Die Themen in Haaren:

Das neue Quartalsmagazin | Ausgabe 2 | Frühjahr 2013 | kostenfrei
1
Alt Haarener Straße
Haarener Gracht
Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum
Die Themen in Haaren:
Die neue Website der IHHG:
Alles-in-haaren.de
Tanzen, Singen, Karneval, Show
Die Elemente von Nancy
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 2 Frühjahr 2013

2
Das ist die No. Zwei!
Vielen Dank für die vielen freundlichen Kommentare und
Unterstützung zur ersten Ausgabe von Haaren (+) . Ich war
sehr überrascht, wie das neue Heft angekommen ist und sehr
irritiert, dass unsere erste Auflage bei Weitem nicht ausreichte,
um an alle Haushalte verteilt zu werden. Deshalb haben
wir direkt die Auflage erhöht.
Die Ihnen nun vorliegende Frühjahrsausgabe Haaren (+) wird Ihnen ein junges Mädchen
näher bringen, die neue Website alles-in-haaren.de vorstellen und darüber hinaus
hoffentlich wieder einen bunten Strauß an Themen für Sie bieten.
Alexander Samsz
Die nächste Ausgabe Haaren (+) wird Ende April 2013 erscheinen; bitte senden Sie uns
Ihren Beitrag bis zum 12.04.2013 zu!
Foto Alexander Samsz
IMPRESSUM
in Zusammenarbeit mit der Ausgabe: Frühjahr 2013
Herausgeber: nonplusultra IHHG
Nummer 2, 2. Jahrgang
Alexander Samsz
Wir danken für die Mitarbeit: Auflage 5.000 Exemplare
Clermontstraße 93
Heimatverein Haaren Verlautenheide
Aktuelle Anzeigenpreise:
52066 Aachen
Franz-Josef Heuser, Anzeigenpreisliste 2, 2013
Helmut Vondenhoff, IHHG
Tel. 0241. 997 43 20
Anzeigen:
Markus Vondenhoff, Ansgar haaren@aachen-nord.de
as@nonplusultra.org
Offermanns, DJK FV Haaren
www.nonplusultra.org
Mehr Informationen über
Adi Hermanns, Hooreter
Haaren (+) finden Sie unter:
Redaktion:
Froende Hans-Peter Franck,
www.nonplusultra.org
haaren@aachen-nord.de Hooreter Jonge Hans Thoma
Die IHHG unter:
Titelbild: Alexander Kulbe Samsz AZ 90x50:Layout
V.i.S.d.P.: Alexander
1
Samsz
07.09.2009 www.alles-in-haaren.de
10:04 Uhr Seite
Sind die noch
ganz dicht?
Mein Angebot
für Sie:
Der Wintercheck
für Ihre Fenster!
Ihr Meisterbetrieb
Obladen, Würselenerstr. 14, 52080 Aachen
Termine + weitere Infos per Telefon
unter 0241 - 164270 oder auf
www.obladen-sonnenschutz.de
nur 29,90€ *
* incl. Umsatzsteuer und Anfahrt, zzgl. Materialkosten.
Begrenzt auf einen Arbeitsaufwand von bis zu 30 min.
Dieses Angebot gilt bis zum 28.02.2013.
Rechtsanwalt
Holger Kulbe
Charlottenburger Allee 23a
52068 Aachen
Telefon: +49 (0) 241 91 61 580
Telefax: +49 (0) 241 91 61 581
E-Mail: Kanzlei@Kulbe.de
Website: www.Kulbe.de
WERBEAGENTUR | VERLAG | EVENT
Viertelmagazine, die ankommen.
Haaren(+) und Aachen Nord.
Redaktion, Grafik, Satz und Produktion:
Alexander Samsz
Clermontstraße 93
52066 Aachen
Tel. 0241 9974320
nonplusultra.org

Inhalt
Foto Alexander Samsz
Die IHHG gratuliert:
Weihnachtsmarkt Preisübergabe
3
Wirbelwind Nancy Seite 4
in ihren Elementen
Illustration für Haaren Seite 4
Wie eine Illustration entsteht
Die neue Website Seite 5
alles-in-haaren.de jetzt noch besser
Karneval in Haaren Seite 5
Hooreter Jonge
Blasorchester wird 30 Seite 6
Haarener Orchester-Jubiläum
Handball Seite 6
in Haaren
Hellwach bei Feuer Seite 7
Wie man mit Brandschutzmeldern Leben retten kann
DJK FH Haaren
Seite7
Ehrungen im Jubiläumsjahr
Haaren (+) Übersichtsplan Seite 8-9
So finden Sie alle IHHG Mitgiedsfirmen und Geschäfte
Sportabzeichen Seite 10
in Haaren
Heizen Sie nicht zum Fenster raus Seite 11
Tipps vom Fachmann
Sprachentwicklung Seite 12
Starkes Team gegen Sprachlosigkeit
Heinz Schopp Seite 13
Haarener Zeichner und Maler
Kompetenz in Gold und Silber Seite 14
IHHG Mitglieder stellen sich vor
Der Frühling steht vor der Tür Seite 14
Markus Vonderhoff Kolumne
Kommunikationstag Seite 15
auf dem Tivoli
Am 6. Dezember übergab die IHHG der glücklichen Gewinnerin
Gisela Form den 1. Preis der Verlosung vom Haarener Weihnachtsmarkt,
eine Mittelmeer-Kreuzfahrt. Frau Göttgens, Herr
Dirk Pier und Friedrich Dohlen von der IHHG übergaben der strahlen
Gewinnerin den Reise-Gutschein an ihrem Arbeitsplatz, der
Geschäftsstelle der Sparkasse Haaren. Das Los mit der Nummer
05287 brachte Frau Gisela Form das Glück und nun freut sie sich
auf die Reise.
Kurz und knackig:
Die Termine von Februar bis April:
sONNtag, 03. FEBRUAR
14:30 Uhr
Haarbachtalhalle
1. Seniorensitzung
Karnevalssitzung der KG
Hooreter Frönnde mit
Prinz Thomas II., Der Animateur,
Löstige Elsässer,
Bröselspetze...
samstag, 09. FEBRUAR
11:11 Uhr Haarener
Marktplatz
Volkskarneval in
Haaren
Karnevalistisches Treiben
auf dem Marktplatz
sonntag, 10. FEBRUAR
13:11 Uhr St. Markplatz
Karnevalsumzug in Haaren
14.45 Uhr startet der Karnvevalsumzug
Dienstag, 12. MÄRZ
16-19 Uhr Regenbogen
DRK Blutspende
MITTWOCH, 20. MÄRZ
19:30 Uhr Sängerheim
Mitgliederversammlung der IHHG
Interessierte sind auf Anmeldung erwünscht. (info@
alles-in-haaren.de) Mitglieder erhalten die Einladung
per eMail.
samstag 30. März
21:00 Uhr
Christuskirche
Osterfeuer
In der halbdunklen
Kirche wird die Geschichte
Jesu von
Palmsonntag bis Ostern
erzählt, dargestellt im
gestalteten Ostergarten.
sonntag, 31. März
11:00 Uhr Chirstuskirche
Familiärer Ostersonntag
Ostereiersuche im Gemeindegarten
Foto IHHG
LOGOPÄDISCHE PRAXIS
Palenberg & Schneider
Beratung und Therapie
von Sprach-, Sprech- und Stimmstörungen
bei Kindern und Erwachsenen
Hausbesuche
Hallo Garten, aufgewacht,
es wird Frühling!
vondenhoff-garten.de oder 0241 / 16 91 999
Alt-Haarener-Straße 132 | Telefon 16 10 12
www.logopalenberg-schneider.de
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 2 Frühjahr 2013

