CLOU Naturprodukte

NATURPRODUKTE. 

Produkt- und Systeminformationen

Holzöl 

Technisches Datenblatt 

Charakteristik 

Seidenglänzend auftrocknendes Öl auf Basis nachwachsender, 

zum Teil durch Verkochen veredelter Öle und 

Naturharze. 

• leicht zu verarbeiten 

• geruchsarm 

• trocknet hart und klebfrei auf 

• wasserfest 

• gegen viele Haushaltschemikalien beständig 

• belebt die natürliche Holzmaserung 

Anwendungsgebiete 

Universell einsetzbares Produkt zum Behandeln von rohen 

oder zum Auffrischen von bereits geölten Nadel- und 

Laubhölzern. 

CLOU ® Holzöl eignet sich für die Anwendung im Innenbereich 

sowie für Objekte im Außenbereich unter einer Überdachung 

(z. B. Gartenmöbel). Objekte, die der Witterung ausgesetzt 

sind, müssen gegebenenfalls öfter nachbehandelt 

werden. 

Verarbeitung/Applikation 

Auftragsmethoden: Becher Streichen Ballen 

Ø Spritzdüse (mm): 1,8 – – 

Spritzdruck (bar): 2,5–3,0 – – 

Auftragsmenge (g/m 2 ): 80 60 40 

Ergiebigkeit (m 2 /Liter): 8 12 18 

Technische Daten 

Verdünnung: 

keine 

Verarbeitungsviskosität: gebrauchsfertig 

Viskosität: 

~15 sek / DIN 4mm 

Dichte (g/cm 3 ): ~ 0,855 

Reinigung 

Sofort nach Gebrauch Werkzeuge mit CLOURETHAN ® - 

Verdünnung, CLOU ® EV-Verdünnung oder Terpentinersatz 

reinigen. 

Lagerung/Entsorgung 

In gut verschlossenen Originalgebinden kühl/frostfrei lagern. 

Reste müssen unter Beachtung der behördlichen 

Vorschriften einer Sonderbehandlung zugeführt werden. 

Empfohlene Abfallschlüssel-Nr. gemäß europäischem Abfallverzeichnis: 

08 01 11 (eine endgültige Festlegung muss in 

Abstimmung mit dem regionalen Entsorger erfolgen). 

Eingetrocknete Produktreste können als Hausmüll entsorgt 

werden. 

Haltbarkeit im verschlossenen Originalgebinde: 3 Jahre 

Sicherheitshinweise 

Spritzen nur in wasserberieselten Kabinen. Spritzstaubniederschläge 

regelmäßig entsorgen, um eine Spritzstaubentzündung 

zu vermeiden. 

In Spritzkabinen nicht gemeinsam mit Nitrolacken verarbeiten 

(Gefahr der Selbstentzündung von Nitrolack- 

Rückständen). 

Benutzte Lappen wegen möglicher Selbstentzündungsgefahr 

mit Wasser tränken und entsorgen. 

Das Produkt selbst ist nicht selbstentzündlich. 

Prüfnormen 

DIN 68861-1C (chemische Beanspruchung) 

DIN EN 71, Teil 3 (für Spielzeug geeignet) 

Entspricht den Erfordernissen des § 35 Lebensmittelund 

Bedarfsgegenständegesetzes (früher DIN 53160 

speichel- und schweißecht) 

Trocknung 

(bei 20 °C und 50% relative Luftfeuchte) 

staubtrocken: 1 Stunde 

überarbeitbar: über Nacht 

stapelfähig: 2 Tage 

Bestellhinweise 

Artikel-Nr.: 

farblos 753.00000 

hellbraun 753.00001 

rotbraun 753.00002 

3 

Stand 3/2007

Holzöl 

Verarbeitungsanweisung 

Vorbehandlung 

Die zu beschichtende Holzoberfläche muss absolut trocken, 

schmutz-, öl-, fett- und schleifstaubfrei sein. 

Auf gerbsäure- und farbstoffhaltigen Hölzern sind 

Probeanstriche zu empfehlen. 

Trocknung 

(bei 20 °C und 50% rel. Luftfeuchte) 

Trocknungszeit über Nacht bis zum nächsten Auftrag. 

Glätteschliff 240/280er Körnung. 


(Objekttemperatur > 15 °C, Holzfeuchte 8–12 %) 

Holzschliff je nach Anwendungsbereich 150er Körnung 

(Fußböden) bis 220er Körnung (Möbel). 

Vor Gebrauch gut aufschütteln oder aufrühren. 

Schleifen und Ölauftrag immer in Strukturrrichtung des 

Holzes durchführen. 

Dünn und gleichmäßig auftragen, um gute kratzfeste Überzüge 

zu erhalten. 

Pro Tag jeweils nur einen Auftrag vornehmen. 

Je nach Beanspruchung sind 2–3 Aufträge erforderlich. 

Applikationsmethoden: 

a) Auftrag mit einem Ballen (Baumwoll-Lappen). 

