Gemeindestrukturreform auf Seite 3 Neues Veranstaltungsgesetz ...

DER 

Amtliche Mitteilung | An einen Haushalt | Zugestellt durch Post.at 

Wöllmißberger 

Ausgabe 2012-02 

Frohes Fest! 

Gemeinde 

Gemeindestrukturreform auf Seite 3 

Gemeinde 

Neues Veranstaltungsgesetz auf Seite 5 

Gemeinde 

Trinkwasser-Inspektionsbericht auf Seite 7

2 

Bürgerinformation 

Bürgerinformation 3 

Advent 2012 

„Keine Vorteile für St. Martin“ 

Bürgermeister Ing. Johann Hansbauer informiert 

Advent, 

langsam werden die Abende wieder länger 

Unsere Gedanken werden wieder enger 

Wir wollen uns gerne besinnen, 

aber ganz tief drinnen 

ist die Ruhe noch nicht so richtig eingekehrt. 

Ist die tägliche Hektik es wirklich wert? 

Denken wir zu viel zurück? 

Statt dass wir nach vorne richten unseren Blick? 

Vergessen wollen wir natürlich nicht was war, 

im vergangenen Jahr. 

Es waren doch sicher mehr schöne, als schwierige Stunden, 

welche wir mit Familie und Freunden gefunden. 

Doch nun ist wieder Advent, 

es ist die Zeit des Wartens auf das Weihnachtsfest. 

Wollen wir doch in Kinderaugen schauen, 

welche uns erwartungsvoll vertrauen, 

mit glänzendem Blick sich freuen auf das, was da kommen wird, ganz fest. 

Und Warten bedeutet in die Zukunft denken, 

die Gedanken nach vorne lenken. 

Die Natur schraubt nun auch zurück, bereitet sich damit aber vor auf neues Erwachen, 

auf eine neue Zeit mit Freuden und lachen! 

Machen wir es wie die Natur, lasst uns ein wenig ruhn, 

runterschalten den Motor des täglichen Tun. 

Sehen wir doch auch darin den Sinn dieser adventlichen Wartezeit 

und machen auch wir uns für neues Erwachen zu Weihnachten bereit. 

Advent, 

eine Zeit der Ruhe und Besinnung will das sein, 

eine Zeit, in der wir uns auf Weihnachten freuen. 

Lass daher Frieden und gute Gedanken in dich hinein, 

dann wird es auch für dich eine gute Zeit sein. 

Advent 2012, H.G. 

Sehr geehrte St. Martinerinnen! 

Sehr geehrte St. Martiner! 

Liebe Jugend! 

Gemeindestrukturreform 

In vielen Medien wurde in den letzten 

Monaten über die Gemeindestrukturreform 

berichtet und mögliche Szenarien 

dargestellt. Auch ich habe in den 

letzten Monaten und Wochen sehr viele 

Gespräche geführt und an zahlreichen 

Besprechungen zu diesem Thema teilgenommen. 

Letztendlich bin ich aber 

immer wieder zum Entschluss gekommen, 

dass sich durch den Zusammenschluss 

mit einer umliegenden Gemeinde 

für die Bewohner der Gemeinde St. 

Martin am Wöllmißberg keine erkennbaren 

Vorteile bzw. Synergien ergeben. 

Ich habe auch versucht abzuwägen, 

welche möglichen Verbesserungen sich 

mittelfristig ergeben könnten. Auch 

hier bin ich nicht fündig geworden. Das 

Bestreben der Gemeinde St. Martin am 

Wöllmißberg ist daher der Erhalt der 

Eigenständigkeit, wobei wir aber jederzeit 

zu sinnvollen Kooperationen mit 

anderen Gemeinden bereit sind. 

Winterdienst 

Durch die Feinstaubverordnung des 

Landes wurde auch unsere Gemeinde 

zum Feinstaubsanierungsgebiet erklärt. 

Für den Winterdienst bedeutet dies, 

dass kein Streusplitt in der herkömmlichen 

Form aufgetragen werden darf. 

Zulässig wäre der um ein Vielfaches 

teurere Basaltsplitt. 

Wir haben schon im vergangenen Jahr 

durch die Anschaffung eines Solesprühgerätes 

die Weichen für eine feinstaubarme 

Variante gewählt. Im kommenden 

Winter werden wir daher nur 

noch mit Sole versuchen unsere Straßen 

eisfrei zu halten. 

Straßensanierung 

Wir haben auch in diesem Jahr umfangreiche 

Straßensanierungen bei der 

Großwöllmißstraße und der Nießenbachstraße 

durchgeführt. In den nächsten 

Jahren werden wir ein verstärktes 

Augenmerk auf die Erhaltung unserer 

Gemeindestraßen legen. Dies ist bereits 

im mittelfristigen Finanzplan 2014 bis 

2017 enthalten. 

Mülltrennung 

Nach vielen vergeblichen Aufrufen 

möchte ich es noch 

einmal versuchen 

auf eine ordnungsgemäße 

Mülltrennung 

hinzuweisen. 

Durch unsachgemäße 

Mülltrennung verursachen Sie 

vor allem höhere Müllgebühren. Die 

Kostentreiber der Abfallentsorgung 

sind vor allem Rest- und Sperrmüll. Je 

geringer der Anfall an Restmüll (durch 

sachgemäße Trennung), desto geringer 

die Entsorgungskosten. Mehr oder 

weniger kostenneutral sind Altpapier, 

Leichtfraktion (gelber Sack), reine Silofolien, 

Alteisen etc. Bitte helfen Sie 

durch sachgemäße Mülltrennung und 

Ordnung bei den Umweltinseln mit, 

die Kosten zu reduzieren. 

Abwasserentsorgung 

Bei einer Überprüfung unserer Gebührenhaushalte 

durch das Land 

Steiermark wurde festgestellt, dass 

unsere Abwassergebühren nicht kostendeckend 

sind. Es ist daher notwendig 

die Kanalbenützungsgebühren ab 

2013 moderat anzuheben. 

Danke für Ihren Einsatz 

Liebe St. Martinerinnen und St. Martiner, 

ich darf das zu Ende gehende Jahr 

nützen, Ihnen persönlich für Ihre Unterstützung 

und Mitarbeit zu danken. 

Mein ganz besonderer Dank gilt meinen 

Kollegen im Vorstand, den Gemeinderäten, 

den Gemeindebediensteten, den 

Schullehrern, den Kindergärtnerinnen, 

der Pfarre, der Hauskrankenpflege, der 

Feuerwehr, der Ortsmusik, der Landjugend, 

der Sportunion, der Frauenschaft, 

dem Kamerardschaftsbund sowie allen 

Vereinen und Organisationen für die 

Glas Plastik Dosen Bio Papier Restmüll 

2012-02 Der Wöllmißberger 

Der Wöllmißberger 2012-02

4 



Fortsetzung Bericht Bürgermeister Ing. Johann Hansbauer 

Pilates und Zumba 

Mit Bewegung ins neue Jahr 

ZUMBA mit Sarah 

Ab 18. FEBRUAR findet jeweils Montag 

ab 19.00 Uhr ein Zumba Kurs statt. 

Impressum 

WIR SHAKEN RICHTIG AB :-) 

Anmeldung und nähere Infos unter Sarah 

Kreinc 0664 22 444 02. 

gute Zusammenarbeit und stete Unterstützung 

bei vielen Veranstaltungen und anderen Angelegenheiten 

der Gemeinde. 

In diesem Sinne wünsche ich Ihnen, liebe St. 

Martinerinnen und St. Martiner, frohe und geruhsame 

Weihnachtstage sowie alles Gute für 

das neue Jahr. 

Euer Bürgermeister 

Ing. Johann Hansbauer 

PILATES mit Michi 

Ab 5. FEBRUAR starten wieder die 

Pilateskurse mit Michaela Holzer. Pilates 

ist ein sanftes und wirkungsvolles 

Ganzkörpertraining zur Stärkung des 

Rückens und zur Kräftigung und Formung 

der Muskulatur. 

Es werden wieder jeden Dienstag 2 

Kurse stattfinden. Der Erste findet ab 

18:30 Uhr statt und der Zweite ab 19:30 

Uhr. Bei Interesse bitte direkt bei Fr. 

Holzer unter 0664 51 82 761 melden. 

Redaktionsschluss: 

10. Juni 2013 

Medieninhaber und Herausgeber 

Erscheinungsfolge 

Layout & Grafik 

Gemeinde St. Martin a.W. 

halbjährlich 

Der-Lenz.com 

Redaktion 

Werbung 

Fotos 

Eva Maria Holzer 

Gemeinde St. Martin a.W. 

Vereine, Gemeinde, fotolia.com 

2012-02 >> Vereine Der und Wöllmißberger 

Institutionen sind selbst für den Inhalt verantwortlich

6 



Aktiv geht‘s weiter! 

Wirbelsäulenturnen 

Am Donnerstag, den 10. Jänner 2013, 

um 19.30, beginnt im Turnsaal der 

Volkschule St. Martin wieder das Wirbelsäulenturnen-Gesundheitsturnen, 

dass von Fr. Bohmann Helene die uns 

alle Jahre sehr motiviert, geleitet wird. 

Frauen als auch Männer die Interesse 

haben melden sich unter der Telefon- 

Nummer 03140 241. 

Frohe Weihnachten und ein gesundes 

glückliches neues Jahr. • 

Landesblumenschmuckwettbewerb 

Wieder 4 St. Martinerinnen bewertet 

Beim Landesblumenschmuckwettbewerb 2012 wurden wieder 

4 Objekte von der Landesjury bewertet. Das Wetter mit 

dem vielen Hagel spielte heuer leider nicht ganz mit und so 

wurden von uns gemeldete Objekte nicht bewertet. Leider 

können wir das Wetter nicht ändern, dennoch möchten wir 

uns für die Unannehmlichkeiten bei den Betroffenen entschuldigen. 

Wir gratulieren recht herzlich! 

Dies sind die Ergebnisse: 

Bronze in der Kategorie Buschenschank 

Dorothea Theißl 

Bronze in der Kategorie Bauernhöfe 

Anneliese Krammer 

Anerkennungspreis i.d. Kategorie Häuser mit Vorgarten 

Elfriede Christof und Zäzilia Wagner 

Wasser: ein hochwertiges Lebensmittel 

Trinkwasser-Inspektionsbericht 2012 

Die Gemeinde ist stets bemüht, die Versorgung 

der Wasserbezieher mit dem 

qualitativ hochwertigen Lebensmittel 

„Wasser“ sicherzustellen. Der durchschnittliche 

Wasserverbrauch pro Tag in 

der Steiermark liegt bei 139 Liter, wobei 

für den menschlichen Genuss nur 2 

Liter pro Tag berechnet werden. 

Wir sollten mit dem Lebensmittel „Wasser“ 

auch in Zeiten des Überschusses 

sorgsam umgehen. • 

Euer Wasserverantwortlicher 

Karl Wancura 

Ausflug der Gemeindebediensteten 

St. Martin - Pack 

- Lavamünd - 

St. Paul - Ligist 

- St. Martin 

Am 4. September blieb die Gemeindestube 

geschlossen. Um 

7.30 Uhr trafen wir uns am Dorfplatz 

und starteten, nach einem 

reichhaltigen Frühstück bei der 

Raststation Pack, in Lavamünd, 

wo wir an einer Draufloßfahrt 

teilnahmen. Im Anschluß genehmigten 

wir uns gleich im Ort 

Lavamünd ein Mittagessen im 

Gasthof Hüttenwirt. Weiter gings 

zum Stift St. Paul, wo wir uns die 

Bibliothek und die Ausstellung 

„Hexen, Magier und Dämonen“ 

besichtigten. Am späteren Nachmittag 

fuhren wir über die Soboth 

nach Deutschlandsberg um 

in der neu eröffneten Eismanufaktur 

Valentino einzukehren 

und kosteten uns dort durch 

das Sortiment. Den Ausklang 

unseres Ausfluges bildete ein 

gemütliches Zusammensitzen 

im Buschenschank Greitbauer 

in Ligist. Mit schönen, neu gewonnenen 

Eindrücken, kehrten 

wir zum Dorfplatz zurück. 

• 

Neues Hundeabgabengesetz ab 2013 

Mit 1. Jänner ist die Hundeabgabenordnung neu geregelt 

Mit 1. Januar 2013 tritt das neue Steiermärkische 

Hundeabgabegesetz 2013 

in Kraft. Es löst das bisher geltende 

Hundeabgabegesetz aus dem Jahr 1950 

ab. Neu ist, dass die Höhe der Abgabe 

nunmehr einheitlich für alle Gemeinden 

in der Steiermark, durch das Land festgesetzt 

worden ist. 

Weiters wurden ein Hundekundenachweis, 

sowie eine verpflichtende Haftpflichtversicherung 

eingeführt. • 

HÖHE DER ABGABE: 

Hunde allgemein 

mindestens € 60.- 

Wachhunde, Nutzhunde, Jagdhunde 

mindestens € 30.- 



8 


Vereinsleben 9 

Intensives 2. Halbjahr 

Freiwillige Feuerwehr St. Martin im Einsatz 

Starke Unwetter 

über dem Bezirk Voitsberg. Am Donnerstag 

den 5. und am Freitag den 

6.Juli zogen mehrere starke Gewitter 

mit Hagelschlag und Starkregen über 

den Bezirk Voitsberg wobei auch das 

Gemeindegebiet von St. Martin stark 

betroffen war. Es mussten beidemale 

die Klein- bzw. Großwöllmisserstrasse, 

sowie die Landesstrasse 346 wegen 

Überflutungen von der Feuerwehr 

gesperrt werden. Weiters wurden Keller 

ausgepumpt und einige Straßenabschnitte 

mussten gereinigt werden. 

Auch sind wir zur Unterstützung nach 

Köflach beordert worden, wo ein ganzer 

Ortsteil vom Hochwasser überschwemmt 

wurde. Die Einsätze dauerten 

bis in die Nachtstunden an. 

