MY BEST FRIEND...

MY BEST FRIEND... 

PROFFS 2 

GESAMTKATALOG 

FIRMENKUNDEN-KATALOG 

SOBRAL AG 

KOPFSCHUTZ 

HANDSCHUHE 

SCHUHE 

SHIRTS 

CAPS 

ARBEITS- 

KLEIDUNG 

MULTINORM- 

KLEIDUNG 

WINTER- 

KLEIDUNG 

REGEN- 

KLEIDUNG 

EN471- 

KLEIDUNG 

CULT 

ANZÜGE 

ADD-ONS 

FALLSCHUTZ 

ALLGEMEINES 

BERUFSBEKLEIDUNG FÜR INDUSTRIE UND HANDWERK 

ALLE PREISE IN CHF UND OHNE MWST

SOBRAL 

MY BEST 

FRIEND since 

since 1997 

NORDIC CRAFTS

4 

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

SOBRAL arbeitet 

kundennah mit 

hohem Servicegrad 

und qualifizierter, 

technischer 

Beratung. 

Wir sind eine technische Verkaufsorganisation auf dem 

Schweizer Markt für Komponenten und Dienstleistungen für 

das Handwerk und die Industrie. Auf diesem Markt erfolgt 

der Verkauf durch SOBRAL selbst oder durch ausgesuchte, 

technikorientierte Wiederverkaufsgeschäfte. 

Produkte SOBRAL ist auf Nischenprodukte mit hohem 

technischem Inhalt fokussiert. 

Qualität mit Kunden im Fokus Das Ziel von SOBRAL ist es, 

dass die geführten Produkte und Dienstleistungen die 

Bedürfnisse der Kunden und deren Erwartungen nicht nur 

entsprechen sondern übertreffen. Qualitätsprodukte mit hoher 

Lieferbereitschaft, gutem technischem Support gekoppelt 

mit einer positiven und geschäftsmässigen Beratung. 

Kompetenz der Mitarbeiter Geschäftlich kompetente 

Mitarbeiter sind ausschlaggebend für den Erfolg von SOBRAL, 

deshalb legen wir ein grosses Augenmerk auf die 

kontinuierliche Entwicklung der Mitarbeiter. Geschult wird 

im Produktsektor sowie in der Selbstständigkeit und einem 

professionellen Umgang mit dem Kunden. 

Die besten Entscheidungen trifft man zusammen mit dem 

Kunden Die besten Geschäftsentscheidungen werden in 

Zusammenarbeit zwischen dem Kunden und dem Produzenten 

getroffen, welche ihre Bedürfnisse und Möglichkeiten selbst 

am Besten beurteilen können. 

SOBRAL AG NORDIC CRAFTS 

5

ENTWICKELT 

FÜR DIE 

WIRKLICHKEIT. 

Unter Berufsbekleidung versteht man heute noch immer den 

„blauen Anton“ – eine Latzhose aus 100 % Baumwolle in 

marine oder mittelblau. Ein Produkt ohne Funktionen, das 

zudem sehr günstig im Anschaffungspreis ist. 

In Schweden stehen Funktionalität und das Wohlbefinden des 

Einzelnen schon immer im Mittelpunkt der technischen und 

sozialen Entwicklung. Die von Sobral ausgewählten Geschäftspartner 

entwickeln und produzieren seit Jahrzehnten unter 

diesen Gesichtspunkten Berufsbekleidung für Menschen im 

Handwerk und der Industrie. 

Funktionelle Bekleidung mit vielen praktischen Details und 

stabilen Taschen, die den Arbeitenden bei seinen Tätigkeiten 

unterstützen. Ergonomisch durchdachte Schuhe, die den 

Körper entlasten, robuste Handschuhe, die man gerne trägt, 

weil sie durch hervorragendes Tastgefühl überzeugen. 

Alle von Sobral ausgewählten Produkte haben mindestens eine 

Funktion, die bei der Arbeit entlasten oder unterstützen. 

6 



7

SIE SIND DER 

PROFI IN IHREM 

ARBEITSBEREICH. 

WIR DER SPEZIA- 

LIST FÜR ARBEITS- 

BEKLEIDUNG. 

1 2 

> Gemeinsam mit Ihnen ermitteln wir 

die passenden Teile in Funktion und 

Aussehen. 

> Wir sind spezialisiert auf funktionelle 

Bekleidung von Kopf bis Fuss im 

Handwerk und industriellem Handwerk. 

Ein Lager von vielen hunderttausend 

Teilen bietet Ihnen eine hohe Lieferbereitschaft 

von Artikeln in einem 

rich tig guten Preis-/Leistungsverhältnis. 

8 


BEDARFSERMITTLUNG, ANPROBE, SORTIERUNG 

WIR NEHMEN IHNEN DIE ARBEIT AB. 

WIR BEDRUCKEN ODER BESTICKEN IHNEN 

IHRE KLEIDUNGSSTÜCKE. 

WIR LIEFERN IHNEN DIE NACHBESTELLUNG 

INNERT 2 BIS 3 TAGEN. 

SIE MÜSSEN KEIN LAGER VERWALTEN, 

DENN DAS LAGER IST BEI SOBRAL. 

3 4 5 

> Wir nehmen Mass! Anhand Ihrer Mitarbeiterliste 

und einer Grössensortierung 

der von Ihnen gewählten Teile 

werden alle Mitarbeiter von uns ausgemessen. 

Änderungen werden notiert 

und von uns angepasst. 

Gut organisiert rechnen wir pro Mitarbeiter 

einen Zeitaufwand zwischen 

1,6 und 5 Minuten (für organisierte 

Betriebe ab 50 Mitarbeiter, darunter 

kann der Zeitaufwand auch höher 

sein). 

> Anschliessend werden die Teile bei 

uns im Haus bereitgestellt, beschriftet 

und geändert. 

> Auf Wunsch werden die bestellten 

Teile pro Mitarbeiter abgepackt. 


9

10 SOBRAL AG NORDIC CRAFTS

WIR BEDRUCKEN 

ODER BESTICKEN 

IHRE KLEIDUNGS- 

STÜCKE. 

Kleider machen Leute – ein Satz, der bis heute nichts von seiner 

Bedeutung verloren hat. Im Ge genteil: Gerade im Bereich 

der Berufsklei dung ge hört das positive Erscheinungsbild der 

Mitar beiter verstärkt zum guten Ton eines Un terneh mens. Immer 

mehr in den Vordergrund tritt dabei das Cor po rate Design 

des Unterneh mens. 

Wer etwas auf sich hält, zeigt dies durch einheitli che, vor 

allem aber dem ge samten Fir menauftritt perfekt ange passte 

Berufs kleidung. Corporate Fashion lautet die Bezeichnung für 

diese textile Visitenkarte eines Unternehmens. Sie fördert den 

Wiedererkennungswert der Firma und sorgt für effektive Werbung 

in der Öf fentlichkeit. 

Und sie stärkt das Zu sammengehörigkeitsgefühl der Mitarbeiter. 

Kein Wunder, dass nach den Gro ssen aller Bran chen 

nun auch immer mehr mittel stän dische und kleine Unternehmen 

die Vorteile erken nen. Die Folge sind Kollek tionen, 

die sich durch ihre farbliche Ges taltung, ihren Schnitt und/oder 

den Einsatz des Firmenlo gos ganz auf das Corpo rate Design 

des Betriebes stüt zen und ihm damit helfen, sich vom Wettbewerb 

zu unterschei den. 

Unser Hitzetransfer-Verfahren gewährleistet scharfe Konturen 

und hohe Waschbeständigkeit. Der Preis richtet sich nach der 

Grösse, der Bestellmenge und der Zahl der Farben. 

Beschriftungen können für jeden einzelnen 

Mitarbeiter individualisiert werden: Alle Kleidungsstücke werden 

auf Wunsch sortiert und für jeden einzelnen Mitarbeiter 

verpackt. 

TRANSFERDRUCK (VOLLTON, 

MULTICOLOR, PHOTO, FLOCK, 

REFLEX,...), STICK, u.v.m. 


11

12 


POSITIONIERUNGSBEISPIELE 

Nicht nur Positionen und Grössen 

sind frei wählbar, sondern auch 

die Anzahl der Farben. Lassen Sie 

sich von uns über die zahlreichen 

Möglichkeiten beraten! 


13

Awarded to 

TANG NHON PHU B WARD, DISTRICT 9, HOCHIMINH CITY, VIETNAM 

Bureau Veritas Certification certify that the Management System of the above organisation 

has been audited and found to be in accordance with the requirements of the management 

system standards detailed below 

STANDARDS 

SCOPE OF SUPPLY 

MANUFACTURING PROTECTIVE, WORK WEAR, 

LEISURE AND FASHION CLOTHES 

Original Approval Date: 

July 21, 2010 

Subject to the continued satisfactory operation of the organisation’s Management System , 

this certificate is valid until: July 20, 2013 

To check this certificate validity please call (+ 84.8.38 122 246) 

Further clarifications regarding the scope of this certificate and the applicability of the management system requirements 

may be obtained by consulting the organisation 

Certificate Number: VN. 1678248 Date: August 03, 2010 

Trinh Tuan Dung 

For Bureau Veritas Certification Vietnam 

CERTIFICATION AUTHORITY OFFICE: Bureau Veritas Certification Vietnam 

E-Town Building, 364 Cong Hoa Street, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam; 

MANAGING OFFICE: Bureau Veritas Certification Vietnam, Unit 4.4A, 4th Floor, E-Town Building 

364 Cong Hoa Street, Tan Binh District, Ho Chi Minh City, Vietnam; 

Bureau Veritas Certification 

using the accreditation 

certificate number 008 

SYSTEMS 

MANAGEMENT 

008 

FÜR UMWELT 

UND 

MENSCHLICHKEIT 

ISO 14001 – Umweltschutz 

Legt den Schwerpunkt auf einen kontinuierlichen 

Verbesser ungs prozess eines Unternehmens zur Erreichung 

von definierten Zielen in Bezug auf den Umweltschutz. 

ISO 9001 – Qualität 

Standard für Qualitätsmanagement, um die Kundenzufrieden heit 

zu erhöhen, die Mitarbeiter zu motivieren und eine kontinuierliche 

Verbesserung im Betrieb und der Produktion zu erzielen. 

SA 8000 – Sozialität 

Konzept, welches die soziale Verantwortung gegenüber 

Mit arbeitern, Lieferanten und der Gesellschaft festlegt. Es 

dient der Unterscheidung von umweltschonend und sozial fair 

hergestellten Produkten und Produkten, welche die Umwelt 

ausbeuten und Arbeits- und Lebensbedingungen der 

Menschen ignorieren. Wir unterstützen keine Kinderarbeit! 

Öko-Tex – Unbedenklichkeit 

Ein unabhängiges Prüf- und Zertifizierungssystem für 

schad stoff geprüfte Textilien, das für gesundheitlich 

unbedenkliche Textilprodukte aller Art garantiert. 

Certification 

PHONG PHU GUSTON MOLINEL GARMENT FACTORY 

ISO 9001: 2008 

Alle Zertifikate finden Sie auf unserer Homepage www.sobral.ch 

14 


01 

KOPFSCHUTZ

01 

KOPFSCHUTZ 

PROFESSIONAL PROTECTIVE EQUIPMENT – 

KOPF- UND 

HANDSCHUTZ 

Kopf- und Handschutz muss unterschiedlichsten 

Anforderungen gerecht werden. SOBRAL bietet ein 

umfassendes Programm: 

Kopfschutz 

Gehörschutz 

Augenschutz 

Schweissermasken 

Atemschutz (Ein- und Mehrweg) 

Einweg-Schutzkleidung 

Montage- und Arbeitshandschuhe 

Schnittschutzhandschuhe 

Winterhandschuhe 

Schweiss- und Hitzeschutzhandschuhe 

Einweghandschuhe 

Fordern Sie unseren Kopf-und Handschutz-Gesamtprogramm an oder 

laden Sie ihn von unserer Website: www.sobral.ch 

Helme Brillen Atemschutz Handschuhe 

16 


01 

KOPFSCHUTZ 

-10 % bei Abnahme von Verpackungseinheiten (ausser Member Preise) 

DIE TOP-SELLER AUS UNSEREM 

KOPF- UND HANDSCHUH-KATALOG 

TOP 

SELLER 

G3000NUV 

Das Modell G3000 wurde in enger Zusammenarbeit mit der Forstwirtschaft 

und Industrie entwickelt. Ausgelegt für harte Arbeitsbedingungen und 

höchste Schutzanforderungen, bietet es eine bestmögliche Belüftung und 

optimale Sicht. 

_ Mehr Lüftungsschlitze als bei konventionellen Helmen mit Lüftung. 

_ 3M Peltor UVICATOR Sensor: Die Anzeige zeigt an, wann der Helm 

ausgetauscht werden muss. 

BEST 

PRICE 

CHF. 

8 90 

Schutzhelm 3M Peltor 

Gewährleistung 5 Jahre ab Kaufdatum! 

Material 

UV-stabiliserter Kunststoff 

Gewicht 

310 g 

Schutzklasse EN397 

CHF Stk MEMBER 

G3000NUV BB blau W 21.95 14.30 

G3000NUV GP grün W 21.95 14.30 

G3000NUV GU gelb W 21.95 14.30 

G3000NUV OR orange W 21.95 14.30 

G3000NUV RD rot W 21.95 14.30 

G3000NUV VI weiss W 21.95 14.30 

UM-Karton 20, MBM=20 

TOP 

SELLER 

SOBRAL 

BASIC 

PRODUCT 

HARD CAP A1+ 

Einsatzbereich: Diese Kopfbe deckung in Form einer Baseball mütze 

schützt den Kopf gegen Anstossen, z.B. beim Arbeiten in beengten 

Verhältnissen, beim Warenumschlag, für Werkbesucher usw. Sie 

schützt nicht gegen herabfallende Gegenstände und darf nicht anstelle 

eines Industrieschutzhelmes getragen werden. Sie ist leicht und sitzt 

dank regulierbarer Grösse auf Kopfweiten von 53–63 cm perfekt. Die 

Belüftungslöcher verhindern einen Hitzestau. Der textile Teil der Mütze ist als 

Handwäsche waschbar. 

_ Anstoss-Schirmmütze JSP aus Baumwolle und Polyester. 

_ Innenschale aus ABS-Kunststoff, Schaumstoffpolster. 

_ Luftlöcher 

_ Einstellbares Kopfband 

_ Reflexbise bei den dunkelfarbigen Ausführungen. 

_ Standardgrösse für Kopfweiten 53–63 cm 

_ Gewicht ca. 185 g. 

_ Verpackung: 1 / 20 Stück 

_EN 812, CE 

Hard Cap A1+ – Anstoss-Schirmmütze JSP 

Material 

Baumwoll und Polyester 

Gewicht 

185 g 

Schutzklasse EN 812, CE 

CHF Stk VPE 

309 55 grau/rot w 23.00 20.70 

309 57 marineblau w 23.00 20.70 

309 58 schwarz w 23.00 20.70 

309 60 leuchtorange w 28.20 25.40 

309 61 leuchtgelb w 28.20 25.40 

VPE 1/20 

W Lieferbar sofort w Lieferbar innerhalb ca. 7 Arbeitstagen Bitte beachten Sie unsere AGB. 

FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST. 


17

01 

GEHÖRSCHUTZ 


TOP 

SELLER 

OPTIME I 

3M Peltor Gehörschutz 

_ Besonders leicht und vielseitig 

_ Bis 102 dB(A) 

_ Allroundgehörschutz für Druck-, Nahrungs mittel und Textilindustrie, 

Metallver arbeitung, 

Land- und Forst wirtschaft, Hoch- und Tiefbau,... 

Optime I 

Gehörschutz 

Schutzklasse EN 352-3 

Gewicht 180 g 

Farbe 

gelb 

CHF 1 20 MEMBER 

H510P3E Helmbefestigung SNR = 26 dB w 23.80 21.40 15.50 

H510A Kopfbügel SNR = 27 dB w 19.90 17.90 12.90 

H510F Kopfbügel faltbar SNR = 28 dB W 25.80 23.20 16.80 

UM-Karton 20, VPE/MBM=20 

TOP 

SELLER 

TOP 

SELLER 

1100 

_ Hoher Dämmwert: SNR=37 dB 

_Weicher, hypoallergener PU-Schaum für geringen Druck im Gehörgang 

_Glatte, schmutzabweisende Oberfläche für mehr Hygiene, längere 

Haltbarkeit und höheren Tragekomfort 

_ Im Polybeutel 

1310 

_Der flexible Bügel und die weichen Stöpsel dringen nicht sehr tief ins Ohr ein 

und erhöhen somit den Tragekomfort. 

_ Die 1310 ist mit 13g sehr leicht und die Stöpsel können einfach ausgetauscht 

werden (3M1311). 

_ Konstruiert um die Bügel am Nacken oder unterm Kinn zu tragen. 

3M Gehörschutzstöpsel 

SNR 

37 dB 

Schutzklasse EN 352-2 

Farbe 

orange 

CHF 1 Paar 200 Paar MEMBER 

1100 W 5.00 50.15 32.60 

3M Gehörschutzstöpsel 

SNR 

26 dB 

Schutzklasse 

Farbe 

blau/gelb 

CHF 1 Stk. 40 Stk. MEMBER 

1310 W 10.00 71.00 46.15 

Ersatzstöpsel CHF 1 Paar 25 Paar MEMBER 

1311 W 5.00 89.45 58.15 

MBM=1‘000 Paar 

Ersatzstöpsel: Spenderbox=50 (10), Versandkarton=500 

(500), MBM=40 (500), ab Lager 


18 


FIRMENKUNDEN-KATALOG | ALLE PREISE IN CHF EXKLUSIVE MWST.

01 

AUGENSCHUTZ 


TOP 

SELLER 

71505 

Mit farblich akzentuierten Bügeln und dem trendigen Doppelglas-Look, bringt 

SOLUS Eleganz und Komfort für Schutzbrillen. Die optische Güte der Gläser 

sorgt für eine optimale Sichtfreiheit und unerreichten Tragekomfort. Die 

Krümmung der Gläser wurde auf optimalen Sitz, Sichtbereich und 

Augenschutz berechnet. Bei nur 23 g werden Sie Ihre alte Schutzbrille schnell 

vergessen. 

Solus 

71505 _ Sehr leicht 

_ Guter Seitenschutz 

Schutzkl. EN166 

Farbe und Beschichtung Filter CHF 1 Stk. Stk./Box MEMBER 

00001 PC Klar, Hardium UV W 10.75 9.67 6.99 

00002 PC Klar, DX UV W 12.30 11.00 8.00 

00003 PC Bronze, DX Sonne, blaues Licht W 12.80 11.52 8.32 

00004 PC Gelb, DX UV, blaues Licht W 12.80 11.52 8.32 

00005 PC I/O, verspiegelt Sonnenblendung W 13.80 12.40 8.95 

Box=20, MBM=20, ab Lager 

TOP 

SELLER 

2740 

Modernes Design und Funktionalität zeichnen diese Schutzbrille aus. 

Vielfältige Einstellmöglichkeiten und ein schmaler Nasensteg sorgen für eine 

exzellente Kompatibilität mit 3M Partikelmasken sowie hohen 

Tragekomfort. 

3M Schutzbrille 2740 

2740 _ Polycarbonat-Scheiben bieten eine gute Stoßfestigkeit 

_ 4-stufig verstellbare Scheibenneigung 

_ Einstellbare Bügellänge 

_ Weiche Bügelenden 

_ Gute Kompatibilität mit 3MPartikelmasken 


2740 Klar, Polycarbonat W 12.45 11.20 8.10 

2741 Grau, Polycarbonat W 12.45 11.20 8.10 

2742 Gelb, Polycarbonat W 12.45 11.20 8.10 

Box=10, MBM=20, ab Lager 

TOP 

SELLER 

2890 

Diese klassische Vollsichtbrille zeichnet sich durch ihre schmale und 

komfortable Passform aus. Sie ist sowohl mit Acetat- als auch mit 

Polycarbonatscheiben und optional mit Belüftungsschlitzen erhältlich. Ein 

Beschlagen der Sichtscheibe beim Arbeiten in hoher Luftfeuchtigkeit wird 

durch die Belüftungsschlitze reduziert. 

Belüftete Vollsichtbrille 

2890 _ Seitliche Rillen ermöglichen das Tragen über einer Korrektionsbrille 

_ Sehr gut in Kompatibilität mit 3M Halbmasken 

Schutzkl. – 


2890 1) PC - Klar, Polycarbonat UV, AS, AF W 15.36 13.80 9.98 

Ersatzscheiben: 

289 2) PC - Klar, Polycarbonat UV, AS, AF W 8.25 7.40 5.36 

1) Box=10, MBM=10, ab Lager; 

2) Box=10, MBM=20, ab Lager 




19

01 

SCHWEISSMASKEN 


3M SPEEDGLAS 100 

AUTOMATIKSCHWEISSMASKEN 

Der 3M Speedglas 100 bietet alle wichtigen Basisfunktionen unserer Hightech-Automatikschweißmasken und ist die ideale 

Ausrüstung für alle, die einen kompromisslos zuverlässigen Schutz zu einem exzellenten Preis-Leistungs-Verhältnis suchen. Mit 

der weltweit bewährten Speedglas Blendschutztechnologie ist der Speedglas 100 für fast alle Lichtbogenschweißverfahren einsetzbar. 

Neben der Ausführung in schwarz stehen verschiedene ausdrucksstarke Grafikdesign-Modelle zur Auswahl. 

Die Vorteile im Überblick 

> Für die meisten Lichtbogen-Schweissverfahren geeeignet, einschl. E-Hand, 

MIG/MAG und Hochampere WIG Schweißen. 

> Erhöhte Stossfestigkeit nach Europäischer Norm EN 175 B. 

> Umschaltzeit (hell zu dunkel) 0,1 ms. 

> 3M Speedglas 100V Schweissfilter: Fünf einstellbare Dunkelstufen 8-12 

und eine Hellstufe 3. Drei Empfindlichkeitsstufen. 

> Die Dunkelstufe kann mit Nachrüstscheiben auf 13 oder 14 erhöht werden. 

> Speedglas 100 Schweissmasken sind kompatibel mit den meisten wartungsfreien 

3M Atemschutzmasken für Schweissarbeiten. 

3M Speedglas 100 

Black 

Blaze 

Trojan Warrior 

Automatikschweissfilter DIN 8-12 

(751110, 751111, 

(751220) 

(751620) 

751120) 

Aces High 

(751720) 

Typ Schweissfilter CHF 1 Stk. MEMBER 

751110 schwarz DIN 10 W 184.30 119.80 

751111 schwarz DIN 11 W 184.30 119.80 

751120 schwarz 3 Hell-, 8-12 Dunkelstufen W 257.30 167.25 

751220 Blaze 3 Hell-, 8-12 Dunkelstufen W 286.00 185.90 

751620 Trojan Warrior 3 Hell-, 8-12 Dunkelstufen W 286.00 185.90 

751720 Aces High 3 Hell-, 8-12 Dunkelstufen W 286.00 185.90 

751820 Steel Rose 3 Hell-, 8-12 Dunkelstufen W 286.00 185.90 

751920 Skull Jewels 3 Hell-, 8-12 Dunkelstufen W 286.00 185.90 

752020 Wild ‘n‘ Pink 3 Hell-, 8-12 Dunkelstufen W 286.00 185.90 

752120 Steel Eyes 3 Hell-, 8-12 Dunkelstufen W 286.00 185.90 

752220 XTerminator 3 Hell-, 8-12 Dunkelstufen W 286.00 185.90 

752420 Razor Dragon 3 Hell-, 8-12 Dunkelstufen W 286.00 185.90 

752520 Ice Hot 3 Hell-, 8-12 Dunkelstufen W 286.00 185.90 

752620 Ragin Skull 3 Hell-, 8-12 Dunkelstufen W 286.00 185.90 

Steel Rose 

(751820) 

Skull Jewels 

(751920) 

Wild ‘n‘ Pink 

(752020) 

Steel Eyes 

(752120) 

168010 Stirnpolster Fleece 2 Stk./Pkg. W 9.75 6.35 

776000 Äussere Vorsatzscheibe 10 Stk./Pkg. W 28.30 18.40 

750010 Automatikschweissfilter DIN 10 144.95 94.20 

750011 Automatikschweissfilter DIN 11 144.95 94.20 

750020 Automatikschweissfilter DIN 8-12 217.90 141.60 

Kapselgehörschutz für Schweisser 

XTerminator 

(752220) 

Razor Dragon 

(752420) 

Ice Hot 

(752520) 

Ragin Skull 

(752620) 

_ Nackenbügel, um Störungen mit dem helm zu vermeiden 

_ Schlankes Profil für einen guten Sitz unter dem Helm 

_ Gummierte Oberfläche aussen zur Vermeidung von Kratzgeräuschen 

Farbe CHF 1 Stk. MEMBER 

H505B-596-SV schwarz SNR = 24 dB W 36.65 23.85 


20 



01 

ATEMSCHUTZ | EINWEGSCHUTZANZÜGE 


Komfort-Programm: 

FALTMASKEN 

Die Vorteile im Überblick 

3-teiliges Design 

> 3-teiliges Design für mehr Komfort und problemloses Sprechen 

> Flach faltbar zur praktischen Mitnahme 

> Kinnlasche für vereinfachtes An- und Ausziehen 

Nasenpartie 

> Formbare Nasenbügel für besseren Sitz 

> Speziell geformtes Vlies in der Nasenpartie für guten Übergang zum 

Nasenbügel ermöglicht ein exzellentes Sichtfeld und Kompatibilität mit 

Brillen 

3M Cool-Flow-Ventil 

> Wirkungsvolle Reduktion von Hitze- und Feuchtigkeitsbildung ermöglicht 

ein kühleres und angenehmeres Tragegefühl 

> Führt ausgeatmete Luft gut nach aussen und minimiert das Beschlagen 

der Brillengläser 

Kopfbänder mit gleichmässigem Zug 

> für besseren Komfort auf Genick, Gesicht und Kopf 

> Farbcodierte Bebänderung zum schnellen Erkennen der Schutzstufe 

Hygienische Einzelverpackung 

> Hygienische Einzelverpackung schützt die Maske vor Kontamination 

Kompatibel mit 

> 3M Schutzbrillen 

Mit Ausatmenventil: 

10-facher Grenzwert 

für Partikel 

CHF 10 Stk. 30.00 

MEMBER 10 Stk. 19.50 

MBM=10, VPE=120, ab Lager 


für Partikel 

CHF 10 Stk. 43.50 


TOP 

SELLER 

TOP 

SELLER 


9312+ 3M TM Atemschutzmaske 

Schutzstufe 

FFP1 NR D 

Ventil mit Cool-Flow 

Ausatemventil 

Einsatzlimit 


Schutzstufe 

FFP2 NR D 


Ausatemventil 

Einsatzlimit 


Schutzstufe 

FFP3 


Ausatemventil 

Einsatzlimit 


für Partikel 

CHF 10 Stk. 87.50 


TOP 

SELLER 


Einweg-Schutzanzug 

Unter der Marke 3M gibt es hoch wertige Schutzanzüge aus atmungsaktiven 

Materialien, die sich insbesondere durch ihren zuverlässigen Schutz und ihren 

hohen Komfort auszeichnen. Die funktionalen 3M Schutzanzüge überzeugen 

durch ihren sicheren Sitz, ihre hohe Reißfestigkeit, ihre optimale Bewegungsfreiheit 

und hohe Atmungsaktivität. 

3M Einweg-Schutzanzüge 

Farbe Typ Material Grösse Stk. MEMBER 

4515WM weiss 5/6 SMMS fusselarm M W 3.60 2.35 

4515WL weiss 5/6 SMMS fusselarm L W 3.60 2.35 

4515WXL weiss 5/6 SMMS fusselarm XL W 3.60 2.35 

4515WXXL weiss 5/6 SMMS fusselarm XXL W 3.60 2.35 

4515BM blau 5/6 SMMS fusselarm M W 3.80 2.45 

4515BL blau 5/6 SMMS fusselarm L W 3.80 2.45 

4515BXL blau 5/6 SMMS fusselarm XL W 3.80 2.45 

4515BXXL blau 5/6 SMMS fusselarm XXL W 3.80 2.45 

MBM=20, VPE=20 Stk., ab Lager 




21

02 

HANDSCHUHE

02 

HANDSCHUHE 


KOPF- UND 

HANDSCHUTZ 

Kopf- und Handschutz muss unterschiedlichsten 

Anforderungen gerecht werden. SOBRAL bietet ein 

umfassendes Programm: 

Kopfschutz 

Gehörschutz 

Augenschutz 

Schweissermasken 

Atemschutz (Ein- und Mehrweg) 

Einweg-Schutzkleidung 

Montage- und Arbeitshandschuhe 

Schnittschutzhandschuhe 

Winterhandschuhe 

Schweiss- und Hitzeschutzhandschuhe 

Einweghandschuhe 

Fordern Sie unseren Kopf-und Handschutz-Gesamtprogramm an oder 

laden Sie ihn von unserer Website: www.sobral.ch 

Helme Brillen Atemschutz Handschuhe 

24 


02 

HANDSCHUHE 

DIE TOP-SELLER 

AUS UNSEREM 

KOPF- UND HAND- 

SCHUH-KATALOG 

116 

TOP 

SELLER 

EN 388 

2001 

2 

116 TEGERA ® 

Material Ziegennarbenleder/ 

Nylon 

Qualität Höchste Qualität 

Grösse 6, 7, 8, 9, 10, 11 

Verpackung 12/120 

VP/1 VP/Pack VP/Karton MEMBER 

W 15.95 13.67 10.78 9.57 

Ein geschmeidiger Handschuh 

aus dünnem, weichem Ziegennarbenleder 

und Nylon auf 

dem Handrücken. 

_ Strapazierfähig 

_ Exzellentes Fingerspitzengefühl 

_ Klettverschluss 

_ Verstärkte Fingerspitzen 

_ Für Feinmontage, Handwerk 

und Werkstätten 

9220 

9125 

TOP 

SELLER 

TOP 

SELLER 

EN 388 

1121 

EN 388 

2231 

2 

9220 TEGERA ® 

Material Macrothan/Polyester 


Grösse 6, 7, 8, 9, 10, 11 



W 32.20 27.59 21.75 19.32 

Ein anpassungsfähiger und 

extrem geschmeidiger Handschuh 

aus Macrothan mit 

atmungsaktivem Material. 

_ Chrom- und silikonfrei 


_ Verstärkter Zeigefinger / Nähte 

_ Hohe Luftdurchlässigkeit - 

atmungsaktives Material 

_ Maschinenwaschbar bei 40°C 

_ Reflektoren 

_ Wattierte Innenhand 

_ Ergonom. vorgebeugte Finger 

_ Speziell entworfener Daumen 

_ Für Montage- und Feinmechanikerarbeiten, 

die hohe 

Anforderungen an das 

Fingerspitzengefühl stellen 

2 


Material Microthan+/Polyester 

Qualität 

Futter 

Höchste Qualität 

Polyester, 

halb gefüttert 

Grösse 8, 9, 10, 11, 12, 13 



W 29.42 25.20 19.87 17.65 

Ein geschmeidiger und verschleissfester 

Handschuh mit 

einem extrem gutem Griffverhalten. 

_ Silikon- und chromfrei 

_Verstärkter Zeigefinger / Nähte 

_Maschinenwaschbar bei 40°C 

_Reflektoren, Gummizug 

_Wattierte Innenhand 

_Ergonom. vorgebeugte Finger 

_Speziell entworfener Daumen 

_ Geeignet für alle Bau- und 

Anlagenbauarbeiter sowie im 

Handwerk, wo gutes 

Fingerspitzengefühl und 

Haltbarkeit gefordert ist. 

W Lieferbar sofort w Lieferbar innerhalb ca. 14 Arbeitstagen, Bemusterung sofort. Bitte beachten Sie unsere AGB. 



25

02 

HANDSCHUHE 

106 

TOP 

SELLER 

7990 

7991 

7992 

Showa 310 

TOP 

SELLER 

EN 388 

3121 

EN 388 

2142 

2 

2 

106 TEGERA ® 

Material Rindsnarbenleder/ 

Baumwolle 

Qualität 

Futter 

Hohe Qualität 

Baumwolle, 

halb gefüttert 

Grösse 7, 8, 9, 10, 11 


Ein robuster, halb gefütterter 

Allround-Handschuh aus 

strapazierfähigem Rindsnarbenleder. 

_ Mit verstärkten Zeigefingern 

und Fingerspitzen 

_ Sehr geschmeidig und mit 

guter Passform 

_ Gummizug 

_ Für gröbere Arbeitsaufgaben 

7990/7991/7992 Showa 310 

Material Baumwollgestrick 

mit Naturlatex- 

Teilbeschichtung 

Grösse 7(S), 8(M), 9(L), 10(XL) 


Farben Grün = Art. 7990 

Schwarz = Art. 7991 

Orange = Art. 7992 

Schutzhandschuhe SHOWA aus 

Baumwollgestrick mit 

Naturlatex-Teilbeschichtung 

_ Schichtstärke 0,7 mm 

_ Raue Oberfläche 

_ Elastische Stulpe 



W 10.52 9.06 7.14 6.34 

W 3.35 3.01 2.68 2.27 

850 

TOP 

SELLER 

9560 

9561 

Showa 370 

TOP 

SELLER 

EN 388 

4131 

EN 388 

4121 

2 

2 

850 TEGERA ® 

Material PU getauchtes Nylon 

Qualität Hohe Qualität 

Grösse 6, 7, 8, 9, 10 



W 2.30 1.67 1.55 1.38 

Nylonhandschuh für Montagearbeiten 

und Arbeitsaufgaben, 

die höchste Anforderungen 

an Geschmeidigkeit 

und Fingerspitzengefühl 

stellen 

_ Silikonfrei 

_ Belüfteter Handrücken 

_ Bündchen 

_ In PU getauchte Handfläche 

_ Maschinenwaschbar bei 40 °C 

_ Zum Beispiel vor und nach 

dem Lackieren, für Fertigung 

und Montage 

9560/9561 Showa 370 

Material Nylongestrick 

Nitrilbeschichtung 

Grösse 7(M), 8(L), 9(XL), 10(XXL) 


Farben Weiss = Art. 9560 

Schwarz = Art. 9561 


W 3.85 3.46 3.08 2.61 

Schutzhandschuhe aus grauem 

Nylongestrick, Handfläche mit 

dünner dunkelblauer 

Nitrilbeschichtung. 



26 



02 

HANDSCHUHE 

8127 

990 

TOP 

SELLER 

TOP 

SELLER 

EN 420 

EN 388 

4343 

1 

2 


Material Baumwolle/Vinyl 


Grösse 6, 7, 8, 9, 10, 11 



W 1.63 1.40 1.10 0.98 

Ein geschmeidiger Baumwollhandschuh 

mit guter Passform. 

Ausgezeichneter Griff 

durch Vinyl-Noppen in der 

Innenhand. 

_ Mit Kettelnaht für bessere 

Haltbarkeit 

_ Silikonfrei 

_ Für Arbeiten, die Fingerspitzengefühl 

erfordern. 

990 TEGERA ® 

Material PU-getauchtes 

Dyneema ® 


Grösse 6, 7, 8, 9, 10, 11 



W 22.93 19.64 15.49 13.76 

Ein elastischer Schnittschutzhandschuh 

aus Dyneema mit 

guten Griffeigenschaften. 

_ Innenhand und Fingerspitzen 

sind in strapazierfähiges 

Polyurethan getaucht, das vor 

Ölen und Fetten schützt 

_ Hervorragendes Fingerspitzengefühl 

_ Luftiger Handrücken 

_ Schnittschutzklasse 3 

206 

117 

TOP 

SELLER 

TOP 

SELLER 

EN 501 

01x 

EN 420 

EN 388 

2001 

1 

2 

206 TEGERA ® 

Material Rindsnarbenleder/ 

Baumwolle 

Qualität 

Futter 

Grösse 8, 10, 11 


Hohe Qualität 

Ganz mit Thinsulate 

gefüttert 


Ein robuster Winterhandschuh 

mit Thinsulate-Futter. Aus 

strapazierfähigem Rindsnarbenleder, 

das der Nässe 

gut standhält. 

_ Stulpe 

_ Verstärkter Zeigefinger 

_ Gummizug 

_ Verstärkte Fingerspitzen 

117 TEGERA ® 

Material Ziegennarbenleder/ 

Nylon 

Qualität 

Futter 

Höchste Qualität 

Ganzfutter 

aus Polyester 

Grösse 6, 7, 8, 9, 10, 11 



Ein geschmeidiger Handschuh 

aus Ziegennarbenleder, der 

gutes Fingerspitzengefühl 

bietet. 

_ Strapazierfähig 

_ Mit verstärkten Fingerspitzen 

und verstärktem Zeigefinger 


_ Warmes, angenehmes 

Polyesterfutter 

_ Gummizug 

_ Geeignet für die Feinmontage 

W 16.51 14.14 11.15 9.91 

W 18.36 15.73 12.40 11.02 




27

02 

HANDSCHUHE 

7950 

Showa Thermo Grip 451 

TOP 

SELLER 

9126 

TOP 

SELLER 

EN 511 

110 

EN 388 

2241 

2 

7950 Showa Thermo Grip 451 

Material Moltonierter 

Baumwoll-/ 

Polyestergestrick, 

mit Naturlatex-Teilbeschichtung 

Grösse 7(S), 8(M), 9(L), 10(XL) 


Farbe grau 


W 4.40 3.96 3.52 2.99 

Schutzhandschuhe SHOWA 

aus innenseitig moltoniertem 

Baumwoll-/Polyestergestrick, 

mit Naturlatex-Teil be schichtung, 

Farbe grau, Schichtstärke 

0,7 mm, raue Oberfläche 


EN 388 

2121 

2 


Material Microthan+/Polyester 


Futter Acryl, ganzgefüttert 

Grösse 8, 9, 10, 11 



W 65.48 56.09 44.23 39.29 

Ein warmer, geschmeidiger 

und verschleissfester Handschuh 

mit einem besonders 

gutem Griffvermögen und 

einer wasser- und windabweisenden 

Sympatex ® Membrane. 

_ Silikon- und chromfrei 

_ Verstärkter Zeigefinger/Nähte 

_ Maschinenwaschbar bei 40 °C 

_ Reflektoren 

_ Gummizug 

_ Zusätzlicher Bund 

_ Ergonom. vorgebeugte Finger 

_ Speziell entworfener Daumen 

_ Geeignet für alle Bau- und 

Anlagenbauarbeiter sowie 

Handwerker in kalten Arbeitsumgebungen 

130 

4160 

TOP 

SELLER 

TOP 

SELLER 

EN 374-2 

EN 407 

413040 

EN 374 

EN 388 

2122 

3 

3 

130 TEGERA ® 

Material Ziegennarbenleder 


Grösse 7, 8, 9, 10, 11 



W 18.14 15.54 12.25 10.89 

Ein Schweisser-Handschuh 

aus Ziegennarbenleder, der 

gutes Fingerspitzengefühl 

gewährleistet. 

_ Mit verstärkten Nähten aus 

hitzebeständigem Kevlargarn 

_ 10 cm lange Stulpe 

_ Für Schweisser-Arbeiten 

4160 Semperguard Nitril PF 

Material Nitril 

Grösse S(6-7), M(7-8), 

L(8-9), XL(9-10) 

Farbe blau 



W 10.40 9.36 8.32 7.07 

Einweghandschuhe SEMPERIT 

aus Nitril. 

UNGEPUDERT. 

_ Beidseitig tragbar 

_ Wandstärke 0,13 mm 

_ Rollrand 

_ Länge: 25 cm 

_ S-L = 100 Stück/Packung 

_ XL = 90 Stück/Packung 


28 



03 

SCHUHE

03 

STABILITY SYSTEM – SO INTEGRIEREN 

WIR QUALITÄT UND ERGONOMIE! 

STABILER SITZ AN DER VERSE 

Bei vielen Schuhen entsteht mit der Zeit 

das Problem, dass die Ferse beim Laufen 

im Schuh hin- und herrutscht. Bei uns 

ist die Fersenpartie gemäss dem Stability 

System aus einem starken formstabilen 

thermoplastischen Material und 

anatomisch korrekt abgerundet. Sie 

reicht bis unter das Fussbett. 

ENERGY GEL DUO 

Aktives elastisches Stossdämpfungssystem 

für spürbare Entlastung des gesamten 

Körpers. 

ZEHENSCHUTZ 

KAPPE AUS ALUMI 

NIUM 

Sie schützt die Zehen 

vor herunterfallenden 

Gegenständen bis 

200 Joule sowie vor 

Kompression bis 

15.000 Newton 

gemäss EN 345/ 

EN ISO 20345. 

Durch das deutlich 

dünnere Material entsteht 

u.a. mehr 

Geräumigkeit für 

die Zehen. 

EINKOMPONENTEN-SOHLE 

Zusätzlicher Nitrilabsatz für Rutschund 

Abriebfestigkeit 

STAHLSCHIENE 

GEFORMTE BRANDSOHLE 

Zum Stability System gehört, 

dass die Brandsohle geformt ist 

und sich der ergonomischen 

Form des Fusses optimal 

anpasst. Sie behält ihre Form 

während der gesamten 

Lebensdauer des Schuhs und 

bildet ein Fussbett, das – 

anders als bei vielen herkömmlichen 

Brandsohlen – den Fuss 

natürlich und bequem stützt. 

Zusammen mit der Stahlschiene 

im Fußbett reduziert die 

geformte Brandsohle die 

Gefahr von Belastungsschäden. 

STAHLSCHIENE (STÜTZT DAS FUSSGEWÖLBE) 

Eine sehr wichtige Komponente des Stability Systems ist die Stütze 

des Fussgewölbes. Es gibt dem Fussgewölbe die nötige, angenehme 

Stütze, damit Sie sich auch nach einem langen Arbeitstag 

frisch fühlen. Darüber hinaus verleiht sie dem Schuh Drehfestigkeit 

und Stabilität, damit man nicht so leicht umknickt. Die Schiene 

sorgt ausserdem dafür, dass sich der Schuh dort biegt, wo sich 

ebenfalls der Fuss biegt. So kann der Fuss ganz natürlich abrollen. 

FEST GEHEFTETES 

LEDER 

Das Oberleder wird 

unter die Brandsohle 

geheftet. Das verhindert, 

dass es sich 

nach einiger Zeit 

dehnt. Der ganze 

Schuh behält seine 

Passform und bietet 

dem Fuss dauerhaft 

Komfort und Halt. 

30 


03 

SCHUHE – ENTWICKELT 

FÜR PROFIS 

ENERGY GEL ® 

WERTVOLLE STOSSDÄMPFUNG 

Viele Arbesko-Schuhe sind mit Energy Gel ® 

ausgestattet – ein wahrer Segen für jeden, 

der u.a. auf harten Betonfußböden arbeitet. 

Energy Gel ® ist ein elastisches Gelkissen, 

das in den Absatz des Schuhs eingearbeitet 

ist und dort für eine optimale Stoßdämpfung 

sorgt. Eine groß angelegte Studie* zeigt, dass 

Krankschreibungen aufgrund von Muskel- und 

Gelenkschmerzen bei Arbeitnehmern, die 

Schuhe mit Energy Gel ® trugen, um ganze 78 % 

abnahmen – eine Zahl, die für sich selbst spricht! 