Holzöl dünn, aber nicht zu mager, kräftig einreiben. 

b) Auftrag mit der Spritzpistole oder dem Pinsel. 

Ca. 20 – 30 Minuten nach jedem Auftrag bei kleinen Flächen 

das nicht in das Holz eingedrungene Öl mit einem nicht 

fasernden Tuch abnehmen und gleichmäßig verteilen, da 

sonst häufig eine ungleichmäßig glänzende, nicht trocknende 

Oberfläche entsteht. Bei großen zu beschichtenden 

Flächen kann das Öl mit einer Filzscheibe eingearbeitet 

werden (z. B. bei Parkett). 

Holzöl kann auch im Heißspritzverfahren aufgetragen werden 

(Verarbeitungstemperatur 40–45 °C). 

Besondere Hinweise 

Während der Verarbeitung und Trocknung gut lüften. 

Beschichtung mit farbigen Holzölen: Um bei unterschiedlich 

saugfähigen Hölzern auf der gesamten Fläche eine gleichmäßige 

Einfärbung zu erzielen, wird empfohlen, einmal mit 

Holzöl farblos zu grundieren. 

Vorsicht bei der Innenbeschichtung von Schränken und 

Schubladen. Durch mangelnden Sauerstoff- und Lichtzutritt 

kann eine Trocknungsverzögerung auftreten, die sich in einer 

Geruchsbelästigung in Form von langanhaltendem 

Leinölgeruch äußert. Für diesen Anwendungsbereich sind 

Schellack Streich- und Spritzlacke besser geeignet. 

Abschlussbeschichtung 

Nach sorgfältigem Glätteschliff (240/280er Körnung) mit 

CLOU ® Holzöl, CLOU ® Heißspritzwachs, CLOU ® Öl-Finish 

(Hartwachs-Öl) oder CLOU ® Holzwachs überziehen. 

Die Endbeschichtung ist nach 2–3 Tagen begehbar, nach 

12–14 Tagen können Teppiche aufgelegt werden. 

Pflegehinweise 

Nachbehandlung je nach Beanspruchung. 

Für die Pflege bitte die Pflegeanweisungen beachten. 

Diese Information soll und kann nur unverbindlich beraten. Sie basiert auf 

unseren Versuchsreihen und Erfahrungen. Die Verfahrensangaben müssen 

gegebenenfalls den Arbeitsverhältnissen angepasst werden. 

Alle bisherigen Technischen Merkblätter verlieren hiermit ihre Gültigkeit. 

4 

Stand 3/2007

Öl-Finish (Hartwachs-Öl) 



Farbloses, seidenglänzend auftrocknendes, wachshaltiges 

Holzöl auf Basis nachwachsender, zum Teil miteinander verkochter 

Öle und Naturharze. 

• leicht zu verarbeiten 

• mechanisch gut beanspruchbar 



• schmutzabweisend 

• auch für Kinderspielzeug geeignet 


Zur Behandlung von rohem Holz im Innenbereich oder für 

bereits mit CLOU ® Holzöl grundierte Holzflächen zur Erhöhung 

der Oberflächengüte sowie zur Pflege und Auffrischung 

geölter Hölzer. 

Öl-Finish (Hartwachs-Öl) ergibt glatte, griffige und optisch 

sehr ansprechende Oberflächen. 


Auftragsmethoden: Becher Streichen Ballen 

Ø Spritzdüse (mm): 1,8 – – 

Spritzdruck (bar): 2,5–3,0 – – 




Verdünnung: 

keine 


Viskosität: 

~15 sek / DIN 4mm 

Dichte (g/cm 3 ): ~ 0,860 

Reinigung 


Verdünnung oder Terpentinersatz reinigen. 



Reste müssen unter Beachtung der behördlichen Vorschriften 

einer Sonderbehandlung zugeführt werden. Empfohlene 

Abfallschlüssel-Nr. gemäß europäischem Abfallverzeichnis: 

08 01 11 (eine endgültige Festlegung muss in Abstimmung 

mit dem regionalen Entsorger erfolgen). Eingetrocknete 

Produktreste können als Hausmüll entsorgt werden. 





zu vermeiden. 

In Spritzkabinen nicht gemeinsam mit Nitrolacken verarbeiten 

(Gefahr der Selbstentzündung von Nitrolack- 





Prüfnormen 






Trocknung 


staubtrocken: 1 Stunde 



belastbar: 7 Tage 


Artikel-Nr.: 753.19398 

5 

Stand 3/2007

Öl-Finish (Hartwachs-Öl) 


Vorbehandlung 

Der Untergrund muss trocken, sauber, fett- und staubfrei 

sein. Holz ggf. 1–2mal grundieren mit CLOU ® Holzöl. 



Trocknung 









Schleifen und Ölauftrag immer in Strukturrichtung des 

Holzes durchführen. 

Dünne Schichten auftragen, um gut durchgetrocknete 

Überzüge zu gewährleisten. 

