die kleine - Heyd PR

0948-0021 17. Jahrgang, Mai/Juni 2010 

5/6 ISSN 

www.die-kleine-zeitschrift.de Nr. 

Lesen Sie mehr über 

● Südafrika 

● Lebensfreude 

● Fußball 

● Boxer 

● Neue Bücher übers 

älter Werden 

● Theater und Festivals 

● Pflegeversicherungen 

● Mobilität und Ausflüge 

● Die Jugend heutzutage 

● Senea - Messe am 10. Juli 

die kleine 

Zeitschrift für Leute, die an die Zukunft denken 

zum Mitnehmen 

und Weitergeben 

seit 16 Jahren unabhängig und umweltbewusst

5 

Messer, Schere .... 

fjfffsg 

Es lebe die Lebens- 

März/April 2010 frohnatur. Es lebe die die kleine 

Stadt. 

Bei einem Wienbesuch 

fiel mir dieses Plakat 

auf. Es hing an jeder 

zweiten Bushaltestelle. 

Gabriele Heyd

GEMÜSE 

FRÜCHTE 

PFLANZEN 

FLORISTIK 

Editorial 

Jugend bedeutet Schönheit, Dynamik und Chancen. 

Heute heißt Jugend aber auch, dass viel Unsicherheit das 

Leben begleitet, und das wiederum kann ein Nährboden 

für Aggressionen sein. Die Jugend heute – soll man ihr 

voller Neid, Bedauern oder gar Furcht begegnen? Und 

auf der anderen Seite: Wie sieht die Jungend eigentlich 

die älteren Menschen? 

Egal, in welche Richtung der Blick fällt, die eine Frage 

bleibt: Was und wie können wir voneinander lernen? 

Die Arbeit an dieser Ausgabe bot wieder interessante 

Begegnungen. Im März zum Beispiel flatterte uns ein 

Schreiben ins Haus, in dem sich Schüler der 12. Klasse 

des Listgymnasiums, Reutlingen vorstellten. Sie 

nehmen an einem Projekt teil, bei dem sie eine eigene 

Geschäftsidee erstellen. Ihr Projekt ist die Senea, eine 

Messe die Möglichkeit zu Information und Austausch 

über Angebote für ältere Menschen bieten soll. 

Für für diese Ausgabe beschäftigten wir uns mit: Fußball 

und die Beziehung zwischen den Generationen, 

Wachstum im Garten und Wachstum zwischen Menschen. 

Lassen Sie sich inspirieren von dem, was uns 

zu dieser Ausgabe inspiriert hat. 

Herzlich Ihre 

www.gaertnerei-hespeler.de 

Ihr Gärtner 

vor den Toren der Stadt ... 

Wannweil, Lachenäcker 1 

Fon 07121 - 57330 

Reutlingen, Markthalle 

Fon 07121 - 3018989 

Mössingen, „Delicasa“ 

Fon 07473 - 9541440

4 

Blumen-Märkte und - Messen in der Region 

13.-16. Mai GardenLife, Rt. 

Tel. 07121 - 36407-0 

www.gardenlife.de 

15.- 16. Mai Waiblinger Rosenmarkt 

Tel. 0 71 51 - 27 43 92 

www.kunstwerk-lifestyle.de 

22.-24. Mai DIGa Gartenmesse im 

Schlossgarten, Bruchsal 

Tel. 02241 - 92530 

www.diga-gartenmessen.de 

22.-24. Mai Gartentage, Bellheim/ 

Pfalz Tel. 07272 - 700657 

www.bellheimer-gartentage.de 

29.-30. Mai 10-17 Uhr Gräflich 

Zeppelinsche Gartentage Sulzburg- 

Laufen/Baden Tel. 07634 - 69716 

www.graefin-von-zeppelin.de 

5. Juni Tag der Rose in Ulm, 

Münster Tel. 0731 - 51246 

www.rosenfreunde-ulm.de/tag-der-rose 

5.-6. Juni Rosen und Wein 

Weinvilla Heilbronn 

Tel. 0 71 31 - 67 67 12 www.wein-villa.de 

5.-6. Juni Eltviller Rosentage 

Tel. 06123 - 79 33 50 

www.rheingau.de/feste/rosentage 

12. Juni 10-17 Uhr Rosenmarkt 

Schorndorf Tel. 07181 - 9647282 

www.schorndorf-centro.de 

19. Juni Rosenfest, Alter Botanischer 

Garten, Tübingen Tel. 07121 - 36407-0 

www.rosenfest-tuebingen.de 

20. Juni 11-18 Uhr Rosenmarkt 

mit Kunstgalerie, 

Mössingen 

Tel. 07473 - 370-0 

www.blumenstadt.eu/ 

rosenmarkt 

Treffen Sie uns ! 

Das Team der ”kleinen“ Zeitschrift finden Sie: 

13.-16. Mai 

GardenLife - am Steg zum Volkspark 

19. Juni 

Rosenmarkt Tübingen 

10. Juli 

Senea, IHK Akademie, Reutlingen, Betzingen 

25.-27. Juni DIGa Die Gartenmesse, 

Schloss Ebnet, Freiburg Tel. 07623 - 

797660 www.diga-gartenmessen.de 

26.-27. Juni Haigerlocher Rosentage 

Casa Verde Tel. 07474 - 9566-11 

www.casaverde-pflanzen.de 

26. Juni 17 Uhr Sommernacht der 

Rose, Kurpark, Bad Neuenahr-Ahrweiler 

Tel. 0 26 41 - 91710 

www.sommernacht-der-rose.de 

4. Juli 10-17 Uhr Pflanzenmarkt Hohenloher 

Freilichtmuseum Schwäbisch 

Hall- Wackershofen Tel. 0791 - 971010 

www.wackershofen.de 

16.-19. Juli Rosenfest Bad Nauheim- 

Steinfurth Tel. 06032 - 343284 

www.rosenfest.de 

17.-18. Juli Gartenwelten Im Hofgarten, 

Wertheim Tel. 09391 - 91 29 53 

www.gartenwelten-wertheim.de 

23.-25. Juli DIGa Die Gartenmesse 

Kloster Bad Schussenried Tel. 0 75 83 - 

94 01 71 www.diga-gartenmessen.de 

6.-8. und 13.-15. August Gartentage 

Kloster Ettal Tel. 08 41 - 8 85 05 - 11 

www.gartentage-ettal.de 

07. August 9-16 Uhr Kräutermarkt 

Mosbach/Baden 06261- 9188-0 

www.mosbach.de 

14.-15. August Gartenmarkt: Sommer 

– Blüten – Träume Rechberghausen 

Tel. 07161 - 501 - 0 www.gartenschaurechberghausen.de 

19.-22. August Home & 

Garden Schlosspark Monrepos 

Ludwigsburg www. 

homeandgardenevent.de 

0451-8 99 06 - 0

Inhalt 

Ein Wiener Plakat - Es lebe die Lebensfrohnatur 2 

Editorial 3 

Blumen-Märkte und -Messen in der Region 4 

Inhalt 5 

Prof. Dr. Dr. Klaus Dörner 

Profilierter Vertreter der deutschen Sozialpsychiatrie 6 

Südafrika, Fußball und Theater 

Neues vom Theater Lindenhof 10 

Das Herz eines Boxers 11 

Senioren Theaterfestival am LTT 13 

Neue Bücher 

übers älter Werden 15 

Zusammenspiel der Generationen 17 

Schönheit der Jugend 18 

Die Jugend von heute 19 

Schüler gestalten Seniorenmesse Senea 20 

Wer liefert ins Haus 22 

Blumen- und Kräutergarten 

Rosenfest 24 

Pflanzen für den Balkon 

Die Kräuterwelt startet im Mai 26 

5 

Ausflüge und Leserreise 

Wandern, Radfahren, Paddeln, Geschichte erleben 

Gesund und aktiv 

28 

Bewegte Pfingsten 

Bewegung im Botanischen Garten 

30 

Kultur genießen 31 

Melanchthon-Ausstellung im Stadtmuseum Tübingen 32 

Rehabilitation nach einer Prostataoperation 33 

Tipps zur privaten Pflegeversicherung 34 

Gut betreut verreisen 36 

Kampf mit der Verpackung 37 

Abschied 

Luftbestattungen 38 

Bestattungsriten 39 

Über ”die kleine“ 

Impressum und Auslagestellen 40 

Freude am Ehrenamt 42 

Gehirnjogging 44 

Preisausschreiben 45 

Sechs Seiten Termine 46 

Kleinanzeigen 52 

Humor ist... 54

6 

Sehr geehrte Frau Heyd, 

mit der ”kleinen“ ist Ihnen 

ja wohl wirklich eine Kostbarkeit 

gelungen - gratuliere 

! 

Alles Gute für Ihr segensreiches 

Unternehmen und 

mit den besten Grüßen 

Prof. Klaus Dörner (76), 

Hamburg 

Will you still need me 

Will you still feed me 

When I‘m sixty-four 

Beatles, 1966 

Wenn die Beatles diesen 

Song heute, also vierzig 

Jahre später, gesungen 

hätten, würden sie wohl 

sicher eighty-four als Alter 

gewählt haben. Dörner 

Mai/Juni 2010 die kleine 

Lebendig und lebensnah 

Vor Kurzem war Prof. Dr. Dr. Klaus Dörner zu einem Vortrag in Ofterdingen im evangelischen 

Gemeindehaus eingeladen. Er berichtete über die Vielfalt der Formen, in 

denen sich Bürger organisieren, um Betreuungsbedarf abzudecken, und er zeigte 

faszinierende Facetten des Einfallsreichtums und der Initiative. Andrea Rogg sprach 

mit dem profilierten Vertreter der deutschen Sozialpsychiatrie. 

dk: Wie viele Vorträge halten Sie pro 

Woche? 

KD: Vor allem im Frühjahr und Herbst 

drei bis fünf Vorträge pro Woche, sodass 

ich im Jahr auf ca. 150 Veranstaltungen 

komme - mit Vorliebe an der Basis von 

Bürgerinitiativen wie in Ofterdingen. 

dk: Wer ist am meisten daran interessiert? 

KD: Wunschgemäß am meisten engagierte 

Bürger, also „Leute, die an die Zukunft 

denken“ (um den Untertitel Ihrer 

Zeitschrift aufzugreifen) und zwar (und 

das ist neu) nicht nur ihre eigene Zukunft, 

sondern auch an die von fremden 

Anderen im eigenen Dorf oder Viertel. 

dk: Gibt es interessante, besonders eindrucksvolle 

Erlebnisse dabei? 

KD: Die eindrucksvollsten Erlebnisse 

sind für mich, mit wieviel Phantasie die 

Leute sich immer neue, originelle, ambulante 

integrative Alternativen zum Pflegeheim 

einfallen lassen. 

dk: Welches sind die am häufigsten gestellten 

Fragen? 

KD: Zu den am häufigsten gestellten 

Fragen gehören: „Was, bitte, ist denn nun 

eigentlich Nachbarschaft?“ oder „Wann 

bin ich Nachbar?“ 

Seinen äußerst lebendigen Vortrag in 

Ofterdingen spickte Dörner mit vielen 

sehr einleuchtenden Beispielen: „Pflege 

muss dorthin, wo“ sie gebraucht wird“, 

sagt er. „In den Privathaushalt, in das 

Stadtviertel, die Dorfgemeinschaft, den 

Betrieb.“ Denn wenn fast alle Hilfsbedürftigen, 

insbesondere fast alle Alten..., 

dort leben, altern und sterben wollen, wo 

sie hingehören, dann ist es die vornehmste 

Aufgabe der Gesellschaft, die Ressourcen 

auch dort hinzulenken und einzusetzen, 

wo sie benötigt werden. Das heißt: Die 

Angehörigen zu unterstützen, ihnen 

Mut zu machen. Dörner erklärt, dies zur 

kommunalen Aufgabe. Um ihr gerecht zu 

werden müsse man in den Städten und Gemeinden 

umdenken: Weg vom Einteilen 

sozialer Probleme in spezielle Sektoren 

hin zu einem Denken in Stadtvierteln und 

Dorfgemeinschaften. 

Dies ist auch die Aussage seines Buches 

„Leben und sterben, wo ich hingehöre“ 

- Wir können es nur empfehlen. - yd - 

Leben und sterben, wo ich hingehöre, 

Dritter Sozialraum und neues Hilfesystem, 

Klaus Dörner, Paranus Verlag Neumünster 

2007, 224 Seiten, 19 Euro.

die kleine Mai/Juni 2010 7 

Wir weinen nicht, wir singen 

Südafrika – eine Entdeckungsreise von 

Mensch zu Mensch; Bilder und Geschichten 

von Meinrad Heck und Peter Maurer; eine 

sinnlich, liebevolle Einstimmung auf die 

Zeit der Fußballweltmeisterschaft. Das Buch 

lässt uns etwas mehr erspüren über Land 

und Leute, auf die im Sommer die Welt im 

Sommer blickten wird. Das Buch erscheint 

nächstens im Artur-Verlag.

8 

Südafrika 

ist eines des schönsten Länder der 

Erde und Kapstadt eine der schönsten 

Städte auf diesem Planeten. 

Der nächtliche Blick auf den Tafelberg 

und die glitzernde City in der 

Bucht rauben manchem Besucher den 

Atem – und der Blick hinter diese und 

andere so traumhafte Kulissen raubt 

ihm schon mal den Schlaf. Doch 

„Land und Leute lassen sich weder 

auf wunderbare Safaris und Sonnenuntergänge 

noch auf Kriminalität oder 

die Aids-Katastrophe reduzieren“ 

- so führen die Autoren uns in ihr 

neues Buch ein. Mit eindrucksvollen, 

fröhlichen, nachdenklich stimmenden 

Bildern machen sie diese Aussage 

erfassbar. 

Ein Buch, auf das wir uns freuen dürfen: 

Wir weinen nicht, wir singen, 

Meinrad Heck und Peter Maurer; 

durchgängig vierfarbig, 100 Seiten, 

erscheint demnächst im Artur-Verlag 

Kirchentellinsfurt, Bahnhofstr. 26 

www.artur-verlag.de 

Steuerberaterin 

Bettina Duge 

Gartenstrasse 46 - 48, 72764 Reutlingen 

Tel. 07121/ 381935 

bettina-duge@steuerberaterin-duge.de 

www.duge-steuerberaterin.de 

Fast alle Einkünfte sind zu versteuern, 

aber Ihre Renten oftmals nicht. 

Mein Team und ich beraten Sie gerne dabei! 



Zeitschrift erscheint 

wieder am 15. Juli

Foto: Theater Lindenhof 

Fußballsommerkontraste 

Die etwas andere Einstimmung auf 

das Thema Fußball in diesem Sommer 

bieten zwei Fußball-Senioren in 

Schiller, Klinsmann und mir! - Württembergerundsoweiterundsofort“. 

Die Helden: Bernhard Hurm und Uwe 

Zellmer zeigen souveränen Umgang 

mit dem Ball, Schiller und allem was 

drumherum zu erwähnen ist. Wer sie 

in ihrem Klassiker „Kenner trinken 

Württemberger“ gesehen hat, freut 

sich über die Fortsetzung dieses 

schwäbischen Vergnügens. 

Behende dribbeln sie durch die aktuellen 

Themen des Fußballs. Um sich 

dann brennenden Fragen zu widmen, 

wie: Was ist ein Schwabe? Was macht 

das Schwäbische aus? Wo kommt der 

Schwabe her? Und warum ist er nicht 

dort geblieben? 

9 

Sie zitieren Friedrich Schiller: „Noch 

bin ich wenig oder nichts. In diesem 

Norden des Geschmacks werd ich 

ewig niemals gedeihen, wenn sonst 

glücklichere Sterne und ein griechisches 

Klima zum wahren Dichter 

erwärmen würden.“ 

Sind wir schon der Süden? - und ist 

das der Süden, wie ihn Schiller sich 

vorstellte? Die beiden Philosophen 

von der Alb entlassen 

uns heiter - nachdenklich. 

Das ist spannende 

schwäbische Hochgeschwindigkeits-Unterhaltung 

vom Feinsten. 

Am 8. Juli um 20.30 

Uhr kann man sie sogar 

als Open Air Veranstaltung 

erleben. - yd -

10 Mai/Juni 2009 die kleine 

Theater Lindenhof 

Immer einen Ausflug wert - und eine Überraschung auch 

Theatertreffen 

Ein Singspiel aus den Alpen; Ein 

absurder Heimatabend, in dem 

es um die eigene künstlerische 

Verortung und die theatralischen 

Grenzen geht, um den Wunsch 

diese zu bewahren oder sich im 

Überschreiten neu zu erfinden. 

Die Koproduktion von Theater 

Lindenhof Melchingen und den 

Ruhrfestspielen Recklinghausen 

hatte seine Premiere am 6. Mai 

bei den Ruhrfestspielen. 

Melchinger Premiere: 22. Mai 

Hôsch Zeit, gôhsch mit! 

Karl Valentin-Abend in gepflegtem 

Schwäbisch. 

Hintergründig besinnlich „Ich 

will doch nur, dass die Leute 

lachen“, sagt Valentin. Seinen 

Humor muss man mögen, sich 

drauf einstellen können, bereit 

sein, die feinen Töne zu spüren. 

Die Szenen kommen direkt aus 

dem Alltag der kleinen Leute - 

schräg, leicht verzerrt gehen 

sie direkt unter die Haut. 

Do 20, Fr. 21, Sa. 29. Mai 

20 Uhr; So. 30. um 19 Uhr 

So.13. Juni um 19 Uhr 

Sa. 19., Do. 24., Sa. 26. 

Juni 20 Uhr 

Weibsteufel 

Als die Frau erkennt, dass sie 

von den Männern zu deren 

Zwecke benutzt werden 

soll, spielt sie die beiden gegeneinander 

aus und bringt 

sie so zum Äußersten. Ein 

spannender Krimi mit viel 

Tempo. 

Sa. 5., Do 20., Fr. 11., Sa. 12. 

Juni 20 Uhr; So. 6., 19 Uhr 

Ihre Konditorei 

tägl. ab 8 Uhr Frühstück 

durchgehend warme Küche 

www.konditorei-sommer.de 

Wilhelmstr. 100/RT/Tel.300380 

Fußballfieber 

... und wieder was Neues vom Kurt 

Hôsch Zeit, gôhsch mit! 

Foto: Theater Lindenhof 

Bequemes für den Sommer 

Bademoden 

Freizeitmoden 

Nachtwäsche 

Unterwäsche 

Bei uns sind Sie immer gut beraten 

... und wir führen für Sie Kleidungsstücke 

mit langen Reissverschlüssen, 

die über Gips oder nach Operationen 

leicht an- und auszuziehen sind. 

Näheres: Theater Lindenhof e.V. 

Unter den Linden 18, Burladingen-Melchingen 

07126 - 92 93 - 0 . www.theater-lindenhof.de 

Besuchen Sie Danzig und die Masuren von 05.09. – 11.09.10 

Unsere Rundreise mit Reiseleitung führt Sie zu den schönsten Orten. 

Gerne senden wir Ihnen das ausführliche Programm zu. 

Preis: 645,- Euro p. P. im DZ; 102,- Euro EZ-Zuschlag 

Im Sommer: Verschiedene Tagesausflüge, Musicalbesuch usw. 

Näheres dazu in der nächsten Ausgabe oder im Internet. 

Ihr Omnibus Kurzenberger Sonnenbühl Tel. 07128 653 

info@kurzenberger-reisen.de www.Kurzenberger-Reisen.de 

Sicherungstechnik 

Telekommunikation 

Thaler 

Textil 

Reutlingen 

Pfullingen 

Wörthstr. 95 

Mo.-Fr. 

9.00 - 12.00 

13.00 - 18.00 

Sa. 

9.00 - 14.00 

Tel. 

07121/923863 

Parken Sie 

bequem im 

Fabrikhof 

Alarmanlagen 

zum Schutz Ihrer Familie und Ihres Eigentums 

Krüger GmbH ü Lembergstraße 22 ü 72766 Reutlingen 

0 71 21 / 47 00 61 -VdS-anerkannt- 

E-Mail: Info@krueger-alarm.de ü Internet: www.krueger-alarm.de

die kleine Mai/Juni 2009 

Das Herz eines Boxers 

Wie Männer aus verschiedenen Generationen voneinander lernen können 

Vertrauen und Freundschaft sind stärker als 

Generationenunterschiede. Das beweisen 

ein junger Mofadieb und ein alternder Boxer 

in „Das Herz eines Boxers“ von Lutz 

Hübner. Eindrucksvoll und unterhaltsam 

wird gezeigt, wie Lebenserfahrung und 

jugendliche Dynamik sich ergänzen und 

zwei völlig unterschiedliche Menschen 

einander näher bringen können. Für die 

großartige Umsetzung durch das Theater 

Zeitsprung unter der Regie von Helga 

Kröplin gab es nun den Theaterpreis in 

der Kategorie Amateurtheater der Filmtage 

Theater am See. 

Die anfängliche Apathie zwischen den 

beiden Protagonisten weicht mehr und 

mehr dem Erleben, dass sie einander eine 

Menge zu geben haben. Und am Ende steht 

die Erkenntnis: nicht jeder kann immer 

gewinnen, und man darf auch verlieren, 

wenn man gekämpft hat. 

Matthias Höller (23) und Benno Latz (69) 

spielen die Hauptrollen. Im Interview 

sprachen sie darüber, wie es war, den Preis 

zu erhalten. Dieses Gespräch führte Helga 

Kröplin, die Regisseurin des Stücks. 

HK: Matthias, warst Du überrascht, 

als Du von dem Preis erfuhrst? 

MH: Es war ein gutes Gefühl, und ja, ich 

war überrascht. Klar, es haben sehr viele 

gemeint dass es eine Klasse Aufführung 

war. Aber dass wir den Preis gewinnen, 

hätte ich nicht gedacht. Gewünscht ja, 

aber nicht gedacht. 

HK: Es war ja das erstes Festival auf 

dem du gespielt hast. Wie war das? 

MH: Es war schön! Erstens war es eine 

fast familiäre Atmosphäre. Als Benno und 

ich angefangen haben, dass Bühnenbild 

auszuladen, standen sofort hilfsbereite 

Leute da um mit anzupacken. Zweitens 

war das Publikum richtig gut! Klar muss 

man auf der Bühne Gas geben, aber wenn 

man merkt, dass das Publikum mitgeht, 

treibt das die Spielfreude echt nochmal 

mehr an. 

HK: ... und die beiden Nachgespräche 

zur Vorstellung? 

MH: Das erste war komisch, weil ich 

noch nicht ganz bei mir angekommen 

war. Ich habe eine Weile gebraucht, um 

reinzukommen. 

Dann war ich erschlagen von den positiven 

Reaktionen. Auch als im Laufe das 

Abends immer wieder Zuschauer auf mich 

zugekommen sind um mir zu gratulieren, 

kam ich mir komisch vor. 

Am nächsten Morgen war es dann anders, 

weil wir dann ein wenig in die Tiefe des Stückes 

gehen konnten und es genauer unter 

die Lupe genommen haben. Da kamen 

�� 

A. K. S. Senioren 

11 

�� 

�� 

�� 

�� 

Ihr individueller 

Seniorenservice bietet Ihnen 

● Einkaufsservice 

● Begleitdienste 

● Hilfe im Haushalt 

● Hilfe rund ums Haus 

● Hausmeisterdienste 

Andreas Kruse 

Seniorenservice 

07121/1363896


Ziegenhof & Holzofenbäckerei 

88529 Zwiefalten-Sonderbuch 

für Käse, Milch und Fleisch 

Tel. 07373/2355 

für Backwaren und Bewirtung 

Tel. 07373/2362 

Fax 07373/2363 

* Kontrolliert ökologischer Betrieb. 

* Unseren Stand auf dem Tübinger 

Wochenmarkt finden Sie jeden 

Freitag direkt vor dem Rathaus. 

* Wenn Sie am Wochenende auf 

die Alb kommen, bieten wir Ihnen 

in unserem Hofladen Ziegenkäse, 

Holzofenbrot, Kuchen, Honig, 

Öko-Weine und vieles mehr. 

* Unsere Gartenwirtschaft im 

Schatten der alten Hoflinde 

hat sich zu einem geschätzten 

Ausflugsziel entwickelt. Von hier 

hat man einen schönen Blick zum 

Bussen, bei klarem Wetter auch 

bis zu den Alpen. 

* Nach Voranmeldung bewirten 

wir Gruppen und Gesellschaften 

z. B. mit Kaffee und Kuchen, 

Käsevesper, Zickleinbraten oder 

anderem. 

Öffnungszeiten: 

Freitag, Samstag, 

Sonn- und Feiertag, 

jeweils von 14.00 bis 18.00 Uhr 

oder nach telefon. Vereinbarung 

Architektin Dipl. Ing. (FH) 

Karen Preuss 

- Energieberater 

- Planung 

- Modernisierung 

Mittnachtstr. 5 

72760 Reutlingen 

info@architektur-preuss.de 

ganz viele spannende Sachen heraus, was 

eben Generationenkonflikte betrifft. 

HK: Benno Latz, du spielst den älteren 

Mann. Hast Du auf den Preis gehofft? 

BL: Darüber habe ich mir überhaupt keine 

Gedanken gemacht. Bis zum Finale war 

ich nicht drauf eingestellt, dass wir einen 

Preis bekommen. Da waren ja nun ziemlich 

viele Zuschauer anwesend, darunter einige 

Theaterprofis, Theaterpublikum eben. 

HK: Wie fandest du es, vor so kompetentem 

Publikum zu spielen? 