* Weitere Informationen über die Studie finden 

Sie unter: www.arbesko.com 

Halbschuhe (empf. max. 300) 

Freizeitschuhe (empf. max. 200) 

Sportschuhe (empf. max. 150) 

Arbesko Energy Gel (gemessener Wert 135) 

350 300 250 200 150 100 

Geringe Stossdämpfung 

Hohe Stossdämpfung 

ms -2 

ENERGY GEL DUO ® 

DOPPELTE STOSSDÄMPFUNG 

Energy Gel Duo ® bietet dank des elastischen 

Gelkissens in der Ferse und einer angenehmen, 

den Fuß entlastenden Gelscheibe im Trittbereich 

des Fußes eine doppelte Stoßdämpfung. Die 

Gelscheibe reduziert die Belastung auf den 

Fußballen und wird besonders von Menschen 

geschätzt, die täglich u.a. auf harten Böden 

gehen, stehen und laufen müssen. 


31

03 

OFFENE SCHUHE 

183 

Bequemer und luftiger Sicherheitsclog mit 

verstellbarem Knöchelriemen für perfekten Sitz. 

191 

Bequemer, flexibler Sicherheitsclog mit 

kombiniertem Knöchel-/Fersenriemen. 

Clogs CHF MVP 

183 EN 345-1, SB, E 

Oberteil PU-beschichtetes Spaltleder 

Futter Strapazierfähiges, schnell trocknendes 

Cambrelle ® 

Fussbett Formgepresste Brandsohle mit Stahlschiene 

im Fussbett sorgt für Halt und Stabilität. 

1/2 Poliyou ® Einlegesohle 

Laufsohle Leichte, flexible PU-Sohle mit 

Stossdämpfung im Absatz 

Leisten Geräumig 

W 34-47 139.00 119.00 

Clogs CHF MVP 

191 EN 345-1, SB, E 

Oberteil PU-beschichtetes Spaltleder 

Futter – 



1/2 Poliyou ® Einlegesohle 


Stossdämpfung im Absatz 


w 36-47 124.00 104.00 

AL 

AL 

W Lieferbar sofort w Lieferbar innerhalb ca. 14 Tagen Bitte beachten Sie unsere AGB 

32 



03 

OFFENE SCHUHE 

925 

Wunderbar bequemes Modell 

mit Klettverschluss. Für viele der Favorit. Ohne 

Durchtritt schutz. 

432 

Modische und doch robuste Sicherheitssandale mit 

Durchtrittschutz und Abriebschutz. 

Sandale ohne Durchtrittschutz CHF MVP 

925 EN 345-1, S1 

Oberteil Vollnarbiges Leder, Abriebschutz aus TPU an 

der Zehenpartie 


Cambrelle ® 



Durchgehende Poliyou ® -Einlegesohle. Energy 

Gel für einzigartige Stossdämpfung. 


zusätzlicher Stossdämpfung im Absatz 

Leisten Sehr geräumig 

W 35-47 184.00 154.00 

Sandale mit Durchtrittschutz CHF MVP 

432 EN 345-1, S1, P 

Oberteil Vollnarbiges Leder. Abriebschutz. 


Cambrelle ® . 



Durchgehende Einlegesohle aus Polyäthylen. 

Durchtrittschutz. 


Stossdämpfung. 


W 35-47 184.00 159.00 

AL 

AL 




33

03 

LEICHTE KOMFORTSCHUHE 

293 

Unempfindlicher, luftiger Sicherheitsschuh mit 

einer strapazierfähigen Nitrilgummisohle, 

Abriebschutz, praktischen Klettverschlüssen, 

Zehenschutzkappe aus Aluminium, weichem 

Durchtrittschutz und Stossdämpfung. 

GREEN 

PRICE 

AL 

200 

Luftig leichter Sicherheitsschuh mit praktischem 

Klettverschluss, bequemer Stossdämpfung, 

Zehenschutzkappe aus Aluminium und ESD- 

Funktion. 

GREEN 

PRICE 

CHF 

179 00 

AL 

CHF 

199 00 

Safety Footwear CHF MVP 

293 EN ISO 20345, S1, P, HRO, SRA 

Oberteil Vollnarbiges Nubukleder. Details aus 

vollnarbigem Leder. Obermaterial: 

Strapazierfähiges Cordura ® . Luftige 

Polyesternetzlasche, luftdurchlässiges 

Polyamid-Netzgewebe. 

Futter Luftiges Polyester-Netzgewebe. 

Fussbett Formgepresste Brandsohle mit Stahlgelenk 



Gel Duo ® . Weicher Durchtrittschutz. 

Laufsohle Asymetrix Nitrile – eine strapazierfähige, 

robuste Funktionssohle aus hitzefestem 

Nitrilgummi mit höchster Rutschfestigkeit. 


W 35-48 264.00 

Sandale ohne Durchtrittschutz CHF MVP 

200 EN ISO 20345, S1, SRA 

Oberteil Vollnarbiges, imprägniertes Super8-Leder. 

Details aus PU-Spaltleder. Luftiges Polyester- 

Netzgewebe. 

Futter Luftiges Polyester-Netzgewebe 




Gel Duo ® . 

Laufsohle Active Plus – profilierte PU-Sohle mit Nitrilgummiferse 

für höchste Rutschsicherheit. 

ESD-Funktion. 


W 35-48 239.00 

AL 

AL 


34 



03 


359 

Luftiger Sicherheitsschuh mit eingebautem 

Komfort, Zehenschutzkappe aus Aluminium und 

ESD-Funktion. 

AL 

855 

Luftiger Sicherheitsschuh mit 

praktischem Klettverschluss, weicher und 

luftdurchlässiger Lasche, 

Stossdämpfung, Zehenschutzkappe aus 

Aluminium und ESD-Funktion. 

AL 


359 EN ISO 20345, S1 

Oberteil Vollnarbiges, imprägniertes Leder. 

Futter Atmungsaktives Smartec ® Air Plus. 



Durchgehende Poliyou ® - Einlegesohle. 

Energy Gel Duo für unschlagbare 

Stossdämpfung an Ferse und Trittfläche. 

Laufsohle Active Plus – profilierte PU-Sohle 

mit Nitrilgummiferse für höchste 

Rutschsicherheit. 


W 35-48 229.00 199.00 

Halbschuh CHF MVP 

855 EN 345, S1 

Oberteil Vollnarbiges, imprägniertes Wildleder. 

Luftiges Dynatec. Lasche aus Feuchtigkeit 

transportierendem Gewebe. 

Futter Atmungsaktives Smartec ® Air Plus 




Gel für einzigartige Stossdämfung. 

Laufsohle Asymetrix Funktionssohle aus PU mit einer 

Nitrilgummipartie im Absatz für höchste 



W 35-48 204.00 179.00 

AL 

AL 




35

03 


376 

Leichter und flexibler Sicherheitsschuh aus 

PU-beschichteter Mikrofaser, mit integrierter 

Energy Gel ® Stossdämpfung, Zehenschutzkappe 

aus Aluminium und ESD-Funktion. 

AL 

787 

Bequemer Sicherheitsschuh im Slipper-Stil aus 

PU-beschichteter Mikrofaser, in Ledercharakter. 

Leicht zu reinigen und ideal für hygienische 

Arbeitsumgebungen. Exzellenter Komfort und 

integrierte Energy Gel ® Stossdämpfung. Leichte 

Zehenschutzkappe aus Al 

889 

Leichter Sicherheitsschuh mit optimalem Komfort, 

integrierte Energy Gel ® Stossdämpfung, Zehenschutzkappe 

aus Aluminium und ESD-Funktion. 

AL 

AL 

Leichter Halbschuh CHF MVP 

376 EN ISO 20345, S2, SRA 

Oberteil PU-beschichtete Mikrofaser, in 

Ledercharakter. Zehenschutzkappe aus 

Aluminium. 

Futter Luftdurchlässiges Netzgewebe. 



Auswechselbare und absorbierende 

Einlegesohle. Energy Gel® für einzigartige 

Stossdämpfung. ESD-Funktion. 

Laufsohle Tyre – die weiche PU-Sohle mit TPU- 

Absatz bietet eine besonders hohe 

Strapazierfähigkeit. Leisten: bietet eine 

ergonomische Passform. 


W 35-48 184.00 159.00 

Slipper Halbschuh CHF MVP 

787 EN ISO 20345, S2, SRA 

Oberteil PU-beschichtete Mikrofaser, in 

Ledercharakter. Leichte Zehenschutzkappe 

aus Aluminium. 






Einlegesohle.Energy Gel ® für einzigartige 

Stossdämpfung. ESD-Funktion. 

Laufsohle Tyre – die weiche PU-Sohle mit TPU-Absatz 

für besonders hohe Strapazierfähigkeit. 


w 35-46 184.00 159.00 


889 EN 345-1, S1 


Strapazierfähiges Cordura ® . 





Energy Gel für einzigartige Stossdämpfung. 

ESD-Funktion. 





W 35-48 219 .00 189.00 

AL AL AL 


36 



03 


355 

Luftiger Sicherheitsschuh mit einzigartiger 



AL 

392 

Metallfreier, leichter und geschmeidiger 

Sicherheitsschuh mit hervorragendem 

Sitz, einzigartiger Stossdämpfung, 

weichem Durchtrittschutz und ESD- 

Funktion. 


355 EN ISO 20345, S1, SRA 

Oberteil Vollnarbiges, imprägniertes Leder. Luftiges 

Dynatec 











W 35-48 229.00 199.00 

Robuster Sicherheitsschuh CHF MVP 

392 EN ISO 20345, S3, SRA 

Oberteil Vollnarbiges, imprägniertes Super-8-Leder. 

Details aus Mikrofaser. Unempfindliches, 

wasserdichtes Cordura ® . Faltenlasche. 

Metallfreie Kompositzehenkappe. 


Fussbett Formgepresste Brandsohle mit metallfreier 

Kompositstütze im Fussbett sorgt für Halt 

und Stabilität. Durchgehende Poliyou ® - 

Einlegesohle. Energy Gel Duo ® für 

hervorragende Stossdämpfung an Ferse 

und Trittfläche. Weicher, metallfreier 

Durchtrittschutz. ESD-Funktion 

Laufsohle „Tyre“ – geschmeidige PU-Sohle 

mit TPU-Absatz für besonders hohe 

Strapazierfähigkeit. 

Leisten Damenleisten (35-37): Weite 9. 

Herrenleisten (38-47): Weite 11 

w 35-47 179.00 154.00 

AL 

AL 




37

03 


389 

Perfekt sitzender Sicherheitsschuh mit 

Faltenlasche, gepolstertem Oberteil, 



899 

Komfortabler Sicherheitsschuh mit seitlicher 

Belüftung und Zehenschutzkappe aus Aluminium. 

AL 

465 

Ein Sicherheitsschuh mit Zehenschutzkappe aus 

Aluminium, weichem Durchtrittschutz, ESD- 

Funktion, hohem Komfort und ausserordentlicher 


AL 

AL 

GREEN 

PRICE 

CHF 

189 00 


389 EN ISO 20345, S2, SRA 


Details aus Mikrofaser. 

Unempfindliches, Wasser abweisendes 

Cordura ® . Faltenlasche. 





Gel Duo ® . 


Nitrilgummipartie im 

Absatz für höchste Rutschsicherheit. ESD- 

Funktion. 


w 35-48 229.00 194.00 


899 EN ISO 20345, S1, HRO, SRA 


Luftiges Netzgewebe. 


Strapazierfähiges Cambrelle ® 




Gel Duo für unschlagbare Stossdämpfung 

an Ferse und Trittfläche. 





W 35-48 234.00 199.00 


465 EN ISO 20345, S1, P, SRA 


Wasser abweisendes Cordura ® . Abriebschutz. 






an Ferse und Trittfläche. Weicher 






W 35-48 254.00 

AL 

AL 

AL 


38 



03 


888 

Bequemer Sicherheitsschuh in frechem Design. 

350 

Besonders bequemer, leichter und 

luftiger Sicherheitsschuh im 

sportlichen Design. Weicher 

Durchtrittschuh und 

Zehenschutzkappe aus Aluminium 

AL 


888 EN 345-1, S1 

Oberteil 

Futter 

Fussbett 

Laufsohle 

Leisten 

Vollnarbiges Leder. Strapazierfähiges 

Cordura ® . 

Strapazierfähiges, schnell trocknendes 


Formgepresste Brandsohle mit Stahlschiene 



Energy Gel für einzigartige Stossdämpfung. 

Leichte, flexible PU-Sohle mit zusätzlicher 

Stossdämpfung im Absatz. 

Sehr geräumig 

W 35-47 209.00 179.00 


350 EN ISO 20345, S1, P 

Oberteil Vollnarbiges, imprägniertes Leder, luftiges 

Dynatec, Verschleissschutz aus TPU in der 

Zehenpartie 





Gel für einzigartige Stossdämpfung. Weicher 


Laufsohle Funktionssohle aus PU mit einer 




W 35-48 249.00 214.00 

AL 

AL 




39

03 


442 

Ein leichter, bequemer Sicherheitsschuh mit 


Durchtrittschutz und Abriebschutz. 

AL 

452 

Robuster, bequemer, knöchelhoher 

Sicherheitsstiefel aus Super8-Leder und mit 


Durchtritt-schutz und ESD-Funktion. 

AL 


442 EN ISO 20345, S1, P 


Strapazierfähiges Cordura ® . Abriebschutz. 













W 37-48 254.00 219.00 

Schnürstiefel CHF MVP 

452 EN ISO 20345, S3 


Strapazierfähiges Cordura ® . Versiegelte 

Nähte. Abriebschutz. 











W 37-48 259.00 224.00 

AL 

AL 


40 



03 

OFFENE SCHUHE 

423 

---- 

416 

Stabiler, bequemer Sicherheitsschuh mit weichem 

Durchtrittschutz, Zehenschutzkappe aus 

Aluminium, Stoßdämpfung und ESD-Funktion. 

AL 

426 

Stabiler, bequemer und geschmeidiger 

Sicherheitsstiefel mit weichem Durchtrittschutz, 

Zehenschutzkappe aus Aluminium, Stoßdämpfung 

und ESD-Funktion. 

GREEN 

PRICE 

CHF 

199 00 

AL 

GREEN 

PRICE 

AL 

GREEN 

PRICE 

CHF 

179 00 

CHF 

164 00 

Stiefel CHF MVP 

423 EN ISO 20345, S3, HRO, SRC. 

Oberteil 

Futter 

Fussbett 

Laufsohle 

Vollnarbiges, imprägniertes Super8-Leder. 

Zehenschutzkappe aus Aluminium. 



Formgepresste Brandsohle mit Stahlgelenk 

im Fußbett sorgt für Halt und Stabilität. 

Durchgehende, herausnehmbare EVA- 

Innensohle. Weicher Durchtrittschutz. Energy 

Gel® für einzigartige Stoßdämpfung. 

Asymetrix – Funktionssohle aus PU mit einer 



W 35-48 264.00 


416 EN ISO 20345, S3, SRA 



Futter Atmungsaktives Smartec® Air Plus und 

Netzmaterial. 





Gel® für einzigartige Stoßdämpfung. ESD- 

Funktion. 

Laufsohle Asymetrix – Funktionssohle aus PU mit einer 



Leisten Sehr geräumig. Damenleisten (35-38): 

Herrenleisten (39-48): Weite 10.Weite 8. 

W 35-48 219.00 


426 EN ISO 20345, S3, SRA 



Futter Atmungsaktives Smartec® Air Plus und 

Netzmaterial. 





Gel® für einzigartige Stoßdämpfung. ESD- 

Funktion. 

Laufsohle Asymetrix – Funktionssohle aus PU mit einer 



Leisten Sehr geräumig. Damenleisten (35-38): Weite 

8. Herrenleisten (39-48): Weite 10 

W 35-48 239.00 

AL 

AL 

AL 




41

03 

SCHUHE 

50412 

Bequemer und robuster Sicherheitsschuh mit 

Durchtrittschutz, Zehenschutzkappe aus 

Aluminium, Abriebschutz in der Zehenpartie und 

integrierter Energy Gel ® Stossdämpfung. 

803 

Leichter, flexibler Sicherheitsschuh mit 

Zehenschutzkappe aus Aluminium, griffiger Sohle 

und ESD-Funktion. 

AL 

50772 

Ein bequemer, strapazierfähiger Sicherheitsschuh 

mit besonders geräumiger Zehenpartie und 

weichem Durchtrittschutz. 


PRICE 

CHF 

124 00 

AL 


50412 EN ISO 20345, S3, SRA 

Oberteil Vollnarbiges, imprägniertes Super 8-Leder. 

PU-Abriebschutz. Zehenschutzkappe aus 

Aluminium. 






Einlegesohle. Durchtrittschutz. Energy Gel ® 

für eine einzigartige Stossdämpfung. 


Nitrilgummipartie im Absatz für optimale 

Rutschsicherheit. Damenleisten (35-38): 

Weite 8. Herrenleisten (39-48): Weite 10. 


W 35-48 184.00 


803 EN 345-1, S2 


Versiegelte Nähte. 




Durchgehende Poliyou ® - Brandsohle. Energy 


Laufsohle Active + Funktionssohle aus PU mit einer 




W 35-48 219.00 189.00 


50772 EN ISO 20345, S3, HI, HRO, SRC 


Abriebschutz. 

Futter Vollnarbiges Schweinsleder. 






Laufsohle Zwischensohle aus PU. Hitzebeständige 

Laufsohle aus Nitrilgummi für hohe 

Rutschsicherheit. Temperaturbeständig bis 

300 °C Kontakthitze 

Leisten Extra geräumig 

W 39-47 269.00 234.00 

AL AL AL 


42 



03 

SCHUHE 

272 

Robuster, bequemer und strapazierfähiger 

Sicherheitsschuh mit langlebiger 

Nitrilgummisohle, extra geräumiger Zehenpartie, 

Energy Gel Duo ® Stoßdämpfung und weichem 


AL 

427 

Warmer und bequemer 

Sicherheitsstiefel mit wärmendem 

Wollfutter und Fleece-Einsatz direkt 

am Fuß, weichem Durchtrittschutz, 

Zehenschutzkappe aus Aluminium und 

einzigartiger Stoßdämpfung. 

AL 

GREEN 

PRICE 

CHF 

199 00 


272 EN ISO 20345, S3, HI, HRO, SRA 


PU-Abriebschutz. 


Futter Hinten mit vollnarbigem, strapazierfähigem 

Schweinsleder gefüttert. 

Vorn und an den Seiten robustes Cambrelle ® 




Gel Duo ® für hervorragende Stossdämpfung 



Laufsohle Asymetrix Nitrile – robuste, strapazierfähige 

Funktionssohle aus hitzebeständigem 


Leisten 40-48: Weite 10 

W 40–48 254.00 214.00 

Warmer Sicherheitsstiefel CHF MVP 

427 EN ISO 20345, S3, CI, SRA 




Futter Wärmendes Wollfutter. 



Wärmende Poliyou®-Einlegesohle mit 

Fleece-Oberfläche. Weicher Durchtrittschutz. 

Energy Gel Duo® für unschlagbare 

Stoßdämpfung an Ferse und Trittfläche. 



Rutschsicherheit. Leisten: Sehr geräumig. 



W 35–48 269.00 

AL 

AL 




43

03 

SCHNÜRSTIEFEL 

482 

Komfortabler und zugleich robuster Sicherheitsstiefel 

mit Reissverschluss und Schnürung, 

ungefütterter Knöchelpartie, Aluminiumschutzkappe, 

weichem Durchtrittschutz und 

Abriebschutz. 

AL 

TOP 

SELLER 

50422 

Bequemer und robuster Sicherheitsstiefel mit 

Abriebschutz in der Zehenpartie, Zehenschutzkappe 

aus Aluminium, Durchtrittschutz und 

integrierter Energy Gel ® Stossdämpfung. 


482 EN ISO 20345, S3, SRA 


Abriebschutz. 


Cambrelle ® in der Fusspartie. Ungefütterte 

Knöchelpartie. 










Leisten – 

w 35-48 244.00 209.00 

AL 


50422 EN ISO 20345-1 

Oberteil Vollnarbiges, imprägniertes Super-8-Leder 

mit strapazierfähigem Cordura ® im Schaft. 

PU-Abriebschutz. Zehenschutzkappe aus 

Aluminium. 

Futter Vollnarbiges und geschmeidiges Leder. 






Einlegesohle. Durchtrittschutz. Energy Gel ® 

für eine einzigartige Stossdämpfung. 



Rutschsicherheit. Damenleisten (35-38): 

Weite 8. Herrenleisten (39-48): Weite 10. 


W 35-48 204.00 


PRICE 

CHF 

134 00 

AL 

AL 


44 



03 

SCHNÜRSTIEFEL 

50672 

Ein extrem warmer und bequemer 

Sicherheitsstiefel mit weichem Durchtrittschutz. 

695 

Warmer, wollgefütterter, flexibler 

Sicherheitsstiefel mit seitlichem Reissverschluss, 

Zehenschutzkappe aus Aluminium und weichem 


Schnürstiefel gefüttert CHF MVP 

50672 EN ISO 20345, S3, CI, HRO, SRA 


Futter Warm gefüttert mit Faserpelz und 

Thinsulate ® . 






Laufsohle Flexible Zwischensohle aus PU. 

Hitzebeständige Laufsohle aus 

Nitrilgummi für hohe Rutschsicherheit. 

Temperaturbeständig bis 300 °C Kontakthitze. 


W 39-47 314.00 269.00 

AL 


695 EN ISO 20345, S3, CI, SRA 


Wasser abweisendes Cordura ® . 

Futter Warmes Wollfutter. Wasserfeste Membran 

am Fuss. 



Poliyou ® -Einlegesohle mit Fleece wärmt 

den Fuss. Energy Gel Duo ® für unschlagbare 


Weicher Durchtrittschutz. 





W 35-48 294.00 

GREEN 

PRICE 

CHF 

224 00 

AL 

AL 




45

03 

HITZEBESTÄNDIGE SCHUHE 

732 / 792 

Ein strapazierfähiger, hitze-beständiger 

Sicherheitsschuh mit Zehenschutzkappe aus 

Aluminium und weichem Durchtrittschutz. 

AL 

605 

Robuster, knöchelhoher ”Schweisser und Giesser- 

Sicherheitsstiefel” für die Arbeit bei hoher Hitze, 

mit Zehen-schutzkappe aus Aluminium und 


632 

Ein komfortabler, hitzebeständiger, knöchelhoher 

Sicherheitsstiefel für extreme Arbeitsbedingungen. 

Mit Abriebschutz und weichem Durchtrittschutz. 

AL 

AL 

Hitzebeständiger Halbschuh CHF MVP 

732/792 EN ISO 20345, S3, HRO, HI, SRA 

Oberteil Vollnarbiges, imprägniertes, aluminiumund 

zirkoniumgegerbtes Flammschutz-Leder. 

Hitzebeständige Kevlarnähte. Abriebschutz. 

Futter Vollnarbiges Schweinsnappaleder. 











Nitrilgummi mit höchster Rutschfestigkeit 


732 W 35-48 229.00 194.00 

792 W 49-50 279.00 239.00 


605 EN ISO 20345, S3, HRO, HI, SRA 

Oberteil Vollnarbiges, imprägniertes, aluminiumund 

zirkoniumgegerbtes Flammschutz- 

Leder. Hitzebeständige Kevlarnähte. 
















W 35-48 239.00 204.00 


632 EN ISO 20345, S3, HRO, HI, SRA 


















W 38-47 254.00 219.00 

AL AL AL 


46 



03 

HITZEBESTÄNDIGE SCHUHE 

653 

Hitzebeständiger Giesserstiefel mit hohem Schaft, Abriebschutz, 

Energy Gel Duo ® Stossdämpfung, Zehenschutzkappe aus 

Aluminium, weichem Durchtrittschutz und einer besonders 

rutschfesten, elektrisch isolierenden und hitzebeständigen 

Nitrilgummisohle. 

AL 

651 

Hitzebeständig Giesserstiefel mit weichen, flexiblen und 

haltbaren Mittelfussknochenschutz, hervorragende 

Stossdämpfung, Verschleisschutz, Zehenschutzkappe aus 

Aluminium, weichem Durchtrittschutz und einer besonders 

rutschfesten, elektrisch isolierenden und hitzebeständigen 

Nitrilgummisohle. 

AL 

Hitzebeständiger Stiefel CHF MVP 

653 EN ISO 20345, SB, P, E, WRU, HRO, HI, SRA 

Oberteil Vollnarbiges, aluminiumund zirkon gegerbtes, 

hitzebeständiges und imprägniertes Leder. 

Hitzebeständige Kevlarnähte. PU-Abriebschutz. 





Durchgehende und auswechselbare 

Poliyou ® -Einlegesohle. Energy Gel Duo ® für 

hervorragende Stossdämpfung an Ferse und 

Trittfläche. Weicher Durchtrittschutz. 




Elektrisch isolierend gemäss der Norm ASTM 

F2413-05 für spannungsfestes Schuhwerk. 



w 35-48 294.00 249.00 

AL 

Hitzebeständiger Stiefel CHF MVP 

651 EN ISO 20345, SB, P, E, WRU, M, HRO, HI, SRA 




Flexibler und langlebiger Mittel fuss knochen- 

Schutz (PORON ® XRD). PU-Abriebschutz. 






Gel Duo für unschlagbare Stossdämpfung an 

Ferse und Trittfläche. Weicher Durchtrittschutz. 




Elektrisch isolierend gemäss der Norm ASTM 

F2413-05 für spannungsfestes Schuhwerk. 


w 35–48 309.00 264.00 

AL 




47

03 

SCHUHE 

X-40 SOFTGRIP 

381 

Luftiger Schuh mit ventilierendem Mesh-Gewebe 

bis hinunter zur Sohlenkante. Die neu entwickelte 

SoftGrip-Laufsohle und die X-40-Einlegesohle 

sorgen für einen bisher ungekannten Komfort. 

Leichte Zehenschutzkappe aus Aluminium 

und weicher Durchtrittschutz. ESD-Funktion. 

X-40 & Softgrip 

383 

Bequemer Sicherheitsschuh in coolem Design. Die 

neu entwickelte SoftGrip-Laufsohle und die X-40- 

Einlegesohle sorgen für einen bisher ungekannten 

Komfort. Leichte Zehenschutzkappe aus 

Aluminium und weicher Durchtrittschutz. ESD- 

Funktion. 

AL 

380 

Extrem luftiger Sicherheitsschuh mit ventilierendem 

Mesh-Gewebe bis hinunter zur Sohlenkante. 

Die neu entwickelte SoftGrip-Laufsohle und die 

X-40-Einlegesohle sorgen für einen bisher ungekannten 



AL 

GREEN 

PRICE 

CHF 

199 00 

GREEN 

PRICE 

AL 

GREEN 

PRICE 

CHF 

194 00 

CHF 

199 00 

X-40 & Softgrip CHF MVP 

381 EN ISO 20345, S1, P, SRC 

Oberteil Imprägniertes Vollnarben-Veloursleder, 

luftiges Mesh-Gewebe. Abriebschutz. 


Futter Luftiges Mesh-Gewebe, robustes 

Mikrofasergewebe an der Ferse. 



Durchgehende Ortholite® X-40-Einlegesohle 

mit angenehmer Federung. Energy Gel 

Duo® für unschlagbare Stoßdämpfung an 

Ferse und Trittfläche. Weicher, metallfreier 


Laufsohle SoftGrip mit elastischer Zwischensohle aus 

PU und TPU-Laufsohle für höchsten Komfort 

und beste Rutschfestigkeit. 


35-48 264.00 


383 EN ISO 20345, S1, P, SRC 


robustes Cordura®-Gewebe. Abriebschutz. 







mit angenehmer Federung. Energy Gel Duo® 

für unschlagbare Stoßdämpfung an Ferse 

und Trittfläche. Weicher, metallfreier 






35-48 264.00 


380 EN ISO 20345, S1, SRC 


ventilierendes Polyamid-Netzgewebe und 

luftige Netzlasche. Zehenschutzkappe aus 

Aluminium. 








und Trittfläche. 





35-48 259,00 

AL AL AL 


48 



03 

SCHUHE 

X-40 SOFTGRIP 

X40 & Softgrip 

DIE NEUE X40 VON ORTHOLITE ® 

Die X-40-Einlegesohle von Ortholite ® repräsentiert die neuesten 

Entwicklungen der modernen Fußbetttechnik. Durch die Kombination 

aus PU-Schaum und Gummi ist sie zu 40 Prozent elastischer und 

federt jeden Schritt hervorragend ab. 

384 

Extrem luftiger Sicherheitsschuh mit ventilierendem 

Mesh-Gewebe bis hinunter zur Sohlenkante. 

Die neu entwickelte SoftGrip-Laufsohle und die 

X-40-Einlegesohle sorgen für einen bisher ungekannten 



_ Wirksamer Feuchtigkeitstransport 

und gute Ventilation durch 

PU-Schaum mit offenen Zellen. 

_ Perforation für besonders hohe 

Luftdurchlässigkeitund trockene 

Füße. 

_ Anatomisch geformte Ferse – 

hält den Fuss fest in Position. 

_ 40 Prozent höhere Elastizität. 

AL 

GREEN 

PRICE 

CHF 

194 00 

SOFTGRIP 

Unsere neue SoftGrip-Laufsohle stammt aus unserer eigenen 

Entwicklung. Sie bietet eine hohe Rutschfestigkeit auf allen 

Untergründen sowie eine wirkungsvolle Stoßdämpfung und eine angenehme 

Federung. Das Ergebnis: Schuhe, die die Füße und Beine entlasten 

– damit Sie sich bei der Arbeit wohler fühlen. 

_ Die abgerundete Zehenpartie sorgt 

für bequemeres Abrollen bei jedem 

Schritt. 


384 EN ISO 20345, S1, SRC 

Oberteil 

Futter 

Fussbett 

Laufsohle 

Leisten 

Imprägniertes Vollnarben-Veloursleder, 


luftige Netzlasche. Zehenschutzkappe aus 

Aluminium. 

Luftiges Mesh-Gewebe, robustes 


Formgepresste Brandsohle mit Stahlgelenk 






SoftGrip mit elastischer Zwischensohle aus 



Sehr geräumig 

35-48 259.00 

_ Neues Sohlenprofil für sehr hohe 

Rutschfestigkeit. 

_ Zweilagige Sohle aus einer elastischen 

PU-Zwischensohle und einer 

robusten und rutschfesten 

TPULaufsohle. 

_ Abgerundete Fersenpartie für 

mehr Stabilität beim Laufen. 

AL 




49

03 

GUMMISTIEFEL 

31960 

Feuerfester, robuster Gummistiefel mit 

Durchtrittschutz für Rettungsdienst und 

Feuerwehren. 

31600 

Ein sehr leichter, komfortabler Gummistiefel mit 

erweitertem Sägeschutz und verstellbarem Schaft. 


PRICE 

CHF 

144 00 BEST 

PRICE 

CHF 

144 00 

Feuerfester Gummistiefel 

FIREPRO 

CHF MVP 

31960 EN 1590, F2A, SRA 

Oberteil Nitrilgummi, feuerfest und resistent gegen 

Strahlungshitze. Zehen- und Fersenpartie 

zusätzlich verstärkt. Reflektorstreifen. 

Speziell konstruierte An- und Ausziehvorrichtung. 

Futter Komfortables, unempfindliches und schnell 

trocknendes Baumwoll-/Polyestergewebe. 

Fussbett Zwischensohle aus Hartgummi für 

verbesserten Halt und Stabilität. 


Laufsohle Kräftig profilierte Sohle aus hitze- und 

ölbeständigem Nitrilgummi. Antistatisch. 

Leisten Sehr geräumig. Stabiler Sitz an der Ferse. 

w 36-47 214.00 

Gummistiefel mit Sägeschutz 

LUMBER PRO 

CHF MVP 

31600 EN 345-2 SB - Klasse 3 

Oberteil Naturgummi. Reflektorstreifen. 



Erweiterte Sägeschutzzone. 


verbesserten Halt und Stabilität. Anatomisch 

geformte Holzinnensohle. 

Laufsohle Sohle mit kräftigem Profil aus ölbeständigem 

Nitrilgummi. Mit Spikes nachrüstbar. 

Leisten Besonders geräumig mit extra viel Platz für 

die Zehen. Stabiler Sitz an der Ferse 

w 36-48 214.00 

AL 

AL 


50 



03 

GUMMISTIEFEL 

31928 

Ein komfortabler und geräumiger Gummistiefel 

mit Durchtrittschutz und verstellbarem Schaft. 

31929 

Geräumiger Gummistiefel mit warmem Futter, 

verstellbarem Schaft und Durchtrittschutz. 


PRICE 

CHF 


PRICE 

CHF 

164 00 

Gummistiefel 

SPIKTRAMP 

CHF MVP 

31928 EN 345 SB, P 

Oberteil Naturgummi. Reflektorstreifen. Speziell 

konstruierte An- und Ausziehvorrichtung. 







Nitrilgummi. Mit Spikes nachrüstbar. 


die Zehen. 

W 36-48 189.00 

Winter-Gummistiefel 

SPIKTRAMP WINTER 

CHF MVP 

31929 EN 345 SB, P, cleated outsole 

Oberteil Naturgummi. Reflektorstreifen. Speziell 

konstruierte An- und Ausziehvorrichtung. 

Futter Warmes Filzfutter. 





Nitrilgummi. 


die Zehen. 

w 36-48 244.00 

AL 

AL 




51

03 

GUMMISTIEFEL 

35080 

Ein komfortabler und stabiler 

Gummistiefel mit robustem Futter 

und verstellbarem Schaft. 

31725 

Leichter Polyurethanstiefel, der gegen extreme 

Kälte isoliert und auch noch bei -40 °C 

geschmeidig und flexibel bleibt. Besonders starke 

und ausserordentlich, rutschfeste Sohle. 


PRICE 

CHF 

74 00 

70193 

Ein bequemer, stossdämpfender 

Gummi-Winterstiefel mit verstellbarem 

Schaft und Nylonkragen. 


PRICE 

CHF 


PRICE 

CHF 

89 00 

139 00 

Gummistiefel SCOUT CHF MVP 

35080 – 

Oberteil Naturgummi 

Futter Robustes Canvas 

Fussbett Texon. Verstärktes Fussbett stützt und sorgt 

für Stabilität. 

Laufsohle Stark profilierte Sohle, auch am 

Fussgewölbe. 


W 34-50 109.00 

Gummistiefel BORE CHF MVP 

70193 – 

Oberteil Naturgummi. Kragen aus Nylon 

Schafthöhe ca. 37 cm 

Futter Mit Wolle isoliert, am Fuss auch mit 

geblasenem Gummi 

Fussbett Gummi und Komposit. Verstärktes 

Fussbett stützt und sorgt für Stabilität. 

Herausnehmbare Innensohle. 

Laufsohle Rutschfeste Sohle mit kräftigem Profil 

auch im Fussgewölbe. Stossdämpfende 

Sohlenkonstruktion. 


w 34-50 129.00 

Gummistiefel THERMOLITE CHF MVP 

31725 EN 345, S4 

Oberteil Isolierendes, leichtes Polyurethan (PU). 

Futter – 

Fussbett Auswechselbare Innensohle. 

Laufsohle Extra starkes, gut isolierendes und kräftig 

profiliertes PU. Stossdämpfende 

Absatzkonstruktion. Leisten: bietet eine 

ergonomische Passform. 

Zusätzliche Extras: Besonders starkes 

Material für noch mehr Kälteschutz. 


w 39-47 209.00 

AL 

AL 

AL 


52 



03 

GUMMISTIEFEL 

31800, 31810, 31820 

Leichter und strapazierfähiger, 

bequemer und sehr geräumiger 

Polyurethanstiefel mit extrem 

rutschfester Laufsohle und hoher 

Beständigkeit gegen Öle, Fette und 

Düngemittel. (BEKINA) 


PRICE 

CHF 

84 00 

61850, 61870 

SOBRAL 

BASIC 

PRODUCT 


PRICE 

CHF 

19 90 

Gummistiefel BEKINA CHF MVP 

Oberteil Isolierendes, leichtes Polyurethan (PU). 

Fussbett Auswechselbare Innensohle. 

Laufsohle Extra starkes, gut isolierendes und kräftig 

profiliertes PU. Hohe Beständigkeit gegen 

Öle, Fette und Düngemittel. Ausgezeichnete 

Rutschsicherheit. Stoßdämpfende 

Absatzkonstruktion. Leisten: bietet eine 

ergonomische Passform. Stabiler Sitz an 

der Ferse. 


Gelb mit Durchtrittschutz; EN ISO 20345, S5, C1, SRC 

31800 W 35-49 124.00 

Weiss ohne Durchtrittschutz, EN ISO 20345, S4, CI, SRC 

31810 w 35-49 124.00 

Grau mit Durchtrittschutz; EN ISO 20345, S5, C1, SRC 

31820 w 35-49 124.00 

Sicherheitsstiefel BASIC CHF MVP 

Oberteil Schaft aus laugen- und säurebe stän digem 

Kunststoff, integrierter Knöchelschutz, 

Reflexteil hinten, leichtes Trikotfutter, 

Hosenrutschhemmer innen, Zehen schutz- 

Stahlkappe, 38 cm hoch (abschneidbar). 

Fussbett Nageldurchtritt sichere Stahl-Zwischen sohle 

Laufsohle Sohle aus schwarzem, laugen- und säure beständigem 

Kunststoff, 

rutschsicheres und selbstreinigendes Profil, 

antistatisch 


Schwarz: EN 345-1, S5, CE; Hitzebeständig bis 70 °C 

61850 w 36-47 27.40 

Gelb: EN 345-1 S5 (zusätzlich mit Reflexteil für 

Dunkelheit. Ungeeignet bei grosser Hitzeeinwirkung. 

61870 w 39-47 27.40 

AL 

VPE: 1/6 




53

03 

SCHUHE 

STALEX 

20100 Hot Pink 

Ein moderner Sicherheitsschuh als Sneaker - 

modell, speziell für alle Frauen. Leicht und mit 

einer angenehmen Passform. Zu den Schuhen 

werden sowohl schwarze als auch rosafarbene 

Schuhbänder mitgeliefert. 

GREEN 

PRICE 

CHF 

119 00 

20130 Ghost White 

Der ultimative Sicherheitsschuh, der aussieht wie 

ein normaler Strassenschuh. Leicht und 

angenehm am Fuss zu tragen – ein Schuh, der ins 

Auge fällt! 

20120 Pale Blue 

Ein herrlich leichter Sicherheitsstiefel als 

Sneaker modell: mit schöner Passform und einem 

Design, das hervorsticht. Ein Schuh, den man 

einfach anprobieren muss! 

GREEN 

PRICE 

CHF 

124 00 

CHF 

129 00 

GREEN 

PRICE 

Stalex Hot Pink CHF MVP 

20100 EN ISO 20345, S1 P, SRC 

Material Nubukleder, 3M Reflektor, weicher Durchtrittschutz, 

metallfreie Zehenschutz kappe, 

ESD-Funktion; Einlegesohle OrthoLite ® für 

optimalen Fusskomfort 

Laufsohle Sohle mit RPU® Grip Technologie: sorgt 

für ausgezeichnete Stabilität; hohe 

Abriebfestigkeit für optimalste Rutschhemmung 

W 35-41 159.00 

Stalex Ghost White CHF MVP 

20130 EN ISO 20345, S1 P, SRC 








W 35-47 169.00 

Stalex Pale Blue CHF MVP 

20120 EN ISO 20345, S1 P, SRC 








W 35-47 174.00 


54 



03 

SCHUHE 

STALEX | BLAKLADER 

20110 Carmine Red 

Ein schöner und leichter Sicherheitsschuh 

als Sneakermodell mit angenehmer 

Passform. Ein Schuh, den Sie mit Stolz 

tragen können. 

GREEN 

PRICE 

CHF 

124 00 2430 3905 9900 

GREEN 

AL 

PRICE 

CHF 

154 00 

Stalex Carmine Red CHF MVP 

20110 EN ISO 20345, S1 P, SRC 








W 35-47 169.00 

Blaklader Sneaker CHF MVP 

2430 3905 EN 20345:2004 S1P SRA 

9900 

Material Normale Leisten mit Zehenschutzkappe aus 

Aluminium und Kunststoff, Nagel Durchtrittschutz, 

Obermaterial aus synthetischen 

atmungsaktives Leder, Futter im Schafft, 

Zwischensohle in EVA, Innensohle aus PU und 

EVA 

Laufsohle Laufsohle Nitrilgummi 

W 36-48 194.00 

AL 




55

03 

BERUFSSCHUHE 

1911 

Bequemer und charakteristischer Berufsschuh 

aus Leder mit unschlagbarer Stossdämpfung an 

Ferse und Trittfläche sowie ESD-Funktion. 

1901 

Klassisch eleganter Berufsschuh aus Leder mit 

unschlagbarer Stossdämpfung an Ferse und 

Trittfläche sowie ESD-Funktion. 

1921 

Modischer Lederslipper, natürlich mit 



Berufsschuh CHF MVP 

1911 EN ISO 20347, O1, FO, SRA 

Oberteil Biegsames und polierbares vollnarbiges 

Leder. 

Futter Unempfindliches vollnarbiges Schweinsleder. 

Fussbett Formgepresste Brandsohle mit 

Kompositstütze im Fussbett sorgt für 

Halt und Stabilität. Energy Gel Duo ® . 

Durchgehende Innensohle aus pflanzlich 

gegerbtem Leder mit flexiblem Poliyou ® . 

ESD-Funktion. 

Laufsohle Klassisch – bequeme, langlebige und 

rutschfeste PU-Sohle. 


W 39-48 214.00 184.00 


1901 EN ISO 20347, O1, FO, SRA 


Leder. 







ESD-Funktion. 




W 35-48 204.00 174.00 


1921 EN ISO 20347, O1, FO, SRA 


Leder. 







ESD-Funktion. 




w 39-48 204.00 174.00 

AL AL AL 


56 



03 

BERUFSSCHUHE 

905 

Leichter und luftiger Damensicherheitsschuh mit 

einem verstellbaren Riemen über dem Spann. 

Verschleißschutz über den Zehen. Angenehme 

Passform und eine souveräne Stoßdämpfung. 

904 

Eleganter Sicherheitsschuh in 

weichem Leder, Verschleissschutz im 

Zehenbereich, Komposit gelenk, 

souveräne Stossdämpfung und ESD- 

Funktion. 

901 

Eleganter Sicherheitsschuh aus Leder in 

klassischem Design, mit hervorragender 

Stossdämpfung an Ferse und Trittfläche sowie 

ESD-Funktion. 

Berufsschuh mit Stahlkappe für 

Damen 

CHF MVP 

905 EN ISO 20345:2011, S1, SRA. 

Oberteil Vollnarbiges Leder, welches aufgrund seiner 

glatten Oberfläche leicht zu putzen ist. 

Futter Strapazierfähiges Mikrofasergewebe im 

Hakenbereich. 

Fussbett Brandsohle mit einem Kompositgelenk 

im Bereich des Fußgewölbes für Halt und 

Stabilität. Durchgehende Brandsohle mit Luft 

zirkulierenden Eigenschaften. Energy Gel 

Duo® für eine souveräne Stossdämpfung. 

Laufsohle Leichte und elastische PU-Sohle mit 

stossdämpfendem Effekt. 

W 35–41 174.00 149.00 


Herren 

CHF MVP 

904 EN ISO 20345:2011, S1, SRA. 

Oberteil Glattes Rindsleder, welches leicht zu putzen 

ist. 

Futter Vollnarbiges und strapazierfähiges 

Schweinsleder. 



Stabilität. Energy Gel Duo ® für eine souveräne 

Stoßdämpfung sowohl im Hacken- als auch 

im Trittbereich. Durchgehende, pflanzlich 

gegerbte Ledereinlegesohle. ESD-Funktion. 

Laufsohle Klassisch, komfortable und strapazierfähige 

PU-Sohle mit guter Rutschfestigkeit. 

W 39-48 214.00 184.00 


Herren 

CHF MVP 

901 EN ISO 20345, S1, SRA 


Leder. 