Pro Tag jeweils nur einen Auftrag vornehmen. 

Je nach Beanspruchung sind 2–3 Aufträge erforderlich. 


a) Auftrag mit einem Ballen (Baumwoll-Lappen). 

Öl-Finish dünn, aber nicht zu mager, kräftig einreiben. 

b) Auftrag mit der Spritzpistole oder dem Pinsel. 

Ca. 20–30 Minuten nach jedem Auftrag bei kleinen Flächen 

das nicht in das Holz eingedrungene Öl mit einem nicht 

fasernden Tuch abnehmen und gleichmäßig verteilen, da 

sonst häufig eine ungleichmäßige (fleckige), nicht trocknende 

Oberfläche entsteht. Bei großen zu beschichtenden Flächen 

kann das Öl mit einer Filzscheibe eingearbeitet werden 

(z. B. bei Parkett). 

Öl-Finish kann auch im Heißspritzverfahren aufgetragen 

werden (Verarbeitungstemperatur 40–45 °C). 


Während der Verarbeitung und Trocknung gut lüften. 

Vorsicht bei der Innenbeschichtung von Schränken und 

Schubladen. Durch mangelnden Sauerstoff- und Lichtzutritt 

kann eine Trocknungsverzögerung auftreten, die sich in einer 

Geruchsbelästigung in Form von langanhaltendem 

Leinölgeruch äußert. Für diesen Anwendungsbereich sind 

Schellack Streich- und Spritzlacke besser geeignet. 


Nachbehandlung je nach Beanspruchung. 






6 

Stand 3/2007

7 

Holzwachs 



Lösemittelhaltiges, aromatenfreies Flüssigwachs. 

• wasserabweisend 


• kratzfest 

• frei von Wirkstoffen 

• geruchsmild 

• schnelltrocknend 











Zur universellen Oberflächenbehandlung von rohen Hölzern 

im Innenbereich wie z. B. Buche, Eiche, Fichte, 

Ahorn oder Esche. 

Wohnmöbel, Kindermöbel, Wand- und Deckenvertäfelungen, 

Leisten usw. erhalten eine sehr glatte, griffige, dekorative 

und beanspruchbare Wachsbeschichtung. 


Auftragsmethoden: Ballen Pinsel Becher 

Ø Spritzdüse (mm): – – 1,5–1,8 

Spritzdruck (bar): – 2,0–2,5 




Verdünnung: 

keine 


Viskosität: 

~15 sek / 4mm DIN 

Dichte (g/cm 3 ): ~0,875 

Trocknung 


grifffest: 

überarbeitbar: 

stapelfähig: 

voll belastbar: 

Reinigung 

30 Minuten 

über Nacht 

2 Tage 

7 Tage 


Verdünnung oder Testbenzin reinigen. Angetrocknetes 

Holzwachs lässt sich nur noch schwer entfernen. 




zu vermeiden. 

In Spritzkabinen nicht gemeinsam mit Nitrolacken 

verarbeiten (Gefahr der Selbstentzündung von Nitrolack- 




Das Produkt an sich ist nicht selbstentzündlich. 

Prüfnormen 






Artikel-Nr.: 

farblos 7990.00000 

hellbraun 7990.00001 

rotbraun 7990.00002 

dunkelbraun 7990.00003 

schilf 7990.00004 

weiß 7990.00005 

CLOURETHAN ® -Verdünnung 5070.00000 

Die Farbtöne sind untereinander mischbar, so dass 

Zwischentöne selbst eingestellt werden können. 

Stand 3/2007

Holzwachs 


Vorbehandlung 

Holzschliff 150–220er Körnung. 

Die zu beschichtende Holzoberfläche muss sauber, absolut 

trocken, schmutz-, öl-, fett- und schleifstaubfrei sein. 


(Objekttemperatur > 15° C, Holzfeuchte 8–12 %) 

Holzwachs vor Gebrauch gut aufschütteln. 

1. Grundierung 

Die vorbereitete Fläche mit Holzwachs dünn und gleichmäßig 

längs der Holzmaserung grundieren. Durch dünne 

Auftragsschichten werden gut durchgetrocknete, kratzfeste 

Überzüge gewährleistet. 

Bei Pinsel- oder Spritzauftrag mit einem Lappen in Richtung 

der Holzmaserung egalisieren und etwaigen Überschuss 

abnehmen. 

Schleifen und Auftrag von Holzwachs immer in 

Holzstrukturrichtung durchführen. 

Nach Trocknung über Nacht einen leichten Glätteschliff 

(Körnung 240–280) ohne Druck vornehmen und gut entstauben. 

2. Deckschicht 

Holzwachs wie unter Grundierung beschrieben ein zweites 

Mal auftragen. 

Trocknung 


Trocknung bis zum nächsten Auftrag über Nacht, d. h. pro 

Tag nur einen Auftrag vornehmen. 

Trocknung bis zum Nachglätten mindestens über Nacht. 