4
Karneval, Bühne, Singen, Tanzen
„Wirbelwind“ Nancy in ihren Elementen
Foto Alexander Samsz
Die fünfte Jahreszeit ist Nancys Lieblingszeit
– sowohl als Tanzmariechen oder
auch als Sängerin. Am Wochenende zieht
sie auf die Bühnen in der ganzen Region bis
nach Köln.
Sie hat bereits mit sechs Jahren mit dem
Singen angefangen, als sie mit dem Präsidenten
der „Hooreter Fönnde“ auf der Bühne
auftrat. Was danach folgte, kann man mit
Recht als atemberaubend bezeichnen. Es
folgten Auftritte im Fernsehen. So war sie
mit zehn Jahren bei „Verstehen Sie Spaß.“
Aber auch bei Reportagen auf Pro7 und RTL
wirkte sie mit.
Dass sie singen und bei ihren Auftritten begeistern
kann, führte dann auch zu goldenen
Schallplatten, einmal mit Tim Toupet für das
„Fliegerlied“ für 150000 Downloads und
dann mit „Hey Frönnde, lasst uns feiern“ auf
der „Top of the montains”-CD.
Mittlerweile führte die Musik Nancy auch
ins Ausland zu Auftritten in Österreich oder
auf Mallorca. Auch für Jürgen Drews Kulturbistro
stand sie auf der Bühne. „Es ist schön,
so viele nette Leute kennenzulernen. Gerade
im Ausland ist es schön, wenn man so
viele Freude und Freunde machen kann“,
sagt Nancy. Den größten Auftritt hatte sie
aber vor 8.000 Besuchern des Courage Festivals
im letzten Jahr. Mit dabei waren Sarah
Engels, Piedro Lombardi und der Checker.
„Meine große Stärke ist das Einbeziehen des
Publikums“, so Nancy. Bei den Karnevalsveranstaltungen
komme ich mehrfach auf die
Bühne, mal als Tanzmariechen und auch als
Sängerin. Während der fünften Jahreszeit
ist sie dann auch jedes Wochenende unterwegs.
Heute Haaren, morgen Köln und am
2. Februar bei der „Nettfriere“-Open Air-Sitzung,
die sie im letzten Jahr gewonnen hat
und so in diesem Jahr eröffnen darf.
Während der Woche trainiert sie selbst
Showtanz und Modernes Tanzen, gibt aber
auch Kindern von drei bis 14 Jahren Unterricht
in Garden- und Showtanz. Oder nimmt
mal wieder ein neues Stück auf – wie Ende
des Jahres das neue Sessionslied „Karl
hat nur noch Schuhe an.“ Da kommt man
schnell ganz außer Atem, aber Nancy bleibt
gelassen.
Bei so einem vollen Terminkalender ist es
fast schon verwunderlich, dass sie gut in
der Schule ist und sich auf ihr Abitur freut,
um einmal Grundschul-Lehrerin zu werden.
Also ein ganz normaler Wunsch. Wir
werden sehen, ob es dazu kommt und wünschen
Nancy noch viel Freude dabei!
>> www.nancyfranck.de
Foto und Illustration: Lennartz web
Foto Alexander Samsz
Alles so schön bunt hier
Die neue Haaren-Illustration
Frisches, modernes Design spiegelt die
neue Illustration der IHHG wieder, die
auf der Haaren-Seite der IHHG, der Website,
auf der Haaren-Sonderseite des Super Mittwochs
und auch dem Haaren (+) nun als Wiedererkennungszeichen
und Vision für die
Attraktivität Haarens eingesetzt wird.
Die Grundlage für die Illustration bildeten
Fotos, die zu einem Straßenzug mit
Fluchtpunkt auf die St. Germanus Kirche
zusammengesetzt und stilisiert wurden.
Dann wurde jede Häuserfront mit all ihren
Details in aufwendiger Handarbeit am Computer
digital gezeichnet und mit Schatten
versehen, um den perspektivischen Eindruck
zu erhöhen. Insgesammt steckten
die Mitarbeiter von Lennartz Web mehr
als 80 Arbeitsstunden in die Illustration.
>> www.lennartz-web.de
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 2 Frühjahr 2013

Größer, schöner, schneller....
Die neue Website der IHHG
5
„
Jetzt ist alles viel aufgeräumter und moderner“,
so Herr Ansgar Offermanns von
KeepWebSimple, der auch gleichzeitig
Pressespecher der IHHG ist und in Zusammenarbeit
mit Lennartz Web die neue
Website konzipierte. Informationen sind
auf das Wichtigste reduziert und „direkt
zum Auffinden.“ Mitte Januar ging die neue
Site online.
Drei auf einmal
Es gibt drei Bereiche auf der Website: News,
Mitgliederbereich und eine Google-Maps-
Anbindung. Bei den News geht es darum,
was gerade in Haaren passiert. Im Mitgliederbereich
werden die Mitglieder vorgestellt,
und Dienstleister können gesucht
werden. Die Google-Maps-Anbindung zeigt
Haaren von oben und den Standort eines jeden
Mitglieds auf der Karte. „So kann man
mal schauen, wo wer sitzt.“ Wichtig sind die
Termine - der Kalender ist nun oben rechts
integriert; dort kann man auf einen Blick sehen,
wann was in Haaren los ist. Grundsätzlich
wird beim
Kalender, den
News und auch
bei der Mitgliedervorstellung
zunächst immer
nur ein kurzer
Ausschnitt des
Artikels (Teaser)
angezeigt. Wer
mehr Informationen
wünscht, kann dann durch Klicken an
weitere Informationen gelangen.
Mitmachen – damit es weiter geht!
Jeder kann sich reichhaltig über das Angebot
in Haaren über die Website informieren
und auch Vereine, Unternehmen und
Privatpersonen, die etwas in Haaren auf die
Beine stellen, sind dazu eingeladen, dies als
News auf der Website zu veröffentlichen.
Ansprechpartner finden Interessierte unter
Kontakt auf der Website. Die News werden
über die Seite auch an Facebook, Twitter
und google+ weitergeleitet. Wer über Facebook
„alles in Haaren“ abonniert, bekommt
dann auch alle Informationen über seinen
Facebook-Account mit. Darüber können
dann auch Beiträge diskutiert werden.
Wie jede Website lebt sie davon, dass möglichst
viele mitmachen und Inhalte dafür
zur Verfügung stellen. Mitglieder werden
ihr Profil vervollständigen. Die Website wird
wachsen und sich verändern und das ist
auch so gewollt.
>> www.alles-in-haaren.de
Foto: Lennartz Web
„
Ein Verein zwischen Weihnachtsmarkt und Karneval
Vajjen Pyramide nohjen Haarbachtaal,
fiere vür der Hooreter Karneval“
Von Hans Thoma
Das Beispiel der KG Hooreter Jonge 1956
zeigt, dass zu einem Karnevalsverein
mehr gehört als nur Sitzungen und Bühnenaufmärsche.
Gerade einmal 2 ½ Wochen sind seit dem
Sessionsauftakt der Gesellschaft vergangen,
da locken weihnachtliche Musik und Düfte
die Haarener Bevölkerung auf den Weihnachtsmarkt.
Und wie in den letzten Jahren
beteiligen sich die Jonge nicht nur mit einem
hierfür einstudierten Weihnachtstanz
ihrer Kinder- und Jugendgruppe am Bühnenprogramm,
sondern sie stellen auch
- als leider einziger Verein Haarens – einen
Verkaufsstand. Die Erfahrungen des letzten
Jahres zeigen zwar, dass am Ende nicht mehr
als eine „schwarze Null“ stehen wird, aber
als Gewinn bleiben vier unterhaltsame Tage,
viele nette Gespräche und die Gewissheit,
ein klein wenig zum gesellschaftlichen Leben
Haarens beigetragen zu haben!
Danach aber geht es wieder mit Volldampf
ins karnevalistische Leben:
Schon am zweiten Januarwochenende
steigt in der Haarbachtalhalle die
große Kostümsitzung des Vereins, die
ein buntes Programm aus eigenen
Kräften und illustren Gästen des rheinischen
Karnevals bietet. Aber auch die Kinder Haarens
kommen nicht zu kurz, denn schon am
darauffolgenden Tag lädt die Kinder- und
Jugendgruppe des Vereins an gleicher Stelle
zum Kinderfest.
Doch damit nicht genug:
Am Karnevalssamstag erschallt ab 11.11Uhr
Musik durch Haaren und die Jecken treffen
sich zum traditionellen Volkskarneval der
KG auf dem Haarener Markt. Viele Gastvereine
und Tollitäten Aachens geben sich an
diesem Tag die Klinke in die Hand und bilden
den Startschuss zum Festwochenende,
das seinen Höhepunkt dann im Haarener
Karnevalszug am Sonntagmittag findet, den
die Hooreter Jonge jetzt seit über 50 Jahren
organisieren und durchführen!
Da dem Verein die in der Vergangenheit
genutzten Lager- und Arbeitsräume seitens
der Stadt wegen geplanter Bauarbeiten
(neues Rathaus) ersatzlos gekündigt wurden,
könnte die Durchführung dieser Feierlichkeiten
in der Zukunft allerdings fast unmöglich
werden, wenn nicht bald dringend
benötigter Ersatz gefunden wird.
Das alles geht aber auch nur durch die Mithilfe
vieler fleißiger Hände, das ganzjährige
Training unserer Kinder- und Frauentanzgruppen
– die sich im Übrigen jederzeit über
tanzbegeisterten Nachwuchs freuen! – und
das treue Publikum, das den Verein durch
den Besuch seiner Veranstaltungen unterstützt!
Denn nur vom „Schulterklopfen“ alleine
kann kein Verein auf Dauer überleben!
Der Verein jedenfalls freut sich auf Ihren
Besuch, lassen Sie uns gemeinsam ein paar
Stunden mit Spaß und Freud‘ den Haarener
Karneval feiern!
Foto: KG Hooreter Jonge
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 2 Frühjahr 2013

