Oktober 2013 

Ich möchte eine Anzeige schalten in KW ______________ 

Auftraggeber 

____________________________________________________________ 

Firma 

____________________________________________________________ 

Name, Vorname 

____________________________________________________________ 

Straße 

____________________________________________________________ 

PLZ/Ort 

____________________________________________________________ 

Telefon 

____________________________________________________________ 

Telefax 

____________________________________________________________ 

EMail 

Den Betrag buchen Sie per Lastschrift von meinem Konto ab. 

____________________________________________________________ 

Name des Kontoinhabers 

____________________________________________________________ 

IBAN 

____________________________________________________________ 

BIC 

____________________________________________________________ 

Bank 

____________________________________________________________ 

Datum/Unterschrift 

Erscheinung wöchentlich (i.d.R. donnerstags) bei einer Auflage 

ca. 900 Stück in Uttenweiler mit den Teilorten Aderzhofen, Ahlen, 

Dentingen, Dietershausen, Dieterskirch, Dobel, Minderreuti, 

Oberwachingen, Offingen, Sauggart 

Millimeterpreis 

Satzspiegel 

Datenlieferung 

Kleinanzeigen 

Beilagen 

Anzeigenschluss Montag 12 Uhr 

Abrechnung 

0,40 Euro in sw ab 30 mm Mindestgröße 

190 mm Breit x 265 mm Hoch 

2 Anzeigenspalten á 90 mm 

90 (1spaltig) oder 190 mm (2spaltig) 

Aus satztechnischen Gründen wird Ihre Anzeige 

immer auf eine der beiden Spaltenbreiten ausgelegt 

und abgerechnet. 

Mailen Sie uns Ihre Anzeige als jpg, pdf, eps oder tif 

mit einer Auflösung von 300 dpi. 

Wir übernehmen auch gerne das Layout Ihrer Anzeige 

für Sie – Preis auf Anfrage. 

Texte in Druckschrift als Mail an minschtl@web.de, 

per Fax 07374/914-237, per Post an 

Hafner Mediengestaltung, Riedlinger Str. 51, 

88422 Betzenweiler oder im Rathaus 

Uttenweiler (z. Hd. Frau Beck) einwerfen. 

Geben Sie bitte die gewünschte Größe an. 

Ist keine Größe angegeben, 

wird die Anzeige entsprechend festgelegt. 

Stückpreis 0,20 Euro + MwSt. bis maximal 50 Gramm 

(höheres Gewicht auf Anfrage) 

Auf Beilagenaufträge wird kein Rabatt gegeben! 

Wird zum Monatsende von Ihrem Konto abgebucht 

Musteranzeige 

90x30 mm 

12 Euro + MwSt. 

Rabatte 

5% ab 2 Anzeigen im Monat 

10% ab 4 Anzeigen im Monat 

Preise jeweils zuzüglich MwSt. 

Musteranzeige 

90x50 mm 

20 Euro + MwSt. 

hafner 

mediengestaltung 

www.minschtl.de 

Melanie Hafner 

Riedlinger Straße 51 

88422 Betzenweiler 

Fon 07374/914-884 

Fax 07374/914-237 

mail@minschtl.de 


21

Anzeigen 

Erscheinung 

wöchentlich 

bei einer Auflage 

ca. 900 Stück 

in Uttenweiler 

mit den Teilorten 

Aderzhofen, Ahlen, 

Dentingen, Dietershausen, 

Dieterskirch, 

Dobel, Minderreuti, 

Oberwachingen, 

Offingen, Sauggart 

Millimeterpreis 

0,40 Euro in sw 

ab 30 mm 

Mindestgröße 

Satzspiegel 

190 mm x 265 mm 

2 Anzeigenspalten 

á 90 mm 

90 (1spaltig) oder 

190 mm (2spaltig) 

Aus satztechnischen 

Gründen wird Ihre 

Anzeige immer auf 

eine der beiden 

Spaltenbreiten 

ausgelegt und 

abgerechnet. 