Renovierung gewachster Flächen 

Bereits mit Wachs behandelte Flächen zunächst mit 

CLOURETHAN ® -Verdünnung unter Verwendung einer 

Bürste und eines Trikot- oder Leinentuches reinigen. 

Anschließend mit 240er Körnung in Holzfaserrichtung schleifen 

und nochmals mit CLOURETHAN ® -Verdünnung reinigen. 

Der Holzwachs-Auftrag erfolgt 1-2x gemäß vorstehender 

Verarbeitungsanweisung. 

Achtung: Wurden silikonhaltige Pflegemittel verwendet, kann 

es zu Verlaufs- oder Haftungsstörungen kommen. Deshalb 

immer eine Vorprüfung vornehmen. 







3. Nachglätten der Wachsschicht 

Nach guter Trocknung (mindestens über Nacht) sollte mit 

einer Glätte- bzw. Rosshaarbürste nachbehandelt werden. 

Die Oberfläche wird dadurch griffiger, widerstandsfähiger 

und glatter. 

8 

Stand 3/2007

Holzwachs 

Farbton-Übersicht 

farblos hellbraun rotbraun dunkelbraun 

schilf 

weiß 

Farbtonabweichungen sind drucktechnisch bedingt. 

Daher stets probebeizen und -lackieren. 

9 

Stand 3/2007

Antikwachs flüssig 



Bienenwachslösung. 

• aromatenfrei 




• ergibt glatte, griffige und optisch sehr ansprechende 

Oberflächen 











Zur Behandlung von rohen Holzoberflächen im Innenbereich 

wie Möbel, Türen, Wand- und Deckenverkleidungen. 

Geeignete Hölzer sind z. B. Buche, Eiche, Fichte, Ahorn 

oder Esche. 

Nicht anzuwenden auf rauhen Oberflächen, Fußböden und in 

Spritzwasserbereichen. 


Auftragsmethoden: Streichen Ballen 

Auftragsmenge (g/m 2 ): 80 60 

Ergiebigkeit (m 2 /Liter): 10 18 


Verdünnung: 

keine 


Viskosität: 

~ 20 sek / DIN 4mm 

Dichte (g/cm 3 ): ~ 0,770 

Trocknung 


grifffest: 30 Minuten 



Nicht in das Grundwasser, in Gewässer oder in die 

Kanalisation gelangen lassen (WGK 2). 





Der Untergrund muss trocken, sauber, fett- und staubfrei 

sein. Holzschliff mit 220er Körnung. Antikwachs vor 

Gebrauch gut aufschütteln oder aufrühren und auf die vorbereitete 

Fläche gleichmäßig verteilen und gut ausstreichen. 

Nach guter Trocknung über Nacht mit einer Glätte- bzw. 

Rosshaarbürste auf Seidenglanz bürsten. Ein zweimaliger 

Auftrag ergibt einen fülligeren Wachsfilm 


Gewachste Flächen sind weder wasser- noch trinkalkoholfest. 


Artikel-Nr.: 7966.00000 

Reinigung 


Verdünnung oder Terpentinersatz reinigen. Angetrocknetes 

Antikwachs lässt sich nur noch schwer entfernen. 

11 

Stand 3/2007

Antikwachs flüssig 


Vorbehandlung 

Rohe Holzoberfläche mit Körnung 220 schleifen und den 

Schleifstaub sorgfältig entfernen. 


schmutz-, öl- und fettfrei sein. 



Gebindeinhalt vor Gebrauch gut aufschütteln. 

Antikwachs mit einem breiten, weichen Flachpinsel oder 

einem Ballen gleichmäßig auftragen und gut verstreichen. 

Eine zweimalige Behandlung ergibt einen fülligeren 

Wachsfilm. 

Trocknung 


Trocknungszeit über Nacht bis zum nächsten Auftrag bzw. 

Nachbehandeln. 

Nachbehandlung 

Das gut getrocknete Werkstück mit einer Rosshaar- oder 

Glättebürste auf Seidenglanz bürsten. Die Oberfläche wird 

dadurch griffiger und glatter. 


Gewachste Flächen sind weder wasser- noch 

trinkalkoholfest. 





12 

Stand 3/2007

Heißspritzwachs 



Hochwertiges pastöses Wachs auf Basis oxidativ trocknender 

Öle und natürlicher Wachse (wie Bienen- und 

Carnaubawachs). 

• lösemittelfrei 



• trocknet sehr schnell auf 

• mechanisch gut beanspruchbar 



• atmungsaktiv 


Universell einsetzbares Produkt zum Behandeln roher oder 

mit CLOU ® Holzöl vorbehandelter Holzflächen im Innenbereich. 

Auch für Kindermöbel und -spielzeug sowie 

Treppen und Böden geeignet. 

Ergibt eine sehr glatte, griffige, optisch ansprechende und 

beanspruchbare Hartwachsbeschichtung. 