BL: Ich habe gedacht: ‚Mein Gott, was 

sind das für hochkarätige Leute. Die 

merken jeden Fehler, wie wird das?‘ Da 

war schon große innere Spannung. Sobald 

ich in meinem Rollstuhl saß, war das aber 

weg. 

HK: Wie war das, als Du von dem Preis 

erfahren hast? 

BL: Ja, da war ich zunächst mal völlig 

überrascht, unfähig zu reagieren. Obwohl 

ich nicht ganz so lang gebraucht hab, 

wie bei dem Gespräch mit den ganzen 

Theaterleuten an dem Abend nach der 

Vorstellung. Und wie die das besprochen 

Telefon 071 21 37 14 94 

Telefax 071 21 33 77 05 

Friseurmeisterin 

Tel: 0170-776 01707765012 50 12 

Sie brauchen einen Friseur? Ich komme zu Ihnen. 

www.flying-hair-reutlingen.de 

haben, da hab ich schon gedacht, mein 

Gott, das war richtig gut. 

Und es ist wirklich wunderbar gelaufen, 

und es hat ja auch Spaß gemacht. Aber dann 

habe ich an die anderen großen Gruppen, 

die da getanzt, jongliert und sonst was 

geboten haben, gedacht. 

Da hab ich schon vermutet, dass wir dagegen 

nicht ankommen können. Und als 

es dann doch so war, brauchte ich einen 

kleinen Moment, ehe ich es realisiert 

hatte. 

HK: Matthias, wie siehst du das Ganze 

im Rückblick? 

MH: Mit Benno als Spielpartner macht es 

unglaublich Spaß. Er ist immerhin drei mal 

so alt wie ich, aber er gibt mir auf der Bühne 

so viele Spielmöglichkeiten ... Auch die 

Arbeit mit dir, Helga, als Regisseurin, war 

spannend, da du mir ganz viele Freiheiten 

gegeben hast, die Rolle zu entwickeln. 

Und dass wir den Preis gewonnen haben, 

macht mich stolz. 

Es zeigt nämlich, dass wir mit dem Stück 

eine schöne Geschichte erzählen und das 

Publikum mitnehmen konnten. Das ist ein 

gutes Gefühl. 

Pariser Platz 13 

Mixed Pickels sind eine würzige 

Mischung aus Jung und Alt mit 

großer Spielbegeisterung, die Appetit 

auf Theater machen wollen. 

Pariser Platz 13 heißt das Stück. 

Gleichzeitig ist das die Adresse 

eines Schönheitssalons mitten im 

Berlin der 20er Jahre. 

Die „Neuen Frauen“ dieser Zeit sind 

Stammkundinnen in diesem Schönheitsinstitut: 

Sie sind erfolgreich, 

chauffieren, sind unabhängig und 

cm-photo 

selbstbewusst – und setzen alles 

dran, um schlank, faltenfrei 

und alterslos zu sein. 

Fr. 11. und Sa. 12. Juni, jeweils 20 

Uhr, Schloss-Schule Pfullingen 

Kartenvorverkauf 

Bürgertreff Pfullingen e. V. 

Große Heerstraße 9/1, Pfull. 

www.bt-pfullingen.de 

Tel 07121 -7 514 88 97 

Post am Markt, Pfullingen 

Tel 07121-79 97 80

Das Programm 

Sonntag, 13. Juni 

15 h Ankunft, Begrüßung 

16 h Wieviel Alter verträgt die Kunst? 

Podiumsdiskussion mit Teilnehmern aus 

Theater und Politik 

18 h Abendessen 

19 h HeimSpiel; Premiere: Frauentheater 

Purpur LTT: “HeimSpiel“ von 

Uschi Famers 

20 h Publikumsgespräch 

20.30 h Fussball-WM und Tanz im LTT 

Montag, 14. Juni 

10 bis 13 h Workshops 

13.30 h Mittagessen 

14.30 h Stadtführung 

17 h Tanzgeschichten im Taschen Format 

von Lisa Thomas, Tanz- und Theaterwerkstatt 

Ludwigsburg 

18 h Publikumsgespräch 

19 h Abendessen 

20 h Die Drei-Cent-Krisenoper 

“Graue Zellen“ Ettlingen 

Dienstag, 15. Juni 

10 bis 13 h Workshops 

13.30 h Mittagessen 

15 h Es ist nie zu spät; Seniorentheater 

“Nierosta“, Leinfelden-Echterdingen 

16 h Publikumsgespräch, Auswertung und 

Abschluss 

Dieses Programm wird gefördert von 

die kleine Zeitschrift 

Berggasse 70 • 72762 Reutlingen • 07121 -24 04 59 

www.die-kleine-Zeitschrift.de 

SeNioren 

TheATeR 

FestiVal 

13. bis 15. Juni 2010 

10 Jahre Frauentheater 

Purpur am Landestheater Tübingen

Seniorentheaterfestival vom 13. bis 15. Juni: 10 Jahre Frauentheater Purpur am Landestheater Tübingen 

Zur Feier des zehnjährigen 

Bestehens des Frauentheaters 

Purpur am LTT werden 

wir das jährliche SeniorentheatertreffenBaden-Württemberg 

in ein dreitägiges 

Senioren-Theater-Festival 

BW am LTT münden lassen. 

Zu Austausch, Diskussion 

und Workshops treffen sich 

Seniorentheatergruppen aus 

Baden-Württemberg. Vier 

Theater- und Tanzaufführungen 

sowie die Diskussi- 

onen sind öffentlich. 

Alle Beteiligten sind in 

einem besonderen Lebensabschnitt: 

Es ist die Zeit nach 

der aktiven Familien- und 

Arbeitsphase. Ein existentieller 

Umbruch: Abschied 

und Neubeginn. Wohin wird 

es gehen? Was wird möglich 

sein? Was wird sich ändern? 

Worin liegen die Chancen? 

Wann und wo sind Grenzen? 

Pralle Lebenserfahrung 

und ihre damit verbundenen 

Kompetenzen bündeln sich 

in ihren Geschichten, die 

auf der Bühne mit unverwechselbarem 

Charme und 

Streit seit der Antike 

Fluch dem Alter. Es bringt 

nur Leid, Schmerz und Tod. 

Euripides 

Es kann größte Freude 

bedeuten, wenn der wissenschaftliche 

und künstlerische 

Eifer so lange währt 

wie das Leben selbst. 

Cicero 

Vier Gruppen - vier Stücke 

viel Authentizität ins Leben 

bringen. 

Frauentheater Purpur am 

LTT: 15 Frauen zwischen 55 

und 85 Jahren – spielen seit 

10 Jahren am Landestheater 

Tübingen wöchentlich vier 

Stunden Theater unter der 

Leitung von Uschi Famers. 

Das Ergebnis waren fünf 

erfolgreiche Produktionen 

mit Abstechern im In-und 

Ausland. Ihr aktuelles Stück 

HeimSpiel hat jetzt Premiere: 

Dreizehn Frauen Ü50 / 

Ü65 / Ü80 spielen ihr Heim- 

Spiel. Welche Spiele wurden 

gewonnen? Welche wurden 

verloren, welche blieben 

unentschieden und welche 

werden noch gespielt? Die 

Jubiläumsproduktion ist 

gespickt mit einigen Leckereien 

aus den fünf vorhergehenden 

Produktionen. 

Die Grauen Zellen, das 

Seniorenkabarett aus Ettlingen 

hat sich der Satire verschrieben 

hat. Sie bringen 

ihre Lebenserfahrung und 

ihre Zukunftserwartungen 

kritisch und ironisch auf die 

Bühne. Es ist ihr Anliegen, 

aktuelle, zeitkritische und 

gesellschaftspolitische Themen 

mit Sicht auf das Alter 

zu präsentieren. 

Seit 1995 entwickelt die 

Gruppe jedes Jahr ein neues 

Programm. Die Texte stammen 

von Fritz Pechovsky, 

der die Gruppe 1995 gründete. 

Seit zwei Jahren hat 

Ines Agnes Krautwurst. die 

Regie übernommen In der 

Drei-Cent-Krisenoper beleuchten 

die Grauen Zellen 

derzeitige Krisen satirisch 

und unter Verwendung von 

Melodien aus der Dreigroschenoper. 

Nierosta, die Seniorentheatergruppe 

an der Zehntscheuer 

in Leinfelden-Echterdingen 

unter der Leitung 

von Eva Balz gibt es seit 

1996. Seit dieser Zeit trifft 

sich diese Gruppe regelmäßig 

einmal in der Woche, um 

kleinere Theaterstücke, lustige 

Sketche, aber auch länge- 

re Stücke mit ernstem Inhalt 

einzustudieren. Für die 6 - 8 

Senioren zwischen 65 und 

79 Jahren der Theatergruppe 

bedeutet aber das Wichtigste 

der Theaterarbeit der soziale 

Kontakt miteinander, das 

gemeinsame Arbeiten und 

Näheres 

Eva Balz: eva.balz@gmx.de 

Tel: 0711- 79 64 39 

www.famers-theaterwege.de 

www.theaternetz.org/frauentheaterpurpur 

Karten 

An der Theaterkasse 

des LTT; Tel. 07071- 931 31 49 

kasse@landestheater-tuebingen.de 

natürlich durch gelungene 

Aufführungen die Stärkung 

des Selbstwertgefühls. 

Es ist nie zu spät Am 75. 

Geburtstag von Oma Tilly 

bekommt sie von Sohn 

und Schwiegertochter einen 

Grabstein geschenkt. Nach 

diesem Schock beschließt 

sie, etwas Neues anzupacken, 

denn es ist nie zu spät. 

Das Tanztheater von und 

mit Lisa Thomas arbeitet 

wöchentlich in der Tanz - 

und Theaterwerkstatt Ludwigsburg. 

Tanzgeschichten 

im Taschen Format ist 

seine zweite erfolgreiche 

Produktion Ausgangspunkt 

für kurze Tanzstücke sind 

Taschen aller Art: Was sie 

den Menschen bedeuten, zu 

welchen Zielen sie mit ihnen 

aufbrechen, was sie alles mit 

sich herumtragen, welche 

persönlichen Geschichten 

sich in den Taschen verbergen, 

auf welche Weise wir 

uns mit ihnen bewegen, was 

wir in ihnen verzweifelt suchen...


Neue Bücher übers älter Werden 

Während der Tübinger Kulturnacht am 8. Mai vorgestellt von Dorothea Oelbermann 

Schopenhauer oder die Erfindung der 

Altersweisheit; Otto A. Böhmer; Kart., 

159 S., Euro 10,90, Beck Verlag 2010 

Arthur Schopenhauer (1788-1860) 

kann als der eigentliche Erfinder der 

Altersweisheit gelten. Von ihm lassen 

sich Einsichten beziehen, die nicht unbedingt 

glücklich machen, dafür jedoch 

beträchtliche Gelassenheit vermitteln. 

Von Schopenhauer als Lebensberater 

erzählt dieses Buch. Wer es liest, macht 

nicht automatisch eine Ausbildung zum 

Menschenfeind durch, er wird vielmehr 

mit Heiterkeit belohnt. 

Wer das Original lesen möchte: Gedanken 

im Alter. Schopenhauer, Arthur: 

Hrsg. von Franco Volpi und Ernst 

Ziegler, Gebunden, 373 S., Euro 29,90, 

Beck Verlag 2010 

Ein Kräcker unterm Kanapee. Alan 

Bennett; Rotes Leinen, Fadengeheftet 

144 S., Euro 15,90, Wagenbach Verlag 

2010 

Sechs Menschen – sechs britisch- bizarre 

Schicksale – ausgeleuchtet wie Filmszenen. 

Meisterhaft beherrscht Alan Bennett 

die Klaviatur von Tragik bis Komik, 

denn diese erst macht Schicksalsschläge 

erträglich – und Appetit auf mehr. 

Hundert Jahre Leben. Porträts und 

Einsichten. Andreas Labes (Hrsg.) und 

Stefan Schreiber (Fotograf). Geb., 181 S. 

m. 140 Fotos, Euro 29,95, DVA 2010 

Hundert Hundertjährige ließen sich porträtieren 

und zu ihrem Leben befragen. 

Wunderbare, eindrucksvolle Gesichter, 

die das lange Leben zeigen. 

Das starke Geschlecht; Werner Kettenbach; 

Leinen, 441 S., Euro 21,90, 

Diogenes Verlag 2009 

Ein junger Anwalt (29) muss den alten 

Industriellen Klofft in einem Arbeitsgerichtsprozess 

vertreten. Klofft (79) hat 

eine schöne, junge Mitarbeiterin unter 

fadenscheinigen Gründen entlassen, 

als sie sich weigerte, weiterhin seine 

Geliebte zu sein. Allmählich erkennt 

der Jüngere, was es heißt, alt zu sein. 

Langsam bekommt er zu dem des- 

potischen, ordinären, sexbesessenen 

Alten eine persönliche Beziehung. Die 

Ehefrau des Ekels, Malerin, ist gebildet, 

sehr weiblich, ebenfalls in den 70ern, 

erotisch und sehr anziehend. Sie bringt 

den jungen Anwalt völlig ducheinander 

und in Loyalitätskonflikt mit seinem 

Klienten. 

Der Stand der Dinge; Odd Klippenvag; 

Geb., 176 S., Euro 18, Männerschwarm 

Verlag 2010 

Seit 40 Jahren sind Simon und Annar 

ein Paar. Sie arbeiten in ihrem kleinen 

Laden und verbringen die freie Zeit auf 

Wanderungen und in ihrer Berghütte 

fernab der Zivilisation. Simon ist siebzehn 

Jahre älter als sein Freund, und als 

die Erzählung einsetzt, erholt er sich von 

einem Schlaganfall. Annar kümmert 

sich um ihn und um das Geschäft. In 

seinen Erinnerungen blickt Simon auf 

ein gutes Leben zurück - im Einklang 

mit der Landschaft und der Geschichte 

seiner norwegischen Heimat. Natürlich 

läuft längst nicht alles wie es soll, aber 

Simon kann sich stets mit dem Lauf der 

Dinge arrangieren. Der Roman gibt ein 

kraftvolles Statement ab zu der Frage, 

was wirklich wichtig ist im Leben. 

Der Mann, der nicht küsste. Ingeborg 

Middendorf; Broschiert, 216 S., Euro 

19,90. Storia Verlag 2010 

Genuss, Sex, Sinnlichkeit zelebrieren 

die sechzigjährige Erzählerin und der 

verheiratete jüngere türkische Familienvater 

ohne Reue und Verpflichtung. 

Oma, Opa und ich. Generationen. Wir 

gehören zusammen. Astrid Hille, Dina 

Schäfer, Barbara Stachuletz. Geb., 45 

S., Euro 9,85, Velber Verlag 2010 

Ein ungewöhnliches Bilderbuch, das 

ich allen empfehle: Omas, Opas, Eltern, 

Tanten und natürlich den Kindern 

selbst. Es entstand aus einem Projekt 

von Realschülern, die das Buch von 

Donnally über den Tod des 

Grossvaters gelesen hatten: 

„Servus Opa, sagte ich leise“. 

Sie schrieben daraufhin 

Texte über ihre Großeltern: Opa im 

Altersheim besuchen und mit seinem 

Rolls-Royce (Rollator) Wettrennen 

veranstalten, Oma füttern, als sie sich 

den Arm gebrochen hat, und dann mit 

den Freundinnen selbst ausprobieren, 

wie man sich fühlt, wenn man gefüttert 

und gewaschen wird; auskundschaften, 

wer eigentlich wie zur Familie gehört: 

mit den Großeltern Quatsch machen 

- dies alles und noch viel mehr erleben 

die Kinder in diesem Buch. Sie lernen 

verstehen, warum die Älteren manchmal 

ein bisschen vergesslich sind – und was 

man spielen kann, um miteinander zu 

üben. Was fehlt so schmerzhaft, wenn 

jemand stirbt, was war besonderes an 

Oma? Und wenn man keinen eigenen 

Opa hat, kann man sich doch einen 

suchen, oder? 

Spätes Tagebuch. Erika Pluhar, Geb., 

219 S., Euro 19,90, Residenz-Verlag 

2010, 

Die 70-jährige Paulina Neblo kann auf 

ein bewegtes Leben zurückblicken. Als 

Choreographin gründete sie eine erfolgreiche 

Tanz-Company, hatte zahlreiche 

Affären, eine Tochter, die sie über alles 

liebt und endlich, als bereits reife Frau, 

eine erfüllte Ehe. Doch als ihr Mann bei 

einem Autounfall ums Leben kommt 

und kurz darauf ihre Tochter stirbt, zieht 

Paulina sich aus dem aktiven Leben zurück. 

Sie beschließt, die Chronistin ihrer 

Gegenwart zu werden, Alltäglichkeiten 

zu notieren und sich der Zukunftslosigkeit 

des Alters zu stellen. Doch die 

Gedanken an die Vergangenheit lassen 

sich nicht verdrängen und auch Paulinas 

Außenwelt akzeptiert diese selbst 

gewählte Einsamkeit nicht. 

Die Demütigung. Phillip Roth; Geb., 

137 S., Euro 15,90, Hanser Verl. 2010 

Für Simon Axler geht es bergab. Mit 

sechzig hat er, einer der besten Theaterschauspieler, 

alles Selbstvertrauen 

www.die-kleine-zeitschrift.de

16 

Fortsetzung: Neue Bücher übers älter Werden 

Während der Tübinger Kulturnacht am 8. Mai vorgestellt von Dorothea Oelbermann 

verloren. Als er auch noch von seiner 

Frau verlassen wird, kehrt er der Bühne 

endgültig den Rücken. Philip Roth 

erzählt mit Eindringlichkeit und Ironie 

vom Schicksal eines alternden Schauspielers. 

Auf Simons Reise ans Ende 

der Nacht entblößt er gnadenlos alle 

menschlichen Täuschungen. 

Ein Land – drei Generationen. Psychogramm 

der Bundesrepublik, Wolfgang 

Schmidbauer; Geb., 259 S., Euro 

19,95, Herder Verlag 2009 

Der Autor versucht ein Psychogramm 

der heutigen Bundesrepublik zu erstellen, 

indem er drei Generationen unter die 

Lupe nimmt. Die Generation der Kriegsteilnehmer, 

traumatisiert, angepasst, 

strebsam. Dann die 68er, idealistisch, 

welterlösend, sich selbst überschätzend. 

Und dann die Generation ihrer Kinder: 

hohen und oft widersprüchlichen Anforderungen 

ausgesetzt bei wachsendem 

wirtschaftlichen Druck. Das Konzept 

dieses Generationendenkens hat mir 

zunächst eingeleuchtet. Aber meine 

Einwendungen wurden immer größer. 

Viele Thesen und Themen sind mir zu 

glatt, alle Probleme über den „Generationen-Kamm“ 

zu scheren ist zu einfach. 

Ein Buch, dass sehr zum Nach- und 

Mitdenken anregt, das viel Stoff fürs 

Miteinanderdiskutieren bietet – das man 

aber sehr kritisch lesen sollte. 

Loki Schmidt im Gespräch mit Reinhold 

Beckmann: Erzähl doch mal von 

früher. Kart., 266 S., Euro 9,90, dtv 

Verlag 2010 

Für Loki Schmidt war es schon als Kind 

das Schönste, wenn ihre Eltern oder 

Großeltern „von früher“ erzählten. Heute 

ist es ihr ein Anliegen, die nächsten 

Generationen an ihren Erfahrungen und 

Einsichten teilhaben zu lassen. Dafür 

lässt sie Lebensabschnitte Revue passieren, 

die ihr Schicksal, aber auch das 

unseres Landes, entscheidend geprägt 

haben. Ob es der Alltag in den zwanziger 

Jahren ist, Hitlers Einzug in Hamburg, 

Giscard d‘Estaing bei Schmidts an der 

Hausbar oder das Nachdenken über die 

letzten Dinge - anschaulich und pointiert 

erzählt sie aus ihrem bewegten Leben. 

Altenheim? Bitte nicht! Launige und 

ernste Geschichten. Edith Schobesberger, 

Paperback, 176 S., Euro 13,80, 

Freya Verlag 2010 

Der Alltag in einem Altersheim wird 

in amüsanten, oft sehr anrührenden, 

manchmal frechen Szenen geschildert. 

Dabei wird klar, wie wenig es auf Äußerlichkeiten 

ankommt. Zuwendung 

spielt eine viel größere Rolle. Auch der 

alte Mensch besteht aus Körper, Geist 

und Seele. Und so stehen natürlich 

die ältesten Themen der Welt - Liebe, 

Freude am Essen und Trinken, Rauchen, 

Lästern - im Mittelpunkt. Als Helferin 

hat die 50-jährige Autorin in einem 

österreichischen Altenheim festgestellt, 

dass es sehr wohl möglich ist, sich auch 

um die Seele zu kümmern. 

Unsanft entschlafen. Ein Gäu-Krimi, 

Jürgen Seibold; Kart., 288 S., Euro 9,90, 

Silberburg-Verlag 2009 

In Weil der Stadt stirbt eine alte Dame 

im Seniorenheim Abendruh. Alles geht 

seinen gewohnten Gang. Bestatter Gottfried 

Froelich, tödlich gelangweilt von 

seinem Beruf, beschleicht eine schreckliche 

Ahnung: War die 79-jährige das 

Opfer eines Mordes? Froelich steht 

allein mit seinem Verdacht, Beweise 

fehlen und die Zeit drängt, denn der 

Termin für die Feuerbestattung rückt 

näher. Gehen die Indizien in den Flammen 

auf? Froelichs Recherchen führen 

ihn kreuz und quer durchs Heckengäu. 

Ausgerechnet die Einladung zu einem 

Kochkurs bei den Landfrauen bringt 

den fülligen Feinschmecker und Jazzmusiker 

auf die entscheidende Spur 

- und in Gefahr. 

die kleine Zeitschrift, tel : 07121 - 24 04 59 


Mein Jenseits. Martin Walser; Geb., 

132 S., Euro 19,90, Berlin University 

Press 2010 

Diese Novelle ist eigentlich nur eine Art 

Vorspiel zu dem Roman „Muttersohn“, 

der im Herbst erscheinen soll. Aber 

ich kann mir nicht vorstellen, dass ich 

an dem Roman so viel Freude haben 

werde wie an dieser Novelle. Sie ist 

eines von Walsers schönsten Büchern. 

Es ist die Geschichte eines alternden 

Chefarztes in der psychitarischen Klinik 

Scherblingen, früher ein Kloster. Er 

liebt immer noch verzweifelt und voller 

Sehnsucht seine Jugendliebe Eva Maria, 

die aber inzwischen die Frau seines 

größten Konkurrenten und Neiders ist. 

Sein „Jenseits“ ist vor allem Glaube: 

„Glauben heißt, die Welt so schön 

machen, wie sie nicht ist“. Und „Wir 

glauben mehr als wir wissen“. Dieses 

Credo ist der Kernsatz seines Lebens. 

Nach der Meinung seiner Kollegen und 

Konkurrenten wird Professor Feinlein 

immer komischer, komisch wie ein alter 

Bauer in einem schwäbischen Dorf. 

Er verspinnt sich immer mehr in die 

Beschäftigung mit Reliquien, vor allem 

der Heiligblutreliquie. Er stiehlt sie – der 

große Blutritt findet trotzdem statt, mit 

einer anderen Monstranz. Für Feinlein 

wiederum der Beweis, dass man an die 

Kraft von Reliquien einfach nur glauben 

muss. Feinlein wird als schuldunfähig in 

seine eigene Klinik eingewiesen. 

Herrgottswinkel. Eine Familiensaga. 

Ramona Ziegler, Geb., 320 S., Euro 

19,95, Pendo Verlag 2010 

Himmel, Leid und Heimat: die große 

Familiensaga aus dem Allgäu. Die 

fesselnde Geschichte um eine Frau, die 

an den Konventionen ihres Umfelds zu 

scheitern droht. Erst in der Rückbesinnung 

auf das unangepasste Leben ihrer 

weiblichen Vorfahren zwischen harter 

bäuerlicher Arbeit und Selbstbestimmung 

findet Julia ihre Unabhängigkeit 

und Stimme wieder. Ein Roman in der 

Nachfolge von „Hannas Töchter“ und 

„Herbstmilch“, basierend auf der Familiengeschichte 

der Autorin.


Zusammenspiel der 

Generationen 

Tipps zur privaten Pflegeversicherung 

In unserer letzten Ausgabe schrieb Cornelia Lütz (32), Tübingen über das Thema Pflegeversicherung und über 

Erfahrungen, die ich die Versicherungskauffrau täglich macht. 

Der Versicherungsdschungel scheint oft 

recht undurchdringlich, daher habe ich heute 

noch einige Tipps für Sie, die Ihnen helfen 

werden, eine gute private Pflegeversicherung 

zu finden. 

Denn: Nicht jeder Versicherer zeigt hinter 

vollmundigen Angeboten auch gute 

Leistungen. 

Das sollten Sie beachten: Der Vertrag Ihrer 

Wahl sollte sie mindestens ab Pflegestufe I 

absichern. Dadurch haben Sie die Sicherheit, 

dass Sie nicht erst ab der höchstmöglichen 

Einschränkung Geld von der Versicherung 

bekommen. Achten Sie darauf, dass auch der 

Bedarf an Hilfe abgesichert ist, der durch 

eine Demenz-Erkrankung entsteht. Das ist 

ganz wichtig, weil diese Erkrankung immer 

häufig vorkommt und die Betroffenen definitiv 

eine guten Pflege brauchen. 