Großeinsatz 

für die Feuerwehren am 27. September 

in Ligist. In einem Wirtschaftsgebäude 

in Unterwald breitete sich kurz nach 

Mittag ein Brand aus. Laut Alarmplan 

wurden von „Florian Steiermark“ umgehend 

die Feuerwehren Ligist, Steinberg, 

Krottendorf, und Hallersdorf 

alarmiert. Auch bemerkten Mitarbeiter 

der Autobahnmeisterei Unterwald den 

Brand und begannen als Erstmaßnahme 

mit ihrem Tunnelreinigungsfahrzeug, 

diesen zu löschen. Bei Eintreffen 

der Feuerwehr Ligist hatten sich 

die Flammen bereits über das ganze 

Wirtschaftsgebäude ausgebreitet. Auf 

Grund des Löschwassermangels und 

der eng angrenzenden Nebengebäude 

wurden die Feuerwehren Mooskirchen, 

Söding, Gaisfeld sowie die Feuerwehr 

St. Martin nachalarmiert. Unsere Aufgabe 

bestand darin, die eingesetzten 

Tanklöschfahrzeuge mit Löschwasser 

zu versorgen, welches im Pendelverkehr 

vom Herzogbergtunnel zugebracht 

werden musste. 

Feuerwehrfest 

Am 14. August wurde das diesjährige 

Feuerwehrfest bei der Sportanlage St. 

Martin a.W. durchgeführt. 

Bei strahlendem Sonnenschein feierte 

zu Beginn BFKUR Mag. Dr. Erich 

Linhardt mit den Festbesuchern die 

Heilige Messe, feierlich mitgestaltet 

vom Wöllmissberger Singkreis. Nach 

einem Platzkonzert der Ortsmusikkapelle 

sorgten die „Münichberger“ für 

beste Unterhaltung. Im Rahmen dieses 

Festaktes wurde auch der von Feuerwehrkamerad 

Riedl Erwin und mit 200 

Liter Puntigamer Bier prämierte Maibaum 

versteigert. Letztendlich erhielt 

Gspurning Horst den Zuschlag für diesen 

schönen Maibaum, der sich danach 

außer Konkurenz mit Edmund Greitbauer 

dahingehend einigte, wonach das 

Endstück mit den zwei Wipfeln beim 

Hirschegger Holzzirkus ausgestellt 

wird, wo dieser nun als Kinderwippe 

dient.Dank ergeht an Gspurning Horst, 

für die ausverhandelten und uns zu Verfügung 

gestellten Eintrittskarten. 

Als Abschluss fand eine Preisverlosung 

mit wertvollen Sachpreisen 

statt. Über den Hauptpreis, einen LG 

- LCD Flachbildschirm, im Wert von 

€ 400,- gesponsert von Riedl Kurt (Fa. 

Schirie).-, erfreute sich der glückliche 

Gewinnerin Erna Strommer. Ein ganz 

besonderer Dank ergeht an Bgm. Ing. 

Johann Hansbauer, Dr. Rainer Zmugg, 

Gemeindekassier Riedl Erwin und Ing. 

Franz Spieß für die großzügigen Spenden 

bzw. tollen Sachpreise, sowie allen 

Mitwirkenden und Mitgestalter des 

Festaktes, wie auch an alle anderen 

Sponsoren und Besucher. 

Übungsannahme 

Wohnhausbrand. Brand im alten Wohnhaus 

bei Familie Tieber vulgo Gautsch 

war die Übungsannahme am 28. September 

2012, wo die Feuerwehr eingeladen 

wurde, diese abzuhalten. 

Mit 20 Mann und drei Fahrzeugen rückten 

die Kameraden zum Übungsort ab, 


10 

Vereinsleben 


Fortsetzung Freiwillige Feuerwehr St. Martin a. W. 

wo nach kurzer Lagebesprechung alle 

zu Verfügung stehenden Mittel unserer 

Ausrüstung eingesetzt wurden. Beginnend 

von Aufbau einer Zubringleitung, 

die rund 300 Meter vom Hydranten bis 

zum Einsatzort zur Brandbekämpfung 

verlegt wurde, rückte zeitgleich ein 

Atemschutztrupp zu einer Suche in den 

ersten Stock des Wohnhauses ab, wo 

zwei vermisste Personen mittels Tragetuch 

gerettet werden mussten. Auch 

unser Sanitätstrupp leistete vorbildliche 

Arbeit, wobei auch der Hausherr 

Tieber Roman als verletzte Person mit 

einbezogen und versorgt wurde. 

Wir möchten uns daher bei Familie 

Tieber Roman für das zur Verfügungstellen 

des Objektes und der im Anschluss 

gesponserten Jause recht herzlich 

bedanken. 

Feuerwehrwandertag 

Unsere Feuerwehrkameraden und deren 

Familien fanden sich am 6. Oktober 

beim Rüsthaus ein, um an diesem wunderschönen 

Herbsttag an einer Wanderung 

teilzunehmen. Pünktlich um 11.00 

Uhr starteten wir Richtung Langmannsperre 

los wo wir schon nach kurzer Zeit 

bei Christof Willi zu einem technischen 

Halt angehalten wurden. Mit Speckbroten 

und Getränken wurden wir fürsorglich 

verköstigt wonach wir gestärkt 

unsere Wanderung über die Teigitsch 

fortsetzten. Besonders überrascht waren 

wir, dass nach kurzem Fußmarsch, 

Christof Willi noch einmal mit einer 

liebevoll aufgedeckten Labestation und 

intensiver flüssigen Verpflegung, seine 

Gastfreundlichkeit zum Ausdruck 

brachte. Nach kurzer Rast führte der 

Weg weiter durch die Teigischklamm, 

wo sich St. Martin an diesem Tag von 

seiner schönsten Seite zeigte. Da dieser 

Wanderung kein Zeitlimit gesetzt wurde, 

fand auf der Hälfte der Wanderroute 

die wohlverdiente Mittagspause statt. 

Der zweite Abschnitt wurde danach gekräftigt 

in Angriff genommen wo wir 

nach zwei Stunden unbeschwerlichem 

Fußmarsch das Kraftwerk Arnstein erreichten. 

Herr Reiter Walter, Bediensteter 

des Kraftwerkes führte uns durch 

das Areal, wobei er uns durch seine 

interessante und vor allem fachkundigen 

Führung, die Funktion der Anlage 

näher brachte. Seinen endgültigen Ausklang 

fand dieser wunderschöne Tag 

beim Buschenschank Formeier. 

Einen ganz besonderen Dank möchten 

wir natürlich Familie Christof Willi 

und Maria für die außerordentlich tollen 

Bewirtung und auch Theißl Dorli 

(Buschenschank Formeier), für die bereitgestellten 

Brötchen aussprechen. 

Grundausbildung 

Abgeschlossene Grundausbildung. Insgesamt 

4 Kameraden von unserer Feuerwehr 

haben die Grundausbildung in 

der Feuerwehr- und Zivilschutzschule 

in Lebring abgeschlossen, wo sie auf 

die zukünftigen Einsätze vorbereitet 

wurden und zugleich den Grundstein 

für den weiteren Feuerwehrdienst gelegt 

haben. Die auszubildenden Kameraden 

mussten dabei 5 Stationen 

beginnend mit der Erstbrandbekämpfung, 

Strahlrohrführung, Einsatz von 

Schaumlöschmittel, Rettungsgeräten, 

aber auch Einsteighilfen durchlaufen. 

Zur schwierigen und bestandenen Abschlussprüfung 

dürfen wir recht herzlich 

die Herren Probefeuerwehrmänner 

Formeier Johann, Pousnar David, 

Formeier Dominik und Theißl Daniel 

gratulieren. 

Feuerwehrstammtisch 

in St. Martin a.W. Am 09. November 

trafen sich 58 Kommandanten und 

deren Stellvertreter des Bereichsfeuerwehrverbandes 

Voitsberg beim „St. 

Martiner Hof“ ein, um den diesjährigen 

Feuerwehr-Stammtisch abzuhalten. 

Neben den zahlreichen erschienen 

Offizieren konnte Bereichsfeuerwehrkommandant 

OBR Engelbert Huber 

auch Bgm. Ing. Johann Hansbauer und 

Ortskommandant, HBI Konrad Josef 

Klug, willkommen heißen. 

Rund zwei Stunden lang wurden dann, 

so wie es OBR Engelbert Huber in der 

Einberufung aussprach, alle Möglichkeiten 

genützt, über alles und jedes vorbehaltlos 

zu sprechen, Kritik zu üben, 

Vorschläge zu unterbreiten oder Ideen 

einzubringen. Am Ende der Sitzung lud 

der Bereichsfeuerwehrverband noch zu 

einem Essen ein, wobei Bgm. Johann 

Hansbauer seine Großzügigkeit mit der 

Übernahme der Getränkekosten unter 

lebhaftem Beifall der Feuerwehrkameraden, 

unter Beweis stellte. 

Fahrt ins Blaue 

Nach mehrjähriger Pause wurde am 

01. Dezember eine Fahrt ins Blaue 

veranstaltet. Der erste Weg führte uns 

nach Mooskirchen, wo wir uns beim 

Gasthaus Breitlerwirt mit einem Mittagessen 

stärkten. Danach fuhren wir 

weiter zum Flughafen Graz Thalerhof, 

wo uns eine Führung durch das Flughafengelände 

bevorstand. Nach dem 

Check-in wurden wir über die Sicherheitsschleusen 

zum Flugfeld gebracht. 

Dort ging es weiter, vorbei an diversen 

Fahrzeugen und Gerätschaften, wo wir 

nebenbei auch Flugzeuge beim Starten 

bzw. landen beobachten konnten. 

Auch ein Besuch der Flughafenfeuerwehr 

stand für uns auf dem Programm, 

wo wir die interessanten Fahrzeuge der 

Betriebsfeuerwehr bestaunen durften. 

Beim Rückmarsch am Flugfeld durften 

wir noch Formel Eins Weltmeister 

Sebastian Vettl aus nächster Nähe bei 

seiner Abreise mit dem Privatflugzeug 

zusehen. Weiter ging es nach einem 

Kaffehausbesuch Richtung Grazer 

Hauptplatz zum Christkindlmarkt, wo 

wir unter anderem auch die Eiskrippe 

besichtigten konnten. Auf der Heimfahrt 

machten wir noch beim Buschenschank 

„Haas“ einen Einkehrschwung, 

wo dieser Ausflug sein schönes Ende 

nahm. 

Auszeichnung 

Für die langjährige Tätigkeit als Bewerter 

wurden im Zuge des Bereichsfunkwettbewerbs 

am 22.08 in Edelschrott, 

HBI Klug Konrad Josef und 

HBM Riedl Erwin, mit der Bewerterspange 

in Bronze ausgezeichnet. Die 

Kameraden gratulieren recht herzlich. 

Einsatzstatistik 2012 

Im Einsatzjahr 2012 rückten die Kameraden 

der Feuerwehr St. Martin a.W. 

zu 3 Brandeinsätzen und 

• zu 18 technischen Einsätzen, darunter 

einer Menschenrettung aus. 

• zu 127 sonstige Tätigkeiten 

Um für die Einsätze und Notfälle gerüstet 

zu sein, wurden 

• 27 Gesamt- bzw. Gruppenübungen 

durchgeführt 

• 

2 Kurse wurden an der Feuerwehrund 

Zivilschutzschule absolviert 

In finanzieller Hinsicht ist die Feuerwehr 

jedoch auf die Mithilfe der Bevölkerung 

angewiesen. Insgesamt wurden 

über 120 Stunden aufgewendet, um 

Eintrittskarten zu verkaufen bzw. um 

bei diversen selbst organisierten Veranstaltungen 

(Feuerwehrfest, Maibaumaufstellen) 

die Werbetrommel zu rühren 

und für guten Besuch zu sorgen. 

Gesamt wurden dabei von den Kameraden 

rund 3300 Mannstunden freiwillig 

und unentgeltlich geleistet. 

Wir möchten uns auf diesem Wege für 

die Unterstützung bei der Bevölkerung 

von St. Martin a.W. recht herzlich bedanken 

und wünschen ein frohes Weihnachtsfest, 

sowie ein gutes und erfolgreiches 

Jahr 2013. • 



12 

Vereinsleben 


Spaß haben und dabei sein! 

Frauenbewegung St. Martin 

Brückenbau und Erholung 

Kultur- und Verschönerungsverein St. Martin 

F. Gößler Gedenkturnier 

„Spaß haben und dabei sein“ lautete 

auch heuer wieder unser Motto, als wir 

die Einladung zum 7. „Franz Gößler 

Turnieres“ erhielten. Obwohl 10 Frauen 

aus unserer Gruppe am selben Tag 

zu einer Landesveranstaltung in die 

Obersteiermark fuhren, erklärten sich 

vier Frauen (Christa Christof, Anni 

Eisner, Renate Formayer sowie Grete 

Simon) bereit, ihr Bestes zu geben. 

Leider konnten wir wieder keine Steigerung 

erreichen und so mussten wir 

uns mit dem 5. Platz in der Vorrunde 

der Gruppe A begnügen. Trotzdem 

freuen wir uns schon wieder auf die 

Einladung im nächsten Jahr. 

Landesschlußveranstaltung 

Auf Einladung der Landesleitung fuhren 

10 Frauen (stärkste Gruppe im Bezirk) 

zur alljährlichen Landesschlussveranstaltung 

(am 16. Juni, Stift St. 

Lambrecht) wo wir mit Blasmusik 

und einem kleinen Präsent empfangen 

wurden. Nach einem kurzen Frühstück 

konnte die Landesleiterin Mag. 

Christina Edlinger – Ploder ca. 400 

Frauen begrüßen. Bei sehr interessanten 

Vorträgen und Gesprächsrunden 

verging der Vormittag viel zu schnell. 

Anschließend wurden wir von der 

Landesleitung zum Mittagessen (inkl. 

Mehlspeise) in den „Lambrechter Hof“ 

eingeladen. Da es sehr heiß war, konnten 

nur mehr wenige begeistert werden, 

den neu angelegten Kräutergarten des 

Stiftes zu bewundern. Viele zogen es 

vor, im Schatten bei einem Kaffee zu 

sitzen. Der Abschluss fand am Gaberl – 

Plankogel bei Familie Grießer (ehemalige 

Stadtleiterin von Voitsberg) statt. 

Verspätet, aber dennoch beeindruckt 

von so viel Neuem, traten wir die 

Heimreise an. 

Ausflug 

Unser alljährlicher Ausflug fand heuer 

am 1. Sept. statt. Trotz Regenwetter 

ließen sich 40 Personen nicht aufhalten, 

einen gemütlichen Nachmittag zu 

verbringen. Das erste Ziel war die erst 

seit 1. Juli neu eröffnete Eismanufaktur 

„Valentino“ in Deutschlandsberg. Nach 

einem interessanten Vortrag und Film 

durfte Jonas bei der Eisherstellung im 

Kleinformat assistieren und alle erhielten 

eine Kostprobe. Danach durften wir 

hinter Glas die Produktionsräume besichtigen. 

(Samstags findet leider keine 

Eisproduktion statt, außer bei extrem 

hohem Verbrauch). 