Sehr gut für die Behandlung großer Flächen geeignet. 


Auftragsmethoden: Heißspritz- Ballen Polierpistole 

maschine 

Auftragsmenge (g/m 2 ): 8–10 8–10 8–10 



Verdünnung: 

keine 

Verarbeitungsviskosität: pastös (gebrauchsfertig) 

Viskosität: 

pastös 

Dichte (g/cm 3 ): ~ 0,900 

Reinigung 


Verdünnung, Terpentinersatz oder Testbenzin reinigen. 

Angetrocknetes Heißspritzwachs ist nur schwer zu entfernen. 













zu vermeiden. 

In Spritzkabinen nicht gemeinsam mit Nitrolacken 

verarbeiten (Gefahr der Selbstentzündung von Nitrolack- 





Prüfnormen 






Trocknung 



Artikel-Nr.: 

7995.00000 (300 g-Dose) 

7996.00000 (200 g-Kartusche) 

grifffest: 

stapelfähig: 

überarbeitbar: 

voll belastbar: 

5 Minuten 

5 Minuten 

über Nacht 

7 Tage 

13 

Stand 3/2007

Heißspritzwachs 

Vorbehandlung 


schmutz-, öl-, fett- und schleifstaubfrei sein. 



1-2mal mit CLOU ® Holzöl farblos, hellbraun oder rotbraun 

grundieren. Wird ein farbiges Holzöl verwendet, empfiehlt 

sich eine erste Grundierung mit Holzöl farblos, um eine 

gleichmäßige Farbgebung zu erreichen. Nach Trocknung 

über Nacht erfolgt ein Glätteschliff mit Körnung 240. 

Möglich ist auch eine Grundierung mit CLOU ® Öl-Finish 

(Hartwachs-Öl). 






a) Heißspritzen in geschlossenen Anlagen 

Die Kartuschen mit Heißspritzwachs nach Herstellerangabe 

in die Heißspitzanlage einführen, aufheizen und bei 80–90 °C 

verspritzen. 

b) Heißspritzen mit beheizbarem Becher 

Nach dem Öffnen der Dose die obere hautartige 

Oxidationsschicht abheben (diese dient als Schutz des 

Inhaltes und bildet sich immer wieder neu). Die entsprechende 

Menge Heißspritzwachs nun in den beheizbaren Becher 

einfüllen, auf 80–90 °C erwärmen und verspritzen. 

c) Ballenauftrag oder Auftrag mit einer Scheiben- 

Poliermaschine 

Nach dem Öffnen der Dose die obere hautartige 

Oxidationsschicht abheben (diese dient als Schutz des 

Inhaltes und bildet sich immer wieder neu). Das Wachs mit 

dem Ballen, einem Lappen bzw. der Scheiben- 

Poliermaschine dünn auftragen. Es ist vorteilhaft, das Wachs 

vor der Verarbeitung anzuwärmen (Wasserbad, Heizung oder 

Sonnenbestrahlung). 

Nachglätten der Wachsschicht 


Direkt nach dem Auftrag die Heißwachsschicht mit einer 

rotierenden Polierscheibe oder mit einer Glätte- bzw. 

Rosshaarbürste nachglätten. 

Trocknung 





Dünne, gleichmäßige Schichten auftragen, um gut durchgetrocknete, 

kratzfeste Überzüge zu gewährleisten. 

Frischluftzufuhr gewährleisten. 

Pro Tag möglichst nur einen Auftrag vornehmen. 

Nicht für die Innenbeschichtung von Möbeln geeignet. 

Renovierung gewachster Flächen 

Bereits mit Heißspritzwachs behandelte Flächen zunächst 

mit CLOURETHAN ® -Verdünnung reinigen und mit Körnung 

240 in Holzfaserrichtung schleifen. Anschließend 

Heißspritzwachs wie vorstehend beschrieben auftragen. 

Vorsicht: Wurden silikon- oder wachshaltige Pflegemittel verwendet, 

kann es zu Verlaufs- oder Haftungsproblemen kommen. 

Deshalb immer eine Vorprüfung vornehmen. 







14 

Stand 3/2007

Schellack-Mattierung 



Wachshaltige Mattierung auf natürlicher Bindemittelbasis. 

• seidenglänzend 

• schnelltrocknend (trocknet während der Verarbeitung und 

klebt nicht nach) 

• geruchsneutral 

• abrieb- und kratzbeständig 

• schmutz- und wasserabweisend 

• begrenzt chemikalienbeständig 

• PVC-fest 

• ökologisch unbedenklich 


Zur transparenten, offenporigen Holzoberflächenveredelung 

im Innenbereich für Möbel aller Art und zugehörige 

Anbauteile insbesondere für geruchsneutrale Innenanstriche 

von Schränken und Schubladen sowie zur Restaurierung 

antiker Möbel. 

Nicht geeignet für Fußböden und Feuchträume. 