Die Pflegedefinition, die den jeweiligen 

Bedingungen zu Grunde liegt, sollte kundenfreundlich 

sein. Lassen Sie sich die De- 

Foto: Eva Walter 

finition zeigen und erklären. Ganz wichtig 

ist, dass der Versicherer Ihnen die Wahl lässt, 

welcher Arzt die Pflegebedürftigkeit feststellen 

soll – so können Sie sich beruhigt an 

Ihren Hausarzt oder einen anderen Arzt Ihres 

Vertrauens wenden. Einige Versicherer verlangen 

nämlich, dass man sich von Ärzten 

untersuchen lässt, die sie bestimmen. Das 

ist eine unangenehme Situation, die leicht 

zu einer ungenauen Diagnose führen kann. 

Diese und weitere Punkte bieten berücksichtigen 

zum Beispiel die SDK (Süddeutsche 

Krankenversicherung) und der Deutsche 

Ring. 

Es gibt einige Arten von Versicherungen, 

die ich niemandem so sehr ans Herz legen 

würde, weil wirklich nicht alles so wichtig 

ist. Bei der Pflege ist das ganz anders, denn: 

Zu viele Menschen schätzen die gesetzliche 

Pflegeversicherung für eine Vollkaskoversicherung. 

Das ist falsch. Zu oft gehen Vermögen 

verloren, wenn Pflegebedarf entsteht. 

17 

Weitere Information 

www.familienratgeber.de/ 

recht 

www.bmg.bund.de 

www.bundderversicherten. 

de

18 

014610 Anzeige Gabi Rohm 02.03.2010 11:32 Uhr Seite 1 

Schönheit der Jugend 

Beim Blick in den Spiegel macht Ruth Broda sich ihre Gedanken 

Irgendwann entdeckte ich es: Junge 

Menschen sind schön. 

Vielleicht hatte ich morgens in den 

Spiegel geschaut und im Gesicht 

kritisch die Spuren meines ereignisreichen 

Lebens betrachtet. Und saß 

dann in der U-Bahn einem frischen 

jungen Mädchengesicht gegenüber, 

mit makelloser Haut und strahlenden 

Augen, die noch nichts von 

Enttäuschungen oder 

Resignation erzählten. 

Vermutlich hatte das 

Kind keine Ahnung, wie 

schön es war. Außer es 

war das Prinzesschen 

stolzer Eltern, für das 

das ganze Leben bisher 

ein Laufsteg war. Doch 

selbst die, so liest man 

immer wieder, sind unzufrieden 

mit sich und tragen neuerdings viel 

Geld zum Schönheitschirurgen oder 

hungern sich fast zu Tode. Jedenfalls 

finden sie sich nicht schön. 

Doch von uns Älteren wird mir 

niemand widersprechen. Junge Menschen 

sind einfach schön. Von Natur 

aus. Hätte mir das doch früher mal 

jemand gesagt. Damals, als mir meine 

Nase zu lang, die Augen zu blau, 

die Haare zu blond und die Hüften 

zu breit waren. Rank und schlank 

wollte ich sein, schwarzhaarig und 

glutäugig – aber wie, bei zwei blonden, 

blauäugigen Eltern mit einem 

Körperbau, den man früher „gut 

beieinander“ nannte? Nein, schön 

fand ich mich nie. 

Meine Mutter mühte 

sich auch nach Kräften, 

dass das so blieb. 

Bis heute hab ich jene 

Szene in unserer Küche 

nicht vergessen. 

Ich war vielleicht 

zwölf. Eine Tante 

beobachtete, wie ich 

mich nach einer Schüssel im unteren 

Schrankfach bückte und meinte: „Du 

hast aber mal schöne gerade Beine.“ 

Ehe mir bewusst wurde, dass ich vielleicht 

doch eine Körperpartie hatte, 

mit der ich zufrieden sein konnte, kam 

von schräg hinten die Stimme meiner 

Mutter: „Da sind schon Schönere 

gestorben!“ Bloß nichts einbilden. 

Eitelkeit - ist eine der Todsünden 

AVON Cosmetics 

Kaufen oder selbst verdienen. 

Bei AVON können Sie beides. 

Ich informiere Sie gern: 

Katrin Zornow 

Tel. 0 71 21 – 7 55 18 12 

Mobil: 01 51 – 19 12 04 00 

Pflegebedürftig? 

Pflegebedürftig? 

Was Was nun? nun? 

Da wollen Sie erstmal über Ihre Situation reden, 

Sie wollen angehört, ernst genommen und 

umfassend informiert werden und erwarten 

dann kompetente, richtige Hilfe. 

Das bekommen Sie bei mir: Beratung zur Pflegeversicherung 

und zur Hilfsmittel-Versorgung, 

Beratung und Organisation der häuslichen Pflege 

mit eventueller Wohnraumanpassung und 

Möglichkeiten der Kurzzeitpflege bzw. Pflegeheime. 


für pietistische Frauen. Noch nicht 

einmal Hautcreme benutzte meine 

Mutter. Jeder Blick in den Spiegel 

war einer zu viel. 

Einmal hatte ich zum Lippenstift 

gegriffen. Da war ich schon fast erwachsen. 

Zu dumm, dass ich meinem 

Vater über den Weg lief. „Ja, wie siehst 

denn du aus? Wie eine Schießbudenfigur!“ 

Nun gut, seine Schönheitsideale 

waren noch wilhelminisch geprägt. 

Also liefen damals alle meine Verschönerungsversuche 

ins Leere. Sie 

waren und blieben verboten, solange 

ich im Elternhaus die Füße untern 

Tisch streckte. Niemand sagte mir, 

ich sei trotzdem schön. 

Heute kann ich gelassen zurückblicken. 

Viele Cremetöpfchen und 

Mascaras später stelle ich fest, dass 

alles nichts gegen Lebensspuren hilft. 

Und seltsam, wenn ich heute in den 

Spiegel sehe, dezent bemalt und zurechtgemacht 

– was blickt mich an? 

Das Gesicht meiner Mutter, so wie 

sie war: ungeschminkt. Da hilft alle 

Farbe nichts. 

Sprechen Sie mit 

Gabi Rohm, der 

1. Reutlinger Pflegeberatung 

GABI ROHM 

Alexanderstraße 69 


Tel. (07121) 6965265 

Mobil (01577) 5959877


Die Jugend von heute 

Bevor man sich aufregt - in eigenen Erinnerungen kramen rät Hagen Kluck 

Über die Jugend von heute haben 

Ältere schon immer geseufzt. Unsere 

Urgroßeltern wunderten sich über die 

Flausen in den Köpfen von Oma und 

Opa. Die wiederum schauten voller 

Unverständnis auf das Treiben von 

Mama und Papa. Denen kam äußerst 

suspekt vor, was Töchter und Söhne 

so alles anstellten. Also stehen wir 

mit unserem Kopfschütteln 

über die 

Lebensweise unserer 

Kinder und Enkel 

�� 

überhaupt nicht allein 

da. Auch wenn man 

immer wieder Horrormeldungen 

über 

das Fehlverhalten 

von Jugendlichen 

liest, ist unser Nachwuchs 

besser als sein Ruf. So ging 

die Jugendkriminalität in Baden- 

Württemberg um fast sechs Prozent 

zurück. Die Zahl der Tatverdächtigen 

sank von rund 72.000 auf fast 68.000. 

Auch im Zehnjahresvergleich ist das 

ein Rückgang um 1,6 Prozent. 

�� 

�� 

�� 

�� 

Die Jugend von heute lungert auch 

nicht nur am Bahnhof oder anderswo 

herum, sondern engagiert sich sogar 

für die Allgemeinheit. Etwa jeder dritte 

Jugendliche ist ehrenamtlich tätig: 

Im Sportverein, beim Musizieren, in 

Jugendorganisationen oder in der 

offenen Jugendarbeit. In Reutlingen 

kann man dieses Engagement am sehr 

aktiven Jugendgemeinderat und in 

vielen Vereinen und Verbänden ablesen. 

Auch in den Schulen wird nicht 

nur gebüffelt, sondern gemeinsam an 

vielen Projekten gearbeitet. Das geht 

vom Amateurtheater über Ferienprogrammgestaltungen 

und Streitschlichtungskommissionen 

bis zur 

Zirkusvorstellung. 

Aber die Jugend prügelt 

und besäuft sich 

auch. Auf dem Supermarkt-Parkplatz 

gegenüber der Disco 

an der Emil-Adolf- 

Straße kann man das in den Nächten 

auf Freitag und Samstag zur Genüge 

beobachten. Bevor man sich darüber 

aufregt, sollte man in der eigenen 

Erinnerung kramen. Gab es nicht regelrechte 

Schlachten mit den Kerlen 

vom Nachbardorf? Gingen alle Tanzvergnügungen 

ganz ohne Raufhändel 

ab? Wie hab’ ich’s selber mit dem 

Alkohol gehalten? Gab es das erste 

Bier wirklich erst nach Vollendung 

des 16. Lebensjahres? Und wie war’s 

mit der ersten Zigarette oder gar 

einem heimlichen Joint? 

Sonntags- Frühstückscafé 

Neu im Reutlinger Treffpunkt für Ältere 

In gemütlicher Runde bei einem 

leckeren Frühstücksbuffet verwöhnen 

lassen – das ist das Anliegen 

des neuen Angebotes des Treffpunktes 

für Ältere. 

Die Gebühr von 8 € pro Person 

beinhaltet ein reichhaltiges Frühstücksbuffet, 

sowie warme und 

kalte Getränke. 

Termine in diesem Jahr: 

Sonntag, 13. Juni , 12. Sept. und 

24. Okt. von 10 bis 12 Uhr im 

Reutlinger Treffpunkt für Ältere, 

Gustav-Werner-Str. 6A 

Anm.: 07121- 27 88 14 

artur.Magazin 

Architektur, Kultur und Leben 

im Süden der Republik. 

Nie wieder verpassen: 

Abo nur 24,- Euro/Jahr 

Das Lindenhofbuch: 

Das Buch über Süd Afrika: 

www.artur-Verlag.de 

a r t u r . V e r l a g 

Tel.07121-960713

20 

Fit ins Alter 

Warum veranstaltet ein Juniorunternehmen 

eine Messe 

für ältere Menschen? Wir 

wollen etwas für die Generation 

über uns tun, weil 

auch wir einmal in das Alter 

kommen werden, in dem wir 

Unterstützung jüngerer Menschen 

benötigen. Wir wollen 

ein Zeichen der Kooperation 

zwischen den Generationen 

setzten, demonstrieren wie 

wichtig die Kommunikation 

ist. Bei der Arbeit für unser 

Juniorunternehmen erfahren 

wir das Tag für Tag. 

Wie spricht man die Zielgruppe 

an, ohne Menschen auszuschließen? 

Wie macht man 

Werbung am attraktivsten? 

Was wollen die Leute auf 

dieser Messe sehen? 

Ein Mal ist das Plakat zu 

jugendlich, dann wieder zu 

langweilig oder zu steril. Es 

ist nicht einfach die Balance 

zu finden, den Weg auf dem 

wir möglichst viele Menschen 

erreichen. Es ist auch nicht 

leicht, Unternehmen zu überzeugen, 

bei uns auszustellen, 

weil man uns schnell als Schülerunternehmen 

bezeichnet, 

was von den Worten her auch 

stimmt. Allerdings assoziieren 

viele Menschen mit einem 

Schülerunternehmen, ein 

Unternehmen, das nur halbe 

Sachen macht. Das machen 

wir nicht! 

Nathan Hornstein, Präsident 

Fröhlich, freundlich, selbstbewusst 

Die kleine Gruppe junger Unternehmerinnen 

und Unternehmer, die Anfang 

Mai zum Interview und Fototermin in unser 

Büro kam, nahm schnell für sich ein. 

Und ihr Projekt ist beeindruckend. Sie 

planen eine Messe für ältere Menschen. 

Am Samstag, 10. Juli wird sie in der IHK 

Akademie stattfinden. Die Patenschaft 

für dieses Unternehmen hat die Firma 

Reiff übernommen. 

Auf der Basis des langjährigen, bundesweiten 

Projektes Junior konnten die 

Schüler in Reutlingen ihre Firma MessweRTgründen. 

Mut zur Selbständigkeit 

Für ein Schuljahr ein eigenes Unternehmen 

gründen – das Projekt Junior des- 

Instituts der deutschen Wirtschaft, Köln 

bietet Schülern ab der neunten Klasse 

diese Möglichkeit. Dafür wenden sie pro 

Woche zwischen zwei und vier Stunden 

auf. Aus Köln bekommen sie die Struktur 

und Information über Vorgehensweisen. 

Praxis ist dabei das Zauberwort, denn 

angefangen bei der Geschäftsidee über 

deren Umsetzung bis hin zur Unternehmensführung 

machen die Schüler alles 

selbst. Gefördert wird das Projekt, das 

seit 1994 existiert, unter anderem vom 

Bundesministerium für Wirtschaft und 

Technologie. 

Praxis ergänzt Schulwissen 

Theorie der Unternehmensführung gehört 

zum Unterricht, 

denn das 

Projekt ist Teil 

des Wirtschaftskurses. 

Zusätzlich 

unterstützt werden 

die Schüler 

Seniorenmesse Neckar-Alb 

Projekt Junior 

Sie bringen tatkräftigen Einsatz für die Generationen ihrer Eltern und Großeltern 

durch Workshops, Diskussionsforen und 

eine Hotline, stehen also in ständigem 

Kontakt zu Fachleuten. Sie lernen, was 

es bedeutet, ein Unternehmen zu führen, 

Teamplayer und Chef zu sein. Wirtschaftliche 

Zusammenhänge werden somit 

nicht bloß aus Schulbüchern abgelesen, 

sondern selbst erfahren. Theoretisches 

Wissen kann sofort durch die praktische 

Umsetzung erprobt werden. 

Die Jugendlichen schaffen dabei, was 

den Älteren oft noch nicht gelingt: Viele 

Frauen sind in Führungspositionen und 

haben Mut zur Selbständigkeit. 

Reflektiert und überzeugend 

Schüler der Klasse 12 des Reutlinger 

List-Gymnasiums entwickelten die Idee, 

eine Messe für ältere Menschen zu gestalten 

und durchzuführen. Vier von 

ihnen von ihnen besuchte uns kurz vor 

Redaktionsschluss in der Redaktion und 

berichtete über ihre Erfahrungen. Ihr 

Auftritt ist offen, reflektiert, überlegt und 

überzeugend. 

„Es macht Spaß, für alles selbst verantwortlich 

zu sein, und zu organisieren“, 

sagt Viola Fey (18), „manchmal fühlt 

man sich allerdings sehr gefordert“. 

Denn: Das Unternehmen ist nicht ihre 

einzige Aufgabe. Der Unterricht läuft 

natürlich ganz normal weiter. Hausaufgaben 

und Klausuren stehen auf dem 

Programm. Die müssen so kurz vor dem 

Abitur natürlich besonders wichtig genommen 

werden. 

Wir wollen die Beziehung 

zwischen jung und alt stärken 

und uns mit dem Bedarf älterer 

Menschen auseinandersetzen. 

Viele Menschen jeden Alters sind 

darüber recht erstaunt. 

Marco Hotz (18)

die kleine März/April 2010 6 

Aufträge werben 

Gleichzeitig gilt es, sich möglichen 

Ausstellern gegenüber als kompetente 

Planer und Praktiker zu präsentieren 

und Anfragen zeitnah zu bearbeiten. 

Telefongespräche während der Arbeitszeit 

von Unternehmen sind Gespräche 

während der Unterrichtszeit in der 

Schule. Das kommt bei Lehrern nicht 

immer gut an. Das Engagement muss 

zwischen den unterschiedlichen Aufgaben 

gut verteilt werden. Csilla Pinter 

(18) beobachtet: „Unsere Motivation 

hängt von der Geschäftslage ab. Sie 

steigt und sinkt mit den Aufträgen.“ 

Jeder der Schüler ist für einen anderen 

Teil des Unternehmens zuständig, 

und so lernt jeder in seinem Arbeitsbereich 

die Möglichkeiten und auch die 

Schwierigkeiten kennen. Nathan Hornstein 

(17), der Präsident des Schülerunternehmens 

sagt, er fühle sich durch die 

Arbeit selbständig und erwachsener. 

Allerdings sei es nicht immer leicht, so 

viel Verantwortung zu tragen. 

Gewagter Einsatz 

Wie kamen die jungen Leute auf die 

Idee, die Generation ihrer Großeltern 

als Zielgruppe zu wählen? 

„Weil das ein krisensicheres Gebiet 

ist“, antwortet Csilla Pinter. Fabian Kowalski 

(18) ergänzt: „Die Menschen in 

unserer immer älter werdenden Gesellschaft 

sind immer mehr auf Serviceleistungen 

angewiesen. Den Anbietern 

wollen wir die Chance geben, sich zu 

präsentieren.“ 

Ihr Umfeld reagiere gemischt auf das, 

was sie machen. So stießen sie glei- 

Auf gute Zusammenarbeit 

Die Macherinnen und Macher der Senea finden bei potentiellen Ausstellern 

und Besuchern schnell Interesse für die Messe am 10. Juli in der IHK Akademie 

chermaßen auf Begeisterung wie auf 

Ungläubigkeit. Csilla Piner beobachtet: 

„Oft wird unsere Idee nicht ernst genommen, 

aber Bekannte und Verwandte sind 

meistens begeistert von dem jungen Unternehmergeist!“. 

Wir trafen auf fünf junge Menschen, die 

ihre Sache sehr durchdacht angehen und 

offen diskutieren können. 

Bild oben: Viola Fey, Csilla Pinter und 

Nathan Hornstein stellen dem Ehepaar 

Sing das Konzept der Senea vor. 

Dieser Einsatz verdient unsere Achtung 

Wir sind dabei 

sagen schon jetzt 

”die kleine“ Zeitschrift Rt/Tü 

Sanitätshaus Nusser, Tübingen 

Physiotherapiepraxis Bittner--Wysk, 

Eningen 

Senio Premium, Pfullingen 

Kreissparkasse, Reutlingen 

DRK Reutlingen 

Stiehle Küche und Bad, Hayingen 

VIA Urlaubsservice, Rottenburg 

wellness + Spa Studio Kutz, Pliezhausen 

und viele andere mehr 

Also: Kommen Sie am 10. Juli zur Senea 

in die IHK Akademie im Industriegelände 

Betzinger Knoten an der B 28 

Näheres: www.messwert.net 

Keine Telefonnummer – siehe oben 

Ich finde es extrem wichtig, 

wenn sich junge Menschen 

schon während ihrer 

Schulzeit mit Wirtschaft 

befassen. Insofern ist das 

eine tolle Idee, dass 

Schülerinnen und Schüler 

des List-Gymansiums eine 

Juniorfirma gründen und 

eine Messe für ältere Menschen 

organisieren. Das ist 

ein Thema mit Zukunft. 

Und bei ihrem Einsatz lernen 

die Schülerinnen und 

Schüler so ganz nebenbei 

unternehmerisches Denken. 

Ich habe daher gerne 

die Patenschaft für diese 

Messe übernommen. 

Eberhard Reiff, Präsident 

der IHK Reutlingen


Greenbooks 

Von der IHK zur Schülerfirma 

des Monats April gewählt 

„Wir bringen‘s CO2-frei!“ 

Name und Slogan der Tübinger 

Schülerfirma bringen das Konzept 

auf den Punkt: Es geht um 

Bücher und um die Umwelt. 

Seit anderthalb Jahren arbeiten 

die Schülerinnen und Schüler 

des Uhland-Gymnasiums mit 

der Osianderschen Buchhandlung 

zusammen. Innerhalb 

von Tübingen liefern sie die 

Waren aus, die 

Kunden über 

das Internet 

bestellt haben 

– mit Rad, Bus oder Zug. 

Nah- und Fernumzüge 

ü Montage, Verpackung, Dübelarbeiten 

ü Küchenmontage, Sanitär- und Elektroanschlüsse 

ü Schreinerarbeiten aller Art, Umzugsshop 

ü Entsorgung, Entrümpelung, Einlagerungen 

ü Ausführliche Umzugsberatung vor Ort 

ü Umzüge für Senioren 

info@alan-umzuege.de 

www.alan-umzuege.de 

Betriebe in Selbstverwaltung 

Alan Umzüge GmbH 

Hoffmannstr. 12 


Telefon 07121/95 56-31 

Fax 07121/95 56-66 

... und wer liefert Ihnen ins Haus? S. Preisausschreiben S. 45. 

Zauberwort Lieferservice 

Das Angebot an gelieferter Ware ist fast grenzenlos 

Schlechtes Wetter, dicker Schnupfen, 

Hüft-OP, nichts dergleichen kann einen 

heute davon abhalten einzukaufen - wenn 

es einen Lieferservice gibt. Und neben dem 

schon alt bekannten Versandhandel und 

dem geliebten Pizzaservice gibt es in der 

Zwischenzeit fast unbegrenzte Möglichkeiten 

sein Wunschprodukt zu bestellen 

und anliefern zu lassen. Die Apotheke 

bringt die Medikamente, der Buchhändler 

die Bücher, der Blumenversand die 

Pflanzen. Von verschiedenen Anbietern in 

der Region kann man sich frisches Obst 

und Gemüse in der Biokiste liefern lassen 

und einige Lebensmittelgeschäfte bieten 

an, einem die Einkäufe entsprechend der 

Einkaufsliste zusammenzustellen und 

anzuliefern. 

Das Zauberwort Lieferservice öffnet die 

Haustüre und der Kunde muss sich nicht 

selber auf den Weg machen. Dies ist eine 

große Erleichterung, insbesondere wenn 

man in seiner Bewegungsfreiheit eingeschränkt 

ist, oder unter Zeitdruck nicht 

Foto: Uschis Biokiste 

zum Einkaufen gehen kann. 

Den Schritt vor die Türe sollte man bei 

aller Bequemlichkeit aber nicht vergessen. 

Denn Gespräche mit dem Nachbarn und 

zwischenmenschliche Beziehungen sind 

im Lieferangebot nicht enthalten. 

- Andrea Rogg, Tübingen -


SIE - denken an die Zukunft im Alter 

SIE -wünschen ein sicheres Zuhause 

SIE -möchten Unabhängig bleiben 

WIR 

unterstützen Sie gerne dabei in der 

für Sie geeigneten Seniorenwohnung 

BETREUTES WOHNEN 

REUTLINGEN, HEPPSTRASSE 95 

Selbständiges Wohnen im Alter 

Wir bieten Ihnen: 

Wohnungen mit Balkon und EBK 

24 Stunden Hausnotruf 

Je nach persönlichem Bedarf: 

Grund- u. Behandlungspflege 

Hauswirtschaftliche Hilfe 

Essenservice in der Cafeteria 

Regelmäßige Angebote von 

Gemeinschaftsveranstaltungen 

Sprechstunden für allgemeine Lebensund 

Pflegeberatung 

Haben wir Ihr Interesse geweckt – 

sprechen Sie mit uns wir beantworten 

gerne alle Ihre Fragen 

IMMO-HYP GMBH – Hausverwaltung 

� 07121 / 9376978 - Frau Spörke 

www.immo-hyp.de 

Erhöhter Sitzkomfort 

durch das 5 cm höhere 

Vienna Comfort WC. 

5 cm die Sie nicht sehen, dafür umso mehr spüren! 

43 cm 

48 cm 

Für beide WC-Varianten >>> 

Infonummer: 

07121. 47114 

Reutlinger Str. 83 


info@schlag-gmbh.com 

www.schlag-gmbh.com 

Stand-WC 

Wir planen und führen aus! Fragen Sie uns. 

– Seniorengerechte Bäder und Toiletten 

– Wannenrenovierung ohne Fliesenschaden 

– komplette Badrenovierung aus einer Hand 

Ihr Handwerker 

Sanitär · Heizung 

Kundendienst 

Erfolg mit Tradition 

Der Pfullinger Stuckateurbetrieb Ebinger 

feiert sein 150 jähriges Jubiläum 

Der Stuckateur beschäftigt sich mit 

der Verschönerung von Gebäuden 

und darin hat das Haus Ebinger 

lange Erfahrung. Am 5. und 6. 

Juni feiert der Betrieb mit einem 

Jubiläumswochenende sein 150- 

jähriges Bestehen. 

Erstmals urkundlich erwähnt wurde 

er 1860 im Zusammenhang mit 

den Renovierungsarbeiten am 

Turm der Pfullinger Martinskirche. 

Der Stuckateurbetrieb, den der 

Stuckateurmeister, Malermeister 

und Restaurator im Stuckateurhandwerk 

Stephan Ebinger im 

1998 als alleiniger Geschäftsführer 

übernahm, ist heute vor allem in 

der Renovierung von Fassaden 

tätig. Der Familienbetrieb Ebinger 

versteht sich als Spezialist für Gebäudesanierung 

und individuelle 

Wohnraumgestaltung. Die Erweiterung 

durch einen Malerbetrieb hat 

den Tätigkeitsbereich vergrößert 

und im neuen Betriebsgebäude in 

der Achalmstraße 95 befindet sich 

Wand-WC 

Geschulter 

Fachbetrieb 

5 

4 

3 

2 

1 

Service plus 

Im Mittelpunkt: 

Schlafen 

23 

eine große Ausstellung „Raumambiente“. 

Hier erhält der Kunde viele Ideen 

und kompetente Beratung für die Wohnraumgestaltung. 

Hier wird Qualität und 

Dienstleistung wird großgeschrieben. 

„Qualität schafft Vertrauen“ ist ds Motto 

des Wochenendes und die Besucher 

können sich darauf verlassen, dass das 

Programm diesem Motto gerecht wird. 

