1tdu5MF

Zwischenstopp: In Coxwold
wohnte der bedeutende
bri tische Schriftsteller Laurence
Sterne. Hübsch ist es hier
reise Yorkshire
Linksverkehr?
Welcher
Verkehr...?
Yorkshire im Norden Englands ist eine herrlich verträumte
Gegend, ideal für eine große Radrunde zu Schlössern,
Pubs, B & Bs und liebenswerten Briten.
BRIGITTE-Redakteurin Sonja Niemann fuhr vier Tage über
Dörfer und Hügel. Okay, manchmal schob sie auch
Fotos Alex Masi
Brigitte.de 16/2014 105

1
2
3
4
6
5
7
Auf zwei Rädern sieht man mehr: 1 Die Rievaulx Abbey, ein mittelalterliches Kloster, ist zwar nur noch eine Ruine – aber
was für eine imposante! 2 Viele kleine traditionelle Geschäfte und Cafés gibt es in den Gassen von Helmsley 3 Kleine Pause auf
dem Friedhof von Coxwold – selbst der ist pittoresk 4 Ja, in Yorkshire fährt man oft auf völlig autofreien Wegen. Aber sie sind
nicht immer so flach wie hier... 5 Das ist nicht der Bahnhof von York, sondern das fabelhafte Eisenbahnmuseum, mit Waggons
aus Zeiten, als Zugfahren noch Abenteuer war 6 Im Pub „Durham Ox“ in Crayke gibt es gutes Bier, gutes Essen und manchmal
auch gute Musik 7 „Castle Howard“ war schon Filmkulisse, ist heute noch bewohnt und ein beliebtes Ausflugsziel
Brigitte.de 16/2014 107

Von: Robert Beck
An: E.ON
Betreff: Zuverlässige grüne Energie
Sonnen- und Windenergie auf Knopfdruck.
Habt Ihr dafür auch ’ne Lösung?
Touristenmagnet von York ist das Minster: Die gotische Kathedrale, 1472 fertiggestellt, gehört zu den größten in Europa
Was ich mir von einer Radtour
im ländlichen Nordengland
bestenfalls erhofft hatte, war
etwa Folgendes: grüne Landschaften
mit niedlichen Lämmern auf
der Wiese, pittoreske Kopfsteinpflaster-
Dörfer mit eichenholzgetäfelten Pubs
sowie entzückende kleine B & Bs, wo mir
morgens eine freundliche ältere Lady
Rührei nach Wunsch zubereitet. Und das
alles, bitte, bitte, ohne allzu viel Regen.
Daran geglaubt hatte ich jedoch nicht
wirklich. Weshalb mich im Zug von
Manchester nach York kurz die Panik
packte, weil ich vergessen hatte, die
108 Brigitte.de 16/2014
Gummigamaschen zu kaufen. Ausgerechnet!
Zu denen hatte mir ein radtourenerfahrener
Freund dringend geraten:
„Die brauchst du! Wenn die Schuhe nass
sind, macht die ganze Tour keinen Spaß
mehr.“ Kann sein, dass er recht hat.
Konnte ich nicht herausfinden. Denn
was ich bei meinen Radferien durchs
ländliche Nordengland auf fast immer
autofreien Radwegen bekam, war: alles –
Lämmer, Pubs, B & Bs –, was ich mir
erhofft hatte. Und das bei strahlend
blauem Himmel und 24 Grad.
Aufgebrochen waren Fotograf Alex
und ich in York, Zwischenzieletappe der
diesjährigen Tour de France und mit ihren
mittelalterlichen, engen Gässchen,
der riesigen gotischen Kathedrale und
den historischen Gebäuden für viele
Touristen DAS Ziel in Yorkshire.
Für wie viele Touristen, merken wir
schon am Bahnhof, als wir uns durch ein
Gewusel von Reisegrüppchen drängen.
Alex und ich sind uns schnell einig: Die
Stadtbesichtigung verschieben wir auf
das Ende unserer Reise, quasi als Höhepunkt.
Jetzt schwingen wir uns lieber
direkt auf unsere Leihräder, die schon
bei unserer Ankunft am Bahnhof bereitstehen.
Genauso wie Sally vom Fahr-
Hallo Herr Beck, die haben wir: intelligente
Steuerungs- und Speichersysteme.