Futter Robustes, vollnarbiges Schweinsleder. 



Halt und Stabilität. Energy Gel Duo ® für 


Trittfläche. Durchgehende Innensohle aus 

pflanzlich gegerbtem Leder mit elastischem 

Poliyou ® . ESD-Funktion. 

Laufsohle Klassisch – bequeme und langlebige 

PU-Sohle mit hoher Rutschfestigkeit 

w 39-48 229.00 194.00 

AL 

AL 

AL 




57

03 

BERUFSSCHUHE 

1855 

Ein unschlagbar bequemer Schuh mit 

ventilierenden Seiten, einer besonders 

rutschfesten Sohle und ESD-Funktion. 

1380 

Besonders luftiger Sicherheitsschuh mit 

ventilierendem Mesh-Gewebe bis hinunter 

zur Sohlenkante. Die neu entwickelte 

SoftGrip-Laufsohle und die X-40-Einlegesohle 

sorgen für einen bisher ungekannten 

Komfort. ESD-Funktion. 

1355 

Ein Berufsschuh mit ESD-Funktion und 

exzellentem Komfort durch Stossdämpfung an 

Ferse und Trittfläche. 

GREEN 

PRICE 

CHF 

189 00 


1855 EN 347-1, O1 


Luftiges Dynatec. Lasche aus Feuchtigkeit 

transportierendem Gewebe. 










W 35-48 199.00 169.00 


1355 EN ISO 20347, O1, FO 

Oberteil Vollnarbiges, imprägniertes Leder mit 

robusten Cordura ® -Details. 







Laufsohle Leichte, flexible PU-Sohle mit zusätzlicher 

Stossdämpfung im Absatz. 


W 35-48 224.00 194.00 


1380 EN ISO 20347, O1, FO, SRC 



luftige Netzlasche. 













35-48 249.00 

AL 

AL 

AL 


58 



03 

BERUFSSCHUHE 

1377 

Leichte und bequeme Damensandale mit verstellbaren Riemen, 

erhöhtem und stoßdämpfendem PU-Fußbett. Eine PORON®- 

Schicht direkt am Fuß sorgt für lang anhaltenden und optimalen 

Komfort. ESD-Funktion und elastische, leichte PU-Sohle mit 

Stoßdämpfung. 

1387 

Leichter und bequeme Sandale mit verstellbaren 

Riemen, erhöhtem und stoßdümpfendem 

PU-Fußbett. Eine PORON®-Schicht direct am Fuß 

sorgt für anhaltenden und optimalen Komfort. 

ESD-Funktion und elastische, leichte PU-Sohle mit 

Stoßdämpfung. 

1397 

Leichte und bequeme Sandale aus schwarzem Leder mit 

verstellbaren Riemen und Fersenriemen, erhöhtem und 

stoßdämpfendem PU-Fußbett. Eine PORON®-Schicht direkt am 

Fuß sorgt für anhaltenden und optimalen Komfort. 

Damensandale CHF MVP 

1377 – 

Oberteil Leder (Nubuk). Verstellbare Riemen. 

Futter Leder 

Fussbett Erhöhtes PU-Fußbett. Eine Schicht aus 

PORON®-Material direkt am Fuß sorgt 

für lang anhaltenden, optimalen Komfort. 

Stoßdämfend. ESD-Funktion. 

Laufsohle Leichte, elastische PU-Sohle mit 

Stoßdämpfung sowie einer Stahlschiene für 

Halt und Stabilität 


W 36-41 124.00 109.00 

Sandale CHF MVP 

1387 – 

Oberteil Leder (Nubuk). Verstellbare Riemen. 

Futter Lycra 


PORON®-Material direct am Fuß sorgt 

für lang anhaltenden, optimalen Komfort. 

Stoßdämpfend. ESD-Funktion. 



Halt und Stabilität. 


W 35-47 129.00 104.00 

Sandale CHF MVP 

1397 – 

Oberteil Leder (Nubuk). Verstellbare Riemen und 

Fersenriemen 

Futter Lycra 


PORON®-Material direct am Fuß sorgt für 

lang anhaltenden und optimalen Komfort. 

Stoßdämpfend. ESD-Funktion. 



Halt und Stabilität. 


W 35-47 144.00 124.00 

AL AL AL 




59

03 

SCHUHE BASICS | INDUSTRIE 

50865 

Metallfreier Sicherheitsschuh SIXTON 

mit Kevlar-Zwischensohle 

50760 

Sicherheitssandale SIXTON 


PRICE 

CHF 

54 00 

50770 

Sicherheitshalbschuh SIXTON 


PRICE 

CHF 

59 00 

CHF 

64 00 


PRICE 

Biella Bianco S3 CHF MVP 

50865 EN ISO 20345-1 S3, CE 

Oberteil/ 

Futter 

Fussbett 

Laufsohle 

Schaft: Weisses, atmungsaktives, 

wasserabstossendes Mikrofasermaterial, 

antibakterielles Textilfutter, gepolsterter 

Schaftrand, gepolsterte Staublasche, 

Temperatur ausgleichende, korrosionsfreie 

und nicht magnetische Zehenschutz- 

Kunststoffkappe. 

Texonbrandsohle, antibakterielle 

Einlegesohle, Fussgelenkstütze. 

Nageldurchtrittsichere 

KEVLAR-Zwischensohle, trittweiche Duo-PU- 

Sohle, öl, benzin und säurefest, antistatisch, 

hitzebeständig bis 120°C. 

Leisten Weite 11 

W 36-47 67.00 

Arena S1 CHF MVP 

50760 EN ISO 20345-1, S1, CE 

Oberteil/ 

Futter 

Fussbett 

Laufsohle 

Gelochtes, schwarzes Rindsleder, Textilfutter, 

gepolsterter Schaftrand, Klettverschluss mit 

Schnalle, Zehenschutz-Stahlkappe. 



KEVLAR-Brandsohle, antibakterielle 


Trittweiche Duo-PU-Sohle, öl-, benzin- und 

säurefest, antistatisch, hitzebeständig bis 

120 °C, Schockabsorber im Fersenbereich. 


W 36-47 75.50 

Capri S1 CHF MVP 

50770 EN ISO 20345-1, S1, CE 

Oberteil/ 

Futter 

Fussbett 

Laufsohle 

Gelochtes, schwarzes Rindsleder, Textilfutter, 

gepolsterter Schaftrand, gepolsterte 

Staublasche, Temperatur regulierende, 

korrosionsfreie und nicht magnetische 

Zehenschutz-Kunststoffkappe. 



Trittweiche Duo-PU-Sohle, öl-, benzin- und 

säurefest, antistatisch, hitzebeständig bis 

120 °C, Schockabsorber im Fersenbereich. 


W 36-47 79.50 


60 



03 

SCHUHE BASICS | INDUSTRIE 

51781 

Sicherheitsschuh SIXTON 

mit Kevlar-Zwischensohle 


PRICE 

CHF 

50781 

Sicherheitshalbschuh mit nageldurchtrittsicherer 

Kevlar-Zwischensohle 


PRICE 

CHF 

69 00 

Cantù S3 CHF MVP 

51781 EN ISO 20345-1, S3, CE 

Oberteil/ 

Futter 

Fussbett 

Laufsohle 

Schwarzes Rindsleder, Textilfutter, 







Nageldurchtrittsichere KEVLAR- 

Zwischensohle, trittweiche Duo-PU-Sohle, 

öl-, benzin- und säurefest, antistatisch, 

hitzebeständig bis 120 °C, Schockabsorber im 

Fersenbereich. 


W 36-47 91.00 

Capri S3 CHF MVP 

50781 EN ISO 20345-1, S3, CE 

Oberteil/ 

Futter 

Fussbett 

Laufsohle 

Schwarzes Rindsleder, Textilfutter, 







Nageldurchtrittsichere KEVLAR- 

Zwischensohle, trittweiche Duo-PU-Sohle, 

öl-, benzin- und säurefest, antistatisch, 

hitzebeständig bis 120 °C, Schockabsorber im 

Fersenbereich. 


W 36-47 86.00 




61

03 

SCHUHE BASICS | BAU 

50530 

NO-RISK „California“: Leichte, gut belüftete 

Sicherheitssandale mit Klettverschluss. 

_ S1 

BASICS 

Günstige Einsteigermodelle mit 

hochwertigen Eigenschaften 

SOBRAL 

BASIC 

PRODUCT 


PRICE 

CHF 

59 00 

50500 

NO-RISK „Louisiana“: Sportlicher 

Sicherheitshalbschuh mit exzellentem Halt und 

Stand für harte Beanspruchung. 

_ S3 

51500 

NO-RISK „Nebraska“: Sportlicher 

Sicherheitsschuh mit gutem Halt für harte 

Beanspruchung, speziell im Bausektor. 

_ S3 

SOBRAL 

BASIC 

PRODUCT 


SOBRAL PRICE 

BASIC 

PRODUCT 

CHF 

69 00 


PRICE 

CHF 

64 00 

NO-RISK California CHF MVP 

50530 EN 345-1 S1, CE 

Oberteil Gelochtes, schwarzes Nubukleder, 

Spitzenschutz, Zehenschutz-Stahlkappe, 

Klettverschluss mit Schnalle 

Futter DRI-LEX-Futter, gepolsterter Schaftrand 

Fussbett Texonbrandsohle, Einlegesohle, 

Fussgelenkstütze 

Laufsohle Thermoisolierende Kork-Zwischenschicht, 

trittweiche Duo-PU-Sohle mit extrabreiter 

Auftrittfläche. 

Hitzebeständig bis 120° C. 


W 39-47 75.00 

NO-RISK Louisiana CHF MVP 

50500 EN 345-1 S3, CE 

Oberteil Schwarzes Nubukleder, Überkappe, 

Zehenschutz-Stahlkappe 

Futter DRI-LEX-Futter, gepolsterter Schaftrand, 

gepolsterte Staublasche 



Laufsohle Nageldurchtrittsichere Stahl-Zwischensohle, 

thermoisolierende Kork-Zwischenschicht, 

trittweiche Duo-PU-Sohle mit griffigem Profil 

und extrabreiter Auftrittfläche. 



W 36-47 81.00 

NO-RISK Nebraska CHF MVP 

51500 EN 345-1 S3, CE 

Oberteil Schwarzes Nubukleder, Überkappe, 

Zehenschutz-Stahlkappe, 

kombinierte Triangle-/Hakenschnürung 











W 36-47 86.00 


62 



03 

SCHUHE BASICS | BAU 

51590 

NO-RISK „Colorado“: Hoher Sicherheitsschuh 

mit exzellentem Halt und Schutz gegen 

Umknickunfälle. Konzipiert für harte 

Beanspruchung im Baubereich. 

_ S3 

SOBRAL 

BASIC 

PRODUCT 


PRICE 

CHF 


51530 

NO-RISK „Michigan“: Sicherheitsschuh mit 

exzellentem Halt und Stand, insbesondere für den 

Bau und bei Einwirkung von Nässe und 

Chemikalien. 

_ S3 

SOBRAL 

BASIC 

PRODUCT 

PRICE 

CHF 

89 00 

NO-RISK Colorado CHF MVP 

51590 EN 345-1 S3, CE 

Oberteil Schwarzes Rindsleder, wasserdicht 

dank Sympatex-Membrane, Überkappe, 


kombinierte Triangel-/Hakenschnürung 











W 39-47 125.00 

NO-RISK Michigan CHF MVP 

51530 EN 345-1 S3, CE 

Oberteil Schwarzes Rindsleder, wasserdicht 

dank Sympatex-Membrane, Überkappe, 


kombinierte Ösen-/Hakenschnürung 











W 39-47 116.00 




63

03 

WOODMAN 

SICHERHEITSSCHUHE 

50772 

Ein bequemer, strapazierfähiger Sicherheitsschuh 

mit besonders geräumiger Zehenpartie und 


WOODMAN 

50572 

Wasserfester Sicherheitsstiefel mit Winterfutter, 

Schneesperre und weichem Durchtrittschutz. 

Woodman Halbschuh CHF MVP 

50772 EN ISO 20345, S3, HI, HRO, SRC 


Abriebschutz. 







Laufsohle Zwischensohle aus PU. Hitzebeständige 



300 °C Kontakthitze 


W 39-47 269.00 234.00 

Woodman Stiefel gefüttert CHF MVP 

50572 EN ISO 20345, S3, CI, HRO, WR, SRC 



Futter A-Tex2 Membran für doppelte Feuchtig keitssperre. 

Wärme isolierendes Thinsulate ® . 

Robustes Textilmaterial. 






Laufsohle Flexible Zwischensohle aus PU. Hitzebeständige 



300°C Kontakthitze. 


w 39-47 319.00 274.00 

AL 

AL 


64 



03 

WOODMAN 


50562 

Bequemer Sicherheitsstiefel für den Winter, mit 

doppeltem Futter, Reissverschluss und weichem 


WOODMAN 

50672 

Ein extrem warmer und bequemer 

Sicherheitsstiefel mit weichem Durchtrittschutz. 

Woodman Stiefel gefüttert CHF MVP 

50562 EN ISO 20345, S3, CI, HRO, SRC 



Futter Doppelt gelegtes Faserpelzfutter und 

Thinsulate ® sorgen für wohlige Wärme 






Laufsohle Flexible Zwischensohle aus PU. Hitze beständige 



300°C Kontakthitze. 


w 39-47 334.00 284.00 

Woodman Schnürstiefel gefüttert CHF MVP 

50672 EN ISO 20345, S3, CI, HRO, SRC 


Futter Warm gefüttert mit Faserpelz und 

Thinsulate ® . 






Laufsohle Flexible Zwischensohle aus PU. Hitzebeständige 



300 °C Kontakthitze. 


W 39-47 314.00 264.00 

AL 

AL 




65

03 

NITRIL 


293 

Unempfindlicher, luftiger Sicherheitsschuh mit 

einer strapazierfähigen Nitrilgummisohle, 

Abriebschutz, praktischen Klettverschlüssen, 


Durchtrittschutz und Stossdämpfung. 

NITRILE 

AL 

GREEN 

PRICE 

CHF 

199 00 

272 

Robuster, bequemer und strapazierfähiger 

Sicherheitsschuh mit langlebiger 

Nitrilgummisohle, extra geräumiger 

Zehenpartie, Energy Gel Duo ® Stoßdämpfung 

und weichem Durchtrittschutz. 

AL 


293 EN ISO 20345, S1, P, HRO, SRA 

Oberteil Vollnarbiges Nubukleder. Details aus 

vollnarbigem Leder. Obermaterial: 

Strapazierfähiges Cordura ® . Luftige 

Polyesternetzlasche, luftdurchlässiges 

Polyamid-Netzgewebe. 

Futter Luftiges Polyester-Netzgewebe. 




Gel Duo ® . Weicher Durchtrittschutz. 





W 35-48 264.00 


272 EN ISO 20345, S3, HI, HRO, SRA 




Futter Hinten mit vollnarbigem, strapazierfähigem 

Schweinsleder gefüttert. 

Vorn und an den Seiten robustes Cambrelle ® 




Gel Duo ® für hervorragende Stossdämpfung 






Leisten 40-48: Weite 10 

W 40–48 254.00 214.00 

AL 

AL 


66 



03 

NITRIL 


899 

Komfortabler Sicherheitsschuh mit seitlicher 

Belüftung und Zehenschutzkappe aus Aluminium. 

NITRILE 

AL 

50692 

Komfortabler, warm gefütterter Sicherheitsstiefel 

mit seitlichem Reissverschluss, Reflektor 

an der Verse, Zehenschutzkappe aus Aluminium 

und weichem Durchtrittschutz. 

AL 


899 EN ISO 20345, S1, HRO, SRA 


Luftiges Netzgewebe. 


Strapazierfähiges Cambrelle ® 





an Ferse und Trittfläche. 





W 35-48 234.00 199.00 

Komfortabler Sicherheitsstiefel CHF MVP 

50692 EN ISO 20345, S3, CI, SRA, HRO 


Reflektor am Knöchel. PU-Abriebschutz. 

Futter Thermolite ® . Strapazierfähiges, schnell 

trocknendes Cambrelle ® . 

Wasserfeste Sympatex-Membran am Fuss. 




den Fuß. Energy Gel Duo ® für unschlagbare 

Stoßdämpfung an Ferse und Trittfläche. 





Leisten – 

w 35–48 314.00 269.00 

AL 

AL 




67

03 

STYLE 


200 

Luftig leichter Sicherheitsschuh mit praktischem 

Klettverschluss, bequemer Stossdämpfung, 

Zehenschutzkappe aus Aluminium und ESD- 

Funktion. 

STYLE 

465 

Ein Sicherheitsschuh mit Zehenschutzkappe aus 

Aluminium, weichem Durchtrittschutz, ESD- 

Funktion, hohem Komfort und ausserordentlicher 


AL 

GREEN 

PRICE 

CHF 

179 00 GREEN 

PRICE 

AL 

CHF 

189 00 

416 

Bequemer und robuster Sicherheitsschuh mit 

weichem Durchtrittschutz, Zehenschutzkappe 

aus Aluminium, integrierter Energy Gel ® 

Stossdämpfung und ESD-Funktion. 

AL 

GREEN 

PRICE 

CHF 

164 00 


200 EN ISO 20345, S1, SRA 


Details aus PU-Spaltleder. 

Luftiges Polyester-Netzgewebe 

Futter Luftiges Polyester-Netzgewebe 




Gel Duo ® . 



Rutschsicherheit. ESD-Funktion. 


W 35-48 239.00 


465 EN ISO 20345, S1, P, SRA 


Wasser abweisendes Cordura ® . Abriebschutz. 












W 35-48 254.00 


416 EN ISO 20345, S3, SRA 



Futter Atmungsaktives Smartec ® Air Plus und 

Netzmaterial 



Durchgehende und auswechselbare Poliyou ® - 

Einlegesohle. Weicher Durchtrittschutz. 

Energy Gel ® für eine einzigartige Stossdämpfung. 

ESD-Funktion. 


Nitrilgummipartie im Absatz 

für optimale Rutschsicherheit 

Leisten Damenleisten (35-38): Weite 8 


W 35–48 219.00 

AL AL AL 


68 



03 

STYLE 


426 

Bequemer, robuster und flexibler Sicherheits stiefel 

mit weichem Durchtrittschutz, Zehen schutzkappe 

aus Aluminium, integrierter Energy Gel ® 

Stoßdämpfung und ESD-Funktion. 

STYLE 

AL 

GREEN 

PRICE 

CHF 

179 00 

695 

Warmer, wollgefütterter, flexibler 

Sicherheitsstiefel mit seitlichem Reissverschluss, 

Zehenschutzkappe aus Aluminium und weichem 


GREEN 

PRICE 

CHF 

224 00 

AL 


426 EN ISO 20345, S3, SRA 



Futter Atmungsaktives Smartec ® Air Plus und 

Netzmaterial 



Durchgehende und auswechselbare Poliyou ® - 

Einlegesohle. Weicher Durchtrittschutz. 

Energy Gel ® für eine einzigartige 

Stossdämpfung. ESD-Funktion 



Rutschsicherheit 



W 35–48 239.00 


695 EN ISO 20345, S3, CI, SRA 


Wasser abweisendes Cordura ® . 

Futter Warmes Wollfutter. Wasserfeste Membran 

am Fuss. 




den Fuss. Energy Gel Duo ® für unschlagbare 







W 35-48 294.00 

AL 

AL 




69

03 

PROFESSIONALS 


S3SHOES 

602002 604101 

TREKKER PRO S3 

Robuster und verwindungssteifer 

S3-Arbeitsstiefel 

_ HAIX ® -Klima-System 

_ HAIX ® -MSL-System 

_ Sun Reflect 

AIRPOWER ® R3 

S3-Stiefel ohne Kompromisse: 

Maximaler Komfort und Schutz 

_ HAIX ® -Klima-System 

_ HAIX ® -AS-System 

_ Sun Reflect 

HAIX ® KlimaSystem: 

Das HAIX ® Klima-System nutzt die 

Pumpbewegung, die beim Gehen 

entsteht, und transportiert 

Feuchtigkeit zu den Ventilationsöffnungen 

an Schaft und Zunge. 

HAIX ® MSLSystem: 

MicroSoftLight: Verbesserte 

Dämpfung, durch den PU-Schaum 

im gesamten Sohlenbereich extreme 

Gewichtseinsparung, sowie gute 

Kälte- bzw. Hitzeisolation 

HAIX ® ASSystem: 

Arch Support System; Optimale 

Fußunterstützung im Gelenkbereich 

durch anatomisch geformten 

Leisten; Gute Fußführung und 

sicherer Halt durch schmalen 

Fersen- und Gelenkbereich, dadurch 

noch mehr Bequemlichkeit im 

komfortablen breiten Vorfussbereich. 

Sun Reflect: 

Reduziert den Aufheizeffekt 

des Oberleders durch 

Sonneneinstrahlung. Sonnenlicht 

wird vom Leder reflektiert, damit 

wird weniger Wärme zum Fuß 

geleitet 

TREKKER PRO S3 CHF MVP 

602002 CE EN 20345:2004, HRO, HI, CI, WR 

Oberteil Waterproofleder, hydrophobiert, atmungsaktiv 

(5,0 mg/cm²/h), 2,5 – 2,7 mm dick 

Futter GORE-TEX ® Laminat Technology, 4-lagiges 

GORE-TEX ® Laminat, wasserdicht 

und atmungsaktiv. Hoch abriebfester 

Futterstoff mit Vlieszwischenlage. Optimaler 

Klimakomfort für alle Jahreszeiten 

bei höchsten Beanspruchungen. Erhöhter 

Chemikalienschutz. 

Fussbett Anatomisch geformte Einlegesohle mit sehr 

guter Feuchtigkeitsaufnahme und schneller 

Rücktrockung, auswechselbar, waschbar. 

Laufsohle Formstabil, verwindungssteif, vermindert 

punktuellen Druck. Flexible, 

leichte, durchtrittssichere Sohleneinlage. 

Gummischalensohle im Micro-Soft-Light- 

System (extreme Gewichtseinsparung, hervorragende 

Kälte- u. Hitzeisolation). Öl- und 

benzinbeständig. 

W 36-50 275.00 – 

AIRPOWER R3 CHF MVP 

604101 CE EN 20345:2004, HRO, HI, CI, WR 

Oberteil Waterproofleder, hydrophobiert, atmungsaktiv 

(5,0 mg/cm²/h), 2,5 – 2,7 mm dick 

Futter GORE-TEX ® Laminat Technology, 4-lagiges 

GORE-TEX ® Laminat, wasserdicht 

und atmungsaktiv. Hoch abriebfester 

Futterstoff mit Vlieszwischenlage. Optimaler 

Klimakomfort für alle Jahreszeiten 

bei höchsten Beanspruchungen. 

Fussbett Anatomisch geformte Einlegesohle mit sehr 

guter Feuchtigkeitsaufnahme und schneller 

Rücktrockung, auswechselbar, waschbar. 

Laufsohle Gummi/PU Sohle mit robustem Strassen-/ 

Geländeprofil, erhöhtem Abrollkomfort, 

abriebfest und rutschsicher - auch bei 

Kälte. Der PU-Dämpfungskeil mit seinem 

geringem Gewicht, sorgt für hervorragende 

Laufeigenschaften. Sehr gute Isolation gegen 

Kälte. Die Laufsohle ist hitze-, öl- und benzinbeständig 

und nicht kreidend. 

W UK 3,5 - 13,5 226.00 – 


70 



03 

ZUBEHÖR 

COMFORTHO Brandsohlen dienen zur Vorsorge gegen bzw. zur Linderung von Schmerzen in der Ferse, 

Entzündungen, Ermüdung und Brennen der Fusssohlen, Vorderfussbeschwerden, Schmerzen im grossen 

Zeh sowie Knie-, Hüft- und Rückenbeschwerden. 

10284 10285 10286 X40 Ortholite 

COMFORTHO 

SENKFUSS 

Speziell für Senkfüße konstruiert, 

um eine übermäßige Belastung des 

Innenfußes zu vermeiden. ESD- 

Funktion. 

COMFORTHO 

HOHLFUSS 

Speziell für hoch gewölbte Füße 

konstruiert, um eine übermäßige 

Belastung der Ferse und des 

Vorderfußballens zu vermeiden. 

ESD-Funktion 

COMFORTHO 

FÜR BESONDERS HOCH GEWÖLBTE 

FÜSSE. 

Speziell für besonders hoch 

gewölbte Füße konstruiert, um eine 

übermäßige Belastung der Ferse 

und des Vorderfußballens zu 

vermeiden. ESD-Funktion. 

ORTHOLITE 

Durch die Kombination aus 

PU-Schaum und Gummi ist sie zu 

40 % elastischer und federt jeden 

Schritt hervorragend ab. 

_ Wirksamer Feuchtigskeitstransport 

und gute Ventilation durch 

PU-Schaum mit offenen Zellen. 

_ Perforation für besonders hohe 

Luftdurchlässigkeit und trockene 

Füsse. 

ComfOrtho Senkfuss CHF MVP 

10284 W 35-48 54.00 – 

ComfOrtho Hohlfuss CHF MVP 

10285 W 35-48 54.00 – 

ComfOrtho Spezial CHF MVP 

10286 W 35-48 54.00 – 

Ortholite X-40 CHF MVP 

X-40 W 35-48 24.00 

Poliyou ® -Sohle, mit Fleece CHF MVP 

15 W 35-48 24.00 19.00 

Für alle warm gefütterten Stiefel entwickelt. 

Poliyou ® Voll-Sohle CHF MVP 

17 W 35-47 24.00 19.00 

Herausnehmbar. Zum kompensieren von halben 

Grössen. Dicker als Art. 87 

Stossdämpfende und elastische Sohle mit guten 

Atmungseigenschaften. Hält den Fuss kühl und trocken, 

wirkt Geruchsbildung entgegen. Sinkt nicht ein, sondern 

behält ihre stossdämpf ende Eigenschaften. 

Poliyou ® Voll-Sohle CHF MVP 

87 W 35-48 24.00 19.00 

Für Schuhe mit Zehenschutzkappe. Herausnehmbar. 

Ausführung wie Modell 17, aber etwas dünner in der 

Zehenpartie. Für Schuhe mit Zehenschutzkappe. 




71

03 

ZUBEHÖR 

Socken CHF MVP 

10166 W 37-48 24.00 19.00 

Strumpf mit angenehmer Belüftung und 

verstärkter Sohle 

Material 

60 % Coolmax, 20 % Polyamid, 

12 % Cordura und 

8 % Lycra 

Wäsche bei 40° C; 

Wäschetrockner 

Farbe 

Schwarz/Grau 


10107 W 37-48 19.00 14.00 

Gekämmte Baumwolle für 

höchsten Komfort 

Material 

80 % Baumwolle, 

15 % Polyamid und 

5 % Lycra 



Farbe 

Grau 


10102 W 37-48 14.00 9.00 

Kurzes, angenehm luftiges Modell 

mit verstärkter Sohle. 

Material 

74 % Coolmax, 

25 % Polyamid und 1 % Lycra 



Farbe 

Schwarz 


10129 W 37-48 34.00 29.00 

Wärmeisolierender Wollstrumpf mit 

extra verstärkter Sohle 

Material 

66 % Schurwolle, 

33 % Polyamid und 

1 % Lycra 


Nicht Wäschetrockner geeignet! 

Farbe 

Schwarz/Grau 

Woly Sport Waterproof CHF MVP 

5065 400 ml Aerosol 17.50 – 

Wirkungsvoller Hochleistungsschutz für alle 

Sportschuhe und Sportbekleidung aus Glatt- und 

Rauleder, Textilien sowie funktionelle Materialien mit 

Klimamebranen. Basierend auf Nanotechnologie. 

Woly Sport Shoe Deo CHF MVP 

5045 1 Liter Flasche 43.50 – 

Deo-Spray mit hochwirksamen Geruchsabsorber 

für Schuhe. Desinfiziert, wirkt fungizid und beseitigt 

unangenehme Gerüche. 

Woly Sport Shoe Deo CHF MVP 

5070 125 ml Aerosol 9.50 – 

Hochwirksames Schuhdeo-Spray mit Silberionen für 

Langzeitwirkung. Beseitig unangenehme Gerüche und 

sorgt für hygienische frische im Schuh. Für Textilien 

aller Art sowie Motorrad-, Fahrrad-, Ski- oder andere 

Schutzhelme 

Schuh-Spikes nora SPIKY PLUS CHF MVP 

515700 Grösse 1 bis 42 34.00 – 

Grösse 2 42-44 34.00 – 

Grösse 3 ab 45 34.00 – 

Schneller und sicherer Schutz bei Eis und Glätte im 

Winter, mit 6 Stahlspitzen. 

Farbe 

schwarz 

Schnürsenkel 

Modell Farbe Länge Material Sonstiges Pkg CHF MVP 

10300 Weiss 90 cm Polyester extra stark 

40.00 – 

10301 Schwarz 90 cm Polyester extra stark 40.00 – 



10304 Schwarz 90 cm Nomex mit Polyesterkern wärmebeständig 80.00 – 


10306 Schwarz 80 cm Baumwolle weich und geschmeidig 40.00 – 

10307 Schwarz 80 cm Baumwolle gewachst 40.00 – 

10311 Schwarz mit rotem Arbesko-Schriftzug 100 cm Polyester extra stark 50.00 – 

10312 Schwarz mit blauem Arbesko-Schriftzug 100 cm Polyester extra stark 50.00 – 

10319 Schwarz 70 cm Polyester elastisch 1 Paar 100.00 – 

10 Paar pro Schachtel 


72 



03 

SYMBOLERKLÄRUNG 

AL 

Zehenschutzkappe aus Stahl 

Schützt die Zehen vor herunterfallenden Gegenständen bis 

200 Joule sowie einer Kompression bis 15.000 Newton gemäss 

EN 345 / EN ISO 20345. 

Zehenschutzkappe aus Aluminium 

Zehenschutzkappe aus leichtem, jedoch starkem Aluminium statt 

Stahl. Spart 100 g pro Paar Schuhe an Gewicht und balanciert den 

Schuh besser aus. Schützt die Zehen vor herunterfallenden Gegenständen 

bis 200 Joule sowie einer Kompression bis 15.000 Newton 

gemäss EN 345 / EN ISO 20345. 

Zehenschutzkappe Metall-Frei 

Zehenschutzkappe aus sehr leichtem und hochfesten 

Spezialkunststoff. 

Durchtrittschutz 

Schützt vor dem Durchdringen von Nägeln oder anderen scharfen 

Gegenständen, 1.100 Newton, gemäss EN 345 / EN ISO 20345. 

Weicher Durchtrittschutz 

Unser neuer, weicher Durchtrittschutz ist ohne Metall konstruiert. 

Stattdessen besteht er aus einer Reihe von Hightech-Textilien. 

Schuhe, die mit dem neuen Durchtrittschutz ausgestattet sind, 

bieten mehr Komfort und Flexibilität (Biegbarkeit) und leiten keine 

Kälte. Der Durchtrittschutz erfüllt selbstverständlich alle geltenden 

Schutznormen wie EN 345 / EN ISO 20345 und IEC 61340-5-1. 

Ölbeständig 

Die Sohle ist weitestgehend ölbeständig und hat eine hohe Widerstandsfähigkeit 

gegen Chemikalien. 

Hitzebeständig 

Die Kontaktsohlen sind hitzebeständig bis 300 °C. Sie isolieren auch 

gegen Wärmestrahlung. 

Energieabsorbierend 

Energieabsorbierende Sohle, die den Schritt leicht federn lässt. 

Antistatisch 

Die Sohlen leiten statische Elektrizität ab. Resistenz zwischen 

100 kOhm und 1000 MOhm gemäss EN 345 / EN ISO 20345. 

ESD 

Die Sohlen leiten statische Elektrizität ab. Ihre Resistenz liegt unter 

100 MOhm und entspricht somit den Anforderungen des schwedischen 

Prüfungs- und Forschungsinstituts, sowie der internationalen Norm 

IEC 61340-5-1. 

Poliyou ® 

Einlegesohle aus Poliyou ® , die stossdämpfend wirkt und zum hohen 

Komfort beiträgt. Die Sohle ist luftdurchlässig und ventiliert die 

Feuchtigkeit des Fusses nach aussen. 

Wasserabweisend 

Leder, das imprägniert oder mit einer Oberflächenschicht bearbeitet 

wurde, die es wasserabweisend macht. 

Energy Gel ® 

Energy Gel ® ist ein elastisches, speziell für eine optimale Wirkung 

geformtes Gelkissen, das in den Absatz des Schuhs eingearbeitet 

wird. Das Kissen wird durch die Kraft des Auftritts zusammengedrückt 

und absorbiert so den Stoss. Dadurch bewirkt Energy Gel ® 

nicht nur eine hoch effektive Stossdämpfung, sondern gibt auch 

gewissermassen Energie und „Hebekraft“ zurück, wenn das Kissen 

wieder die ursprüngliche Form annimmt. 

Energy Gel Duo ® 

Eine hochgradig effektive Stossdämpfungskonstruktion mit elastischer 

Gelplatte im „Ballen“ und elastischem Gelkissen im Absatz 

des Schuhs. Energy Gel Duo ® ist eine Weiterentwicklung des 

bekannten Energy Gel ® . Es federt zusätzlich die Belastung effektiv 

ab, die am Fussballen entsteht, wenn man u.a. viel auf harten 

Böden geht und steht. 

A-Tex 

Eine Konstruktion, die den Fussbereich des Schuhs vor Feuchtigkeit 

schützt. Besteht aus einem atmungsaktiven Material, das nach 

aussen vollständig versiegelt ist und die Feuchtigkeit vom Fuss 

wegleitet. 

Smartec ® Air Plus 

Ein neu entwickeltes, angenehm weiches Funktionsmaterial in zwei 

Schichten. Wird in zahlreichen unserer Schuhmodelle als Futter 

verwendet. Eingenähte Luftkanäle transportieren äusserst effektiv 

Feuchtigkeit und Wärme vom Fuss ab. 

Super8 

Super8 ist ein vollnarbiges Qualitätsleder, das Nässe acht Stunden 

am Stück fernhält. Das Super8-Leder ist durchimprägniert, d. h. die 

Imprägnierung geht bis tief in das Leder hinein und lässt auch bei 

Abrieb nicht nach. 

Symbol Schutzeigenschaften Kategoriebezeichnung 

SB S1 S2 S3 S4 S5 OB 01 02 03 04 05 

SB Mindestanforderung Sicherheitsschuhe (Zehenschutzkappe 200 J) ● ● ● ● ● ● 

OB Mindestanforderung Berufsschuhe (keine Zehenschutzkappe) ● ● ● ● ● ● 

A Antistatische Eigenschaften ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● 

E Energieabsorption im Absatz ● ● ● ● ● ❍ ● ● ● ● ● 

WRU Wasserabweisendes Obermaterial ● ● ● ● 

P Durchtrittschutz ● ● ❍ ● ● 

– Gemusterte Profilsohle ● ● ● ● 

C Elektrisch leitend ❍ 

I Elektrisch isolierendes Schuhwerk ❍ 

WR Wasserabweisende Konstruktion ❍ 

M 

Metatarsal- (Mittelfuss-) Schutz 

CI Kälteisolierung ❍ 

HI Wärmeisolierung ❍ 

HRO Hitzebeständige Laufsohle 

AN Knöchelschutz ❍ 

CR 

Schutz vor Schnittwunden 

ORO Weitestgehend Ölbeständige Laufsohle (EN 345) ● ● ● ● ● ● ● 

FO Weitestgehend Ölbeständige Laufsohle (EN ISO 20345) ● ● ● ● 

SRA Rutschwiderstand auf Fliesenfussboden mit SLS getestet ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 

SRB Rutschwiderstand auf Stahlfussboden mit Glycerol getestet ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 

SRC Rutschwiderstand auf Fliesenfussboden mit SLS und auf Stahlfussboden mit Glycerol getestet ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ ▲ 

● 

❍ 

▲ 

Obligatorisch 

Über die Basisanforderungen hinaus muss der Schuh mindestens eine dieser zusätzlichen Anforderungen erfüllen. 

Der Schuh muss mindestens eine dieser Anforderungen erfüllen. 




73

04 

SHIRTS

04 

HANES ® | STEDMAN ® – FÜR UMWELT UND 

MENSCHLICHKEIT AUF DER GANZEN WELT 

Wussten Sie, dass die Kleidung, die Sie 

tragen, Ihnen schaden könnte? Textilien 

werden direkt auf der Haut getragen und 

können Schadstoffe enthalten, die 

Hautirritationen auslösen können. Jedes 

einzelne Kleidungsstück und alle 

Accessoires der Hanes® Kollektion sind 

hautfreundlich und erfüllen natürlich die 

Bestimmungen des Oeko-Tex Standard 

100. Das Oeko-Tex-System (www.oeko-tex. 

com) garantiert, dass alle geprüften und 

zertifizierten Textilprodukte frei von 

Stoffen sind, die ein Risiko für die 

menschliche Gesundheit sein könnten. 

Eine Sache weniger, um die Sie sich 

sorgen müssen! 

Verantwortungsbewusste Produktion ist 

für uns weit mehr als nur eine Phrase, sie 

liegt uns ebenso am Herzen wie die 

Qualität der Produkte, die wir vertreiben. 

Hanes® handelt gemäß den Vorschriften 

des Worldwide Responsible Accreditation 

Program. WRAP (www.wrapapparel.org) 

ist eine unabhängige, gemeinnützige 

Organisation, die gesetzmäßige, humane 

und ethisch verantwortungsvolle 

Produktion auf der ganzen Welt zertifiziert 

und überwacht. Ihre Normen umfassen 

unter anderem das Verbot von 

Kinderarbeit, von Belästigung und 

Missbrauch sowie Vorschriften über 

Arbeitszeiten, Gesundheit und Sicherheit. 

Das PEFC Council (Programme for the 

Endorsement of Forest Certification 

schemes) ist eine 1999 gegründete, 

unabhängige, gemeinnützige 

Nichtregierungsorganisation, die 

nachhaltig bewirtschaftete Wälder durch 

Zertifizierung Dritter fördert. Das PEFC 

bietet für Käufer von Holz- und 

Papierprodukten die Versicherung, dass 

sie die nachhaltige Bewirtschaftung von 

Wäldern fördern. 

76 



04 

Produktkategorien und 

Produkteigenschaften: 

Tagless ® by Hanes ® Tagless ® organic by Hanes ® 

Erleben Sie erstklassigen Tragekomfort mit der 

Tagless ® Kollektion. Hochwertiges ComfortSoft ® 

Material sorgt für ein angenehm weiches 

Tragegefühl und lässt sich exzellent bedrucken. 

Auf kratzende Etiketten wird ganz verzichtet: 

sämtliche Produktinformationen und Pflegeanleitungen 

sind auf der Innenseite der Textilien 

aufgedruckt. Echte Wohlfühlmomente sind 

garantiert! 

Setzen Sie ein Zeichen – mit Mode von heute für 

eine Welt von morgen. Tagless ® organic steht für 

feinste Bio-Baumwolle, zertifiziert von Organic 

Exchange. Umweltbewusste Herstellungsmethoden 

zeichnen jedes einzelne Kleidungsstück 

der Tagless ® organic Kollektion aus. 

Tagless ® sports by Hanes ® Tagless ® classics by Hanes ® 

Aktive Menschen brauchen Kleidung, die alles 

mitmacht. Ganz gleich, welche Sportart Sie 

begeistert, unsere atmungsaktiven Stoffe 

verleihen ein rundherum gutes Gefühl. Die Cool- 

DRI ® Technologie lässt die Kleidung schneller 

trocknen und verschafft so ein angenehmes 

Trageerlebnis. Die perfekte Kollektion für 

sportliches Training und aktive Freizeitgestaltung! 

Klassisch – alles, aber nur nicht langweilig. 

Perfekte Passform, zeitloses Design und frische 

Farben: bei Hanes ® finden Sie eine große Auswahl 

an attraktiver Kleidung für Damen, Herren und 

Kinder. Ob sportlich oder schick, lässig oder 

elegant, für jeden ist etwas dabei. 

Comfort Fit 

Lockere Passform; maximale 

Bewegungsfreiheit. 

Relaxed Fit 

Taillierte Passform; folgt der 

Körperform. 

Slim Fit 

Enganliegende Passform. 

Waschbar bei 60°C 

Dieses Symbol kennzeichnet 

besonders pflegeleichte 

Textilien, die bis 60 Grad gewaschen 

werden können. 

Gekämmte Baumwolle 

Gekämmte Baumwolle ist besonders 

weich und stark. Der Kämmvorgang 

ist ein zusätzlicher Prozess in der 

Baumwollverarbeitung: kurze 

Baumwollfasern werden vor dem 

Spinnen des Garns entfernt. So 

ragen keine kurzen, brüchigen 

Fasern heraus, die pieken könnten. 

Daher ist gekämmte Baumwolle 

ideal für Textilien, die direkt auf der 

Haut getragen werden. 

Cool-DRI ® 

Laufen, Gymnastik, Radfahren ... 

für ein aktives Leben benötigen 

Sie die richtige Kleidung. 

Dafür hat Hanes ® spezielle 

feuchtigkeitskontrollierende 

Stoffe mit Cool-DRI ® Technologie 

entwickelt. Diese Stoffe 

transportieren die Feuchtigkeit 

von der Haut viel schneller an die 

Materialoberfläche als T-Shirts aus 

Baumwolle. Das Gewebe trocknet 

schneller und ist – darüber hinaus 

– schmutzabweisend, bügelfrei und 

antistatisch. Wie viel bequemer 

kann Sportbekleidung sein? 