6
Rückblick:
30 Jahre Blasorchester Aachen-Haaren
Von Franz-J. Klüttgens
Das Blasorchester Aachen-Haaren ist nun
im besten Alter. 1982 im Ostviertel als
Blasorchester Aachen gegründet, zog es die
Musiker erstmals schon 1983 nach Haaren,
bevor man nach einigen Zwischenaufenthalten
1993 endgültig im Stadtteil Haaren sesshaft
wurde und auch die Namensänderung
auf Blasorchester Aachen-Haaren 1982 e.V.
erfolgte. Zum Jubiläum gestalteten die Musiker,
mit ihrem Dirigenten Didier Dhont,ein
Konzert in der vollbesetzten Kirche St. Germanus.
Das Repertoire reicht von „AIR“ von
Johann Sebastian Bach bis „If You Leave Me
Now“ von der Band Chicago. Weitere Musikstücke
waren u.a. „A Discovery Fantasy“,
Hymne und Triumphmarsch aus Aida”, „A
Tchaikovsky Portrait“ und “The Feather Song”.
Dem langanhaltenden Applaus der Zuhörer
nach, waren die Titel “Selections from Les Miserables”
und „Gabriellas Sang“ die Renner
des Konzertes. Mehrere Zugaben wurden
von den Besuchern mit Standing Ovations
eingefordert und zeigten, dass sich die harte
Probenarbeit der 47 Haarener Symphoniker
gelohnt hatte und ließ auch die Hand
des Meisters und belgischen Berufsmusikers
Didier Dhont erkennen. Der
Vorsitzende des Orchester, Franz-Josef
Klüttgens, hatte bei der Begrüßung zu
Beginn des Konzertes mit den Worten „Sie
werden ein tolles Konzert erleben“ sicherlich
nicht zuviel versprochen und im Anschluss
war deutlich sichtbar, dass er stolz auf die
Musiker ist. Das Jubiläumsjahr endete am 26.
und 27. Januar 2013 mit einer Konzertreise
nach Reims, dort war das Haarener Blasorchester
in die Feierlichkeiten zum 50. Jahrestages
zum Elysée Vertrag eingebunden.
Neben dem großen Orchester unterhält
des Orchester auch ein Vororchester für
Kinder und Jugendliche, es wird von einer
Diplom-Musikpädagogin geleitet. Ebenso
bildet das Haarener Blasorchester musikinteressierte
Kinder, Jugendliche und Erwachsene
im Einzelunterricht an Blasinstrumenten
der Wahl aus, zusätzlich auch an Gitarre
und Klavier, was diplomierte Berufsmusiker
übernehmen. „Leider ist dies in Haaren und
Verlautenheide nicht so bekannt, wie wir uns
dies wünschen“, resümiert Franz-Josef Klüttgens
etwas nachdenklich. An den beiden
Städtischen Grundschulen in Haaren und
Verlautenheide ist das Orchester als Kooperationspartner
der Stadt Aachen in der OGS
mit musikalischer Grunderziehung aktiv.
Zur weiteren Verstärkung des Klangkörpers
werden noch interessierte Mitspieler,
gerne auch Wiedereinsteiger, vorrangig
für Klarinette, Bassklarinette, Fagott,
Trompete, Tenor- und Baritonsaxophon
sowie Horn und Xylophon gesucht. Wer
Interesse an der Blasmusik hat, ist in einem
netten Umfeld herzlich willkommen.
Gespielt wird ein buntes Programm
von komplexen symphonischen Werken
über Film- und Unterhaltungsmusik bis
hin zu Jazz. Weitere Informationen unter
Tel.: 0241/571227 oder im Internet unter:
>> www.boah-ev.de
Foto: Helmut Vondenhoff
„
Handball
Handball in Haaren!
Von Achim Meurer
Mein Name ist Achim Meurer. Ich bin
ehrenamtlich beim ASV Schwarz-Rot
06 e.V. tätig und möchte den Verein hier
einmal vorstellen.” Neben der Ausübung
mehrerer Handball-Trainerposten für Jugendmannschaften
engagiert sich Herr
Meurer mit vielen anderen Menschen für
die Ausrichtung von Sportfesten, Turnieren
und anderen Veranstaltungen, die das
friedliche Miteinander - auch über die Vereinsgrenzen
hinaus - fördern. Hierzu zählen
auch gemeinsame Frühstücke, Besuche großer
Sportveranstaltungen oder gemeinsame
Trainingslager.
„Warum?“ Das ist eine berechtigte Frage.
Ich kam wie viele andere aktive Trainer und
Übungsleiter über meine Kinder zu diesem
Verein. Als Elternteil war ich begeistert von
den strahlenden Gesichtern meiner Kinder
bei Sportfesten, bei denen der Spaß am
Sport im Vordergrund stand. Hier wollte
ich helfen und auch anderen Kindern diese
Freude am Sport in der Gemeinschaft
schenken.
Der Verein ASV Schwarz-Rot 06 e.V.
liegt im östlichen Teil Aachens. Neben
Haaren ist das Ostviertel Einzugsgebiet
für die Kinder unserer Jugendmannschaften.
Die soziale Situation im Ostviertel
ist nach wie vor hoch explosiv
und es ist mehr denn je nötig, Kindern
frühzeitig positive Alternativen zum
täglichen teils gewaltsamen Einerlei
der Straße zu bieten. Unter den 220
Kindern und Jugendlichen unserer
Jugendmannschaften findet man neben
deutschen Kindern, Kinder aus 23
anderen Nationen mit Wurzeln in der
Türkei, Kroatien, Serbien, Kongo, Indien, Ukraine,
Polen, Elfenbeinküste, Spanien, Peru,
Vietnam, Marokko und noch vielen anderen
Ländern.
„Warum erzähle ich das alles?“ Ja, richtig!
Handball ist ein toller Sport. Vielleicht haben
Sie in den letzten Tagen mit Spannung
die Weltmeisterschaft verfolgt und Ihr Kind
hätte Lust sich einmal als Handballerin oder
Handballer zu versuchen. Wir haben derzeit
Mannschaften in allen Altersklassen und
freuen uns über jeden Neuzugang.
Derzeit trainieren fast alle unsere Jugendmannschaften
in den großen Sporthallen an
Achim Meurer mit der E-Jugend
der Neuköllner Straße, die von Haaren aus
sehr gut zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu erreichen
sind.
Die Trainingszeiten sind auf der Homepage
www.schwarz-rot.de hinterleg Hier
gibt es auch noch mehr Infos und Telefonnummern
mit den Kontakten zu
den einzelnen Mannschaften.
So, bis bald beim Training
Achim Meurer Tel. 0241 – 90 10 118
Kontakt: Mädchenabteilung, Margret Fidalgo,
Telefon: 0241 – 151529
Kontakt: Jungenabteilung, Anna Knippert,
Telefon: 0241 – 56 00 51 16
Foto: Achim Meurer
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 2 Frühjahr 2013