Geboten werden Fachvorträge, Lebensraumberatung 

und Informationsstände 

rund um das Thema Wohnen-Bauen- 

Sanieren-Renovieren. Eine Ausstellung 

zeigt die Entwicklung des Betriebes und 

natürlich gibt es Action für Kids und 

Teens. Für das leibliche Wohl sorgt das 

Team „Maultaschenwirt an der Nebelhöhle“ 

und auch musikalische Unterhaltung 

ist geboten. 

Wir haben eine ganze Etage 

für Sie umgebaut: 

Schlafsysteme von Treca de Paris, RÖWA … 

Begehbare Schränke von arsnova. 

Tel. 07121/94470 • In Laisen 15-19 • Reutlingen


Königin der Blumen lädt ein 

Rosenfest im Alten Botanischen Garten in Tübingen 

Die Königin der Blumen 

lädt am Samstag, 19. Juni 

in den Alten Botanischen 

Garten nach Tübingen ein. 

80 Aussteller präsentieren 

das Thema Rose in den unterschiedlichsten 

Facetten: 

Edle Rosen und Wildrosen, 

alte Rosensorten und Rosenneuheiten, 

Schnittrosen, 

Beratung und Werkzeuge 

zur richtigen Rosenpflege, 

Rosenaccessoires, Rosenkosmetik, 

Rosenschmuck, 

Rosenstoffe, Rosendelikatessen 

und vieles mehr. 

Besondere Highlights sind 

neben dem Verkaufsmarkt 

die Rosen-Erklär-Lehrgänge 

mit Alois Leute, Rosenexperte 

und Buchautor aus 

Basel, die Prämierung der 

„Tübinger Rose 2010“ und 

eine große Tanzfläche die 

dazu einlädt zu Ehren der 

Königin der Blumen das 

Tanzbein zu schwingen 

Tübinger Rosenfest im 

Alten Botanischen Garten, 

Samstag, 19. Juni, 10 – 20 

Uhr 

Näheres: www.rosenfesttuebingen.de 

www.hofundgarten.com 

Gartenbaustoffe Tübingen, Steinlachwasen 10, Tel. 74100 

Bäume 

bedeuten 

Leben 

Qualitätspflanzen für 

Garten und Landschaft 

Sulzwiesenstraße 1 

72800 Eningen u. A. 

Tel. 07121-988598-0 

www.rall-baumschulen.de 

Garten- und Landschaftsbau 

Wir sind 

Spezialisten für: 

■ Individuelle 

Gartengestaltungen 

■ Naturnahe 

Umgestaltungen 

■ Sträucherschnitte 

■ Pflege Ihrer 

Außenanlagen 

Weckler GmbH 

Am Heilbrunnen 144/4 · 72766 Reutlingen · Tel. (0 71 21) 30 03 05 

Fax 33 96 66 · E-Mail: info@weckler-gmbh.de · www.weckler-gmbh.de


Vom Wohnzimmer in die Oase 

Der Balkon ist für viele Menschen Rückzugs- und Wohlfühlort 

Gelegentlich beschleichen 

den Gärtner nach einem arbeitsreichen 

Tag im Garten 

ernste Zweifel, ob der Spaten 

eher gesundheitsschädigende 

oder gesundheitsfördernde 

Wirkung hat. Die Ausgestaltung 

des Balkons als Garten 

im Kleinformat, der das 

Erlebnis der Jahreszeiten unterstreicht, 

hat in den letzten 

Jahren eine Renaissance erfahren. 

Balkone entwickeln 

sich zu Oasen, die liebevoll 

ausstaffiert werden. 

Süd- oder Südwestbalkone 

lassen sich in farbenprächtige 

mediterrane Paradiese verwandeln. 

Schattige Balkone 

glänzen mit gedämpften 

Farben und Strukturpflanzen, 

die sich in der prallen Sonne 

nicht so wohl fühlen. Grundlage 

für den gärtnerischen 

Erfolg sind saubere Kästen 

und Töpfe, deren Abzugslöcher 

mit Tonscherben oder 

Steine zugedeckt werden, 

damit sie nicht durch das 

Substrat verstopfen. Ein 

gute, strukturstabile Erde, die 

das Wasser etwas speichern 

kann, aber auch ausreichend 

durchlässig bleibt, damit die 

Pflanzenwurzeln nicht faulen, 

garantiert den Sommerblumen 

einen gelungenen 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Start in die Saison. 

Wunderschön anzusehen auf 

der Südseite wäre ein Kombination 

aus zartrosa Petunien, 

dunkelrosa Pelargonien, 

weißem Elfenspiegel, dazu 

ein einjähriges Gras, das sich 

im Wind wiegt. 

Drei Sommerblumensorten, 

die in Wuchsverhalten und 

Blütenfarbe gut aufeinander 

abgestimmt sind, wachsen 

zusammen in einem Topf 

und können zuhause direkt 

an Ort und Stelle gesetzt 

werden. Enttäuschungen 

über Fehlkäufe bleiben dem 

Hobbygärtner damit erspart. 

Viele Erden sind schon mit 

einem Grunddünger ausgestattet, 

der die ersten 6-8 

Wochen eine ausreichende 

Nährstoffversorgung garantiert. 

Jetzt fehlen nur noch 

hübsche Möbel, die wärmende 

Sommersonne und 

ein wenig Muse, um sich eine 

Auszeit auf dem blühenden 

Balkon zu gönnen. 

- Dorothea Vollmer Jeggle - 

Anzeige dieKleine_05.10:dieKleine 31.03.2010 12:44 Uhr Seite 1 

NEU & ANDERS, individuell, 

flexibel, persönlich, nah 

Anzeigengestaltung 

Logo Design 

Flyer und Broschüren 

Geschäftspapiere 

Corporate Design 

Einladungen z.B. für 

Hochzeit, Jubiläum, Taufe 

www.seitenglanz.de 

Soeben erschienen 

Park- und Gartenziele im 

Ländle, dieser wunderbare 

Führer durch 33 Gärten und 

Parks in Baden-Württemberg. 

Bekannte Ziele werden ebenso 

genannt, wie lohnende Geheimtipps. 

Spaziervorschläge, Bilder 

und Adressen runden dieses 

eiten 

lanz 

Kreative Vielfalt 

Melanie Probst 

Tel.: 07121 1360888 

info@seitenglanz.de 

kleine und feine Buch ab, das 

sich kein Liebhaber von schönen 

Spaziergängen entgehen 

lassen sollte. 

Park- und Gartenziele im 

Ländle; D. Buck, 159 S.; Paperb.; 

14,90 Euro; Silberburg- 

Verl. 2010 

�� 

�� 

�� 

25 

�� 

�� 

��

26 

Europäischen Geoparks 

21.Mai. - 6.Juni 

Von Führungen unter die Erde 

über spannende Erkundungstouren 

zu den Lebewesen des 

Jurameeres bis zu Besteigungen 

von Vulkanbergen - erfahrene 

Alb-Kenner führen in die 

Geheimnisse der einmaligen 

Landschaft ein. Museen und 

GeoPark-Infostellen bieten 

Workshops, Führungen, Aktionstage. 

Näheres: 073 81 - 501 575 

www.geopark-alb.de 

Mössinger 

Sommer ® 

Samen-Fetzer 

Geschälter Spargel hilft 

Samstag,15. Mai: Der Tübinger-Reutlinger 

Club der 

Köche schält auf dem Reutlinger 

Marktplatz Spargel. 

Der Erlös geht an Familien 

in Not, ein Projekt des Diakonieverbands. 

Es werden auch 

Versucherle gereicht. 

Die Waren für die Versucherle 

werden von den Reutlinger 

Marktleuten zur Verfügung 

gestellt und von Köchinnen 

und Köchen aus der Gastronomie 

zubereitet. 

Kochen mit Wildkräutern 

Hirtentäschel, Giersch, Wiesenbocksbart 

und Sauerampfer - das sind nur einige 

der vielen Kräuter, die das Jahr über 

wild auf dem schwäbischen Hausgebirge 

sprießen und gedeihen. Die Heilpraktikerin 

Annegret Müller-Bächtle und der 

Münsinger Koch und Gastronom Jürgen 

Autenrieth haben die wohlschmeckendsten 

und gesündesten Wildkräuter gesammelt 

und in der Küche zu köstlichen 

Gerichten verarbeitet. Heilkundliche und 

kulturgeschichtliche Erläuterungen sowie 

Gesundheitsrezepte der verwendeten 

Wildkräuter und die stimmungsvollen 

Farbfotografien von Rainer Fieselmann 

runden diesen Band vortrefflich ab. Ein 

opulentes Kochbuch, das Lust darauf 

macht, die Wildkräuter der Schwäbischen 

Alb zu entdecken. 

Bärlauch, Salbei, Gundermann - Kochen 

mit Wildkräutern der Schwäbischen 

Alb. Jürgen Autenrieth, Annegret 

Müller-Bächtle, Rainer Fieselmann; 

gebunden, 60 Seiten, 133 farbige Abbildungen, 

19,90 Euro, Silberburg Verlag. 

Stauden 

aus eigenem 

Anbau 

Katzenminze 

Staude des Jahres 2010 

Reutlingen-Betzingen • Zufahrt beim Sportplatz 

Tel: 07121 - 559 71 • Fax: 07121 - 58 09 12 

staudengaertnerei-schoellkopf@t-online.de 

www.staudengaertnerei-schoellkopf.de 

immergrün 

Garten und Landschaftspflege - Michael Frank 

Herzlich Willkommen in unserem 

ALTENZENTRUM 

Pflegeheim 

Seniorenwohnen 

Kurzzeitpflege 

Tagespflege 

Jederzeit aufnahmebereit wenn Sie uns brauchen, 

bald mit noch mehr hellen Einzelzimmern. 

- Sie sind interessiert? 

Fordern Sie unverbindlich unser Informationsmaterial 

zu den verschiedenen Geschäftsbereichen 

an, und lernen Sie unser Altenzentrum mit seinem 

breiten Angebotsspektrum kennen. 

Gerne beraten wir Sie persönlich und individuell. 

Evangelischer Diakonissenring Metzingen e.V. 

Elsa-Brändström-Straße 10, 72555 Metzingen 

Telefon 0 71 23/ 9 49-0, Fax 0 71 23/ 9 49-1 11 

info@diakonissenring.de www.diakonissenring.de 

Haus 

Bittenhalde 

Die freundliche Tagungsstätte 

auf der Schwäbischen Alb lädt ein: 

09. - 16. August 

Sommertage in Tieringen 

Urlaubstage für allein Stehende und Ehepaare 

03. - 05. September 

Kalligrafie-Seminar 

Schwerpunkt: ”Unziale“ mit Varianten 

11. - 15. Oktober 

Tanzen und/oder Wandern 

Freizeit für Tänzer und Nichttänzer 

15. - 18. November 

“Meine Seele will sich nicht trösten lassen“ 

Trauerseminar 

Weitere Informationen senden wir Ihnen gerne zu: 

Haus Bittenhalde 

72469 Meßstetten Tieringen 

Tel.: 07436-494, Fax: 8597 

www.Haus-Bittenhalde.de 

„Safe“, 

bedeutet Sicher! 

Sind Ihre Wertsachen 

sicher? 

Haus für Sicherheit 

Schließanlagen ü Tresore ü Fensterriegel 

Telefon: (0 71 21) 300 600 

Metzgerstr. 26 ü Reutlingen


Kräuterwelt startet durch 

An vielen Stellen stehen die Kräuter schon in voller Blüte 

Ein touristisches Aushängeschild der 

Region ist der mehr als zwei Hektar 

große Kräuter- & Erlebnisgarten, in 

der großzügigen Anlage vor dem Kundenzentrum 

des Trochtelfinger Teigwarenherstellers. 

Hier kann in zwanzig 

Themenbereichen die ganze Vielfalt 

der heimischen Flora und Fauna entdeckt 

werden. Im Mai startete dort die 

Saison, und nach den warmen Tagen 

auf der Schwäbischen Alb, stehen 

zahlreiche Bereiche bereits in Blüte. 

Für Familien mit Kindern ist ebenfalls 

einiges an interaktiven Elementen 

geboten. So gibt es beispielsweise 

ein Schaubienenvolk zu bestaunen 

und auf dem rund 100 Meter langen 

Barfußpfad können unterschiedliche 

Gesteinsarten erfühlt werden. Der Fußtastpfad 

ist auch der Bogenschlag zur 

GeoPark-Infostelle Trochtelfingen, 

die sich ebenfalls im Albgold Kräutergarten 

befindet. Mit geführten Rund- 

PHYSIOTHERAPIE 

PHYSIOFITNESS 

PHYSIOWELLNESS 

VERONIKA BITTNER-WYSK 

Therapien: Brügger, Skoliosebehandlg. 

Bobath, Vojta, Manuelle Therapie, Lymphdrainage 

Reflekt. Atemtherapie, Training an Rehageräten, Massage 

Präventionskurse im neuen Gruppenraum: 

Rückenschule, Pilates, Yoga, Sturzprävention, Fitness, 

Venengymnastik, Knie- Hüftschule….kleine Gruppen für alle 

Alters- und Leistungsstufen……rufen Sie einfach an! 

Rathausplatz 8, 72800 Eningen, 07121-820631 

info@physio-bittner-wysk.de, 

www.physio-bittner-wysk.de 

gängen, unter anderem 

auch durch 

die Alb-Guides, 

wird die Infostelle 

auch in diesem Jahr 

wieder Ziel- und 

Ausgangsort für 

Exkursionen im 

Bereich der Sonnenalb 

sein. 

Der große Weidenpavillon 

im Garten 

wächst weiter. Das 

lebende Bauwerk 

ist mehr als drei 

Meter hoch und hat einen Durchmesser 

von sieben Metern. Es lädt mit einer 

Sitzgruppe ausgestattet zum Verweilen 

in dem großen Areal ein. 

Übrigens ist das Albgold Kundenzentrum 

hervorragend über den 

öffentlichen Personennahverkehr angebunden. 

Über den Verkehrsverband 

Sa 19. Juni 2010 

www.rosenfest-tuebingen.de 

�� 

27 

Ein herrlicher Verkaufsmarkt 

für alle Sinne - im schönsten 

Park Tübingens! 

Eintritt: 5,- ¤ 

Markt geöffnet 

von 10 bis 20 Uhr 

Kinder, Schüler, Studenten, 

Arbeitslose und Menschen mit 

Behinderung: Eintritt frei. 

naldo ist es am Wochenende in das 

Freizeitnetz eingebunden. Die Bushaltestelle 

liegt direkt am nördlichen Ende 

des Kräutergartens. Von der Bahnhaltestelle 

Albgold Trochtelfingen 

sind es ebenfalls nur wenige hundert 

Meter bis zum Kundenzentrum mit 

dem Garten. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

Behrends 

Inkotex 

Beratung und 

Versorgung 

bei Inkontinenz 

Heerstrasse 25 A 

72555 Metzingen 

Tel./Fax 07123 - 32134 

behrendsinkotex@gmx.de 

zugelassen bei allen Krankenkassen 

in Baden-Württemberg 

Testen Sie teilAuto 

ANZEIGE 

Über 70 Fahrzeuge in Tübingen, Reutlingen und 

Umgebung warten auf Sie. 

Ökostadt Tübingen e. V. 

Telefon 0 70 71- 36 03 06 

www.teilauto-tuebingen.de 

MEDIZIN-INFO 

Mit Fieber im Hotelbett 

statt cool am Pool? 

Endlich Urlaub! 

Ärgerlich, wenn 

man jetzt wegen 

einer Erkältung 

flachliegt. Warum 

dies häufig passiert, erklären 

Reisemediziner folgendermaßen: 

Vor den schönsten Wochen des Jahres 

gibt es häufig Stress pur: Projekte 

übergeben, Koffer packen, Reisedokumente 

besorgen... Sobald man im 

Flugzeug oder Auto sitzt, ist das 

Immunsystem völlig erschöpft. Klimaanlagen 

schwächen die Abwehrmechanismen 

der Atemwegsschleimhaut 

noch zusätzlich. 

Fremde Länder, fremde Viren!? 

Am Urlaubsort angekommen, haben 

unbekannte Erreger leichtes Spiel. 

Husten oder sogar Fieber bedeuten 

das schnelle Aus für ungetrübte 

Urlaubstage. Was tun? Antibiotika? 

Mögliche Nebenwirkungen sind 

ganz schöne Spaßverderber. 

Infektbehandlung aus der Natur!* 

Ganz natürlich kann man akute 

Bronchitis mit Umckaloabo ® , dem 

südafrikanischen Wurzelextrakt, 

bekämpfen. Das rein pflanzliche 

Medikament überzieht die Schleimhäute 

der Atemwege mit einem 

Schutzfilm, der das Anheften von 

Krankheitserregern vermindert. 

Außerdem mobilisiert Umckaloabo ® 

Abwehrzellen, die Viren abtöten, 

hindert Bakterien an der Vermehrung 

und wirkt schleimlösend. 

Ein weiteres Plus gerade 

für Urlauber: die gute Verträglichkeit. 

Umckaloabo ® 

FÜR MICH NATÜRLICH BESSER 

*Bei akuter Bronchitis 

Umckaloabo ® ist eine eingetragene Marke, Nr. 644318 www.umckaloabo.de 

UMCKALOABO ® . 8 g/10 g Flüssigkeit. Für Erwachsene und Kinder ab 1 Jahr. Wirkstoff: Pelargonium sidoides- 

Wurzeln-Auszug. Anwendungsgebiet: Akute Bronchitis (Entzündung der Bronchien). Enthält 12 Vol.-% Alkohol. 

UMCKALOABO ® 20 mg Filmtabletten. Für Erwachsene und Heranwachsende über 12 Jahre. Wirkstoff: 

Pelargonium-sidoides-Wurzeln-Auszug, getrocknet. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung 

der akuten Bronchitis (Entzündung der Bronchien). Zu Risiken und Nebenwirkungen lesen Sie die 

Packungsbeilage und fragen Sie Ihren Arzt oder Apotheker. ISO-Arzneimittel – Ettlingen. 

� 

Essenslust und 

Freizeitspaß 

Ausflugsziel direkt am Stausee. 

Mit großer Seeterrasse und 

Außenanlage. Genießen Sie 

unsere gute Küche oder lassen 

Sie es sich bei Kaffee und 

Kuchen gut gehen. 

Restaurant Waldschenke 

Beim Stausee 4 72355 Schömberg 

Tel: 07427-8188 

www.waldschenke-schoemberg.de 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� � � �� 

�� 

��


Wandern, paddeln, radfahren 

Unterwegs zwischen Donau und Baar 

„Die Füße sind die besten 

Heimatforscher“, wusste 

schon Goethe zu berichten, 

und daran hat sich 

bis heute nichts geändert, 

wenngleich moderne Alternativen 

wie Radfahren 

oder Nordic Walking hinzugekommen 

sind. 

Donauberglandweg und 

Donau-Zollernalb-Weg 

bieten eine herrliche Kulisse. 

Wer zu Fuß unterwegs 

sein möchte, findet, was das 

Herz begehrt: Touren für 

Ungeübte oder für Profis, 

spazieren oder wandern, gemütlich 

oder anspruchsvoll. 

Wer Nordic Walking betreiben 

will, kann dies unter der 

Anleitung eines erfahrenen 

Trainers tun. Ähnlich wie 

Skipisten sind die Wege, 

entsprechend ihrem Schwierigkeitsgrad 

beschildert. 

Auch Radfahrer kommen 

voll auf ihre Kosten. Egal 

ob erfahrener Radler oder 

Neuling auf zwei Reifen: das 

Donaubergland hält für jeden 

den passenden Weg bereit. 

Im Verlauf der Schleifen des 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Donautals wartet beeindruckende 

Natur darauf, vom Sattel aus 

erkundet zu werden. Die Touren 

führen durch einen Wechsel 

zwischen Wald und Feld, dazwischen 

findet man idyllische 

Örtchen, deren Gastronomie 

zum Verweilen einlädt. 

Zwar ist die Donau nicht überall 

mit dem Boot befahrbar, 

aber auf der Strecke zwischen 

Beuron und Sigmaringen lässt 

sich wunderbar paddeln. Da das 

Bootfahren dort reglementiert 

ist, benötigt man einen Befahrungsschein, 

den man unbedingt 

Montag, 11. Oktober 

8.30 bis 19 Uhr 

Der Preis: 54 Euro 

Beinhaltet: Fahrt mit der Bahn, 

Besichtigung des Staatsarchivs 

mit Führung, Besuch der Fürstlich 

Hohenzollernschen Hofbibliothek 

mit Führung, Kaffee 

29 

vorher reservieren sollte. 

An der oberen Donau gelangt 

man nach Sigmaringen. 

Die ehemalige Residenzstadt 

ist ein beliebtes Ziel. 

Ihre lange und interessante 

Geschichte kann hier ebenso 

erforscht werden, wie die 

vielen Möglichkeiten, einen 

ruhigen oder aktiven Urlaub 

zu gestalten. 

Die Lage in einzigartiger 

Naturlandschaft zwischen 

Schwäbischer Alb und Bodensee 

bietet fast unbegrenzte 

Möglichkeiten. 

Unsere Leserfahrt geht nach Sigmaringen 

Wer im Sommer Abkühlung 

im frischen Nass sucht, dem 

sei der Schömberger Stausee 

zwischen Albstadt und Rottweil 

empfohlen. Angelegt wurde der 

See in den 40er Jahren. Einst 

zur Kühlwassergewinnung 

und Stromversorgung gedacht, 

ist er heute ein anerkanntes 

Naherholungsgebiet mit 

Badestrand und schönen 

Spazierwegen. 

Hier können wir das Restaurant 

Waldschenke mit seiner 

schönen Terrasse bestens 

empfehlen. 

Auf der B 27 zurück lohnt 

sich ein Halt in Hechingen - 

nicht nur die Zollernalb ist ein 

Geheimtip für Ausflügler. Die 

alte Residenzstadt mit ihren 

historischen Gebäuden lädt 

und Kuchen, Unterlagen, 

Reiseleitung und Betreuung 

vor Ort 

Näheres: Genealogie-Reisen, 

Karin Jauch, Lichtensteinstr. 

24, 71088 Holzgerlingen; 

07031-417440, www. 

genealogie-reisen.de 

Schöne Ausflüge, genüssliche Einkehr 

zum Bummeln ein. Schlösser 

gibt es mehr als man denkt. In 

einem der Kavaliershäusern 

von Schloss Lindich findet 

man das italieniche Restaurant, 

in dem mit viel Liebe 

und Philosophie gekocht 

wird. 

Der Biosphärenbus 

umrundet an Sonn- und Feiertagen 

vom 1. Mai bis 17. Oktober, 

wieder 3 mal täglich den ehemaligen 

Truppenübungsplatz 

Münsingen. 

Das Angebot wird in der neuen 

Saison durch die Möglichkeit zur 

Fahrradmitnahme erweitert. 

Näheres: 07471- 93 01 96 96 

www.naldoland.de

30 

Kultur genießen 

Museen passen sich den Bedürfnissen der älteren Besucher an 

Staatsgalerie Stuttgart 

jeweils 15 Uhr und 16 Uhr 

Mi 26. Mai, Familienchronik: 

Kleine Geschichte der Familie 

durch die Jahrhunderte, 

Mi 9. + 23. Juni, Der Blick aus 

dem Bild 

Näheres: 0711 - 470 40 250 

www.staatsgalerie.de 

Schloss Urach 

Durch das Residenzschloss in 

13.-16. Mai auf der 

GardenLife 2010 

in Reutlingen (Pomologie) 

Stand ”Sinneswelten” 

drei Tagen 

Teil 1: Die Dürnitz und das 

Heilig’s Blechle, 

Sa, 29. Mai, 15 Uhr 

Teil 2: Palmensaal und barockes 

Speisezimmer, 

Sa, 5. Juni, 15 Uhr 

Teil 3: Der Goldene Saal. 

So richtig d’Sau rauslassen..., 

Sa, 12. Juni, 15 Uhr 

Näheres: 07125 - 15 84 90 

www.schloss-urach.de 

Gutschein für 

1 Tüte frisches 

Popcorn 

(pro Person) 

05. und 06. Juni 2010 

Großes Jubiläumswochenende 

Ausstellung mit altem Handwerkszeug 

Ihr Spezialist für Gebäudesanierung 

und individuelle Wohnraum-Gestaltung 

Wohnbau · Industriebau · Umbau und Sanierung 

Schlüsselfertiges Bauen · Beton bohren und sägen 

Verkehrsverein Tübingen 

Hier kann eine Seniorenführung 

für bis zu 25 Personen gebucht 

werden. 

Näheres: 

Bürger- und Verkehrsverein Tü, 

el. 07071 - 91 36-0 

www.tuebingen-info.de 

Freilichtmuseum Beuren 

Die erste öffentliche Führung 

für blinde und sehbehinderte 

Menschen findet am Sa., 22. 

Mai, 14 Uhr statt. Voranmeldung 

erforderlich. 

Näheres: 07025-9 11 90-90 

www.freilichtmuseum-beuren. 

de


Gesund und aktiv 

Bewegung im alten Botanischen Garten 

Chi Gong, Tanztraining und 

Gymnastikübungen unter 

freiem Himmel: Bis Ende 

November haben Bewegungshungrige 

ab 50 dienstags und 

freitags ab 10 Uhr kostenlos 

Gelegenheit dazu. 

Vorkenntnisse und Anmeldung 

sind nicht nötig, Treffpunkt 

ist der Eingang zum 

Nonnenhaus in der Unterführung. 