77

04 

HERREN-SHIRTS ORGANIC 

7030 WH° BK° BR° 

KH° NY° OR° 

7330 WH° BK° NY° 

OR° RD° RB° 

RD° RB° SK° 

SY° 

SK° 

SY° 

Crew Neck Organic 180 g/m 2 ab CHF* 

7030 100 % Bio-Baumwolle (gekämmte 

Ringspinn-Baumwolle) – 

ComfortSoft ® 180 72 S-M-L-XL-XXL-3XL 5.96 

Polo Organic g/m 2 ab CHF* 

7330 100 % Bio-Baumwolle Piqué 

(gekämmte Ringspinn-Baumwolle) 

– Comfort Soft ® 180 36 S-M-L-XL-XXL-3XL 13.99 

7530 WH° BK° NY° 

5160 WH BK AS 

RD° 

RB° 

NY RD RB 

SY 

Sweatshirt Organic g/m 2 ab CHF* 


Ringspinn-Baumwolle) – 

Comfort Soft ® 280 24 S-M-L-XL-XXL-3XL 30.45 

Heavy-T g/m 2 ab CHF* 

5160 100 % gekämmte Ringspinn- 180 72 S-M-L-XL-XXL 7.11 

Baumwolle 

° Lagerartikel | * Preisangabe steht für weisses Shirt als Verpackungseinheit pro Grösse 

78 



04 

HERREN-SHIRTS CLASSICS 

5180 WH BK DF 

DR DL KG 

LB NY OR 

YE 

5500 WH BK BR 

CA DY DO 

GY KH NY 

OL OR RD 

RB SK SY 

WI 

Beefe-T g/m 2 ab CHF* 

5180 100 % Ringspinn-Baumwolle 215 72 S-XL 9.05 

5180 100 % Ringspinn-Baumwolle 215 36 2-3 XL 9.05 

Fit-T g/m 2 ab CHF* 

5500 100 % Ringspinn-Baumwolle 160 36 S-M-L-XL-XXL 6.02 

GY: 85 % Baumwolle, 

15 % Viskose 

5131 WH BK AS 

FG GY KH 

7700 WH BK KG 

NY OR RD 

NY OR RD 

RB SK SY 

RB 

SY 

Top-T g/m 2 ab CHF* 


Crew Neck Sports g/m 2 ab CHF* 

7700 100 % Polyester 145 36 S-M-L-XL-XXL-3XL 7.61 


15 % Viskose 




79

04 

HERREN-SHIRTS 

7701 WH BK NY 

OR RD RB 

SY 

5164 WH BK GY 

NY OR RD 

RB SK SY 

Crew Neck Contrast Sports g/m 2 ab CHF* 


Vee-T g/m 2 ab CHF* 



15 % Viskose 

5580 WH BK 7720 WH BK NY 

RD 

RB 

Fit-T Tank Top g/m 2 ab CHF* 


Tank Top Sport g/m 2 ab CHF* 



80 



04 

HERREN-SHIRTS 

5166 WH BK AS 

7710 WH BK NY 

NY RD RB 

SY 

RB 

RD 

Heavy-T Long Sleeve g/m 2 ab CHF* 

5166 100 % gekämmte 

180 72 S-M-L-XL-XXL 10.05 

Ringspinn-Baumwolle 

Crew Neck Long Sleeve Sports g/m 2 ab CHF* 


G135 WH 1) BK 1) AC 

BR FG GY 1) 

G137 WH BK GY 

NY RD RB 

KH NY 1) OR 

RD 1) RB SA 

SK 

SY 

Top Polo g/m 2 ab CHF* 

G135 100 % gekämmte Ringspinn- 180 36 S-M-L-XL-XXL 14.34 

Baumwolle Piqué 

1) 

auch in 3XL 


15 % Viskose 

Top Polo mit Tasche g/m 2 ab CHF* 




15 % Viskose 




81

04 

HERREN-SHIRTS 

G100 WH BK AB 

BR BG CO 

DO FG GN 

7740 WH BK NY 

OR RD RB 

SY 

GY KH LP 

MI NY OR 

RD RB SA 

SK ST SY 

Beefy Polo g/m 2 ab CHF* 



Polo Contrast Sports g/m 2 ab CHF* 



15 % Viskose 

G110 WH BK NY 

OR RD RB 

SY 

6160 WH 1) BK 1) AS 1) 

BR FG GY 

NY 1) OR RD 1) 

RB SA SY 

Beefy Polo Long Sleeve g/m 2 ab CHF* 

G110 100 % gekämmte 

220 36 S-M-L-XL-XXL 23.19 

Ringspinn-Baumwolle Piqué 

Sweatshirt g/m 2 ab CHF* 

6160 80 % Ringspinn-Baumwolle, 280 36 S-M-L-XL-XXL 19.22 

20 % Polyester 

1) 

auch in 3XL 


82 



04 

HERREN-SHIRTS 

6180 BK° AS° NY° 

6195 WH BK CO 

RD° 

RB° 

GY KH NY 

RD 

RB 

Trucker Sweat g/m 2 ab CHF* 

6180 80 % Ringspinn-Baumwolle, 280 36 M-L-XL-XXL 31.92 


Beefy Sweat g/m 2 ab CHF* 

6195 80 % Ringspinn-Baumwolle, 320 24 S-M-L-XL-XXL 27.37 


7750 WH BK GS 

NY RD RB 

WIR BEDRUCKEN ODER 

BESTICKEN IHRE 

KLEIDUNGSSTÜCKE. 

Gerne beraten wir Sie über 

die zahlreichen Möglichkeiten. 

Siehe auch auf Seite 11. 

Hooded Jacket Sports g/m 2 ab CHF* 


Ringspinn-Baumwolle – 

Comfort Soft ® 

280 24 S-M-L-XL-XXL-3XL 41.13 

GS: 85 % Baumwolle, 

15 % Viskose 




83

04 

HERREN-SHIRTS 

ST2000 

WHI NAV° SRE 

BLO YEL BRR 

ASH GYH ORA 

KEG BOG BLM 

ST2100 WHI° NAV SRE 

BLO YEL BRR 

ASH GYH BRO 

KHA ORA BOG 

LBL KIW OCB 

BLM 

LBL 

Classic T-Shirt g/m 2 ab CHF* 

ST2000 100 % Ringspinn-Baumwolle 155 96 S-M-L-XL-XXL 

2.99 

Single-Jersey 

48 3XL 

GYH: 85 % Baumwolle, 

15 % Viskose 

Comfort T-Shirt g/m 2 ab CHF* 

ST2100 100 % Ringspinn-Baumwolle 185 96 S-M-L-XL-XXL 3.91 

Single-Jersey 


15 % Viskose 

ST3000 WHI NAV SRE 

BLO YEL BRR 

ST4000 

WHI NAV° SRE 

BLO BRR GYH 

GYH° BRO 

KHA 

BRO KHA BOG 

ORA BOG BLM 

BLM 

LBL 

Polo Shirt g/m 2 ab CHF* 

ST3000 100 % Ringspinn-Baumwolle 170 48 S-M-L-XL-XXL-3XL 7.49 

Piqué 


15 % Viskose 

Sweatshirt g/m 2 ab CHF* 

ST4000 80 % Ringspinn-Baumwolle, 280 36 S-M-L-XL-XXL-3XL 13.72 



20 % Polyester, 10 % Viskose 


84 



04 

HERREN-SHIRTS 

ST4100 

WHI NAV SRE 

N1000 

WHT 

BLK 

BLO BRR GYH 

Hooded Sweatshirt g/m 2 ab CHF* 

ST4100 80 % Ringspinn-Baumwolle, 280 36 S-M-L-XL-XXL-3XL 21.10 


Nano g/m 2 ab CHF* 

N1000 100 % Ringspinn-Baumwolle 135 120 S-M-L-XL-XXL 2.52 


20 % Polyester, 10 % Viskose 

N1100 WHT BLK 

527 

0 weiss 

13 hellblau 

1948 dunkelblau 

3066 rot 

3484 ash 

3540 schwarz 

Nano Women g/m 2 ab CHF* 

N1100 100 % Ringspinn-Baumwolle 135 60 S-M-L-XL 2.52 

Funktions T-Shirt g/m 2 CHF 

527 – 100 % Baumwolle – – XS-S-M-L-XL-XXL 39.00 




85

04 

FLEECE 

ST5010 

BLO SRE GRS 

ST5110 

BLO 

SRE 

Active Fleece Vest g/m 2 ab CHF* 

ST5010 100 % Polyester, Mikrofleece mit 220 24 S-M-L-XL-XXL 14.67 

Anti-Pilling-Ausrüstung 

Active Fleece Vest g/m 2 ab CHF* 

ST5110 100 % Polyester, Mikrofleece mit 220 24 S-M-L-XL 14.67 


ST5030 

ST5100 

BLO SRE GRS BLO SRE 

Active Fleece Jacket g/m 2 ab CHF* 



Active Fleece Jacket g/m 2 ab CHF* 




86 



04 

FLEECE 

ST5020 

BLO SRE GRS 

ST5400 

BLO SRE GRS 

Active Fleece Half Zip g/m 2 ab CHF* 



Active Fleece Beanie g/m 2 ab CHF* 

ST5400 100 % Polyester, Mikrofleece mit 220 72 Einheitsgrösse 4.08 


ST5410 

BLO SRE GRS 

Active Fleece Schal g/m 2 ab CHF* 

ST5410 100 % Polyester, Mikrofleece mit 


180 x 25 cm 

220 72 S-M-L-XL-XXL 4.08 

Softshell-/Fleecejacken 

finden Sie auch 

in Kapitel 08 




87

04 

HERREN-SHIRTS 

3300 1030/1033 1000 1) weiss 3325 1042 

9900 1) schwarz 

5600 2) rot 

5700 2) weinrot 

8500 2) kornblau 

8800 2) marineblau 

9000 3) grau 

1000 weiss 

3300 gelb 

4600 army green 

5600 rot 

8500 kornblau 

8800 marineblau 

9000 grau 

9900 schwarz 

T-Shirts im 

5er-Pack 

T-Shirt g/m 2 CHF MVP 

3300 1030 100 % Baumwolle Jersey 180 XS-4XL 1) 

XS-3XL 2) 12.00 10.00 

T-Shirt 5-Pack g/m 2 CHF MVP 

3325 1042 100 % Baumwolle Jersey 150 XS-4XL 49.00 39.00 

1033 85 % Baumwolle Jersey, 

15 % Viscose 

180 XS-6XL 3) 12.00 10.00 

3324 1050 

1094 weiss/grau 

2499 khaki/schwarz 

4699 army green/schwarz 

8985 marineblau/kornblau 

8994 marineblau/grau 

9456 grau/rot 

9499 grau/schwarz 

9956 schwarz/rot 

9994 schwarz/grau 

3339 1034 



9400 grau 

9900 schwarz 

Profil-T-Shirt g/m 2 CHF MVP 

3324 1050 60 % Baumwolle/ 

220 S-4XL 44.00 34.00 


Langarm T-Shirt g/m 2 CHF MVP 

3339 1034 100 % Baumwolle Jersey 295 XS-S-M-L-XL- 46.00 39.00 

XXL-3XL 

° Lagerartikel 

88 



04 

HERREN-SHIRTS 

3340 1158 

1000 weiss 

5600 rot 

8500 kornblau 


9400 grau 

9900 schwarz 

3349 1048 



9400 grau 

9900 schwarz 

Sweatshirt g/m 2 CHF MVP 

3340 1158 100 % Baumwolle, 

320 XS-S-M-L-XL- 44.00 34.00 

French Terry 

XXL-3XL 

Sweatshirt mit Reissverschluss g/m 2 CHF MVP 

3349 1048 80 % Baumwolle, 

360 XS-S-M-L-XL- 89.00 79.00 


XXL-3XL 

3335 1157 


9400 grau 

9900 schwarz 

3364 1048 


9700 grau 

9900 schwarz 

Sweatshirt g/m 2 CHF MVP 

3335 1157 80 % Baumwolle, 

20 % Polyester, 

French Terry 

320 XS-S-M-L-XL- 

XXL-3XL-4XL 

39.00 34.00 

Verlängertes Rückenteil 

Sweater mit Rundhals g/m 2 CHF MVP 

3364 1048 80 % Baumwolle 

360 XS-XXXL 54.00 44.00 

20% Polyester 

nur mit Blaklader-Logo 




89

04 

HERREN-SHIRTS 

3365 1048 8800 marineblau 3366 1048 

9700 grau 

9900 schwarz 


9700 grau 

9900 schwarz 

Sweater g/m 2 CHF MVP 

3365 1048 80 % Baumwolle 

360 XS-XXXL 74.00 64.00 

20% Polyester 

Sweater mit Kaputze g/m 2 CHF MVP 

3366 1048 80 % Baumwolle 

360 XS-XXXL 104.00 89.00 

20% Polyester 


90 



04 

HERREN-SHIRTS 



91

04 

DAMEN-SHIRTS 

7130 WH BK BR 

KH LP NY 

OR RD RB 

SY 

7131 WH BK BR 

KH LP NY 

OR RD RB 

SY 


7130 100 % Bio-Baumwolle (gekämmte 180 36 S-M-L-XL-XXL 5.96 

Comfort Soft ® 





Comfort Soft ® 150 36 S-M-L-XL-XXL 5.08 

7860 WH BK NY 

OR RD RB 

SY 

7820 WH BK NY 

OR RD RB 

SY 

V-Neck Contrast Sport g/m 2 ab CHF* 

7860 92 % Polyester, 8 % Elasthan 200 36 S-M-L-XL-XXL 10.55 

Tank Top Contrast Sports g/m 2 ab CHF* 

7820 92 % Polyester, 8 % Elasthan 200 36 S-M-L-XL-XXL 8.49 


92 



04 

DAMEN-SHIRTS 

7430 WH BK NY 

OR RD RB 

7860 

SK 

SY 


7430 100 % Bio-Baumwolle Piqué 180 36 S-M-L-XL-XXL 13.93 

– Comfort Soft ® 

(gekämmte Ringspinn-Baumwolle 

7850 WH BK GS 

NY RD RB 

Hooded Jacket Sports g/m 2 ab CHF* 

7850 100 % Bio-Baumwolle Piqué 



280 24 S-M-L-XL-XXL 40.16 

GS: 85 % Baumwolle, 

15 % Viskose 




93

04 

PROMOTION WEAR 

white 

orange 

red 

light-blue 

royal 

navy 

lime-green 

dark-green 

brown 

dark-grey 

black 

white 

orange 

red 

light-blue 

royal 

navy 

lime-green 

dark-green 

brown 

dark-grey 

black 

JN044 | JN044K 

_ Jacke in schwerer Fleece-Qualität für Erwachsene 

und Kinder 

_ Pflegeleichter Anti-Pilling-Fleece 

_ Kadettkragen, Doppelnähte an Armausschnitt und 

Schultern 

_ Kordelzug mit Stoppern am Bund, elastische 

Armbündchen 

_ 2 seitliche Zip-Taschen 

JN045 

_ Wärmende Weste in schwerer Fleece-Qualität 

_ Pflegeleichter Anti-Pilling-Fleece 

_ Armausschnitt und Saum mit Nylon verstärkt 

_ Doppelnähte an Armausschnitt und Schultern 

_ 2 seitliche Zip-Taschen 

Fleece Jacke Full-Zip g/m 2 CHF 

JN044 100 % Polyester 300 – S-4XL 34.00 

JN044K 100 % Polyester 300 – XS-XXL 29.00 

Microfleece Weste für Herren g/m 2 CHF 

JN045 100 % Polyester 300 – S-4XL 29.00 

white 

off-white 

orange 

red 

light-pink 

purple 

light-blue 

royal 

navy 

lime-green 

dark-green 

brown 

dark-grey 

black 

white 

off-white 

orange 

red 

light-pink 

purple 

light-blue 

royal 

navy 

lime-green 

dark-green 

brown 

dark-grey 

black 

JN049 

_ Taillierte Damen Jacke aus leichtem Microfleece 

_ Pflegeleichter Anti-Pilling-Microfleece 

_ Sehr angenehmer Tragekomfort 

_ Taillierte Form, 2 seitliche Taschen 

_ Bund, Kragen und Ärmel elastisch eingefasst 

JN048 

_ Leichte Damen Weste aus Microfleece 

_ Pflegeleichter Anti-Pilling-Microfleece 

_ Sehr angenehmer Tragekomfort 

_ Taillierte Form, 2 Eingrifftaschen 

_ Bund, Kragen und Armausschnitt elastisch eingefasst 

Microfleece Jacke für Damen g/m 2 CHF 

JN049 100 % Polyester 280 – S-M-L-XL-XXL 29.00 

Microfleece Weste für Damen g/m 2 CHF 

JN048 100 % Polyester 280 – S-M-L-XL-XXL 29.00 


94 



04 

PROMOTION WEAR 

off-white 

pop-orange 

red 

aqua 

olive 

brown 

navy 

black 

carbon 

off-white 

pop-orange 

red 

aqua 

olive 

brown 

navy 

black 

carbon 

JN135 

JN136 

_ 3 Lagen Funktionsmaterial mit PU Membran 

_ Winddicht, atmungsaktiv und wasserdicht (5.000 mm 

Wassersäule) 

_ Innenseite aus Microfleece, Netzfutter im Vorderteil 

_ 2 Seitentaschen mit Reissverschluss, 1 vertikale 

Brusttasche mit Reissverschluss 

_ Elastischer Kordelzug mit Stoppern am Saum 

_ Reissverschluss im Vorderteil zur Veredelung 



Wassersäule) 

_ Innenseite aus Microfleece, Netzfutter im Vorderteil 

_ 2 Seitentaschen mit Reissverschluss, 1 vertikale 

Brusttasche mit Reissverschluss 

_ Elastischer Kordelzug mit Stoppern am Saum 


Softshell Jacke für Herren g/m 2 CHF 

JN135 95 % Polyester, 5 % Elasthan 330 – S-3XL 

black: 4XL + 5XL 

79.00 

Softshell Weste für Herren g/m 2 CHF 

JN135 95 % Polyester, 5 % Elasthan 330 – S-3XL 59.00 

off-white 

pop-orange 

red 

aqua 

olive 

brown 

navy 

black 

carbon 

off-white 

pop-orange 

red 

aqua 

olive 

brown 

navy 

black 

carbon 

JN137 

JN138 



Wassersäule) 

_Leicht tailliert, Innenseite aus Microfleece, Netzfutter 

im Vorderteil 

_ 2 Seitentaschen mit Reissverschluss, elastischer 

Kordelzug mit Stoppern am Saum 




Wassersäule) 

_Leicht tailliert, Innenseite aus Microfleece, Netzfutter 

im Vorderteil 

_ 2 Seitentaschen mit Reissverschluss, elastischer 

Kordelzug mit Stoppern am Saum 


Softshell Jacke für Damen g/m 2 CHF 

JN137 95 % Polyester, 5 % Elasthan 330 – S-XXL 79.00 

Softshell Weste für Damen g/m 2 CHF 

JN138 95 % Polyester, 5 % Elasthan 330 – S-XXL 59.00 




95

04 

KINDER-SHIRTS 

7210 WH BK AS 

BR BG FG 

KH NY OR 

7220 WH BK NY 

OR RD RB 

SY 

RD RB SK 

SY 

Junior Top-T g/m 2 ab CHF* 

7210 100 % Ringspinn-Baumwolle 160 72 XS-M-L-XL 3.73 


7220 100 % Bio-Baumwolle Piqué 180 36 XS-M-L-XL 10.67 



7230 WH BK NY 

RD 

RB 







Junior Hooded Jacket g/m 2 ab CHF* 



Comfort Soft ® 280 24 XS-M-L-XL 31.66 


96 



05 

CAPS

05 

CAPS 

white 

gold-yellow 

orange 

red 

burgundy 

light-blue 

royal 

navy 

dark-green 

beige 

light-grey 

dark-grey 

black 

white 

gold-yellow 

orange 

red 

burgundy 

light-blue 

royal 

navy 

beige 

light-grey 

dark-grey 

black 

MB091 

_ 6 Panel Cap mit ungebürsteter Oberfläche 


_ 6 gestickte Luftlöcher 

_ 6 Ziernähte am Schild 

_ Laminierte Frontpanels 

_ Gefüttertes Satinschweißband 

MB092 

_ Klassisches Cap 




_ Laminiertes Frontpanel 


6 Panel Cap heavy Cotton CHF MVP 

MB091 100 % heavy Cotton one size 4.46 

5 Panel Cap heavy Cotton CHF MVP 

MB092 100 % heavy Cotton one size 4.46 

white 

orange 

red 

navy 

dark-green 

olive 

khaki 

dark-brown 

dark-grey 

anthracite 

black 

gold-yellow 

orange 

red 

royal 

navy 

lime-green 

dark-green 

dark-khaki 

light-grey 

dark-grey 

black 

MB095 

_ Trendiges Cap im Military-Stil aus 

robustem Baumwollcanvas 


_ 4 seitlich angeornete Metallösen 

_ Gefüttertes Baumwollschweißband 

MB609 

_ Originelles Cap mit verdrehten, gleich grossen Panels 

_Clipverschluss in mattsilber mit Metallöse 





Military Cap CHF MVP 

MB095 100 % Cotton one size 7.70 

Turned 6 Panel Cap laminated CHF MVP 

MB609 100 % heavy brushed Cotton one size 6.48 

98 



05 

CAPS 

MB6111 

_ Klassisches Allround-Cap in 31 Farben 

_Metallschnalle in mattsilber mit Druckknopf und gestickter Öse 




6 Panel Raver Cap CHF MVP 

MB6111 100 % heavy brushed Cotton one size* 6.22 

* Farbe black auch 

in Kopfgröße 60 cm erhältlich 

light-khaki / navy 

light-khaki / black 

beige / dark-green 

olive / beige 

light-grey / black 

black / charcoal 

white 

yellow 

gold-yellow 

orange 

signal-red 

pink 

purple 

aubergine 

aqua 

royal 

navy 

mint 

turquoise 

petrol 

lime-green 

green 

dark-green 

olive 

beige 

camel 

dark-brown 

light-grey 

dark-grey 

graphite 

black 



99

05 

CAPS 

white / orange 

white / aqua 

white / navy 

white / turquoise 

white / lime-green 

gold-yellow / signal-red 

orange / white 

signal-red / gold-yellow 

navy / white 

lime-green / white 

dark-green / beige 

dark-grey / white 

graphite / aqua 

black / white 

black / beige 

black / orange 

MB6112 

_ Klassisches Allround-Cap mit kontrastfarbigem Sandwich 

_Metallschnalle in mattsilber mit Druckknopf und gestickter Öse 



_ Strinanliegend 


6 Panel Raver Sandwich Cap CHF MVP 


100 



05 

CAPS 

MB6117 

_5 Panel Cap mit ungebürsteter Oberfläche 

_Klettverschluss 



_ Laminiertes Frontpanel 


white 

yellow 

orange 

red 

burgundy 

rose 

pink 

mauve 

light-blue 

royal 

navy 

sunny-lime 

kiwi 

lime-green 

irish-green 

dark-green 

khaki 

dark-brown 

grey 

black 

5 Panel Cap CHF MVP 


white 

yellow 

orange 

red 

burgundy 

rose 

pink 

mauve 

light-blue 

royal 

navy 

green 

dark-green 

beige 

brown 

grey 

black 

MB6118 

_Klassisches 6 Panel Cap mit gebürsteter Oberfläche 






Brushed 6 Panel Cap CHF MVP 

MB6118 100 % brushed Cotton one size 5.54 



101

05 

CAPS 

white 

gold-yellow 

signal-red 

royal 

navy 

black 

red / black 

light-grey / black 

black / red 

white 

orange 

red 

wine 

light-blue 

royal 

navy 

dark-green 

beige 

dark-brown 

light-grey 

dark-grey 

black 

MB6131 

_ Leichtes Cap in zahlreichen Farbvarianten 






MB6181 

_ Trendiges 6 Panel Cap ohne Verschluss 




6 Panel Baseball Cap CHF MVP 


Original Flexfit ® Cap CHF MVP 

MB6181 98 % Cotton, 2 % Elasthan S / M = 56 / 57 cm, L / XL = 58 / 59 cm 20.00 

white 

khaki 

olive-brown 

black 

white 

red 

navy 

khaki 

brown 

light-grey 

dark-grey 

black 

MB6514 

_ Gewaschene Military Cap in Fischgrätenmuster 

_ Clipverschluss in Messing mit Metallöse 

_ Badges und bronzefarbene Druckknopfnieten 

_ Aufgerissene Used-Look Stellen 

_ 2 Ziernähte und eine Teilungsnaht am Schild 


MB6520 

_ Cap im Military-Stil mit weichem Schild 


_ 2 Fältchen am Vorderteil 

_ 2 Ziernähte und eine Teilungsnaht am Schild 


Snap Military Cap CHF MVP 


Soft Peak Army Cap CHF MVP 


102 



05 

CAPS 

white 

orange 

signal-red 

royal 

navy 

dark-green 

light-khaki 

dark-khaki 

light-grey 

dark-grey 

black 

off-white 

sand 

orange 

red 

dark-purple 

aqua 

royal 

navy 

dark-navy 

lime-green 

dark-green 

light-grey melange 

grey melange 

black 

MB9412 

_ Klassisches 5 Panel Cap aus heavy brushed Cotton 

_ Clipverschluss silberglänzend mit geprägtem 

Myrtle Beach Logo und Metallöse 




MB7500 

_ Klassische Strickmütze in vielen Farben 

_ Doppelt gestrickt 

_ Fertiggewicht: 70 g 

5 Panel Cap CHF MVP 


Knitted Cap CHF MVP 

MB7500 100 % Polyacryl one size 4.46 



103

06 

ARBEITSKLEIDUNG

06 

MODELL-ÜBERSICHT – HIER FINDEN SIE UNSERE 

BELIEBTESTEN HANDWERKERHOSEN! 

1500 1140 BUNDHOSE 

HANDWERKER X1500 







1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

LANGLEBIGKEIT 

FUNKTIONALITÄT 

KOMFORT 

SEITE 117 

LANGLEBIGKEIT 


KOMFORT 

SEITE 119 

LANGLEBIGKEIT 


KOMFORT 

SEITE 118 

LANGLEBIGKEIT 


KOMFORT 

SEITE 118 


HEAVY WORKER 


ZIP OFF 

1525 1845 LEICHTE HOSE 

HANDWERKER 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

LANGLEBIGKEIT 


KOMFORT 

SEITE 121 

LANGLEBIGKEIT 


KOMFORT 

SEITE 124 

LANGLEBIGKEIT 


KOMFORT 

SEITE 115 

Die Art der Hosen, welche Sie für Ihre Arbeit brauchen, hängt von Ihrem Beruf und dem 

Arbeitsumfeld ab. Ihre Kleidungsstücke müssen bequem, funktionell und Schutz bietend 

sein. Blåkläder investiert eine Menge in Forschung und Entwicklung, um sicherzustellen, 

dass unsere Produkte alle Ihre Wünsche erfüllen. Gleichzeitig maximieren wir die Leistung 

um den Komfort zu erhöhen. Diese Tabelle wurde entwickelt, um Ihnen bei der Entscheidung 

zu helfen, welches Modell am besten für Sie geeignet ist. In einer Skala von 1 bis 7 

beschreiben wir die Langlebigkeit, Funktionalität und Komfort für jedes Modell. Wir machen 

keine Kompromisse bei Funktionalität und Lebensdauer, dass sollten auch Sie nicht! 

106 



06 

ENTWICKELT FÜR DIE 

WIRKLICHKEIT 


MULTIFUNKTION 


MULTIFUNKTION 


MULTIFUNKTION 


MULTIFUNKTION 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

LANGLEBIGKEIT 


KOMFORT 

SEITE 119 

LANGLEBIGKEIT 


KOMFORT 

SEITE 125 

LANGLEBIGKEIT 


KOMFORT 

SEITE 123 

LANGLEBIGKEIT 


KOMFORT 

SEITE 122 


MULTIFUNKTION 


BODENLEGER SPEZIAL 


BODENLEGER 


BODENLEGER 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

LANGLEBIGKEIT 


KOMFORT 

SEITE 122 

LANGLEBIGKEIT 


KOMFORT 

SEITE 120 

LANGLEBIGKEIT 


KOMFORT 

SEITE 123 

LANGLEBIGKEIT 


KOMFORT 

SEITE 124 


HIGH VIS 


HIGH VIS X1500 


HIGH VIS KL.1 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

1 2 3 4 5 6 7 

LANGLEBIGKEIT 


KOMFORT 

SEITE 249 

LANGLEBIGKEIT 


KOMFORT 

SEITE 248 

LANGLEBIGKEIT 


KOMFORT 

SEITE 248 



107

06 

BLÅKLÄDER – HALTBARE 

LÖSUNGEN 

ISO 9001 

Blåkläder ist gemäss ISO 9001 zertifiziert. Wir arbeiten 

kontinuierlich an der Qualitätssicherung unserer Produkte, 

Verfahren und des gesamten Betriebes. 

ISO 14001 

Wir sind nach ISO 14001 zertifiziert. Demzufolge leisten wir einen 

ständigen aktiven Beitrag zum Umweltschutz. 

ÖKO-TEX 

Viele unserer Materialien sind nach dem internationalen Öko- 

Tex-Standard zertifiziert. Er garantiert, dass bei der Herstellung 

weder umweltschädliche noch gesundheitsschädigende 

Substanzen zum Einsatz kommen. 

ENTWICKLUNG 

Wir haben ein offenes Ohr für die Anforderungen des Marktes. 

Dies gilt gleichermassen für Funktionalität und Qualität. Unsere 

Testpersonen an unterschiedlichen Arbeitsplätzen unterstützen 

uns bei der stetigen Anpassung und Optimierung unserer 

Erzeugnisse. Unser Ziel lautet, dass mehr als 10% unseres 

Verkaufs auf Produkte entfallen sollen, die in den letzten 18 

Monaten entwickelt wurden. 

KOMPROMISSLOSE 

TESTS 

Unsere Testphilosophie lautet „Weiterentwickeln durch 

Zerstören“. Im Labor testen wir u.a. Abriebwiderstand, Einreissund 

Zugfestigkeit, Farbechtheit und Schrumpfung. Wir lassen 

unsere Materialien ausserdem regelmässig durch unabhängige 

Prüfinstitute testen. 

MATERIAL 

Materialanforderungen variieren je nach Berufsgruppe. Wir 

kooperieren mit Stoffherstellern auf der ganzen Welt, um 

Materialien für alle Ansprüche zur Verfügung stellen zu können. 

LEBENSLANGE 

GARANTIE 

Blåkläder ist der einzige Bekleidungsanbieter, der eine 

lebenslange Garantie auf Nähte gewährt. Hinter dieser Garantie 

stehen professionelles Personal und moderne Maschinen. 

Bei Nahtdefekten, die nicht durch Risse, scharfe Kanten oder 

Werkzeuge verursacht wurden, beheben wir den Fehler oder 

tauschen das Kleidungsstück aus. Je nach Lebensdauer wird 

bestimmt, ob ein Nahtdefekt der Garantie entspricht, oder ob 

Verschleiss zu dem Nahtdefekt geführt hat. 

EIGENES DESIGN 

Funktionale und bequeme Kleidung mit ansprechendem 

Erscheinungsbild sind das Ergebnis einer langen Tradition, 

detaillierter Kenntnisse und intensiver Zusammenarbeit mit dem 

Endnutzer. Wir entwickeln speziell angepasste Kollektionen für 

Unternehmen, die ihr eigenes Profil umsetzen wollen. 

ZAHLREICHE GRÖSSEN 

UND FARBEN 

Blåkläder bietet branchenweit die grösste Auswahl an Farben 

und Grössen. 

SEIT 50 JAHREN HART 

IM NEHMEN 

Wer verschleissfeste Bekleidung herstellen will, die selbst 

höchsten Belastungen standhalten kann, muss sich ordentlich 

ins Zeug legen. Wir entwickeln seit 50 Jahren unser Sortiment 

für funktionale Arbeitskleidung und Schuhe. Heute zählen 

wir zu den führenden schwedischen Herstellern robuster 

Berufsbekleidung. 

VERSCHLEISSFEST 

Oftmals sehen verschiedene Kleidungsstücke nahezu identisch 

aus. Beim genaueren Hinsehen werden jedoch deutliche 

Unterschiede erkennbar. Dies gilt nicht nur für die Nähte. Damit 

unsere Produkte möglichst lange halten, kaufen wir Stoffe, Garne 

und Reissverschlüsse von weltweit führenden Lieferanten ein. 

EIGENE HERSTELLUNGS- 

ANLAGEN 

Durch eine eigene Produktion besitzen wir eine bessere Kontrolle 

über die Qualität. Ca. 2 Millionen Kleidungsstücke verlassen 

jährlich unsere Fabriken. 

LAGER 

Wir setzen alles daran, unseren Kunden ihre Bestellungen so 

schnell wie möglich zu liefern. Aus diesem Grund unterhalten 

wir ein grosses Lager mit etwa 1 Millionen unserer gefragtesten 

Kleidungsstücke. 

SA 8000 

Unsere Fabriken sind gemäss SA8000 zertifiziert, das ist ein 

freiwilliger internationaler Standard für die sozialen Bedingungen 

der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. SA8000 basiert auf den 

Konventionen der ILO sowie der Menschenrechtskonvention und 

der Kinderkonvention der Vereinten Nationen. Dies bedeutet, 

dass unsere Fabriken nach acht zentralen Kriterien bewertet 

werden: Kinderarbeit, Zwangsarbeit, Gesundheit und Sicherheit, 

Recht auf gewerkschaftliche Vertretung und freie Tarifverträge, 

Diskriminierung, Disziplinierung sowie Arbeitszeiten und 

Entlohnung. 

108 



06 

SYMBOLERKLÄRUNGEN 

Knieschutztasche 

Ein ausgesprochen 

robustes und abriebfestes 

Material von DuPont ® . 

CoolMax ® besteht aus 

Dacron ® Polyesterfasern, 

die Feuchtigkeit 

verteilen und den 

Trocknungsprozess 

beschleunigen. 

WINDSTOPPER ® ist 

ein winddichtes, aber 

trotzdem atmungsaktives 

Material. Es hält Sie 

auch bei starkem Wind 

warm, wenn Sie sich viel 

bewegen. 

GORE-TEX ® basiert 

auf dem gleichen 

Grundprinzip: es besteht 

aus einer Membran 

aus mikroskopisch 

kleinen Poren, die 

wesentlich kleiner sind 

als ein Wassertropfen. 

Daher kann kein 

Wasser eindringen, 

aber Dampfmoleküle 

von Feuchtigkeit oder 

Schweiss können nach 

aussen entweichen. 



109

06 

MULTIFUNKTIONS- 

TALENT 

1 

7 

2 

3 

4 

5 

8 

9 

10 

6 

1 D-Ring 

2 Hammerschlaufe 

3 Zwei lose Nageltaschen aus CORDURA ® mit 

Werkzeugschlaufen, die in die Hose gesteckt werden können. 

Seitentaschen. Meisseltasche an der rechten Nageltasche. 

4 Tasche am Oberschenkel. 

5 Verstärkte Zollstocktasche mit Bleistifttasche 

und doppelter Messerbefestigung. 

6 BAS Renforcé Cordura ® 

7 Zwei Gesässtaschen mit Balgen. 

8 Einfaltbare Ausweistasche. 

9 Beintasche und Handytasche aus wasserabweisendem 

Material. Bleistifttasche und Zusatztasche. 

bl CORDURA ® -verstärkte Kniepolstertasche mit zwei 

verschiedenen Einschubpositionen. 

110 



06 

BUNDHOSEN

06 

BUNDHOSEN 

GREEN 

PRICE 

CHF 

73 00 

1400 1800 

_ Zwei Seitentaschen 

_ Gesässtasche mit Knopf 

_ Zwei Beintaschen 

_ Handytasche 

_ Schlüsselschlaufe 

1403 1800 

_ Zwei Seiteneingriff front taschen 

_Gesäss- und Beintaschen mit Patte und Druckknopf 

_ Vorgeformte Knie 

_ Farbliche Nahtver stärkungen 

_ Schlüsselring 

_ Metertasche 

1401 1800 8900 

_ mit Kniepolstertaschen 

Profil-Bundhose CHF MVP 

1400 1800 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Twill, 240 g/m 2 

8500 kornblau w C44-C62 C146-C156 D84-D124 69.00 59.00 

8900 marineblau w C44-C62 C146-C156 D84-D124 69.00 59.00 

9400 grau W C44-C62 C146-C156 D84-D124 69.00 59.00 

9900 schwarz W C44-C62 C146-C156 D84-D124 69.00 59.00 


1403 1800 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Twill, 

240 g/m 2 

9900 schwarz W C44-C62 C148-C154 D96-D112 94.00 

Profil-Bundhose mit Kniepolstertaschen CHF MVP 

1401 1800 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Twill, 240 g/m 2 


W Lieferbar sofort w Lieferbar innerhalb ca. 14 Arbeitstagen, Bemusterung sofort Bitte beachten Sie unsere AGB. 

112 



06 

BUNDHOSEN 

1404 1210 1404 1800 

_ Bundhose mit Details und Nahtverriegelungen in 

Kontrastfarben 


_ Gesäßtaschen mit Patte und Knopf 

_ Eine große Beintasche mit Balg, Stiftefach und 

innenliegender Handytasche 

_ Zollstocktasche 


_ Starker Reißverschluss 

_ Breite Gürtelschlaufen vorne und an den Seiten 










_ Breite Gürtelschlaufen vorne und an den Seiten. 


1404 1210 100 % Baumwolle, Twill, 

320 g/m 2 

8884 marineblau/kornblau w C44-C62 C146-C156 D96-D120 89.00 74.00 

9994 schwarz/grau w C44-C62 C146-C156 D96-D120 89.00 74.00 



240 g/m 2 

2499 khaki/schwarz W C44-C62 C146-C156 D96-D120 74.00 64.00 

8985 marineblau/kornblau W C44-C62 C146-C156 D96-D120 74.00 64.00 

8994 marineblau/grau W C44-C62 C146-C156 D96-D120 74.00 64.00 

9456 grau/rot W C44-C62 C146-C156 D96-D120 74.00 64.00 

9499 grau/schwarz W C44-C62 C146-C156 D96-D120 74.00 64.00 

9956 schwarz/rot W C44-C62 C146-C156 D96-D120 74.00 64.00 

9994 schwarz/grau W C44-C62 C146-C156 D96-D120 74.00 64.00 




113

06 

BUNDHOSEN 

1407 1800 1451 1811 

_ Drei Seitentaschen, eine mit Reissverschluss 

_ Gesässtasche mit Reissverschluss 

_ Zwei Beintaschen 

_ Handytasche 



_ Zwei Vordertaschen 

_ Zwei Gesässtaschen mit Patte und Druckknöpfen 

_ Zwei Beintaschen, eine mit Stiftfach, 3 Unter teilungen, 

Handytasche inkl. ID-Tasche, eine mit Patte und 

Druckknopf. 

_ Vorgeformte Knie 

_ 50 mm Reflexstreifen 

_Schlüsselring 

_Passende Jacke: 4051 1811 9900, Seite 259 



240 g/m 2 

2400 khaki w C42-C64 C146-C156 D84-D128 79.00 64.00 

8900 marineblau W C42-C64 C146-C156 D84-D128 79.00 64.00 

9400 grau W C42-C64 C146-C156 D84-D128 79.00 64.00 


Service-Bundhose CHF MVP 

1451 1811 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, 

Twill 

240 g/m², waterrepellent 


Passende Winterkleider Seite 204 


114 



06 

BUNDHOSEN 

1409 1845 1525 1845 

NEU 

_ Drei Taschen vorne, eine mit Reißverschluss in der 

Seitennaht. 

_ Gesäßtasche mit Balg und eine Klappe mit 

Klettverschluss. 

_ Zwei Holstertaschen, eine mit einem Drei-Kammer- 

Stifttasche, Handytasche sowie eine innere 

Zollstocktasche, die andere mit Patte und Stifttasche 

_ Drei Fächer. 

_ Starke Reißverschlüsse. 

_ Schlüsselring. 

NEU 

_ Zwei verstärkte Nageltaschen die in die vorderen 

Balgtaschen gesteckt werden können. 

_ Zwei Gesäßtaschen mit Balg. Hammerschlaufe. 

_ CORDURA verstärkte Zollstocktasche mit Stiftefach 

und Messerschafthalter. 

_ Beintasche mit Stiftefach und Handytasche. 

_ Kniepolstertaschen aus CORDURA ® , in 2 Höhen 

einstellbar. 


_ ID-Kartentasche. 

Leichte Service Bundhose CHF MVP 


166 g/m² 

9800 dunkelgrau W C42-C64 C146-C156 D84-D128 99.00 89.00 

Leichte Handwerkshose CHF MVP 


166 g/m² 

9899 dunkelgrau/schwarz W C44-C62 C94-C118 D21-D34 134.00 114.00 




115

06 

BUNDHOSEN 

1454 1835 1470 1860 

_ Seitentaschen 

_ Gesässtaschen mit Verstärkung aus CORDURA ® 

_ Beintasche mit Patte und extra Werkzeugtasche 

verstärkt mit CORDURA ® 

_ Handytasche 

_ Zollstocktasche verstärkt mit CORDURA ® 

_ Kniepolstertasche aus CORDURA ® 

GREEN 

PRICE 


_ Gesässtaschen mit Patte 

_ Beintaschen mit Reissverschluss, eine mit 

Handytasche, Stiftefach und Ausweistasche 

_ Dreifache Beintasche 

_ Innenseite Hosensaum mit 20 mm Reflexband 

CHF 

79 00 

Gartenbundhose CHF MVP 

1454 1835 55 % Recycled Polyester 

45 % Baumwolle, 270 g/m 2 

4699 army green/schwarz W C44-C62 C146-C156 D84-D124 94.00 79.00 

Bundhose Driver CHF MVP 


300 g/m² 

9499 grau/schwarz W C44-C62 C146-C156 D84-D128 104.00 


Gartenbundhose für Damen CHF MVP 

7154 1835 

4699 army green/schwarz w C34-C46 94.00 79.00 


116 



06 

BUNDHOSEN 

GREEN 

PRICE 

CHF 

1490 1835 1500 1140 


_ Gesässtaschen mit Knopf 

_ Beintasche mit Patte 

_ Handytasche und Stiftefach 

NEU 

_ Zwei verstärkte Nageltaschen aus CORDURA ® , 

die in den Vordertaschen verstaut werden können 

_ Schraubendreherschlaufe 

_ Zwei Gesäßtaschen mit Balg 

_ Hammerschlaufe 

_ Hosenschlitz mit solidem Metallreißverschlus 

_ Verstärkte Zollstocktasche mit Stiftefach und Messerhalter 

_ Beintaschen mit Handytasche aus wasserabweisendem 

Material 

_ Verstellbare Kniepolstertaschen in CORDURA ® 

_ Ausweistasche, die in die Beintasche gesteckt 

werden kann 


_ Hosensaum mit Zugband verstellbar 

174 00 117 

Service-Bundhose CHF MVP 

1490 1835 55 % Recycled Polyester, 45 % Baumwolle 

270 g/m 2 

9400 grau w C44-C62 C146-C156 D84-D124 84.00 69.00 

9900 schwarz w C44-C62 C146-C156 D84-D124 84.00 69.00 

Bundhose X1500 Denim CHF MVP 

1500 1140 Cordura denim, 

375 g/m 2 

8999 marineblau/schwarz w C44-C62 C146-C156 D84-D124 219.00 




06 

BUNDHOSEN 

GREEN 

PRICE 

GREEN 

PRICE 

CHF 

134 00 

CHF 

129 00 

1500 1320 

_ Zwei verstärkte Nageltaschen aus CORDURA ® , die in 

den Vordertaschen verstaut werden können 

_ Schraubendreherschlaufe. 

_ Zwei Gesässtaschen mit Balg. 

_ Hammerschlaufe. 

_ Hosenschlitz mit solidem Metallreisverschluss. 

_ Verstärkte Zollstocktasche mit Stiftefach und 

Messerhalter. 

_ Beintaschen mit Handytasche aus 

wasserabweisendem Material. 


_ Ausweistasche, die in die Beintasche gesteckt werden 

kann. 


_ Hosensaum mit Zugband verstellbar. 

1500 1370 




_ Zwei Gesässtaschen mit Balg 


_ Hosenschlitz mit solidem Metallreissverschluss 


Messerhalter 

_ Beintaschen mit Handy tasche aus wasserabweisendem 

Material 

_ Verstellbare Knie polster taschen in CORDURA ® 


kann 



Bundhose Handwerker X1500 CHF MVP 

1500 1320 100 % Baumwolle Canvas, 

340 g/m² 

2899 khaki/schwarz w C44-C62 C146-C156 D84-D124 169.00 

4699 army green/schwarz w C44-C62 C146-C156 D84-D124 169.00 

8399 steel blue/schwarz W C44-C62 C146-C156 D84-D124 169.00 




370 g/m 2 

9499 grau/schwarz w C44-C62 C146-C156 D84-D124 164.00 


118 



06 

BUNDHOSEN 

GREEN 

PRICE 

CHF 

139 00 

1500 1380 1503 1860 


_ Zwei lose, verstärkte Nageltaschen, die in die 


Vordertaschen mit Balg gesteckt werden können. 



_ Zwei Gesässtaschen mit Balg. Hammerschlaufe 



_ Hosenschlitz mit solidem Reissverschluss aus Metall 


und Patentknopf 

Messerhalter 

_Kniepolstertaschen aus CORDURA ® 


_Verstärkte Zollstocktasche mit Bleistifttasche und 

Material 

Messerbefestigung 


_ Beintasche mit Bleistifttasche und zusätzlicher Tasche 


_ Handytasche 

kann 



119 


1500 1380 78 % Polyester, 22% Baumwolle, 

330 g/m² 


Bundhose Multifunktion CHF MVP 

1503 1860 65 % Polyester, 35% Baumwolle, Twill 

300 g/m² 


5699 rot/schwarz W C44-C62 C146-C156 D84-D124 129.00 109.00 

8599 kornblau/schwarz W C44-C62 C146-C156 D84-D124 129.00 109.00 

8999 marineblau/schwarz W C44-C62 C146-C156 D84-D124 129.00 109.00 






06 

BUNDHOSEN 

1504 1860 



_ Zwei Gesäßtaschen mit Balg. 



und Patentknopf. 