Die natürlichen Schwankungen von Sonnen- und Windenergie sind eine
der größten Herausforderungen für unsere Energiezukunft. Doch wir
haben bereits eine Lösung: intelligente Steuerungs- und Speichersysteme.
Auf Pellworm können wir damit Erneuerbare Energie so intelligent erzeugen,
speichern und verteilen, dass immer genug für alle da ist. Und wir bauen diese
Technik in Deutschland weiter aus. Damit Energie sicher, umweltfreundlich
und bezahlbar bleibt.
www.eon.de

DIE
STUNDE
DER
FRAUEN
Handarbeit: „Stick Man“ Keith Pickering schnitzt kunstvolle Spazierstöcke. Auge in Auge: ein Pfau im Garten der Nunnington Hall
radtouren-Veranstalter, die uns unser
schweres Gepäck abnimmt, um es dankenswerterweise
mit dem Auto zur ersten
Unterkunft zu transportieren. So
hatten wir es gebucht, denn ja, ich gebe
es zu: Wir mögen es auch auf Radtouren
lieber etwas bequemer.
Wir brauchen keine zehn Minuten,
dann sind wir weg. Weg von den Menschen,
weg von der Stadt. Es geht
zunächst am Ouse-Fluss entlang, Vögel
zwitschern, Schmetterlinge tanzen um
uns herum (ziemlich viele Mücken allerdings
auch, wie ich abends an meinen
heftig juckenden Knöcheln bemerke).
E
inen ersten Stop machen wir an
der Beningbrough Hall, einem
unvermittelt aus dem Nichts auftauchenden
Herrenhaus aus dem 18.
Jahrhundert. Heute ist es ein Museum,
aber früher wohnte hier mal ein Adeliger
namens John Bourchier: „Wenn Sie genau
hinschauen, finden Sie seine Initi a-
len in die Schnitzereien an der Decke
eingearbeitet. Aber es ist ziemlich
schwer zu sehen“, erklärt uns Rosemary.
Rosemary ist Rentnerin, einmal die
Woche fährt sie von Harrogate nach
Beningbrough, um hier unentgeltlich als
„Volunteer“ zu arbeiten und Besuchern
wie uns immer wieder den gleichen
Raum zu erklären. Und warum? Sie
strahlt: „Oh, I just love this place!“
Ich liebe diesen Ort: Das denke ich
auch bei unserer ersten Unterkunft in
einem fast 300 Jahre alten Pub namens
„Durham Ox“. Ich habe ein riesiges
Zimmer in einem umgebauten Farm
Cottage, und im Pub selbst ist nicht nur
das Bier, sondern auch die Küche so gut,
dass sogar die klassische Fish & Chips-
Beilage „Mushy Peas“ – also nichts
anderes als schnöde zerdrückte Erbsen –
fast wie ein Gourmetgericht schmeckt.
Perfekter Ausklang eines Tages. Nur haben
wir ein bisschen wenig geradelt für
meinen Geschmack. Und morgen laut
Plan auch wieder nur 23 Meilen, also
nicht mal 40 Kilometer. Ich sage zu Alex:
„Ganz schön kurz.“
„Ganz schön lang“, maule ich am
nächsten Tag, als Alex und ich auf einen
nicht enden wollenden Hügel zwischen
Kilburn und Sutton Bank hochschieben.
Hier im Sattel sitzend hochzukommen
haben wir längst aufgegeben, nachdem
wir schon morgens durch eine Landschaft
gestrampelt sind, die nicht ohne
Grund „Howardian Hills“ heißt. Aber,
das muss man fairerweise sagen, auch
völlig zu Recht als „Area of Outstanding
Natural Beauty“ ausgewiesen ist.
Nicht nur die Landschaft, auch die
Dörfer auf dem Weg waren bezaubernd:
Da war Coxwold, wo wir uns den
verwunschenen, völlig touristenfreien
Garten der „Shandy Hall“ angesehen
haben – das kleine Haus heißt so, weil
hier im 18. Jahrhundert der Schriftsteller
Laurence Sterne gelebt hat, Verfasser des
Mammutwerks „Leben und Ansichten
von Tristram Shandy, Gentleman“. Das
zweite große Interesse des Kurators der
Shandy Hall gilt (neben dem für Laurence
Sterne, offensichtlich) übrigens
nachtfliegenden Kleinschmetterlingen,
weswegen wir auch noch pflichtbewusst
seine Ausstellung „Kaleidoskop der
Motten“ angeschaut hatten.