Warum die Brandschutzmelder vom Fachmann Leben retten können.
Hellwach bei Feuer
7
Ab dem 1. April 2013 sind sie Pflicht bei
Neu- und Umbauten: Brandschutzmelder.
Das sind die kleinen runden Dinger, die
im Brandfall einen Höllen-Lärm machen,
damit man einer Feuerfalle rechtzeitig entkommen
kann. Denn im Schlaf riecht man
nichts und man wird vor allem nicht wach
– das ist Fakt! Und sehr gefährlich. Damit Sie
aber in Ruhe schlafen können, gibt es eben
diese kleinen Geräte, die rechtzeitig Alarm
schlagen, bevor es zu spät ist.
Feuermelderpflicht auch in Mietwohnungen!
In privaten Wohnungen müssen die Melder
ab Ende 2016 installiert sein. „Aber so lange
zu warten, können wir nicht empfehlen – es
geht immerhin um Leben und Tod”, so Elektromeister
Friedrich Dohlen „Wir beraten
unsere Kunden und zeigen Ihnen auf, wo die
Rauchmelder am besten installiert werden.
Es gab ja gerade in Aachen und Umgebung
in der letzten Zeit immer wieder Feuer, die
rechtzeitig entdeckt, Leben hätten retten
können“. Sicherlich gibt es Brandschutzmelder
bereits für wenige Euros. Aber was
nützt das, wenn man alle Naselang die Batterie
tauschen muss – „die Batterien in unseren
Meldern halten 10 Jahre.“
E-Check für mehr Sicherheit
Der E-Check sorgt dafür, dass alle Sicherungen,
Leitungen und Elektrogeräte geprüft
werden und einwandfrei funktionieren, damit
kein Kabelbrand entsteht oder man keinen
Stromschlag bekommt. Dies weiß Herr
Foto: Alexander Samsz
Herr Dohlen mit seinem Team
Dohlen mit seinem Team zu verhindern. Der
Innungsmeister schickt dafür seine Mitarbeiter
jedes Jahr zu Weiterbildungen. „Die
Menschen fachgerecht zu beraten und aufzuklären,
ist meine Aufgabe. Bei der Energie
kann man mit wenig Aufwand viel Kosten
sparen,“ so Herr Dohlen weiter. Gerne kommen
er und sein Team zu Hause vorbei und
schauen sich die Anlagen zu einem fairen
Preis vor Ort an.
Innungsbetrieb vor Ort
Herr Dohlen ist ein wahrer Fachmann. 1984
hat er bei Elektro Levy in Haaren die Lehre
angefangen. Im Juli 2002 hat er dann nach
Abschluss der Meisterprüfung den Betrieb
in der Friedenstraße eröffnet. Ein Team aus
sechs Angestellten und Auszubildenden arbeiten
in dem Innungsbetrieb Dohlen an der
Friedensstraße, der in ganz Aachen Elektroanlagen
installiert.
Fachwissen, Qualität und Kundenzufriedenheit
stehen an erster Stelle
„Wir bieten umfassenden Kundendienst für
Störungen aller Art, von der Steckdose bis
zur SAT Anlage. In der Gebäudetechnik richten
wir elektronische Anlagen und Beleuchtungen
ein. Unsere Techniker warten und
prüfen die Steuerung von Maschinen für Industrie
und Gewerbe. Wir richten EDV-Netzwerke
ein und reparieren SAT Anlagen. Wir
sind in ganz Aachen aktiv, arbeiten aber auch
gerne vor unserer Tür in unserem Viertel,“ so
Herr Dohlen, der auch aktives Mitglied in der
IHHG ist und sich sehr für Haaren engagiert;
so konnte man ihn auf dem Weihnachtsmarkt
beim Losverkauf treffen.
>> www.elektro-dohlen.de
Rückblick: 100 Jahre DJK FV Haaren
Der DJK FV Haaren ehrt verdiente Mitglieder
Von Hans Brings
Im 100. Jubiläumsjahr hatte der DJK FV
Haaren 1912 e.V. eine Reihe von besonderen
Mitgliederehrungen vorzunehmen.
Vorsitzender Hans Brings und sein Stellvertreter
Bernd Lohmüller freuten sich im
Beisein vieler Vereinsmitglieder in Haaren,
die Ehrungen für die langjährige Treue zum
Verein vorzunehmen.
Für 25jährige Mitgliedschaft ehrte der Verein
die Mitglieder Helmut de Vree und Wilhelm
Marks. Gleich acht Mitglieder konnte
der Verein für ihre 50jährige Mitgliedschaft
ehren. Neben dem Ehrenvorsitzenden Karl
Bellefroid wurden Herbert Bast, Hans Blum,
Franz-Josef Heuser, Peter Kowatsch, Hans
Blum, Willi Lehan, Franz Meuter und Gerd
Steffens für ihre Mitgliedschaft ausgezeichnet.
Für 60jährige Mitgliedschaft erhielten
Franz Dörper, Josef Hüpgens
und Josef Heiliger die Ehrenurkunden
ebenso wie Franz Theissen für
65 Jahre.
Eine ganz besondere Ehrung stand
dann noch für den Ehrenvorsitzenden
Egidius Stassar an. Seit 75 Jahren
ist Egidius Stassar Mitglied im
Verein und hat somit den Weg des Vereins
über 45 % seiner Zeit begleitet und mitgestaltet.
Bei vielen Gesprächen über die „gute alte
Zeit“ verbrachte die DJK-Familie einige
Foto: Hans Brings
schöne Stunden. Die Ehrungen stellten einen
besonderen Abschluss der Feierlichkeiten
des DJK FV Haaren in seinem Jubiläumsjahr
dar und werden vielen Mitgliedern
noch in angenehmer Erinnerung verbleiben.
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 2 Frühjahr 2013

8
STRANGENHÄUSCHEN
Otten Reinigungsservice
Strangenhäuschen 22A
Tel. 0241-189 88 80-1
HERGELSBENDENSTRASSE
Aachener Rohrreinigungsdienst
Hergelsbendenstr. 14
Tel. 0241 - 9204 5452
A.B.T. Pflegedienst
Hergelsbendenstr. 35a
Tel. 0241- 40 09 222
01
02
03
Media EDV Ulf Volksheimer
Alt-Haarener-Str. 138
Tel. 0241 - 5380 75070
Partyservice Schloemer
Alt-Haarener-Str. 177
Tel. 0241-16 26 36
Partyorganisation Rams
Alt-Haarener-Str. 205
Tel. 0241-16 73 28
Edeka-Markt
Alt-Haarener-Str. 170
Tel. 0241-1890777
26
27
28
28a
WÜRSELENER STRASSE
Apotheke am Denkmal
29
Würselener Str. 2
Tel. 0241-16 41 15
AM KANINSBERG
Steuerberater Herbert Weißkirchen
Am Kaninsberg 3
30
Tel. 0241 - 16 40 21
Grabmale und Natursteine H. Braunleder
Am Kaninsberg 9
31
Tel. 0241-16 53 66
GRANITWEG
Malermeister Bücken
Granitweg 12
Tel. 0241-9 55 91 30
AM BURGBERG
Franck Versicherungen
Am Burgberg 94
Tel. 0241-968 17-0
BURGHÖHENWEG
32
Hausverwaltung Bertrand
Burghöhenweg 23
Tel. 0241-16 44 65
34
HAARENER GRACHT
33
Uno Eiscafe
Haarener Gracht 1a
35
Tel. 0241-96 23 02
Look Augenoptik
Haarener Gracht 2
36
Tel. 0241-96 20 62
Knops Sanitärinst. und Heizungsbau
Hergelsbendenstr. 41
04
Tel. 0241-161870
Viehweg
FRIEDENSTRASSE
Steuerberater vereid. Buchprüfer
Bert Naeven
05
Friedenstr. 131
Tel. 0241-960 40 40
Lennartz-EDV GmbH
06
Friedenstr. 16
Tel. 0241-40047690
Elektro Dohlen
07
Friedenstr. 8
Tel. 0241-44 52 177
WURMBENDEN
Mineralöl Dieter Bischoff
Wurmbenden 8
Tel. 0241- 16 69 51
ALT HAARENER STRASSE
Friseursalon Bertrand
Alt-Haarener-Str. 38
11
Tel. 0241-16 37 08
En Plus Mode
Alt-Haarener-Str. 40
12
Tel. 0241-96 11 24
Sparkasse Aachen-Haaren
Alt-Haarener-Str. 42
13
Tel. 0241-444 53 91
Beerdigung Göttgens-Spangenberger
Alt-Haarener-Str. 52
14
Tel. 0241 - 16 14 09
Fahrschule Ernst Kommer
Alt-Haarener-Str. 64
15
Tel. 0241 - 16 16 45
Apotheke Industrieapotheke
Alt-Haarener-Str. 71
16
Tel. 0241-16 17 63
VR-Bank e.G. / Zweigstelle Haaren
Alt-Haarener-Str. 75 - 77
17
Tel. 0241-96 98 10
Blumen La Fleur
Alt-Haarener-Str. 75-77
18
Tel. 0241 - 1601688
Sonnenstudio Happy Sun
Alt-Haarener-Str. 101
19
Tel. 0241 - 16 71 72
Edelmetallhandel Frings
Alt-Haarener-Str. 101
20
Tel. 0241-99 00 33 41
M. Schroeder Sanitär-Heizung
Alt-Haarener-Str. 147
21
Tel. 0241-96 09 200
Gaststätte Sängerheim
Alt-Haarener-Str. 163
22
Tel. 0241-16 36 60
Orthopädie Schuhtechniker Avci
Alt-Haarener-Str. 116
23
Tel. 0241-16 17 39
ABC Pflege - Dienst
Alt-Haarener-Str. 120
24
Tel. 0241 - 1691418
Logopädische Praxis
Palenberg & Schneider
Alt-Haarener-Str. 132
25
Tel. 0241-161012
08
JÜLICHER STRASSE
Reifen Büscher oHG
Jülicher Str. 408
Tel. 0241-163013
Strangenhäuschen
01
10
Liebigstraße
Friedenstraße
Carlasiedlung
Prager Ring
05
Hergelsbendenstraße
Hergelsmühlenstr.
Wurmbenden
Kanonenwiese
02
08
03
Am Ravelsberg
Tuchmacherweg
Jülicher Str
Am Ravelsberg
Friedenstraße
Helmstr.
09
LIEBIGSTRASSE
Markus Vondenhoff
Gepflegtes Grün
Liebigstr. 12
Tel. 0241-16 91 999
10
09
Am Gastes
Pappelweg
04
In den Atzenbenden
Am Burgberg
Laachgasse
Heidchenweg
06
11 12
Berliner Ring
34
Germanusstraße
Alt Haarener Straße
45
Am Rosengarten
Eichenstr.
Burghöhenweg
25 26
23 24 27
07 22
Kochstraße
Hofenburger Str.
Auf der Hüls
Auf Überhaaaren
Hofenbornstraße
Steinmühlenweg
Langenbruchweg
Granitweg
21
29
36
35
20
13 14 15
16 17 18 19 43
46
Kitzeterweg
32
28
33
Neuköllner Straße
Würselener Str.
Ahornweg
37
Akazienstr.
44
47
Mühlenstr.
28a
Alt Haarener Straße
Bogenstraße
Tonbrenner Str.
31
Kaninsberg
40
39
Elbenweg
30
Birkenweg
Lindenweg
38
Reuterweg
Kreuzstraße
Haarener Gracht
Haarbachtalstr.
42
Gärtnerstr.
Am Mühlenteich
Charlottenburger Allee
59
49
Auf der Hüls
Tempelhofer Str.
Am Haarberg
H
48
50 51
60
41
Rah
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 1 Winter 2012