_ Kniepolstertaschen aus CORDURA ® . 

_ Verstärkte Zollstocktasche mit Bleistifttasche und 

Messerbefestigung. 

_ Beintasche mit Bleistifttasche und zusätzlicher 

Tasche. 

_ Handytasche. 

1505 1860 

NEU 

_ Kniepolstertaschen aus CORDURA ® verstärkt mit 

einem vulkanisiertem Material. 

_ Zwei verstärkte Nageltaschen. 

_ Zwei Vordertaschen. 



_ Verstärkter Metall-Reißverschluss. 


Messerhalter. 

_ Beintasche mit Stiftefach und extra Tasche. 

_ Handytasche. 


_ Achtung! Extra Werkzeugtasche auf rechtem Bein. 

Bundhose Multifunktion Bodenleger CHF MVP 

1504 1860 65 % Polyester, 35 % Baumwolle, Twill 

300 g/m² 


Bodenlegerhose mit vulkanisierten Kniepolstertaschen CHF MVP 


300 g/m² 



120 



06 

BUNDHOSEN 







1580 1380 


Vordertaschen mit Balg gesteckt werden können 





_ Kniepolstertaschen 




_ Handytasche 

_ Gesässbereich, Kniepolstertaschen und Beinabschluss 

aus CORDURA ® 

Bundhose Heavy Worker CHF MVP 


330 g/m 2 

2399 khaki/schwarz w C44-C60 C146-C156 D84-D116 169.00 144.00 

9499 grau/schwarz w C44-C60 C146-C156 D84-D116 169.00 144.00 




121

06 

BUNDHOSEN 

1530 1310 







_ Kniepolstertaschen aus CORDURA ® 




_ Handytasche 

_ Ausweis-Tasche 

1530 1370 











_ Handytasche 


_ Auch in Damengrössen: 1545 


1530 1310 100 % Baumwolle, 

Canvas 225 g/m 2 

2800 antique khaki W C44-C60 C146-C158 D84-D120 114.00 99.00 

8300 stahlgrau W C44-C60 C146-C158 D84-D120 114.00 99.00 



1530 1370 100 % Baumwolle, 

Canvas 370 g/m 2 

8800 marineblau 1) W C40-C62 C146-C156 D84-D120 124.00 104.00 

9900 schwarz 1) W C44-C62 C146-C156 D84-D136 124.00 104.00 

1) weisse Nähte 


122 



06 

BUNDHOSEN 

1530 1860 1532 1370 











_ Handytasche 







und Patentknopf Kniepolstertaschen aus CORDURA ® 




_ Handytasche 


_ Mit weissen Nähten 



Twill, 300 g/m² 

2400 khaki W C44-C62 C146-C156 D84-D120 104.00 89.00 

5600 rot W C44-C62 C146-C156 D84-D120 104.00 89.00 

8500 kornblau W C44-C62 C146-C156 D84-D120 104.00 89.00 



Bundhose Bodenleger CHF MVP 

1532 1370 100 % Baumwolle, Twill , 

370 g/m 2 

9400 grau * W C44-C62 C144-C156 D84-D124 129.00 109.00 

* weisse Nähte 




123

06 

BUNDHOSEN 

1532 1860 











_ Handytasche 


1538 1860 

_ Zip-off Modell, Beine mit Reissverschluss oberhalb 

der Knie abtrennbar 











_ Handytasche 

Bundhose Multifunktion Bodenleger CHF MVP 



9400 grau W C44-C62 C146-C156 D84-D124 104.00 89.00 

Bundhose Zip-Off CHF MVP 


300 g/m 2 




124 



06 

BUNDHOSEN 

1550 1370 1570 1370 











_ Handytasche 

_ Gesässbereich, Kniepolstertaschen und Beinabschluss 

aus CORDURA ® 

_ Mit grauen Nähten 

_ Zwei Vordertaschen mit Balg 

_ Verstärkte Zollstocktasche 


_ Beintaschen mit Extrataschen und Stiftfach 



_ Handytasche 



370 g/m 2 

8899 marineblau/schwarz* w C44-C62 C146-C156 D84-D124 139.00 119.00 

9499 grau/schwarz* w C44-C62 C146-C156 D84-D124 139.00 119.00 

Bundhose CHF MVP 

1570 1370 100 % Baumwolle, 

Twill 370 g/m 2 

8800 marineblau 1) W C44-C62 C146-C156 D84-D120 99.00 84.00 

* graue Nähte 





125

06 

BUNDHOSEN 

1570 1860 1523 1860 

_ Zwei Vordertaschen mit Balg 



_ Beintaschen mit Extrataschen und Stiftfach 



_ Handytasche 

_ Vordertaschen mit Balg 









_ Handytasche 



1570 1860 65 % Polyester, 35% Baumwolle, Twill 

300 g/m² 

5600 rot W C44-C62 C146-C156 D84-D120 89.00 74.00 



9400 grau W C44-C62 C146-C156 D84-D108 89.00 74.00 


Bundhose Multifunktion ohne Nageltaschen CHF MVP 



1094 weiss/grau W C44-C60 C94-C114 D21-D30 129.00 99.00 


5699 rot/schwarz W C44-C60 C94-C114 D21-D30 129.00 99.00 

8599 kornblau/schwarz W C44-C60 C94-C114 D21-D30 129.00 99.00 

8999 marineblau/schwarz W C44-C60 C94-C114 D21-D30 129.00 99.00 




126 



06 

BUNDHOSEN 

1725 1800 1959 1140 


_ Gesässtasche 

_ Elastischer Bund 

_Passende Jacke: 4720 1800, Seite 145 


PRICE 

GREEN 

PRICE 

CHF / STK. 

39 00 

CHF / STK. 

134 00 

Neu 

_ Schräge Vordertaschen mit integrierter Extratasche 

mit Reißverschluss. 

_ Knopfverschluss-Leiste. 

_ Zwei Gesäßtaschen. 

_ Rechte Beintasche mit integrierter Zollstocktasche 

und Stiftefach. 

_ Linke Beintasche mit Patte, Handytasche und 

ID-Kartentasche. 

_ Extra Beintasche mit Reißverschluss. 

_ Innenliegende Kniepolstertasche. 


_ Vorgewaschen. 



240 g/m² 

1000 weiss w C44-C64 C146-C156 D96-D116 59.00 

8500 kornblau w C44-C62 C146-C156 D96-D124 59.00 

9900 schwarz w C44-C62 C146-C156 D96-D124 59.00 


1959 1140 Cordura denim 

375 g/m 2 

8900 marineblau W C44-C62 C94-C114 D21-D31 174.00 




127

06 

BUNDHOSEN 

GREEN 

PRICE 

CHF 

199 00 

1500 2517 

Neu Softshell! 

_ Zwei verstärkte Nageltaschen aus CORDURA ® , die in den 

Vordertaschen verstaut werden können. 



_ Hammerschlaufe. Hosenschlitz mit solidem 

Metallreissverschluss. 

_ Verstärkte Zollstocktasche mit Stiftefach und Messerhalter. 


Material. 

_ Verstellbare Kniepolstertaschen in CORDURA ® . Ausweistasche, 

die in die Beintasche gesteckt werden kann. 

_ Schlüsselschlaufe. 









1500 2517 100 % Polyester Stretch-Twill Softshell, 

300 g/m² 



128 



06 

SHORTS | PIRATENHOSEN 

129

06 

SHORTS 

1464 1835 1447 1800 


_ Beintasche mit Patte und zusätzlichem Stiftfach 

_ Handytasche mit CORDURA ® 

_ Saisonartikel: Solange Vorrat 

_ Drei Seitentaschen, eine mit Reissverschluss 

_ Gesässtasche mit Reissverschluss 

_ Zwei Beintaschen eine mit Patte und dreigeteiltem 

Stiftefach 

_ Handytasche 




Garten-Shorts CHF MVP 



270 g/m 2 

4600 army green W C44-C62 74.00 64.00 

Industrie-Shorts CHF MVP 


240 g/m² 

2400 khaki W C42-C64 69.00 59.00 

8900 marineblau W C42-C64 69.00 59.00 

9400 grau W C42-C64 69.00 59.00 

9900 schwarz W C42-C64 69.00 59.00 

130 



06 

SHORTS 

GREEN 

GREEN 

PRICE 

PRICE 

CHF / STK. 

CHF / STK. 

89 00 

1502 1370 1534 1310 









_ Handytasche 


NEU 

_ Zwei lose Nageltaschen, die in die Vordertaschen mit 

Balg gesteckt werden können 


_ Zwei Zollstocktaschen 


_ Handytasche 



84 00 131 

Handwerker-Shorts X1500 CHF MVP 

1502 1370 100% Baumwolle, Twill 

370 g/m² 

9499 grau/schwarz W C44-C60 114.00 

Handwerker-Shorts CHF MVP 

1534 1310 100% Baumwolle Canvas, 

225 g/m² 

2800 antique khaki W C44-C62 104.00 

9900 schwarz W C44-C62 104.00 




06 

SHORTS 

1534 1370/1860 1455 1835 




_ Zwei Zollstocktaschen 


_ Handytasche 



NEU 

_ Mit speziellen Taschen für Gartenwerkzeuge 

_ Verstärkte Kniepartie aus CORDURA ® 

_ Gesässtaschen aus CORDURA ® 



1534 1370 100% Baumwolle, Twill, 

370 g/m² 

8800 marineblau* W C44-C60 99.00 84.00 

9400 grau* W C44-C60 99.00 84.00 

9900 schwarz* W C44-C60 99.00 84.00 

* mit weissen Nähten 

Garten-Shorts Piratenshorts CHF MVP 



270 g/m 2 

4699 army green/schwarz W C44-C62 94.00 79.00 



300 g/m² 

8500 kornblau W C44-C60 94.00 74.00 


132 



06 

PIRATENHOSEN 

1501 1370 1540 1370/1210 






_ Verstärkter Reissver schluss am Schritt 


Messer halter 

_ Beintaschen mit Handytasche aus wasserabweisendem Material 


_ Ausweis-Tasche, die in die Beintasche gefaltet 

werden kann 



GREEN 

PRICE 

CHF / STK. 

119 00 _ Zwei lose, verstärkte Nageltaschen, die in die 










_ Handytasche 



GREEN 

PRICE 

Bundhose Piratenshorts X1500 CHF MVP 


370 g/m² 

9499 grau/schwarz* W C44-C60 154.00 

CHF / STK. 

74 00 133 

Bundhose Piratenshorts CHF MVP 

1540 1370 100 % Baumwolle , Twill 

370 g/m 2 

8800 marineblau* W C44-C60 114.00 99.00 

9900 schwarz* W C44-C60 114.00 99.00 


1540 1210 100 % Baumwolle, Twill 

320 g/m 2 

1000 weiss W C44-C60 94.00 






06 

PIRATENHOSEN 

1542 1370 











_ Handytasche 




370 g/m² 

9400 grau* W C44-C60 119.00 104.00 



134 



06 

LATZHOSEN | OVERALL

06 

LATZHOSEN 

2600 1860 

_ Zwei lose Brusttaschen mit Safety-Straps, eine mit 

Handytasche, eine mit Bleistifttasche 






_ Zwei feste Gesässtaschen mit Balg 

_ Breite Träger mit starkem Gummieeinsatz und 

Schnellverschlüssen 


2602 1860 

_ wie 2600 nur zusätzlich mit Messertasche 

Latzhose Multifunktion CHF MVP 

2600 1860 65 % Polyester 

35 % Baumwolle, Twill 

300 g/m² 


9900 schwarz W C44-C62 149.00 124.00 

Latzhose Bodenleger CHF MVP 

2602 1860 65 % Polyester 

35 % Baumwolle, Twill 

300 g/m² 

9400 grau w C44-C62 149.00 124.00 

136 



06 

LATZHOSEN 

GREEN 

PRICE 

CHF / STK. 

99 00 137 

2654 1835 4699 

NEU 

_ Zwei Brusttaschen, eine mit Patte, eine mit Stiftfach. 

Seitentaschen. 

_ Verstärkte Gesäßtaschen mit Cordura ® . 

_ Verstärkte Beintasche aus Cordura ® mit Patte und 

extra Werkzeugtasche. 

_ Handytasche 

_ Verstärkte Zollstocktasche mit Cordura ® . 


_ Kniepolstertaschen aus Cordura ® . 

2664 1800 

NEU 

_ Latzhose mit Details und Nahtverriegelung in 

Kontrastfarben. 

_ Einstellbare, elastische Träger. 

_ Grosse Latztasche mit Patte und Stiftefach. 

_ Innentasche mit Reißverschluss. 

_ Knöpfe mit Gummiüberzug an seitlichen Öffnungen. 

_ Zwei Seitentaschen. 

_ Gesäßtasche mit Patte und Knopf. 

_ Große Beintasche mit Balg, Stiftefach und 

innenliegender Handytasche. 

_ Zollstocktasche. 



Garten Latzhose CHF MVP 


45 % Baumwolle 

270 g/m 2 

4699 army green/schwarz W C44-C62 C144-C162 169.00 144.00 

Latzhose Industrie CHF MVP 

2664 1800 65 % Polyester 

35 % Baumwolle, Twill, 

240 g/m² 


8985 marineblau/kornblau w C44-C64 C144-C156 D96-D120 124.00 

9456 grau/rot W C44-C64 C144-C156 D96-D120 124.00 


9956 schwarz/rot W C44-C64 C144-C156 D96-D120 124.00 

8994 marineblau/grau W C44-C64 C144-C156 D96-D120 124.00 

9994 schwarz/grau W C44-C64 C144-C156 D96-D120 124.00 




06 

OVERALL 

GREEN 

PRICE 

GREEN 

PRICE 

CHF / STK. 

119 00 

CHF / STK. 

114 00 

6054 1210 

Neu 

_ Overall mit Details und Nahtverriegelungen in Kontrastfarbe. 

_ Zwei Brusttaschen mit Balg und Knöpfen. 

_ Zweigeteiltes Stiftefach. 


_ Einstellbare Ärmelbündchen. 

_ Reißverschluss mit Patte und Knöpfen. 

_ Gesäßtaschen mit Patte und Knöpfen. 

_ Große Beintasche mit Balg, Stiftefach und innenliegender 

Handytasche. 


_ Elastischer Einsatz und Bewegungsfalte am Rücken für bessere 


_ Einstellbarer Bund. 

_ ID-Kartentasche 

6054 1800 

Neu 









Handytasche. 






Profil-Overall Baumwolle CHF MVP 


320 g/m² 

8884 marineblau/kornblau w C44-C62 154.00 

9994 schwarz/grau w C44-C62 154.00 

Profil-Overall CHF MVP 

6054 1800 65 % Polyester 


240 g/m² 

2499 khaki/schwarz w C44-C62 144.00 


8994 marineblau/grau W C44-C62 144.00 

9456 grau/rot w C44-C62 144.00 


9956 schwarz/rot W C44-C62 144.00 

9994 schwarz/grau W C44-C62 144.00 


138 



06 

OVERALL 

6151 1000 


_ Doppelte Brusttaschen, eine mit Patte, eine mit 

Bleistifttasche 


_ Verstärkte Gesässtaschen und Zollstocktasche 

_ Verstellbare Ärmelbündchen 

_ Verstärkte Naht im Schritt 

_ Verstellbarer Gummizug im Rücken 


6151 1100 

CHF / STK. 

54 00 


PRICE 

PRICE 

CHF / STK. 

69 00 









Overall CHF MVP 


320 g/m² 

8800 marineblau w C44-C64 D96-D128 99.00 


6151 1000 100 % Baumwolle 

240 g/m² 

8800 marineblau* w C44-C60 79.00 

9900 schwarz* w C44-C60 79.00 

6151 1370 











370 g/m² 

8800 marineblau* w C44-C62 D96-D124 149.00 129.00 

*Preisgünstige Alternative. Keine lebenslange Nahtgarantie. 

*Mit weissen Nähten 




139

06 

OVERALL 

6270 1800 

_ Zwei Brusttaschen, eine mit Patte 

und Knöpfung, eine mit Bleistifttasche 

_ Verstärkte Gesässtaschen 



GREEN 

PRICE 

CHF / STK. 

99 00 


6270 1800 65 % Polyester 


240 g/m² 

1000 weiss w C44-C62 124.00 

5600 rot w C44-C62 124.00 

8500 kornblau W C44-C64 D96-D124 124.00 

8900 marineblau w C44-C62 124.00 

9400 grau W C44-C62 124.00 

9900 schwarz W C44-C62 D100-D116 124.00 


140 



06 

JACKEN | WESTEN

06 

JACKEN 

GREEN 

PRICE 

CHF / STK. 

99 00 

4040 1370 4041 1860 

_ Bundjacke passend zur Handwerkerhose X1500 

_ Zweifarbig abgesetzt 

_ Weisse Doppelsteppnähte 

_ Verlängerter Rücken, mit Rückentaschen 

_ Zwei Seitentaschen mit Reissverschluss 

_ Zwei Brusttaschen, mit verdeckter Reissver schlussleiste 

_ Linke Ärmeltasche mit Reissverschluss 

_ Frontreissverschluss durch Klettverschlüssen verdeckt 

_ Innen liegende Dokumententasche mit aufgesetzter 

Handytasche 

_ Zwei Brusttaschen, eine mit Patte und eine mit 

Stiftefach 


_ Taille justierbar 

_ Verdeckter Reissver schluss. 

Bundjacke Handwerker X1500 CHF MVP 


370 g/m 2 

8899 marineblau/schwarz W S-XXXL 124.00 

9499 grau/schwarz W S-XXXL 124.00 

9900 schwarz W S-XXXL 124.00 

Jacke CHF MVP 


300 g/m² 

8599 kornblau/schwarz W S-XXL 99.00 89.00 

8999 marineblau/schwarz W S-XXL 99.00 89.00 

9499 grau/schwarz W S-XXL 99.00 89.00 

9994 schwarz/grau W S-XXL 99.00 89.00 

142 



06 

JACKEN 

4054 1210 4054 1800 

Neu 

_ Bundjacke mit Details und Nahtverriegelung in Kontrastfarben. 

_ Zwei Brusttaschen mit Patte und Knopf. 



_ Einstellbarer Jacken-und Ärmelbund. 

_ Reißverschluss mit Patte und Knopf. 

_ Zwei Innentaschen und eine Handytasche. 

_ Bewegungsfalte am Rücken für mehr Bewegungsfreiheit. 

_ ID-Kartenhalter. 

Neu 










Profil-Jacke CHF MVP 


320 g/m² 

8884 marineblau/königsblau w S-XXXL 119.00 99.00 

9994 schwarz/grau w S-XXXL 119.00 99.00 



240 g/m² 

2499 khaki/schwarz w S-XXXL 104.00 89.00 

8985 marineblau/kornblau w S-XXXL 104.00 89.00 

8994 marineblau/grau W S-XXXL 104.00 89.00 

9456 grau/rot w S-XXXL 104.00 89.00 

9499 grau/schwarz W S-XXXL 104.00 89.00 

9956 schwarz/rot W S-XXXL 104.00 89.00 

9994 schwarz/grau W S-XXXL 104.00 89.00 




143

06 

JACKEN 

GREEN 

PRICE 

CHF / STK. 

144 00 

4060 1320 4063 1860 

_ Bundjacke im Used Look 

_ Vorgewaschen 

_ Aufwendig verarbeitet 

_ Mit Netz-Innenfutter 

_Zwei Dehnfalten im Rückenbereich 

_ Zwei Brustaschen mit Reissverschluss, eine mit Handytasche, 

eine mit Stifttasche 

_ Ausweistasche die in die Brusttasche gesteckt werden kann 

_ Justierbarer Ärmel- und Jackenbund 

_ Fronttaschen mit extra Werkzeugtaschen 

_ Zusätzliche Seitentaschen 

_ Links Oberarmtaschen, eine mit drei Stifttaschen und Patte, 

eine mit Reissverschluss 

_ Zwei Innentaschen mit Klettverschluss 

_ Optisch aufwendige Strips mit Steppnaht 

_ Vordertaschen, eine mit extra Werkzeugtasche 

_ Verdeckte Brusttaschen mit Reissverschluss 

_ Justierbare Ärmelbündchen und Jackenbund 

_ Versteckter Reissverschluss 

_ Innentasche und Handytasche 

_ Ausweistasche 

Bundjacke Extreme CHF MVP 

4060 1320 100 % Baumwolle, Canvas 

340 g/m 2 

4600 army green W S-XXXL 184.00 

Profil-Jacke Handwerk CHF MVP 


300 g/m² 

2499 khaki/schwarz W S-XXXL 109.00 89.00 

5699 rot/schwarz W S-XXXL 109.00 89.00 

8599 kornblau/schwarz W S-XXXL 109.00 89.00 

8999 marineblau/schwarz W S-XXXL 109.00 89.00 




144 



06 

JACKEN 


PRICE 

CHF 

39 00 145 

4090 1835 4720 1800 

_ Vordertaschen mit Extrataschen 

_ Versteckte Brusttaschen mit Reissverschluss 




_ Zwei Brusttaschen 


_ Taille justierbar 

_ Passende Hose: 1725 1800, Seite 127 

Service-Jacke CHF MVP 



270 g/m 2 

9400 grau w S-XXXL 109.00 89.00 

9900 schwarz w S-XXXL 109.00 89.00 

Jacke CHF MVP 


240 g/m² 

8500 kornblau w S-XXL 59.00 

8900 marineblau w S-XXL 59.00 

9400 grau w S-XXL 59.00 

9900 schwarz w S-XXL 59.00 




06 

JACKEN 

146 



06 

WESTEN 

3154 1835 

_ Zwei Brusttaschen mit Reissverschluss 

_ Seitentaschen. Vordertaschen mit Extratasche 

_ Verlängerter Rücken 

3164 1800 

Neu 

_ Arbeitsweste, mit Details und Nahtverriegelungen in Kontrastfarbe. 

_ Zwei Brusttaschen mit Balg und Patte, zweigeteiltem Stiftefach und 

Schlaufenband für kleines Werkzeug. 




_ Bewegungsfalte am Rücken für eine bessere Bewegungsfreiheit. 

_ Einstellbarer Westenbund. 

_ Zwei Innentaschen und Handytasche. 

Garten-Weste CHF MVP 


270 g/m 2 

4600 army green W XS-XXXL 89.00 74.00 

Profil-Weste CHF MVP 


240 g/m² 

2499 khaki/schwarz w S-XXL 89.00 79.00 

8985 marineblau/kornblau w S-XXL 89.00 79.00 

8994 marineblau/grau W S-XXL 89.00 79.00 

9456 grau/rot w S-XXL 89.00 79.00 


9956 schwarz/rot W S-XXL 89.00 79.00 





147

06 

WESTEN 

GREEN 

PRICE 

CHF / STK. 

99 00 

3105 1860 3100 1370/1380 



_ Vier verstärkte Nageltaschen vorne und hinten 



_ Zwei Brusttaschen, eine mit Patte und 

Telefontasche,eine mit Stifttasche 

_ Messerhalter und Druckknopf 

_ Zwei lose, verstärkte Nageltaschen 

_ Stabiler Frontreiss ver schluss 

_ Justierbarer Bund 

_ ID Card Tasche 

Montage-Weste CHF MVP 


300 g/m² 

5600 rot W S-XXXL 104.00 89.00 

8500 kornblau W S-XXXL 104.00 89.00 

9400 grau W S-XXXL 104.00 89.00 

9900 schwarz W S-XXXL 104.00 89.00 

Handwerker Weste X1500 CHF MVP 


370 g/m² 



3100 1380 78 % Polyester 

22 % Baumwolle, 330 g/m² 



148 



06 

PROFIL-LINIE

PROFIL-LINIE 

NEUE ARBEITS- 

KLEIDUNG FÜR DIE 

INDUSTRIE 

Unsere Service- und 

Industrie kollektion ist 

besser denn je zuvor. 

Smarte Details und 

konsequenter Fokus 

auf Funktion und 

Qualität sind die 

Garantie, dass 

die Kleidungsstücke 

extremen 

Belastungen 

standhalten. 

Verschleißfeste 

Hosen, Jacken 

und Overalls in 

ansprechenden 

Farbkombinationen, die 

sich nach Ihren Wünschen 

und Anforderungen beliebig 

untereinander kombinieren 

lassen. Die Kollektion baut 

auf Basismodellen mit den 

wichtigsten Funktionen auf 

– Arbeitskleidung für hart 

arbeitende Männer und 

Frauen.

06 

PROFIL-LINIE 

1404 1210 1404 1800 










_ Breite Gürtelschlaufen vorne und an den Seiten 










_ Breite Gürtelschlaufen vorne und an den Seiten. 



320 g/m 2 

8884 marineblau/kornblau w C44-C62 C146-C156 D96-D120 89.00 74.00 

9994 schwarz/grau w C44-C62 C146-C156 D96-D120 89.00 74.00 



240 g/m 2 


8985 marineblau/kornblau W C44-C62 C146-C156 D96-D120 74.00 64.00 

8994 marineblau/grau W C44-C62 C146-C156 D96-D120 74.00 64.00 

9456 grau/rot W C44-C62 C146-C156 D96-D120 74.00 64.00 


9956 schwarz/rot W C44-C62 C146-C156 D96-D120 74.00 64.00 





151

06 

PROFIL-LINIE 

2664 1800 

GREEN 

PRICE 

CHF / STK. 

99 00 

Neu 

_ Latzhose mit Details und Nahtverriegelung in 

Kontrastfarben. 

_ Einstellbare, elastische Träger. 

_ Grosse Latztasche mit Patte und Stiftefach. 

_ Innentasche mit Reißverschluss. 

_ Knöpfe mit Gummiüberzug an seitlichen Öffnungen. 


_ Gesäßtasche mit Patte und Knopf. 

_ Große Beintasche mit Balg, Stiftefach und 

innenliegender Handytasche. 




Latzhose Industrie CHF MVP 

2664 1800 65 % Polyester 


240 g/m² 


8985 marineblau/kornblau w C44-C64 C144-C156 D96-D120 124.00 

9456 grau/rot W C44-C64 C144-C156 D96-D120 124.00 


9956 schwarz/rot W C44-C64 C144-C156 D96-D120 124.00 

8994 marineblau/grau W C44-C64 C144-C156 D96-D120 124.00 

9994 schwarz/grau W C44-C64 C144-C156 D96-D120 124.00 


152 



06 

PROFIL-LINIE 

GREEN 

PRICE 

CHF / STK. 

119 00 

GREEN 

PRICE 

CHF / STK. 

6054 1210 6054 1800 

Neu 









Handytasche. 






Neu 









Handytasche. 






114 00 153 

Profil-Overall Baumwolle CHF MVP 


320 g/m² 


9994 schwarz/grau w C44-C62 154.00 

Profil-Overall CHF MVP 

6054 1800 65 % Polyester 


240 g/m² 

2499 khaki/schwarz w C44-C62 144.00 


8994 marineblau/grau W C44-C62 144.00 

9456 grau/rot w C44-C62 144.00 


9956 schwarz/rot W C44-C62 144.00 

9994 schwarz/grau W C44-C62 144.00 




06 

PROFIL-LINIE 

4054 1210 

Neu 












320 g/m² 

8884 marineblau/königsblau w S-XXXL 119.00 99.00 

9994 schwarz/grau w S-XXXL 119.00 99.00 


154 



06 

PROFIL-LINIE 

4054 1800 3164 1800 

Neu 










Neu 

_ Arbeitsweste, mit Details und Nahtverriegelungen in Kontrastfarbe. 

_ Zwei Brusttaschen mit Balg und Patte, zweigeteiltem Stiftefach und 

Schlaufenband für kleines Werkzeug. 




_ Bewegungsfalte am Rücken für eine bessere Bewegungsfreiheit. 

_ Einstellbarer Westenbund. 

_ Zwei Innentaschen und Handytasche. 



240 g/m² 

2499 khaki/schwarz w S-XXXL 104.00 89.00 

8985 marineblau/kornblau w S-XXXL 104.00 89.00 

8994 marineblau/grau W S-XXXL 104.00 89.00 

9456 grau/rot w S-XXXL 104.00 89.00 


9956 schwarz/rot W S-XXXL 104.00 89.00 


Profil-Weste CHF MVP 


240 g/m² 

2499 khaki/schwarz w S-XXL 94.00 79.00 

8985 marineblau/kornblau w S-XXL 94.00 79.00 

8994 marineblau/grau W S-XXL 94.00 79.00 

9456 grau/rot w S-XXL 94.00 79.00 


9956 schwarz/rot W S-XXL 94.00 79.00 





155

06 

PROFIL-LINIE 

3324 1050 

Neu 

_ Modernes Piquét-Shirt, passend zur Profil-Linie 

_ Kurzärmlig 

_ Kragen 

Profil-T-Shirt CHF MVP 

3324 1050 60 % Baumwolle/40 % Polyester, 

220 g/m² 

1094 weiss/grau W S-4XL 44.00 34.00 

2499 khaki/schwarz W S-4XL 44.00 34.00 

4699 army green/schwarz W S-4XL 44.00 34.00 

8985 marineblau/kornblau W S-4XL 44.00 34.00 

8994 marineblau/grau W S-4XL 44.00 34.00 

9456 grau/rot W S-4XL 44.00 34.00 

9499 grau/schwarz W S-4XL 44.00 34.00 

9956 schwarz/rot W S-4XL 44.00 34.00 

9994 schwarz/grau W S-4XL 44.00 34.00 


156 



06 

X1500 DENIM

X1500 DENIM 

DER PURE TRAGE- 

KOMFORT 

Auch wer hart arbeitet, kann 

zu seinen weichen Seiten 

stehen. In der X1500-Hose aus 

CORDURA ® -Denim werden Sie 

sich ebenso wohlfühlen wie in 

Ihrer Lieblingsjeans. 

Klassisches Design, Komfort 

und Verschleißfestigkeit bis ins 

kleinste Detail. 

Wenn Sie das Besondere 

suchen, ist dies das richtige 

Modell. CORDURA ® Denim 

ist unsere allerrobusteste 

Hose! 

1500 1140 8999

06 

X1500 DENIM 

GREEN 

GREEN 

PRICE 

PRICE 

CHF 

CHF 

174 00 

1500 1140 1959 1140 

NEU 






_ Hosenschlitz mit solidem Metallreißverschlus 

_ Verstärkte Zollstocktasche mit Stiftefach und Messerhalter 


Material 



werden kann 



Neu 

_ Schräge Vordertaschen mit integrierter Extratasche 

mit Reißverschluss. 

_ Knopfverschluss-Leiste. 


_ Rechte Beintasche mit integrierter Zollstocktasche 

und Stiftefach. 

_ Linke Beintasche mit Patte, Handytasche und 

ID-Kartentasche. 

_ Extra Beintasche mit Reißverschluss. 

_ Innenliegende Kniepolstertasche. 



134 00 159 


1500 1140 Cordura denim, 

375 g/m 2 

8999 marineblau/schwarz w C44-C62 C146-C156 D84-D124 219.00 


1959 1140 Cordura denim 

375 g/m 2 

8900 marineblau W C44-C62 C94-C114 D21-D31 174.00 




06 

X1500

X1500 

X1500 IST DIE 

BEZEICHNUNG 

UNSERER 

FUNKTIONELLSTEN 

KOLLEKTION VON 

HAND WERKER- 

ARBEITSKLEIDUNG. 

X wie in extrem, denn keine 

Anforderungen sollten bei 

der Entwicklung der Modelle 

zu extrem sein. Wir haben 

die Anzahl der Taschen und 

Werkzeughalter erhöht und 

die Grösse und Form an die 

heutigen Werkzeuge angepasst. 

Verstärkt mit CORDURA ® , das 

zehnmal strapazierfähiger als 

Baumwolle und dreimal stärker 

als normale Polyesterfasern 

ist. Funktion, Design und 

Qualität bis ins kleinste Detail. 

Wenn Sie etwas besonderes 

suchen, sollten Sie unbedingt 

ein Modell aus der Serie X1500 

probieren. 

1500 1320 8399

06 

X1500 

GREEN 

PRICE 

1500 1370/1380 1500 1320 















Messerhalter 

Messerhalter 


_ Beintaschen mit Handy tasche aus wasserab- 

Material 

weisendem Material 





werden kann 

werden kann 





GREEN 

PRICE 

CHF 

GREEN 

PRICE 

CHF 

CHF 

134 00 163 



370 g/m 2 

9499 grau/schwarz w C44-C62 C146-C156 D84-D124 164.00 


1500 1380 78 % Polyester, 22% Baumwolle, 

330 g/m² 

Bundhose Handwerker „X1500“ CHF MVP 

1500 1320 100 % Baumwolle Canvas, 

340 g/m² 


4699 army green/schwarz w C44-C62 C146-C156 D84-D124 169.00 

8399 steel blue/schwarz W C44-C62 C146-C156 D84-D124 169.00 






06 

X1500 

GREEN 

PRICE 

CHF 

199 00 

1500 2517 

Neu Softshell! 


den Vordertaschen verstaut werden können. 


_ Zwei Gesäßtaschen mit Balg. Hammerschlaufe. 

Hosenschlitz mit solidem Metallreissverschluss. 


Messerhalter. 

_ Beintaschen mit Handytasche aus 

wasserabweisendem Material. 

_ Verstellbare Kniepolstertaschen in CORDURA ® . 

Ausweistasche, die in die Beintasche gesteckt werden 

kann. 





300 g/m² 



164 



06 

X1500 

GREEN 

GREEN 

PRICE 

PRICE 

CHF 

CHF 

124 00 

1510 1210 1511 1210 

NEU 






Metallreißverschlus. 



Material. 





NEU 






_ Verstärkter Reißverschluss im Schritt. 



Material. 


_ Ausweistasche, die in die Beintasche gefaltet werden kann. 

Schlüsselschlaufe. 

99 00 165 

X1500 Bundhose Maler CHF MVP 


320 g/m² 

1094 weiss/grau w C44-C62 C146-C156 D84-D124 154.00 

X1500 Maler Piraten-Short CHF MVP 


320 g/m² 

1094 weiss/grau w C42-C60 139.00 




06 

X1500 

GREEN 

PRICE 

GREEN 

PRICE 

CHF 

89 00 

1502 1370 1501 1370 









_ Handytasche 


CHF 

119 00 






_ Verstärkter Reissver schluss am Schritt 


Messer halter 

_ Beintaschen mit Handytasche aus wasserabweisendem Material 


_ Ausweis-Tasche, die in die Beintasche gefaltet 

werden kann 



Handwerker-Shorts X1500 CHF MVP 


370 g/m² 


Bundhose Piratenlook X1500 CHF MVP 


370 g/m² 



166 



06 

X1500 

3100 1370/1380 

_ Zwei Brusttaschen, eine mit Patte und 

Telefontasche,eine mit Stifttasche 

_ Messerhalter und Druckknopf 


_ Stabiler Frontreiss ver schluss 

_ Justierbarer Bund 

_ ID Card Tasche 



370 g/m² 


GREEN 

PRICE 

CHF 

99 00 


3100 1380 78 % Polyester 

22 % Baumwolle, 330 g/m² 


GREEN 

GREEN 

PRICE 

PRICE 

CHF 

CHF 

144 00 

99 00 167 

4060 1320 

_ Bundjacke im Used Look 

_ Vorgewaschen 

_ Aufwendig verarbeitet 


_Zwei Dehnfalten im Rückenbereich 

_ Zwei Brustaschen mit Reissverschluss, eine mit Handytasche, 

eine mit Stifttasche 

_ Ausweistasche die in die Brusttasche gesteckt werden kann 


_ Fronttaschen mit extra Werkzeugtaschen 

_ Zusätzliche Seitentaschen 

_ Links Oberarmtaschen, eine mit drei Stifttaschen und Patte, 

eine mit Reissverschluss 

_ Zwei Innentaschen mit Klettverschluss 

_ Optisch aufwendige Strips mit Steppnaht 

4040 1370 

_ Bundjacke passend zur Handwerkerhose X1500 

_ Zweifarbig abgesetzt 

_ Weisse Doppelsteppnähte 

_ Verlängerter Rücken, mit Rückentaschen 


_ Zwei Brusttaschen, mit verdeckter 

Reissver schluss leiste 

_ Linke Ärmeltasche mit Reissverschluss 

_ Frontreissverschluss durch Klettverschlüssen verdeckt 

_ Innen liegende Dokumententasche mit aufgesetzter 

Handytasche 

Bundjacke Extreme CHF MVP 

4060 1320 100 % Baumwolle, Canvas 

340 g/m 2 

4600 army green W S-XXXL 184.00 

Bundjacke Handwerker X1500 CHF MVP 


370 g/m 2 

8899 marineblau/schwarz W S-XXXL 124.00 






06 

GREEN 

GARTEN- | WALDARBEIT

GREEN 

FÜR GÄRTNEREIEN, 

GARTENCENTER, 

BAUMSCHULEN, 

FORSTVER WALTUNG 

UND ANGLER. 

Den Details widmen wir 

besondere Sorgfalt, denn die 

Kleidung darf weder zu eng 

sitzen noch scheuern. Aus 

diesem Grund haben z. B. 

die Hosenbeine unten keine 

Seitennaht – auch in die Stiefel 

gesteckt, trägt sich die Hose 

angenehm. Die Hosentaschen 

sind für Werkzeuge wie 

Gartenschere, Spaten, 

Zollstock sowie Block und Stift 

ausgelegt. Jacke wie Weste 

haben einen extra langen 

Rücken und alle Reissverschlüsse 

eine extra Leiste, 

damit sich kein Schmutz 

festsetzen kann. 

Teile der Kollektion sind aus 

recyceltem Polyester gefertigt. 

3154 1835 4600

06 

GREEN 

GARTEN- | WALDARBEIT 

1464 1835 1455 1835 


_ Beintasche mit Patte und zusätzlichem Stiftfach 

_ Handytasche mit CORDURA ® 


NEU 

_ Mit speziellen Taschen für Gartenwerkzeuge 

_ Verstärkte Kniepartie aus CORDURA ® 

_ Gesässtaschen aus CORDURA ® 


Garten-Shorts CHF MVP 



270 g/m 2 

4600 army green W C44-C62 74.00 64.00 

Garten-Shorts Piratenlook CHF MVP 



270 g/m 2 

4699 army green/schwarz W C44-C62 94.00 79.00 




171

06 

GREEN 


1454 1835 2654 1835 


_ Gesässtaschen mit Verstärkung aus CORDURA ® 

_ Beintasche mit Patte und extra Werkzeugtasche 

verstärkt mit CORDURA ® 

_ Handytasche 

_ Zollstocktasche verstärkt mit CORDURA ® 

_ Kniepolstertasche aus CORDURA ® 

NEU 

_ Zwei Brusttaschen, eine mit Patte, eine mit Stiftfach. 

Seitentaschen. 

_ Verstärkte Gesäßtaschen mit Cordura ® . 

_ Verstärkte Beintasche aus Cordura ® mit Patte und 

extra Werkzeugtasche. 

_ Handytasche 

_ Verstärkte Zollstocktasche mit Cordura ® . 


_ Kniepolstertaschen aus Cordura ® . 

Gartenbundhose CHF MVP 


45 % Baumwolle, 270 g/m 2 

4699 army green/schwarz W C44-C62 C146-C156 D84-D124 94.00 79.00 

Garten Latzhose CHF MVP 



270 g/m 2 

4699 army green/schwarz W C44-C62 C144-C162 169.00 144.00 

Gartenbundhose für Damen CHF MVP 

7154 1835 

4699 army green/schwarz w C34-C46 94.00 79.00 


172 



06 

GREEN 


3154 1835 4854 1977 


_ Seitentaschen. Vordertaschen mit Extratasche 


_ Verdeckter Reissverschluss 

_ Zwei Brusttaschen mit Reissverschluss und Schlüsselring 

_ Seitentaschen mit Reissverschluss 

_ Einstellbare Ärmelbündchen 

_ Abnehmbare Kapuze 

_ Abnehmbare Ärmel 


_ Dehnfalten im Rücken 


Garten-Weste CHF MVP 


270 g/m 2 


Garten-Jacke CHF MVP 

4854 1977 100 % Polyester, PU-beschichtet, 

atmungsaktiv, 200 g/m² 

4699 army green/schwarz W XS-XXXL 182.00 154.00 




173

06 

GREEN 


8170 2515 

_ Verstellbare Taille und Bündchen. 

_ Vordertaschen mit Reißverschluss. 

_ Zwei Innentaschen. 

_ Verlängerter Rücken. 


4834 2515 

_ Justierbare Taillen- und Ärmelbündchen 

_ Kleidungsfreundlicher Klettverschluss an den Ärmeln 

_ Zwei Vordertaschen mit Reissverschluss 

_ Zwei Innentaschen, verlängertes Rückenteil 

_ Wind- und wasserabweisend 


Softshell-Weste CHF MVP 

8170 2515 97 % Polyester, 3 % Elastan, 3-lagig, 

Polyester-Elastan/PU-Membran/Fleece, 

380 g/m² 

4600 army green w XS-XXL 129.00 109.00 

9900 schwarz W XS-XXL 129.00 109.00 

Garten-Jacke Softshell CHF MVP 



305 g/m² 

9900 schwarz* W XS-XXXL 144.00 119.00 

Auch in Damengrössen, Model 4846, Seite 217 







4829 2505 

_ Verlängerter Rücken und Ärmel mit Daumen schlaufe 

_ Justierbar in der Taille 

_ Brust- und Seitentaschen mit Reissverschluss 

_ Ellbogen verstärkt 

_ Leichte Polyester fütterung 

Garten Pilé Jacket CHF MVP 

4829 2505 55 % Polyester, 45 % Acrylic, Pile 

350 g/m 2 

4600 army green w S-XXL 149.00 124.00 

9400 grau w S-XXL 149.00 124.00 


174 



06 

GREEN 


3339 1034 3349 1048 

_ Rundhalsausschnitt 

_ Ärmeltasche 

_ Front mit Reissverschluss 

_ Gerippte Ärmelbündchen und Jackenbund 

Langarm T-Shirt CHF MVP 

3339 1034 100 % Baumwolle Jersey 

295 g/m² 

4600 army green XS-XXXL 49.00 39.00 

8600 marineblau XS-XXXL 49.00 39.00 

9400 grau XS-XXXL 49.00 39.00 

9900 schwarz XS-XXXL 49.00 39.00 

Sweatshirt mit Reissverschluss CHF MVP 

3349 1048 80 % Baumwolle, 20 % Polyester, 360 g/m² 

1060 100 % Baumwolle, 370 g/m 2 

(fortlaufender Ersatz für Qualität 1048) 

4600 army green XS-XXXL 89.00 79.00 

8600 marineblau XS-XXXL 89.00 79.00 

9400 grau XS-XXXL 89.00 79.00 

9900 schwarz XS-XXXL 89.00 79.00 




175

06HOT

HOT 

ARBEITS KLEIDUNG FÜR 

PERSONAL, DAS 

MIT HITZE, D. H. 

FEUER, FUNKEN, 

STRAHLUNG, 

HEISSEN GEGEN- 

STÄNDEN UND 

GE SCHMOL- 

Z ENEM 

METALL, IN 

BERÜHRUNG 

KOMMT. 