Anschließend konnten die unzähligen 

Eissorten verkostet werden. Manche 

schafften 5 – 6 Kugeln. Anschließend 

fuhren wir zu Familie Mocharts neu 

erbautem Prod. – u. Innovationszentrum 

nach Stainz, wo wir von Alois, 

Rosina und Katja herzlichst empfangen 

wurden. Bei der Führung in den schönen 

Räumen waren sowohl Männer als 

auch Frauen hellauf begeistert (MHS 

Box zsw.) Als wir in das „Ufo“ geführt 

wurden, war die Begeisterung noch 

größer. Bei Krapfen, Kaffee und anderen 

Getränken vergaßen wir fast auf die 

Weiterfahrt. 

Auf diesem Wege nochmals ein herzliches 

Danke an die Familie Mochart 

für die Führung, Verköstigung sowie 

die Zurverfügungstellung ihrer Freizeit. 

Danach fuhren wir zur Buschenschenke 

Zach in Steinberg und ließen 

den Nachmittag bei guter Jause und 

Getränken ausklingen. Gestärkt von 

vielen Eindrücken, traten wir pünktlich 

die Heimreise an. 

Lauf- und Gehtreff 

Vom 25. April – 5. Sept. fand unser 

schon zur Tradition gewordener Laufund 

Gehtreff bei der Langmannsperre 

statt. Traditionsgemäß (heuer 8. August) 

organisierte unser Vorturner Willi 

wieder eine etwas andere Turnstunde. 

Treffpunkt war um 18 Uhr in Krottendorf. 

32 Personen (darunter Vzbgm. 

Walter Gaich, Stadtleiterin Angela 

Steiner mit Mitgliedern ihrer Gruppe, 

sowie andere liebe Gäste) fuhren in 

Fahrgemeinschaften nach Marhof – 

Sauerbrunngraben. Dort war „wassertreten, 

abfüllen von Heilwasser oder 

einfach nur plaudern angesagt. Danach 

fuhren wir in die nahegelegene Buschenschenke 

Voitl, wo bei guter Jause 

und Getränken sowie einem von Willi 

organisiertem Schätzspiel die Zeit viel 

zu schnell verging und wir die Heimreise 

antreten mussten. Ein herzlicher 

Dank gilt unserem Vorturner Willi, der 

uns wieder 4 Monate lang begleitete, 

sowie das organisieren der auswärtigen 

Turnstunde mit dem Schätzspiel inkl. 

Preise übernahm. Ein Dank gilt auch 

der Voitsberger Frauenbewegung für 

die gute Zusammenarbeit sowie allen, 

die uns nach der Turnstunde wieder mit 

Speis und Trank verwöhnt haben. 

Danke 

Fr. Bgm. a. D. Erna Wagnest für die unentgeltiche 

Bepflanzung und Betreung 

des Josef Krainer Denkmals vor der 

Schule. 

Gaudi Brücke errichtet 

Der Kulturverein errichtete eine Brücke 

(Gaudi-Brücke) für den Wanderweg 

S 16 vom Butschenschank Haas zum 

Buschenschank Jauk. 

Ausflug nach Kroatien 

Der 7 Tages Ausflug nach Kroatien wird 

von der Bevölkerung sehr zahlreich 

angenommen, was auch das Foto vom 

Parkplatz Trojane (letzte Rast bei der 

Heimfahrt in Slowenien) zeigt. 

Anno dazumal 

Am Samstag, dem 29. Nov. 1952 wurde 

die Schule (jetzt Museum) fertig gebaut. 

Bürgermeister Holweg, Baurat Dipl.-Ing. 

Pettin und Bezirksschulinsp. Schmidt. 

Oberlehrer war Anton Haberle. 

Berichtigung 

In der Juli Ausgabe wurde verkündet, 

dass Hr. Johann Christof (freiwillig) 

großzügig für jeden Verein spendet. 

Dies trifft leider nicht auf unseren Verein 

zu. 

Wir gratulieren 

• Aloisia Brunner zum 87. Geb. 

Gründungsmitglied (53 Jahre) 

• Cäcilia Schratter zum 81. Geb. 

Gründungsmitglied (53 Jahre) 

sowie allen runden und halbrunden Geburtstagskindern 

alles Liebe und Gute 

im Kreise eurer Lieben. 

Weihnachtsfeier 

Unsere Weihnachtsfeier mit Jahreshauptversammlung 

fand am 16. Dezember 

im St. Martiner Hof statt. 

Allen St. Martiner/innen ein besinnliches 

Weihnachtsfest sowie viel Glück 

und Gesundheit für 2013. • 



14 

Vereinsleben 


2. Platz in der Meisterschaft 

HFC Mochart St. Martin 

30 Jahre Jagdgesellschaft 

Jagdgesellschaft St. Martin 

Meisterschaft 

Die Meisterschaft konnte auf dem 2. 

Platz abgeschlossen werden. 9 Siege, 1 

Unentschieden und 4 Niederlagen waren 

zu wenig, um dem STT Wenzl den 

Meistertitel zu entreißen. Vorentscheidend 

waren die beiden Niederlagen gegen 

STT Wenzl. Im großen und ganzen 

kann vom sportlichen Standpunkt aus 

festgestellt werden, dass wir nach wie 

vor zu den besten Mannschaften in der 

Meisterschaft zählen, obwohl die Trainingsbereitschaft 

sehr zu wünschen 

übrig lässt. Der Elan der Anfangsjahre 

ist anscheindend vorbei. Auch das Zuschauerinteresse 

hat sehr stark nachgelassen. 

Jetzt sind wir gefordert, die Zukunft 

wieder besser zu gestalten. 

Hochzeit 

Unser Mitspieler Reinhard Gugl hat 

am 16.6. mit seiner Monika den Bund 

der Ehe geschlossen. Einige Spieler 

ließen es sich nicht nehmen und fuhren 

frühmorgens nach Edelschrott, um 

den Reini mit Böllerschüssen aufzuwecken, 

damit der Termin im Standesamt 

nicht verschlafen wurde. Im anschließenden 

gemütlichen Beisammensein 

wurde unbestätigten Meldungen zufolge 

die zukünftige Ehefrau darauf 

aufmerksam gemacht, dass laut einem 

ungeschriebenen Gesetz der Ehemann 

an den Trainingseinheiten und Spielen 

des HFC Mochart teilzunehmen hat. Ja 

so schauts aus! Nun aber Spaß beiseite, 

liebe Monika, lieber Reinhard, auf 

diesem Wege alles Gute, viele schöne 

gemeinsame Stunden und lebt eine 

glückliche und harmonische Ehegemeinschaft. 

Vielen Dank auch für die 

Jause, die du uns nach einem Training 

aus Anlaß deiner Eheschließung hast 

zukommen lassen. 

Dorfturnier 

Am Samstag, 04.08., veranstalteten wir 

auf unserer Sportanlage wieder unser 

Fußball-Dorfturnier. 6 Mannschaften 

waren angetreten, um im Spiel „jeder 

gegen jeden“ den Sieger zu ermitteln. 

Wir danken allen Personen und Institutionen, 

die Geld- oder Warenpreise 

zur Verfügung gestellt haben und allen 

Damen und Herren, die rund um diese 

Veranstaltung Arbeit geleistet haben. 

Dorfturnier Endstand 

1. Eierkicker 

2. Spitzkicker 

3. Zuagroastn 

4. Preschan 

5. Landjugend 

6. Feuerwehr 

Torschützenkönig 

Roschitz Heimo 

Beste(r) Tormann(frau) 

Seidl Nadine 

Bester Spieler 

Riedl Fabian 

Jahresabschlussfeier 

Am Samstag, 08.12., wurde zur Jahresabschlussfeier 

ins Sporthaus geladen. 

Als Vorspeise gönnten wir uns einen 

internen Vergleichskampf im Stockschießen, 

der, mit etwas Tee garniert, 

schon gut schmeckte. 

Leider kennen einige die Uhr noch 

nicht. Anders können die beträchtlichen 

Verspätungen nicht erklärt werden. 

Nachdem wir fast vollzählig waren, 

kam auch schon der Hauptgang 

angeliefert. Backhendl und Ripperl mit 

Erdäpfelsalat schmeckte vorzüglich 

und ließ für kurze Zeit die Gespräche 

verstummen. 

Als Nachspeise sozusagen servierte 

uns Seppi die Vorgaben für das nächste 

Jahr. Mit Kartenspielen, Gesprächen, 

Episoden und etwas Flüssigem fand 

diese Feier für manche früher, für manche 

eben später seinen Abschluss. • 

Wandertag 

Am 7. Juli fand unser Jägerwandertag 

statt und führte uns zum Gipfelkreuz 

des Zirbitzkogels. Nach der Anreise mit 

eigenen Pkw`s zur Rohrerhütte begann 

der Aufstieg zum Wildsee wo wir unterwegs 

schon mehrere Murmeltiere beobachten 

konnten. Bei herrlichem Sonnenschein 

gab es beim 8 Hektar großen 

Wildsee die erste Jausenpause, um dann 

gestärkt den Aufstieg zum Fuchskogel 

in Angriff zu nehmen. Von dort hatten 

wir bereits das Zirbitzkogel-Schutzhaus 

in Sicht und beim Hinwandern gab es 

unzählige Gämsen zu sehen was unseren 

Jägerwandertag interessant machte. 

Bei der Mittagsrast vorm Schutzhaus 

gab es jede Menge Alpendohlen welche 

auf die Jausenreste warteten. Nach 

dem Abstieg zur Rohrerhütte fand dann 

dort der gemütliche Ausklang der Wanderung 

statt, wo wir uns bis zum Abend 

bestens unterhielten. Zum Abschluss 

wurden dann bei Fr. Rohrer frisch gepflückte 

Zirbenzäpfen gekauft und sie 

erklärte uns, wie man am besten Zirbenschnaps 

zubereitet. Wir alle kamen 

dann noch gut nach Hause und können 

auf eine der schönsten Wanderungen zurückdenken. 

Jägermesse 

Anlässlich unseres 30. Jahr-Jubiläums 

fand am 21.Oktober in der Pfarrkirche 

St. Martin a.W. eine Jägermesse statt, 

welche gut besucht war. Die musikalische 

Umrahmung durch die Voitsberger 

Jagdhornbläser war ein besonderes 

musikalisches Erlebnis. 

Nachdem Obmann Tschakl Josef alle 

Gäste begrüßte und sich für die Teilnahme 

bedankte, beschrieb er in ein 

paar Sätzen die vergangenen 30 Jahre 

wie folgt: „Lang, lang ist es her, dass 

sich eine Gruppe St. Martiner Jäger zu 

einer Jagdgesellschaft vereinigt haben 

um ihrer Lust und Leidenschaft nachzugehen. 

Aus uns jungen Jaga san inzwischen 

gstandene Jaga gworden und 

aus die gstandenen Jaga san alte Jaga 

gworden, von denen uns leider schon 

einige den letzten Pirschgang vorausgegangen 

sind. Nun sind nur noch 5 

Gründungsmitglieder in der Jagdgesellschaft. 

Der Lebensraum hat sich in den letzten 

dreißig Jahren insofern verändert, als 

das die Bauern kaum noch etwas anbauen 

oder kleine Waldwiesen mähen 

und diese zumeist zuwachsen. 

Bei vielen kleineren Wirtschaften weiden 

heute Schafe und Rinder und beim 

Ansitz begegnen uns heute Jogger, 

Mountainbiker oder Reiter. Bei den 

meisten Bauern wirtschaftet schon die 

nächste Generation und da kann man 

nur froh sein, wenn ihnen das richtige 

Verständnis zur Jagd von den Eltern 

mitgegeben wurde. 



16 

Vereinsleben 


Fortsetzung Bericht Jagdgesellschaft St. Martin 

Trotz aller Veränderungen, sind wir in 

St. Martin in der glücklichen Lage im 

guten Einvernehmen mit den Grundbesitzern 

und ohne Jagdgegner unser 

Waidwerk in unserer schönen Heimat 

auszuüben. Auf tausende erfreuliche 

Erlebnisse bei Ansitz und Pirsch sowie 

unzählige heitere Stunden beim 

Stammtisch können wir zurückdenken. 

Auch viele Freundschaften sind 

entstanden, was uns auch weiterhin die 

Freude an der Jagd erhält.“ 

Zum Schluss bedankte sich der Obmann 

beim Hr. Kaplan für die Gestaltung 

der Messe, bei Fr. Uedl für die 

künstlerische Dekoration, den Jagdhornbläsern 

für die musikalische Umrahmung 

der Messe und bei Hrn. Bgm. 

Hansbauer für die Spende des Hirschfleisches. 

Besonderer Dank galt den Jägerfrauen 

für ihre Mithilfe und Jagdverständnis. 

Zum Abschluss wurden alle Besucher 

zu Hirschgulasch und Mehlspeisen 

herzlichst eingeladen, auf das dann einige 

unterhaltsame Stunden mit der Voitsberger 

Jaga-Musi folgten. Die Jäger bedanken 

sich auch bei der Fam. Spieß für 

die Mithilfe und bei den Wirtsleuten für 

die Gratis-Gulaschzubereitung. 

Die Jagdgesellschaft St. Martin 

wünscht der Bevölkerung von St. 

Martin ein gesegnetes Weihnachtsfest 

und alles Gute für das Jahr 2013! • 

Langjähriges Mitglied Vinzenz Brunner verstorben 

Kameradschaftsbund St. Martin 

Am Umgangsonntag nahmen wir am 

Gottesdienst und der anschließenden 

Prozession teil. Den Nachmittag verbrachten 

wir dann beim Pfarrfest auf 

der Sportanlage. 

Am Landesfamilienwandertag in Eggersdorf 

bei Graz am 9.9. nahmen 4 

Personen teil. 

Vinzenz Brunner U 

Am Mittwoch, den 5. Sep., erreichte 

uns die Nachricht vom Ableben unseres 

Kameraden 

Vinzenz Brunner. 

Nach einem erfüllten, 

arbeitsreichen 

Leben ist Hr. 

Vinzenz Brunner 

vlg. Derler im 88. 

Lebensjahr verstorben. 

Vinzenz Brunner wurde am 10.01.1925 

als vierzehntes von achtzehn Kindern 

in Nießenbach geboren. Er besuchte 8 

Jahre lang die Volksschule in St. Martin. 