9
Haustechnik Baur GmbH
Haarener Gracht 8
Tel. 0241-96 82 30
Werbegestaltung Kreativ GmbH
Haarener Gracht 31
Tel. 0241-16 70 74
KREUZSTRASSE
Werbeartikel Helmut de Vree
Kreuzstraße 20
Tel. 0241 - 165616
37
38
39
Kassensystem K+C Schmies GmbH
Kreuzstr. 22
40
Tel. 0241-16 39 59
AM HAARBERG
Installateur und Heizung H. Dohlen
Am Haarberg 74
41
Tel. 0241 - 96 20 30
REUTERWEG
Haarener Sound Factory M. Hermanns
Reuterweg 38
42
Tel. 0241 - 16 68 18
HAARBACHTALSTRASSE
Edeka-Markt
43
Haarbachtalstr. 9
Tel. 0241-16 11 65
Seniorenzentrum am Haarbach
44
Haarbachtalstr. 14
Tel. 0241-99 12 00
HOFENBORNSTRASSE
ABC-Car Autoverwaltung GmbH
Hofenbornstr. 24
Tel. 0241- 166601
AUF DER HÜLS
Glaserei Olaf Baumbach
Auf der Hüls 25
Tel. 0241 - 6084 3007
Holzbau Starmanns
Auf der Hüls 60/62
Tel. 0241-16 15 18
45
46
47
Erstes Aachener Gartencenter
Auf der Hüls 140
Tel. 0241-16 24 35
Kfz Meisterbetrieb Udo Schiffers
Auf der Hüls 171
Tel. 0241 - 951683-20
CHARLOTTENBURGER ALLEE
Holz Kessel GmbH
Charlottenburger Allee 23
Tel. 0241-16 30 51
Rechtsanwaltskanzlei Kulbe
Charlottenburger Allee 23a
Tel. 0241-916 15 80
48
49
50
51
Nobis Printen oHG
Charlottenburger Allee 30
Tel. 0241-96 80 00
52
Interessengemeinschaft Handel, Handwerk und Gewerbe Haaren e.V.
Alles über Haaren und die IHHG finden Sie im Internet:
www.alles-in-haaren.de
WILMERSDORFER STRASSE
Beerdigungsinstitut Rudolf Moos 53
Wilmersdorfer Str. 63-67
Tel. (0241) 16 33 09
Blumen Nos
54
Wilmersdorfer Str. 64
Tel. 0241-16 54 80
ainbuchenweg
SCHÖNEBERGSTRASSE
Verlautenheidener Straße
Heider-Hof-Weg
Vinken Fensterbau
Schönebergstr. 8
Tel. 0241-16 22 54
55
Endstraße
Kahlgrachtstraße
61
Kalkbergstraße
62
Verlautenheidener Straße
Waldstraße
Deubner Baumaschinen .
56
Schönebergstr. 9
Tel. (0241) 96820-0
Rossbroich Bedachungen GmbH
57
Schönebergstr. 11
Tel. 0241 - 96801-0
Druckerei Olivier & Rosemeyer
58
Schönebergstr. 27
Tel. 0241 - 960 90 10
TEMPELHOFER STRASSE
Rechtsanwaltskanzlei Dietz
Tempelhofer Str. 12
Tel. 0241- 1894200
59
RAHRFELDWEG
58
57
KeepWebSimple Ansgar Offermanns
Rahrfeldweg 4
60
Tel. 0241-9204 26 40
Schönebergstraße
56
55
VERLAUTENHEIDENER STRASSE
52
Nirmer Weg
Seniorenhilfe im Alltag
Verlautenheidener Str. 90
Tel. 02405 - 48 99 43
Sparkasse Aachen
Verlautenheidener Str. 98
Tel. 02405- 5010
61
62
AACHEN OST
54
53
Super Sonntag Verlag GmbH
Dresdener Str. 3
Tel. 0241-51 01-583
Wilmersdorfer Straße
WÜRSELEN
Krieschke IT-Service
Oppener Straße 149
Tel. 02405-1409099
rfeldstraße
HAAREN (+)
Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum
KORNELIENMÜNSTER
Vermögensberatung W. Haring
Promenade 9
Tel. 02408 - 2031
LÖVENICH
Wurst Esser
Hauptstraße 31
Tel. 02435-99800
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 1 Winter 2012

10
Fotos Anton Lauter
Sportabzeichen
100 Jahre Deutsches Sportabzeichen
Von Franz-Josef Heuser
In diesem Jahr feiert das Deutsche Sportabzeichen
sein 100-jähriges Bestehen. In
Haaren gibt es den Sportabzeichenstützpunkt
seit 1967, also seit 46 Jahren.
1967 wurde das Stadion Haarberg in der
Kreuzstraße eingeweiht. Nach mehrjährigen
Arbeiten hatte die Gemeinde den alten
Platz, der zuvor nur eine begradigte Wiese
war, zu einem schönen Stadion umbauen
lassen. Der Tag der Einweihung war für die
Bevölkerung der Ortschaft Haaren ein Tag
von besonderer Bedeutung. Haaren verfügte
nun über ein neues Sportstadion. Die Vereine
wurden aufgerufen, die Sportstätte mit
frischem Leben zu erfüllen.
Ewald Kirch war es, der die Idee hatte, in
Haaren den Breitensportlern die Möglichkeit
zu geben, im schönen neuen Stadion
mit der ganzen Familie Leichtathletik zu betreiben
und so ganz nebenbei die persönliche
Fitness zu testen. Damit die erbrachten
Leistungen für das Sportabzeichen angerechnet
werden konnten, musste ein Sportabzeichen-Stützpunkt
gegründet werden.
Ewald Kirch war schon in Würselen als Sportabzeichen-Prüfer
tätig. Zur ersten Besprechung
über die beabsichtigte Gründung eines
Sportabzeichen-Stützpunktes fand man
sich im August 1967 im Saale des Restaurants
„Sängerheim“ ein. Alle Anwesenden
waren erstaunt, sportinteressierte Haarener
Bürger so zahlreich anzutreffen. Ewald Kirch
wurde als Stützpunktleiter vorgeschlagen
und beauftragt, einen Stützpunkt zu gründen;
ferner sollte er die Kontakte mit der
Gemeindeverwaltung herstellen zwecks Benutzung
des Stadions und für die Anschaffung
der erforderlichen Gerätschaften. Auch
wurden die ersten Helfer schon gefunden.
Männer der ersten Stunde waren Robert
Haeming und Egidius Stassar, der noch heute
mit 85 Jahren als Prüfer tätig ist.
Durch intensive Bemühungen war es gelungen,
dass der Stützpunkt vom Sportbund
Aachen anerkannt wurde, alle Formalitäten
bei der Gemeindeverwaltung erledigt und
die erforderlichen Geräte zur Stelle waren.
Die Teilnahme an den ersten Trainings- und
Abnahmetagen war groß, und alle waren
begeistert, wenn ein Teilnehmer eine Disziplin
erfüllt hatte. So kam es, dass im selben
Monat der Sportplatzeinweihung die ersten
Sportabzeichenprüfungen erfüllt wurden.
In den folgenden Jahren wurde der Stützpunkt
zum festen sportlichen Bestandteil
in Haaren und erarbeitete sich einen guten
Ruf in der Umgebung.
Der Stützpunkt in Haaren landete nach
2003 neun Mal hintereinander mit den
meisten Teilnehmern auf dem ersten Platz
und wurde vom Stadtsportbund ausgezeichnet.
Im Sportjahr 2012 kamen 230
Sportler ins Sportzentrum Haaren.
HAAREN
Sportabzeichenstützpunkt Haaren 1967
Sportzentrum Haaren - Neuköllner Straße
Prüferteam 2013
Stützpunktleiter
Franz Josef Heuser
In den Atzenbenden 74
52080 AC-Haaren
Tel.: +49 241 9609778
+49 160 90708235
Egidius Stassar
Peter Jaeger Fritz Moers Josef Wolff
Klaus Moers
Günter Zobel
Jeden Dienstag ab 16 Uhr in der Zeit vom
16.4.2013 bis zum 15.10.2013 können Sie für
das Sportabzeichen trainieren oder die Leistungen
abnehmen lassen.
Zum 100-jährigen Geburtstag bekommt
das Sportabzeichen neue Regeln. Die Anforderungen
wurden komplett überarbeitet.
Schwimmen entfällt als eigene Gruppe. Die
Anforderungen sind nun leistungsorientierter
in Gold, Silber und Bronze eingeteilt.
Kinder dürfen ab sechs Jahre mitmachen
(vorher ab acht). Die Altersgruppen 18–29,
30–39 und ab 80 Jahre wurden feiner aufgeteilt
in jeweils drei Untergruppen.
Interessierte können dienstags von 16 - 18
Uhr im Sportzentrum Haaren an der Neuköllner
Straße das Sportabzeichen erwerben.
Folgende Disziplinen werden geprüft:
Hochsprung, Weitsprung, Standweitsprung,
alle Laufdisziplinen Kurz- und Langstrecke
(50 m bis 5000 m), Kugelstoß, Steinstoß,
Schlagball, Wurfball, Schleuderball, Medizinball.
Kommen Sie einfach hin und testen
Ihre Fitness.
Fotos Anton Lauter
Bandenwerbung 2000 x 900mm
Abwasserspezialist für Gewerbe, Industrie und Haushalt
Rohr dicht
oder nicht?
Wir
informieren zur
Dichtheitsprüfung
privater
Grundstücksentwässerungen
laut § 61a
Landeswassergesetz für NRW
Hergelsbendenstraße 14 • 52080 Aachen
Ausbildungsbetrieb
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 2 Frühjahr 2013