Warum im Fachgeschäft kaufen? 

Der Service macht den Unterschied. 

Installation 

Hausgeräte 

Kundendienst 

Verkauf 

Kundendienst-Filiale: 

Im Dorf 17 

72770 Reutlingen-Betzingen 

Telefon 0 71 21- 32 97 77 

Telefax 0 71 21- 93 99 07 

info@elektro-riedinger.de 

Stark in Leistung und Service 

Elektrofachgeschäft: 

Benediktusweg 11 

72531 Hohenstein-Oberstetten 

Telefon 0 73 87- 9 89 30 

Telefax 0 73 87- 98 93 22 

www.elektro-riedinger.de 

Seit 35 Jahren Kundendienst durch unsere werksgeschulten Servicetechniker 

Alles aus Liebe 

Hauskrankenpflege & Seniorenbetreuung 

Schwester Birgit Greineck 

Alle Kassen 

Ihr Kaiserstraße Spezialist 59 a · 72764 Reutlingen für alles Elektrische 

Telefon 0 71 21/4 87 40 · Fax 48 74 11 

piuspflege@aol.com · www.pius-pflege.de 

Seit 35 Jahren Hausgeräte-Service: 

Näheres: www.tuebingen.de 

Stadt Tübingen, Abteilung Schule 

und Sport; Norbert Wellhäuser, Bei 

der Fruchtschranne 1, Tü. 07071- 

204-1703, Di.+Do. 10-12 h, 

norbert.wellhaeuser@tuebingen. 

de 

Unten: Erster Bürgermeister Michae 

Luke war bei de Eröffnungsveranstaltung 

aktiv dabei. 

Foto: A. Goth 

Krankenpflege 

Nachtwache 

Betreuung 

Hauswirtschaft 

Essen auf Rädern 

Intensivpflege 

Heimbeatmung 

Hausnotruf 

Wohnen Plus 

Demenzgruppe 

Pflegekurse für 

Angehörige 

Tag und Nacht 

telefonisch erreichbar 

�� 

�� 

� � � �� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Bewegte Pfingsten 

Tübingen: Interessantes Bewegungsangebot für Erwachsen 

Gesundheits- und Präventionssport 

ist ein Bereich 

der immer wichtiger wird. 

Die TSG bietet hier ein 

umfangreiches Kursangebot 

und beteiligt auch am 

Bewegungsangebot im Alten 

Botanischen Garten 

in Tübingen. Wer sich in 

den Pfingsferien sportlich 

betätigen möchte, kann 

das Pfingsferienangebot 

des Vereins nutzen. Das 

Bewegungsangebot richtet 

sich an alle Erwachsene und 

findet auf dem TSG Gelände 

statt. Mitgliedschaft im Verein 

ist nicht erforderlich. 

Auf dem Programm stehen 

die Kräftigung mit dem 

Gymstick, Pilates, Bauch- 

und Rückenübungen und 

Gehirnjogging+Bewegungs- 

Lifekinetik. Am Samstag gibt 

es ein Lauf- und ein Walking- 

Angebot, sowie kostenfrei am 

Nachmittag Beachvolleyball 

und Grillen am Samstag. 

Näheres: 07071-760229, 

www.tsg-tuebingen.de 

www.steinsonntag.de 

Jeden Sonntag 13 – 15 Uhr 

Hof und Garten, Tübingen, Steinlachwasen 10, Tel. 74100


FAHRRADFETZER 

www.fahrradfetzer.de 

Ihr Fachgeschäft 

in Tübingen-Lustnau 

Pfrondorferstr. 13 

Tel.: 07071-84216 

Parkplätze vor dem Haus 

15 Jahre 

Wir feiern rein! 

Die Party beginnt 

am 19.06. 

zum Stadtfest 

mit Live-Musik 

und vielem mehr... 

ab 12 Uhr in der 

Weingärtnerstr. 27 

Melanchthon in Tübingen 

Vom Schüler der Burse zum Lehrer Deutschlands Ausstellung im Stadtmuseum bis 18. Juli 

Seit langem wird über ihn geforscht, den 

großen Humanisten und Reformator Philipp 

Melanchthon. 

Da wundert es, dass seine sechs Jahre in 

Tübingen von der Wissenschaft bislang eher 

vernachlässigt wurden. Dies allerdings bot 

nun dem Tübinger Stadtmuseum in Zusammenarbeit 

mit der Eberhard-Karls-Universität 

die Möglichkeit, eine hochinteressante 

und ebenso anschauliche Ausstellung über 

Melanchthons Zeit in dieser Stadt zu erstellen. 

Originalzeugnisse, wie Schriften und Gegenstände 

werden ergänzt durch einen Katalog, 

der mit neuen Forschungsergebnissen weit 

über eine reine Begleitlektüre hinausgeht. 

Unter der Leitung von Dr. Karlheinz Wiegmann 

ist eine Ausstellung entstanden, die 

ihrem Anspruch, einen multidimensionalen 

Eindruck zu vermitteln, mehr als gerecht wird. 

Wer möchte, kann hier eintauchen in eine Zeit, 

die politisch, theologisch und philosophisch 

von höchster Bedeutung für unsere gesamte 

spätere Kultur war. 

...Nebenwirkung: 

Gute Laune! 

emerald, green lake, peppermint, 

ocean, chili pepper, golden haze... 

Unsere Empfehlung: Besuchen Sie dazu 

auch die Vorträge über Leben und Wirken 

Melanchthons im Studium Generale der 

Universität Tübingen. Das Studium Generale 

ist ein kostenloser Service. Wissenschaftlerinnen 

und Wissenschaftler bieten hier ein 

Programm von öffentlichen Veranstaltungen, 

zu denen jeder eingeladen ist, nicht nur Studenten. 

Cornelia Lütz, Tübingen 

Das neue Programm des Studium Generale 

liegt inzwischen aus, zu finden ist es auch 

unter http://www.uni-tuebingen.de/aktuell/ 

studium-generale.html 

Qualität seit 1953 

Maler Rinker 

Reutlingen-Betzingen, Tel: 07121 - 5 89 44 

FUßPFLEGE 

BEI IHNEN 

ZU HAUSE 

KATRIN FISCHER TEL. 0 71 21 - 9 48 75 22


Prostatakrebs (Teil 3) 

Bei Begleiterscheinungen nach der Operation sollte man sich Zeit für die Rehabilitation nehmen 

Zuerst der Schock nach der Diagnose 

Prostatakrebs (Teil 1). Dann die 

Angst, die operative Entfernung des 

Organs und der zugehörigen Lymphknoten 

(Teil 2) könnte die Erkrankung 

am Ende doch nicht besiegen. Und 

nun nach erfolgreicher Operation, 

die Notwendigkeit, sich den Begleiterscheinungen 

eines Lebens ohne 

Prostata zu stellen: Der Verlust der 

Zeugungsfähigkeit auf natürlichem 

Wege ist irreversibel, aber gegen 

Harninkontinenz und Impotenz gibt 

es im Rahmen der Nachbehandlung 

heute gute therapeutische Rehabilitationsmöglichkeiten. 

Zeit zur Erholung 

Die notwendige Zeit zur Erholung 

von der Therapie kann vielleicht 

verkürzt werden, wenn man sich die 

Zeit zu einer Anschlussheilbehandlung 

(AHB) nimmt. Meist sind die 

Probleme damit behoben. 

Zur AHB zugelassene Reha-Kliniken 

verfügen über einen hohen medizinischen 

Standard, über ein besonderes 

Erfahrungs- und Spezialwissen und 

sind diagnostisch und therapeutisch 

besonders gut ausgestattet. „Eine 

intensive, auf den einzelnen Patienten 

abgestimmte physiotherapeutische 

Betreuung sowie Kraft und 

Geduld des Patienten zum täglichen 

Eigentraining sind die besten Vor- 

Tübinger Wein! 

Weinbau Thomas Ellinger 

72127 Kusterdingen 

Gartenstraße 4 

Telefon 07071 38764 

aussetzungen für eine verlässlich 

funktionierende Harnkontrolle“, sagt 

der Physiotherapeut Mark Kässer, 

Bereichsexperte für Patienten mit urologischen 

Erkrankungen im Therapie 

Zentrum am Universitätsklinikum 

Tübingen. 

Rehabilitation 

Die an den stationären Klinikaufenthalt 

anschließende Rehabilitation 

kann ebenfalls stationär in einer spezialisierten 

Rehabilitations-Klinik, 

wie in Durbach oder in Bad Buchau 

erfolgen – die nötigen Vorbereitung 

dafür erledigt die Sozialberatung der 

Klinik bereits vor der Entlassung aus 

der Klinik. Sie ist aber auch ambulant 

möglich, am besten bei einem Kooperationspartner 

der operativen Klinik, 

oder, wie in Tübingen, im klinikeigenen 

Medizinischen Trainings- und 

Rehabilitationszentrum (MTR). „Die 

Patienten, die sich für eine ambulante 

Behandlung entscheiden, haben den 

Vorteil in ihrer familiären, gewohnten 

Umgebung zu bleiben.“ sagt Physiotherapeutin 

Heike Wessbecher, die 

im MTR ambulante Beckenboden 

– und Inkontinenzpatienten/innen 

behandelt. 

„Wenn zwei Jahre nach dem Eingriff 

keine Situation erreicht wird, 

die dem Patienten einen weitgehend 

sorgenfreien Umgang mit der Inkon- 

33 

tinenzsymptomatik ermöglicht, muss 

entschieden werden, ob und wenn ja 

mit welcher noch möglichen Behandlung 

dem Patienten weitergeholfen 

werden kann“, so Physiotherapeut 

Kässer. In Frage kämen je nach individuellem 

Befund, die Implantation 

eines Harnröhrenbands oder ein 

künstlicher Schließmuskel. 

Behandlungsansätze 

Tritt die Inkontinenz in Zusammenhang 

mit Ereignissen des täglichen 

Lebens auf, zum Beispiel beim 

Aufschließen der Haustüre beim 

Nachhausekommen, kann nur ein auf 

Inkontinenz spezialisierter Psychologe 

weiter helfen. 

Die Therapie bei Erektionsproblemen 

nach dem Eingriff gehört unter die Regie 

eines Andrologen (Männerarzt). 

Je nach Fall gibt es unterschiedliche 

medikamentöse Behandlungsansätze 

und physikalische Hilfsmittel. Durch 

Umstellung der Lebensgewohnheiten 

kann Mann die Erfolgsquote durchaus 

verbessern. Sport zum Beispiel tut 

der Erektionsfähigkeit gut, Alkohol 

und Übergewicht dagegen nicht. 

Kässer: „Wer an der Rehabilitation 

seiner Erektionsfähigkeit arbeitet, 

sollte seine letzte Zigarette bereits 

geraucht haben“. 

- Rosemarie Greiner, Tübingen - 

Fahrräder ü Elektroräder 

Anhänger ü Zubehör 

Fachwerkstatt 

Haaggasse 43 ü 72070 Tübingen ü Tel. 07071 / 232 44 

www.fahrradladen-tuebingen.de

Ihr Schutz vor hohen Pflegekosten! 

RingPflegeRente – für ein selbstbestimmtes Leben bis ins hohe Alter. 

Als Schutz unverzichtbar! Denn die gesetzliche Pflegeversicherung zahlt 

oft nicht einmal die Hälfte der Kosten! 

Ihre Vorteile: Leistung schon ab Pflegestufe I 

Pflegeeinstufung durch einen Arzt Ihres Vertrauens 

Leistung auch bei Demenz 

VorsorgeBonus für extra viel Rente 

Pflegeplatz-Garantie innerhalb von 24 Std. 

Kundenfreundliche Pflegedefinition 

garantierter Beitrag 

Jetzt informieren: 

DeutscherRing Finanzkontor GmbH 

Reutlinger Str. 2 · 72072 Tübingen 

Ansprechpartner für Tübingen: 

Werner Rühl & 0 70 71/27 001 · finanzkontor@deutscherring.de 

Ansprechpartner für Reutlingen: 

Franz Schickinger & 0 71 21/20 40 88 · Mobil 01 72/20 14 664 

Berufs-Chancen im Verkauf www.KarriereRing.de 

Bleiben Sie unabhängig – 

auch im Bad 

Ihre bestehende Badewanne 

erhält einfach eine Tür! 

www.badtechnik-neckar-alb.de 

Horst Rilling 

Telefon: 07121-601139 

Rund um Ihr Haus! 

Energetische Sanierung 

Innenausbau 

An- und Umbauten 

Dachfenster und Sonnenschutz 

Wärmedämmung 

Dachsanierungen 

Gebäudeenergieberatung 

Rufen Sie an! Gerne kommen 

wir für eine persönliche Beratung 

zu Ihnen nach Hause 

Tel. 07121/790766 

info@holzbau-renz.de 

Uhlandstr.20 - Pfullingen 

Über 100 Jahre Innovation aus Tradition 

ü Altenpflege 

ü Krankenpflege 

ü Kinderkrankenpflege 

ü Hauswirtschaftliche Versorgung 

ü Schwerstbehinderten Pflege 

und Betreuung 

ü Heimbeatmung 

Französische Allee 13 

72072 Tübingen

Private Pflegeversicherung 

In unserer letzten Ausgabe schrieb Cornelia Lütz (32), Tübingen 

über das Thema Pflegeversicherung und über Erfahrungen, die 

ich die Versicherungskauffrau täglich macht. 

Der Versicherungsdschungel 

scheint oft recht undurchdringlich, 

daher habe ich 

heute noch einige Tipps für 

Sie, die Ihnen helfen werden, 

eine gute private Pflegeversicherung 

zu finden. Denn: 

Nicht jeder Versicherer zeigt 

hinter vollmundigen Angeboten 

auch gute Leistungen. 

Das sollten Sie beachten: Der 

Vertrag Ihrer Wahl sollte sie 

mindestens ab Pflegestufe I 

absichern. Dadurch haben Sie 

die Sicherheit, dass Sie nicht 

erst ab der höchstmöglichen 

Einschränkung Geld von der 

Versicherung bekommen. 

Achten Sie darauf, dass auch 

der Bedarf an Hilfe abgesichert 

ist, der durch eine Demenz-Erkrankung 

entsteht. 

Das ist ganz wichtig, weil 

diese Erkrankung immer 

häufig vorkommt und die Betroffenen 

definitiv eine guten 

Pflege brauchen. 

Die Pflegedefinition, die den 

jeweiligen Bedingungen zu 

Grunde liegt, sollte kundenfreundlich 

sein. Lassen Sie 

sich die Definition zeigen und 

erklären. Ganz wichtig ist, 

dass der Versicherer Ihnen die 

Wahl lässt, welcher Arzt die 

Pflegebedürftigkeit feststellen 

soll – so können Sie sich 

beruhigt an Ihren Hausarzt 

oder einen anderen Arzt Ihres 

Vertrauens wenden. 

Einige Versicherer verlangen 

nämlich, dass man sich von 

Ärzten untersuchen lässt, die 

sie bestimmen. Das ist eine 

unangenehme Situation, die 

leicht zu einer ungenauen 

Diagnose führen kann. Diese 

und weitere Punkte bieten 

berücksichtigen zum Beispiel 

die SDK (Süddeutsche 

Krankenversicherung) und 

der Deutsche Ring. 

Es gibt einige Arten von Versicherungen, 

die ich niemandem 

so sehr ans Herz legen würde, 

weil wirklich nicht alles so 

wichtig ist. Bei der Pflege ist 

das ganz anders, denn: Zu 

viele Menschen schätzen die 

gesetzliche Pflegeversicherung 

für eine Vollkaskoversicherung. 

Das ist falsch. Zu 

oft gehen Vermögen verloren, 

wenn Pflegebedarf entsteht. 

Näheres 

www.familienratgeber.de/ 

recht 

www.bmg.bund.de 

www.bundderversicherten.de 

35 

DIN EN ISO 9001 

Auf Ihren Betrieb zugeschnitten 

Degerschlachter Straße 10 


07121 / 90 87 90 

www.cornehl-net.de 

Qualitätsmanagement 

für mehr Erfolg 

Wir sind da, wenn Sie uns brauchen. 

Hauswirtschaft 

Familienpfl ege 

Körperpfl ege 

Betreuung 

Nachtwachen 

Über 50 Jahre Erfahrung. 

Telefon 07121/37 18 11 

www.hauspfl ege-reutlingen.de 

Ab 1. Juli mitten in Reutlingen: 

Obere Wässere 8 gegenüber Markthalle.

36 

Gut betreut verreisen 

Für Menschen mit Demenz und deren Angehörige 

Oftmals ist das Leben zwischen 

demenzkranken Menschen und 

ihren Angehörigen geprägt 

von Stress, Hilflosigkeit und 

Verzweiflung. Besonders dann, 

wenn sie noch keine Hilfsangebote 

in Anspruch nehmen oder 

die vielfältigen Hilfsmöglichkeiten 

noch gar nicht kennen. 

Hilfe annehmen 

Der DRK Kreisverband Reutlingen 

bietet jetzt regelmäßig speziell 

auf demenzkranke Menschen 

angepasste Reisen an. 

Denn: Es gibt große 

Hemmschwellen bei 

den Angehörigen, 

Hilfe anzunehmen. 

Im Gespräch mit anderen 

Angehörigen 

und mit Fachleuten 

während der Reise 

kann diese Schwelle 

verringert und neue 

Kraft und Mut getankt 

werden. 

Die Reise geht auf den barrierefrei 

ausgestatteten Ferien- und 

Bauernhof Scherer im Deggenhausertal. 

Diese landschaftlich 

wunderschöne Gegend liegt 

etwa 20 Minuten vom Bodensee 

entfernt. Die Anreise von 1,5 

Stunden von Reutlingen aus sollte 

für die Urlauber ohne Stress zu 

bewältigen sein. Es besteht die 

Möglichkeit selbst oder mit dem 

DRK Fahrdienst anzureisen. für 

Ausflüge stehen Autos und ein 

DRK Bus zur Verfügung. 

Der Termin 

9.-16. Oktober 

Näheres 

Gerlind Wöhe 

Dt Rotes Kreuz 

KVReutlingen, 

Betreutes Reisen 

Obere Wässere 1 

Reutlingen 

Für alle Fälle 

Enge Zusammenarbeit mit dem 

DRK am Bodensee ist gesichert. 

Zudem haben die Wirtsleute viel 

mit demenzkranken und behinderten 

Menschen zu tun. Berührungsängste 

gibt es nicht. 

Die Ferienwohnung hat vier 

Sterne, ist groß und komfortabel. 

Die fünf großen Doppelzimmer 

071 21 - 92 87 42 

woehe@drk-kv-rt.de 

haben eigene Badezimmer. 

Gemeinsam genutzt werden 

der Aufenthaltsraum mit 

Küche, Fernseher, Kamin 

und der Balkon. Die Betreuungskräfte 

übernachten im 

gleichen Haus. 

Gut versorgt 

Auf dem Bauernhof gibt 

es ein warmes, weitgehend 

barrierefreies Hallenbad, 

Sauna mit Lichttherapie, 

Solarium, Dampfbad, eine 

Scheune mit Spiel- 

und Therapiemöglichkeiten, 

Tiere, 

Sinnesgarten mit 

Barfussweg, Bauernmuseum,Grillplatz 

und -hütte, 

genügend Platz für 

Ruhe und Erholung, 

einen großen, 

hellen Speiseraum 

für Frühstück und 

Abendessen, ein 

Mal pro Woche einen Grillabend 

und eine Dinnete. 

Wir haben Halbpension und 

mittags einen Snack. 

Die Erkrankten werden von 

unseren Mitarbeitern betreut, 

wobei Vieles im Haus 

die Therapiearbeit sehr unterstützt. 

Da gibt es Tiere, 

Sinnesgarten, Spielscheune, 

Malen, Musik, leichte 

Gymnastik und mehr. Vor 

allem aber bietet das riesige 

Gelände viel Möglichkeit für 

Bewegung. 

Alleinsein geniessen, gemeinsam 

grillen oder Ausflüge 

unternehmen. Die Angehörigen 

können Ihren Urlaub 

ganz nach Ihren Wünschen 

gestalten. Ein Teil der Betreuungsleistungen 

kann von 

den Krankenkassen über die 

Verhinderungspflege übernommen 

werden. 

Gemeinschaftsanzeige 

Praxen für Logopädie, Ergo- und Physio- 

Therapie 

in der Region 

Ergotherapie 

Pfullingen 

Praxis Ergotherapie Weckmann und Armbruster, Kaiserstr. 5, 

t. 07121 - 70 76 61, www.ergotherapie-pfullingen.de 

Reutlingen 

Ergoplus Praxis, Inh. Roland Scharf, Burgplatz 1, 

t. 07121 - 33 49 04 

Physiotherapie (Krankengymnastik) 

Aktifit, Praxis für Physiotherapie, Inh. Jens Baumann, Christiane Steimle, 

RT, Bellinostr. 87, t. 07121 - 27 47 35 

Veronika Bittner-Wysk, Rathausplatz 8, Enningen, t. 07121 - 82 06 31, 

www.physio-bittner-wysk 

Anzeige 

�� 

Sie zahlen noch immer 16,37 Euro Grundgebühr 

monatlich - ohne auch nur eine Minute telefoniert 

zu haben? Sie wünschen sich für den „Fall der Fälle“ 

eine kompetente Kundenbetreuung vor Ort, statt 

einer Computerstimme vom Band? Dann sollten Sie 

Senotel - den Telefonanschluß 60plus - kennenlernen. 

��Für 9,95 

Euro monatlich (inklusive aller Grundgebühren!) 

telefonieren Sie soviel Sie möchten in das deutsche 

Festnetz. Sie behalten selbstverständlich Ihre Rufnummer 

und Ihr gewohntes Telefon (kein Handy). 

Bis zum 30. Mai 2010 entfällt außerdem die einmalige 

Bereitstellungsgebühr von 25 Euro. 

�� im Telefant Telefonladen 

in Reutlingen, Metzgerstr. 33, 

Tel. 07121/340043. 

Wir sind täglich von 

9.30 - 19.00 Uhr und 

Sa. von 9.30 - 16.00 Uhr 

für Sie da.


Messer, Schere .... 

Leidvolle Erfahrungen von Dorothea Oelbermann, Tübingen 

Vor ein paar Tagen ist 

meine Küchenschere verschwunden! 

Natürlich als 

ich abends Gäste erwartete. 

Wie sollte ich jetzt eine gut 

verschlossene Packung Nudeln 

öffnen? Klar, es gibt ja 

noch die Alternative Messer 

– aber bei ganz festen Folien 

benutze ich Messer nicht 

gern – ich bin Marcomar- 

Patientin, und wer blutet 

schon gerne stundenlang? 

Ich hab´s gewagt und war 

erfolgreich. 

Dann: Dose mit geschälten 

Tomaten - Metallöse zum 

dran Ziehen, bricht ab, aber 

der altmodische Dosenöffner 

hilft. Die Dose ist völlig 

verbogen. Nächstes Drama: 

Tetrapack Milch für Kartoffelbrei. 

Der Drehverschluss 

geht leicht auf, darunter das 

Frischesiegel – wieder eine 

Lasche, die natürlich abreißt.Nachtisch 

war 

problemlos – 

die Packung 

mit Mandeln 

habe ich 

wirklich an 

der markierten 

Stelle aufbekommen 

und die Cointreau-Fla- 

sche war bereits offen. Wein 

von meinem rheinhessischen 

Winzer öffnen – mit Drehverschluss 

an den Flaschen. 

Ja herrlich, wie diese kleinen 

Zähnchen mit Flaschenhals 

und Verschluss verbunden 

sind. Sie denken gar nicht 

daran zu brechen. Übrigens: 

die an der Apfelsaftflasche 

auch nicht. 

Also Griff zum Schraubdeckelöffner 

- kleinste Öffnung 

davon und die Flaschen haben 

nachgegeben, allerdings war 

ich genervt, denn ich habe 

nicht viel Kraft in den Händen 

und gleichzeitig Flasche drehen 

und Schraubdeckelöffner 

festhalten (oder doch lieber 

umgekehrt?) ist anstrengend. 

Glauben Sie jetzt bitte nicht, 

ich sei extrem ungeschickt 

– so Kleinigkeiten wie Gurken- 

und Marmeladengläser 

schaffe ich, dank Werkzeug, 

fast spielend. 

Die Tomatensaftflasche 

gab 

nach und ließ 

sich sogar von 

Hand öffnen: 

Umdrehen, auf 

Tischplatte hauen. Noch einen 

festen Klapps auf die Unterseite, 

und der Deckel 

ging auf. Tischdecken 

war problemlos, nur 

die neue CD von dem 

jungen französischen 

Chansonier Yves Jamais 

gab mir zu tun. 

Nach Gefummel an 

der Verpackung, ohne 

Sollbruchstelle oder 

roten Faden, gebe ich 

auf - meine Jazzplatten 

brauche ich schließlich 

nur auf den Plattenteller 

zu legen ... 

Weil meine Küche winzig 

ist, wollte ich noch schnell 

die Spülmaschine laufen 

lassen. Wie bekomme 

ich die Packung um die 

Tabs ohne Schere auf? 

Geschafft. Jetzt noch 

schnell duschen und Zähneputzen! 

Blöd, neue 

Zahnbürste verpackt in 

unzerreißbarer Folie. Alte 

Bürste tut‘s noch – und 

morgen kauf‘ ich drei 

neue Scheren 

Michael Bayer freut sich über 

die erneute Zertifizierung zum 

Zeiss Relaxed Vision Center 

für 2010. Als einer von 482 

der rund 11.000 Optikerfachgeschäfte 

Deutschlands bietet 

Bayer Optik Kunden diese 

einzigartige Technologie für 

besseres Sehen an. 