4074 1507 9499

06HOT 

FLAMMSCHUTZ 

EN 1149 EN 1149 

EN 61482 EN 61482 

EN 11611 EN 11611 

EN 11612 EN 11612 

4774 1507 


_ Zwei Fronttaschen 

_ Armtasche mit Stifttasche 

_ Dehnfalte im Rücken für besseren Tragekomfort 


_ Zertifiziert nach EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, 

EN ISO 11611 class 1 A1, 

EN 1149-5, 

EN 61482-1-2 class 1 (4kA) 

Flammschutz Jacke CHF MVP 

4774 1507 100 % Baumwolle, 350 g/m² 

PYROVATEX ® , Antistatisch 

8900 marineblau W S-XXXL 134.00 114.00 

1724 1507 


_ Gesässtasche 

_ Elastischer Bund 

_ Zertifiziert nach EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, 

EN ISO 11611 Klasse 1 A1, 

EN 1149-5, 

EN 61482-1-2 Klasse 1 (4kA) 

Flammschutz Bundhose CHF MVP 

1724 1507 100 % Baumwolle, 350 g/m² 



EN 1149 

6704 1507 

_ Formstabil 

_ Doppelte Brusttaschen mit Patte 

_ Zwei gefütterte Seitentaschen 


_ Zertifiziert nach EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, EN ISO 

11611 class 1 A1, 

EN 1149-5, EN 61482-1-2 class 1 (4kA) 

EN 61482 

EN 11611 

EN 11612 

Flammschutz Overall CHF MVP 

6704 1507 100 % Baumwolle, 350 g/m² 


8900 marineblau W C46-C62 159.00 139.00 




179

06 

HOT 

FLAMMSCHUTZ 

EN 1149 

EN 1149 

EN 61482 

EN 61482 

EN 11612 

EN 11612 

4898 1725 

Neu 

_ Unterhemd aus weichem Stretch-Material mit einem 

Reißverschluss am Hals. 

_ Erweiterte Hitze und flammreaktive mit hohem 

Wärmeschutz. 

_ Der hohe Kragen fördert die Isolierung und erhöht 

Ihren Schutz. 

_ Zertifiziert nach EN 11612 (A1, B1, C1) EN1149-5, 

EN 61482-1-2 (Klasse 1) 

Multinorm Unterhemd CHF MVP 

4898 1725 55% Modacryl, 43% Baumwolle, 2% Beltron 


2036 1725 

Neu 

_ Schützt Hals & Nacken vor Wind und Zugluft. Stretch-Material 

mit einer Soft-Touch für hohen Tragekomfort. 

_ Schütz vor Hitze und Flammen, reaktives Material, permanenter 

Flammschutz. 

_ Verwenden Sie es als eine Mütze, Schweißband, Sturmhaube. 

_ Zertifiziert nach EN 11612 (A1, B1, C1) EN 1149-5, 

EN 61482-1-2 (Kl.1) 

Multinorm Halsband CHF MVP 


9900 schwarz W one size 29.00 – 

EN 1149 EN 1149 

EN 61482 EN 61482 

EN 11612 EN 11612 

1898 1725 1828 1725 

Neu 

_ Kompletter Flammschutz für die Beine. 

_ Strech-Material mit einer Soft-Touch für hohen 

Tragekomfort. 

_ Schutz vor Hitze und Flammen, reaktives Material, 

permanenter Flammschutz. 

_ Zertifiziert nach EN11612 (A1, B1, C1) EN1149-5, 

EN 61482-1-2 (Kl.1) 

Neu 

_ Erste Schicht bei Flammschutz, in einem 

komfortablen Soft-Touch-Material. 

_ Reaktives Material, das gegen Hitze und Flammen, 

sowie Wärme einer Flammschutz bietet. 

_ Zertifiziert nach EN11612 (A1, B1, C1) EN1149-5, 

EN61482-1-2 (Klasse1) 

Multinorm Lange Unterhose CHF MVP 



Multinorm Slip CHF MVP 




180 



06HOT 

FLAMMSCHUTZ 

EN 1149 

EN 61482 

EN 1149 

EN 11612 

EN 11612 

2038 1725 

Neu 

_ Kaputzenmütze in komfortablen Soft-Touch-Material 

mit hohem Stretchanteil, die gegen Hitze, Flammen, 

sowie Wärme einen Schutz bietet. 

_ Zertifiziert nach EN 11612 (A1, B1, C1) EN 1149-5, 

EN 61482-1-2 (Klasse1) 

3374 1726 

_ Leichtes, komfortables Material, welches sich bei 

Hitze verfestigt. 

_ Bietet dauerhaften Flammenschutz. 

_ Mit isolierenden Bündchen ausgestattet. 

_ Zertifiziert nach EN 11612 (A1, B1, C1), EN 1149-5 

GREEN 

PRICE 

CHF 

119 00 181 

Multinorm Kapuzenmütze CHF MVP 


9900 schwarz W one size 34.00 – 

Flammschutz Langarm-Polo CHF MVP 

3374 1726 59 % Kanecaron, 39 % Baumwolle, 2% antistatisch, 

220 g/m 2 

8900 marineblau W S-XXXL 154.00 





06 

HOT 

FLAMMSCHUTZ 

EN 1149 

EN 1149 

EN 61482 

EN 61482 

EN 11611 

EN 11611 

EN 11612 

EN 11612 

4074 1507 

_ Zwei Brusttaschen mit Patte. Zwei doppelte 

Seitentaschen. Dehnfalte im Rücken. Innentasche. 

Handytasche. Justierbare Bundweite. Justierbare 

Ärmelbündchen. 

_ EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, 


EN 1149-5, 

EN 61482-1-2 Klasse 1 (4kA) 

GREEN 

PRICE 

Flammschutz Jacke CHF MVP 

4074 1507 100 % Baumwolle, 350 g/m² PYROVATEX ® , 

antistatisch 


EN 1149 EN 1149 

EN 61482 EN 61482 

EN 11611 EN 11611 

EN 11612 EN 11612 

GREEN 

PRICE 

4874 1507 

CHF 

189 00 

_ Gefüttert mit Webpelz. Zwei Brusttaschen mit Patte. 

Zwei Seitentaschen. Innenliegende Handytasche. 

Verlängerter Rücken. Verstellbare Knöpfung. Vorne 

Reißverschluss. 

_ EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, 


EN 1149-5, 

EN 61482-1-2 Klasse 1 (4kA) 

GREEN 

GREEN 

PRICE 

PRICE 

CHF 

174 00 

CHF 

259 00 

Flammschutz Winterjacke CHF MVP 


antistatisch 

9499 grau/schwarz W M-XXXL 334.00 

CHF 

294 00 

1574 1507 6074 1507 

_ Zwei innenliegende Seitentaschen. Gesäßtaschen mit 

Balg und Patte. Kniepolstertaschen. Reflexpaspeln. 

Zollstock-, Messer-, Stift- und Beintasche mit Patte. 

_ EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, 


EN 1149-5, 

EN 61482-1-2 Klasse 1 (4kA) 

_ Zwei Brusttaschen mit Patte und innenliegender 

Zusatztasche. Dehnfalte im Rücken. Innentasche. 

Seitentasche. Innenliegende Handytasche. 

Kniepolstertaschen. Justierbare Ärmelbündchen. 

Gesäßtasche mit Patte. 

_ EN ISO 11612 A1 B1 C1 E2, 


EN 1149-5, 

EN 61482-1-2 Klasse 1 (4kA) 

Flammschutz Bundhose CHF MVP 


antistatisch 


Flammschutz Overall CHF MVP 


antistatisch 

9499 grau/schwarz W S-XXL 379.00 


182 



06HOT 

FLAMMSCHUTZ 

BP 991075901 01+02 

M99 11332 E01 

BP 991075901 01+02 

M99 11332 E01 

EN 470-1 

EN 470-1 

44-7440 44-7440 

_ Latzhose mit geschlossener Hinterseite 

_ Hitze- und feuerbeständiges Leder 

_ Sehr geschmeidiges Rindsleder 

_ Nähte aus Leder mit Doppelkettenstich aus extrem 

hitzebeständigem 5-fach KEVLAR ® Garn 

_ Alle Nieten und Druckknöpfe zur Sicherheit 

stromisoliert 

_ Bundhose mit geschlossener Hinterseite 

_ Hitze- und feuerbeständiges Leder 

_ Sehr geschmeidiges Rindsleder 

_ Nähte aus Leder mit Doppelkettenstich aus extrem 

hitzebeständigem 5-fach KEVLAR ® Garn 

_ Alle Nieten und Druckknöpfe zur Sicherheit 

stromisoliert 

Latzhose mit Brustschutz aus Leder VPE CHF 

Grösse 

Höhe 

44-7440 /7648 W M 136 cm 1/5 164.00 

44-7440 /7648 W L 140 cm 1/5 164.00 

44-7440 /7648 W XL 144 cm 1/5 164.00 

44-7440 /7648 w 2XL 148 cm 1/5 179.00 

44-7440 /7648 w 3XL 152 cm 1/5 194.00 

44-7440 /7648 w 4XL 156 cm 1/5 219.00 

Schweisshose aus Leder VPE CHF 

Grösse 

Höhe 

44-7440 /7600 W M 110 cm 1/5 159.00 

44-7440 /7600 W L 112 cm 1/5 159.00 

44-7440 /7600 W XL 116 cm 1/5 159.00 

44-7440 /7600 w 2XL 122 cm 1/5 174.00 

44-7440 /7600 w 3XL 128 cm 1/5 189.00 

VPE=1/5 

VPE=1/5 




183

06 

HOT 

FLAMMSCHUTZ 

A 

B 

BP 991075901 01+02 

M99 11332 E01 

BP 991075901 01+02 

M99 11332 E01 

EN 470-1 

EN 470-1 

44-7800/7820-36 44-7136-48W 

_ Oberkörper, Arm und Schulter-Schutz 

_ Voller Schutz bei geringer Ermüdung für den 

Anwender 

_ Bietet mehr Tragekomfort und Schutz unter heissen 

klimatischen Bedingungen durch offenen Rücken 

_ Schürze ist abnehmbar und mit einem 

Schnellverschluss-Gurtsystem ausgestattet 

_ Schürze passend zu Sigma und Fire Fox Jacken 

(Seite 186) 

_ Optimaler Körperschutz im Bauch und Beckenbereich 

_ Gleichmässige Gewichtsverteilung auf den Benutzer 

um Ermüdung zu reduzieren 

_Gurtsystem verfügt über einen 2,5 cm breiten 

Leinwand Gurt, einen Schnellverschluss und 

einstellbare Schieber bis zu einer 32 cm Taille 

Anpassung 

A 

A | Sigma Jacke mit offenem Rücken VPE CHF 

Grösse 

Umfang 

44-7800 W M 100 cm 1/10 84.00 

44-7800 W L 112 cm 1/10 84.00 

44-7800 W XL 124 cm 1/10 84.00 

44-7800 W XXL 136 cm 1/10 89.00 

44-7800 w XXXL 148 cm 1/10 99.00 

B | Schürze für Sigma und Fire Fox Jacken VPE CHF 

Höhe 

Breite 

44-7820 W 51 cm 60 cm 1/50 19.00 

44-7828 W 71 cm 60 cm 1/30 29.00 

44-7836 W 91 cm 60 cm 1/30 44.00 

44-7836XL W 120 cm 80 cm 1/20 74.00 

Schürze VPE CHF 

Höhe 

Breite 

44-7136 W 91 cm 60 cm 1/20 44.00 

44-7142 W 107 cm 60 cm 1/20 49.00 

44-7142 W W 107 cm 80 cm 1/20 69.00 

44-7148 w 122 cm 60 cm 1/20 59.00 

44-7148W w 122 cm 80 cm 1/20 89.00 


184 



06HOT 

FLAMMSCHUTZ 

BP 60008972 0001 

21114004001 

BP 60008972 0001 

21114004001 

EN 470-1 

EN 340 

EN 470-1 

EN 340 

EN 11611 

EN 11611 

33-2300 33-2600 

_ Komfortable Kleidung 

_ Bestehend aus 315 g/m 2 feuerresistentem Gewebe, 

welches Hitze und Schweissspritzern widersteht 

_ Diverse Taschen mit Klettverschlüssen 

_ Nähte aus Kevlargarn 

_ Komplettierbar mit Schürze 7820-7836 

_ Komfortable Kleidung 

_ Bestehend aus 315 g/m 2 feuerresistentem Gewebe, 

welches Hitze und Schweissspritzern widersteht 

_ Diverse Taschen mit Klettverschlüssen 

_ Nähte aus Kevlargarn 


Fire Fox Jacke VPE CHF 

Grösse 

Höhe 

33-2300 W M 76 cm 1/10 49.00 

33-2300 W L 81 cm 1/10 54.00 

33-2300 W XL 86 cm 1/10 64.00 

33-2300 W 2XL 91 cm 1/10 59.00 

33-2300 w 3XL 96 cm 1/10 69.00 

33-2300 w 4XL 96 cm 1/10 74.00 

Fire Fox Hose VPE CHF 

Grösse 

Höhe 

33-2600 W M 76 cm 1/10 59.00 

33-2600 W L 76 cm 1/10 59.00 

33-2600 W XL 78 cm 1/10 59.00 

33-2600 W 2XL 81 cm 1/10 64.00 

33-2600 w 3XL 82 cm 1/10 69.00 

33-2600 w 4XL 83 cm 1/10 79.00 




185

06 

HOT 

FLAMMSCHUTZ 

744-800515/25 

744-800515/25 

EN 532 

EN 532 

44-3008 44-3009 

_ Hochhitzefester wärmereflektierender Handschutz 

_ Vorderseite besteht aus aluminisierter Glasfaser 

_ Rückseite besteht aus Rind-Spaltleder 

_ Vernäht mit 5 Lagen KEVLAR ® Faden für zusätzliche Haltbarkeit 

_ Einzigartige Leder & Gummiband-System für mehr Komfort 

_ Stark für die härtesten Einsätze 

_ Hochhitzefester wärmereflektierender Handschutz 

_ Vorderseite besteht aus aluminisierter Glasfaser 

_ Rückseite besteht aus schwarzen Glasfasern 

_ Vernäht mit 5 Lagen KEVLAR ® Faden für zusätzliche Haltbarkeit 

_ Einzigartige Leder & Gummiband-System für mehr Komfort 

_ Sehr stark für die härtesten Einsätze 

Extra hitzebeständiger Handschutz VPE CHF 

Höhe 

Breite 

44-3008 w 20 cm 15 cm 10/100 9.00 

Extra hitzebeständiger Handschutz VPE CHF 

Höhe 

Breite 

44-3009 W 20 cm 15 cm 10/100 9.00 

Schweissmasken 

Seite 27 

BP 60008972 0001 

21114004001 

EN 470-1 

EN 340 

BP 991075901 01 

M99 11332 E01 

EN 11611 

EN 470-1 

23-6680 44-7124 

_ Netz-Innenfutter angenehm weich, optimaler 

Tragekomfort 

_ Farbecht auch nach dem Waschen 

_ Aus feuerresistentem Gewebe mit 

Klettverschluss 

_ Befestigung an Helm erfolgt ebenfalls mit 


_ Optimaler Körperschutz im Bauch und 

Beckenbereich 

_ Gleichmässige Gewichtsverteilung auf den 

Benutzer um Ermüdung zu reduzieren 

_Gurtsystem verfügt über einen 2,5 cm breiten 

Leinwand Gurt, einen Schnellverschluss und 

einstellbare Schieber bis zu einer 32 cm Taille 

Anpassung 

44-7910 

_ Schweisserkissen mit Handgriff 

_ Alle Seiten sind hergestellt aus hitze- und 

feuerbeständigem Canvas 

_ Nähte sind mit 3-fach KEVLAR ® Garn genäht 

_ Grösse: 50 x 50 x 8 cm 

_ Gewicht: 2,8 kg 

Fire Fox Schweisser-Haube VPE CHF 

Grösse 

23-6680 W L 12/72 14.00 

23-6680 W XL 12/72 14.00 

Schürze VPE CHF 

Höhe Breite 

44-7124 W 60 cm 60 cm 1/50 29.00 

Schweisserkissen VPE CHF 

Grösse 

44-7910 W 50 x 50 x 8 cm 1/5 39.00 


186 



06 

WHITE

WHITE 

DIE RICHTIGE 

MALER KLEIDUNG 

HÄLT SIE TROCKEN 

Arbeitet es sich besser in 

Malerhosen von Blåkläder? 

Selbstverständlich, finden 

wir. Es kommt ganz einfach 

darauf an, für jede Arbeit 

die richtige Ausrüstung zu 

wählen – Arbeitsbekleidung mit 

optimalem Komfort, perfekter 

Passform und vor allem 

Funktionen, die tagtäglich für 

eine hohe Produktivität sorgen. 

Wer trocken und sauber bleibt, 

arbeitet einfach besser. Unsere 

Malerhose besteht aus 100 % 

Baumwolltwill in doppelten 

Lagen. Die Farbe wird vom 

Oberstoff aufgesaugt und Sie 

bleiben darunter sauber und 

trocken. Unsere Hose schützt 

zuverlässig vor Farbspritzern 

auf dem Körper. Dadurch 

unterscheidet sie sich von 

Malerhosen einfacherer 

Qualität, bei denen die Farbe 

leicht den Stoff durchdringen 

kann. 

1510 1210 1094

06 

WHITE 

MAURER | MALER 

GREEN 

PRICE 

GREEN 

PRICE 

CHF 

59 00 

CHF 

79 00 

1091 1210 

_ Gekrumpft 

_ Gegen Einlaufen vorbehandelt 


_ Beintasche mit zusätzlicher Tasche und Bleistifttasche 

_ Gesässtasche mit Balg 



_ Hosenschlitz mit solidem Reissverschluss. 

_ Handytasche 

1531 1210 

_ Gekrumpft 



_ Zwei Gesässtaschen mit Balg. Hammerschlaufe. 

Hosenschlitz mit solidem Reissverschluss aus Metall 






_ Handytasche 

Bundhose Maler CHF MVP 


320 g/m² 

1000 weiss W C44-C62 C146-C156 D96-D120 79.00 

Bundhose Maler CHF MVP 


320 g/m² 

1000 weiss w C44-C62 C148-C156 D88-D120 99.00 

GREEN 

PRICE 

CHF 

74 00 189 

1540 1210 











_ Handytasche 


_ Saisonartikel: Solange Vorrat reicht 

Bundhose Piratenlook Maler CHF MVP 


320 g/m² 

1000 weiss W C44-C60 94.00 




06 

WHITE 


GREEN 

PRICE 

GREEN 

PRICE 

CHF 

84 00 

CHF 

69 00 

2532 1210 

_ Gekrumpft 

_ Zwei Brusttaschen, eine mit Patte, eine mit 

Messingknöpfen 


_ Zwei Vordertaschen mit Balg unter den losen 

Nageltaschen 



_ Verdeckter Zweiwege reissverschluss 

_ Verstellbar an den Schulternähten 

_ Stretchrücken für erhöhten Tragekomfort 

_ Handytasche 

1536 1210 

_ Gekrumpft 



_ Beintasche mit Patte und Bleistifttasche 

_ Verstärkte Pinseltasche mit CORDURA ® 


_ Handytasche 


Kombihose Maler CHF MVP 


320 g/m² 

1000 weiss w C44-C62 C146-C156 D96-D120 109.00 

Shorts Maler CHF MVP 


320 g/m² 

1000 weiss W C44-C60 89.00 

2611 1210 

GREEN 

PRICE 

CHF 

79 00 

– Gekrumpft 


_ Brusttasche mit Einschüben, Patte und Bleistifttasche 

_ Verstärkte Gesässtaschen 




Latzhose Maler CHF MVP 


320 g/m² 

1000 weiss w C44-C60 C144-C156 D96-D120 99.00 


190 



06 

WHITE 


GREEN 

GREEN 

PRICE 

PRICE 

CHF 

CHF 

124 00 

99 00 191 

1510 1210 1511 1210 

NEU 






Metallreißverschlus. 



Material. 





NEU 






_ Verstärkter Reißverschluss im Schritt. 



Material. 


_ Ausweistasche, die in die Beintasche gefaltet werden kann. 

Schlüsselschlaufe. 

X1500 Bundhose Maler CHF MVP 


320 g/m² 

1094 weiss/grau w C44-C62 C146-C156 D84-D124 154.00 

X1500 Maler Piraten-Short CHF MVP 


320 g/m² 

1094 weiss/grau w C42-C60 139.00 




06 

WHITE 


3351 1041 

GREEN 

PRICE 

_ Reissverschluss vorne 

_ Zwei Seitentaschen und eine Brusttasche mit 

Ausweistasche 

_ Gerippte Ärmelbündchen und Jackenbund 

GREEN 

PRICE 

CHF 

84 00 

4030 1210 

_ Bewegungsfalten im Rücken 

_ Zwei doppelte Brusttaschen 

_ Gummizug in der Taille 


_ Verdeckter Reissver schluss 

_ Handytasche 

CHF 

69 00 

Pulloverjacke Maler CHF MVP 

3351 1041 80 % Baumwolle, 20 % Polyester 

405 g/m² 

1094 weiss/grau W S-XXXL 104.00 

Jacke Maler CHF MVP 


320 g/m² 

1000 weiss W S-XXXL 89.00 

4865 1900 

_ Webpelz im Kragen 

_ Brusttaschen mit Druckknopf 

_ Hüfttaschen mit Reissverschluss, 

_ Vordertaschen mit Druckknopf 


_ Verstellbare Taille, Bewegungsfalte 

im Rücken 

_ Innentasche mit Handytasche 

_ Stifttasche im Ärmelbereich 


GREEN 

PRICE 

CHF 

129 00 

Jacke Maler CHF MVP 


230 g/m² 

1094 weiss/grau W S-XXXL 164.00 


192 



06 

WHITE 


4835 2520 

GREEN 

PRICE 

_ Anti-Pilling behandelt 

_ Brusttaschen und Seitentaschen mit Reissverschluss 

und Reflex-Paspeln 

_ Handytasche 

_ Winddicht 

_ Dokumenttasche mit Reissverschluss 

_ Verlängertes Rückenteil 

_ Daumenschlaufe 

_ Verstärkt im Schulter- und Ellenbogenbereich 

CHF 

164 00 4952 2518 

Neu 

_ Leichte Softshell-Jacke mit 4-Wege Stretch und 

Reißverschluss in Kontrastfarbe. 

_ Eine Brusttasche und 2 Seitentaschen mit 


_ Eine Rückentasche mit Reißverschluss. 

_ Zwei Innentaschen aus leichtem Meshmaterial. 

_ Einstellbare Taille mit Kordelstopper. 

_ Ärmel mit einklappbaren Bündchen. 

_ Wind- und wasserabweisendes Aussenmaterial. 

GREEN 

PRICE 

CHF 

99 00 193 

Fleecejacke Funktional Maler CHF MVP 

4835 2520 100 % Polyester, PU-Membrane 

460 g/m² Fleece 

1094 weiss/grau w S-XXXL 209.00 

Softshell-Jacke Light CHF MVP 

4952 2518 Softshell Polyester, Elasthan, 

245 g/m² 





07 

MULTINORM

07 

MULTINORM 

MULTINORM - 

DER ULTIMATIVE SCHUTZ 

Jedes Jahr fordern wir uns selbst heraus, 

indem wir neue funktionelle Kollektionen 

mit hohem Sicherheits- und Schutzfaktor 

entwerfen . Deshalb sind wir besonders 

stolz, unsere neueste Kollektion vorstellen 

zu dürfen: Multinorm ist eine Serie 

von zertifizierter Arbeitsbekleidung für 

anspruchsvolle Arbeitsbedingungen, 

bei denen riskante Situationen an der 

Tagesordnung sind. Alle Multinorm- 

Modelle erfüllen die europäischen Normen 

hinsichtlich Sichtbarkeit, Flammschutz, 

Schweißen, Lichtbogen und statische 

Elektrizität. Die Winterkollektion ist 

zudem für leichte Chemikalien, Regen und 

Kälte zertifiziert. Sie bietet einen hohen 

Schutzfaktor – ohne Abstriche bei der 

Weichheit und beim fantastischen Komfort, 

für die unsere Kleidungsstücke bekannt 

sind. 

Die Kleidungsstücke sind zertifiziert für: 

GUTE SIGNALWIRKUNG. 

Alle Modelle unserer Multinorm-Kollektion sind im Hinblick 

auf gute Signalwirkung zertifiziert; das bedeutet, dass Sie 

aus allen Richtungen deutlich zu sehen sind. 

FLAMMSCHUTZ UND SCHWEISSEN. 

Alle Kleidungsstücke unserer Multinorm-Kollektion erfüllen 

die EU-Norm für Schweißarbeiten und schützen vor Verletzungen, 

wenn Sie Spritzern, Hitze und Flammen ausgesetzt 

sind. 

STATISCHE ELEKTRIZITÄT. 

Um das Aufkommen von statischer Elektrizität zu verhindern 

und die Gefahr einer Entladung möglichst gering zu halten, 

verwenden wir für alle unsere Multinorm-Produkte Material 

mit Antistatikausrüstung. 

LICHTBOGEN. 

Eingebauter Schutz vor Lichtbogen. Ein verlässlicher Schutz 

für Elektriker und andere Fachleute, die intensiver Hitze ausgesetzt 

sind. 

HARTES KLIMA. 

Die Winterprodukte der Multinorm-Kollektion sind nicht nur 

wasser- und winddicht, sondern auch kälteschutzzertifiziert. 

FLÜSSIGE CHEMIKALIEN. 

Die Winterkollektion enthält mehrere Produkte, die einen 

gewissen Schutz vor flüssigen Chemikalien. 

196 



07 

MULTINORM 

EN 471 

EN 471 

2 

EN 1149-3 EN 1149-3 

2 

EN 61482-1-2 EN 61482-1-2 

EN 11611 EN 11611 

GREEN 

PRICE 

EN 11612 CHF 

EN 11612 

GREEN 

PRICE 

199 00 

CHF 

1478 1506 1578 1506 

Neu 

_ Multinorm Bundhose mit innenliegenden 

Kniepolstertaschen für alle Blakläder Kniepolster. 

_ Hoch funktionelle Taschenlösungen. 

_ Zollstocktasche, Messerhalter. 

_ Beintasche mit Balg, Stiftefach und Handytasche. 

_ Gesäßtaschen mit Balg und Patte. 

_ Hammerschlaufe. (Abnehmbare Nageltaschen Art. 

2178 werden separat angeboten.) 

_ 50 mm breite Reflexstreifen. 

_ Zertifiziert nach EN471 Klasse 2, EN1149-3, 

EN 61482-1-2 (Klasse 1), EN 11611 (Klasse 1), 

EN 11612 (A1, B1, C1, E1) 

234 00 197 

Neu 

_ Multinorm Handwerks Bundhose mit 

Kniepolstertaschen für alle Blakläder Kniepolster. 

_ Schräge Vordertaschen. 

_ Zollstocktasche, Messerhalter. Beintasche mit Balg, 

Stiftefach und Handytasche. 


_ Hammerschlaufe. (Abnehmbare Nageltaschen Art. 

2178 1506 8900 2178 1506 8900 

Abnehmbare 

Nageltasche 

CHF 24.00 

MVP 19.00 

2178 werden separat angeboten.) 




EN 11612 (A1, B1, C1, E1) 

Abnehmbare 

Nageltasche 

CHF 24.00 

MVP 19.00 

Multinorm Bundhose CHF MVP 

1478 1506 77 % Baumwolle, 22 % Polyester, 

Flammschutz, 1 % antistatisch, 

290g/m 2 

3389 marineblau/gelb w C46-C64 D96-D108 254.00 

Multinorm Handwerker Bundhose CHF MVP 



290g/m 2 

3389 gelb/marineblau w C44-C64 C148-C156 D84-D128 299.00 




07 

MULTINORM 

EN 471 

EN 471 

2 

EN 1149-3 

2 

EN 1149-3 

EN 61482-1-2 

EN 61482-1-2 

EN 11611 

EN 11612 

GREEN 

PRICE 

EN 11611 

GREEN 

PRICE 

CHF 

EN 11612 

254 00 

CHF 

289 00 

2608 1506 2678 1506 

Neu 

_ Multinorm Latzhose mit Knietaschen, in die alle 

Blåkläder Kniepolster passen. 

_ Vorderttaschen. 


_ Holstertasche mit Handy-Tasche und Stiftfach. 

_ Balggesäßtaschen mit Patte. 

_ Hammerschlaufe. (Abnehmbare Nageltasche. 2178 

werden separat angeboten.) 

_ 65 mm Reflektoren. 

_ Zertifiziert nach EN 471, Klasse 2, EN 1149-3, 


EN 11612 (A1, B1, C1, E1). 

Neu 

_ Ärmelloser Multinorm Overall mit Knietaschen, in die 

alle Blåkläder Knieschoner passen. 


_ Holstertasche mit Handy-Tasche und Stiftfach. 

_ Balgesäßtaschen mit Patte. 

_ Hammerschlaufe. (Abnehmbare Nageltasche. 2178 

werden separat verkauft.) 

2178 1506 8900 

_ Verstellbare Schulterriemen. 

Abnehmbare 


Nageltasche 

EN 61482-1-2 (Klasse 1), ISO 11611 (Klasse 1), 

ISO 11612 (A1, B1, C1, E1). 

CHF 24.00 

MVP 19.00 

Multinorm Latzhose CHF MVP 



290g/m 2 

3389 gelb/marineblau w C44-C64 D96-D108 319.00 

Multinorm Kombihose CHF MVP 



290g/m 2 



198 



07 

MULTINORM 

EN 471 

2 

EN 1149-3 

EN 471 

EN 61482-1-2 

2 

EN 1149-3 

EN 11611 

GREEN 

PRICE 

EN 61482-1-2 

GREEN 

PRICE 

359 00 

EN 11612 CHF 

EN 11612 

CHF 

6378 1506 3078 1506 

Neu 

_ Multinorm Overall mit Kniepolstertaschen für alle 

Blakläder Kniepolster. 

_ Hoch funktionelle Taschenlösungen. 


_ Beintasche mit Balg, Stiftefach und Handytasche. 



_ Verlängerbare Schulterträger. 

_ Abnehmbare Nageltaschen Art. 2178 werden separat 

angeboten. 




EN 11612 (A1, B1, C1, E1) 

Neu 

_ Multinorm Arbeitsweste mit Reißverschluss und 

einstellbarer Weite. 

_ Rückenöffnung zum Befestigungspunkt der 

Höhensicherung, zum tragen der Weste über 

Gurtsystem. 

_ Verdeckter Reißverschlussleiste. 

_ Zwei lose Nageltaschen mit Sicherheitsschlaufen. 

_ ID-Kartentasche, Handytasche, Stiftefach, 

Werkzeugtasche, Hammerschlaufe, Nageltaschen 

vorne und hinten, Schlüsselring. 

_ 50 mm breite Reflektoren. 

_ Zertifiziert nach EN471 Klasse 2, EN 1149-3, 

EN 61482-1-2 (Klasse 1), 

EN 11612 A1, B1, C1, E1. 

179 00 199 

Multinorm Overall CHF MVP 



290g/m 2 


Multinorm Arbeitsweste Handwerk CHF MVP 



290g/m 2 

3389 gelb/marineblau w S-XXXL 229.00 




07 

MULTINORM 

EN 471 

2 

EN 1149-3 

EN 61482-1-2 

EN 11611 

EN 11612 

GREEN 

PRICE 

CHF 

234 00 

4087 1506 

Neu 

_ Multinorm Jacke. 

_ Kürzere Front für maximale Bewegungsfreiheit, verlängertes 

Rückenteil für einen besseren Schutz für den unteren Rücken. 

_ Brusttasche, Ausweisfach, Innentasche mit Handytasche. 

_ Unsichtbarer Reißverschluss vorne. 

_ Dunkler Stoff für Schmutz an exponierten Bereichen. 

_ Alle Säume heruntergeklappt, um bei Flex u Schweißarbeiten 

das Eindringen von Funken und Schweißperlen zu verhindern. 




EN 11612 (A1, B1, C1, E1). 

Multinorm Bundjacke CHF MVP 



290g/m 2 

3389 gelb/marineblau w XS-XXXL 299.00 


200 



07 

MULTINORM 

EN 471 

EN 471 

2 

EN 1149-3 EN 1149-3 

2 

EN 61482-1-2 EN 61482-1-2 

EN 11611 EN 11611 

EN 11612 EN 11612 

EN 13034 EN 13034 

EN 342 EN 342 

EN 343 

3 

GREEN 

GREEN 

489 00 

PRICE 

PRICE 

CHF 

EN 343 

CHF 

3 

1868 1530 6368 1530 

Neu 

_ Multi Norm Winter Hose. 

_ Mit Steppfutter ausgekleidet. 

_ Getaped Nähte. 

_ 2 Frontinnentaschen. Zwei Balggesäßtasche mit Klappe. 


_ Balgbeintasche mit Patte. Hoher Bund auf der Rückseite. 

Knietaschen aus Cordura. Schlüsselschlaufe. 

_ Abnehmbare Hosenträger. 

_ Fluoreszierenden Farben. 

_ Abnehmbare Nageltaschen (2178 werden separat angeboten) 




EN 11612 (A1, B1, C1, E1), EN13034 Typ 6, EN 342, EN 343:3. 

Neu 

_ Multi Nrom. Winter-Overall. 

_ Wind- und wasserdichtes Material, 

_ Steppfutter 

_ 2-Wege-Reißverschluss 

_ Kniepolstertaschen. 

_ Verstellbarer Bund 

_ Ausweisfach, Handy & Zollstocktaschen, Messerhalter. 

_ Bewegungsfalte im Rückenbereich. 

_ Verstellbare Bündchen und Taille. 

_ Alle Säume heruntergeklappt, um bei Flex- u. Schweißarbeiten 

das Eindringen von Funken & Schweißperlen zu verhindern. 

_ Zertifiziert nach EN471, Klasse 3, EN1149-5, 

EN61482-1-2 (Klasse 1), EN11611 (Klasse1, A1), 

EN11612 (A1, B1, C1), EN13034-Typ 6, EN342, EN343:3 

874 00 201 

Multinorm Winterhose CHF MVP 

1868 1530 55 % Protex, 43 % Baumwolle, 

2 % Negastat, 

300g/m 2 

3389 gelb/marineblau w C46-C62 619.00 

Multinorm Winteroverall CHF MVP 


2 % Negastat, 

300g/m 2 





07 

MULTINORM 

EN 471 

EN 471 

2 

EN 1149-3 EN 1149-3 

2 

EN 61482-1-2 EN 61482-1-2 

EN 11611 EN 11611 

EN 11612 EN 11612 

EN 13034 EN 13034 

EN 342 EN 342 

EN 343 

3 

GREEN 

PRICE 

4068 1530 4468 1530 

Neu 

_ Multinorm Winterjacke. 

_ Kürzere Front für maximale Bewegungsfreiheit, verlängertes 

Rückenteil für einen besseren Schutz für den unteren Rücken. 

_ Brusttasche. Ausweisfach. Innentasche mit Handytasche. 


_ Dunklen Stoff für Schmutz exponierten Bereichen. 

_ Versiegelte Nähte. 

_ Alle Säume heruntergeklappt, um bei Flex- und 

Schweißarbeiten das Eindringen von Funken und Schweißperlen 

zu verhindern. 

_ 50 mm Reflektoren 



EN 11612 (A1, B1, C1, E1), EN13034-Typ 6, EN 342, EN 343:3. 

GREEN 

PRICE 

CHF 

EN 343 

489 00 3 

CHF 

594 00 

Neu 

_ Multinorm Winterparka entworfen, um in jeder Richtung 

erkannt zu werden. 

_ Abnehmbare Kapuze (EN 11611 nicht bei Nutzung der Kaputze). 

_ Brusttasche. Ausweisfach. Innentasche mit Handytasche. 


_ Verstellbare Bündchen mit innerer Stulpe und Bund. 

_ Dunklen Stoff für Schmutz exponierten Bereichen. 

_ Versiegelte Nähte. 

_ Alle Säume heruntergeklappt, um bei Flex u Schweißarbeiten 

das Eindringen von Funken und Schweißperlen zu verhindern. 

_ Einstellbare 50 mm Reflektoren. 



EN 11612 (A1, B1, C1, E1), EN13034-Typ 6, EN 342 , EN 343:3. 

Multinorm Winterjacke CHF MVP 


2 % Negastat, 

300g/m 2 


Multinorm Winterparka CHF MVP 


2 % Negastat, 

300g/m 2 



202 



08 

WINTERKLEIDUNG

08 

Das 3-Lagen-Prinzip: 

für jedes Vorhaben die 

richtige Kleidung 

Bei harter Arbeit kommt es darauf an, trocken zu bleiben und eine angenehme Körpertemperatur zu erhalten, deshalb 

schwören wir auf das 3-Lagenprinzip: Je nach Wetter und Arbeitsintensität zieht man Kleidungsstücke einfach an oder aus. 

3 SCHUTZ - SCHICHT 3 

Ein Schutzschild gegen Kälte, Regen und Wind. Die Atmungsaktivität 

lässt die Feuchtigkeit von innen nach aussen, 

wo sie verdunstet. Diese Technologie heisst WabTech. Das 

leichte Material ist pflegeleicht, besitzt versiegelte Nähte 

und eine wirklich robuste Aussenschicht. 

3 

2 

2 ISOLIERUNG - SCHICHT 2 

Die Zwischenschicht isoliert und übernimmt gleichzeitig den 

Feuchtigkeitstransport. Bei sinkenden Temperaturen isoliert 

sie gegen Kälte und schützt den Körper vor Wärmeverlust. 

Beim Schwitzen in der Wärme lässt sich die Temperatur 

mithilfe der Zwischenschicht ganz einfach regulieren. 

Einfach Flanellhemd, Fleece oder Faserpelzunterwäsche 

anziehen. 

1 TRANSPORT - SCHICHT 1 

Diese Schicht übernimmt den Feuchtigkeitstransport von 

der Haut weg. Eine Unterwäsche aus Baumwolle oder 

kanalgestricktem synthetischen Material saugt die Feuchtigkeit 

auf und transportiert sie weiter. Wolle sorgt darüber 

hinaus für ein angenehmes Körperklima. 

1 

204 



08 

WINTER-UNTERWÄSCHE 

182081 184101 

_ Runder Hals 


_ Gummizug im Ärmelbund 

_ Gummizug im Bund und an den 

Knöcheln 

Unterziehpullover CHF MVP 

182081 100 % Polyester 190 g/m² 

051 schwarz W XS-4XL 34.00 29.00 

Unterziehhose CHF MVP 

184101 100 % Polyester 190 g/m² 

051 schwarz W XS-4XL 34.00 29.00 

6800 1707 

-10° C bis +15° C.Unterwäsche aus Polyester zur Optimierung des 

Feuchtigkeitstransports. Die Wäsche trägt sich angenehm weich auf der Haut 

und leitet Feuchtigkeit ab, damit Sie warm und trocken bleiben. Durch die 

lockere Webart entsteht ein Luftpolster zwischen der Haut und dem darüber 

getragenen Kleidungsstück, was die Isolierwirkung erhöht. Ideal bei 

körperlichen Aktivitäten aller Art! 

181011 

SET Unterziehpullover und -hose CHF MVP 

181011 100 % Polyester 190 g/m² 

051 schwarz W XS-4XL 54.00 49.00 

_ Rippstrickt. 


_ Runder Halsausschnitt mit Bündchen. 

_ Bequemes Taillenband und Beinabschlüsse. 

SET Lightweight Unterwäsche CHF MVP 

6800 1707 100 % Polyester 


OHNE UMTAUSCH ! 




205

08 


FACTOR.2 10 °C bis -10 °C 

Panty CHF MVP 

310117 94 % Polyester, 6 % Polyurethan 


Pants long CHF MVP 



Shirt 1/4 Sleeve ON CHF MVP 



Shirt long ON CHF MVP 



Rollshirt mit Reissverschluss CHF MVP 



Sturmhaube CHF MVP 





206 



08 


FACTOR.3 -10 °C bis -30 °C 

FACTOR-Funktionsunterwäsche 

besteht aus 

Micro-Polyester-Fasern, 

die Feuchtigkeit und 

Schweiss nach aussen 

transportieren. So bleibt Ihr 

Körper trocken und warm. 

Antibakteriell, geruchshemmend. 

Pants long CHF MVP 

310123 70 % Polyester, 30 % High Stretch Polyester 


Shirt 1/4 Sleeve ON CHF MVP 



Wintermützen 

und -helme finden Sie 

unter Add-ons 

Shirt long ON CHF MVP 



Rollshirt mit Reissverschluss CHF MVP 







207

08 

SOFTSHELL-/FLEECEJACKEN 

ST5010 

BLO SRE GRS 

ST5110 

BLO 

SRE 

Active Fleece Vest g/m 2 CHF 



Active Fleece Vest g/m 2 CHF 



ST5030 

ST5100 

BLO SRE GRS BLO SRE 

Active Fleece Jacket g/m 2 CHF 



Active Fleece Jacket g/m 2 CHF 




208 



08 

SOFTSHELL-/FLEECEJACKEN 

ST5020 

BLO SRE GRS 

ST5400 

BLO SRE GRS 

Active Fleece Half Zip g/m 2 CHF 



Active Fleece Beanie g/m 2 CHF 

ST5400 100 % Polyester, Mikrofleece mit 220 72 Einheitsgrösse 4.08 


ST5410 

BLO SRE GRS 

Active Fleece Schal g/m 2 CHF 

ST5410 100 % Polyester, Mikrofleece mit 


180 x 25 cm 

220 72 S-M-L-XL-XXL 4.08 




209

08 

WINTERHEMDEN 

3260 1130 3290 1130 

_ Flanellhemd ohne Futter 

_ Zwei Brusttaschen mit Patte. 

_ Lange Ärmel mit einfachen Bündchen. 

_ Flanellhemd mit Fleecefutter 

_ Zwei Brusttaschen mit Patte und Knöpfung. 

_ Seitlicher Schlitz. 

_ Ärmel mit Steppfutter erleichtert das An- und 

Ausziehen. 