Von Kilburn aus hatten wir dann auch
schon das fast 100 Meter lange, als Landschaftskunst
in einen gegenüberliegenden
grünen Hügel gehauene „White Horse“
gesehen. Der Hügel sah sehr, sehr steil
aus. Und natürlich ist es genau der Hügel,
auf den wir jetzt gerade hochschieben.
Als wir nach einer gefühlten Ewigkeit
oben ankommen, werden wir dafür mit
einer flachen Fahrt zur Rievaulx Abbey
belohnt. Und schon der erste Anblick
dieser großen Klosterruine aus dem
Mittelalter inmitten eines grünen Tals
ist atemberaubend und entschädigt für
alles: ein Bauwerk so voller Würde und
Erhabenheit, dass dem auch tausend Jahre
Verfall nichts anhaben können.
U
nser Etappenziel für heute ist
Helmsley. In Helmsley scheint
die Zeit stehen geblieben zu sein,
im guten Sinne: In dem Laden für „Tradi
tional Sweets“ steht tatsächlich ein
Fräulein mit Schürze, das Bonbons lose
aus großen Gläsern verkauft. In dem
Geschäft für „Werkzeuge, Farben und
Tierfutter“ beraten einen ernsthafte
Männer in grünen Kitteln, die aus den
Tiefen ihrer Regale tatsächlich auch so
etwas Neu modisches wie einen UK-
Adapter für deutsche Handy-Ladekabel
hervor kramen. Und dann gibt es da noch
die Werkstatt von „Stick Man“ Keith
Pickering: handgeschnitzte Spazier-
EVA-MARIA
ZURHORST
Foto: Boris Breuer
BESTSELLER-AUTORIN
UND BEZIEHUNGSCOACH
14. August 2014
19 Uhr
Hamburger Kammerspiele
Telefon: 040 41 33 44 0
www.hamburger-kammerspiele.de
Tickets: 15 Euro, 12 Euro (ermäßigt)
Telefonisch erhältlich unter 040 41 33 44 0
Weitere Informationen unter: www.brigitte.de/live
IN KOOPERATION MIT
110 Brigitte.de 16/2014

stöcke, individuell auf Bestellung gefertigt,
kleine Kunstwerke mit Enten-
(beliebt bei Jägern) oder Fischköpfen
(beliebt bei Anglern) oder was immer
sonst das Herz begehrt. Keith kommt
mit den Aufträgen kaum nach. Wer bei
ihm einen Stock bestellt, muss derzeit
mit rund einem halben Jahr Wartezeit
rechnen (Inter netseite: www.thestick
man.co.uk). Die Nachfrage nach Spazierstöcken
ist in England offenbar groß.
„Kennt ihr den Film ‚Eine zauberhafte
Nanny‘ mit Emma Thompson? Ich habe
den Zauberstock der Nanny gemacht –
meine berühmteste Arbeit“, sagt Keith.
„Danach fragen mich viele. Leider muss
ich dann sagen: Ich kann den Stock
machen, aber ich kann nicht die Zauberkräfte
hinzu fügen.“ Viele seien dann
sehr enttäuscht.
Wir dagegen brauchen keinen Zauberstab,
um den Radfahrtag magisch zu
finden. Da ist diese köstliche Meerfo ­
relle in einem, ja, zauberhaften, reetgedeckten
Gasthaus im Dörfchen Harome.
Dann die Begegnung mit den Pfauen
im Garten der Nunnington Hall. Und
schließlich Castle Howard, ein fast etwas
zu pompöses Schloss, umgeben von
einem riesigen Landschaftspark inklusive
Wald, Weide und See zum Bötchenfahren.
Den Obelisken, der die Einfahrt
markiert, können wir schon aus etlichen
Kilometern Entfernung sehen. Bis wir
wirklich da sind, vergeht allerdings eine
gute halbe Stunde. Zu spät für eine
Besichtigung des Schlosses, das heute
Nachmittag für eine Hochzeit vermietet
ist. Macht gar nichts. An einem sonnigen
Tag wie diesem ist es ohnehin viel schöner,
auf dem adeligen Rasen zu liegen
und feixend zuzugucken, wie sich die
Braut mit ihrer überdimensionierten
Schleppe in einen Bentley quetscht, der
nicht anspringt.