Die Kindheit war geprägt von Arbeit 

und Entbehrungen. Mit 18 Jahren 

erhielt er den Einberufungsbefehl zur 

deutschen Wehrmacht und musste am 

24.08.1943 nach Tirol einrücken, wo 

er die erforderliche Frontausbildung 

erhielt. Seine Stationen an der Front 

waren in der Tschechoslowakei, Rumänien 

und Russland. In Stalingrad 

kam er in russische Kriegsgefangenschaft 

und wurde für Schwerstarbeit 

eingesetzt. Im Lager herrschten die 

widrigsten Umstände – Frost, Schnee 

und fast nichts zu essen. Nur wenige 

haben dieses Gefangenenlager überstanden 

und mussten zusehen, wie 

Kameraden verhungerten. Ihm war es 

gegönnt, diese schwere Zeit in Gefangenschaft 

zu überleben und so kehrte 

er im Jahre 1947, abgemagert und total 

geschwächt, in seine Heimat zurück. 

Im Jahre 1954 hat er den Anteil seiner 

Mutter am elterlichen Betrieb übernommen 

und nach dem Tod des Vaters im 

Jahre 1956 auch dessen Anteil bekommen. 

In diesem Jahr schloss er mit seiner 

Gattin Babara geb. Neumann den 

Bund für das Leben. Aus dieser Ehe 

entstammen sieben Kinder. Das jüngste 

Kind ist mit sechs Monaten verstorben. 

Gemeinsam mit der Familie bewirtschaftete 

er den Betrieb vulgo Derler 

vorbildlich. Im Jahre 1987 hat er seinem 

Sohn Martin den Betrieb übergeben. 

So lange es ihm möglich war, 

hat er weiterhin bei der landwirtschaftlichen 

Arbeit mitgeholfen und sich 

nach einer schweren Erkrankung dem 

Schnitzen, der Weberei und der Imkerei 

zugewandt. 

Im Jahre 1960 trat er dem ÖKB St. Martin 

a. W. bei und gehörte diesem bis zu 

seinem Tod in ununterbrochener Folge 

an. Vinzenz hat sich besonders durch 

seine Kameradschaft ausgezeichnet. 

Wir haben ihn als aufrichtigen und ehrlichen 

Kameraden schätzen gelernt. 

Am 7.9. begleiteten wir ihn auf dem 

Weg zu seiner letzten Ruhestätte. Obm 

Nestler bedankte sich am Grab für die 

Kameradschaft, für das Wirken im Verein, 

für die zahllosen Ausrückungen 

und für die Stunden, die wir mit ihm 

verbringen durften. Wir werden Hrn. 

Vinzenz Brunner stets in Erinnerung 

behalten und ihm ein ehrendes Andenken 

bewahren. 

Kegelmeisterschaft 

Am 13.9. wurde die Kegelmeisterschaft 

fortgesetzt und am 14.12. nach 8 

Wertungen abgeschlossen. Die Siegerehrung 

fand im St. Martiner Hof statt. 

Schnapsen 

Zur Bezirksmeisterschaft im Schnapsen 

am 29.9. fuhren Franz Acham, Franz 

Fähnrich, Johann Langmann und Franz 

Nestler nach Edelschrott. Die Teilnehmer 

wurden 16 Tischen zugelost und 

im Spiel jeder gegen jeden die zwei 

Erstplatzierten pro Tisch ermittelt, die 

dann im Finale der besten 32 im KO- 

System um den Sieg spielten. Während 

Franz Acham und Franz Fähnrich in der 

Vorrunde ausschieden, erreichte Johann 

Langmann schlussendlich den 5. Platz 

und Franz Nestler den 30. Platz. 

Landesehrenmal 

Unser Landesehrenmal am Brandkogel 

wurde durch den Sturm Joachim 

im Dezember 2011 zerstört. Der dafür 

zuständige Ortsverband Salla hat alles 

daran gesetzt, dieses Landesehrenmal, 

ein weithin sichtbares Zeichen für 

die Erhaltung des Friedens in unserem 

Land, so schnell als möglich wieder zu 

errichten. Am 12. Juni wurde mit einem 

Eagle-Hubschrauber einer Schweizer 

Firma, (das österr. BH wäre nur mit horrenden 

Kosten bereit gewesen), das neue 

Kreuz (18 m hoch, 6 m Seitenspannweite) 

vom „Alten Almhaus“ zum Brandkogel 

in der Stubalpe geflogen und dort 

wieder wetterfest verankert. 

Da der Aufwand die finanziellen Möglichkeiten 

des OV Salla gesprengt hat, 

wurden die Ortsverbände ersucht, einen 

Beitrag zu den Errichtungskosten zu 

leisten. Obm. Nestler hat daher einen 

Betrag von € 630,-, welcher sich aus 

dem Beitrag unseres Vereines sowie 

weiteren privaten Spenden (Danke!) zusammensetzt, 

übergeben können. 

Sollte noch jemand einen Beitrag 

leisten wollen, so nimmt diesen Obm 

Nestler sehr gerne entgegen. 

Heldenehrung 

Die Ausrückung zur Ehrung der gefallenen 

und verstorbenen Kameraden zu 

Allerheiligen ist ein Fixpunkt im Jahresablauf. 

Nach dem Gottesdienst stellten 

wir uns beim Kriegerdenkmal auf und 

legten einen Kranz nieder. Josef Archan 

hielt bei dieser Heldenehrung schon 

zum wiederholten Male eine Ansprache 

und fand wie immer die richtigen Worte 

dazu. Wie schon in den Vorjahren, so 

führten wir auch heuer im Namen des 

Schwarzen Kreuzes, welches die Pflege 

der Kriegsgräber in der weiten Welt 

zur Aufgabe hat, eine Sammlung durch. 

Wir danken allen für die großzügige 

Spendenbereitschaft. 

Wir wünschen allen St. Martinnerinnen 

und St. Martinern ein frohes Weihnachtsfest 

sowie einen guten Rutsch ins 

neue Jahr. • 



18 

Forum St. Martin 

Forum St. Martin 19 

Forum St. Martin - Die Bürgerplattform 

Heizkosten senken und Komfort steigern - einige Tipps 

Forum St. Martin 

Im folgenden Beitrag versuchen wir 

einige Tipps zum Thema Anlagenerneuerung, 

Anlagenerweiterung, zur 

Wahl günstigerer Energieformen 

und allgemeine Informationen zum 

Sparen zu geben. 

So wie vieles, haben sich auch Heizungsanlagen 

in den letzten Jahrzehnten 

stark verändert, einerseits von Einzelraumheizungen 

zur derzeit üblichen 

Zentralheizung, aber auch andererseits 

von einfachen Kesseltypen (praktisch 

ohne Regelung) zu modernen, energiesparenden, 

auch technisch sehr aufwändigen 

Anlagen mit allen Möglichkeiten 

zur individuellen Steuerung. 

Wer die Wahl hat, kann sich heute 

zwischen sehr unterschiedlichen Energieformen 

entscheiden und dadurch 

eine Menge Geld sparen. Ein Umbau 

der Anlage muss jedoch auch gründlich 

überlegt werden. Aber auch diese 

Konsumenten, die keine Wahl haben 

(z. B. Wohnungen mit Nahwärmeversorgung) 

können ihre Heizkosten mit 

kleineren Maßnahmen spürbar senken. 

Gebäudedämmung 

Die wichtigste Frage, die man sich 

zuerst stellen sollte, ist die, ob die Gebäudedämmung 

ausreichend ist oder 

verbessert werden könnte? 

Tatsache ist, dass die Energie, die nicht 

in Form von Wärme verloren geht, 

auch nicht zugeführt werden muss, 

d.h. dass ein gut isoliertes Haus (oder 

eine gut isolierte Wohnung) muss weniger 

beheizt werden. 

Anlagenerneuerung 

Bei der Entscheidung einer Anlagenerneuerung 

oder Anlagenerweiterung 


sollten zumindest folgende Dinge beachtet 

werden: 

• Art der Energieform, vom billigen 

Holz bis zum teuren Strom 

bei Direkt-E-Heizungen 

• Kosten der Energiepreise, jetzt 

und längerfristige Abschätzung 

• Vorrat Haltung, Platzangebot, 

Lagerraum Zugänglichkeit usw. 

• Heizkomfort von Nachheizen alle 

paar Stunden bis zur automatischen 

Betrieb über Jahre hinweg. 

Anbei einige Anmerkungen zur Art der 

Energieform und den jetzigen Energiepreisen 

(Okt. 2012): 

• Mit Holz kann man am billigsten 

über den Winter kommen – wenn 

man einige Unbequemlichkeiten 

(Selbstabholung ab Wald oder 

Bauernhof, tägliches Nachlegen 

beim Heizen usw.) in Kauf nimmt. 

Da ist man schon 3,64 Cent/ 

kWh dabei - vorausgesetzt man 

verfügt über eine neue, effiziente 

Heizungsanlage (z. Bsp. Holzvergaserkessel 

mit Abgasregelung). 

• 

Hackschnitzelheizungen liegen 

mit den Brennstoffkosten in 

der gleichen Größenordnung, 

• etwa 3,75 Cent/kWh, mit wesentlich 

mehr Komfort, aber auch 

größeren Investitionskosten. 

• 

Eine Pellets-Zentralheizung, mit 

ähnlichem Komfort aber geringeren 

Investitionskosten, ist jetzt mit 

• 

5,82 Cent/kWh schon deutlich 

teurer, die Preise werden wahrscheinlich 

in Zukunft in Relation 

zum Holz noch mehr steigen. 

• 

Die derzeit noch immer weit verbreitete 

Heizung mit Heizöl, selbst 

wenn man über einen modernen 

Brennwertkessel verfügt, kostet 

derzeit schon 10,72 Cent/kWh, 

also das dreifache von Holz! 

• 

Die teuerste Heizung wäre die 

Stromdirektheizung, damals vorwiegend 

als Nachtspeicherheizung 

mit dem Nachtstromtarif von 14,33 

Cent/kWh eingesetzt, heute kaum 

mehr in Neuanlagen zu finden. 

• 

Die heute verbreitetste Form einer 

sehr effizienten „E-Heizung“ wird 

mit einer Wärmepumpe realisiert. 

• 

Dabei wird die Energie, entweder 

dem Erdreich (Erdwärmepumpe) 

oder der Luft (Luftwärmepumpe) 

entzogen. Mit Hilfe des eingebauten 

Kompressors, der nur ca. 

Im nachstehenden Diagramm wurden am Beispiel eines Einfamilienhauses (jährlich 

2000 Liter Heizöl EL, moderner Ölbrennwertkessel BWK) entsprechend den obigen 

Preisen die jährlichen Energiekosten zum Vergleich dargestellt. 

1/3 bis 1/4 elektrische Energie 

benötigt (realistische Leistungszahl 

ca. 3 bis 4) wird diese Wärme mit 

niedrigem Temperaturniveau in 

Wärme mit höherem Temperaturniveau 

umgewandelt. Günstig 

wirken sich dabei Niedrigtemperaturheizkreise 

wie z.Bsp. Fußbodenheizungen 

aus, die mit ca. 30°C 

Vorlauftemperatur auskommen. 

Bei Heizanlagen mit Heizkörpern 

muss man mit etwas niedrigeren 

Leistungszahlen rechnen. 

• Bei einem derzeitigen Tagstrompreis 

von 18,2 Cent/kWh kommt 

man, bei Luftwärmepumpen mit 

einer Leistungszahl von ca. 3 auf 

6,10 Cent/kWh, bei Erdwärmepumpen 

mit einer Leistungszahl 

von ca. 4 auf nur 4,55 Cent/kWh. 

• 

Weitere Vorteile: weitgehend 

wartungsfrei, kein Brennstofflagerraum, 

kein oder sehr kleiner Heizraum 

, kein Kamin und damit keine 

Rauchfangkehrerkosten, keine 

regelmäßigen Servicekosten usw. 

Tipps zur Anlagenerweiterung/- erneuerung, 

abhängig von Energieform: 

Anlage derzeit (alt) 

„alter“ Heizkessel 

(Holz oder Kohle) 





o. alter Holzvergaser 

„alter“ Ölkessel 

„alter“ Ölkessel 

„guter“ Ölkessel 

(siehe Tabelle) 

Berechnungsbeispiel 

für Variante Öl + Luftwärmepumpe: 

Vorteil dieser Variante: 

ca. 90 % der benötigten Energie wird 

kostengünstig, auch mit relativ geringen 

Investitionskosten erzeugt - in 

den bei uns wenigen kalten Tagen oder 

Nächten steht die, zwar teure Energie 

der Ölheizung, aber uneingeschränkt 

zur Verfügung. Zukünftig werden die 

Ölpreise noch stärker steigen als die 

Strompreise -> Strom wird man zukünftig 

ja auch selbst günstiger produzieren 

können. 

Einziger Nachteil: Rauchfangkehrer- 

Kosten und geringere Öl-Servicekosten 

fallen weiterhin an. 

Anlage neu 

Holzvergaserkessel , unbedingt mit ausreichend großem 

Pufferspeicher 

Holzvergaserkessel mit Pufferspeicher, kombiniert mit Pellets 

> interessante Variante: z.B. einige Tage, im Urlaub 

automatische Heizung 

Hackschnitzelheizung, angesehen von den hohen 

Investitionskosten günstige, vollautomatische Heizung 

Pelletsheizung: Vorsicht, Preise werden nachziehen 

Neuer Ölbrennwertkessel (BWK) 

Vorsicht: relativ wenig Ersparnis (10 %) ! 

Anlagenerweiterung Luftwärmepumpe interessante Variante 

z. B. für 90 % Luft-WP und für 10 % Ölkessel 

Erdwärmepumpe unbedingt kombiniert mit Fußbodenheizung 

Sparen kann jeder 

Energieform und Heizanlage zu wechseln 

ist nicht immer „leicht“ möglich. 

Die Heizkosten senken kann man auch 

mit anderen, kleinen Maßnahmen: 

• pro Grad weniger Raumtemperatur 

wird ca. 6% weniger 

Heizenergie benötigt 

• 

Badezimmer nicht ständig auf 

hoher Temperatur (über 25°C) 

heizen, stattdessen den Körper 

nach dem Duschen oder Baden 

mit Infrarotstrahler einige 

Minuten (in Sekundenschnelle 

warm) anstrahlen lassen. 

• Rolladen und Vorhänge in 

der Nacht zuziehen 

• 

(keine gekippten Fenster) 

• 

• 

Stoßlüften anstatt Dauerlüften 

moderne Thermostatventile in 

gewissen Räumen montieren 

Nachtabsenkung bei gewissen 

Räumen nützen, bei Fußbodenheizung 

eher weniger absenken, 

da ansonsten die Bodenoberfläche 

beim Wiederaufheizen zu warm 

und für die Vene unangenehm wird. 