Flanellhemd CHF MVP 

3260 1130 100% Baumwolle, Flanell, 

125 g/m² 

4645 armygrün/forstgrün W M-XXXL 39.00 – 

8589 kornblau/marineblau W M-XXXL 39.00 – 

9994 schwarz/grau W M-XXXL 39.00 – 

Flanellhemd mit Fleecefutter CHF MVP 

3290 1130 100 % Baumwolle, Flanell, 

125 g/m² 

5694 rot/grau W M-XXL 59.00 – 

8589 kornblau/marineblau W M-XXL 59.00 – 


210 



08 

WINTERJACKEN 


PRICE 

CHF 

49 00 211 

4829 2505 

_ Verlängerter Rücken und Ärmel mit Daumen schlaufe 

_ Justierbar in der Taille 

_ Brust- und Seitentaschen mit Reissverschluss 

_ Ellbogen verstärkt 

_ Leichte Polyester fütterung 

3220 1978 

_ Zwei Brusttaschen mit Patte und Knopf 

_ Seitlicher Schlitz 

_ Reissverschluss 

Garten Pilé Jacket CHF MVP 

4829 2505 55 % Polyester, 45 % Acrylic, Pile 

350 g/m 2 

4600 army green w S-XXL 149.00 129.00 

9400 grau w S-XXL 149.00 129.00 

Winterhemd mit Reissverschluss CHF MVP 

3220 1978 100 % Polyester, 

355 g/m² 

5688 rot/marineblau w M-XXL 74.00 64.00 

9900 schwarz w M-XXL 74.00 64.00 




08 

WINTERJACKEN 

3830 2510 4830 2510 


_ Seitentasche und Brusttasche mit Reissverschluss 


_ Reissverschluss bis in den Kragen 


_ Seitentasche und Brusttasche mit Reissverschluss 


_ Reissverschluss bis in den Kragen 

Fleece-Weste CHF MVP 

3830 2510 100 % Polyester, Microfleece, 

240 g/m² 

9400 grau W S-XXL 99.00 89.00 

Fleece-Jacke CHF MVP 

4830 2510 100% Polyester, Microfleece, 

240 g/m² 

4400 grün w XS-XXXL 114.00 99.00 

5600 rot W XS-XXXL 114.00 99.00 

8900 marineblau W XS-XXXL 114.00 99.00 

9400 grau W XS-XXXL 114.00 99.00 

9900 schwarz W XS-XXXL 114.00 99.00 


212 



08 

WINTERJACKEN 

GREEN 

GREEN 

PRICE 

PRICE 

CHF 

CHF 

74 00 

4895 1010 4844 2522 


_ Zwei Innentaschen 

_ Langer Reissverschluss bis in den Kragen 


_ Zwei Innentaschen 



_ Einstellbare Kragen 

_ Reissverschluss vorne 

_ Zugband am Bund 

114 00 213 

Microfleece-Jacke CHF MVP 

4895 1010 100 % Polyester, 

Fleece 170 g/m² 

8900 marineblau W XS-XXXL 94.00 

9900 schwarz W XS-XXXL 94.00 

Fleece-Jacke CHF MVP 

4844 2522 Fleece 90 % Polyester, 10 % Lycra, 

250 g/m² 





08 

WINTERJACKEN 

172071 

_ Breite und elastische, zusätzlich mit Klettver schluss 

regulierbare Armabschlüsse 

_ Tasche auf dem linken Arm, Brusttaschen und 

Seitentaschen mit Reissverschluss 

_ Verstärkungen an Schultern, Armen und unten 

_ Am Bund durch Kordel weitenverstellbar 

_ Teflonbehandelt 

_ Wasserdichtheit: 3000 mm 

_ Atmungsaktiv: 1000 g/m²/24h 

Fleece-Jacke Storlien CHF MVP 

172071 Aussen: 100 % Polyester Micro Fleece 

Material innen: 100 % Polyester, TPU Laminat 

Verstärkung: 100 % Polyester Oxford 

041 marineblau W XS-3XL 114.00 99.00 

051 schwarz W XS-3XL 114.00 99.00 

Wintermützen 

und -helme finden Sie 

unter Add-ons 


214 



08 

WINTERJACKEN 

3835 2520 4835 2520 



und Reflex-Papeln 

_ Handytasche 

_ Winddicht 



und Reflex-Paspeln 

_ Handytasche 

_ Winddicht 

_ Dokumenttasche mit Reissverschluss 

_ Verlängertes Rückenteil 


_ Verstärkt im Schulter- und Ellenbogenbereich 

GREEN 

PRICE 

CHF 

164 00 215 

Fleece-Weste Funktional CHF MVP 

3835 2520 100 % Polyester/PU-Membrane, 



Fleece-Jacke Funktional CHF MVP 

4835 2520 100 % Polyester, PU-Membrane 








08 

WINTERJACKEN 

8170 2515 4836 2525 

_ Verstellbare Taille und Bündchen. 

_ Vordertaschen mit Reißverschluss. 

_ Zwei Innentaschen. 



_ Seitentasche und Brusttasche mit Reissverschluss. 


Softshellweste CHF MVP 

8170 2515 97 % Polyester/3 % Elastan, 3-lagig, 


305 g/m² 

4600 army green W XS-XXL 129.00 109.00 

9900 schwarz W XS-XXL 129.00 109.00 

Fleece-Pullover CHF MVP 

4836 2525 100 % Polyester, 3-lagig, Fleece/ 

PU-Membran/Meshfutter, 

370 g/m² 

9900 schwarz W S-XXL 124.00 109.00 


216 



08 

WINTERJACKEN 

4834 2515 / 4846 2515 

_ Justierbare Taillen- und Ärmelbündchen 

_ Kleidungsfreundlicher Klettverschluss an den Ärmeln 


_ Zwei Innentaschen, verlängertes Rückenteil 

_ Wind- und wasserabweisend 


_ Auch in Damengrössen, Model 4846 

272071 

_ Jacke mit Kragen 


_ Brusttasche 

_ Bidirektionaler Reissverschluss 

_ Innentaschen 

_ Wasserdichheit: 5000 mm 

_ Atmungsaktiv: 5000 g/m²/24h 

Softshell Jacke CHF MVP 


Polyester-Elastan/PU-Membran/Fleece 

380 g/m² 


Softshell Jacke Bodö mit Kragen CHF MVP 

272071 Aussen: 92 % Polyester, 

8 % Elastan, TPU Laminat 

Innen: 100 % Polyester 

051 schwarz w S-5XL 139.00 119.00 

051 schwarz w Damen: 34-44 139.00 119.00 

Softshell Jacke für Damen CHF MVP 

4846 2515 

9900 schwarz w S-XL 129.00 109.00 




217

08 

WINTERJACKEN 

4949 2517 4951 2517 

Neu 

_ Softshell Jacke mit verstellbarer Kapuze. 

_ Eine Brusttasche und 2 Fronttaschen mit 


_ Zwei Innentaschen aus Mesh. 

_ Verstellbarer Saum und Ärmel. 

_ Wind - und Wasserabweisend. 

_ Blåkläder-Brand am Ärmel und Front. 

_ Softshell-Jacke mit Nahtverstärkungen und Nähten in 

Kontrastfarbe. 

_ Eine Brusttasche und zwei Seitentaschen mit 


_ Zwei große Netz-Innentaschen. 

_ Taille- und Ärmelbündchen mit einem Klett einstellbar. 


_ Wind- und wasserabweisendes Material. 

Softshell Jacke mit Kapuze CHF MVP 


300 g/m² 

9756 dunkelgrau/rot w S-XXXL 184.00 154.00 

9992 schwarz/silber w S-XXXL 184.00 154.00 

9744 dunkelgrau/grün w S-XXXL 184.00 154.00 

Original Softshell Jacke CHF MVP 


300 g/m² 

9900 schwarz w S-XXXL 169.00 144.00 


218 



08 

WINTERJACKEN 

GREEN 

PRICE 

CHF 

4952 2518 4930/4931 2117 

Neu 

_ Leichte Softshell-Jacke mit 4-Wege Stretch und 

Reißverschluss in Kontrastfarbe. 

_ Eine Brusttasche und 2 Seitentaschen mit 


_ Eine Rückentasche mit Reißverschluss. 

_ Zwei Innentaschen aus leichtem Meshmaterial. 

_ Einstellbare Taille mit Kordelstopper. 

_ Ärmel mit einklappbaren Bündchen. 

_ Wind- und wasserabweisendes Aussenmaterial. 

99 00 Neu 

_ Strickjacke aus einem komfortablen und angenehmen 

Material. 

_ Die Jacke ist an den meist beanspruchten Stellen mit 

einem Softshell-Material verstärkt. 

_ Die Reißverschlüsse sind in Kontrastfarben abgesetzt. 

_ Eine Brusttasche und 2 Seitentaschen bieten genug 

Platz für Ihre Utensilien. 

219 

Softshell-Jacke Light CHF MVP 

4952 2518 Softshell Polyester, Elasthan, 

245 g/m² 


9799 dunkelgrau/schwarz w S-XXXL 124.00 

9944 schwarz/grün w S-XXXL 124.00 

Strickjacke mit Softshell-Verstärkungen CHF MVP 

4930 2117 100 % Polyester, 

170 g/m 2 

9099 grau melange/schwarz w S-XXXL 149.00 129.00 

für Damen CHF MVP 

4931 2117 100 % Polyester, 

170 g/m 2 

9099 grau melange/schwarz w S-XL 149.00 129.00 




08 

WINTERJACKEN 

Kombination: 

Webpelzjacke 4820 

mit Winterweste 

3800 

3800 1900 

_ Webpelzfutter gefüttert 

_ Zwei Vordertaschen mit Patte und Klettverschluss 

_ Seitentaschen mit Webpelz fütterung 

_ Zwei Brusttaschen mit Balg, Patte und 

Klettverschluss, eine mit Bleistifttasche aussen; 


_ Reissverschluss bis zur Kragen spitze 

_ Saisonsartikel: Nur solange Vorrat reicht 

4820 1900 


_ Ärmeltaschen mit Patte und Klettverschluss 

_ Ventilation der Schulterpartie 

_ Steppfutter in den Ärmeln Ärmeltasche mit 

Reissverschluss und Bleistifttasche 



_ Saisonsartikel: Nur solange Vorrat reicht 

Winterweste CHF MVP 


230 g/m² 

5600 rot W S-XXL 89.00 79.00 

9400 grau W S-XXXL 89.00 79.00 


Webpelzjacke Helgonet CHF MVP 


230 g/m² 




220 



08 

WINTERJACKEN 

4925 2505 3801 1900 

Neu 

_ Pile Jacke verstärkt mit wasserabweisendem Gewebe 

am Ärmel und Schultern. 

_ Hoher Kragen mit Fleece-Futter und weiche Kante. 

_ Zwei Seitentaschen mit Reißverschluss. 

_ ID-Tasche auf der Brust, einsteckbar, mit 

Klettverschluss. 

_ Robust, verdecktem Reißverschluss. 

_ Daumenloch am Ärmel. 

_ Fleece gefüttert 


_ Zwei Brustaschen mit Patte, eine mit Handytasche 

und Stiftfach 

_ Zwei Vordertaschen mit Patte und seitlichen Eingriffen 

_ Innentasche mit Reissver schluss 


Pilè Jacke CHF MVP 

4925 2505 65% Akryl/35% Polyester, Pile, 

350g/m 2 


Winterweste CHF MVP 


230 g/m² 

2400 khaki w S-4XL 89.00 79.00 

8500 kornblau W S-4XL 89.00 79.00 

8900 marineblau W S-4XL 89.00 79.00 

9400 grau W S-4XL 89.00 79.00 

9900 schwarz W S-4XL 89.00 79.00 




221

08 

WINTERJACKEN 

4886 1977 

Neu 

_ Winterjacke, wind-und wasserabweisendes Gewebe mit verschweissten 

Nähten 

_ Verstellbare, abnehmbare Kapuze, Fleece im Kragen 

_ Brusttasche mit Patte und Seitentaschen mit Reissverschluss 

_ Vordertaschen mit Patte und Seitentaschen 

_ Einstellbarer Saum am Ärmel, elastische Bündchen im Ärmel 


_ Balg im Rücken für eine bessere Beweglichkeit. 

_ Diskrete reflektierende Details an der Kapuze, vor den Brusttaschen, Ärmeln 

und Rücken 


_ Reissverschluss im Futter für die Veredelungsanbringung 

_ Ausweisfach 


_ EN 342: Schutzkleidung für Schutz gegen Kälte zusammen mit 1810 und 

EN 343: Schutz gegen Regen 

Winterjacke CHF MVP 


atmungsaktiv, 

200 g/m² 

5699 rot/schwarz W S-XXXL 219.00 189.00 

8599 kornblau/schwarz W S-XXXL 219.00 189.00 

8999 marineblau/schwarz W S-XXXL 219.00 189.00 




222 



08 

WINTERJACKEN 


PRICE 

CHF 

94 00 _ Zwei Brusttaschen mit Reissverschluss 

_ Ärmeltasche mit Patte. Innentasche 

_ Grosse Seitentaschen 

_ Handytasche 


_ Jacke und Kragen mit Webpelzfütterung 

_ Ärmel mit Steppfutter 

_ Raglanärmel 

_ Solider Zweiwegereiss verschluss 

_ Verstellbar in der Taille 

_ Elastische Strickbündchen an den Ärmeln 


223 

4805 1900 4800 1900 

_ Webpelzfütterung 


_ Zwei Seitentaschen mit Knöpfung 

_ Innentasche 

_ Handytasche mit ID-Card Tasche 

Winterjacke Pilotenlook CHF MVP 


230 g/m² 

5600 rot W S-XXXL 139.00 

8800 marineblau W S-XXXL 139.00 

9400 grau W S-XXXL 139.00 




230 g/m² 

5600 rot W S-XXXL 154.00 129.00 

8500 kornblau W S-XXXL 154.00 129.00 


9400 grau W S-XXXL 154.00 129.00 





08 

WINTERJACKEN 

4414 1945 4883 1961 

_ Taschen vorne mit Fleece gefüttert, mit Balg und Patte 

_ Seitliche Taschen mit warmem Fleece und 

Reissverschluss 

_ Zwei Brusttaschen mit versteckter hinterer Tasche mit 



_ Einstellbare Taille, Ärmelbund und Jackenbund 

_ Innentasche mit Klett- und Reissverschluss 

_ Innenliegende Handytasche 

_ Kragen innen mit Fleece 


_ Ärmeltaschen links eine mit Reissverschluss und eine 

mit Patte 

_ Unterarmtasche links mit Reissverschluss 

Neu 

_ Winterjacke aus wind- und wasserdichtem Material 

_ Steppfutter 

_ Die Brusttasche mit Reissverschluss ist so konstruiert, dass ein leichtes 

Hineingreifen ermöglicht wird 

_ Hoher Kragen mit Fleece an der Innenseite 

_ Zwei seitliche Eingrifftaschen mit Reissverschluss 

_ Reflektierende Details vorne, am Rücken und an den Ärmeln 

_ Einstellbare Abschlüsse an Ärmeln und Taille 

_ Ärmelbündchen aus wasserabweisendem Power-Shell-Material 


_ Vorne etwas kürzer geschnitten für einen leichteren Eingriff zu den 

Hosentaschen und hinten länger geschnitten um den unteren Rücken vor 

Kälte und Wind zu schützen 

Winter Parka CHF MVP 

4414 1945 65 % Polyester 

35 % Baumwolle, wax coating, 

380 g/m² 




4883 1961 100 % Polyester, 

PU-beschichtet, 

210 g/m² 

9933 schwarz/gelb W S-4XL 179.00 149.00 

9994 schwarz/grau W S-4XL 179.00 149.00 


224 



08 

WINTERJACKEN | HOSEN 


PRICE 

CHF 

4861 1811 1801 1951 

_ Leichte Winterjacke mit Fleece im Kragen 

_ Zwei Brusttaschen mit Patte, eine mit ID-Tasche und 

eine mit seitlichem Reissverschluss 

_ Elastische Strickärmelbündchen 

_ Einstellbare Taille 

_ Zwei Vordertaschen mit Patte und seitlichen Taschen 

_ Innentaschen, eine mit Klettverschluss und eine mit 

Reissversschluss 

_ Stifttasche mit Patte am Ärmel 


NEU 

_ Winter-Latzhose mit abnehmbaren Hosenträgern 

_ Vorder-und Gesässtaschen 

_ Zollstocktasche mit Handytasche und ID-Tasche 

_ Verstärkt mit Nieten und Köpfen. Reflexstreifen an den 

Beinen und Reflexpaspelierungen an den Taschen 

_ Kniepolstertaschen innenliegend und Schneestopp in 

den Beinabschlüssen 

_ CORDURA ® an den Knien und am Gesäss 

189 00 225 



240g/m², Waterrepellent 

9900 schwarz W XS-4XL 154.00 129.00 

Winter-Latzhose CHF MVP 

1801 1951 100 % Nylon Oxford Taslan, Laminate breathable 

2-lagig 

9900 schwarz w S-XXXL 279.00 




08 

WINTERJACKEN | HOSEN 

GREEN 

PRICE 

CHF 

224 00 

4815 1370 

_ Weisse Nähte 

_Gefüttert mit Webpelz 



_ Handytasche 


_ Verstellbare Knöpfung an der Taille 

4881 1987 

Neu 

_ Winterjacke aus wind- und wasserdichtem Stretchmaterial 

_ Alle Nähte sind verschweisst 

_ Steppfutter mit Netzfutter bei den Schultern und Ärmeln für eine 

verbesserte Atmungsaktivität 

_ Hoher Kragen mit Mikrofleece-Futter und Zip-Guard 


_ Reparatur-Reissverschluss im Rücken 

_ Zwei Brusttaschen, eine etwas größer mit großem Stauraum 

_ Zwei Innentaschen, eine aus leichtem Netzmaterial und sehr groß, für 

Handschuhe 

_ Einstellbare Strickärmelbündchen 

_ Einstellbare Taille 


_ Diskrete reflektierende Details an der Kapuze, den Ärmeln, am Rücken und 

den Brusttaschen sorgen für erhöhte Sicherheit 

_ Zertifiziert nach EN 342 Schutz gegen Kälte und EN 343 Schutz gegen 

schlechtes Wetter 



370 g/m² 




4881 1987 100% Polyester, laminiert, 

atmungsaktiv, 

160g/m 2 

8900 marineblau W S-4XL 289.00 

9955 schwarz/leuchtrot W S-4XL 289.00 

9900 schwarz W S-4XL 289.00 


226 



08 

WINTERHOSEN 

1800 1900 

_ Steppfutter 

_ Grosse Vordertaschen 

_ Gesässtasche und Beintasche mit Patte und 



_ Verstellbare Knöpfung am Bein 

2810 1988 

Neu 

_ Steppfutter 

_ Hohe Rückenpartie 

_ Zwei Vordertaschen mit verdecktem Eingriff 

_ Gesäßtasche mit Patte 


_ Verstellbare Beinweite 

Winterhose CHF MVP 

1800 1900 70% Polyester/30% Baumwolle, 



9900 schwarz w C46-C60 129.00 109.00 

Winter-Latzhose CHF MVP 

2810 1988 100% Polyester, PU-beschichtet, atmungsaktiv, 

winddicht und wasserabweisend, 

200 g/m² 

9900 schwarz W C46-C60 149.00 129.00 




227

08 

WINTERJACKEN | OVERALL 


PRICE 

GREEN 

PRICE 

CHF 

254 00 

CHF 

239 00 

4986 1959 

Neu 

_ Winterparka, wind- und wasserdicht (Material mit verschweißten Nähten). 

_ Steppfutter mit Fleece Panel am unteren Teil. 

_ Hoher Kragen mit Fleece-Futter. 

_ Verstellbare Kapuze mit abnehmbarem Kunstfell. 

_ Zwei-Wege-Reißverschluss auf der Vorderseite mit Abdeckung und 

Knopfleiste. 

_ Zwei Brusttaschen mit Patte oben, mit Reißverschluss von der Seite zu 

erreichen 

_ Zwei Taschen mit Klappe erreichbar von oben und zwei Taschen mit 

Reißverschluss erreichbar von der Seite mit Fleece-Futter. 

_ Eine Innentaschen hinter Knopfleiste erreichbar, eine größere Mesh-Tasche 

und eine Brust-Innentasche mit Klettverschluss. 

_ Verstellbare Bündchen mit Innenbündchen. 

_ Verstellbarer Saum und Taille. 

_ Reflektierender Aufdruck auf der rechten Seite Ärmel und Rücken an der 

Kapuze. 

6785 1977 

_ Steppfütterung 

_ Brusttasche mit wasserundurchlässigem 


_ Handytasche 


_ Vordertaschen mit wasserundurchlässigem 


_ Zweiwegereissverschluss an der Vorderseite und an 

den Beinen, Reflexband 

_ Zwei Beintaschen mit Patte 

_ Gummizug im Hosensaum 

_ Kniepolstertaschen innen 

Winter Parka CHF MVP 

4986 1959 100 % Nylon, laminiert 

210 g/m 2 

9900 schwarz w XS-4XL 369.00 

Winteroverall CHF MVP 

6785 1977 100 % Polyester, PU-beschichtet, atmungsaktiv, 

200 g/m² 

8999 marineblau/schwarz w C42-C62 304.00 

9499 grau/schwarz w C42-C62 304.00 

9900 schwarz w C42-C62 304.00 


228 



09 

REGENKLEIDUNG

09 

REGENKLEIDUNG 

EN 343 

3 

2 

123071 

_ Länge 80 cm mit Stehkragen 

_ Abnehmbare Kapuze mit Kordel 

_ Reissverschluss mit Abdeckleiste vorne 

_ Durchgreiftaschen mit Abdeckung auf 

Brusthöhe, verschliessbar mit Klettverschluss und 

Lasche für besseren Griff zum öffnen 

_ Taschen mit Abdeckung vorne unten, ausklappbare 

Ausweistasche 

_ Weite im Handgelenk mit Klettverschluss einstellbar 

_ Verlängerte Rückenpartie 


EN 343 

3 

2 

124021 

_ Gummizug an der Hüfte 

_ Zugband, verschliessbarer Bundriemen 

_ Durchreichetasche mit Druckknopf und Patte 

_ Tasche hinten 

_ Tasche für Zollstock mit Extratasche für Stifte und 

Messerscheide 


EN 471 

3 

2 

EN 471 

2 

2 

GREEN 

PRICE 

GREEN 

PRICE 

CHF 

139 00 

CHF 

99 00 

EN 471 

Warnschutzkleidung ab 

Seite 242 

EN 471 

Warnschutzkleidung ab 

Seite 242 

ATEC Premium Jacke CHF MVP 

123071 PU/Polyamid 170 g/m² 

ATEC De Luxe Hose CHF MVP 

124021 PU/Polyamid 170 g/m 2 

051 schwarz/orange W S-3XL 134.00 114.00 

051 schwarz W S-3XL 94.00 79.00 

071 blau W S-2XL 94.00 79.00 

ATEC Supreme Jacke EN 471 Klasse 3 CHF MVP 


ATEC Supreme Hose EN 471 Klasse 2 CHF MVP 


771 gelb/schwarz W S-3XL 174.00 



230 



09 

REGENKLEIDUNG 

EN 343 

3 

2 

122031 

_ Länge 80 cm mit hohem Kragen 


_ Brusttasche mit Patte und Duckknopf 


_ Ärmelbund regulierbar durch Klettverschluss 


ATEC De Luxe Jacke CHF MVP 


071 blau/orange W S-2XL 114.00 94.00 




231

09 

REGENKLEIDUNG 

EN 343 

3 

2 

EN 343 

3 

2 

123011 124011 

_ Kapuze mit Zugband, Schnellverschluss 


_ Gummizug im Bund mit Zugband und 

verschliessbarem Bundriemen 


ATEC Jacke 80 cm mit Kapuze CHF MVP 


ATEC Hose CHF MVP 


011 grün w S-2XL 79.00 69.00 

031 orange w S-2XL 79.00 69.00 

041 marine w S-2XL 79.00 69.00 

071 blau W S-2XL 79.00 69.00 

011 grün w S-3XL 64.00 54.00 

031 orange w XS-3XL 64.00 54.00 

041 marine w S-3XL 64.00 54.00 

061 weiss w S-2XL 64.00 54.00 

071 blau W S-3XL 64.00 54.00 


232 



09 

REGENKLEIDUNG 

213302 213301 

_ Regenjacke mit abnehmbarer und verstellbarer 

Kapuze. 

_ Patte und Reissverschluss vorne. 

_ Brusttasche und zwei Seitentaschen 

_ Wasserdichtheit: 10'000 mm 

_ Taillierte, lange Damenregenjacke mit mit 

abnehmbarer und verstellbarer Kapuze. 

_ Patte und Reissverschluss vorne. 

_ Brusttasche und zwei Seitentaschen 

_ Wasserdichtheit: 10'000 mm 

Regenjacke Split Herren CHF MVP 

213302 Futter: 100 % Polyester 

Stoff: 100 % Polyester Twill 

041 marine W S-4XL 154.00 129.00 

Regenjacke Split Damen CHF MVP 

213301 Futter: 100 % Polyester 

Stoff: 100 % Polyester Twill 

063 cement W S-XXL 154.00 129.00 

111 rot W S-XXL 154.00 129.00 

214212 

_ Regenhose mit Bund und Gürtelschlaufen, zwei 

Druckknöpfen, Seitentaschen vorne. 

_ Beinabschluss mit Reissverschluss und Druckknöpfe. 

_ Inklusive Gürtel. 

Regenhose Graz CHF MVP 

214212 100 % Polyester 

100 % Polyester Twill 

051 schwarz W S-4XL 94.00 79.00 




233

09 

4302 2003 

Regenjacke Heavy Weight 

_ Verdeckter zwei-Wege-Reissverschluss vorne 

_ Kordelzug mit Stoppern 

_ Belüftung im Kragen 



_ D-Ring 

_ Rechts mit Ausweistasche 

_ Napoleontasche mit Reissverschluss 

_ Verstell- und abnehmbare Kapuze mit Klettverschluss 

für hohe Anpassung 

_ Reflektoren an Brust und Rücken, EN 343, Klasse 1. 

1302 2003 

Regenhose Heavy Weight 


_ Hosenträger 

_ Öffnungen für Nageltaschen 

_ Zollstocktasche und Beintasche 

_ Verstärkte Knie 

_ ReiSSverschluss am Bein 

_ Verstellbare Beinöffnungen 

_ Reflektierende Streifen vorne und hinten 

_ EN 343, Klasse 1 

Regenjacke Heavy Weight CHF MVP 


240 g/m² 

4600 army green w XS-XXXL 174.00 144.00 

9900 schwarz w XS-XXXL 174.00 144.00 

Regenhose Heavy Weight CHF MVP 


240 g/m² 

4600 army green w XS-XXXL 149.00 124.00 

9900 schwarz w XS-XXXL 149.00 124.00 


234 



09 

EN 343 

3 

3 

GREEN 

PRICE 

GREEN 

PRICE 

CHF 

134 00 

EN 343 

3 

3 

CHF 

129 00 

4302 2003 

Neu 

_ Verdeckter zwei-Wege-Reißverschluss vorne 

_ Kordelzug mit Stoppern 

_ Belüftung im Kragen, 


_ Zwei Brusttaschen mit Reißverschluss 

_ D-Ring, rechts mit Ausweistasche 

_ Napoleontasche mit Reißverschluss 

_ Verstell- und abnehmbare Kapuze mit Klettverschluss für hohe Anpassung 

_ Reflektoren an Brust, Schulter und Rücken. 

_ EN 343, Klasse 1. 

_ Zertifiziert nach EN 343 class 3,1, Schutz gegen Regen. Farben 3300 und 

5300 sind zertifiziert nach EN 471, Klasse 3, 

1302 2003 

Neu 


_ Hosenträger 

_ Öffnungen für Nageltaschen 

_ Zollstocktasche und Beintasche 

_ Verstärkte Knie 

_ Reißverschluss am Bein, verstellbare Beinöffnungen 

_ Reflektierende Streifen vorne und hinten. 

_ Zertifiziert nach EN 343 Klasse 3,1, Schutz gegen Regen. 

_ Farben 3300 und 5300 sind zertifiziert nach EN 471, Klasse 3. 

Regenjacke Heavy Weight CHF MVP 


240 g/m² 

3300 gelb w XS-XXXL 174.00 

5300 orange w XS-XXXL 174.00 

Regenhose Heavy Weight CHF MVP 


240 g/m² 

3300 gelb w XS-XXXL 164.00 

5300 orange w XS-XXXL 164.00 




235

09 

REGENKLEIDUNG 

4301 2000 1301 2000 

Regenjacke lang 

_ Brusttaschen mit Reissverschluss 


_ Vordertaschen mit weiterem Fach. 

Vergrösserungstasche 

_ Regenrinne am Bund 

_ Doppelreflexstreifen an den Ärmeln 

_ EN 343 Klasse 1 

Regenhose 

_ Elastisch und verstellbar in der Taille, mit 


_ Verstellbare Beinöffnungen 

_ Reflektoren vorne und hinten 


Regenjacke lang CHF MVP 


185 g/m² 



Regenhose CHF MVP 


185 g/m² 




236 



09 

REGENKLEIDUNG 

EN 343 

3 

3 

EN 343 

3 

3 

113121 114071 

Neu 

_ Doppelte Abdeckleiste mit Klettverschluss und Druckknöpfen. 

_ YKK Reissverschluss vorne. 

_ Brusttaschen mit Reissverschlüssen. 

_ Abnehmbares Etui für die ID Karte. 

_ Taschen mit Reissverschluss vorne. 

_ Eine Innentasche mit Reissverschluss, eine Innentasche mit Klettverschluss. 

_ Tasche für Mobiltelefon mit Aussparungen für Headset. 

_ D- Ring, Vorgeformte Arme, Armabschluss mit Klettverschluss. 

_ Innenfutter mit Aussparung für den Daumen. 

_ Saumweite kann mit Klettverschluss eingestellt werden. 

_ Reflexdruck auf den Armen, vorne und hinten. 

_ Wasserdicht: 10.000 mm. 

_ Atmungsaktiv: 5000 g/qm/24h 

Neu 

_ Elastische Taille mit Schlaufen. 

_ Reissverschluss vorne. 

_ Abgedeckte Seitentaschen mit Klettverschluss. 

_ Abnehmbare seitliche Cargotaschen mit Reissverschluss und Druckknopf. 

_ Zollstabtasche mit Platz für Messer. 

_ Taschen hinten. 

_ Verstärkte Kniepartie mit Innentaschen für Knieschutz. 

_ Hosensaum verstärkt. 

_ Beinlänge kann eingestellt werden. 

_ Ergonomische Passform. 

_ Meshfutter für bessere Ventilation. 

_ Reflexdruck vorne und hinten. 

_ Verstärkte Partien verschleissfest. 

_ Wasserdicht: 10.000 mm. 

_ Atmungsaktiv: 5000 g/qm/24h. 

ROCKY Jacke CHF MVP 

113121 600Dx600D Oxford Nylon 

Futter: Polyester/Mesh 

051 schwarz W XS-4XL 129.00 109.00 

ROCKY Hose CHF MVP 

114071 600Dx600D Oxford Nylon 

Futter: Polyester/Mesh 

051 schwarz W XS-4XL 99.00 84.00 




237

09 

REGENKLEIDUNG 

EN 343 

3 

1 

6905 1975 

Regenkleidung Set 

_ Regenset mit Jacke und Hose 

_ Jacke mit zwei Taschen vorne mit Reissverschluss 


_ Kapuze 

_ Kordelstopper 

_ Innentasche mit Reissverschluss 

_ Handytasche innen 

_ Hose mit zwei Taschen mit Reissverschluss 

_ Gesässtasche mit Balg 

_ Beintasche mit Balg 

142071 

_ Kordsamtgefütterter Kragen 

_ Schnellverschlüsse 


Regenkleidung Set CHF MVP 

6905 1975 100 % Polyester, PU-beschichtet 

SITEX Jacke 80 cm mit Kragen CHF MVP 

142071 Vinyl/Polyester 235 g/m² 

9900 marineblau w S-XXXL 154.00 129.00 

011 grün* w S-2XL 54.00 49.00 

031 orange W S-2XL 54.00 49.00 

041 marine* w S-2XL 54.00 49.00 

*Modell mit begrenzten Lagerbeständen 


238 



09 

REGENKLEIDUNG 

EN 343 

3 

1 

EN 343 

3 

1 

143171 144071 / 144073 

_ Kapuze mit Zugschnur 



_ Zugband im Bund 

_ Modell 144073 mit Metertasche 


SITEX Jacke mit 100 cm mit Kapuze CHF MVP 


SITEX Bundhose CHF MVP 


031 orange W S-2XL 64.00 54.00 

041 marine w S-2XL 64.00 54.00 

031 orange w S-XXL 44.00 39.00 

SITEX Bundhose mit Metertasche CHF MVP 



031 orange W S-XXL 49.00 44.00 




239

09 

REGENKLEIDUNG 

SOBRAL 

BASIC 

PRODUCT 

SOBRAL 

BASIC 

PRODUCT 

14560 

_ Leichte Regenschutzjacke aus atmungsaktivem 

PU-beschichtetem Polyamidgewebe 

_ Dehnfähige und reissfeste Qualität, alle Nähte 

verschweisst 

_ Kapuze mit Kordelzug im Kragen 

_ Verdeckter Reissverschluss und Druckknopfverschluss 

_ Rückenentlüftung 



PRICE 

CHF 

15 90 


PRICE 

CHF 

24 90 

14550 

_ Leichte Regenschutzhose aus atmungsaktivem 

PU-beschichtetem Polyamidgewebe 

_ Dehnfähige und reissfeste Qualität, alle Nähte 

verschweisst 

_ Elastikzug im Bund 

_ verstellbare Beinstösse 

Regenschutzjacke Basic CHF MVP 

14560 PU-beschichtetes Polyamidgewebe 

– gelb w S, M, L, XL und XXL 32.90 

Regenschutzhose Basic CHF MVP 

14550 PU-beschichtetes Polyamidgewebe 

– gelb w S, M, L, XL und XXL 20.70 

EN 343 

3 

1 

148041 

_ Ungefüttert 

_ Knüpfband 


SITEX Südwester ungefüttert CHF MVP 


011 grün w S-XL 24.00 19.00 

031 orange W S-XL 24.00 19.00 

071 blau w S-XL 24.00 19.00 

051 schwarz w S-XL 24.00 19.00 


240 



10 

EN 471-KLEIDUNG

10 

EN 471 

EN 343 

3 

2 

EN 471 

3 

2 

GREEN 

PRICE 

EN 343 

3 

2 

EN 471 

2 

2 

GREEN 

PRICE 

CHF 

99 00 

CHF 

74 00 

523011 524011 

_ Kapuze mit Zugband 




_ Gummizug im Bund und verschliessbare 

Zugschnur im Bund 





ATEC Hose CHF MVP 


711 orange/blau W S-3XL 134.00 

721 gelb/blau W S-3XL 134.00 


711 orange/blau W S-3XL 94.00 

721 gelb/blau W S-3XL 94.00 

731 orange W S-3XL 94.00 



242 



10 

EN 471 

EN 343 

3 

2 

EN 471 

3 

2 

GREEN 

PRICE 

EN 343 

3 

1 

EN 471 

3 

2 

543011 

_ Kapuze mit Zugschnur 




CHF 

119 00 

GREEN 

PRICE 

CHF 

94 00 

523161 


_ Verdeckter Reissverschluss. 

_ Druckknöpfe 


GREEN 

PRICE 

CHF 

64 00 243 

EN 343 

3 

1 

EN 471 

2 

2 

544011 

_ Gummizug im Bund 

und verschliessbare Zugschnur im Bund 



ATEC Jacke mit 80 cm mit Kapuze und Reissverschluss CHF MVP 


SITEX Jacke 80 cm mit Kapuze CHF MVP 


751 orange/marine w S-3XL 154.00 

761 gelb/marine w S-3XL 154.00 

761 gelb/marineblau W S-2XL 119.00 

SITEX Hose CHF MVP 


761 gelb/marineblau W S-2XL 79.00 




10 

EN 471 

EN 343 

3 

2 

EN 471 

3 

2 

523031 



_ Zwei Taschen 

_ An den Handgelenken regulierbar 




GREEN 

EN 343 

PRICE 

3 

1 

EN 471 

3 

2 

EN 533 

INDEX 1 

523101 



_ EN 533, Index 1 



CHF 

129 00 GREEN 

PRICE 

GREEN 

PRICE 

EN 343 

3 

1 

EN 471 

2 

2 

EN 533 

INDEX 1 

524051 

_ Gummizug im Bund mit Zugband und 

verschliessbarem Bundriemen 

_ EN 533, Index 1 



CHF 

179 00 

CHF 

119 00 



731 orange W S-3XL 164.00 

ATEC Flammhemmend Jacke 100 cm mit Kapuze CHF MVP 


731 orange* w S-2XL 229.00 

741 gelb w S-2XL 229.00 

ATEC Flammhemmend Hose CHF MVP 


731 orange* w S-2XL 149.00 

741 gelb w S-2XL 149.00 



244 



10 

EN 471 



245

10 

EN 471 

Jetzt auch in angenehm 

leichter Qualität (1811). 

Wir erweitern unser Sortiment um eine 

leichtere Qualität (240 g/m 2 ). Aber auch 

diese Modelle sind aus hochwertigem 

Material, das auch nach harten Einsätzen 

ein gleichbleibendes Sicherheitsniveau 

gewähr leistet. 

GREEN 

PRICE 

CHF 

129 00 

EN 471 

3 

4064 1811 

Neu 

_ Warnjacke entwickelt für Arbeiten in jedem 

Gefahrenbereich 

_ Kürzere Front für maximale Bewegungsfreiheit, 

verlängertes Rückenteil für einen besseren Schutz für 

den unteren Rücken 

_ Brusttasche 

_ Ausweisfach 


_ Verdeckter Reißverschluss vorne 

_ Dunklen Stoff für Bereiche mit hoher 

Verschmutzungsgefahr 


_ Zertifiziert nach EN 471, Klasse 3, High-Warnkleidung 

HIGH VIS Funktionsjacke CHF MVP 

4064 1811 65 % Polyester 


240 g/m² 

3389 gelb/marineblau W XS-XXXL 164.00 

3399 gelb/schwarz W XS-XXXL 164.00 

5389 orange/marineblau W XS-XXXL 164.00 

5599 leuchtrot/schwarz W XS-XXXL 164.00 


246 



10 

EN 471 

EN 471 

1 

GREEN 

GREEN 

89 00 2 

CHF 

PRICE 

EN 471 

CHF 

PRICE 

1564 1811 1568 1811 

Neu 

_ Taschen inklusive Tasche mit Reißverschluss 

_ Knopfverschluss vorne 

_ Zwei Gesäßtaschen 

_ Rechtes Bein mit Patte hat Handytasche und zwei Fächern 

_ Die linke Tasche mit Platz für Dokumente 

_ Stiftetaschen 


_ D-Ring 

_ C-Größen können auf D Größen gekürzt werden 


_ Zertifiziert nach EN 471, Klasse 1, High-Vis-Warnkleidung 

119 00 247 

Neu 

_ Zwei verstärkt hängende Taschen mit mehreren Fächern (extra breit) 

_ Balk-Taschen unter Nageltaschen 

_ Zwei verstärkte Gesäßtaschen und Balgtasche 

_ Hammerschlaufe auf beiden Seiten 

_ Handytasche 

_ CORDURA ® Knietaschen 

_ Verstärkte Zollstocktasche und Messerhalter 

_ Beintasche mit einer Stiftetasche und Handytasche 

_ ID-Card 




HIGH VIS BUNDHOSE CHF MVP 

1564 1811 65 % Polyester 


240 g/m² 

8933 marineblau/gelb W C44-C64 D84-D128 114.00 

9933 schwarz/gelb W C44-C64 D84-D128 114.00 

8953 marineblau/orange W C44-C64 D84-D128 114.00 

9955 schwarz/leuchtrot W C44-C64 D84-D128 114.00 


1568 1811 65 % Polyester 


240 g/m² 

3389 gelb/marineblau W C44-C64 D84-D128 149.00 

3399 gelb/schwarz W C44-C64 D84-D128 149.00 

5389 orange/marineblau W C44-C64 D84-D128 149.00 




10 

EN 471 

EN 471 

1 

GREEN 

PRICE 

GREEN 

PRICE 

CHF 

EN 471 

154 00 1 

CHF 

114 00 

1508 1860 1529 1860 

Neu 

_ Zwei lose, verstärkte Nageltaschen aus CORDURA ® , die in die 

Hose gesteckt werden können. 

_ Werkzeugschlaufen. 

_ Zwei Gesäßtaschen - eine davon mit Balg. 

_ Beintasche mit Balg und Patte. 


_ Beintasche mit Handytasche aus wasserdichtem Material. 

_ Einstellbare Kniepolstertaschen aus CORDURA ® . 

Hammerschlaufe. 


_ Ausweistasche. 


_ Zertifiziert nach EN 471 Klasse 1. 





Nageltaschen. 




_ Kniepolstertaschen aus CORDURA ® . 


_ Reflektoren. 


X1500 HIGH VIS BUNDHOSE CHF MVP 

1508 1860 65 % Polyester 


300 g/m² 

8933 marineblau/gelb W C44-C62 C146-C156 D84-D124 199.00 

9933 schwarz/gelb W C44-C62 C146-C156 D84-D124 199.00 

8953 marineblau/orange W C44-C62 C146-C156 D84-D124 199.00 

9955 schwarz/leuchtrot w C44-C62 C146-C156 D84-D124 199.00 

HIGH VIS Bundhose Kl. 1 CHF MVP 

1529 1860 65 % Polyester 


300 g/m² 




248 



10 

EN 471 

EN 471 

2 

GREEN 

GREEN 

119 00 2 

CHF 

PRICE 

EN 471 

CHF 

PRICE 

99 00 249 

1533 1860 1583 1860 



_ Zwei Gesässtaschen - eine davon mit Balg 

_ Beintasche mit Balg und Patte 


_ Kniepolstertaschen aus CORDURA 



_ Reflektoren 



_ Zwei Vordertaschen. Gesässtaschen mit Balg 

_ Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche 

_ Hosenschlitz mit Reissverschluss aus Metall 

_ Reflektoren 65 mm 




HIGH VIS Bundhose CHF MVP 

1533 1860 65 % Polyester 


300 g/m² 

3389 gelb/marineblau w C44-C64 C148-C156 D96-D116 149.00 

5385 orange/kornblau w C44-C64 C148-C156 D96-D116 149.00 

5389 orange/marineblau w C44-C64 C148-C156 D100-D108 149.00 

5599 leuchtrot/schwarz w C44-C64 C148-C156 D84-D136 149.00 


1583 1860 65 % Polyester 


300 g/m² 

3389 gelb/marineblau W C46-C60 C148-C156 D96-D116 124.00 

5385 orange/kornblau W C46-C60 C148-C156 D100-D116 124.00 

5389 orange/marineblau W C46-C60 C148-C154 D96-D108 124.00 

5599 leuchtrot/schwarz W C46-C62 C148-C156 D96-D116 124.00 




10 

EN 471 

EN 471 

1 

GREEN 

PRICE 

GREEN 

PRICE 

CHF 

EN 471 

84 00 2 

CHF 

164 00 

1584 1860 2603 1860 


_ Gesässtaschen mit Balg 

_ Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche und 


_ Handytasche 





_ Zwei lose Brusttaschen mit Safety-Straps, eine mit Stifttasche 

_ Zwei lose Nageltaschen, die in die Vordertaschen mit Balg gesteckt 

werden können 

_ Kniepolstertaschen aus CORDURA 


_ Zusätzliche Beintasche mit Stift-, Handy-, und Extra-Tasche 



_ Stabiler Metallreissver schluss 

_ Besonders breite Träger mit stabilen, elastischen Schnellverschlüssen 


_ ID-Card Tasche 



1584 1860 65 % Polyester 


300 g/m² 




HIGH VIS Latzhose CHF MVP 

2603 1860 65 % Polyester 


300 g/m² 

3389 gelb/marineblau w C46-C64 C144-C162 209.00 

5385 orange/kornblau w C46-C64 209.00 

5389 orange/marineblau w C46-C64 209.00 


250 



10 

EN 471 

EN 471 

2 

GREEN 

GREEN 

94 00 

PRICE 

PRICE 

CHF 

EN 471 

CHF 

2 

84 00 251 

1535 1804 1537 1804 




Nageltaschen 

_ Extragrosse Gesässtasche mit Balg 


_ Reflektoren 




_ Taschen mit Balg 

_ Shorts ohne Nageltaschen 

_ Extra grosse Gesässtasche mit Balg 


_ Reflektoren 

_ EN 471 



HIGH VIS Shorts CHF MVP 

1535 1804 85 % Polyester 


300 g/m² 

3300 gelb W C44-C60 119.00 

5300 orange W C44-C60 119.00 

HIGH VIS Shorts CHF MVP 

1537 1804 85 % Polyester 


300 g/m² 

5300 orange W C44-C60 104.00 




10 

EN 471 

EN 471 

2 

GREEN 

PRICE 

CHF 

94 00 

1539 1804 

_ Zwei verstärkte, lose Nageltaschen, die in den Vordertaschen 

mit Balgfunktion verstaut werden können 

_ Zwei CORDURA ® -verstärkte Balggesässtaschen 


_ Kräftiger Metallreissver schluss 

_ Verstärkte Zollstocktasche mit Stiftfach und Messerhalter 

_ Rechte Nageltasche mit Schraubenzieherfach 

_ Knieschutztaschen 

_ Handytasche 

_ 3/4-lange Beine 

_ D-Ring an der vorderen Schlaufe 

_ Fluoreszierende Farbe 


_ Zertifiziert nach EU-Norm EN 471 Klasse 2 

_ Warnschutzkleidung mit hoher Sichtbarkeit 



HIGH VIS Piratenhose CHF MVP 

1539 1804 85 % Polyester 


300 g/m² 

3300 gelb W C44-C60 119.00 

5300 orange W C44-C60 119.00 


252 



10 

EN 471 

EN 471 

2 

EN 471 

GREEN 

GREEN 

PRICE 

3 

PRICE 

CHF 

EN 471 

CHF 

114 00 2 

149 00 253 

3027 1804 




_ Verlängerter Rücken mit Klappe verdeckter Anker zur 

Verbindung mit optionalen Sicherheitsgurt 




4023 1804 / 4026 1804 

_ Zwei Brusttaschen mit Patte 


_ Bewegungsfalte im Rücken 




_ Handytasche 

_ EN 471 Klasse 3 (Herren), Klasse 2 (Damen) 


_ Auch in Damengrössen, Model 4026. 