An unserem letzten Pedaltag gibt es
auf dem Weg keine Sehenswürdigkeiten
mehr – die Gegend an sich ist die
Sehenswürdigkeit: In langen Abfahrten
sausen wir mit wehenden Haaren durch
die Yorkshire Wolds, die der Maler David
Hockney in seinen Landschaftsbildern
verewigt hat, vorbei an Schafen, grünwiesigen
Hügeln und zotteligen Rindern.
Viel zu schnell sind wir in York, am Ende
unserer Rundtour.
Eigentlich hatte ich gedacht, dass York
der Höhepunkt der Reise werden würde.
Die Stadt ist tatsächlich sehr schön und
hat viel zu bieten: den mittelalterlichen
Stadtkern, die imposante Kathedrale, ein
tolles Eisenbahnmuseum, ein tolles Wikingermuseum
(mit animierten, sprechenden
Wikingerpuppen in Lebensgröße!),
Tea Rooms, Pubs, kleine Läden
und, jedenfalls dem großen Angebot an
„Ghost Walks“ nach zu urteilen, jede
Menge in alten Gemäuern rum spukende
Geister. York ist fabelhaft, und die Touristen
haben recht. Aber der Höhepunkt
unserer Reise ist es nicht. Das war der
Weg an sich. Auf dem Fahrrad.
Bei unserem abendlichen „Ghost
Walk“ in York sehe ich übrigens keinen
einzigen Geist. Ich sehe nur im Spiegel
meinen Sonnenbrand auf der Nase. Nach
fünf Tagen Nordengland.
Irgendwie auch gespenstisch.
Gastgeber und haben viele gute Tipps für York. Die
historische Altstadt ist zu Fuß ca. 15 Minuten entfernt.
DZ/F ab ca. 90 Euro (127 Clifton, York, Tel. 019 04/
63 40 31, www.bloomsburyhotel.co.uk).
Gute (!) englische Küche
probieren
Einige Pubs auf dem Land haben auch Zimmer für
Übernachtungsgäste. Sie sind hier mit angegeben.
Home Farm. Farmladen mit Produkten aus Yorkshire,
die man im angeschlossenen Café gleich probieren
kann. Spezialität sind die „Home Farm Burger“ (ca.
9 Euro), das Fleisch kommt von der Angus-Rinderherde
nebenan auf der Weide. Geöffnet 9.30–17.30
Uhr, Mo geschlossen (Beningbrough, Tel. 019 04/
47 05 62, www.homefarm-beningbrough.co.uk).
The Black Swan at Oldstead. Der einzige Pub in
Nordengland, der mit einem Michelin-Stern ausgezeichnet
wurde. Das sechsgängige Lunch-Tasting-
Menü kostet ca. 60 Euro, das neungängige Dinnermenü
ca. 92 Euro. Auch erlaubt: nur ein Bier in der
atmosphärischen Bar oder ein „Shandy“ (Alsterwasser)
auf der Terrasse trinken. Übernachtung im DZ inkl.
Drei-Gänge-Dinner und Frühstück ab ca. 330 Euro
(Oldstead, zwischen Coxwold und Kilburn, Tel. 013 47/
86 83 87, www.blackswanoldstead.co.uk).
In Würde gealtert: Burythorpe House
Black Swan Hotel: Das Traditionshotel am Marktplatz
von Helmsley (nicht zu verwechseln mit dem gleichnamigen
Pub in Oldstead) hat ein hochklassiges
Restaurant. Informell, günstiger und ohne Reservierung
isst man in der Bar: drei Hauptgerichte zur Wahl,
meist eins vegetarisch, ab ca. 14 Euro. DZ/F ab
ca. 172 Euro (Market Place, Helmsley, Tel. 014 39/
77 04 66, www.blackswan-helmsley.co.uk).