Reinigung 

Sofort nach Gebrauch Werkzeuge mit CLOU ® Spezialverdünnung 

MP reinigen. Keine Seifen oder andere 

Verdünnungs- bzw. Reinigungsmittel verwenden. 














Auftragsmethoden: Ballen 

Ergiebigkeit (m 2 /Liter): 12 


Verdünnung: 

Spezialverdünnung MP 

Viskosität (DIN 4mm): ~ 20 sek (blond) 

~ 15 sek (farblos) 

Dichte (g/cm 3 ): ~ 0,855 

Trocknung 

Prüfnormen 



speichel- und schweißecht) und der DIN EN 71, Teil 3 

(Sicherheit von Spielzeug). 


Artikel-Nr.: 

blond 1230.00000 

farblos 1235.00001 

Spezialverdünnung MP 5005.00000 


Trocknet während der Verarbeitung und klebt nicht nach. 

Durchgetrocknet über Nacht. 

15 

Stand 3/2007

Schellack-Mattierung 


Vorbehandlung 

Die Holzoberfläche muss trocken, sauber, öl-, fett- und 

staubfrei sein. Bei hohem Oberflächenanspruch das Holz 

vorher wässern, schleifen (220/320er Körnung), Poren ausbürsten 

und sorgfältig entstauben. 

Fette bzw. harzreiche Holzoberflächen mit CLOU ® Zellulose- 

(Nitro-) Lackverdünnung Nr. 790 reinigen. 

Bei Renovierung gebrauchter Möbel die Oberfläche sorgfältig 

reinigen, anschleifen (240er Körnung) und entstauben. 

Alte Wachsreste zuvor mit CLOURETHAN ® -Verdünnung oder 

Terpentinersatz entfernen. 

Beizen 

Als Beizen sind (bis auf Wachsbeize) alle CLOU ® Beizen 

geeignet. Vorraussetzung hierfür ist, dass diese gemäß den 

Arbeitsvorschriften verarbeitet und getrocknet wurden. Für 

helle Grau- oder Pastellfarbtöne ist Schellack-Mattierung 

farblos geeignet (eine Prüfung ist vorab jedoch unbedingt 

vorzunehmen). 




Schellack-Mattierung vor Gebrauch gut aufschütteln. 

Rohe Holzoberflächen mit Schellack-Mattierung (30–40% 

verdünnt mit Spezialverdünnung MP) grundieren. Zum 

Renovieren bereits lackierter Flächen ist keine Grundierung 

erforderlich. Es ist jedoch die ordnungsgemäße Haftung des 

Altanstrichs zu überprüfen. 

Deckmattierung 

Die Mattierung je nach Bedarf mit 30–40% CLOU ® Spezialverdünnung 

MP verdünnen und dann mit dem Ballen längs 

der Holzfaserrichtung, Bahn an Bahn, auftragen. Den Ballen 

möglichst trocken ausarbeiten. Zwischen den einzelnen 

Aufträgen ausreichende Trocknungszeiten einlegen (am 

besten über Nacht). 

Nach Auftrag der letzten Schicht mit stark verdünnter 

Schellack-Mattierung nachbehandeln, um die Gleitmittelreste 

zu entfernen. 


Aufgrund der schnellen Trocknung zügig arbeiten, um die 

Bildung von sichtbaren, bleibenden Ansätzen zu vermeiden. 

Oberfläche und Arbeitsraumluft müssen vor jeder 

Folgebeschichtung völlig staubfrei sein. Bei hoher 

Luftfeuchtigkeit besteht die Gefahr des weißlichen 

Auftrocknens; diese Schicht sollte abgeschliffen werden. 

Mattieren erfordert Erfahrung und handwerkliches Geschick. 

Die CLOU ® -Kundenberatung gibt Ihnen gerne Hinweise und 

Tipps bei der Durchführung der Arbeiten. 


Trocken staubwischen. 





Trocknung 


Nach jedem Auftrag ist eine Trockenzeit von ca. 24 Stunden 

(mindestens über Nacht) einzulegen. Anschließend mit 240– 

400er Körnung leicht schleifen und sorgfältig entstauben. 

Während den Pausen und auch nach der Arbeit den Ballen 

in einem verschlossenem Glas aufbewahren. In das Glas 

sollte man einige Tropfen Spiritus geben, um das 

Austrocknen des Ballens zu verhindern. Ist ein Polierballen 

einmal getrocknet, kann man ihn nicht mehr verwenden. 

16 

Stand 3/2007

Schellack-Politur 



Politur auf natürlicher Bindemittelbasis. 

• seidenglänzend 

• schnelltrocknend (trocknet während der Verarbeitung 

und klebt nicht nach) 


• mechanisch gut belastbar 



• PVC-fest 

• ökologisch unbedenklich 


Universell einsetzbar für höchste Ansprüche zur transparenten, 

geschlossenporigen Holzoberflächenveredelung im 

Innenbereich für Möbel aller Art und zugehörige Anbauteile 

insbesondere für geruchsneutrale Innenanstriche von 

Schränken und Schubladen sowie zur Restaurierung antiker 

Möbel. 