Bei Fragen können sie mich gerne 

unter 0664 591 31 07 kontaktieren. 

Josef König 

Besuchen Sie uns auf der Website der 

Gemeinde St. Martin. Hier können Sie 

alle Berichte und Tabellen nachlesen 

bzw. downloaden. • 


20 



Geburtstagsjubilare 2. Halbjahr 

Vom 1. Juli bis zum 31. Dezember 2012 

Herzlich Willkommen 

Alles Gute wünschen wir unseren neuen St. Martinern! 

91 Jahre 

Liegl Magareta Ursula 

89 Jahre 

Gratz Johann 

Gumhold Theresia 

Aßmann Anna 

88 Jahre 

Formeier Johann 

Gratz Matthaeus 

86 Jahre 

Eberhart Elisabeth 

85 Jahre 

Fähnrich Viktor 

Pfeifer Florian 

84 Jahre 

Gruber Maria 

Sohar Manfred 

Hanus Johann 

83 Jahre 

Theißl Friedrich 

Grinschgl Mathilde 

82 Jahre 

Gruber Matthias 

Riedl Siegfried 

Klug Karl 

Zach Maria 

81 Jahre 

Formayer Anna 

Formeier Friederike 

Schratter Cäcilia 

Schratter Konrad 

80 Jahre 

Gruber Stefanie 

79 Jahre 

Kral Willibald 

Klug Maria 

78 Jahre 

Troger Andreas 

77 Jahre 

Wagnest Josef 

Kienzl Maria 

Jauk Christine 

Brunner Anton 

76 Jahre 

Ofner Karl 

Wancura Cäcilia 

Jauk Franz 

75 Jahre 

Gspurning Marianne 

Acham Franz 

74 Jahre 

Scherr Maria 

Ofner Simon 

Christof Johann 

73 Jahre 

Jauk Walfriede 

Christof Wilhelm 

Wagnest Michael 

Ofner Katharina 

Lenz Peter 

72 Jahre 

Pousnar August 

Wagner Karl 

Lackmajer Karl Oskar 

71 Jahre 

Eisner Anna 

Spieß Hannelore 

Langmann Karl Heinz 

Gößler Johann 

Schleifer Lydia 

Strommer Eduard 

Wagnest Erna 

Gantschnig Johann Werner 

70 Jahre 

Pörtsch Hubert 

Gspurning Margarethe 

Klug Marianne 

60 Jahre 

Lais Hermine 

Reinbacher Viktor, Dr. 

Stella Waltraud Maria Veronika 

Jauk Eva Hildegard 

Lukas Andrich 

15. August 2012 

Eltern: Andrea Andrich 

und Reinhard Fuchs 

Hallo, mein Name ist Lukas ich bin 

am 15.8.2012 geboren.Bei meiner 

Geburt brachte ich 3490 g auf die 

Waage und 53 cm. Ich bin der ganze 

stolz meiner Eltern und natürlich auch 

von meinem großen Bruder Jonas! 

Gratulationen 

Emanuel Manoah Fuchs 

10. Oktober 2012 

Eltern: Lisa 

und Peter Fuchs 

„Ein bisschen Mami, ein bisschen Papi 

und ganz viel Wunder: Am 10.10.2012 

erblickte Emanuel Manoah mit 3.610 

Gramm und 50 cm in St. Martin a. W. 

das Licht der Welt. 

A woschechta St. Martina! Schön, 

wieder zu Hause zu sein!“ 

Anton Tieber 


Eltern: Anna Maria 

und Roman Tieber 

Hallo, ich heiße Anton und bin das 

dritte Kind von Anna und Roman 

Tieber. Ich kam am 27.10.2012 zur 

Welt mit 3070 g und 48 cm. 

Sophie Gratz 


Eltern: Bernadette 

und Mathias Gratz 

Hallo! Ich heiße Sophie und wurde am 

12.10.2012 mit einem Gewicht von 

3590g und einer Länge von 55 cm im 

Lkh Voitsberg geboren. Meine beiden 

Geschwister Marie und Mathias sowie 

meine Eltern Bernadette und Mathias 

sind mächtig stolz auf mich. 

Die Freude über mich ist riesengroß 

besonders bei meinen Geschwistern 

Lea und Luis. 

Viktor Fähnrich (85) Florian Pfeiffer (85) 

Stefanie Gruber (80) 

zur Eheschließung 

Christine Kienzl-Wiedner und 

Andreas Wiedner in St. Martin 

04. August 2012 

Renate und Harald Lorber in Ligist 

18. August 2012 

zur Silbernen Hochzeit 

Ida und Martin Brunner 


Edwin Gerlinde und Johann Hanus 


Elisabeth Waltraud und Gerald Scherz 

21. November 1987 

zur Goldenen Hochzeit 

Annemarie und Franz Pousnar 


zur Diamantenen Hochzeit 

Veronika und Gottfried Rauter 

12. Juli 1952 



22 

Vereinsleben 


Ich gehe mit meiner Laterne 

Kindergarten St. Martin a. W. - da ist immer was los! 

Martinsfest 

Am 7.11.2012 fand heuer wieder das 

Martinsfest im Kindergarten statt. Das 

Leben des Martin von Tours wurde 

durch Erzählung mit Schattenbildern sowie 

Liedern und Rollenspiel der Kinder, 

den Besuchern vor Augen geführt. Herr 

Kaplan Florian Giacomelli segnete im 

Rahmen der kleinen Feier die Kinder und 

auch alle Anwesenden. Anschließend 

gab es noch ein gemütliches Zusammensein 

bei Tee und von den Kindern selbst 

gebackenen Brötchen im Garten des 

Kindergartens. Herzlichen Dank an alle 

Mitwirkenden und Besucher! 

Tischschmuck 

Unter der fachkundigen Leitung von 

Fr. Elisabeth Krahser wurden wieder 

schöne Adventkränze, sowie Tür- und 

Tischschmuck angefertigt. Das Reisig 

stammte auch diesmal wieder aus dem 

Wald der Gemeinde. Auch die Kinder 

verzierten ihren eigenen Adventkranz. 

Vielen Dank an alle Helfer! • 

Mandala - für kleine und große Kinder 

Der Begriff Mandala stammt aus 

dem Indischen und bedeutet soviel 

wie Kreis. Ein Mandala zeichnet sich 

durch wiederkehrende Muster und 

Formen aus. Heutzutage sind Mandalas 

eine beliebte Beschäftigung für 

große und kleine Kinder. Kinder malen 

leidenschaftlich gerne. Durch Mandalas 

wird die Konzentrationsfähigkeit 

der Kinder gefördert und der Umgang 

mit Stift und Farben geschult. Durch 

die wiederkehrenden Formen und Figuren 

wird eine angenehme Ruhe auf 


die Kinder übertragen. Aber vor allem 

sind diese Art von Malvorlagen ein riesiger 

Spaß für kleine und große Kinder 

und natürlich auch für Erwachsene. 

Quelle Text: http://www.mandala-bilder.de/ 

Neuer Vorstand gewählt 

Landjugend St. Martin 

Alpenglühen - das Fest 

Am Samstag, dem 28. Juli, fand unser 

alljährliches Alpenglühen statt. Leider 

zog eine halbe Stunde vor Beginn 

des Festes eine Unwetterfront vorüber. 

Dadurch wurden auch einige Besucher 

abgeschreckt. Dennoch kamen viele 

wetterfeste Besucher und hatten ihren 

Spaß, auch ohne Unterhaltungsmusik, 

welche leider wegen des schlechten 

Wetters nicht auftreten konnte. Wir bedanken 

uns bei den vielen freiwilligen 

Helfern und den Besuchern für die Unterstützung. 

Bezirkserntedankfest 

Am 28. September nahm unsere Landjugend 

mit einem eigens gebauten 

Erntedankwagen zum Thema „Most 

pressen“ in Modriach teil. 

Erntedanksonntag 

Auch heuer waren wir am 7. Oktober 

mit der Erntekrone am Erntedanksonntag 

vertreten. Wir bedanken uns bei 

Margret Gspurning, die auch heuer die 

Erntekrone fertigte. 

Agrarexkursion 

Am 13. Oktober nahmen einige von 

unserer Landjugend an der Agrarexkursion, 

die uns nach Seckau führte, teil. 

Dort angekommen, sahen wir uns eine 

Konditorei und den Schulmilchbetrieb 

Mandl an. Anschließend gingen wir in 

ein nahe gelegenes Gasthaus, um uns 

zu stärken. Danach ging es auch schon 

wieder Richtung Heimat. Auf dem Weg 

dorthin blieben wir noch bei der Firma 

Penz in Zeltweg stehen und bekamen 

eine Führung vom Chef persönlich. 

Den Abend ließen wir danach bei der 

Destillerie Hochstrasser in Mooskirchen 

ausklingen. 

Generalversammlung 

Am 24. November fand unsere diesjährige 

Generalversammlung statt. 

Heuer standen Neuwahlen am Programm, 

da Günther Klug sein Amt als 

Obmann wegen Zeitmangels abgab. 

Somit wurde unser gesamter Vorstand 

neu gewählt. Seit 1. Dezember leiten 

Helmuth Strommer als Obmann und 

Stefanie Tschakl als Leiterin die Landjugend. 

Julia Raffler blieb als Kassier 

ihrem Amt treu und Dominik Formeier 

ging als Schriftführer in den Vorstand. 

Wir freuen uns auf eine erfolgreiche 

Zusammenarbeit. 

Wir wünschen gesegnete Weihnachten 

und einen guten Rutsch ins neue Jahr!• 

M A R K T D E U T S C H 

E D E L S C H R O T T 

Wir Wünschen allen unseren Kunden ein 

gesegnetes Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr 

Brötchen und Plattenservice, 

Geschenkskörbe und Pakete 

Frischfleisch & Feinkostabteilung 

Zustellservice 

Gernot & Monika Deutsch 

Packerstrasse 15 8583 Edelschrott 

Tel.: 03145/247 

@-Mail : deutsch.gernot@aon.at 


24 

Vereinsleben 


Neuer Vorstand und zahlreiche Ehrungen vorgenommen 

Ortsmusikkapelle St. Martin 

Frühschoppen 

der OMK St. Martin am Wöllmißberg. 

Am 24. Juni 2012 fand der Frühschoppen 

der Ortsmusikkapelle St. Martin 

am Gelände der Sportanlage statt. Bereits 

zur Tradition ist die Feldmesse für 

verstorbene Musikerinnen und Musiker 

geworden, die alljährlich den festlichen 

Auftakt der Veranstaltung bildet. Herr 

Kaplan Mag. Rainer Geuder gestaltete 

die Hl. Messe. Der Wöllmißberger 

Singkreis zusammen mit der Wöllmißberger 

Brass sorgten für musikalische 

Klänge. 

Der Startschuss zum Frühschoppen 

wurde mit einem Gastkonzert der Glasfabrik- 

und Stadtkapelle Bärnbach 

gegeben. Mit zahlreichen unterhaltsamen 

Musikstücken sorgten sie für gute 

Stimmung an diesem herrlichen Sommertag. 

Die Schüler der Volksschule St. Martin 

stellten danach ihr musikalisches Können 

unter Beweis. Unter der Leitung 

von Frau Direktor Gspurning zeigten 

die jungen Musikerinnen und Musiker 

ihr Talent. 

Mit Hrn. Karl und den Sulmtaler 

Dirndln als Höhepunkt des Unterhaltungsprogramms 

wurde der Frühschoppen 

fortgesetzt. Die Besucher 

des Frühschoppens erlebten einen 

sorgenfreien, unterhaltsamen Tag am 

wunderschönen Festgelände. Die Ortsmusikkapelle 

möchte sich herzlich bei 

den Gästen des Frühschoppens für ihre 

Treue bedanken. 

Bezirksmusikertreffen 

in Bärnbach Oberdorf am 1. und 2. 

September 2012. Das sehr gut organisierte 

Fest stand im Rahmen des im 

Vorfeld stark beworbenen „Musikfest 

-Lipizzanerheimat“. Bereits am Samstag 

war trotz Regenwetters eine rege 

Besucheranzahl zu verzeichnen. 

Dieses Jahr wurde das Bezirksmusikertreffen 

im Zuge des 60 jährigen 

Bestandsjubiläums der Bergkapelle 

Oberdorf-Bärnbach ausgeführt. Die 

Musiker der OMK St. Martin waren 

zahlreich anwesend und nahmen am 

traditionellen „Sternmarsch“ teil. Die 

Begrüßung durch die Bezirksleitung 

und diversen Politikern mit anschließendem 

„Monsterkonzert“ fand vor 

dem Gemeindeamt in Bärnbach statt. 

Nach dem offiziellen Teil marschierten 

die Musikvereine, darunter auch 

die OMK St. Martin, in Gruppen zum 

Festzelt, wo ein sehr gelungenes Fest 

stattfand. Nach den ersten beiden Konzerten 

von Gastkapellen war auch die 

OMK St. Martin an der Reihe, das Festzelt 

mit herrlicher Blasmusik zu füllen. 

Beim Abschluss mit dem allseits bekannten 

Medley „Stelldichein in Oberkrain“ 

kam so richtig Stimmung auf! 

Danach war gemütliches Zusammensitzen 

mit zünftigem Essen und der einen 

oder anderen „Ringelspiel-Fahrt“ 

angesagt. 

Alles in Allem war das Bezirksmusikertreffen 

ein sehr gelungenes Fest. 

Die OMK hielt diesmal genauer Ausschau 

nach der Organisation der Veranstaltung. 

Bekanntlich wird im nächsten 

Jahr das 140 jährige Jubiläum unserer 

Musikkapelle am Programm stehen. 

Die Organisation für dieses Fest, bei 

dem auch das Bezirksmusikertreffen 

ausgetragen wird, ist bereits voll im 

Gange. Wer noch nie ein Monsterkonzert 

von 23 Musikkapellen gehört hat, 

sollte sich ein solches Klangerlebnis 

nicht entgehen lassen. Für ein tosendes 

Fest in einem Großzelt am alten Sportplatz 

vor der Schule wird mit Sicherheit 

gesorgt! 

Nähere Informationen dazu finden Sie 

unter www.omkstmartin.at.tf oder seit 

neuestem auch auf der Facebookseite 

der OMK unter http://www.facebook. 

com/pages/OMK-St-Martin-am-Wöllmißberg/376641215755268 

BezM Fussballturnier 

Der sportliche Höhepunkt für die OMK 

St. Martin fand am 8. September statt. 