Scotts of Helmsley. Lust auf klassisches englisches
Fastfood? Dann hier: Der nette Imbiss ist berühmt für
seine knusprigen Fish & Chips. Unter der Woche nur
tagsüber geöffnet, Fr bis 21 Uhr, Sa bis 20 Uhr
(6 Bridge Street, Helmsley, Tel. 014 39/ 77 24 65,
www.scottsofhelmsley.co.uk).
The Star Inn. Nicht ganz billig (Hauptgerichte ab ca.
25 Euro), aber jeden Penny wert: frische saisonale
Spitzenküche aus Zutaten der Region – und das in
einem pittoresken Reetdachhaus mit urigem privaten
Dinnerraum und lauschigem Garten. Für abends
reservieren! Übernachtung im DZ/F ab ca. 185 Euro.
Ein Ableger des Restaurants wurde vor Kurzem in York
eröffnet (Harome bei Helmsley, Tel. 014 39/77 03 97,
www.thestaratharome.co.uk).
Malton Relish. Kleines Deli, das preiswerte Lunch-
Gerichte anbietet und am Wochenende Brunch. Geöffnet
bis 17.30 Uhr, So bis 16 Uhr (58 Market Place,
Malton, Tel. 016 53/69 93 89, www.maltonrelish.co.uk).
1331. Im obersten Stockwerk eines Altstadthauses:
Restaurant mit freundlicher Atmosphäre und preisgünstigen
schnörkellosen Gerichten. Gute vegetarische
Auswahl (13 Grape Lane, York, Tel. 019 04/
66 11 30, www.1331-york.co.uk).
Café No 8. Innen wie außen etwas unscheinbares
Bistro, aber die leichte internationale Küche ist eine
Wucht. Man kann sich Menüs aus der Karte selbst
zusammenstellen: drei Gänge unter der Woche ca.
28 Euro. Geöffnet täglich von 10 bis 22 Uhr (8 Gillygate,
York, Tel. 019 04/65 30 74, www.cafeno8.co.uk).
auf dem Rad durch Yorkshire
Idyllische Dörfer, viele Schafe, Nette Pubs (und ein paar Hügel)
Unsere Tour
Die hier beschriebene Radrundfahrt von York über
Crayke, Helmsley und Malton zurück nach York wurde
vom kleinen lokalen Fahrradtouren anbieter Scoot
Cycling Tours in York ausgearbeitet, Inhaberin Cai
kennt sich auf den Rad- und Schleichwegen in Yorkshire
bestens aus (Tel. 0044/19 04/72 00 03,
www.scootcyclingholidays.co.uk).
Die Tour mit Etappen zwischen 37 und 64 Kilometern
kann bei Scoot mit Unterkünften und Gepäcktransport
gebucht werden: 6-tägige „Grand Tour“ inkl. fünf
Übernachtungen mit Frühstück (zwei Nächte in
Helmsley) in sehr guten Bed & Breakfasts, Leihfahrrad,
Gepäcktransport von Unterkunft zu Unterkunft,
umfangreichem Karten- und Info-Material und Navi
für 650 britische Pfund (ca. 800 Euro) pro Person. Eine
ähnliche Route wird auch speziell für Familien als
8-tägige Reise mit einem Stopp mehr und Übernachtungen
in Mehrbettzimmern angeboten.
Wer lieber auf eigene Faust losradeln möchte, kann
bei Scoot auch nur ein Fahrrad leihen, es wird zum
Start der Tour an eine gewünschte Adresse in York
geliefert (ca. 19 Euro/Tag). Bitte beachten: Unterkünfte
auch dann rechtzeitig vorher reservieren, gerade
die besonders stimmungsvollen B & Bs auf dem Land
haben oft nur sehr wenige Zimmer!
Urige bis edle Unterkünfte
The Durham Ox. Traditionsreicher urenglischer Edel-
Pub, für den alte Cottages zu wunderbaren Unterkünften
umgebaut wurden: riesige Zimmer mit Rundbögen,
Dachbalken, Sitzecke und Ausblick ins Grüne. Für
das exzellente Essen reisen auch Nicht-Übernachtungsgäste
an. DZ/F ab ca. 150 Euro (Westway, Crayke, bei
York, Tel. 013 47/82 15 06, www.thedurhamox.com).