Kleinanzeigen 

Anzeigenschluss 

Montag 12 Uhr 

Küferweg 1 

88524 Uttenweiler 

Tel. 07374/1080 

Fax 07374/2197 

www.landmetzgereihoegner.de 

Wochenangebot vom 10. bis 16. Oktober 2013 

**gefüllter Schweinebraten** 100 g 0,99 € 

vom Schweinehals und Schweinerücken 

mit verschiedenen Füllungen 

würziger **Hackbraten** 100 g 0,62 € 

in der Aluform zum Selberbacken 

kesselfrische **Saiten-Würstchen** 100 g 0,82 € 

leckerer **Putenwurst-Aufschnitt** 100 g 1,15 € 

fein sortiert 

Aus unserer Käsetheke: 

**Esrom** 45% Fett i. Tr. 100 g 1,02 € 

aromatisch im Geschmack 

Aus unserer Salattheke: 

**Karotten-Apfel-Meerrettichsalat** 100 g 0,79 € 

hausgemacht 

Wir suchen zur Verstärkung unseres Küchenteams 

in Betzenweiler ab sofort auf 450-€-Basis oder Vollzeit: 

Küchenhilfe - Beikoch/köchin - Hauswirtschaftsmeister/in 

Bei Interesse wenden Sie sich an Simone Högner-Hohl 

unter 07374/9205011 oder 07374/1080. 

Weitere Filialen in Ihrer Nähe finden Sie in: 

Altheim, Bad Buchau, Ertingen, Hayingen, Zwiefalten 

ACHTUNG 

Bitte liefern Sie Bilddateien IMMER als Original-Datei und unbeschnitten im Rathaus ab. Bilder eingebettet 

in eine Word-Datei o.ä. mindern die Qualität und werden nicht verwendet! Das Redaktionsteam 

Mittagsmenü ab 11 Uhr 

Wochenangebote 

vom 11. bis 17. Oktober 2013 

Fr. Ripple, Knöchle, Gulaschsuppe 

Schaschlik kg 11,00 € 

Sa. Panierte Schnitzel, Saumagen, Kartoffels. gefüllte Putenfilet kg 11,00 € 

Mo. Schaschliktopf 

grober Fleischkäse kg 11,00 € 

Di. Kesselfleisch, Blut- und Leberwürste, Käsebierwurst kg 12,00 € 

Fleischküchle, Sauerkraut 

Italienischer Nudelsalat kg 9,50 € 

Mi. Chili con Carne 

Käseknacker kg 11,50 € 

Do. Backofensteak 

Bergkäse kg 14,00 € 

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.30 Uhr, Samstag von 8.00 bis 14.00 Uhr 


Jeden Freitagnachmittag von 15.00 bis 18.30 Uhr 

auf dem Rathausplatz in Uttenweiler 

Angebot der Woche KW 41/2013 

Putenfleischwurstring 100 g 0,72 € 

Putenpresssack 100 g 0,59 € 

Geflügelhof Rettich 

Lindenstr. 18, 88524 Uttenweiler, Telefon 07374/1735 

Nail Point 

– das Nagelstudio – 

Stefanie Leonhart 

88527 Unlingen/Dietelhofen 

Telefon 07374-678 

www.nailpoint-unlingen.de 

Termine nur nach telefonischer Vereinbarung 


23

ich mache platz 

für die neue ware! 

in den neu gestalteten räumlichkeiten 

montag 14. und dienstag 15. oktober 2013 

von 8 bis 11 Uhr und 13 bis 18 uhr 

Sonderverkauf 

Glückwunschkarten & Postkarten 

mein 

rechter 

rechter 

platz 

wird 

frei ... 

... für jeden anlass: 

geburt 

geburtstag 

hochzeit 

trauer 

gutschein 

lustige & freche 

weihnachten 

u.v.m. 

bis zu 

50% 

reduziert 

88422 betzenweiler fon 07374/914-884 mail@minschtl.de 

... dauernd im verkauf 

kreative geschenke 

NEU jahreskalender 2014 & immerwährende kalender 

glückwunschkarten & postkarten für jeden anlass

Layout 2 - Uttenweiler

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?