Kanzleistr. 3 - 72764 Reutlingen 

Tel. 07121 - 34 00 24 

www.bayer-optik.de 

�� 

� � 

37 

�� 

• �� 

�� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

• �� 

PREMIUM-PARTNER 

EXKLUSIV-PARTNER 

EP: Elektro Kürner 

ElectronicPartner 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Jedes Auge gleicht einem 

individuellen Fingerabdruck, 

die Vermessung mit dem 

i.Profiler gibt Aufschluss. Mit 

fachkompetenter Beratung 

und neuester i.Scription 

Technologie. Mehr sehen – 

Mehr erleben. Auch bei Nacht 

und in der Dämmerung. 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Ziegelmüller 

Gestaltete Grabsteine 

Individuelle Maßarbeiten 

Steinmetz- und Bildhauermeister 

Sickenhäuser Straße 46, Reutlingen 

Tel. (0 71 21) 30 05 67, Fax 34 00 64 

NNM_115_45_A.qxp 11.05.2009 10:24 Seite 1 

Daran sollte 

man denken 

Bestimmt haben Sie sich schon 

mit dem Thema Vorsorge befasst. 

Wissen Sie, welche Probleme im 

Krankheits- oder Todesfall auf 

Angehörige zukommen können? 

Dieses Ordnungs-System mit über 

80 Seiten Innenteil u. 12er Register 

bietet die lang gesuchte Hilfe! 

Notfall- und 

Nachlaß-Mappe 

Dokumenten-Mappe, verschließbar; 

schwarze strapazierfähige Luxyl-Folie 

mit Goldprägung und 2-Ring-Mechanik. 

Preis 56,— EUR zzgl. 4,90 EUR 

Versandkosten. Lieferung zur 

Ansicht möglich! 

Kostenlose Info anfordern: 

Bernd O. Dort · Postfach 710367 

30543 Hannover 

Telefax: 0511/2706 0174 

www.notfall-nachlass-mappe.de 

A 

Luftbestattung aus einem Heißluftballon 

Eins werden mit Himmel und Erde 

Veranstaltungen 

Meine Trauer bewegt mich tief - 

Trauer braucht heilende Bewegung. 

Offener Tanz und Bewegungskreis. 

Mo. 17.5. 19.30 Uhr; Bildungswerk im 

August-Bea-Haus RT. 

Vocabella: Salve Regina 

Ein neu gegründetes Frauen-Vocalen- 

�� 

�� 

�� 

Diese Bestattungsform ist in Frankreich, 

in der Schweiz und Tschechien in genehmigten 

Gebieten verbreitet. Sie wird von 

deutschen Bestattern dort ausgeführt, denn 

bei uns ist sie verboten. Der Wunsch zu 

einer Luftbestattung setzt eine schriftliche 

Willenserklärung zu Lebzeiten voraus. 

Nach der Kremierung wird die Asche 

an einem Tag mit für eine Ballonfahrt 

passendem Wetter ausgestreut. Die Luftbestattung 

ist etwas für Menschen, die 

sich dem Element Luft in besonderer 

Weise verbunden fühlen und auch nach 

dem Tod noch frei sein möchten. Eine 

Luftbestattung ist nicht nur erschwinglich, 

sondern in vielen Fällen günstiger als eine 

konventionelle Beisetzung und es fallen 

keine weiteren Kosten an. -Heike Hotz- 

semble, setzt sich aus Sängerinnen der 

Tübinger Region zusammen. 

Es stehen Werke von Palestrina, Verdi, 

Brahms, Durufle‘ und andere auf dem 

Programm. 

So. 20.6. 17 Uhr; Haus des Übergangs, 

Rilling und Partner Tübingen 

Näheres: 07071 - 9 27 80 

�� 

�� 

�� 

� �� 

Tel. 07071 92780 www.rilling-und-partner.de 

�� 

�� 

�� 

RILLING & 

PARTNER 

Bestattungsdienst Tübingen 

1923 

Handwerkerpark 5 . 72070 Tübingen


Bestattungsriten früherer Zeiten 

Jenseitsvorstellung von den Ägyptern bis ins Mittelalter 

Ägypten 

„Gruß dir, du größter Gott, Herr der vollständigen 

Wahrheit! Ich bin zu dir gekommen, 

mein Herr, ich bin geholt worden, um deine 

Vollkommenheit zu schaun“. So stand es im 

Totenbuch der alten Ägypter, die bei der Reise 

ins Jenseits vor 42 Totenrichtern bekennen 

mussten, ohne Sünde zu sein. Sie glaubten 

daran, dass nach dem Tod nicht alles vorüber 

ist, sondern dass man in eine andere Welt, 

das Jenseits, übergeht. Ein Weiterleben ohne 

Körper war jedoch nicht möglich. Deshalb 

mumifizierten sie ihre Toten. 

Rom 

Die Feuerbestattung ist die älteste bekannte 

Form der Bestattung. Auch bei den Römern 

war sie üblich. Aufgrund der hohen Bevölkerungszahl 

und damit auch vielen Sterbefällen 

wurde im frühen Rom im 12-Tafel-Gesetz 

festgelegt, dass die Bestattungen nur vor den 

Toren der Stadt ausgeführt werden durften. 

Lediglich die bedeutendsten Persönlichkeiten 

wurden innerhalb Roms bestattet. 

Die Römer hatten unterschiedliche Ansichten 

zum Leben nach dem Tod. So gab 

es den Glauben an das Weiterleben auf einer 

„Insel der Glückseligen“ ebenso, wie das 

Jenseits im Reich der Schatten, die freudlose 

Unterwelt. In römischer Zeit wurde geglaubt, 

die Verstorbenen hätten im Jenseits ähnliche 

Bedürfnisse wie die Lebenden. 

Dem Toten gab man daher viele lebensnotwendige 

Dinge mit in das Grab. Geschirr 

und Besteck sowie Speisen sollten sicher 

stellen, dass der Tote am Totenmahl teilnehmen 

konnte. Eine Münze war für Charon, 

den Fährmann über den Unterweltsfluss, 

bestimmt. Mädchen und Frauen wurde 

Schmuck beigegeben und einige Verstorbene 

erhielten auf ihren Beruf bezogene 

Beigaben. 

Mittelalter 

Viele Rituale für den Sterbenden oder Verstorbenen 

wurden im Mittelalter öffentlich 

ausgeführt. Ab der Mitte des 13. Jahrhunderts 

begleitete die Bevölkerung den Priester zum 

Sterbenden. Für diese Begleitung wurden 

sogar Ablässe gegeben. Dem Verstorbenen 

wurden die Augen und der Mund geschlossen, 

da die Seele nicht durch den offenen 

Mund zurückkehren sollte. Den toten Körper 

legte man auf die Erde und auf das mit Asche 

bestreute Büßertuch, welches wiederum auf 

Stroh gebettet war. Nur sehr Wohlhabende 

wurden in einem Sarg bestattet. 

Heute machen keine langen Leichenzüge 

mehr auf eine Beerdigung aufmerksam, 

viele Bräuche sind verschwunden, ohne dass 

sich neue Formen herausgebildet hätten. Die 

Bestattungssitten sind einem Wandel unterworfen 

und es ist heute nicht absehbar, wie 

unsere Nachfahren Bestattungen vornehmen 

werden. - Andrea Rogg, Tübingen - 

39 

Bestattungssitten und 

Jenseitsvorstellungen im 

Mittelalter und in der 

Frühen Neuzeit 

Wie wichtig das Leben nach 

dem Tod in den Vorstellungen 

der Menschen im 

Mittelalter war und welche 

Rolle die Vorbereitung 

auf das Jenseits einnahm, 

das erfährt man bei dieser 

Sonderführung im Kloster 

Bebenhausen. 

Schöne Beispiele bietet die 

Vielfalt an Grabmälern und 

Erinnerungstafeln wie die 

des Klostergründers oder 

die prachtvollen Gedenktafeln 

früherer Äbte. 

Termine: 

So 30. Mai, So 20. Juni, 

So 25. Juli, So 5. Sept. 

jeweils 15.30 Uhr 

Näheres: 

Kloster- und Schlossverwaltung 

Bebenhausen 

Tel.: 07071 - 60 28 02 

www.kloster-bebenhausen.de.

40 Alles über 

”die kleine“ 


für mehr Mut beim älter Werden 

Nr. 5/6; 17. Jahrg. 2010, 

ISSN 0948-00211 

Verbreitungsgebiet: 

Kreise Rt und Tü 

Auflage 15.000 

Herausgeberin: 

Gabriele Heyd PR v.i.S.d.P. 

Redaktion: 

Gabriele Heyd 

Andrea Rogg 

Cornelia Lütz 

Redaktionsassistenz: 

Heike Hotz 

Layout: Elke Spohn, 

Melanie Probst 

Anzeigen: 

Gerti Cornehl 

Heike Hotz, 

Erika Kleinmann 

Anschrift: 

”der kleine“ Verlag, 

Berggasse 70 


Tel. 07121 - 24 04 59 

Fax 07121 - 21 05 42 

info@heyd-pr.de 

www.heyd-pr.de 

www.die-kleine-zeitschrift.de 

Druck: 

Fink GmbH, Pfullingen 

Alle Rechte vorbehalten. Vervielfältigung 

nur nach Genehmigung. 

Beiträge mit Verfassernamen 

geben nicht immer die Meinung 

der Redaktion wieder. 

Redaktionsschluss, 

Anzeigenschluss jeweils am 

25. des geraden Monats 

Erscheinen: 

am 15. des ungeraden Monats 

Die Kürzel unserer Autoren: 

-yd- Gabriele Heyd 

Gedruckt auf 

umwelt- 

freundlichem 

Papier 

Unsere Auslagestellen 

In Fillialen von 

BeckaBeck 

Oskars 

Padeffke 

Orthopädie Brillinger 

Der Marktladen 

Tübingen 

Apotheke im Nonnenh. 

Beratungss. f. ältere M. 

Betreuungsver. Lkr. TÜ 

Buchhandl. Wekenmann 

Büro Aktiv 

Café Hirsch 

d.a.i. 

Dr. Stehberger 

Hirsch Begegnungsst. 

Kaipf, Hörgeräte 

Keltern-Apotheke 

Kreisseniorenrat 

Landratsamt 

LTT 

Mona‘s Nähcafé 

Rathaus 

Safran-Feinkost 

Servicestelle Familie 

Silberburg 

Stadtbibliothek 

Stadtseniorenrat 

Tourist Info 

VHS, Loretto 

Tü Stadtteile 

Handwerkerpark 

Rilling und Partner 

Kaipf 

Lustnau 

Fahrradfetzer 

Pauer, Fußpflege 

Wanne 

Literaturcafé in der 

Kunsthalle 

WHO 

Der Marktladen 

TOP3 

Rest. Waldhäuser 

Kusterdingen 

Dr. Gusinde 

Kirchentellinsfurt 

Rathaus-Apotheke 

Wannweil 

Gartenbau Hespeler 

Alte Mühle 

Rathaus 

Uschis Biokiste 

Reutlingen 

Stadtbibliothek und 

Aussenstellen 

Lukaszewitz 

Bruderhaus Diakonie 

Stadtmitte 

Akermann Augenopt. 

Altes Rathaus 

AOK 

Apoth.a.Tübinger Tor 

Apoth.im Nordsternhaus 

Augustin Bea-Haus 

Backwaren vom Vortag 

Bäckerei Berger 

Bahnhof Apotheke 

Barmer Ersatzkasse 

Bayer Augenoptik 

Café Sommer 

Caritas, Reutlingen 

DAK 

Dt. Rotes Kreuz 

Diakonisches Werk 

Die Wolle 

DPWV 

Elkes Confiserie 

Foto-Quick 

Friedemann Augenopt. 

Galerie Horwarth 

Geers Hörakustik 

Gesundheitsamt 

Harsch Reisebüro 

Haus der Jugend 

Haus für Sicherheit 

Heimatmuseum 

Hörakustik Kimmerle 

Kaffeehäusle 

Kath.Krankenschw.stat. 

Keims Café Finckh 

Lachenmann GmbH 

Lindach Apotheke 

List Apotheke 

Mattäus-Alber-Haus 

Marienkirche 

Möller Augenoptik 

Nusser + Co. 

Osiandersche Buchh. 

Park-Apotheke 

Planie Apotheke 

Rathaus Apotheke 

Reinigung Haux 

Sanitätshaus Glück 

Sanitätshaus Krüger 

Senio 

Seniorenstube 

Seniorenzentr. Stadtm. 

Sonnen-Apotheke 

SPD 

Spitalhof 

‘s Reutlinger Teelädle 

TouristInfo 

Theater, Die Tonne 

Treffpunkt für Ältere 

Stadt Reutlingen 

Wäsche Wörner 

Weltladen 

Wittel Augenoptik 

Vinum 

Volkshochschule 

RT Stadtteile 

Tübinger Vorstadt 

AWO UdL 

Bürgerbüro UDL 

Café Nepomuk 

Kreisseniorenrat UDL 

Packma 

Psycholog. Beratungsstelle 

Ringelbach 

Alteburg Apotheke 

Gaststätte Ringelbach 

Gemeindehaus Kreuzk. 

Hohbuch Apotheke 

Kreiskrankenhaus 

List-Halle 

RAH Ringelbach 

Seniorenzentr. Markwasen 

Südapotheke 

Hohbuch 

Ev. Kirchengemeinde 

Haus der Familie 

Hohbuch Apotheke 

Rad und Sport Kilian 

Oststadt 

Apoth.i.d.Kaiserpassage 

KBF Neckar-Alb 

Leonhards Apotheke 

Voller Brunnen 

Generationenhaus 

RAH Haus 

Römerschanz-Siedl. 

Römerschanz Apotheke 

Orschel-Hagen 

Bäckerei 

Bücherei 

ev. Gemeindehaus 

Gartenstadt-Apotheke 

Haus d. Begegnung 

Kirche 

Kreissparkasse 

Schreibwaren Keinath 

Volksbank 

Rappertshofen 

und Buchladen 

Rommelsbach 

Rommelsbach 

Bäckerei K&U 

Bäckerei Schmidt 

Bäckerei Stauch 

Birken-Apotheke 

Groll GmbH 

ev. Kirchengem. 

Sondelfingen 

Müller Immobilien 

Nord-Apotheke 

Physio Point, Löffler 

Rathaus 

Schlag Sanitär 

Therapieh. Steinhauser 

Easy Sports 

Mittelstadt 

Apoth. Mittelstadt 

Sickenhausen 

Bezirksamt 

Betzingen 

Alte Eisenbahnschule 

Bruder Klaus 

Cafe “Zum Schwan” 

Lippmann Augenoptik 

Mauritius-Apotheke 

Mühlen-Apotheke 

Restaurant Karlshöhe 

Stadtbibliothek 

Steinach-Apotheke 

Ohmenhausen 

Bäckerei Schmid 

ev. Gemeindehaus 

REWE 

Salon Silke Schmidt 

Gutshof Alteburg 

Gönningen 

Apotheke 

ev. Pfarramt 

Gönninger Lädle 

Rathaus 

Eningen 

Altenzentr. St. Elisabeth 

Apotheke Bahnhofstr. 

Betten Steurer 

Burckhardt´sche A poth. 

Eninger Hof 

Gemeindebücherei 

Pfeiffer & May 

Pfullingen 

Alter Bahnhof 

Rathäuser 

Samariterstift 

Eiscafé 

Café List 

Marktapotheke 

Stadt-Apotheke 

Reformhaus 

Schwenk 

Der Naturladen 

Bürgerbüro 

Südbahnhof 

Weinhandlung Eckmann 

Lichtenstein 

Honau 

Hotel Adler 

Hotel Rößle 

Seniorenzentr. Echazqu. 

Holzelfingen 

Omnibus Vöhringer 

Metzingen 

Altenzentrum 

AOK 

Jud Orthopädie-Technik 

Kreissparkasse 

Rathaus 

Schreibwaren Stoll 

Stadbibliothek 

Straub Immobilien 

Volksbank 

Volkshochschule 

Glems 

Stauseehotel 

Waldhorn 

Dettingen 

Apotheken 

Rathaus 

Bad Urach 

Graf Eberhard 

Haus des Gastes 

Marktapotheke 

Thermalbad 

Volksbank 

Münsingen 

Begegn.stätte Germania 

Holz Hoerz 

Rathaus 

Touristen-Information 

Auf der Alb 

Albgold 

Cafè Ikarus, Buttenhausen 

Forsthaus b. Lichtenstein 

Gaststätte Roßberg 

Gestütsgasthof Gulewitsch 

Golfplatz Restaurant + 

Golfclub 

Haus Bittenhalde in 

Tieringen 

Pliezhausen 

Altenheim 

AOK 

Apotheke am Rathaus 

Betreutes Wohnen 

EP Münzinger 

Gärtnerei Schäfer 

Naturkostladen 

Neukauf Krauter 

Rathaus 

Schreibwaren Raiser 

Rottenburg 

Bürgerbüro im Rathaus 

IAV-Stelle 

VHS 

Mössingen 

Alb-Apotheke 

Bad Sebastiansweiler 

Bestattungen Werner 

Dana‘s only 

Delicasa 

Fred Koller, Fahrräder 

Haus a.d. Steinlach 

Haus Blumenküche 

Kulturscheune 

Optikstudio Haid 

Rathaus 

Sport-Schaal 

Nehren 

DRK 

Mode 58 

Bodelshausen 

Postannahmestelle 

Und natürlich 

bei unseren 

Anzeigenkunden 

Liste ohne Anspruch auf 

Vollständigkeit.

… für Ihre Gesundheit 

Reutlingen, Stadtgebiet_______________ 

Alteburg Apotheke, Inh. Elke Mayer, Hindenburgstr. 79, Rt 

t. 07121 - 23 93 41, info@alteburg-apotheke.de 

Apotheke am Tübinger Tor, Inh. Chr. Mez, Katharinenstr. 28, Rt 

t. 07121-33 99 51, apo.tuetor@ t-online.de 

Apotheke im E-Center Inh. Siegbert Ruchay, Emil-Adolf-Str. 21 

t. 07121-37 29 30 

info@apotheke-im-e-center.de, www.apotheke-im-e-center.de 

Hohbuch Apotheke, Inh. Karl Becht, Pestalozzistr. 7/1, Rt 

t. 07121 -2 93 93 

info@hohbuch-apotheke.de, www.hohbuch-apotheke.de 

Lindach Apotheke, Inh. Britta Thumm, Lindachstr. 5, Rt 

t. 07121 - 27 08 68, lindach-apo-reutl@pharma-online.de 

Planie Apotheke, Inh. Elke Lang-Schönenberger Gartenstr. 49, Rt 

t. 07121 - 38 30-40 

planieapotheke@aponet.de, www.planieapotheke.de 

Rathaus Apotheke, Inh. Ulrich von Vacano,Rathausstr. 10, Rt 

t. 07121 -32 9341, rathausapo-rt@t-online.de, www.rathausapo-rt.de 

Süd-Apotheke, Inh. Gabriele Glessing, Ringelbachstr. 88, Rt 

t. 0 71 21 - 92 5 40, sued-apotheke.reutlingen@t-online.de 

Norden_Orschel-Hagen_Rommelsbach__ 

Gartenstadt-Apotheke, Inh. Hannes Höltzel, Dresdner Platz 1, Rt 

t. 07121-96 57-0, info@gartenstadt-apo.de, www.gartenstadt-apo.de 

Römerschanz-Apotheke, Inh. Rainer Schorlepp, G.-Groß-Str. 2, Rt 

t. 0 71 21 - 32 05 66, schorlepp@roemerschanzapotheke.de 

www.roemerschanzapotheke.de 

Apotheke Rommelsbach, Inh. Inge Höltzel, Egertstr. 13, 

Rt-Rommelsbach 

t. 07121 - 9 65 40, info@apo-rommelsbach.de 

Eningen____________________________ 

Burkhardt´sche Apotheke, Inh. Elke Ney, Hauptstr. 59, Eningen 

t. 07121-8 11 48, kontakt@apo-eningen.de, www.apo-eningen.de 

Sondelfingen_______________________ 

Birken-Apotheke, Inh. Alexandra Schnober, 

Römersteinstr. 4, Rt-Sondelfingen, 

t. 07121-49 39 20, info@birken-apotheke-sondelfingen.de 

Kirchentellinsfurt____________________ 

Rathaus-Apotheke, Inh. Chr. Heck 

Dorfstr. 41, Kirchentellinsfurt, t. 07121-9 68 80 

Rathaus-Apotheke-Heck@arcor.de, www.rathaus-apotheke-heck.de 

Gönningen__________________________ 

Roßberg-Apotheke, Inh. Elke Mäder, Hauptstr.40 

Reutlingen-Gönningen, t. 07072 - 9 18 50 

rossbergapotheke@aol.com, www.rossberg-apotheke.de 

Sonnenbühl-Undingen________________ 

Alb-Apotheke, Inh. Anette Betz, Erpfinger Str. 4, Sonnenbühl 

t. 07128-23 34, info@albapo.de, www.albapo.de 

die Juli/August kleine 

2008 

nach Hause im Abonnement 

”die kleine“ – Bestellcoupon 

Name, Vorname 

Straße, Hausnummer 

PLZ, Wohnort 

Telefon 

”die kleine“ im Abonnement 

6 Ausgaben 

Abonnieren Sie jetzt 

”die kleine“ ! 

Bezugsgeld bitte abbuchen. 

BLZ Konto-Nr. 

Name der Bank 

Datum 

Unterschrift 

direkt ins Haus 

Ja, ich möchte “die kleine“ ab sofort bequem und 

pünktlich in meinem Briefkasten haben. 

Euro EUR 18,- 18,– 

Das ”die kleine“ Abonnement läuft bis auf Widerruf und kann 

jeweils 2 Monate vor Jahresende gekündigt werden. 

Widerrufsrecht: 

Diese Bestellung kann innerhalb einer Woche ohne Angabe 

von Gründen schriftlich widerrufen werden. 

Bitte schicken Sie mir mit der nächsten 

Ausgabe einen Zahlschein 

Bitte schneiden Sie den Coupon aus und senden 

Sie ihn noch heute an: 


Berggasse 70 • 72762 Reutlingen 

”die kleine“ - Abo-Telefon 07121-240459 

info@heyd-pr.de

Mit Ihnen 

noch bunter! 


Bürgerschaftliches Engagement ist ... ........ .......... ..... 

Bei der Fruchtschranne 6 

Wer hier nicht das Passende findet, kann sich im BüroAktiv e.V. beraten lassen. 

Schimpfen 

Sie noch - 

oder 

verändern 

Sie schon? 

Bei der Fruchtschranne 6 

72070 Tübingen 

Tel. 0 70 71 - 2 13 15 

info@bueroaktiv-tuebingen.de 

Tübingen 

Menschen mit Behinderung 

zu sich nach Hause einladen 

oder zu Veranstaltungen 

oder beim Einkauf begleiten. 

LWV-Eingliederungshilfe, 

Christina Blumberg, 07071- 

94255-10 

christina.blumberg@lwv-eh.de 

Mitarbeit in der Tafel macht 

Spaß! MitarbeiterInnen, FahrerInnen 

und BeifahrerInnen 

gesucht. Ursula Bohlmann, 

07071-940694 

Werkstadthaus im Französischen 

Viertel sucht laufend 

Freiwillige für die „Offenen 

Werkstätten“ in den Bereichen 

Ton-, Holz-, Metall- und 

Künstlerwerkstätten, das 

Büro (Office-Kenntnisse) nötig, 

Werbung, Organisation, 

u.v.m. 07071- 53 81 69 

werkstatt@werkstadthaus.de 

Computer-Grundlagen für 

Schüler der Walter-Erbe-Realschule 

in AGs der Klassen 

5-7: 10-Finger-Schreiben, 

Word oder PowerPoint. Die 

AGs für 15 Schüler/innen 

finden ab Sommer 2010 für 

ein Schuljahr dienstags von 

14-15.30 Uhr statt. Gesucht: 

Engagierte, die diese Grundlagen 

beherrschen und wei- 

72070 Tübingen 

Tel. 0 70 71 - 2 13 15 

info@bueroaktiv-tuebingen.de 

tervermitteln können. Angelika 

Schäfer-Krauß, 07071-760512; 

angelika.krauss@kabelbw.de 

Krankenbesuche, Hauswirtschaft, 

Garten oder Technik 

Als Ehrenamtspaket für Sie 

geschnürt: Fortbildungstage, 

eine praktische Einführung, 

persönliche Begleitung, Fahrtkostenerstattung, 

ein Mittagessen 

und regelmäßige Treffen. 

Tropenklinik, Fr. Zarybnicky, 

07071-206-0 info@tropenklinik.de 

Einsatz für notleidende Kinder 

- Helfer gesucht bei Informationsveranstaltungen 

und 

Sammelaktionen, bei der Organisation 

von Vorträgen und 

Konzerten, im Dialog mit 

Politikern oder in der Öffentlichkeitsarbeit. 

Treffen jeden 

dritten Dienstag im Monat 20 

Uhr Gaststätte Loretto, Tü; 

terre des hommes; Wolfgang 

Faigle, 07071-610322 

tdh-ag_tuebingen@faigle.org 

Willkommen, wer gerne Zukunft 

gestaltet! Die Musik- 

Union e.V. fördert Heranwachsende 

durch innovative Bildungsansätze. 