Undichte Fenster vermeiden & Energie einsparen
Heizen Sie Ihr Geld nicht zum Fenster raus
Von Ansgar Offermanns
Kennen Sie das: Sie wollen es im Winter
schön gemütlich und warm haben, aber
irgendwie ist Ihnen immer kalt? Und dann
sind da noch die Heizkosten, die von Jahr
zu Jahr steigen. Der Grund dafür können
undichte und schlecht schließende Fenster
sein.
Durch undichte Fenster geht viel Energie
verloren
Norbert Obladen, der Aachener Experte für
Fenster, Rollladen und Jalousien, kennt das
Problem: „Wenn ein Fenster nicht richtig
schließt oder undicht ist, dann geht viel
Wärme verloren und im schlimmsten Fall
entsteht Zugluft. Durch die Zugluft haben
wir dann das Gefühl, dass es nicht richtig
warm ist und wir drehen die Heizung hoch
– Die Heizkosten explodieren, mollig warm
wird es aber trotzdem nicht.“
So überprüfen Sie Ihre Fenster
Ob ein Fenster nicht richtig schließt, kann
der Laie einfach selbst erkennen. „Wenn der
Griff bei geschlossenem Fenster nicht ganz
senkrecht steht oder wenn zum Schließen
des Fensters viel Kraft notwendig ist, dann
ist das Fenster nicht richtig eingestellt“, erläutert
Herr Obladen. „Dadurch verschleißen
die Dichtungen und Beschläge schneller
und in Extremfällen entstehen Schlitze,
durch die es zieht.
Man sollte die Fenster dann von
einem Fachmann neu justieren
lassen“, empfiehlt Herr Obladen.
„Dadurch wird die Dichtigkeit
und Funktion der Fenster wesentlich
verbessert und die Lebensdauer
der Fenster erhöht.“
und das Fenster verliert
einen großen Teil seiner
Dämmwirkung“, berichtet
Herr Obladen.
Finger weg von Baumarktlösungen
Der Fensterexperte rät,
bei solchen Fällen einen
Fachmann zu rufen: „Baumarktlösungen
wie selbstklebende
Dichtungsbänder,
die man zusätzlich
aufklebt, verschlimmern
oft die Situation, weil dann
die zwei bestehenden
Fensterdichtungen nicht
mehr richtig anliegen und
so nur noch die Baumarktdichtung
wirkt. Die sitzt
dann aber an der falschen Stelle und kann
das Fenster nicht richtig abdichten. Außerdem
entstehen zusätzliche Spannungen
in der Mechanik des Fensters, so dass die
Beschläge schneller abnutzen. Am Ende
schließt das Fenster schlechter als vorher.
Die deutlich bessere Lösung ist, die Fensterdichtungen
durch einen Fachmann erneuern
zu lassen.“
Kleiner Aufwand – große Wirkung
Die Kosten für den Wechsel der Fensterdichtungen
sind überschaubar. Schon nach
Norbert Obladen repariert undichte Fenster und hilft
beim Energiesparen.
ein bis zwei Jahren hat man die Kosten wieder
raus und spart von da an jedes Jahr bares
Geld.
Über das Unternehmen
Der Rollladen- und Jalousie-Baumeister Norbert
Obladen ist seit 10 Jahren selbständig und
verfügt über rund 30 Jahre Praxiserfahrung.
Als Meisterfachbetrieb plant, installiert und
wartet er Fenster, Rollladen, Markisen, Jalousien
und Garagentore. Außerdem berät er seine
Kunden in den Bereichen Einbruchschutz und
Wärmedämmung.
babysitting
superstar
11
Foto: Norbert Obladen
Dichtungen sind entscheidend
für die Dämmwirkung
Auch poröse und beschädigte
Dichtungen können dafür sorgen,
dass über das Fenster viel
Wärme verloren geht. „Mit den
Jahren verlieren Gummidichtungen
ihre Elastizität, dadurch
bauen sie nicht mehr das für die
Abdichtung und Dämmung notwendige
Luftpolster auf. Wenn
die Dichtung eingerissen ist
oder wenn sich Teile der Dichtungslippen
abgelöst haben,
dann entstehen Kältebrücken
mitgefiebert
aufgesprungen
cola mitgerissen
couch ruiniert
Finanzierungen • Bausparen • Rechtsschutz
Inh. Hans-Peter Franck
Am Burgberg 94
52080 Aachen-Haaren
Tel. 0241 96817-0
Fax 0241 96817-49
...wir sind für Sie da!
www.Franck-Versicherungen.de
E-Mail:FranckVersicherungen@t-online.de
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 2 Frühjahr 2013

12
Im Blickpunkt: Die Sprachentwicklung
Starkes Team gegen Sprachlosigkeit
Von Walburga Palenberg
Kindersprache Teil 1
Die Logopädische Praxis Palenberg &
Schneider hat Wissenswertes über die in
ihrer Praxis auftauchenden Störungsbilder
zu berichten: Kinder liegen den dortigen
Logopäden besonders am Herzen. Viele der
Patienten sind Kinder und Jugendliche. Eine
gut entwickelte Sprache ist für Kinder von
entscheidender Bedeutung, um sich einen
Platz in der Welt zu erobern
Sprachentwicklung:
Die Fähigkeit zum Spracherwerb ist angeboren.
Schon Babys nehmen Kontakt mit
Mama und Papa auf. Sie lallen und brabbeln.
Später kommen Wörter dazu. Ein Kind mit
zwei Jahren kennt in der Regel etwa 40-50
Wörter, kann sie aber noch nicht korrekt
aussprechen. Mit drei Jahren kann sich ein
Kind im Kindergarten meistens schon in
kleinen Sätzen verständigen. Das ist für die
soziale Entwicklung sehr wichtig. Mit fünf
Jahren sollten grammatische Strukturen
erworben sein, so dass die Schullaufbahn
gesichert ist.
Obwohl die Sprachentwicklung individuell
unterschiedlich verläuft, gibt es für die
Eltern doch einige Anhaltspunkte: Für ein
Kind mit 24 Monaten ist z.B. „ Tatau“ für „Kakao“
und „Nane“ für „Banane“ noch angemessen,
aber nicht mehr für ein dreijähriges
Kind.
Für ein dreijähriges Kind ist das Partizip
“hinfallt“ für „hingefallen“ noch akzeptabel,
aber nicht mehr für ein Kind von fünf Jahren.
Zögerliche oder ausbleibende Sprachentwicklung:
Sollte ein Kind mit zwei bis drei Jahren die
Sprache noch nicht entdeckt haben, so bietet
die Logopädische Praxis Palenberg &
Schneider das sogenannte Heidelberger Elterntraining
an, für das Frau Schneider und
Frau Palenberg zertifiziert sind. Dazu werden
Informations- und Trainingstreffen für
Elterngruppen angeboten (meist an fünf bis
sieben Abenden). Tipps und viele Übungen
helfen den Eltern, ihren Kindern einen leichteren
Zugang zur Sprache zu ermöglichen.
Bisher haben Teilnehmer sich sehr positiv
geäußert.
Neben professionellen Informationen und
Tipps schätzten teilnehmende Eltern besonders
auch den Erfahrungsaustausch untereinander.
Störungen der Aussprache:
Es werden einige Laute nicht oder falsch gebildet.
Dazu gehört auch das Lispeln. Wichtig
hierbei ist auch die Hörfähigkeit des Kindes,
die durch Mittelohrentzündungen usw.
beeinträchtigt sein kann. Wenn ein Kind
sich selbst nicht gut hört, kann es die richtige
Aussprache nur schwer erlernen.
Störungen der Grammatik:
Die grammatischen Strukturen eines Satzes
werden nicht oder nur schwer erfasst. Das
kann unter anderem auch ein Hinweis darauf
sein, dass es Probleme beim Erwerb der
Schriftsprache (Schreiben und Lesen) geben
könnte. In der Praxis Palenberg & Schneider
geben geeignete Tests Aufklärung.
Störungen des Wortschatzes:
Die Anzahl der Wörter, die das Kind kennt
und gebraucht, wächst nicht. Das Kind hat
Mühe, Wörter dazuzulernen, zu behalten
und wieder zu gebrauchen (abzurufen).
Störung des Sprachverständnisses:
Ein Kind versteht die Inhalte der Sprache
nicht. Aufforderungen der Eltern oder Inhalte
vorgelesener Geschichten werden nicht
verstanden. Kinder mit diesem Störungsbild
sprechen oft viel und wirken nach außen -
pfiffig und weit entwickelt -, liegen jedoch
tatsächlich in ihrer Entwicklung zurück.
Eltern sollten auf ihr Bauchgefühl hören
und sich Rat holen!
Falls Eltern eine Verzögerung der Sprachentwicklung
vermuten, können sie sich an die
Logopädische Praxis Palenberg & Schneider
wenden. In diesen Fällen verschafft
eine frühzeitige, aussagekräftige Diagnostik
rasch Aufklärung. Vorsicht ist auch geboten
bei dem oft gebrauchten Satz: “Das wächst
sich noch raus.“ Oft lassen sich Sprachstörungen
in frühem Stadium einfach, im
Nachhinein jedoch schwer behandeln.
In der Praxis Palenberg & Schneider stehen
Ihnen vier Logopädinnen mit profunden
Kenntnissen zur Verfügung. In Abstimmung
mit den verschreibenden Ärzten werden
die Eltern beraten. Wenn nötig, wird eine
Therapie speziell auf das jeweilige Kind abgestimmt
und kann spielerisch oder eher
direkt durchgeführt werden.
Sprachliche Stolpersteine können so aus
dem Weg geräumt werden, um die Zukunftsaussichten
des Kindes zu verbessern.
Bei Fragen kann man sich direkt an die Logopädische
Praxis Palenberg & Schneider
wenden:
Logopädische Praxis
Palenberg und Schneider
Alt-Haarener-Straße 132
52080 Aachen
Tel: 0241- 16 10 12
www.logopalenberg-schneider.de
Foto Logopädische Praxis Palenberg und Schenider
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 2 Frühjahr 2013