An diesem Samstag veranstalteten wir 

das nun schon zur Tradition gewordene 

Bezirksmusiker-Fußballturnier in unserem 

„Panoramastadion“. Dazu aufgerufen 

waren alle Musikerinnen und 

Musiker des Musikbezirkes Voitsberg, 

Die siegreiche Herrenmannschaft – der 

Wanderpokal bleibt endgültig in St. Martin 

am Wöllmißberg 

wobei 7 Herren- und 3 Damenmannschaften 

dieser Einladung folgten. 

Der Wettergott hätte es mit uns nicht 

besser meinen können – so präsentierte 

sich der Herbst am Turniertag von 

seiner besten Seite und das herrliche 

Bergpanorama konnte richtig zur Geltung 

kommen. Nach zahlreichen Spielen 

stand fest, dass der Tag für unsere 

Mannschaften genauso schön zu Ende 

gehen sollte. Unsere Damenmannschaft 

erreichte den erfolgreichen 3. 

Platz und unsere Herrenmannschaft 

schaffte es zum dritten Mal in Folge 

den Turniersieg zu erringen. Damit 

bleibt der Wanderpokal in St. Martin 

und wird weiterhin das Probenlokal der 

OMK zieren. 

Dieser Erfolg war aber nur durch die 

zahlreichen freiwilligen Helfer möglich, 

allen voran der Schiedsrichter 

Heinz Kalpacher, bei dem wir uns recht 

herzlich bedanken möchten. 

Endstand 

Herren 

1. OMK St.Martin a.W. 

2. BK Kainachtal 

3. MV Ligist-Krottendorf 

4. GuSK Köflach 

5. MMK Edelschrott 1 

6. MMK Edelschrott 2 

7. WK Bauer Voitsberg 

Damen 

1. SPG MV Ligist-Krottendorf/ 

MMK Edelschrott 

2. OMK St. Johann o.H. 

3. OMK St. Martin a.W. 

Marschwertung 

in Seiersberg. Am 22. September diesen 

Jahres fand in Seiersberg eine 

Marschwertung statt, bei der die OMK 

St. Martin teilnahm. Ein erhöhter 

Probenbedarf war dazu notwendig, 

um auch die jungen Musiker mit den 

Kommandos des Stabführers und mit 

dem klingenden Spiel während des 

Marschierens vertraut zu machen. Allerdings 

schadeten die Marschproben 

auch den routinierten MusikerInnen 

keinesfalls. Einige Bewohner von St. 

Martin waren bei diesen Proben regelmäßig 

als Zaungäste anzutreffen, 

und so konnte das Marschieren vor 

Publikum bereits geprobt werden. Als 

Musikstück wählte der Kapellmeister 

den „Standschützenmarsch“, der 

obwohl die OMK in Gruppe B antrat, 

auswendig zu spielen war. Die Avisos 

und Kommandos während des Marschierens 

sind für die Musiker einfacher 

wahrzunehmen, wenn Märsche 

auswendig gespielt werden. Mit 85.98 

Punkten wurde die OMK St. Martin 

bewertet, wobei unterschiedliche Kriterien 

wie zum Beispiel das Antreten, 

das Wegmarschieren und das klingende 

Spiel begutachtet wurden. Diese 

Punkteanzahl reichte jedoch nicht für 

den Erhalt des „Robert Stolz“ Preises, 

allerdings darf sich der Verein für sein 

Jubiläumsjahr auf einen weiteren „Steirischen 

Panther“ freuen, der mit zwei 

gegenwärtigen „Steirischen Panthern“ 

den Aufenthaltsraum des Probenlokales 

zieren wird. Natürlich ist es positiv, 

wenn bei Wertungen gewisse Erfolge 

vom Verein erzielt werden. Viel wichtiger 

sind jedoch die gemeinsamen Proben 

vor allem bei Marschwertungen, 

die dazu beitragen, die Musikerinnen 

und Musiker wieder auf den aktuellen 

Stand der Kommandos zu bringen und 

die Jungmusiker mit dem Marschieren 

vertraut zu machen. So kann auch die 

Qualität bei den üblichen Ausrückungen 

und Auftritten gesteigert werden. 

Tag der Blasmusik 

Am 29. September 2012 fand der bereits 

zur Tradition gewordene Tag der 

Blasmusik im unteren Teil von Kleinwöllmiß 

statt. Aufgrund der Wetterlage 

konnte man auf das altbewehrte 

Transportmittel, ein Traktoranhänger 

mit eingebauten Sitzgelegenheiten, 

zurückgreifen. Für den sicheren Transport 

zwischen den einzelnen Haushal- 



26 

Vereinsleben 


Fortsetzung Ortsmusikkapelle St. Martin 

ten wurde ein neuer Chauffeur in den 

Dienst gestellt: Johann Pressler erklärte 

sich dazu bereit, die Kapelle durch das 

Gemeindegebiet zu kutschieren. Herzlichen 

Dank dafür. 

Mit einem großzügigen Frühstück wurde 

die OMK St. Martin bei der Familie 

Raffler vlg. Böhmer im Gößnitzgraben 

herzlich willkommen geheißen. Die 

Musikerinnen und Musiker bedanken 

OMK St. Martin ist zum Tag der Blasmusik 

im unteren Teil von Kleinwöllmiß angetreten 

Galakonzert 

in der Sporthalle Köflach. Da im Bezirk 

Voitsberg in diesem Jahr weder eine 

Konzertwertung noch eine Marschwertung 

veranstaltet wurde, galt es eine 

alternative Veranstaltung ins Leben zu 

rufen, nämlich ein Galakonzert in der 

Sporthalle Köflach. Das Konzert fand 

am 20. Oktober 2012 statt. Die OMK 

St. Martin trat zusammen mit der Berg- 

Dem Himmel ganz nah - Landlerduo der 

OMK 

Verköstigung bedanken, und wünscht 

ihm auf diesem Weg noch einmal alles 

Gute. 

140 Jahre Ortsmusik 

22. und 23. Juni 2013: 140 Jahre Ortsmusikkapelle 

St. Martin am Wöllmißberg 

mit Bezirksmusikertreffen. Anlässlich 

des 140-jährigen Bestehens 

der Ortsmusikkapelle organisiert der 

Auch die Instrumente müssen mal rasten 

„Runden Oberkrainern“ 

(LINK: http://www.okrogli.com) 

SONNTAG 

23. Juni 2013 

Beginn des Bezirksmusikertreffens um 

10:00 Uhr Aufmarsch der Kapellen 

Festakt am Dorfplatz/Gemeindeamt 

Blockweiser Abmarsch zum Festgelände, 

Defilieren vor den Ehrengästen 

Konzerte von Gastkapellen im Festzelt 

Da am Sonntag das Bezirksmusikertreffen 

der 23 Bezirkskapellen mit dem 

Festakt am Dorfplatz vor dem Gemeindeamt 

stattfinden wird, bitten wir die 

Bevölkerung höflich darum, die Parkplätze 

auf dem Dorfplatz sowie die 

Parkmöglichkeiten vor dem Gemeindeamt 

und entlang der St. Martiner Straße 

(ab Rüsthaus bis Ortstafel Richtung 

Köflach) ab 09:30 Uhr nicht zu benutzen. 

Die OMK bedankt sich schon im 

Voraus für das Verständnis der Gemeindebürger. 

Statistik 

Ausrückungen und Veranstaltungen im 

Jahr 2012 

• Mitgliederversammlung 

Vorspielstunde des Musikernachwuchs 

Auferstehung Ostersonntag 

• Müllsammelaktion „Saubere 

Gemeinde“ 

Muttertagsfeier, Florianisonntag 

Erstkommunion 

Frühschoppen der OMK St. Martin 

Festsonntag, Platzkonzert 

• 

Frühschoppen der FF St. 

Martin, Platzkonzert 

Bezirksmusikertreffen in Bärnbach 

Bezirksmusiker Fußballturnier 

Marschwertung in Seiersberg 

• 

Tag der Blasmusik, unterer 

Teil Kleinwöllmiß 

• Erntedank 

• 

Galakonzert in Köflach zusammen 

mit BK Rosental 

und MMK Edelschrott 

• Allerheiligen 

Adventsingen 

• Turmblasen 

….und ca. 37 Orchesterproben 

Die Ortsmusik St. Martin bedankt sich 

bei allen Gemeindebürgern für die tolle 

Unterstützung und wünscht allen St. 

Martinerinnen und St. Martinern ein gesegnetes 

Weihnachtsfest und einen guten 

Rutsch ins neue Jahr 2013. • 

sich auf diesem Weg recht herzlich bei 

ihrem Musikerkollegen Peter Raffler 

und seiner Familie für diesen kulinarischen 

Start in den Tag. 

Auch heuer kannte die Gastfreundschaft 

der Bevölkerung dieses Ortsteils 

keine Grenzen. Überall, wo wir unsere 

Märsche anspielten, wurden wir eingelassen 

und fürsorglich verpflegt. Das 

Mittagessen wurde in Leitendorf bei 

Familie König eingenommen, die zusammen 

mit den Nachbarfamilien Hanus 

und Marek für das leibliche Wohl 

der Musiker sorgten. Die OMK bedankt 

sich recht herzlich bei diesen Familien. 

Die OMK St. Martin möchte sich auch 

herzlich für die ausgezeichnete Verköstigung 

und für die zahlreichen freiwilligen 

Spenden bedanken. Ein ganz 

besonderer Dank gilt Erich Strommer, 

der zusammen mit den Nachbarn für 

einen würdigen Abschluss dieses Tages 

in seiner Werkstatt sorgte. 

kapelle Rosental sowie mit der Marktmusikkapelle 

Erzherzog Johann Edelschrott 

auf. Die ausgewählten Stücke 

stammten aus der Feder von G. F. Händel. 

Es wurden drei Stücke der Feuerwerksmusik 

dargeboten, die zuvor in 

einigen Gesamtorchesterproben einstudiert 

wurden. Diese Veranstaltung war 

durchaus gut besucht. 

Geburtstagsfeier 

von Kapellmeister Siegfried Höfler. 

Anlässlich seines 50. Geburtstages 

lud Kapellmeister Siegfried Höfler die 

gesamte Ortsmusikkapelle zu einer 

Geburtstagsfeier zur Buschenschank 

Münzer ein. Nachdem die Ortsmusik 

einige Märsche erklingen ließ, und 

dem Jubilar das Geschenk von Obmann 

Siegfried Holzer und Obmann Stellvertreter 

Peter Raffler überreicht wurde, 

begann der gesellige Teil des Abends. 

Die OMK möchte sich nochmals sehr 

herzlich bei ihrem Kapellmeister für 

die Einladung und die hervorragende 

Verein im nächsten Jahr ein Jubiläumsfest, 

in dessen Zuge das Bezirksmusikertreffen 

in Sankt Martin stattfinden 

wird. Wir freuen uns, die Bezirkskapellen 

und zahlreiche Gastkapellen aus 

anderen Ländern und Bundesländern in 

unserer schönen Ortschaft begrüßen zu 

dürfen, um mit ihnen und der Bevölkerung 

von St. Martin unser Jubiläum 

zu feiern. So hat das Bürgerkorps Eggenburg 

aus Niederösterreich und das 

Tauernblasorchester Mittersill aus dem 

Pinzgau ihr Kommen zugesagt. 

Das Fest wird am Samstag, dem 22. 

und am Sonntag, dem 23. Juni 2013 

stattfinden. Ein Festzelt wird hierfür 

am alten Sportplatz vor der Volksschule 

aufgebaut. Das vorläufige Programm 

für die beiden Tage sieht wie folgt aus: 

SAMSTAG 

22. Juni 2013 

Beginn um 17:00 Uhr mit Konzerten 

von Gastkapellen. 

Ab 21:00 Uhr: Unterhaltung mit den 



28 

Vereinsleben 


Viele Aktivitäten für Körper, Geist und Seele 

Volksschule St. Martin 

Muttertagsfeier 

Die Muttertagsfeier fand heuer am 

06.05.2012 im St. Martiner Hof statt. 

Die Kinder der VS St. Martin gestalteten 

den Nachmittag mit einstudierten 

Liedern, Gedichten und Sketches 

um den Müttern und Großmüttern eine 

Freude zu bereiten. Alexander Skupa, 

Anna Katharina Formeier und Jana Eisner 

( ehemalige Schüler von St. Martin 

hatten eine besondere musikalische 

Überraschung für die Mütter vorbereitet. 

Zum Abschluss bekam jede Mutti 

ein selbstgemaltes Duftsäckchen mit 

nachhause. Wir bedanken uns bei unserem 

Bürgermeister Herrn Johann Hansbauer 

für das anschließende Essen. 

Grazfahrt 

Alle Schüler besuchten heuer mit ihren 

Lehrerinnen die Landeshauptstadt. 

Mit dem Zug fuhren wir nach Graz und 

besichtigten das Landeszeughaus, den 

Schlossberg, den Dom und die Innenstadt. 

Trotz des Regenwetters war es 

ein sehr schöner und interessanter Tag 

für die Kinder und Lehrer. 

Erstkommunion 

Am 10. Juni 2012 war die Erstkommunionfeier 

für unsere Schüler der 2. 

Schulstufe. Ein großes Dankeschön an 

Frau Angelika Rapp, der Religionslehrerin 

und den Eltern, die fleißig mitgeholfen 

haben, damit dieser Tag ein 

schönes Fest für die Kinder wurde. 

Musikfest: 

Musikfest 

Beim heurigen Musikfest stellten Holzer 

Amelie (Querflöte), und Lorenz Gößler 

( steirische Harmonika) ihr musikalisches 

Talent unter Beweis. Die zwei von 

allen Schülern gesungenen Lieder wurden 

von Krahser Beate begleitet. 

Sportfest 

In der vorletzten Schulwoche organisierte 

Hr. Stefan Mayer wieder ein 

tolles Sportfest für die Kinder. Geschicklichkeitsspiele, 

Sackhüpfen, 

Wettlaufen und vieles mehr bereitete 

den Kindern enormen Spaß und sie 

waren mit großem Eifer dabei. Recht 

herzlichen Dank an Hrn. Stefan Mayer 

und Fr. Martina Gruber für die tolle Organisation. 

Familienwandertag 

In der letzten Schulwoche fand ein 

gemeinsamer Wandertag mit den Eltern, 

Schülern und Lehrern statt. Von 

der Volksschule aus wanderten wir 

durch Wald und über Wiesen zu Familie 

Formeier, wo wir unseren Durst 

löschen und unseren Hunger stillen 

konnten. Recht herzlichen Dank für die 

nette Gastfreundschaft. 