Der Verein sucht 

Helfer/innen zur Unterstützung 

und Integration Benachteiligter 

im Raum Tübingen - und gelegentlich 

eine helfende Hand 

im Büro. Musik-Union e.V. , 

Sigune Lorenz; 07478-927258 

info@music-union.org 

Leben ins Heim! Der Bürgerverein 

in Derendingen e.V. 

setzt sich für die Verbesserung 

der Lebensqualität unterschiedlicher 

Bevölkerungsgruppen 

ein. Er betreibt den Stadtteiltreff 

im „Samariterstift“ und braucht 

Hilfe in der Cafeteria bei der 

Ausgabe von Getränken. Einsatzzeit: 

14.30-16.30 Uhr am 

Di, Mi, Sa. oder So. und kann 

individuell vereinbart werden. 

Bürgerverein Derendingen, 

Gerd K. Hagmeyer, 

07071-791519 

Gesucht: Menschen, die 

Erfahrungen und Ideen 

in den Bereichen Beratung 

und Betreuung, Presse- 

und Öffentlichkeitsarbeit, 

Finanzen, Recht, Graphikdesign, 

Webseitenbetreuung 

einbringen oder sammeln 

möchten. NoFra e.V. berät 

und betreut Frauen, die sexualisierte 

Gewalt erleben, 

erlebt haben oder davon 

bedroht sind. Frauenprojektehaus, 

Christa Weiß- 

Mallack, 07071-51888 

info@nofra.de 

Verwirklichen der Wohn-, 

Berufs- und Freizeitwünsche 

von Menschen mit 

einer so genannten geistigen 

Behinderung. Engagement 

ist in den Freizeitgruppen 

oder auf Wochenend- und 

Sommerreisen möglich. Neben 

der Begegnung und dem 

Austausch mit Menschen 

mit Behinderung übernehmen 

Freiwillige Verantwor- 

tung, können ihre soziale 

Kompetenz steigern und 

nehmen an Fortbildungen 

teil. Lebenshilfe Tübingen 

e.V., Anna Künzig, 07071- 

9440-52, anna.kuenzig@ 

lebenshilfe-tuebingen.de 

Auf- und Abbau am 12. 

und 16. Mai und Aufsicht 

in den Nächten bei den 2. 

Tübinger Jugendkulturtagen 

vom 13.-15. Mai am 

Anlagensee. Dort finden 

Workshops, Ausstellungen 

und Aufführungen statt. 

Jugendkulturnetzwerk, 

Ines Dulay-Winkler, 07071- 

253344 bubfree@googlemail. 

com 

Waren einräumen, sich 

bei Buchhaltung, als Verkäufer 

oder beim Putzen 

engagieren. Unser Team 

gibt Unterstützung. Wöchentlich 

leisten Freiwillige 

über 70 Stunden, um den 

Stadtteiltreff für Jung und 

Alt und die Nahversorgung 

zu erhalten. Genossenschaft 

Herrlesbergladen, 

07071-9208313; 

info@herrlesbergladen.de


Freude am Ehrenamt 

Hier sind engagierte Menschen gesucht. Wählen Sie aus. 

Herzlich willkommen bei Projekten der 

Regionalgeschäftstelle des BUND. Zu 

unseren Aufgaben gehören die Betreuung 

und Beratung von freiwilligen Naturschützern, 

Natur- und Landschaftsschutz 

in Kooperation, aber auch in Konfrontation 

mit Behörden und Organisation von 

Kinderaktionen. Geboten: Fortbildungen 

im Bereich Umweltrecht, Naturschutz 

usw. sowie Tätigkeitsbescheinigungen. 

BUND-Regionalgeschäftsstelle Neckar- 

Alb, Barbara Lupp, 07071-943885 bund. 

neckar-alb@bund.net 

Lust auf Unternehmungen mit Menschen 

mit Behinderungen? Der Freundeskreis 

für Menschen mit Behinderung oder 

psychischer Erkrankung sucht freiwillig 

Engagierte, die Begleitung von Klienten/ 

Klientinnen unterschiedlichen Alters 

übernehmen – sei es zu Hause oder bei 

der Freizeitgestaltung, tage- oder stundenweise. 

Einsatzmöglichkeiten landkreisweit. 

Freundeskreis e.V., 07072-6001-121 

offene.hilfen@freundeskreis-gomaringen.de 

Kulturpaten gesucht: Vielen Familien fehlen 

Geld und Zeit. Begleiten Sie ein Kind, 

das noch nie im Theater, im Konzert oder 

in einem Museum war zu ausgewählten 

Veranstaltungen. 

Dorothea Epting: 07071-4 16 77 

Telefon 07129/922610 

Telefax 07129/922611 

E-Mail Christner-Haustechnik@web.de 

www.haustechnik-christner.de 

Metzingen 

Wir haben nicht nur einen Vogel, 

sondern gleich sechs. Wer hat Zeit 

und Lust hat einmal in der Woche 

nach unseren Vögeln zu sehen und 

die Voliere in Ordnung zu halten? 

Altenzentrum des Evangelischen 

Diakonissenrings, Renate Allgaier, 

07123-949105 

Erinnerungen austauschen, Zuhören, 

Erzählen: Kommen Sie 

mit einem unserer Bewohner in 

Beziehung. Altenzentrum des 

Evang. Diakonissenrings. 

Renate Allgaier, 07123 -949105 

Buttenhausen 

Spielen, Plaudern, Tee trinken: 

Zeitliche Gestaltung: flexibel! 

Spazieren gehen, beim Einkaufen 

begleiten, Bruderhausdiakonie, 

Landheim Buttenhausen, 

Frau Geckeler, 07383-943104 

Reutlingen 

Begleiterinnen und Begleiter 

für Spaziergänge; Körperbehindertenförderung 

(KBF), Achim 

Scherzinger, 07121-268120 

Mitarbeit im Donnerstagclub 

in den Räumen des Diakonieverbandes, 

Planie 17, Frauke Böckmann, 

Tel.: 07121- 

9486-24 

Mitarbeit im Sonntagscafé 

(im Treff im 

Storlach) von 15-17 

Uhr; Frau Weitmann: 

07121 -54706 

Mitarbeit im Café 

der Begegnungsstätte 

Hohbuch 

Karin Schenk: 

07121 -2 05 54 64 

43 

Es gibt viel zu tun... 

Schneiden Sie sich das Stück ab, das 

am besten zu Ihnen passt. 

Und viele Impulse im Internet: 

www.ehrenamt.de 

www.startsocial.de 

Suche Frauen und Männer, die gerne 

mit Senioren arbeiten. 

Edeltraut Stiedl, Kreis der Älteren, 

Orschel-Hagen. 07121-963131 

Tagesfreizeit für Ältere: 

Urlaub ohne Koffer 

Auf dem Traifelberg, 

diesjähriges Motto: 

Wie viele Farben hat das 

Licht 

vom 2. bis 13. August 

Anmeldung bei: 

Diakonieverband Reutlingen 

bis Freitag 23. Juli 

Tel. 07121 - 9 48 60


GehirnjoggingFür Kreuz- und Querdenker 

Wo endet diese Linie? 

Wörtersuchen 

Die nachfolgenden 16 Wörter 

sind in diesem Buchstabendiagramm 

versteckt. Wenn Sie die 

Buchstaben der 16 Wörter ausstreichen, 

bleiben fünf Buchstaben 

stehen. Diese fünf Buchstaben 

ergeben die Schlusslösung. 

Dalli, Eile, Elan, Flink, Galopp, 

Gangart, Hast, Rapid, Rasanz, 

schnell, Schwung, Spurt, Tempo, 

Turf, Wind, Zack 

G D T E M P O G 

T A N E L A N S 

R S L I T U R F 

A Z C O W S L R 

G N K H P I A P 

N A C E N P E H 

A S A K I E I E 

G A Z D A L L I 

T R U P S D E L 

Silbenrätsel 

a - ach - ast - bahn - bel - ber - bruck - ci 

- di - di - er - gel - gung - han - inns - kun 

- lack - le - na - ne - no - no - on - ra - ran 

- schen - sen - si - spi - ta - tel - ti - tra - 

tung - vem - ver 

Bilden Sie die zwölf unten gesuchten 

Wörter aus den Silben oben.. Die ersten 

und vierten Buchstaben - von oben nach 

unten gelesen - ergeben ein Sprichwort. 

1. Überlieferung, Brauch, 2. Strecke für 

Laufwettbewerbe, 3. Wolfsspinne, 4. 

Schneckenlinie, 5. Hochschätzung, Respekt, 

6. Filmfachmann, 7. niedersächsische 

Hauptstadt, 8. Nachfrage, 9. Monatsname, 

10. empfindsam, feinfühlig, 11. 

Hauptstadt von Tirol, 12. kosmetisches 

Mittel. 

Die Lösungen 

aus Heft 3/4 10 

Rechenrätsel: 

80 Jahre 

Silbenrätsel: 

1. Brikett, 2. Manager, 3. Sudeten, 4. 

unerkannt, 5. Vorsehung, 6. Raffinade, 7. 

Stanniol, 8. neutral, 9. Ausrede, 10. Rutsche, 

11. Milchstraße, 12. Kristall 

Lösungsspruch: 

In der Faust liegt kein Recht 

Wort ergänzen: 

1 -kater, 2. -hase, 3. -hund, 4. -pferd, 5. 

-wurm 

Original und Fälschung: 

Q


Reparatur- 

Service 

Inspektions- 

Service 

Öl-Service 

Diesel-Service 

CarCheck- 

Service 

Klima- 

Service 

Bremsen- 

Service 

Gottlob Maier 

* 

CarMultimedia-Service 

Elektrik-Service 

Reifen-Service 

Daimlerstraße 7 72793 Pfullingen 

Telefon 07121/9790 0 Fax 07121/9790 99 

* 

www.maier-boschservice.de mail@maier-boschservice.de 

* 

�� 

Wundversorgung ü Diabetikerbetreuung ü Stomapflege 

Krankenpflege ü Altenpflege ü Migrantenpflege 

Hausnotruf ü Haushaltshilfe ü Betreuung ü Schulung 

Quer_Service Wüste_neufuer Heyd_Layout 1 05.11.2009 08:11 Seite 1 

Begeisterung und 

Leidenschaft für 

Ihr Projekt 

Leistungsstarke 

Verfahrenstechniken 

PostPress 

auf technisch 

höchstem Niveau 

Qualität mit Brief und Siegel: 

ISO-zertifizierter Prozess- 

Standard Offsetdruck 

Preisausschreiben 

45 

Bitte beantworten Sie eine oder beide Fragen: 

Wer liefert Ihnen Waren oder Lebensmittel 

ins Haus? 

Welches Essen auf Rädern können 

Sie empfehlen? 

Senden Sie 

Ihren Beitrag an ”die kleine“ RZ 

c/o heyd.pr • Berggasse 70 • 72762 Reutlingen 

Einsendeschluss: 

23. Juni 2010 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Gewinnen Sie 

● 1 Buch „Den Jahren Leben geben“ 

Herder Verlag 

● 1 Buch „Wenn man im Alter Hilfe 

braucht“ Herder Verlag 

● 2 x 1 „Senioren-Handbuch“ 

Dt. Seniorenring 

dER fINK 

● 6 x 1 Gutschein für eine Behandlung bei 

La Beauté in Tübingen oder Reutlingen 

● 6 x 1 Set Grußkarten 

Service- 

Wüste? 

Nicht 

mit uns! 

Unser Service und unsere Qualität wird Sie begeistern! 

Sie können mit uns nur gewinnen! 

Am besten einfach mal testen! 

Fink GmbH Druck & Verlag 

Sandwiesenstraße 17 

72793 Pfullingen 

Telefon: +49 (0) 71 21 - 97 93-0 

Telefax: +49 (0) 71 21 - 97 93 993 

Info@fink-druck.de 

www.fink-druck.de

Pestalozzistraße 54 

Tel.: 07121/9296-11 

hausderfamilie@kirchereutlingen.de, 

oder 

info.bildung@kirchereutlingen.de 

www.hdf-reutlingen.de 

Fordern Sie unser 

Kurs-Programm an. 

Teilnahme zu den Vorträgen 

rechts nur nach 

Voranmeldung 

�� Das Frühjahr Frü Fr hjahr steht vor der Tü TTür! r! 

Flink und fleißig reinigen unsere 

freundlichen Mitarbeiterinnen Ihre 

Teppiche, Polstermöbel und 

Matratzen. 

�� Sie wollen endlich wieder mehr 

Zeit fü ffür r sich?! 

Ganz gleich, ob Sie Hilfe beim 

Putzen, Waschen, Bügeln, etc. 

brauchen, wir stehen Ihnen mit 

kompetenten Mitarbeiterinnen 

flink und fleißig zur Seite. 

�� Sie wollen jemandem Zeit zum 

Entspannen schenken? 

Sie wollen einem geliebten 

Menschen ein wenig Zeit schenken. 

Dann stehen wir Ihnen für ein 

individuelles Geschenk gerne 

beratend zur Seite. 

�� Familienpflege 

Und, weil wir bei allen Kassen 

zugelassen sind, bieten wir Ihnen 

natürlich natürlich auch Familienpflege und 

hauswirtschaftliche Versorgung an. 

Ihr Haushalt ist in den besten 

Händen und Sie können endlich 

ausspannen... 

Flink + Fleißig GbR 

Ihr individueller Haushaltsservice 

Ferdinand-Lassalle-Str. 18 


www.flink-fleissig.de • info@flink-fleissig.de 

�� 0 71 21 / 205 206 

Heilkraft des Atems 

Atembewegungen hängen eng mit Herzfunktion, 

Körper- und Lungenkreislauf 

zusammen. Atmung beeinflusst Sauerstoffversorgung, 

Kohlendioxidspiegel, Ionen- 

Light Breath – wirkt sich daher heilend auf 

Körper, Geist und Seele aus. 

Ref.: Heilpraktiker Hans-Josef Schröders 

Mi. 19. Mai, 20 Uhr 

Bachblüten für Frauen 

Bach ordnete typische Gemütszustände bestimmten 

Pflanzen zu und stellte aus diesen 

Pflanzen vielfach verdünnte Tinkturen her, 

mit deren Hilfe ein Ausgleich der Seelenlage 

geschaffen werden soll. Sybille Thron-Hilt 

stellt die Therapie vor und präsentiert ihre 

Anwendung für Frauen. 

Mi. 14. Juni, 20 Uhr 


Mutter & Tochter 

Freundin oder Rivalin? – Sehnsucht nach 

Liebe, Respekt und Anerkennung – Die 

Familientherapeutin Sabine König beschreibt 

die Einflüsse, die auf diese Beziehung wirken 

Kundennr Auftrag Termin Ausgabe Geometrie Farben % 

konzentration und damit den Stoffwechsel. 

1260021578 25020223-1 13.08.2009 RW110 136.6 mm x 60.0 mm Black 100 

und zeigt, wie sie sinngebend gestaltet oder 

verändert werden kann. 

Do. 24. Juni, 20 Uhr 

Mutter & Sohn 

Eine besondere Beziehung! – Die Familientherapeutin 

Sabine König erklärt, was diese 

besondere Beziehung ausmacht. 

Sie geht der Frage nach, was Frauen in ihrem 

Verhalten zu ihrem Sohn beeinflusst und sie 

gibt Hinweise, was kleine und große Jungs 

von ihren Müttern brauchen, um sich im 

Leben zu orientieren und zu bestehen. 

Do. 1. Juli , 20 Uhr 

Gar nicht erst in die Rentner-Ecke, sondern gleich in 

den Club Club Agilando: allein, zu zweit zweit oder... 

Video Clip Dancing, HipHop 

Tanzkurse für Paare und Singles 

Schülerkurse 

Salsa, Discofox 

Kindertanzen ab 3, 5 und 7 Jahre 

Kurse für Wiedereinsteiger 

Tanzparty: Samstag 20 – 24 Uhr 

S. Olaf 

Olaf Solzin · Tanzschule ADTV · Europaplatz 5 · 72072 Tübingen 

http://www.olaf-s.de · eMail olaf@olaf-s.de 

Tänzerische Gymnastik (ohne Bodenübungen), 

unterhaltsame Partytänze. Das hält 

Sie fit und macht Spaß. Fordern Fordern Sie doch 

glatt mal unser prima Programm an: jetzt! 

am Europaplatz 

Telefon 07071/367252 

gewecke.net


Mai 

Mo. 17. + Di. 18. 

Verdammnis 

Mikael Blomkvist, Enthüllungsjournalist, 

bekommt von einem jungen Reporter einen 

Insidertipp. Angeblich sollen Mitglieder der 

Führungselite in einen Prostitutionsskandal 

verwickelt sein: Russinnen werden ins Land 

geschleust und zum Sex gezwungen, mit Wissen 

der grauen Eminenzen, die ebenfalls die 

Dienste der Damen in Anspruch nehmen. 

Thriller, Schweden 09, 129 Min., ab 16 J. 

Mo. 24. + Di. 25. 

Das Kabinett des Dr. Parnassus 

Vor einer Ewigkeit machte Dr. Parnassus 

einen Deal mit dem Teufel. Jetzt will dieser 

im Gegenzug eine Seele. Und zwar die 

von Parnassus‘ Tochter, wenn sie das 16. 

Lebensjahr erreicht. Ein Wettlauf mit der 

Zeit beginnt. 

Frankreich 09, 122 Minuten, ab 12 J. 

Mai - Juni 

Mo. 31.5. + Di. 1.6. 

Nine 

Wie viele Frauen braucht ein Mann? Eine 

liebende Ehefrau, eine leidenschaftliche 

Geliebte, eine Muse und eine, die sagt, wo 

es lang geht... 

Musikfilm, USA 09, 119 Min., ab 6 J. 

Juni 

K3_Anzeige_135x100.qxd 30.03.2009 12:23 Seite 1 

„Das Glück ist das einzige, 

das sich verdoppelt, 

wenn man es teilt." 

Albert Schweizer 

Mo. 07.06. + Di. 08.06. 

A Serious Man 

1967 in einer kleinen Stadt im mittleren Westen 

der USA. Nierentische, Fönfrisuren und 

ein biederes Auftreten prägen das Bild des 

Durchschnittsmenschen Larry Gopnik, der 

als Physikprofessor an der Uni lehrt. Dieses 

tut er in der ihm eigenen Art: ernsthaft und 

gewissenhaft. Dann schlittert sein geordnetes 

Leben auf Talfahrt. Jetzt kann ihm nur noch 

der Rabbi helfen... 

USA 09, 106 Min., ab 12 J. 

Mo. 14.06. + Di. 15.06. 

Die Friseuse 

Bittersüße Komödie über eine arbeitslose und 

übergewichtige Friseuse aus Berlin-Marzahn, 

die sich den Traum eines eigenen Frisiersalons 

erfüllen will. Die Marktidee: Sie verhelfen 

zahlreichen Silberlocken zu mehr Farbe auf 

dem Kopf und im Leben. 

Komödie, Deutschland 09, 108 Min., ab 0 J. 

Mo. 21.06. + Di. 22.06.10 

Sherlock Holmes 

Holmes und sein Partner Watson haben 

einen kniffeligen Fall zu lösen: Lord Blackwood 

scheint von den Toten auferstanden 

zu sein. 

Krimi, USA 09, 128 Min., ab 12 J. 

Schöne Zeiten 

im Haus Lindach 

Information und Beratung 

Tel. 0 71 21 / 26 89 - 15 

Champignystr. 5 

Pflegeeinrichtung im Lindachquartier 


47 

Interessantes Kino 

für alle Generationen 

im Planie Kinocenter 

Mo. 20.30 

Di. 15.00, 17.45 u. 20.30 

Jufi 07121- 38740 

Kino 07121 - 6808111 

www.jufi-reutlingen.de 

Mo. 28. + Di. 29. 

Anvil 

Doku über die von Pech und 

Misserfolg verfolgte Heavy- 

Metal-Band Anvil, deren 

Ur-Mitglieder auch nach 30 

Jahren noch unverdrossen 

weiterrocken. 

USA 08, 80 Min., ab 12 J.

40 


Mai 

Adressen Tübingen 

Begegnungsstätte "Hirsch”, 

Hirschgasse 9, 

Tel. 07071 - 2 26 88 

Deutsch-Amerikan. Institut, 

d.a.i., Karlstr. 3 

Tel. 07071 - 7 95 26 - 0 

VHS, Katharinenstr. 18, 

Tel. 07071 - 56 03-30 

Büro Aktiv, 

Bei der Fruchtschranne 6, 

Tel. 07071 - 2 13 15 

LTT - Landestheater 

Eberhardstr. 6, 

Tel. 07071 -15 92 - 0 

Kreisseniorenrat, Schmiedtorstr. 

2, Tel. 07071 - 9 20 88 67 

Stadtseniorenrat, Köllestr. 31, 

Tel. 07071 - 4 93 77 

Tübinger Familien- und Altershilfe 

e.V. (TüFa), Schmiedtorstr. 

2/1, 

Tel. 07071 - 98 05 13 

Unabhängige Patientenberatung, 

Neustadtgasse 2, 

Tel. 07071-254 436 

Adressen Rottenburg 

VHS, Sprollstr. 22, 

Tel. 07472 - 98 33 - 0 

Adressen Metzingen 

VHS, Inn. Heerstr. 6, 

Tel. 07123 - 92 03 - 0 

Beratung für Ältere und 

IAV-Stelle, Dagmar Osterwald, 

Tel. 07123 - 925 - 340 

Welche Adressen 

müssen aus Ihrer Sicht hier 

erwähnt werden? 

Bitte schreiben Sie uns! 

Metzingen 

So. 23. + Mo. 24. 

10.30 Uhr: Schwäbischer 

Kunstmarkt; 

Ort: Kelternplatz 


noch bis So. 16. 

treffen Sie unser "kleine"- 

Team auf der 

Gardenlife in der Pomologie 

Reutlingen 

So. 16. 

14.00 Uhr: Internationaler 

Museumstag; Ort: Heimatmuseum 

14.00 Uhr: Tanztee; Ort: 


Mo. 17. 

19.30 Uhr: Meine Trauer 

bewegt mich tief; 

Ort: Augustin-Bea-Haus 

Di. 18. 

7.50 Uhr: Tageswanderung; 

Ort: Überlinger See; Anm. 


14.00 Uhr: Jugendzeitschlagerunterhaltung; 

Ort: Seniorentreffp. 

Betzingen 

Do. 20. 

15.00 Uhr: Meditativ. Frauentanzen; 

Ort: Aug.-Bea-Haus 

Fr. 21. 

20.00 Uhr: Gastspiel: 

Brecht Kurtsweileg; 

Ort: Die Tonne, Spitalhof 

Mo. 24. 

Offener Mühlentag; 

Ort: Pfullingen 

20.00 Uhr: Die amerikanische 

Päpstin; 


Sa. 29. 

6.30 Uhr: "Spargel"- Busfahrt; 

Ort: Neuburg, Anm. Creativ- 

Treff, Tel. 07121-23 04 87 

20.00 Uhr: "Legende - Der 

fliegende Holländer"; 

Ort: Die Tonne, Planie 22 

So. 30. 

17.00 Uhr: Easy Sunday Interkult. 

Familienparty; 

Ort: franz.K 

Reutlingen 

Mo. 31. 



Tübingen 

So. 16. 

18.00 Uhr: Geistliche Abendmusik; 

Ort: Klosterkirche 

Bebenhausen 

Do. 20. 

17.00 Uhr: Auftaktveranstaltung: 

Wir im Quartier - für ein 

gutes Leben im Alter im Tü. 

Westen; Ort: Gemeindezentrum 

St. Johannes, Bachstr. 5 

So. 23. 

20.00 Uhr: Von Weicheiern 

und Werwölfen; Ort: LTT 

Fr. 28. 

15 Uhr: "Wenn es mal eng 

wird - mit Recht Finanzen 

gestalten"; Ort: Hirsch Begegnungsstätte 

Sa. 29. 

22.00 Uhr: Vollmondtanz; 

Ort: Sudhaus 

Münsingen 

Sa. 22. 

14.00 Uhr: Führung durch 

den Friedwald; Infos: 061 

55-848100 

Fr. 28. 

14.00 Uhr: Pralinenkurs: Ort: 

Lagerhaus in Dapfen; Anm. 

Tel. 07385-965825 

Rottenburg 

Sa. 15. + So. 16. 

13.00 Uhr: Weinfest: 

Ort:Innenstadt 

Balingen 

Fr. 21. bis Mi. 26. 

Balinger Volksfest 

Mössingen 

Do. 13. 

10.00 Uhr: Olgahöhenfest; 

Ort: Olgahöhe 

Sonnenbühl 

So. 23. + Mo. 24. 

Nebelhöhlenfest 

Metzingen 

bis So. 16. 

Landesmusikfest: 

Ort: Kelternplatz 

Tübingen 

Sa. 29. + So. 30. 

MotorMobilMuseumsfest; 

Ort: Boxenstop 

Stuttgart 

So. 16. 

20.00 Uhr: "DJ Bobo; 

Ort: Porsche Arena 

Do. 20. 

14.30 Uhr: Türk.-Deutsch. 

Frauentreff; Ort: Senior, 

Rotebühlplatz 28 

Burg Hohen Neuffen 

Mo. 24. 

14.00 Uhr: Westside, Country 

Band


Reutlingen 

Sa. 5. 

20.30 Uhr: Hämmerle goes 

Nashville; Ort: franz.K 

So. 6. 

11.00 Uhr: Kirche im Grünen; 

Ort: Musikpavillon 

Volkspark 

Mi. 9. 

20.00 Uhr: Chopin + Dvorak: 

Kammermusik; 

Ort: Listhalle 

So. 13. 