Fotto privat
Der Heimatverein stellt vor: Heinz Schopp
Haarener Zeichner und Maler vieler Bilder
Von Franz-Josef Heuser
Heinz
Schopp
war der Enkel
des Architekten
Heinrich van
Kann. Heinrich
van Kann (1861 -
1941) hat neben
seiner Tätigkeit als
Kreisbaumeister
des Landkreises Aachen eine Reihe weiterer
öffentlicher, kirchlicher und privater Bauten
geschaffen. In Haaren baute er die Kirche St.
Germanus und sein eigenes Wohnhaus.
Sein Enkel, Heinz Schopp hat seinem Großvater
schon früh über die Schulter geschaut
und so schnell ein Gefühl für proportionales
Zeichnen entwickelt. Einige Beistift-Zeichnungen
und Linolschnitte mit Aachener
Motiven waren bisher in einer Ausstellung
im Seniorenwohnheim Am Haarbach in
Haaren zu sehen.
Heinz Schopp wurde am 06.08.1922 im
Hause seines Großvaters, im „van Kann
Haus“ in der Südstraße 15, (Auf der Hüls)
geboren. Sein Vater war Franz Schopp, Jurist
und Finanzbeamter; seine Mutter war
Elisabeth van Kann. Er besuchte vier Jahre
lang die Volksschule in Haaren; eine noch
bekannte und lebende Haarener Klassenkameradin
ist Bethi Dickmann, geborene
Deutscher. Am KKG in Aachen machte er
mit 20 Jahren sein Abitur. Zwei Jahre
hat er seinen Großvater betreut
und gepflegt, bis dieser zum Kriegsdienst
nach Belgien und Frankreich
eingezogen wurde. Dort geriet er in
Kriegsgefangenschaft, seine große
Schaffenskraft im Malen half ihm
über diese schweren Zeiten hinweg.
selbst. Fortan widmete
er sich der Planung
und dem Bau von
Schwimmhallen, Kinderheimen,
Kindergärten,
Sparkassen und
Banken, Arbeitsämtern,
Krankenhäusern
und Wohnhäusern in
ganz NRW.
1966 heiratete er in
Würselen seine Frau
Hildegard, eine Prokuristin
aus Essen,
getraut wurden sie
von Hildegards Onkel
Dechant Goergen.
Schon als Schüler des KKG erhielt Heinz
Schopp privaten Kunst- und Malunterricht,
seit dieser Zeit hat er gemalt und gezeichnet,
sowohl als Soldat in Belgien und Frankreich,
in Kriegsgefangenschaft, als auch
während des Studiums bis zum Abschluss
seiner Studien. Danach hat er sein zeichnerisches
Talent in seinen Beruf eingebracht
und fand kaum noch Zeit für die eigentliche
Malerei.
Heinz Schopp ist einer der großen Haarener
Architekten gewesen und hat neben
anderen großen Haarener Architekten wie
Fotto privat
Heinrich van Kann, Hans Sturm und Mathias
Kleuters seinen Platz gefunden.
Am 07.08.2008 starb er nach einem erfüllten
Leben im gesegneten Alter von 86 Jahren.
Sein Malerisches Werk ist uns aber erhalten
geblieben, es wurde am 30.09.2012
zu einem großen Teil in der Welschen Mühle
ausgestellt, im Rahmen des Mühlenfestes
des Heimatvereins Haaren-Verlautenheide.
Wir danken seiner Gattin, Frau Hildegard
Schopp, Mitglied unseres Heimatvereins, die
uns seine umfangreiche Bildersammlung
schon mehrfach zur Verfügung gestellt hat.
13
Heinz und Hildegard Schopp
nEHMt s lEiCHt
liEbE lEutE!
Leichte Brillen - mehr Komfort.
AKTION GÜLTIG BIS 24.02.2013
Er war einer der ersten Studenten
der RWTH nach dem Kriege; als erstes
mussten Steine geklopft werden,
um die Studienräume wiederherzustellen.
Seine Vorliebe galt der Architektur;
Studienschwerpunkt war
Krankenhausbau, nach zwölf Semestern
schloss er sein Studium erfolgreich
ab und wurde zunächst freier
Mitarbeiter in einer Eschweiler Architekturgemeinschaft.
In den 60er
Jahren wurde er zunächst von den
Partnern übernommen, Jahre später
übernahm er die Gemeinschaft
EinstärkEn
brillE
AB 99,-
GlEitsiCHt
brillE
Inklusive Gläsern (2) Inklusive Gläsern (1)
AB 199,-
(1) Kunststoff-Gleitsichtgläser ± 6,0 cyl 4,0 Add 1,0 bis 3,0 i.st.H (2) Kunststoff-Einstärkengläser ± 6,0 cyl 2,0 i.st.H.
LOOK AUGENOPTIK
Haarener Gracht 2 · 52080 Aachen
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 2 Frühjahr 2013