Bondgate No 54. Hotelkomfort und familiäre Atmosphäre:
Lizzie Would vermietet in ihrem B & B in
Helmsley nur drei Zimmer, alle in einem Nebentrakt
des Hauses und mit direktem Zugang zu einem kleinem
Hinterhofgarten. Prima Frühstück mit Produkten
aus der Region. DZ/F ca. 123 Euro (54 Bondgate,
Helmsley, Tel. 014 39/77 15 33, www.no54.co.uk).
Burythorpe House. Vom Fenster aus sieht man Pferde
auf der Weide, abends trinkt man Gin Tonic in der
Kaminlounge und speist drei Gänge im Restaurant
(ca. 37 Euro) – kein Wunder, dass das Herrenhaus oft
für Hochzeiten gebucht wird. Zimmer unter der
Woche deutlich günstiger als am Wochenende. DZ/F
ab ca. 117 Euro (Burythorpe, bei Malton, Tel. 016 53/
65 82 00, www.burythorpehouse.co.uk).
The Bloomsbury. Freundliches B & B in einem viktorianischen
Altbau mit gutem Frühstück und unglaublich
netten Besitzern: Steve und Tricia sind herzliche
Illustration Bianca Classen
#kribbeln
… die oder keine.
112 Brigitte.de 16/2014
friendscout24.de

Dreht Ihr Darm bei
akutem Durchfall durch?
Vaprino® hilft!
• Schnell & zuverlässig gegen Durchfall
• Ohne den Darm zu hemmen
• Damit Sie sich schnell wieder wohlfühlen
• Auch für Ihre Reiseapotheke
Fragen
Sie Ihren
Apotheker!
Vaprino® Gegen akuten Durchfall. Wirkstoff: Racecadotril. Zur symptomatischen Behandlung des akuten
Durchfalls bei Erwachsenen über 18 Jahren, sofern der Durchfall nicht ursächlich behandelt werden kann.
Vaprino® Gegen akuten Durchfall kann zusätzlich zur ursächlichen Therapie eingenommen werden. Enthält
Lactose. Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder
Apotheker. 07/14 P2/14
Very British: das Landhaus Beningbrough Hall
Zum Afternoon tea einkehren . . .
TeaHee! Kleines Café mit Garten und preisgekrönten „Spiced Apple
Muffins“. Auch Sandwiches für den herzhaften Hunger. Geöffnet
7–18 Uhr, Sa bis 17 Uhr, So geschlossen (3 Tollbooth Cottage, Market
Place, Easingwold, Tel. 013 47/82 35 33, www.teahee.co.uk).
Abbey Inn. Ein Tea Room auf dem Land, so wie man ihn sich
vorstellt: Ledersessel, Kamin, Scones mit Clotted Cream. Schöne
Sommerterrasse mit Blick auf die Byland Abbey. Geöffnet
10–17 Uhr, im Juli und August täglich, sonst Mo und Di geschlossen
(Byland, Coxwold, Tel. 013 47/86 82 04).
Ramblers’ Rest: Nicht nur Rambler (Wanderer), sondern auch Fahrradfahrer
machen hier gern Rast. Gemütlich, preiswert, unprätentiös
(Main Street, Millington, Tel. 017 59/30 52 20, www.ramblersrest
millington.co.uk).
Bettys. Hocheleganter Tea Room wie aus dem Englischlehrbuch,
eine Institution in Yorkshire. Wer sich nicht in die Schlange stellen
möchte, um einen Platz zu ergattern, kommt erst gegen Abend,
geöffnet ist bis 21 Uhr. Kleinere Filiale auch an der Stonegate
(6–8 St. Helen‘s Square, York, www.bettys.co.uk).
. . . oder zum Feierabendbier
Stone Through Inn. Pub im Grünen mit einladender Terrasse und
großartigem Blick auf die Howardian Hills (Kirkham Abbey, Whitwell
on the Hill, www.stonethroughinn.co.uk).
House of the Trembling Madness. Einfach durch den Getränkeladen
durchgehen, die Treppe hoch, und schon findet man einen
lebhaften Pub mit gut gelaunten Jungs hinterm Tresen, furchteinflößenden
Tierköpfen an der Wand und auch die versprochene
„Madness“, u.a. in Form der „stärksten Biere der Welt“ mit bis zu 70 (!)