Nicht geeignet für Fußböden und Feuchträume. 


Auftragsmethoden: Ballen 

Ergiebigkeit (m 2 /Liter): 12 


Verdünnung: 


Viskosität: 

~ 30 sek / DIN ISO 3mm 

Dichte (g/cm 3 ): ~ 0,850 

Trocknung 

Reinigung 
















Prüfnormen 



speichel- und schweißecht) und der DIN EN 71, Teil 3 

(Sicherheit von Spielzeug). 


Artikel-Nr.: 

blond 1250.00000 

farblos 1252.00001 



Trocknet während der Verarbeitung und klebt nicht nach. 

Durchgetrocknet über Nacht. 

17 

Stand 3/2007

Schellack-Politur 

Vorbehandlung 





Fette bzw. harzreiche Holzoberflächen mit CLOU ® 

Zellulose- (Nitro-) Lackverdünnung Nr. 790 reinigen. 


reinigen, anschleifen (240er Körnung) und entstauben. Alte 

Wachsreste zuvor mit CLOURETHAN ® -Verdünnung oder 


Beizen 




helle Grau- oder Pastellfarbtöne ist Schellack-Politur farblos 

geeignet (eine Prüfung ist vorab jedoch unbedingt vorzunehmen). 

Grundierung 



Rohe Holzoberflächen zunächst mit verdünntem Polier- und 

Schwabbellack AC 63 grundieren. Zum Renovieren bereits 

lackierter Flächen ist keine Grundierung erforderlich. Es ist 

jedoch die ordnungsgemäße Haftung des Altanstrichs zu 

überprüfen. 



Nachdem die Grundierung gut getrocknet ist, mit Körnung 

240–400 leicht schleifen und sorgfältig entstauben. 

Schellack-Politur vor Gebrauch gut aufschütteln. 

1. Füllen der Poren 

Um die Holzporen zu schließen, wird die Politur bei den 

ersten 1–2 Aufträgen wie folgt aufgetragen: mit 30–40% 

Spezialverdünnung MP verdünnen, kleine Mengen an 

Bimsmehl zusetzen und dann mit dem Ballen auftragen. 


2. Polieren 

Die Politur mit ca. 30–40% Spezialverdünnung MP verdünnen 

und einige Tropfen Polieröl zugeben (nicht zuviel Polieröl 

verwenden, da es sonst schlierige Streifen im Lack verursachen 

kann). Dann mit einem Ballen, der nicht mit Bimsmehl 

in Berührung gekommen sein darf, in kreisförmiger 

Bewegung ohne großen Druck auftragen. Den Ballen 

möglichst trocken ausarbeiten. 

Weitere Aufträge erfolgen in kreisenden und in sich wiederum 

kreisenden Bewegungen, ähnlich wie eine „8“. Der 

Ballen fährt schnell und leicht über die Oberfläche hinweg 

und gleitet immer von der Seite aus über das Holz und verlässt 

dieses auf dem gleichen Wege. Vom Aufsetzen und 

Entfernen des Ballens in der Mitte ist abzuraten, da hierbei 

Flecken entstehen, die nur sehr schwer wieder herauszupolieren 

sind. Aus dem gleichen Grund den Ballen während des 

Auftragens niemals anhalten. Der Alkohol würde sofort die 

Oberfläche angreifen und auflösen. 

Trocknung 


Nach jedem Auftrag ist eine Trockenzeit von ca. 24 Stunden 

(mindestens über Nacht) einzulegen. 

Während den Pausen und auch nach der Arbeit den Ballen in 

einem verschlossenem Glas aufbewahren. In das Glas sollte 

man einige Tropfen Spiritus geben, um das Austrocknen des 

Ballens zu verhindern. Ist ein Polierballen einmal getrocknet, 

kann man ihn nicht mehr verwenden. 

Nachbehandlung 

Nach Auftrag der letzten Schicht und Trocknung über Nacht mit 

CLOU ® Polish abziehen, um die Gleitmittelreste zu entfernen. 


Je mehr Schichten man aufträgt, um so glänzender wird die 

Oberfläche. Man sollte mindestens 5–7 Schichten aufbauen. 

Die fertige Oberfläche hat erst nach 5–6 Wochen ihre vollständige 

Härte erreicht. 

Polieren erfordert Erfahrung und handwerkliches Geschick. 

Die CLOU ® -Kundenberatung gibt Ihnen gerne Hinweise und 

Tipps bei der Durchführung der Arbeiten. 


Zur Pflege nur ein trockenes Baumwoll- oder Leinentuch verwenden. 

Herkömmliche Pflegepolituren sind meist mit Silikon 

versetzt und können die Oberfläche zerstören. 





18 

Stand 3/2007

Schellack 

Streich- und Spritzlack 



Schellack-Naturharz-Kombination auf natürlicher 

Bindemittelbasis. 