Schülerlauf 

Am 05. 10.2012 nahmen alle Schüler 

der VS St. Martin am Schülerlauf in 

Köflach teil. Jahrgangsweise mussten 

Schüler aus verschiedenen Schulen 

im Bezirk eine Laufstrecke von 500 m 

meistern. 

Die Freude am Laufen stand im Vordergrund 

doch der Ehrgeiz der Kinder 

zu gewinnen war sehr groß und Fabian 

Riedl hat es in seinem Jahrgang geschafft 

den 2. Platz zu ergattern. Gratuliere 

dir zu dieser Leistung. 

Taferlklassler 

Mit einem Bild möchte ich unsere 

neuen Taferlklassler Johanna Skupa, 

Theresa Holzer und Florian Wiedner 

vorstellen und Ihnen alles Gute für Ihre 

Schulzeit wünschen. 

bis zu € 99,- * staatliche 

Förderung für Zukunftsvorsorge 

Krippe 

Die Lehrer und Schüler der VS St. 

Martin möchten sich recht herzlich bei 

Hrn. August 

Jauk für die 

selbst gebastelte 

Krippe 

bedanken. Am 

20.12.2012 

werden wir 

die Krippenfiguren 

dazu 

basteln. • 

4x profitieren 

Holen Sie sich Ihren Vierfach-Vorteil! 

5 % Bausparzinsen für die 

ersten sechs Monate 

Kinder der Volksschule St. Martin haben 

mit einer besonderen Teilnahme am Erntedankfest 

alle Teilnehmer beeindruckt. 

Spende 

Für das gespendete Schlagzeug an 

die VS St. Martin a. W. möchte ich 

mich recht herzlich bei Familie Jauk 

bedanken. 

Nur bis 

31.12.12 

bis zu € 18,- * Bausparprämie 

4-jährige 1,00 % bis zu 

4% Weihnachtsanleihe 

* Bei optimaler steuerlich begünstigter Einzahlung auf einen Raiffeisen Bausparvertrag bzw. eine staatlich geförderte 

Zukunftsvorsorge. Weitere Bedingungen und Konditionen erhalten Sie in allen Raiffeisenbanken in der Steiermark. 

Marketingmitteilung der Raiffeisen-Bankengruppe Steiermark gem. WAG. 

www.raiffeisen.at/steiermark 

2012-02 Der Wöllmißberger

30 

Vereinsleben 


Gelungenes Frühlingssingen 

Wöllmißberger Singkreis 

Aufstieg in die Landesliga 

Sportunion St. Martin 

Frühlingssingen 

Beim Frühlingssingen am 15.4.2012 

konnten wir mit großer Freude, als 

„mitarbeitende“ Gäste, neben unsern 

Stamm-Mitwirkenden „Wöllmißberger 

4 Gesang“ und „die Huafschneida“, 

dieses Mal den „Bäuerinnenchor 

Voitsberg“ , unter der Leitung von 

Chorleiterin Gudrun Preßler, begrüßen 

und genießen! 

Nach der Messe, gestaltet vom Gastchor, 

und der anschließenden Agape, 

ging es im St. Martiner Hof los. 

„Die Huafschneida“ begannen, mussten 

uns aber bald terminbedingt verlassen. 

Aber da waren die Lachmuskeln 

schon aufgewärmt! 

Und dann es ging sehr humorvoll weiter: 

der „Bäuerinnenchor Voitsberg“ 

überraschte mit einem sehr schmissigen 

und witzigen Programm. Dass 

dabei eigenartigerweise besonders die 

Männer ins Schussfeld der 9 hübschen 

Bäuerinnen gerieten, war ganz interessant 

und dadurch wurden die bereits 

erwähnten Lachmuskeln noch stärker 

beansprucht. 

Die Ohren kamen bei den schönen 

Stimmen nicht zu kurz! Der „Wöllmißberger 

4 Gesang“ mit 5 SängerInnen 

(naja, wer zählt bei so schönen Stimmen 

schon mit!) war natürlich mit von 

der Partie und boten nette und lustige 

Lieder dar. 

Unter den zahlreichen Besuchern konnten 

wir unsere Ehrengäste, Hrn. Bgm. 

Ing. Hansbauer, Hrn. Pfarrer Dechant 

Dr. Erich Linhardt, Fr. Stadtrat Scheibner 

und Hrn. Bgm. ÖKR Krobath aus 

Stallhofen, freudig begrüßen. 

Auch unser Fanclub war anwesend. Mit 

großer Freude konnten wir einem ganz 

besonders treuen Anhänger des „Wöllmißberger 

Singkreis“, Hrn. Ewald 

Wancura, als Dank für die langjährige 

tatkräftige Unterstützung eine Urkunde 

zur Ernennung zum Ehrenmitglied 

überreichen. 

Die „verbindenden Worte“ sprach, 

bzw. sang als G’stanzln, in bewährter 

Weise unsere Obfrau Anni Strommer. 

Wir, vom „Wöllmißberger Singkreis“, 

bedanken uns nochmals bei allen Mitwirkenden, 

speziell bei unserer Chorleiterin 

Hannerl Holzer, sowie bei allen 

unseren lieben Besuchern. 

Chorausflug 

Statt einem, wie sonst üblichen, Chorausflug 

mit Messe am Ausflugsort, 

haben wir heuer am 1. Dez. einen besonders 

schönen Ausflug zum „Salzburger 

Advent“ unternommen. Nach 

dem Besuch des Weihnachtsmarktes 

im Schlosspark Hellbrunn, einer 

mittägliche Stärkung im „Sternbräu“ 

konnten wir am Nachmittag ein ganz 

wunderbares Adventkonzert mit Chor, 

Bläsergruppe, Gitarrentrio, Hausmusik 

und einem kurzen Theaterstück, 

aufgeführt von Kindern, genießen. Die 

herrlichen Eindrücke haben wir mit 

uns heimgenommen und versucht, diese 

Stimmung bei unserem, wieder sehr 

gut besuchten, Adventkonzert am 7. 

Dezember in der Pfarrkirche St. Martin 

ein wenig weiter zu geben. 

Adventkonzert 

Mit dabei waren unsere Freunde aus 

Kärnten der „Rosentaler 8 Gsong“, mit 

ganz alten, eher unbekannten Kärnter 

Adventsliedern und Gedichten. 

Der „Wöllmißberger 4 Gesang“ und eine 

Gruppe aus der St. Martiner Ortsmusik, 

die „Wöllmißberger Brass“ ergänzten 

den musikalischen Teil. Verschiedene 

Geschichten und Gedichte, vorgetragen 

unter anderem auch von Amelie, Therese 

und Mathias, vervollständigten das 

Programm. Nach dem gemeinsamen 

Schlusslied konnten Glühwein, Tee und 

selbstgemachten Mehlspeisen unsere 

Adventstimmung vertiefen. 

Wir danken allen Freunden und Unterstützern, 

im Besonderen unseren Sponsoren 

Gemeinde St. Martin und Raika, 

für das Interesse und die Hilfe im vergangenen 

Jahr. 

Stammtisch-Taferl 

Ja, und Eines soll noch erwähnt werden: 

da wir ab und zu zur „Nachbesprechung“ 

der Probe im St. Martiner Hof 

zusammen sitzen, und das meistens im 

selben Eck, haben im Herbst unsere liebe 

Christine und unser Erwin eine sehr 

schöne „Stammtischtafel“ kreiert . Erwin 

hat sie gebastelt und Christine hat sie 

bemalt. Man kann diese im St.Martiner 

Hof auch sehen und sich mit uns darüber 

freuen! Ein herzliches „Danke 

schön!“ den 

Beiden! 

Und auch 

ein herzliches 

Danke 

den netten 

Wirtsleuten 

Edwine und 

Gottfried 

für dieses 

gemütliche 

Plätzchen! 

Wir wünschen ein frohes Weihnachtsfest 

und ein gutes, erfolgreiches, vor 

Allem gesundes Neues Jahr 2013! • 

Helmut Gruber, Schriftführer 

Gerti Smodey 50 

Gerti Smodej ließ es sich auch nicht 

nehmen, aus Anlass ihres runden Geburtstages 

mit uns am 1.8. zu feiern. So 

wurden wir nach unserem mittwöchigen 

Training mit Backhendl, Kartoffelsalat 

und Krapfen ordentlich verwöhnt. 

Liebe Gerti, herzlichen Dank für deine 

großzügige Bewirtung, weiterhin alles 

Gute, viel Glück, Gesundheit und Erfolg 

für deinen weiteren Lebensweg. 

Adi Kiedl Hobbyturnier 

Hubert und Erich Strommer, Franz Oswald 

und Christian Nestler nahmen am 

Adi Kiedl Hobbyturnier des ESV Gößnitz 

in Köflach teil und erreichten den 

15. Platz. 

Stockturnier Lavantal 

Die Mannschaft mit Jürgen und Fritz 

Fähnrich, Franz Oswald und Erich 

Strommer nahm am 23.09. am Stockturnier 

der ER St. Ulrich/Lavantal, 

welches in Wolfsberg ausgetragen wurde, 

teil. 

Nach 9 Siegen und 5 Niederlagen, wobei 

die eine oder andere nicht notwendig 

war, erreichten wir mit 18 Punkten 

unter 15 Mannschaften den 6. Platz. Einigermaßen 

zufrieden, mit einem fetten 

Kärntner Speck im Gepäck, konnten 

wir die Heimreise antreten. 

F. Reiter Gedenkturnier 

Beim Franz Reiter-Gedenkturnier auf 

der Anlage des ESV Guteis-Voitsberg 

am 28.09. erreichte die Mannschaft mit 

Fritz Fähnrich, Franz Oswald, Erich 

Strommer und Gernot Wancura mit 9 

Pkt. (von möglichen 16) den 5. Platz. 

Albert Simon 60 

Am 10.10. hatten wir wieder einen Geburtstag 

zu feiern. Albert Simon ist 60 

Jahre alt geworden und hat uns nach dem 

mittwöchigen Training zu einem Imbiss 

eingeladen. Backhendl mit Kartoffelsalat 

schmeckte vorzüglich und ließ uns 

wieder einmal mehr essen als notwendig 

war. Lieber Albert, herzlichen Dank 

für die Einladung, alles Gute, Glück und 

Zufriedenheit und, wenn wir auch eine 

Bitte aussprechen dürfen, bleib uns weiterhin 

so aktiv erhalten. 

Sommer-VM 

SVM am 20.10.2012. 18 Mitglieder 

waren gekommen, um im Ziel- und im 

Mannschaftsschießen die Vereinsmeister 

zu ermitteln. 

Zielschießen 

Frauen 

1. Nadine Seidl, 39 Punkte 

2. Fähnrich Sandra, 37 Punkte 

3. Anna Eisner, 29 Punkte 

Allgemeine Klasse 

1. Fritz Fähnrich, 124 Punkte – 

Vereinsmeister 2012 

2. Franz Oswald, 97 Punkte 

3. Gernot Wancura, 91 Punkte 

4. Jürgen Fähnrich, 64 Punkte 

5. Heinz Wippel, 62 Punkte 

Senioren 

1. Erich Strommer, 105 Punkte 

2. Hubert Strommer, 89 Punkte 

3. Ewald Wancura, 81 Punkte 

4. Franz Fähnrich, 57 Punkte 

5. Johann Zach, 40 Punkte 

6. Johann Langmann, 18 Punkte 



32 

Vereinsleben 


Fortsetzung Bericht Sportunion St. Martin 

Mannschaftsschießen 

1. Anna Eisner, Jürgen Fähnrich, 

Franz Oswald, 12 Punkte 

2. Franz Fähnrich, Gerhard Smodej, 

Eduard Strommer, Hubert Strommer, 

10 Punkte 

3. Fritz Fähnrich, Johann Langmann, 

Nadine Seidl, Michaela 

Wippel-Strommer, 8 Punkte 

Quote 814 

den Terminkalender auf diesen Termin 

abzustimmen. Es wird immer so sein, 

dass der eine oder andere an der ausgeschriebenen 

Veranstaltung wegen eines 

anderen Termines nicht teilnehmen 

kann. Es gibt aber sicher auch einige, 

die teilnehmen hätten können, aber sich 

einfach nicht die Mühe gemacht haben, 

hinzugehen. Wäre es nicht schön 

gewesen, wenn wir gemeinsam den 

Speck und eine Verlosung von Warenpreisen 

durch Vorstand Josef Rothschedl. 

Wir bedanken uns bei allen, die 

teilgenommen haben. Ein besonderer 

Dank an Josef Rothschedl, der sich 

immer wieder um diese Veranstaltung 

sehr bemüht. Vielleicht denken sich 

nun einige, dass auch sie daran hätten 

teilnehmen können. Auch wir denken 

uns das und werden im kommenden 

Unterligameisterschaft 

Am 24.11. fand in der Eishalle in Liebenau 

die Unterligameisterschaft der 

UNION statt. Fritz und Jürgen Fähnrich, 

Franz Oswald und Gernot Wancura 

waren frühmorgens angereist, um 

mit elf weiteren Mannschaften um den 

Aufstieg in die Landesliga zu spielen. 

Nach 6 Siegen und 5 Niederlagen erreichten 

wir den 4. und somit einen 

Aufstiegsplatz. Nach den vorgefundenen 

Chancen hätten wir diese Meisterschaft 

gewinnen müssen. Wir müssen 

aber leider immer wieder erfahren, 

dass es auch möglich ist, sich selbst zu 

besiegen. Jedenfalls werden wir uns 

auf diese Landesligameisterschaft am 

26.12. in Hart intensiv vorbereiten, um 

unseren Verein gut vertreten zu können. 

Kassenentleerung 

Schweinsbraten, Bauchfleisch und 

Ripperl. Nach dem Training am 28.11. 

mussten wir wieder einmal unsere Kasse, 

welche durch die Einzahlungen 

der Verlierer beim wöchentlich letzten 

Trainingsspiel sehr gut gefüllt war, 

leeren. Schweinsbraten, Bauchfleisch 

und Ripperl, mit Senf, Kren und Brot 

garniert, war das Einsermenü, welches 

wir uns als praktisch selbst bezahltes 

Abendessen gönnten. Wer Appetit bekommen 

hat, kann sich uns gerne anschließen. 

Stock- und Plattenmaterial 

sind vorhanden. 

Wir wünschen allen St. Martinerinnen 

und St. Martinern ein frohes Weihnachtsfest 

sowie alles Gute für das 

neue Jahr 2013. • 

4. Sandra Fähnrich, Erich Strommer, 

Johann Zach, 8 Punkte 

Quote 752 

5. Gerti Smodej, Ewald Wancura, 

Gernot Wancura, Heinz Wippel 

Nachdem wir uns mit einem Würstl 

gestärkt hatten, nahm Sektionsleiter 

Wancura gemeinsam mit Obmann 

Strommer die Siegerehrung vor und 

überreichte den Gewinnern Warenpreise. 