Prozent Alkoholgehalt. Aber keine Angst: Es gibt auch normales
Lager vom Fass (48 Stonegate, York, www.tremblingmadness.co.uk).
The Blue Bell. Sehr kleiner Traditions-Pub (Innendekor unverändert
seit 1903), in dem sehr gutes Bier gezapft wird und der keine
Junggesellenabschiede oder andere laute Partygruppen bei sich
duldet. Was auch mal ganz schön ist (53 Fossgate, York).
Gutshäuser, Museen und Geister
heimsuchen
Beningbrough Hall. Elegantes Landhaus aus dem 18. Jahrhundert
mit schönem Garten. Zu sehen gibt es Porträts und Möbel des
18. Jahrhunderts, auch temporäre Ausstellungen. Geöffnet bis 17
Uhr (Beningbrough, www.nationaltrust.org.uk/beningbrough-hall).
Shandy Hall. Hier hat im 18. Jahrhundert der Schriftsteller Laurence
Sterne gewohnt, Verfasser des Mammutwerks „Tristram Shandy“. An
dem verwunschenen Garten drum rum hat man auch Freude, wenn
man es nicht gelesen hat. Garten täglich
ge öffnet außer samstags, Besichtigung des
Hauses nur Mittwoch- und Sonntagnachmittag
(Coxwold, www.laurencesternetrust.org.uk).
The Mouseman Visitor Centre. Hier kann man
mehr über Leben und Wirken des Kunsttischlers
Robert „Mouseman“ Thompson erfahren, sein
Markenzeichen war eine kleine Maus, die er in
all seine Werke schnitzte – seine Erben führen in
der Tischlerei die Tradition fort. Vom Garten des
Besuchercafés hat man einen guten Blick auf
das in einen Hügel geschlagene „White Horse“.
(Kilburn, www.robertthompsons.co.uk).
Rievaulx Abbey und Rievaulx Terrace. Die
Abtei der Zisterzienser, erbaut im 12. Jahrhundert
in einem abgelegenen Tal, ist heute nur
noch eine Ruine – aber was für eine imposante!
Die „Terrace“, eine große Parkanlage auf einer
Anhöhe darüber, wurde später für den besten
Blick von oben darauf angelegt. Besichtigung
Abbey täglich 10–18 Uhr, Terrace täglich
ca. 11–17 Uhr (Rievaulx; bitte beachten: Der
Eingang zur Abbey und der zur Terrace liegen
ca. 10 Fahr radminuten auseinander).
Nunnington Hall. Herrenhaus in schmucker
Lage mit wechselnden Ausstellungen und im
Garten umherwandernden Pfauen. Geöffnet
11–17 Uhr, Mo geschlossen (Nunnington,
www.nationaltrust.org.uk/nunnington-hall).
Castle Howard. Einer der größten Herrensitze in
England, erbaut im 18. Jahrhundert, Kulisse für
verschiedene Fernseh- und Kinofilme („Wiedersehen
mit Brideshead“). Ein Flügel wird immer
immer noch von Familie Howard bewohnt, der
andere ist zu besichtigen. Allein mit dem Durchwandern
der dazugehörigen Wald-, Garten- und
Parkanlagen mit Atlasbrunnen und See kann
man Stunden zubringen. Geöffnet 10–17 Uhr,
letzter Einlass 16 Uhr (www.castlehoward.co.uk).
The National Railway Museum. Sogar toll,
wenn man sich sonst nicht für Züge begeistert:
komplette echte Waggons in riesigen Hallen,
zum Drumrumgehen, Durchs-Fenster-Lugen
und teilweise sogar Reinsetzen – von plüschigen
Abteilen aus der viktorianischen Zeit bis zum
japanischen Shinkansen. Eintritt frei, kleine
Spende erwünscht. Geöffnet 10–18 Uhr
(Leeman Road, York, www.nrm.org.uk).
Jorvik Viking Centre. Highlight des Museums,
das bei Ausgrabungen in York gefundene Exponate
aus der Wikingerzeit zeigt: ein originalgetreues
Wikingerdorf mit lebensgroßen
animierten Figuren, durch das man in einem
selbstfahrenden Wägelchen geschleust wird.
Und alles ist – nach Stand der Forschung –
historisch korrekt! Geöffnet 10–17 Uhr (Coppergate,
York, www.jorvik-viking-centre.co.uk).