• glänzend 



• abrieb- und kratzbeständig 



• PVC-fest 


Zum transparenten Lackieren von Möbeln aller Art und 

zugehörigen Anbauteilen, Bilderrahmen, Spielzeug, 

insbesondere für geruchsneutrale Innenanstriche von 

Schränken und Schubladen sowie zur Restaurierung 

antiker Möbel. Nicht geeignet für Tischplatten, 

Fußböden und Feuchträume. 

Schellack Streich- und Spritzlack hell ist aufgrund seiner 

geringen Eigenfarbe hervorragend für die Behandlung roher, 

heller Hölzer im Innenbereich geeignet. 


Auftragsmethoden: Becher Streichen 

Ø Spritzdüse (mm): 1,5–1,8 – 

Spritzdruck (bar): 2,5–3,5 – 

Auftragsmenge (g/m 2 ): 100 80 

Ergiebigkeit (m 2 /Liter): 6 12 


Verdünnung: 


(zum Streichen bis zu 20%, 

bei Spritzauftrag 20-40%) 

Verarbeitungsviskosität: ~ 15 sek / DIN 4mm 

Viskosität: 

~ 15 sek / DIN 4mm 

Dichte (g/cm 3 ): ~ 0,880 

Reinigung 














Nicht in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation 

gelangen lassen (WGK 1). 

Prüfnormen 

DIN 68861-1B (chemische Beanspruchung) 






Artikel-Nr.: 

naturfarbig 1260.00000 


Trocknung 


staubtrocken: 15 Minuten 

überlackierbar: über Nacht 


19 

Stand 3/2007

Schellack 

Streich- und Spritzlack 


Vorbehandlung 





Fette bzw. harzreiche Holzoberflächen mit CLOU ® Zellulose- 

(Nitro-) Lackverdünnung Nr. 790 reinigen. 


reinigen, anschleifen (240er Körnung) und entstauben. 

Alte Wachsreste zuvor mit CLOURETHAN ® -Verdünnung oder 


Beizen 




weiß, helle Grau- oder Pastellfarbtöne sind Schellacke aufgrund 

ihrer gelblichen Eigenfarbe nur bedingt und nach vorheriger 

Prüfung geeignet. 





Rohe Holzoberflächen mit Schellack Streich- und Spritzlack 

grundieren. Zum Renovieren bereits lackierter Flächen ist 

keine Grundierung erforderlich. Es ist jedoch die ordnungsgemäße 

Haftung des Altanstrichs zu überprüfen. 


a) Auftrag mit einem breiten, weichen Flachpinsel. 

Schellack Streich- und Spritzlack gleichmäßig und zügig 

Strich an Strich in Holzfaserrichtung nicht zu satt auftragen. 

Bis zu 20% Spezialverdünnung MP zusetzen. 

b) Auftrag mit der Spritzpistole. 

20-40% Spezialverdünnung MP zusetzen. Nicht zu dick oder 

gar schwimmend auftragen. 

Endlackierung 

Je nach gewünschter Oberflächengüte Schellack Streichund 

Spritzlack 1–2x unter Einlegung eines Zwischenschliffs 

auftragen. 


Alle Schichten sparsam auftragen und gut vertreiben. 

Aufgrund der schnellen Trocknung zügig arbeiten, um die 

Bildung von sichtbaren, bleibenden Ansätzen zu vermeiden. 

Oberfläche und Arbeitsraumluft müssen vor jeder Folgebeschichtung 

völlig staubfrei sein. Große Flächen spritzen. 

Bei hoher Luftfeuchtigkeit besteht die Gefahr des weißlichen 

Auftrocknens; diese Schicht sollte abgeschliffen werden. 

Schellack-Filme verfügen über hervorragende isolierende 

Eigenschaften (Isolierung von Holzinhaltsstoffen etc.) und 

lassen in nur sehr geringem Maße Diffusion zu. Dies bedeutet, 

dass applizierte Schellackschichten vor dem nächsten 

Lackiergang vollständig durchgetrocknet sein müssen. 

Besonders muss dies bei Streich- und Spritzapplikation 

beachtet werden, da hier höhere Schichten aufgetragen werden 

als beim Ballenauftrag. Eingeschlossene Lösemittel werden 

dann nur sehr langsam durch die oberen Schichten 

abgegeben. Die Folge ist eine überproportional lange 

Durchtrocknungszeit und eine damit verbundene 

Verzögerung der Verpackungsfestigkeit. 


Trocken staubwischen. 





Trocknung 


Nach Trocknung über Nacht mit 280er–400er Körnung 

schleifen und sorgfältig entstauben. 

20 

Stand 3/2007

Alfred Clouth Lackfabrik GmbH & Co. 

Otto-Scheugenpflug-Straße 2 · 63073 Offenbach/M. 

Telefon 069-89007-0 · Fax 069-89007-143 

www.clou.de · E-Mail: info@clou.de 

123/0207-P

CLOU Naturprodukte

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?