Anschließend gingen wir zum 

gemütlichen Teil über und verbrachten 

bei Kartenspiel und inhaltsvollen 

Gesprächen noch einen schönen 

Abend. Wir freuen uns schon auf die 

Wintermeisterschaft und bitten euch, 

Nachmittag auf der Stockschießanlage 

verbracht hätten? 

Fit Marsch 

Fit Marsch am 26.10.2012. In Zusammenarbeit 

mit der Raiba St. Martin 

wurde zu dieser Veranstaltung eingeladen. 

26 Menschen waren gekommen, 

um die Wanderstrecke, die über 

Großwöllmiß (vlg. Wolfshuber), Schoberwirt, 

Kranz Waldweg bis zur Hirzmannsperre 

(Labestation mit Aufstrichbroten 

und Getränken bei Badehütte) 

und zurück über Papsthiasl, Gspurning, 

Leschak zur Sportanlage führte, in Angriff 

zu nehmen. Auf der Sportanlage 

gab es dann noch eine Eierspeise mit 

Jahr wieder die Möglichkeit bieten, 

dieses Vorhaben der Teilnahme in die 

Tat umzusetzen. 

Meisterschaft 

Bei unserer bezirksinternen Meisterschaft 

der Gruppe B wurde die Hinrunde 

am 06.11.2012 nach 4 Spielen abgeschlossen. 

Wir haben eine sehr gute 

Leistung abrufen können und liegen 

mit 49 Punkten (von 56 möglichen) an 

erster Stelle. Wenn wir diese Leistung 

auch in der Rückrunde bringen, so steht 

einem Aufstieg in die Gruppe A nichts 

im Wege. 

G 

V N 



34 

Vereinsleben 


Ihr Holz liegt uns am Herzen 

Sterbefälle 

WWG St. Martin - Region West - AR WVB Stmk 

Kurzzeithoch 

Wieder ist ein halbes Jahr vergangen, 

und es hat sich vieles getan. Die 

Holzpreise sind vom Sommer bis in 

den Herbst gleich geblieben. Anfang 

Oktober hat die Fa. Hasslacher Drauland 

Holzindustrie den Sägerundholzpreis 

der Stärkeklasse 20 cm bis 39 

cm Durchmesser A-C von € 96,- auf 

€ 100,- Euro angehoben. Dieser Preis 

galt nur 14 Tage. Auch die Waldverband 

Stmk. GmbH hat die Gelegenheit 

wahrgenommen und eine größere Menge 

mit Laufzeit bis 15. Feber 2013 an 

die Fa. Hasslacher verkauft. Alle anderen 

Firmen und Abnehmer bezahlen für 

das gleiche Holz zwischen € 96,- und 

€ 100,-. Starkholz mit Stärke 40 cm 

und mehr wird mit ca. € 96,- bis € 97,- 

Euro vermarktet. Die Nachfrage nach 

frischem Blochholz und auch Industrieholz 

ist momentan sehr gut. Auch 

der Abtransport macht keine Probleme, 

außer die Witterungsverhältnisse lassen 

es nicht zu. 

Kritisch 

Die Einschlagsmengen könnten durch 

den guten Preis etwas höher Liegen, da 

die Sägeindustrie das Holz braucht um 

ihre Sägewerke auslasten zu können. 

Bei einigen Sägewerken ist die Versorgungslage 

sehr kritisch, und wenn 

sich das in den nächsten Monaten nicht 

ändert, ist meinerseits die Befürchtung 

sehr groß, dass die eine oder andere 

Firma in den Konkurs oder Ausgleich 

gehen wird. Die Sägewerke erlösen 

momentan nur sehr geringe Gewinne, 

und die Schnittholzabsätze gehen sehr 

schleppend. Für uns vom Waldverband 

ist es besonders wichtig, in diesem Jahr 

die Besicherungen genau einzuhalten, 

damit wir auch weiterhin die volle Absicherung 

unserer Geschäfte gewährleisten 

können. Die Sortierung und somit 

der erzielte Durchschnittspreis ist 

für uns von größter Bedeutung. 

Auch alle Direktvermarkter von Sägerundholz 

und Industrieholz sollten 

größten Wert auf Zahlungssicherheit 

legen. Nach unseren Einschätzungen 

sollte sich der Sägerundholzpreis im 1. 

Quartal halten. Für das zweite Quartal 

kann keine seriöse Voraussage gemacht 

werden. 

Studienreise 

Bei der Studienreise, Ende August haben 

wir Osttirol, Südtirol und Nordtirol 

besucht. Besonders beeindruckt waren 

wir von den Bewirtschaftungsbedingungen 

die in Osttirol zu sehen waren. 

Nicht nur die Landwirtschaft mit 

den extrem steilen Wiesen die bis zum 

fast überhängenden Gelände gemäht 

werden, sondern auch die Waldbewirtschaftung 

ist für die Besitzer eine 

große Herausforderung. In Osttirol ist 

der Wald zu 85% in Privatbesitz, und 

die durchschnittliche Größe beträgt 

ca. 5ha Wald. Der Rest ist Bundes- u. 

Landesforst. Die Bewirtschaftung wird 

ausschließlich von den Landesforstdiensten 

betreut. Jeder Einschlag muss 

behördlich genehmigt werden. In Südtirol 

und Nordtirol ist der Wald zu 85% 

im Besitz von Bund u. Land, und nur 

ca. 15% im Privatbesitz. 

In Südtirol haben wir in Brixen die 

Rubner Holzindustrie besucht und die 

Orte Laas und Prad. 

In Prad ist die gesamte Ortschaft energieautark. 

Es werden Photovoltaik, 

Biogas, Wasserkraft und Biomasse mit 

Wärmekraftkoppelung genutzt. Durch 

die Bürgerbeteiligung an der Energiegenossenschaft 

ist eine hohe Akzeptanz 

in der Bevölkerung vorhanden. So können 

ohne größere Probleme, Leitungen 

und Anschlüsse gelegt bzw. durchgeführt 

werden. Jeder Bürger trägt zum 

Gelingen bei. Durch Anteile an der 

Genossenschaft ist fast jeder Haushalt 

und Betrieb beteiligt. In Nordtirol besuchten 

wir die Fa. Binder Holz im Zillertal, 

mit der wir seit dem Windwurf 

„Paula“, geschäftlich in Kontakt sind. 

Ich wünsche allen St. MartinerInnen 

ein frohes Weihnachtsfest und ein gesundes, 

neues Jahr 2013. Den Mitgliedern 

ein erfolgreiches Wirtschaftsjahr 

und ein unfallfreies Arbeiten im Wald 

und am Hof. • 

AR Obm. Region West 

J. Horst Gspurning 

Schmidt Christine 

Girstenbrei Anna 

Formeier Karl 

Brunner Vinzenz 

(19.12.1925 – 24.06.2012) (28.05.1931 – 03.08.2012) (08.03.1959 – 29.08.2012) (10.01.1925 – 04.09.2012) 

SchachtProfi bietet Komplettlösungen 

SchachtProfi rund um Schacht- und Behältersysteme bietet Komplettlösungen aus 

SchachtProfi rund hochwertigem um Schacht- Kunststoff und Behältersysteme an. 

bietet 

Die 

Komplettlösungen 

Produkte aus zeichnen 

SchachtProfi rund bietet Komplettlösungen 

hochwertigem sich durch 

um Schachtgeringes 

Kunststoff und 

Gewicht, 

Behältersysteme an. Die Handlichkeit Produkte aus 

und zeichnen 

rund hochwertigem um Schacht- und Behältersysteme aus 

sich monolithischen durch geringes Kunststoff 

Aufbau Gewicht, aus. 

an. 

Dadurch 

Die Handlichkeit Produkte 

wird ein und zeichnen 

hochwertigem sich durch geringes Kunststoff Gewicht, an. Die Handlichkeit Produkte und zeichnen 

monolithischen einfaches und rasches Aufbau Versetzen aus. Dadurch ermöglicht. wird ein 

sich monolithischen durch geringes Aufbau Gewicht, aus. Dadurch Handlichkeit wird ein und 

einfaches und rasches Versetzen ermöglicht. 

monolithischen einfaches und rasches Aufbau Versetzen aus. Dadurch ermöglicht. wird ein 

SchachtProfi liefert Produkte für den 

einfaches und rasches Versetzen ermöglicht. 

SchachtProfi öffentlichen Bereich wie auch liefert für Produkte den privaten für den 

SchachtProfi öffentlichen Hausbau, z. Bereich B. Dachrinnenablaufschacht wie auch liefert für Produkte den privaten / 

für 

Garagenschacht 

/ Hofablaufschacht z. B. Dachrinnenablaufschacht / Drainageschacht / Garagen- 

den 

SchachtProfi öffentlichen Bereich wie auch liefert für Produkte den privaten für den 

Hausbau, 

öffentlichen Hausbau, z. Bereich B. Dachrinnenablaufschacht wie auch für den privaten 

schacht / Hausanschlussschacht / Hofablaufschacht / Rückstauschacht / Drainageschacht / Garagenschacht 

/ Hofablaufschacht z. B. Dachrinnenablaufschacht / Drainageschacht / Garagen- 

/ 

Hausbau, 

/ Filterschacht Hausanschlussschacht / Wasserzählerschacht / Rückstauschacht / Quellschacht / 

schacht / Hausanschlussschacht / Hofablaufschacht / Rückstauschacht / Drainageschacht 

Filterschacht / Wasserzählerschacht / Quellschacht / 

/ Filterschacht Hausanschlussschacht / Wasserzählerschacht / Rückstauschacht / Quellschacht / 

Filterschacht / Wasserzählerschacht / Quellschacht 

Das Lager von SchachtProfi ist in Graz in der Triester Straße 276, zwischen Zentralfriedhof 




u. v. m. 

u. v. m. 

u. v. m. 

und Brauhaus Puntigam. 

u. v. m. 


und 

Informieren 

Brauhaus 

Sie 

Puntigam. 

sich vor Ort und nützen Sie den ABHOLRABATT ! 


Informieren Sie sich vor Ort und nützen Sie den ABHOLRABATT ! 

Informieren 

Tel : 0316 / 

Sie 

39 

sich 

22 18 

vor 

| www.schachtprofi.at 

Ort und nützen Sie den 

| info@schachtprofi.at 

ABHOLRABATT ! 

Informieren Sie sich vor Ort und nützen Sie den ABHOLRABATT ! 

Tel : 0316 / 39 22 18 | www.schachtprofi.at | info@schachtprofi.at 

Tel : 0316 / 39 22 18 | www.schachtprofi.at | info@schachtprofi.at 

Tel : Restmüll 0316 / 39 22 18 | www.schachtprofi.at Gelber Sack | info@schachtprofi.at 

Altpapier 

Dienstag 

24. Jänner 

19. Februar 

21. März 

16. April 

14. Mai 

13. Juni 

9. Juli 

Mittwoch 

2. Jänner 

13. Februar 

27. März 

8. Mai 

19. Juni 

31. Juli 

KW 

1 | 17 

3 | 19 

5 | 21 

7 | 23 

9 | 25 

13 | 27 

15 | 29 

Restmüll 

Plastik Papier Dosen Glas 

Bio 

Dosen 

KW 

3 

7 

11 

15 

19 

23 

27 

Glas 

KW 

3 

6 

9 

12 

15 

18 

21 

24 

27 

Müllabfuhrkalender 



Veranstaltungskalender 

Jänner 

20. Jänner | Volksbefragung 

a) Sind Sie für die Einführung eines 

Berufsheeres und eines bezahlten 

freiwilligen Sozialjahres 

b) sind Sie für die Beibehaltung der 

allgemeinen Wehrpflicht und des 

Zivildienstes? 

Februar 

02. Feb. | Maskenball der Frauenbewegung 

im St. Martiner Hof 

05. Feb. | Gesunde Gemeinde: Pilates 

09. Feb. | Kindermaskenball 

im St. Martiner Hof 

1. Halbjahr 2013 

Mai 

5. Mai | Muttertagsfeier der Gemeinde 

20. Mai | Pfingstwanderung der Sportunion 

25. Mai | Um 10:00 Uhr Firmung in St. Martin 

30. Mai | FRONLEICHNAM 

08.30 Uhr Hochamt 

mit eucharistischem Segen 

Juni 

1. Juni | Franz-Gößler Gedenkturnier 

9. Juni | Feier der Erstkommunion 

09.00 Uhr Einzug in die Kirche 

von der Volksschule aus 

18. Feb. | Gesunde Gemeinde: Zumba 

März 

Mitte März | Frohmarkt der Volksschule 

24. März | Palmsonntag 

08.30 Uhr Palmweihe vor dem Gemeindeamt 

31. März | Ostersonntag 

08.30 Uhr Auferstehungsprozession und 

feierliches Hochamt 

April 

05. April | Vorspielstunde der Musikschüler 

im Gemeindesaal 

07. April | Wöllmißberger Singkreis - Frühlingssingen 

Redaktionsschluss: 10. Juni 2013 

Fotos unbedingt separat als Anhang übermitteln – 

nicht nur eingebunden im Word-Dokument. Danke! 

22. - 23. Juni | 140 jähriges Jubiläum der OMK St. Martin 

SAMSTAG, 22. Juni 2013 

17:00 Uhr mit Konzerten von Gastkapellen 

aus Südtirol, dem Pinzgau, aus NÖ und aus 

der Oststeiermark 

21:00 Uhr: Unterhaltung mit 

den „Runden Oberkrainern“ 

SONNTAG, 23. Juni 2013 

10:00 Uhr Bezirksmusikertreffen mit dem 

Aufmarsch der Kapellen 

Festakt am Dorfplatz vor dem 

Gemeindeamt, Blockweiser Abmarsch zum 

Festgelände, Defilierung, Konzerte von 

Gastkapellen im Festzelt 

Juli 

07. Juli | Festsonntag 

10.00 Uhr Hl. Messe mit Prozession 

mit anschließendem Pfarrfest 

Was uns gefällt Was uns 

..., dass Christian Scheer eine gefundene Geldbörse 

seinem Eigentümer zurückgegeben hat 

nicht 

gefällt 

…, dass im Bereich Kienzl immer ein Hund frei 

herumläuft

Gemeindestrukturreform auf Seite 3 Neues Veranstaltungsgesetz ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?