14
IHHG Mitglieder stellen sich vor
Kompetenz rund um Gold, Silber, Uhren und Diamanten
Das Unternehmen „Edelmetallhandel
Frings“ befindet sich seit 2009 in einem
kleinen Ladenlokal am Haarener Markt. Die
Geschäftsfläche befindet sich auf nur wenigen
Quadratmetern. Hier begutachtet
Guido Frings, der über umfangreiche Branchenerfahrung
verfügt und als Sachverständiger
für Diamanten und Edelmetalle tätig
ist, Münzen, Uhren, Schmuck, Bestecke,
Diamanten und Zahngold – vorgelegt von
immer zahlreicher werdenden Kunden. „Ich
freue mich, dass unser Geschäft am Ort so
gut angenommen wird“, sagt der Unternehmer.
Menschen aller Berufsgruppen, sozialer
Schichten, Arbeiter wie Akademiker
- mit und ohne Migrationshintergrund finden
den Weg in sein freundlich ausgestattetes
Geschäft. „Viele von ihnen besitzen
unmodern gewordenen Schmuck oder alte
Goldmünzen – Dinge, die sie häufig geerbt
haben und heute nicht mehr benötigen“,
berichtet der freundliche Geschäftsmann.
Mit Hilfe von Lampe und Lupe prüft der
Fachmann die Qualität der angebotenen
Ware. Eine geeichte Goldwaage dient zur
Ermittlung des Gewichts, danach errechnet
Guido Frings blitzschnell mit seinem Taschenrechner
den Wert der Ware, der sich
am Tageskurs orientiert. In der Regel akzeptieren
die Kunden den aufgerufenen Preis
und erhalten, gegen Vorlage des Personalausweises,
sofort Bargeld. Abgerundet wird
das Angebot, durch Erstellung von Gutachten,
Uhren- und Schmuckreparaturen sowie
Batteriewechsel für Armbanduhren.
Sowohl Ver- als auch Ankäufer fühlen sich
- freilich aus unterschiedlichen Motiven -
angezogen vom Lockruf des Goldes. Während
sich die einen zu Rekordpreisen von
Münzen und Schmuck trennen, spekulieren
die anderen auf weiter steigende Preise und
greifen zu. Gold, eine der klassischen Wertanlagen
– und für viele Menschen von geradezu
mystischer Bedeutung. Lassen sich die
Ursachen für diese Entwicklung in diesen Tagen
auf die Wirtschafts- und Finanzkrise zurückführen,
zeigte sich ein ähnlicher Trend
bereits 2002 und 2003. Auch damals stand
die Weltwirtschaft im Zeichen der Rezession
und Gold hoch im Kurs – bei Anbietern
und Anlegern.
>>www.edelmetallhandel-frings.de
Foto Alexander Samsz
Kolumne
Der Frühling steht vor der Tür
Liebe Gartenfreunde,
wenn im Frühjahr die Temperaturen steigen
und die Tage wieder länger werden ist es
höchste Zeit, sich wieder um den eigenen
Garten zu kümmern. Denn jetzt gilt es die
Vorbereitungen für einen tollen Sommergarten
zu treffen. Und die beginnen schon
gleich zu Jahresbeginn.
Eines der wichtigsten Gestaltungselemente
ist der Rasen. Er ist es, der in unseren
Gärten oft den größten Teil der Fläche in
Anspruch nimmt. Entsprechend wichtig
ist die Rasenpflege für einen gepflegten
Gesamteindruck. Um im Sommer eine einheitliche,
satt grüne Rasenfläche genießen
zu dürfen, sollten Sie bereits im Winter mit
der Pflege beginnen. Eine wichtige Maßnahme
ist dabei recht einfach umzusetzen:
Bei Frost sollten die Rasenflächen nicht betreten
werden, denn sonst brechen die im
Normalzustand sehr flexiblen Halme und
vermehrtes Pilzwachstum, wie der Schneeschimmel
kann die Folge sein. Und auch bei
Krokussen, Narzissen und Co. - die der Fläche
eine tolle Farbgebung bieten - ist Vorsicht
angesagt. Solange die Pflanzen noch
nicht blühen besteht die Gefahr, dass man
sie schnell übersieht und unabsichtlich zertritt.
Ab Ende März, wenn der Boden wieder
abgetrocknet ist, sollte die Fläche vertikutiert,
gedüngt, nachgesät und je nach Zustand
des Rasenbodens gesandet werden.
So gepflegt erwartet Sie im Sommer dann
ein prächtiger grüner Teppich.
Das zeitige Frühjahr ist auch die richtige
Zeit für eine Bodenprobe, um Ihren Pflanzen
gezielt fehlende Mineralien und Nährstoffe
zuführen zu können. Gerade zum
Wachstumsstart im Frühjahr benötigen die
Pflanzen neben einem optimalen Standort
eine große Menge an Nährstoffen, um sich
voll entfalten zu können. Am besten eignet
sich hierfür ein organischer Mehrnährstoffdünger.
Wer dabei auf den hauseigenen,
abgesiebten und ausgereiften Kompost
zurückgreift, sollte sich allerdings darauf
einstellen, dass dieser in den meisten Fällen
deutlich mehr Wildkrautsamen enthält
als handelsüblicher. Dieser ist in der Regel
„heißgerottet“, eine Behandlungsmethode,
bei der die ungewünschten Samen durch
die Eigentemperatur der Kompostierung
unkeimfähig gemacht werden.
Sobald der letzte Frost vorbei ist sollte
auch damit begonnen werden, Stauden
und Gehölze zu pflanzen. Auch hier ist eine
gute Düngung wichtig, damit die Pflanzen
gesund anwachsen können. Bereits bestehende
Hecken und Bäume sollten gleich
zu Beginn des Jahres mit einem die Pflanzengesundheit
fördernden Pflegeschnitt
geschnitten werden. Dies sollte unbedingt
frühzeitig erledigt werden, denn ab Anfang
März ist der Rückschnitt aus Vogelschutzgründen
nicht mehr zulässig.
Sie sehen schon, es gibt viele Möglichkeiten,
Ihrem Garten einen guten Start in das
Jahr zu ermöglichen. Ein Aufwand, der sich
im Sommer mit schönen und gesunden
Pflanzen auszahlen wird. Denn dann gilt es
in Ihrem Garten vor allem eines zu tun: ihn
zu genießen.
Ich wünsche Ihnen einen tollen Start in die
Gartensaison,
Ihr Gärtnermeister Markus Vondenhoff
Richten auch Sie Ihre Fragen an den Gärtnermeister
unter
m.vondenhoff@vondenhoff-garten.de
>> www.vondenhoff-garten.de
Foto Markus Vondenhoff
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 2 Frühjahr 2013

Innerbetriebliche Kommunikation und Internet am Arbeitsplatz regeln
Kommunikationstag auf dem Tivoli
15
Bei der Veranstaltung der Firma Krischke
IT-Service im November auf dem Tivoli
zum Thema Kommunikation nahmen auch
viele Mitglieder der IHHG teil. Mit zwei Fachvorträgen
und „Häppchen“ in der Pause wurde
für Kurzweil gesorgt.
Nikolaus Kaster von der Netzkultur GmbH
präsentierte eine Lösung zum strukturierten
Umgang mit Kundendaten. Mit der Software
Lösung „Infra-Struktur“ lassen sich Kundendaten
automatisiert stets aktuell halten.
Durch Sammlung und Strukturierung der Bewegungsdaten
und Dokumentation aller Vorgänge
können die täglichen Arbeitsabläufe
vereinfacht werden. Da der Kunden im Zentrum
steht und jeder Mitarbeiter Zugriff auf
dazu gehörigen Daten hat, werden innerbetriebliche
Mails überflüssig.
Alle Informationen sind
jederzeit verfügbar, selbst
wenn ein Mitarbeiter krank
oder im Urlaub ist.
Dr. Eric Heitzer klärte über
die rechtlichen Aspekte des
Internet- und Mailverkehrs
im Betrieb auf. Die Nutzung des Internets am
Arbeitsplatz kann für Unternehmer aber auch
für den Mitarbeiter unangenehme Konsequenzen
haben. Daher ist eine klare Regelung
unerlässlich.
Harald Krischke und Nikolaus Kaster
Der Abend auf dem Tivoli wurde von Harald
Krischke organisiert. Herr Krischke ist seit
2000 Mitglied in der IHHG. Sein Unternehmen,
der Krischke IT-Service mit Sitz in Würselen
besteht seit 1993. Spezialisiert ist das
Haus auf IT-Lösungen für kleine und mittelständische
Unternehmen. „Wir sorgen dafür,
dass alles läuft – die Arbeit, die Kundenkontakte,
die Rechner und die Softwarelösungen,“,
so Herr Krischke. Der Kommunikationstag
war der 1. Weitere werden folgen.
>> wwwkrischke.it
Foto Hubert Baur
Beerdigungsinstitut
Göttgens-Spangenberger
Familientradition seit 1885
Qualität ist unsere Basis.
Ihr Vertrauen ist unsere
Motivation.
Telefon 0241 16 14 09
Alt-Haarener Str. 52 · 52080 Aachen · www.goettgens-spangenberger.de
In Sachen Holz sind Sie bei uns
richtig aufgehoben
www.holzbau-starmanns.de
RL_GS_91x50_4c.indd 1 16.03.11 15:04
· Dachkonstruktionen
· Aufstockungen
· Gauben
· Fassaden
· Wärmedämmarbeiten
· Denkmalpflege
· Terrassen
· Balkone
· Pergolen
· Terrassenüberdachungen
· Wintergärten
· Carports
Auf der Hüls 60 • 52080 Aachen • +49 (0)241 / 16 15 18
HAAREN (+) Mitgliedsbetrieb der Handwerkskammer für die Region Aachen
- Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 2 Frühjahr 2013

Elektro Dohlen
Elektrotechniker-Meisterbetrieb
Ihr Ansprechpartner für:
Planung und Beratung · Gebäudeleittechnik · Netzwerktechnik
Gewerbe-Service · Industrie-Service · SAT-Anlagen
Alt- und Neubauinstallationen · Kundendienst · Wartung
Inhaber Friedrich Dohlen · Friedenstr. 8 · 52080 Aachen
Tel: 02 41/4 45 21 77 · Fax: 02 41/4 45 21 78 · Mobil: 01 75/1 06 75 14
E-mail: ElektroDohlen@hotmail.com · www.elektro-dohlen.de
Vereinbaren Sie
Ihren Wunschtermin.
Petra Braun
Finanzberaterin
in der Sparkassen-Direktion
Aachen Ost / Süd
Telefon 0241 / 444 704543
www.sparkasse-aachen.de/finanzberatung
Wir sind für Sie da – wann und wo Sie es wünschen.
Finanzberatung – unabhängig von Ort und Zeit.
Sie können nicht zu uns kommen – zum Beispiel weil Ihnen die Zeit dazu fehlt? Dann kommen wir zu Ihnen! Als Ihr verlässlicher Finanzpartner beraten wir Sie gern in
der von Ihnen gewählten Umgebung zu Ihrer Wunschzeit. Dabei bieten wir Ihnen unser gesamtes Leistungsspektrum – von Girokonto und Service bis zu Geldanlage,
Vorsorge, Absicherung und Finanzierung. Vereinbaren Sie einfach Ihren Wunschtermin. Ein Anruf genügt: 0241 / 444 704543. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.
HAAREN (+) - Das Viertelmagazin für Haaren und rundherum – Ausgabe 2 Frühjahr 2013