The Ghost Hunt. Natürlich sind die vielen
„Ghost Walks“ in York zu angeblichen Wirkstätten
von Geistern sehr touristisch und ein klein
wenig albern. Aber auch sehr kurzweilig – und
speziell dieser hier ist schön schwarzhumorig.
Treffpunkt täglich um 19.30 Uhr, The Shambles
im Zentrum von York. Keine Anmeldung, einfach
pünktlich hinkommen.
Wenn ich doch vorher
gewusst hätte . . .
. . . dass man hier auch gute Tageswanderungen
machen kann, hätte ich dafür zusätzlich Zeit
eingeplant und ein paar trittfeste Schuhe eingepackt.
Überall sieht man die (fahrradungeeigneten)
„public footpaths“, Helmsley liegt sogar
an einem Fernwanderweg, dem Cleveland Way.
Unbedingt einpacken
Einen Adapter für die britischen Steckdosen –
und Mückenspray! Für das Wetter gilt: mit dem
Schlimmsten rechnen, auf das Beste hoffen,
für beides vorsorgen.
Anreisen
Direkt vom Flughafen Manchester (fliegt z. B.
Germanwings an) fahren viele Züge in weniger
als zwei Stunden nach York, Fahrpläne und Onlinebuchungen
der Tickets (oft billiger als ein
spontaner Kauf am Schalter) unter www.national
rail.co.uk. Fahrräder mitzunehmen ist im Zug
zwar möglich, der Platz ist aber sehr begrenzt.
Alle Infos dazu unter www.tpexpress.co.uk/
train-destinations/travel-connections/cycling
Lektüre, Karten, Apps
Sehr gutes Kartenmaterial wird vom Veranstalter
gestellt, ansonsten wird das Gebiet von den
„Ordnance Survey“-Karten Nummer 299, 300
und OL26 abgedeckt. Die Karten sind sehr detailliert
und vor allem zu empfehlen, wenn man
auch Wanderungen plant. Für einen gröberen
Überblick reicht eventuell die Fahrradkarte von
Sustrans für „Yorkshire Wolds, York & Hull“. Alle
erhältlich in britischen Buchhandlungen, Touristeninformationen
oder online: www.ordnancesurvey.co.uk
bzw. www.sustrans.org.uk
App: GoYorkshire, Guide (mit Routenverknüpfung)
zu Sehenswürdigkeiten und Lokalen in
Yorkshire. Mit großen Lücken, dafür kostenlos.
Reiseführer: „The Rough Guide to Yorkshire“
(auf Englisch; Rough Guides, 13,95 Euro), seit
2011 nicht neu aufgelegt und daher hinsichtlich
Preisen etc. nicht mehr ganz up to date,
trotzdem der um fassendste und beste Guide zu
Yorkshire, der mir untergekommen ist.
Telefon
Vorwahl von England: 00 44, dann bei der
Ortsvorwahl die 0 weglassen.
Weitere Infos:
www.visitbritain.de
Wenn Sie selbst bald NACH
YORKSHIRE reisen...
...und einem Tipp folgen, den Sie
hier gelesen haben, freuen wir uns
sehr über eine Twitter-Nachricht
an #brigittenachgereist
Die Basica ®
Energie-Kur
Aktiver Säureabbau –
fühlbar mehr Energie
Ein stabiles Säure-Basen-Gleichgewicht und
ein funktionierender Energiestoff wechsel
sind wichtige Voraussetzungen für Vitalität
und Leistungsfähigkeit.
Durch falsche Ernährung und Stress entsteht
oft überschüssige Säure, die vom
Körper neutralisiert werden muss.
Basische Mineralstoffe und wertvolle
Spurenelemente in Basica ®
stabilisieren das
Säure-Basen-Gleichgewicht
reduzieren Müdigkeit
und Erschöpfung
unterstützen die geistige Vitalität
Nur in Apotheken
www.basica.de
114 Brigitte.de 16/2014 Basica ® enthält Zink, das zu einem ausgeglichenen Säure-Basen-Haushalt und zu
normaler geistiger Leistungsfähigkeit beiträgt, sowie Calcium für einen vitalen
Energiestoffwechsel und Magnesium zur Reduzierung von Müdigkeit und Erschöpfung.