10.00 Uhr: Frühstückscafe; 

Ort: Anm.: Treffp.f.Ältere 

Mo. 14. 



Ort: Augustin-Bea-Haus 

Mi. 16. 

15.00 Uhr: Seniorentanz mit 

Renate Doms; Ort: franz.K 

20.00 Uhr: Musica Nova 

"Ensemble Andiamo"; 

Ort: Spendhaus 

Do. 17. 

20.00 Uhr: Werkkonzert: 

Vivaldi meets Jazz; 


Reutlingen 

Fr. 18. + Sa. 19. 

Stadtfest 

So. 20. 



17.00 Uhr: Easy Sunday 

Interkultur.Familienparty; 

Ort: franz.K 

Sa. 26. 

16.00 Uhr: Tante Friedas 

Jazzkränzchen; 

Ort: Pomo Rosengarten 

"Der Glöckner von Notre 

Dame"; Ort: Naturtheater 

Wasenwald 

Reutlingen 

So. 27. 

Bruderhaus -Jahresfest; 

Ort: Gaisbühl - Markwasengelände 

15.00 Uhr: "Tischlein deck 

dich" mit Kauter & Sauter; 

Ort: Volkspark 

Mo. 28. 



20.00 Uhr: 9. Sinfoniekonzert: 

Dvorak, Mahler; 


Tübingen 

Do. 3. 

13.00 Uhr Stocherkahnrennen; 

Ort: Neckar 

Mi. 9. 

20.00 Uhr: "Ich bin das noch", 

Initiative demenzfreundl. Tübingen; 

Ort: Zimmertheater 

Sa. 26. 

22.00 Uhr: Vollmondtanz; 

Ort: Sudhaus 

Di. 29. 

20.00 Uhr: Cellulita, Königin 

der Nachtcremes; Ort: Zimmertheater 

Tübingen 

Do. 3. bis So. 6. 

Afrika Festival; 

Ort: Festplatz 

Sa. 12.Juni bis Sa. 7.Aug. 

18.30 Uhr Sommerkonzerte; 

Ort: Kloster Bebenhausen 

So. 13. bis Mi. 16. 

10.00 Uhr: Markt der Möglichkeiten; 

Ort: Jakobuskirche 

Fr. 18. bis So. 27. 

Sommerfest; 

Ort: Festplatz 

Sa. 19. 

"Rosenfest"; Ort: alter Botanischer 

Garten 

Juni 

Rottenburg 

Sa. 26 + So. 27. 

Neckarfest 

Balingen 

Sa. 12. 

10.00 Uhr: Messe für die 

Generation "Aktiv plus"; Ort: 

Stadthalle 

Mössingen 

So. 20. 

11.00 Uhr: "Rosenmarkt + 

Kunstgalerie", 

Ort: J.-Stotz-Platz 

Fr. 25. + Sa. 26. 

"Classic Rock Night" 

Stuttgart 

Di. 15. 

20.00 Uhr: "Carmen"; Ort: 

Staatsoper 

Fr. 25. 

20.00 Uhr: Tanz auf dem 

Vulkan mit Harald Schmidt; 

Ort: Schauspielhaus 

Lichtenstein 

Sa. 5. und So. 6. 

Bauernmarkt; 

Ort: beim Bahnhof Honau 

Metzingen 

Tag der offenen Tür mit 

Neueröffnung; Ort: Haus am 

Weinberg 


So. 20. 

14.00 Uhr: Street Doctors 

Mi. 23. 

20.00 Uhr: Celtic Folk 

Night 

Bad Urach 

Fr. 11. bis So. 13. 

Landesfest der schwäb. 

Traditionen 

Fr. 18. + Sa. 19. 

Ermstal OpenAir 

Adressen Reutlingen 

Kath. Bildungswerk (KBW); 

Aug.-Bea-Haus, 

St. Wolfgangstr., 

Tel. 07121 - 144 84 20 

Haus der Begegnung Orschel- 

Hagen, Berliner Ring 3, 

Edeltraut Stiedl 

Tel. 07121 - 96 31 31 

Haus der Familie, 

Pestalozzistr. 54, 

Tel. 07121 - 92 96 - 0 

Theater in der Tonne, 

Wilhelmstr. 69, 

Tel. 07121 - 93 77 - 0 

www.theater-die-tonne.de 

Treffpunkt für Ältere, Gust.- 

Werner-Str. 6A, 

R.Saur, F. Winterhalter 

Tel. 07121 - 27 881 4 

Freundeskr. Rt Senioren: Seniorenstuben 

b. Gartentor, 

R. Doms, Tel. 07121 - 62 09 63 

Alte Eisenbahnschule, Seniorentreffpunkt, 

Betzingen 

P. Grund, Tel. 07121-50 99 04, 

I. Häusler, Tel. 07121 - 8 31 51 

VHS, Spendhausstr. 6 

Tel. 07121 - 3 36 - 0 

Forum 2. Lebenshälfte 

Frau Diesch 

Tel. 07121 - 32 02 19 

DRK, Alzheimer Beratungsstelle, 


Tel. 07121 - 34 53 97 - 31 

Diabetiker-Treff, 

Fr. Morville Tel. 37 07 09 

Märchenkreis, c/o Dr. Rahn, 

Gemeindezentrum Hohbuch 

Tel. 07121 - 20 45 78 

Abt. für Ältere und IAV-Stelle 

Stadt RT, Gustav-Werner-Str. 

25, Tel. 07121-3 03 - 28 99 

Unter den Linden, Rt 

Rommelsbacher Str.1: 

Bürgerbüround 

Kreisseniorenrat 

Gemeinschaftstelefon: 

Tel. 07121- 34 61 71 

AWO vormittags 

Tel. 07121 - 2 38 25 

Restaurant 

Unter den Leuten 

Tel. 07121 - 38 09 55 

Adressen Pfullingen 

Bürgertreff Pfullingen e.V. 

Haus am Stadtgarten 

Große Heerstr. 9/1 

Tel. 07121 - 514 88 97

Jeden 3. Mo. und jeden 1. Di. 

im Monat Tanznachmittag von 

15 –18 Uhr mit Willi Losch. 

Jeden Di. ist Treffpunkt Internet 

– Senioren von 14.30–16.30 Uhr. 

Jeden letzten Di. im Monat haben 

wir offenes Singen. Ab 14 Uhr 

Möglichkeit zum Kaffeetrinken, um 

15 Uhr beginnt die Singstunde. 

Jeden Mi. 14 – 17.30 Uhr ist Kaffee- 

und Spielenachmittag 

Mi. 12.Mai ist Grillnachmittag auf 

unserer Sonnenterrasse ab16 Uhr. 

Mo. 7. – Fr. 11. Juni Tagesfreizeit 

“Reisen ohne Koffer“ . Verbindliche 

Anmeldung bis 30. Mai 

Mi. 16. Juni Fahrt zur Landesgartenschau. 

Abfahrt 9 Uhr. Verbindliche 

Anmeldung bis 5. Juni. 

Sa. 3. Juli 8.30 – 15.30 Uhr großer 

Flohmarkt mit Hockete 

Jeden Mi. nehmen wir von 14 - 17 

Uhr Flohmarktartikel, wie Haushaltswaren, 

Spielsachen, Bücher, 

Schmuck und vieles mehr, an. 

Weitere Aktivitäten: Kegeln, 

Tischtennis, Frauengymnastik. 

Für nähere Informationen rufen Sie 

die Vorsitzende Edeltraut Stiedl an: 

Tel. 96 31 31. 

RCO 

www.reutlinger-computeroldies.de 

Mo. 7.6. 

Pfingstferien 

Mo. 5.7. 

Otto Wurst, Photokunst aus 

der Natur 

Ort: Sportgaststätte Jahnhaus 

TSG, Ringelbachstraße 

96 

Näheres: Jutta Kraak 

07129-60 2 91 

Termine im Juli 

Reutlingen 

Do. 1. 

20.00 Uhr: "Mauerschau" 


Sa. 3. 

16.00 Uhr: Solid Old Jazzband; 

Ort: Pomo Roseng. 

So. 4. 

11.00 Uhr: Kirche im Grünen; 

Ort: Pomo Rosengarten 

Do. 8. 

20.00 Uhr: Werkkonzert: 

Philharmonic Wonders; 


Mo. 12. 




Mi. 14. 

15.00 Uhr: Seniorentanz mit 

Renate Doms; Ort: franz.K 

Do. 15. 

15.00 Uhr: Meditatives Frauentanzen; 


Kreisverband Reutlingen 



Internet: www.drk-reutlingen.de 

E-Mail: info@drk-kv-rt.de 

Tagespflege 

für ältere Menschen 

Telefon 07121 / 34 53 97 -11 

Bewegungsprogramm 

Offene Altenarbeit 

Telefon 07121 /34539721 

Betreutes Wohnen 

Telefon 07123 / 94 74 86 

Betreutes Reisen 

Telefon 07121 / 92 87 42 

Tübingen 

Sa. 3. 

Kunstmarkt; 

Ort: am Nonnenhaus 

Trochtelfingen 

Fr. 10. + Sa. 11. 

Stadtfest; Ort: Kernstadt 

Mössingen 

Fr. 9., Sa. 10. + Do. 15., 

So. 18., Fr. 23. - So. 25. 

"Kultursommer"; 

Ort: Pausa Bogenhalle 

Mössingen 

So. 4. 

10.00 Uhr: Missionsfest; 

Ort: Kurklinik Bad Sebastiansweiler 

Sa. 10. 

Stadtlauf; 

Ort: J.-Stotz-Platz 

Rottenburg 

17.00 Uhr: Klassik Open 

Air; Ort: Marktplatz 

Alzheimer-Beratung 

Telefon 07121 / 34 53 97 –31/-32/-33 


DRK Seniorenzentrum Oferdingen 

Tel.: 07121 – 34 53 97 -0 

Pfullingen 

Sa. 10 + So. 11. 

Kunst- + Kreativmarkt; 

Ort: Marktplatz 

Burg Hohenzollern 

Fr. 2. + Sa. 3. 

Open-Air-Kino im Burghof 


So. 11. 

14.00 Uhr: Chor "Da Capo" 

mit Musicalife 

Burgstadion Undingen 

Fr. 9. 

19.00 Uhr: Spider Murphy 

Gang 

Gestüt Marbach 

Do. 1. und So. 4. 

19.30 Uhr: Mensch-Pferd- 

Klassik-Musik-Schau 

Stuttgart 

Mo. 12. 

20.00 Uhr: "Tosca"; 

Ort: Staatsoper 

Ambulanter Pflegedienst 

Mobiler Sozialer Dienst 

Tel.: 07121 -34 53 97 41 

Fahrdienste 

Telefon 07121 / 92 87 -27 

Hausnotruf 

Telefon 07121 / 92 87 -29 

Mahlzeitenservice 

Telefon 07121 / 92 87 -27 

Krankenfahrten 

Telefon 07125 / 40 75 82


Ausstellungen 

Dauerausstellunge 

Süddeutsche Kunst 12. bis 

16. Jh.; Ort: Diözesanmuseum, 

Rottenburg 

Lotte Reiniger: "Die Welt 

in Licht und Schatten"; 

Ort: Stadtmuseum, Tübingen 

Holz- und Metalldrucke, 

Monotypien von K. Herzer, 

Ort: Holzschnitt-Museum, 

Öschingen 

Kururlaub mit dem 

Freundeskreis Reutlinger 

Senioren vom 6.-20.Juni 

in Abano, Monte Grotto, 

Italien 

Näheres: Renate Doms 

Tel.: 0 71 21 - 62 09 63 

bis 20.5. 

"Brot und Politik": Politische 

Plakate des 20. Jahrhunderts; 

Ort: Ulmer Museum für 

Brotkultur 

bis 21.5. 

F. Zawadzki: Farbschaufenster; 

Ort: KSK Eningen 

Makarenko: Malerei; Bagusat: 

Foto; Ort: VHS Rt 

bis 24.5. 

"Evolution - der Fluss des Lebens"; 

Ort: Museum Schloss 

Rosenstein, Stuttgart 

bis 24.5. 

Standbein fürs Oval: Kultige 

Eierbecher; Ort: Ostereimuseum 

Sonnenbühl 

bis 27.5. 

Foto-Ausstellung “Blaue 

und graue Tage- Porträts von 

Demenzkranken und ihren 

Angehörigen“ von Claudia 

Thoelen; Ort: Foyer Pauline- 

Krone-Heim, Tübingen 

bis 29.5. 

Robert Schwarz: Tausend und 

zwei Seiten; 

Ort: Stadtbücherei Pfullingen 

bis 5.6. 

Schwarze Kunst, Drucktechnik; 

Ort: Galerie Albstadt 

bis 5.6. 

Ballett u. Theater, Gemälde v. 

Anna Arlamova; Ort: Hirsch, 

Begegnungsstätte, Tü. 

bis 19.6. 

Ellen Eckel: Morphogenetische 

Irrtümer; 

Ort: Stadtbibliothek, Rt 

bis 20.6. 

Schätze der Sammlung Max 

Fischer; Brücke-Bauhaus- 

Blauer Reiter; 

Ort: Staatsgalerie Stuttgart 

bis 31.5. 

Gabriele Seeger "Sprachgitter und Hüttenfenster" 

Ort: Stadtbibliothek Pfullingen 

bis 27.6. 

Meisterwerke Foto- + Filmkunst; 

Ort: Naturkundemuseum 

Rt 

bis 30.6. 

"Es sind die Menschen"; 

Ort: Lagerhaus, Dapfen 

bis 11.7. 

Karin Kneffel, Malerin; 

Ort: Kunsthalle Tü 

Josua Reichert: Printing is a 

way of life; Ort: Kunstmuseum 

Spendhaus Rt 

bis 23.7. 

A.Löricz: Versteckte Verführungsrituale; 

Ort: TTR-Park, Gerhard- 

Kidler-Str. 8. zw. Tü-Rt 

bis .8. 

Geschichten von Zuwanderern; 

Ort: Heimatmus.Rt 

bis 18.9. 

undsoweiter 1, 2, 3; Ort: Stiftung 

für konkrete Kunst, Rt 

bis 24.10. 

Quellen für die Sinne; 

Ort: Mainau-Park 

2.5. bis 8.8. 

K.Prinich-Heutzenröder: 

Stillwasserzone; 

Ort: A.Geiselhart, Gundelfingen 

26.5. bis 11.6. 

"Gute Arbeit!"; 

Ort: VHS, Spendhausstr. Rt 

5.6. bis 27.6. 

Kunst im Tuffsteinkeller; 

Ort: Honau 

20.6. bis 8.8. 

Eckart Hahn "Grat" Malerei; 

Ort: Kunstverein Rt 

10.7. bis 26.9. 

"Gustav Klimt"; 

Ort: Stadthalle Balingen 

51 

5 - 27 Juni 

Honauer Tuff-Sommer 

Sechs Tuffsteinkeller und die 

Olgahöhle sind an den Juni 

-Wochenenden die Schauplätze 

sein Kunstinstallationen 

Rahmenprogramm: 

Sa 5. 15 h Eröffnung 

18 - 21 h Quartier Latin Jazzband 

So 6. 15 - 18 h 

Beleza Brasilianische Musik 

mit Gesang 

Sa 12. 18 - 21 h 

Die Winters alias Silk ’n’ Steel 

So 13. 14 - 17 h Lacuna 

Junger Chor des Sängerbunds 

Lichtenstein 

Sa 19.6. 18 - 21 h Peter- 

Hermann-Trio 

So 20.6. 15 - 18 h Blue Note 

Sa 26.6. 18 - 21 h Papermoon 

Quartett 

So 27.6. 15 – 18 h 

RB Group: Swing-Ohrwürmer – 

Latin 

www.kunst-im-tuffsteinkeller. 

de Tel. 07129-41 15

52 

Das Bürgerbüro ist Ihnen 

beim Ausfüllen von Formularen 

behilflich. 

Haben Sie Mühe, in den 

Bahnhöfen eine Fahrkarte 

auszudrucken oder die Automaten 

dort zu bedienen? 

Wir möchten als Gruppe 

zusammen direkt am Automaten 

üben. 

ProblememitdemPC oder 

dem Internetanschluss? Hilfe 

erhalten Sie im Bürgerbüro . 

RT; Rommelsbacher Str. 1 

Tel.: 07121-346171 

Geöffnet: Di. 9.30 -11.30 h 

Do. 15. - 18 h 

Neu! 

Frischer-Atem-Sprechstunde 

Kleinanzeigen 

Chiffregebühr Euro 15.- 

Privat - was Sie verschenken oder geschenkt 

bekommen, ist auch bei uns kostenlos. 

Dienstleistung, Kaufen, Verkaufen, 

Mieten, Vermieten 

Bis 20 Wörter: Euro 13 incl. Tel. Nr. 

Bis 40 Wörter: Euro 23 incl. Tel. Nr. 

Scheck liegt bei/Bitte buchen Sie ab 

Konto: 

Bank: 

Ihre Anzeige senden Sie an: 

"die kleine" RZ, c/o Gabriele Heyd 

Berggasse 70 •72762 Reutlingen 

Tel.: 07121-24 04 59, Fax: 07121-21 05 42 

diekleine@heyd-pr.de 


suchen - finden - schenken - tauschen 

Lustige Senioren-Doppelkopfrunde sucht 

Verstärkung. Einweisung wird geboten. 

Tel. 07121 - 2 37 73 oder 23 94 13 

Suche nette Leute zum Kochen, Ausgehen, 

für Gespräche usw. Tel. 07121 - 14 46 40 

Pflege Ihr verwildertes Gütle im Tausch 

gegen Mitbenutzung. Bevorz. Lage: Tübingen-West, 

Schwärzlocher Täle, Unteres 

Burgholz, Hellerloch, Schweigbrühl, Kreuzberg. 

Tel: 0 7071- 1 46 80 72 

Der Soziale Reparaturdienst (SRD) übernimmt 

kleine Reparaturen. 

Caritas-Verband Tel. 07121 - 16 56-0 

Mein Anzeigentext: 

Name: 

Telefon: 

Anschrift: 

Katrin sucht Mitradlerin (zw. 60 und 70 

Jahren) für eine komb. Rad- und Schiffsreise 

in Holland , Elbe-Radweg oder Elsaß 

/ Rhein Tel. 07121- 731 58 

Wer verschenkt gebrauchten Herd, voll 

funktionsfähig. Tel. 07121-144640 

Zu verschenken "Der Nachlassordner" 

Tel. 07072 - 6 0178 

Regionalgruppenleiter/in für Parkinsonselbsthilfegruppe 

Tü/Rt gesucht gerne 

auch ein Angehöriger. Auf ehrenamtlicher 

Basis für unsere Gruppe von ca. 60 

Personen. Frau Weber, 07072-922 97 80 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Mobilitätsalternativen für Senioren und Behinderte 

Datum: Unterschrift: 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��


Kleinanzeigen 

Geboten 

English For You 

Kleingruppen, Einzelunterricht, 

auch bei Ihnen zu Hause. Anfänger, 

Fortgeschrittene, Business 

English, Conversation; Kirsten 

Levene 

Tel./Fax 07121 - 24 06 81 

e-mail: Kirsten.Levene@web.de 

Wunschgroßeltern und Wunschenkelkinder 

- Gesucht von Projektgruppe 

„Lokales Bündnis für 

Familie und Jugend Pfullingen“ 

Tel: 07121-514 88 97 

AnzSeniorenstiftung10_2c_fuer_DieKleine_. 03.03.2010 18:13 Seite 1 

Sehr geehrte Mitbürgerinnen und Mitbürger, 

kennen Sie die Stiftung “Dienst am älteren Menschen” der Kreissparkasse Reutlingen? 

Die Stiftung fördert das Engagement von Frauen und Männern, die sich in beispielhafter 

Weise der Fürsorge und Pflege älterer Mitbürgerinnen und Mitbürger im Landkreis 

Reutlingen widmen, durch finanzielle Zu wendungen. 

Außerdem unterstützt sie Vorhaben, Maßnahmen und Projekte, die in vorbildlicher 

und erfolgversprechender Weise für ältere Menschen angemessene Lebensumstände 

schaffen, mit ein maligen finanziellen Zuschüssen bis zu jeweils 2.500 EUR. 

Bitte geben Sie uns entsprechende Hinweise. 

Die Einzelheiten finden Sie in einer kleinen Broschüre, die bei allen Geschäftsstellen 

der Kreissparkasse erhältlich ist, oder Sie fragen Frau Ute Geiser, stv. Leiterin unserer 

Abteilung Kommunikation, Telefon 07121 331-1212. 

Mit freundlichen Grüßen 

Ihre 

Kreissparkasse Reutlingen s 

Täglich 

Schwäbisches 

.de 

an der Nebelhöhle 07128/2253 

Mal etwas Neues wagen! 

Seniorenstüble auf chinesisch. 

In Reutlingen, Karlstr.4, im 1. Stock unserer 

Imbisstube ASIA-Snack, können Sie 

zu günstigen Preisen große chinesische 

Kochkunst kennen lernen, im kleinen 

gemütlichen Rahmen, wo Sie sich wohl 

fühlen werden. 

Jeden Sonntag ab 12.00 Uhr. 

Tel.: 07121 – 97 39 88 

Einreichungsschluss: 

15. August 2010 

Der Umzugsservice 

für Singles, 

Senioren und 

Menschen mit Handicap 

ü Umzugsarbeiten 

ü Wohnungsuche 

ü Renovierungsarbeiten 

ü Behördengänge 

ü Einrichten der Wohnung 

ü Einlagerungen 

ü Haushaltsauflösung 

ü National, international 

ü Transporte 

Ganz ohne 

Hektik & Stress 

umziehen. 

Wir beraten Sie 

gerne kostenlos. 

Horst Hoffmann 

Rudolf-Diesel Str. 6 

71088 Holzgerlingen 

Tel. 0 70 31 / 43 66 90 

Fax 0 70 31 / 43 66 91 

info@diehelfendehand.com 

www.diehelfendehand.com


Humor ist .... 

Wer eine schwierige oder neue Situation belacht oder ironisiert, schafft 

sich eine heilsame Distanz. Offensichtlich haben unsere Leserinnen und 

Leser einiges zum Lachen. Hier die aktuellen Zuschriften. 

Ein 60-Jähriger ist zum Klassentreffen 

eingeladen. Eigentlich 

hat er keine große Lust, rafft sich 

dann aber doch auf. Als er dort hin 

kommt, sieht er von weitem einige 

weißhaarige Herren und erschrickt: 

„Ach je, die Lehrer sind auch dabei!“ 

eingesandt von C. Eberle 

Noch ein Klassentreffen: 

Mit 60 Jahren einigt man sich mal 

wieder zum Mittagessen in den 

Schwanen zu gehen, weil es da eine 

hübsche Bedienung gibt. 

Mit 70 Jahren stellt sich wieder die 

Frage, wo man hingehen soll: „Wir 

gehen in den Schwanen, dort ist das 

Essen so gut.“ 

Mit 80 Jahren fällt die Entscheidung 

für den Schwanen. Dort ist die Toilette 

auf dem gleichen Stock und 

nahe beim Gastraum. 

Mit 90 Jahren beschließt man: „Wir 

gehen dieses Mal in den Schwanen. 

Da waren wir noch nie.“ 

Der 80jährige Ernst hat Geburtstag 

und immer, wenn er was von seiner 

Frau möchte, sagt er: „Liebling 

tu doch mal das, Liebling hol mir 

doch mal jenes.“ Als die Frau kurz 

draußen ist, wird er von einem Gast 

Kennen Sie Witze 

über alte Menschen 

oder übers älter Werden? 

Schreiben Sie sie 

uns bitte. 

”die kleine“ Zeitschrift, 

c/o G. Heyd 

PR 

Berggasse 70 


Fax: 07121-21 05 42 

diekleine@heydpr.de 

Wulf Friedemann 

angesprochen: „Sag mal, findest Du 

das nicht etwas albern, mit diesem 

„Liebling hier und Liebling dort“? 

Bist Du dafür nicht schon zu alt?“ 

Da antwortet er: „Psst, ich weiß doch 

ihren Namen nicht mehr ... und traue 

mich nicht zu fragen.“ 

Treffen sich zwei alte Freunde „Na 

endlich hast du dich mit deinen 

72 verlobt. Wie alt ist denn deine 

Braut?“ „75.“ „Und wann wird 

geheiratet?“ „Überhaupt nicht, ihre 

Eltern sind dagegen.“ 

Susanne fragt ihre Freundin: 

„Kommst du zum Spielen?“ „Nein, 

ich muss Kartoffeln schälen.“ „Und 

dann?“ „Dann muss ich sie kochen!“ 

„Und dann?“ „Dann essen wir.“ 

„Hast du danach Zeit?“ „Nein, dann 

muss ich abwaschen.“ „Sag mal, habt 

ihr keine Oma fürs Grobe?“ 

Die Großmutter kommt zu Besuch 

und will eine Woche bleiben. Peter 

freut sich: „Das ist ganz toll. Dann 

kann uns Vati endlich einmal sein 

großes Kunststück vorführen.“ 

– „Welches Kunststück denn?“ „Vati 

sagte, wenn du eine Woche hier bist, 

dann geht er die Wände hoch.“ 

Susanne Friedemann 

Petra Wehrstein Bernd Scholler Paul Schmid 

... denn persönliche Beratung 

liegt uns am Herzen... 

Wilhelmstr. 115, 72764 Reutlingen 

Tel. 07121-32 06 00 

www.friedemann-augenoptik.de

� � � � � 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

��

die kleine - Heyd PR

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?