HIGH VIS Weste CHF MVP 


300 g/m² 

3300 gelb w M-XXXL 144.00 

5300 orange w M-XXL 144.00 

5500 leuchtrot w M-XXL 144.00 

HIGH VIS Jacke CHF MVP 


300 g/m² 


5385 orange/kornblau W XS-XXXL 189.00 


HIGH VIS Jacke für Damen CHF MVP 


300 g/m² 

3389 gelb/marineblau w S-XL 189.00 




10 

EN 471 

EN 471 

3 

GREEN 

PRICE 

GREEN 

PRICE 

CHF 

EN 471 

69 00 

2 

CHF 

94 00 

3026 1022 8505 1804 

_ Reissverschluss 



_ Weste in High Vis, Kragen und Innenfutter Fleece 

gefüttert. 

_ Zwei Brusttaschen, eine mit ID-Tasche, die andere mit 

Handytasche und Bleistiftfach. 

_ Zwei Vordertaschen. 

_ Eine Innentasche. 

_ Reflexband 5cm breit. 



3026 1022 100 % Polyester, 125 g/m² 

3300 gelb W one size 89.00 


8505 1804 85 % Polyester/15 % Baumwolle, 300 g/m² 

3389 gelb/marine W S-XXXL 119.00 

EN 471 

2 

500021 




500021 100 % Polyester, 125 g/m² 

741 gelb W one size 14.00 – 

731 orange W one size 14.00 – 


254 



10 

EN 471 

Abnehmbare 

Ärmel 

EN 471 

3 

2 

GREEN 

GREEN 

139 00 3 

2 

CHF 

PRICE 

EN 471 

CHF 

PRICE 

EN 471 

2 

2 

99 00 255 

572011 

_ Brusttasche und Seitentaschen mit Reissverschluss 

Wasserdichter 

_ Zweiwegereissverschluss vorne 

_ Ärmelbund durch Gummizug und Klettverschluss 

weiten-regulierbar 

_ Zugschnur im Bund 

_ Fleece 350 g Anti-Pilling, teflonbehandelt 

_ Polyesterfutter mit Airwaymembrane 



_ Atmungsaktiv: 800 - 1000 g/m²/24h 

572021 

_ Zwei Schubtaschen und eine Brusttasche vorne 

_ Durchgehender Reissver schluss 

_ Kann durch abnehmbare Arme auch als Weste 

getragen werden 

_ 3M Reflexe 70 mm breit. 

_ EN 471 Klasse 3 als Jacke 

_ EN 471 Klasse 2 als Weste 


_ Atmungsaktiv: 2000 g/m²/24 h 

FLEECE-Jacke Buffalo, wasserdicht CHF MVP 

572011 Aussen: 100 % Polyester 144F Teflonbehandelt 

280 g/m² 

Futter: 100 % Polyester, TPU-Film 

731 orange w XS-5XL 174.00 

741 gelb w XS-5XL 174.00 

SOFTSHELL-Jacke Minnesota CHF MVP 

572021 Aussen: 91 % Polyester, 

9% Spandex, TPU Laminat 

Innen: 100 % Polyester 

771 gelb/schwarz W XS-4XL 129.00 

801 orange/schwarz W XS-4XL 129.00 




10 

EN 471 

EN 471 

3 

EN 471 

2 

GREEN 

PRICE 

CHF 

144 00 

4839 2545 / 4849 2545 

_ Justierbares Taillenband 

_ Vordertaschen mit Reissverschluss 

_ Mit CORDURA ® Verstärkungen in verschiedenen 

Bereichen 


_ Eine Innentasche 

_ Handytasche 

_ Bewegungsfreundliche Falten am Rücken 

_ Wind und wasserdicht 

_ Leuchtfarben 

_ 50 mm Reflexband 


_ EN 471 Klasse 3 (L-XXXL) 

_ EN 471 Klasse 2 (S-M) 

HIGH VIS Fleece-Jacke funktionell CHF MVP 

4839 2545 100 % Polyester 3 Lagen Fleece/PU-Membran/ 

Fleece, winddicht, 460 g/m² 

3389 gelb/marineblau W L-XXXL 184.00 

5389 orange/marineblau W L-XXXL 184.00 

HIGH VIS Fleece-Jacke funktionell CHF MVP 

4849 2545 100 % Polyester 3 Lagen Fleece/PU-Membran/ 

Fleece, winddicht, 460 g/m² 

3389 gelb/marineblau W S-M 184.00 

5389 orange/marineblau W S-M 184.00 


256 



10 

EN 471 

EN 471 

2 

GREEN 

GREEN 

174 00 3 

2 

CHF 

PRICE 

EN 471 

CHF 

PRICE 

4900 2517 4426 1997 

NEU 

_ Zwei Seitentaschen und zwei Fronttaschen mit 

Reißverschluss 

_Zwei große Innentaschen aus Mesh. 


_ Verstellbarer Saum und Ärmel. 

_ Rückenverlängerung. 

_ Kragen mit Fleece. 

_ Wind- und Wasserabweisendes Obermaterial. 

_ Zertifiziert nach EN 471, Klasse 2, Warnschutzkleidung. 

_ Taschen vorne mit Webpelzfütterung, die angenehm 

warm hält 

_ Ärmeltasche 


_ Verdeckter Zweiwegereissverschluss 

_ Gefütterte, einrollbare Kapuze 

_ Kordelstopper in der Taille 

_ Innentasche 



Gelb/Marineblau auch in Damengrössen, Model 4427 

239 00 257 

HIGH VIS Softshell-Jacke CHF MVP 


300 g/m² 

3389 gelb/marineblau W S-XXXL 224.00 

3399 gelb/schwarz W S-XXXL 224.00 

5389 orange/marineblau W S-XXXL 224.00 

HIGH VIS Winterparka CHF MVP 

4426 1997 100 % Polyester, PU-beschichtet, atmungsaktiv, 

wind- und wasserabweisend, 210 g/m² 

3389 gelb/marineblau w XS-XXXL 304.00 

3399 gelb/schwarz w XS-XXXL 304.00 

5385 orange/kornblau w XXS-XXXL 304.00 

5389 orange/marineblau w XS-XXXL 304.00 




10 

EN 471 

EN 343 

3 

3 

EN 471 

3 

2 

GREEN 

PRICE 

GREEN 

PRICE 

CHF 

EN 471 

379 00 3 

CHF 

169 00 

513041 

_ Kapuze im Kragen 

_ Verdeckter 2-Wege-Reissverschluss 

_ Brusttasche, Telefontasche. 

_ Tasche für Stifte, Innentasche, Grosse Dokumenten 

Tasche, zwei vliesgefütterte Seitentaschen 

_ Fach für den Ausweis. Zugband in Bund und Taille 

_ Nylon Futter und herausnehmbares gestepptes 

Polyester Futter 

_ Taschen und Verstärkungen in Cordura® 


4837 1977 

_ Vordertaschen mit wasserdichtem Reissverschluss 

_ Zwei Brusttaschen mit wasserfestem Reissverschluss 

_ Zwei verdeckte Fronttaschen 

_Justierbares Taillenband und Ärmelbündchen 








Jacke VÄNERN CHF MVP 

513041 100 % Polyester 220 g/m², PU Coating 

Verstärkung: Cordura ® 220 g/m², PU Coating 

Dickes Futter: 100 % Polyamid 

Futter: 100 % Polyester 80 g/m² 

751 orange/marine W S-2XL 484.00 

761 gelb/marine W S-3XL 484.00 

771 gelb/schwarz w S-3XL 484.00 




3389 gelb/marineblau W XS-5XL 214.00 


5389 orange/marineblau W XS-5XL 214.00 

5599 leuchtrot/schwarz W XS-5XL 214.00 


258 



10 

EN 471 

EN 471 

3 

GREEN 

GREEN 

214 00 2 

CHF 

PRICE 

EN 471 

CHF 

PRICE 

4827 1977 4051 1811 

_ Steppfutter 

_ Halspartie mit Fleece 

_ Doppeltasche 

_ Innentasche 


_ Handytasche mit Ausweistasche 

_ EN 471 Klasse 3. Ausweis-Tasche 


NEU 

_ Fleece im Kragen 


_ Patte und Klettverschluss 

_ Ärmelbündchen mit Klettverschluss einstellbar 

_ Zwei Balgtaschen mit Patte, eine mit ID-Tasche und 

Schlüsselring, eine mit Napoleontasche 

_ Ärmeltasche mit Stiftfach 

_ Vorgeformte Ärmel 

_ Zwei Innentaschen, eine mit Reissverschluss, eine mit 


_ Justierbare Taille 


_ Fluoreszierendes Material 

_ Zertifiziert nach EN 471 Klasse 2 

139 00 259 

HIGH VIS Winterjacke CHF MVP 



3389 gelb/marineblau W XXS-4XL 269.00 

3399 gelb/schwarz W XXS-4XL 269.00 

5385 orange/kornblau W XXS-4XL 269.00 

5389 orange/marineblau w XXS-XXXL 269.00 

HIGH VIS Bundjacke CHF MVP 


waterrepellent 

240 g/m² 

3399 gelb/schwarz w XS-XXXL 179.00 

9900 schwarz w XS-XXXL 179.00 




10 

EN 471 

EN 342 

EN 471 

3 

EN 471 

2 

GREEN 

PRICE 

EN 342 

GREEN 

PRICE 

CHF 

EN 471 

139 00 1 

CHF 

99 00 

4862 1811 1862 1811 

NEU 

_ Wasser - und schmutzabweisendes Obermaterial. 

_ Zwei Front- und eine Brusttasche, mit 

Reißverschlüssen. 

_ Tasche für Stifte. 

_ Einziehbare Ausweistasche. 

_ Verstellbare Bündchen und Saum. 


_ 50 mm Reflexstreifen. 

_ Zertifiziert nach EN 471, Warnschutzkleidung, 

S-L Klasse 2, XL-4XL Klasse 3 

_ EN 342 zertifiziert, Schutz gegen Kälte. 

_ Leicht gefütterte Winterbundhose 

_ Wasser - und schmutzabweisendes Obermaterial 

_ Zwei Gesäßtaschen und zwei Beintaschen, eine mit 

Telefontasche, eine mit Balg 

_ Vorgeformte Knie für angenehmen Tragekomfort und 

innenliegenden Kniepolstertaschen 


_ Zertifiziert nach EN 471, Warnschutzkleidung, Klasse 1 

_ EN 342 zertifiziert, Schutz gegen Kälte 




240 g/m² 


5599 leuchtrot/schwarz w S-4XL 179.00 

HIGH VIS Winter Bundhose CHF MVP 

1862 1811 65% Polyester/35% Baumwolle, Twill, 

240g/m², 



3399 gelb/schwarz W C44-C60 C146-C156 D88-D128 129.00 




260 



10 

EN 471 

EN 342 EN 342 

EN 471 

3 

EN 471 

2 

EN 471 

GREEN 

GREEN 

PRICE 

3 

PRICE 

CHF 

EN 471 

CHF 

244 00 

2 

259 00 261 

4870 1977 

NEU 

_ Winter Bundjacke, Wind-und Wasserabweisendes Material mit 

verschweissten Nähten. 

_ Steppfutter mit Netz-Zwischenlagen an den Schultern und Achseln die für 

eine gute Atmungsaktivität sorgen. 

_ Hoher Kragen mit einem Mikro-Fleece-Einsatz. 

_ Abnehmbare Kapuze. 

_ Versteckte Reißverschlussleiste. 


_ Reparatur-Reißverschluss innen. 

_ Zwei Brusttaschen, eine gößere für Handy und Stifte. 

_ Zwei Innentaschen, eine davon etwas größer und als Netz ausgeführt. 

_ Strickärmelbündchen, mit einem Klettverschluss einstellbar. 

_ Einstellbare Taille. 


_ Dunkle Kontrastfarbe für den Arbeitsbereich der am Meisten den Schmutz 

ausgesetzt ist. 


_ Zertifiziert nach EN 471 XS-L KLasse 2, L-4XL Klasse 3 

_ EN 342 Schutz gegen Kälte. 

4870 1987 

NEU 







_ Versteckte Reißverschlussleiste. Schlüsselring. 




Strickärmelbündchen, mit einem Klettverschluss einstellbar. 






_ Zertifiziert nach EN 471 XS-L KLasse 2, L-4XL Klasse 3 

_ EN 342 Schutz gegen Kälte. 



atmungsaktiv, 

200 g/m² 

5599 leuchtrot/schwarz w XS-4XL 309.00 

Winter Bundjacke CHF MVP 

4870 1987 100 % Polyester, laminiert, atmungsaktiv, 

160 g/m 2 

3389 gelb/marineblau w XS-4XL 334.00 

3399 gelb/schwarz w XS-4XL 334.00 

5389 orange/marineblau w XS-4XL 334.00 




10 

EN 471 

EN 471 

3 

GREEN 

PRICE 

CHF 

74 00 

4853 2560 

_ Gefütterte Fleecejacke 

_ Brusttasche mit Reissverschluss 


_ Hüfttaschen 



HIGH VIS Fleecejacke CHF MVP 

4853 2560 100% Polyester, Fleece, 

250 g/m² 

3300 gelb W S-XXXL 94.00 

5300 orange W S-XXXL 94.00 


262 



10 

EN 471 

EN 471 

3 

GREEN 

GREEN 

64 00 

PRICE 

PRICE 

CHF 

EN 471 

CHF 

1 

94 00 263 

4833 2560 

_ Ungefütterte Fleecejacke 





3341 1974 

_ Verstärkter Kragen 





HIGH VIS Fleecejacke CHF MVP 

4833 2560 100 % Polyester, Fleece, 

250 g/m² 

3300 gelb W XS-XXXL 84.00 

5300 orange W XS-XXXL 84.00 

HIGH VIS Pullover CHF MVP 

3341 1974 100 % Polyester, 

240 g/m² 

3300 gelb w XS-4XL 119.00 

5300 orange w XS-4XL 119.00 

5500 leuchtrot w XS-4XL 119.00 




10 

EN 471 

EN 471 

3 

2 

3310 1009 

_ Weich und angenehm zu tragen 

_ Poloknöpfung 


GREEN 

PRICE 

CHF 

3311 1009 / 1972 

EN 471 

EN 471 

3 

GREEN 

PRICE 

CHF 

69 00 EN 471 

CHF 

89 00 

74 00 GREEN 

PRICE 




GREEN 

PRICE 

CHF 

69 00 

HIGH VIS Polo Shirt CHF MVP 

3310 1009 100 % Polyester pique, 130 g/m² 

3300 gelb w L-XXXL 94.00 

5300 orange w L-XXXL 94.00 

5500 leuchtrot w L-XXXL 94.00 



3300 gelb w S-M 89.00 

5500 leuchtrot w S-M 89.00 



5300 orange w S-M 89.00 

2 

3 

3380 1070 3381 1070 

Neu 

_ T-Shirt mit V-Ausschnitt. 

_ Material mit Anti-Geruchs-Funktion und UPF 50+ 

Solar und UV-Schutz. 

_ Zertifiziert nach EN13758-2. 

_ Größe XS - M zertifiziert nach EN 471 Klasse 2, 

Größe L - 3XL nach Klasse 3. 

Neu 

_ Langarm T-Shirt mit V-Ausschnitt. 

_ Material mit Anti-Geruchs-Funktion und UPF 50+ 

Solar und UV-Schutz. 

_ Zertifiziert nach EN 13758-2 


HIGH VIS / UPF 50+ T-SHIRT CHF MVP 

3380 1070 Piqué doppelseitig, 55 % Baumwolle, 4 5% Polyester, 

185g/m 2 

3300 gelb w XS-4XL 89.00 

5300 orange w XS-4XL 89.00 

HIGH VIS / UPF 50+ LANGARM SHIRT CHF MVP 

3381 1070 Piqué doppelseitig, 55 % Baumwolle, 4 5% Polyester, 

185g/m 2 

3300 gelb w XS-4XL 109.00 

5300 orange w XS-4XL 109.00 


264 



10 

EN 471 

2 

GREEN 

GREEN 

54 00 

PRICE 

PRICE 

CHF 

EN 471 

CHF 

2 

3382 1011 3383 1011 

Neu 

_ Kurzarm T-Shirt, V-Ausschnitt 

_ Material mit Anti-Geruch Funktionalität 

_ Geprüft nach EN 471 Klasse 2 

_ Warnschutzkleidung EN 13758-2 und UPF 50 + 

Schutzeigenschaften gegen ultraviolette 

Sonnenstrahlung 

Neu 

_ Langarm Shirt, V-Ausschnitt 

_ Material mit Anti-Geruch Funktionalität 

_ Geprüft nach EN 471 Klasse 2 

_ Warnschutzkleidung EN 13758-2 und UPF 50 + 

Schutzeigenschaften gegen ultraviolette 

Sonnenstrahlung 

59 00 265 

HIGH VIS / UPF 50+ T-SHIRT CHF MVP 

3382 1011 100 % Polyester, 

130 g/m² 

3300 gelb w XS-4XL 64.00 

HIGH VIS / UPF 50+ LANGARM SHIRT CHF MVP 

3383 1011 100 % Polyester, 

130 g/m² 

3300 gelb w XS-4XL 79.00 




10RED

10 

RED 

SEHEN SIE 

RUHIG 

MAL ROT 

Jetzt erweitern wir unser 

Sortiment an Signalkleidung 

um mehrere neue Artikel 

und eine ganz neue Farbe – 

Rot! Wie immer bestehen die 

Modelle aus hochwertigem 

Material, das auch nach 

unzähligen Wäschen ein 

hohes, gleichbleibendes 

Sicherheitsniveau 

gewährleistet. 

Kurz: Sie bieten einen 

zuverlässigen Schutz und 

sorgen für gute Sichtbarkeit. 

268 



10RED 

EN 471 

1 

GREEN 

GREEN 

154 00 2 

CHF 

PRICE 

EN 471 

CHF 

PRICE 

119 00 269 

1508 1860 1533 1860 

Neu 

_ Zwei lose, verstärkte Nageltaschen aus CORDURA ® , die in die 

Hose gesteckt werden können. 

_ Werkzeugschlaufen. 

_ Zwei Gesäßtaschen - eine davon mit Balg. 



_ Beintasche mit Handytasche aus wasserdichtem Material. 

_ Einstellbare Kniepolstertaschen aus CORDURA ® . 

Hammerschlaufe. 


_ Ausweistasche. 






_ Zwei Gesässtaschen - eine davon mit Balg 

_ Beintasche mit Balg und Patte 





_ Reflektoren 



X1500 HIGH VIS BUNDHOSE CHF MVP 

1508 1860 65 % Polyester 


300 g/m² 



8953 marineblau/orange W C44-C62 C146-C156 D84-D124 199.00 

9955 schwarz/leuchtrot w C44-C62 C146-C156 D84-D124 199.00 


1533 1860 65 % Polyester 


300 g/m² 




5599 leuchtrot/schwarz w C44-C64 C148-C156 D84-D136 149.00 




10 

RED 

EN 471 

2 

1583 1860 

_ Zwei Vordertaschen. Gesässtaschen mit Balg 

_ Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche 

_ Hosenschlitz mit Reissverschluss aus Metall 





GREEN 

PRICE 

GREEN 

PRICE 

CHF 

EN 471 

99 00 1 

1584 1860 


_ Gesässtaschen mit Balg 

_ Zollstocktasche mit zusätzlicher Tasche und 


_ Handytasche 





CHF 

84 00 


1583 1860 65 % Polyester 


300 g/m² 






1584 1860 65 % Polyester 


300 g/m² 





270 



10RED 

GREEN 

PRICE 

GREEN 

PRICE 

EN 471 

CHF 

1 

1564 1811 

89 00 3027 1804 

EN 471 

CHF 

114 00 271 

Neu 

_ Taschen inklusive Tasche mit Reißverschluss 

_ Knopfverschluss vorne 

_ Zwei Gesäßtaschen 

_ Rechtes Bein mit Patte hat Handytasche und zwei Fächern 

_ Die linke Tasche mit Platz für Dokumente 

_ Stiftetaschen 


_ D-Ring 




2 




_ Verlängerter Rücken mit Klappe verdeckter Anker zur 

Verbindung mit optionalen Sicherheitsgurt 





1564 1811 65 % Polyester 


240 g/m² 

8933 marineblau/gelb W C44-C64 D84-D128 114.00 

9933 schwarz/gelb W C44-C64 D84-D128 114.00 

8953 marineblau/orange W C44-C64 D84-D128 114.00 

9955 schwarz/leuchtrot W C44-C64 D84-D128 114.00 



300 g/m² 

3300 gelb w M-XXXL 144.00 

5300 orange w M-XXL 144.00 

5500 leuchtrot w M-XXL 144.00 




10 

RED 

EN 471 

3 

EN 471 

2 

GREEN 

PRICE 

CHF 

4862 1811 

139 00 4064 1811 

EN 471 

3 

GREEN 

PRICE 

CHF 

129 00 

NEU 

_ Wasser - und schmutzabweisendes Obermaterial. 

_ Zwei Front- und eine Brusttasche, mit 

Reißverschlüssen. 

_ Tasche für Stifte. 

_ Einziehbare Ausweistasche. 

_ Verstellbare Bündchen und Saum. 


_ 50 mm Reflexstreifen. 

_ Zertfiziert nach EN 471, Warnschutzkleidung. 

_ S-L Klasse 2, XL-4XL Klasse 3, EN 342 zertifiziert, 

Schutz gegen Kälte. 

Neu 

_ Warnjacke entwickelt für Arbeiten in jedem 

Gefahrenbereich 

_ Kürzere Front für maximale Bewegungsfreiheit, 

verlängertes Rückenteil für einen besseren Schutz für 

den unteren Rücken 

_ Brusttasche 

_ Ausweisfach 


_ Verdeckter Reißverschluss vorne 

_ Dunklen Stoff für Bereiche mit hoher 

Verschmutzungsgefahr 


_ Zertifiziert nach EN 471, Klasse 3, High-Warnkleidung 




240 g/m² 

3399 gelb/schwarz w S-4XL 179.00 

5599 leuchtrot/schwarz w S-4XL 179.00 


4064 1811 65 % Polyester 


240 g/m² 


3399 gelb/schwarz W XS-XXXL 164.00 


5599 leuchtrot/schwarz W XS-XXXL 164.00 


272 



10RED 

EN 471 

EN 471 

GREEN 

PRICE 

CHF 

3 

4837 1977 

169 00 4870 1977 

EN 471 

3 

GREEN 

PRICE 

CHF 

244 00 273 

_ Vordertaschen mit wasserdichtem Reissverschluss 

_ Zwei Brusttaschen mit wasserfestem Reissverschluss 

_ Zwei verdeckte Fronttaschen 

_Justierbares Taillenband und Ärmelbündchen 








2 

NEU 







_ Versteckte Reißverschlussleiste. 





_ Strickärmelbündchen, mit einem Klettverschluss einstellbar. 






_ Zertifiziert nach EN 471 XS-L KLasse 2, L-4XL Klasse 3 und EN 342 Schutz 

gegen Kälte. 




3389 gelb/marineblau W XS-5XL 214.00 


5389 orange/marineblau W XS-5XL 214.00 

5599 leuchtrot/schwarz W XS-5XL 214.00 



atmungsaktiv, 

200 g/m² 

5599 leuchtrot/schwarz w XS-4XL 309.00 




10 

RED 

EN 471 

3310 1009 

EN 471 

3 




1 

3341 1974 

GREEN 

PRICE 

CHF 

74 00 



3300 gelb w L-XXXL 94.00 

5300 orange w L-XXXL 94.00 

5500 leuchtrot w L-XXXL 94.00 

_ Verstärkter Kragen 





GREEN 

PRICE 

EN 471 

2 

3311 1009 / 1972 




CHF 

94 00 

GREEN 

PRICE 

CHF 

69 00 



3300 gelb w S-M 89.00 

5500 leuchtrot w S-M 89.00 



5300 orange w S-M 89.00 

HIGH VIS Pullover CHF MVP 

3341 1974 100 % Polyester, 240 g/m² 

3300 gelb w XS-4XL 119.00 

5300 orange w XS-4XL 119.00 

5500 leuchtrot w XS-4XL 119.00 


274 



11 

CULT

ROKKER 

STYLE – 

PROTECTION – 

COMFORT 

THE ROKKER COMPANY glaubt 

daran, dass die Leidenschaft 

am Motorradfahren und Stil 

untrennbar sind. Und nur 

ein starker Glauben schafft 

Einzigartiges, das die Zeiten 

überdauert. 

Einzigartig in diesem Sinne 

ist die Bekleidung von THE 

ROKKER COMPANY, weil sie 

unter Freiheit versteht, sich auf 

dem Motorrad ebenso sicher, 

bequem und stilvoll angezogen 

zu fühlen wie nach dem Ride. 

THE ROKKER COMPANY ist 

kompromisslos, wenn es um 

die Verschmelzung bester 

Materialien und Ästhetik 

geht. Den Vorwurf, dabei 

detailverliebt zu sein, lassen 

sie sich gerne nachsagen. 

Um ihrem Credo gerecht 

zu werden, setzen sie beim 

Schutz auf die Qualität 

von schoeller®-Innovative 

fabrics, beim Aussehen 

auf hochwertigen Denim 

und exklusives Design, 

beim Komfort auf absolute 

Bewegungsfreiheit in allen 

Situationen des Lebens.

11 

CULT | ROKKER 

US Size Hüftumfang 

29/32 68-74 cm 

29/34 Normallänge 

30/32 72-78 cm 


31/32 76-83 cm 


32/32 82-86 cm 


32/36 Überlänge 

33/32 84-90 cm 

33-34 Normallänge 


34/32 88-94 cm 



36/32 92-97 cm 



38/32 95-100 cm 



40/32 98-106 cm 



REVOLUTION 

_ Klassischer Komfort-Fit-Schnitt, mit 

wasserdichtem Reissverschluss 

_ Die Hose besteht aus 100% schoeller®Denim- 

Dynatec (revolutionäre Kombination aus 

schoeller®-Dynatec und Denim, dadurch extrem 

abriebfest und authentische Jeans-Optik) 

_ Integrierte c_change Membrane. Diese 

Membrane reagiert aktiv auf wechselnde 

Temperaturen und Aktivitäten und ist 100% 

wind- und wasserdicht. Je nach Situation wird 

dabei die Atmungsaktivität bzw. der 

Wärmerückhalt erhöht und sorgt damit immer 

für ein optimales Körperklima. 

_ Protektorentaschen an den Knien und Hüfte aus 

100%-schoeller® Denim-Dynatec 

_ Inklusive herausnehmbaren Protektoren. Diese 

CE-zertifizierten Protektoren von d3o bieten 

maximalen Komfort durch Weichheit und 

Flexibilität, aber wenn sie mit hoher 

Geschwindigkeit getroffen werden verhärten sich 

die intelligenten Moleküle und bieten so 

optimalen Schutz 

_ Keine Nieten, die das Motorrad zerkratzen 

_ Pflegeleicht (waschbar bei 40°) 

_ Geliefert in Holzbox mit Knie- und Hüft- 

Protektoren 

REVOLUTION CHF MVP 

Jeans-Optik 649.00 

Denim 

Hochwertigester Denim 

schoeller ® -Dynatec 

Cordura 

Abriebfest, wasser-, 

schmutz- und ölabstossend 

Dynafit TS-70 

Neuentwickeltes hochfestes 

Polyamidträgergewebe 

ROKKER BELT 

_ 4 cm breiter Riemen aus 100% Rindsleder mit 

ROKKER-Logo Prägedruck 

_ Gravierte Schnalle 

_ Handgenäht in Portugal 

ROKKER BELT Black 

CHF 

– 100 % Rindsleder 

schwarz 85, 90, 95, 100, 110, 120 cm 119.00 

braun 85, 90, 95, 100, 110, 120 cm 119.00 




277

11 

CULT | ROKKER 

ORIGINAL ROKKER 

_ Klassischer Komfort-Fit-Schnitt (perfekter Sitz 

unter der Taille), mit Knopfverschluss 

_ Aussenhaut aus edlem stonewashed Denim 

(100% Baumwolle) 

_ Innenleben aus 100% schoeller®-Dynatec 

(abriebfest, wind- und wasserabweisend) 

_ Protektorentaschen an den Knien aus 

100%-schoeller®-Dynatec (Protektoren durch 

Klett höhenverstellbar) 



_ Geliefert in Holzbox mit T-Shirt 


29/34 68-74 cm 

30/34 72-78 cm 

31/34 76-83 cm 


32/34 82-86 cm 


33/34 84-90 cm 


34/34 88-94 cm 


36/34 92-97 cm 


38/34 95-100 cm 


40/34 98-106 cm 


42/34 104-112 cm 


44/34 110-118 cm 

46/34 116-124 cm 

ORIGINAL ROKKER CHF MVP 

denim stonewashed 549.00 

ROKKSTAR 

_ Klassischer Komfort-Fit-Schnitt (perfekter Sitz 

unter der Taille), mit Reissverschluss 

_ Aussenhaut aus edlem schwarzem Denim (100% 

Baumwolle) 

_ Innenleben aus 100% schoeller ® -Dynatec 



100%-schoeller ® -Dynatec (Protektoren durch 





ROKKSTAR CHF MVP 

denim schwarz 579.00 


29/34 68-74 

30/34 72-78 

31/34 76-83 

32/34 82-86 


33/34 84-90 


34/34 88-94 


36/34 92-97 


38/34 95-100 


278 



11 

CULT | ROKKER 

BLACK JACK 

_ Massive schwarze Cargo-Hose mit 


_ Loose-Fit-Schnitt mit perfektem Sitz unter der 

Taille 

_ Aussenhaut aus 100% schoeller®-Dynatec 


_ Innen mit Mesh ausgekleidet 

_ 2 seitliche Beintaschen mit Reissverschluss 




_ Aufwändige Stickerei hinten und auf rechter 

Beintasche 

_ Coldblack® – Beschichtung (reflektiert Wärme 

und UV-Strahlen) 



_ Unisex Modell für Frauen und Herren 



27/34 68-72 cm 

28/34 70-74 cm 

29/34 68-74 cm 

30/34 72-78 cm 

31/34 76-83 cm 

32/34 82-86 cm 


33/34 84-90 cm 


34/34 88-94 cm 


36/34 92-97 cm 


38/34 95-100 cm 

40/34 98-106 cm 

BLACK JACK CHF MVP 

schwarz 599.00 

THE BLACK LADY 

_ Komfort-Fit-Schnitt mit geradem Bein (vorne 

tief, hinten hoch geschnitten), mit 


_ Aussenhaut aus edlem stonewashed Stretch- 

Denim (98% Baumwolle, 2% Elastan) 

_ Innenleben aus 100% schoeller®-Dynatec 







_Geliefert in edler Canvashandtasche mit T-Shirt 

THE BLACK LADY CHF MVP 

denim stonewashed 579.00 


24/32 60-66 cm 


25/32 65-70 cm 


26/32 68-73 cm 


27/32 71-76 cm 


28/32 73-78 cm 


29/32 76-81 cm 


30/32 78-83 cm 


31/32 81-86 cm 


32/32 83-89 cm 


33/32 86-92 cm 




279

11 

CULT | ROKKER 

ZIP ROKKER 

_ Aufwändige Stickerei an Ärmel und Rücken 

_ Hoher Kragen mit Kinnschutz 

_ Unisex Modell für Damen und Herren 

BLACK JACK 

_ Sehr feine Qualität 

_ Druck in schwarz (Flockdruck) 

ZIP ROKKER Hoodies CHF MVP 

– – 50 % Baumwolle, 50 % Polyester, 

350 g/m² 

- schwarz XXS-XXL 149.00 

- grau XXS-XXL 149.00 

BLACK JACK T-Shirt CHF MVP 

– – 100 % Baumwolle 

180 g/m² 

- schwarz S, M, L, XL, XXL, 3XL 49.00 



_ Druck in gold (Foliendruck) 



_ Druck in silber (Foliendruck) 

ORIGINAL ROKKER T-Shirt Gold CHF MVP 


180 g/m² 

- schwarz S, M, L, XL, XXL, 3XL, 4XL 49.00 

ORIGINAL ROKKER T-Shirt Silber CHF MVP 


180 g/m² 

- schwarz S, M, L, XL, XXL 49.00 


280 



12 

ANZÜGE

12 

HERREN-ANZÜGE 

CAVALIERE ® – MODERN, 

ELEGANT, LUXURIÖS 

Cavaliere ® überzeugt 

durch edle 

italienische Materialien 

und wertvolle 

Details. Kenner sind 

begeistert von dem 

besonderen Tragekomfort, 

dem hochwertigen 

Marzotto/ 

Cerruti-Stoff (98 % 

Wolle, 2 % Lycra), 

der ausgezeichneten 

Verarbeitung und der 

natürlichen Eleganz. 

Sakko Carlton 

CHF 

132 98 % Wolle, 2 % Lycra 181 navy 44-70, 146-162, 250-256 

406.00 

182 schwarz 

C88-C116, D96-D140 

406.00 

185 anthrazit 406.00 

BEST PRICE 

CHF 302 00 

Hose Chriss 

CHF 

155 98 % Wolle, 2 % Lycra 181 navy 44-70, 146-162, 250-256 

216.00 

182 schwarz 

C88-C116, D96-D140 

216.00 



CHF 162 00 

navy schwarz anthrazit 

282 



12 


> Cavaliere ® – klassische 

Mode mit zeitloser Eleganz 

aus Schweden 

> 30 Jahre Produktionserfahrung 

– Verarbeitungsqualität 

der Top-Liga 

> Gefertigt aus besten 

italienischen Stoffen von 

Marzotti/Cerruti 

> Auch in Slimfit 

> In klassischen Farben 

> 49 Grössen ab Lager – 

jederzeit grosse Stückzahlen 

abrufbar für Unternehmen, 

Vereine, Clubs,... 

Sakko Cooper – SLIMFIT 

CHF 

131 98 % Wolle, 2 % Lycra 181 navy 44-56, 146-154 

406.00 

182 schwarz 

C92-C108 

406.00 



CHF 302 00 

Hose Cox – SLIMFIT 

CHF 

154 98 % Wolle, 2 % Lycra 181 navy 44-56, 146-154 

216.00 

182 schwarz 

C92-C108 

216.00 



CHF 162 00 

Weste Carlton 

CHF 

164 98 % Wolle, 2 % Lycra 181 navy 44-74 155.00 

182 schwarz 44-74 155.00 

185 anthrazit 44-74 155.00 


CHF 117 00 



283

12 


Grössen: 

Normale Grössen 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 66* 68* 70* 

Brustumfang 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 

Bundweite 76 80 84 88 92 97 102 108 114 120 126 131 136 141 

Gesässweite 94 98 102 106 110 114 118 122 126 130 134 138 142 146 

Saccolänge 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 83 84 84 85 

Ärmellänge 61,5 62,5 63,5 64,5 65,5 66,5 67,5 68,5 68,5 69,5 69,5 70,5 70,5 70,5 

Schrittlänge 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 

Schwed. Grösse 146 148 150 152 154 156 158 160* 162* 

Schlanke Grössen 92 94 98 102 106 110 114 118 122 

Brustumfang 92 96 100 104 108 112 116 120 124 

Bundweite 80 84 88 92 97 102 108 114 120 

Gesässweite 98 102 106 110 114 118 122 126 130 

Saccolänge 78 79 80 81 82 83 84 85 86 

Ärmellänge 65,5 66,5 67,5 68,5 69,5 70,5 71,5 71,5 72,5 

Schrittlänge 86 87 88 89 90 91 92 93 94 

Schwed. Grösse C C88 C92 C96 C100 C104 C108 C112 C116 

Kurzgrössen schlank 44K 46K 48K 50K 52K 54K 56K 58K 

Brustumfang 88 92 96 100 104 108 112 116 

Bundweite 76 80 84 88 92 97 102 108 

Gesässweite 94 98 102 106 110 114 118 122 

Saccolänge 71 72 73 74 75 76 77 78 

Ärmellänge 59,5 60,5 61,5 62,5 63,5 64,5 65,5 66,5 

Schrittlänge 76 77 78 79 80 81 82 83 

Schwed. Grösse D D88 D92 D96 D100 D104 D108 D112 D116 D120 D124 D128 D132* D136* 

Untersetzte Grössen 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 

Brustumfang 88 92 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 

Bundweite 82 86 90 94 98 103 108 114 120 126 132 137 142 

Gesässweite 96 100 104 108 112 116 120 124 128 132 136 140 144 

Saccolänge 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 80 81 81 

Ärmellänge 59,5 60,5 61,5 62,5 63,5 64,5 65,5 66,5 66,5 67,5 67,5 68,5 68,5 

Schrittlänge 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 

Schwed. Grösse 250* 252* 254* 256* 

Extra lange Grössen 50L 52L 54L 56L 

Meine Netto-Masse: 

Brustumfang 100 104 108 112 

Bundweite 88 92 97 102 

Gesässweite 106 110 114 118 

Saccolänge 83 84 85 86 

Ärmellänge 70,5 71,5 72,5 73,5 

Schrittlänge 92 93 94 95 

* Übergrössenaufschlag 10 % 

284 



12 

HEMDEN 

1205 10 01 1206 10 50 1207 10 90 1208 10 52 

Langarm-Hemd Luca Maldini – Dress-fit UNI 

CHF 

1205 10 100 % Baumwolle 

01 weiss 38-44 79.00 

bügelfrei 

Schnitt Dress-fit UNI, 

50 hellblau 38-44 79.00 

Kent-Kragen 

85 anthrazit 38-44 79.00 

Kurzarm-Hemd Luca Maldini – Dress-fit UNI 

CHF 

1206 10 100 % Baumwolle 

01 weiss 38-44 79.00 

bügelfrei 

Schnitt Dress-fit UNI, 

50 hellblau 38-44 79.00 

Kent-Kragen 

85 anthrazit 38-44 79.00 

1205 | 1206 01 1205 | 1206 50 1205 | 1206 85 

Langarm-Hemd Luca Maldini – Dress-fit 

1207 10 100 % Baumwolle 

bügelleicht 

Schnitt Dress-fit, 

Kent-Kragen 

CHF 

01 weiss 38-44 79.00 

50 weiss/hellblau 38-44 79.00 

51 hellblau/weiss 38-44 79.00 


53 hellblau 38-44 79.00 

54 blau 38-44 79.00 

90 schwarz/weiss 38-44 79.00 

Langarm-Hemd Luca Maldini – Modern Fit 

CHF 

1208 10 100 % Baumwolle 

01 weiss 36-45 79.00 

bügelleicht 

51 hellblau/weiss 36-45 79.00 

Schnitt Modern Fit, 


Kent-Kragen 

53 hellblau 36-45 79.00 

1207 | 1208 01 1207 50 1207 | 1208 51 1207 | 1208 52 1207 | 1208 53 1207 54 1207 90 



285

12 

BERUFSSCHUHE 

BERUFSSCHUHE 

1911 

Bequemer und charakteristischer Berufsschuh 

aus Leder mit unschlagbarer Stossdämpfung an 

Ferse und Trittfläche sowie ESD-Funktion. 

1901 

Klassisch eleganter Berufsschuh aus Leder mit 



1921 

Modischer Lederslipper, natürlich mit 




1911 EN ISO 20347, O1, FO, SRA 


Leder. 







ESD-Funktion. 




W 39-48 214.00 184.00 


1901 EN ISO 20347, O1, FO, SRA 


Leder. 







ESD-Funktion. 




W 35-48 204.00 174.00 


1921 EN ISO 20347, O1, FO, SRA 


Leder. 







ESD-Funktion. 




w 39-48 204.00 174.00 

AL AL AL 

286 



12 

BERUFSSCHUHE 

BERUFSSCHUHE 

905 

Leichter und luftiger Damensicherheitsschuh mit 

einem verstellbaren Riemen über dem Spann. 

Verschleißschutz über den Zehen. Angenehme 

Passform und eine souveräne Stoßdämpfung. 

904 

Eleganter Sicherheitsschuh in 

weichem Leder, Verschleissschutz im 

Zehenbereich, Komposit gelenk, 

souveräne Stossdämpfung und ESD- 

Funktion. 

901 

Eleganter Sicherheitsschuh aus Leder in 

klassischem Design, mit hervorragender 

Stossdämpfung an Ferse und Trittfläche sowie 

ESD-Funktion. 


Damen 

CHF MVP 

905 EN ISO 20345:2011, S1, SRA. 

Oberteil Vollnarbiges Leder, welches aufgrund seiner 

glatten Oberfläche leicht zu putzen ist. 

Futter Strapazierfähiges Mikrofasergewebe im 

Hakenbereich. 



Stabilität. Durchgehende Brandsohle mit Luft 

zirkulierenden Eigenschaften. Energy Gel 

Duo® für eine souveräne Stossdämpfung. 

Laufsohle Leichte und elastische PU-Sohle mit 

stossdämpfendem Effekt. 

W 35–41 174.00 149.00 


Herren 

CHF MVP 

904 EN ISO 20345:2011, S1, SRA. 

Oberteil Glattes Rindsleder, welches leicht zu putzen 

ist. 

Futter Vollnarbiges und strapazierfähiges 

Schweinsleder. 



Stabilität. Energy Gel Duo ® für eine souveräne 

Stoßdämpfung sowohl im Hacken- als auch 

im Trittbereich. Durchgehende, pflanzlich 

gegerbte Ledereinlegesohle. ESD-Funktion. 

Laufsohle Klassisch, komfortable und strapazierfähige 

PU-Sohle mit guter Rutschfestigkeit. 

W 39-48 214.00 184.00 


Herren 

CHF MVP 

901 EN ISO 20345, S1, SRA 


Leder. 

Futter Robustes, vollnarbiges Schweinsleder. 



Halt und Stabilität. Energy Gel Duo ® für 


Trittfläche. Durchgehende Innensohle aus 

pflanzlich gegerbtem Leder mit elastischem 

Poliyou ® . ESD-Funktion. 

Laufsohle Klassisch – bequeme und langlebige 

PU-Sohle mit hoher Rutschfestigkeit 

w 39-48 229.00 194.00 

AL 

AL 

AL 



287

12 

HERREN-UNTERWÄSCHE 

FLASH BASIC 

Muscleshirt ON CHF MVP 

110 157 95 % Cotton, 5 % Lycra 

100 weiss S-XL 29.00 

13 schwarz S-XL 29.00 

Shirt 1/4 Sleeeve ON CHF MVP 

110 158 95 % Cotton, 5 % Lycra 

100 weiss S-XL 29.00 


Slip ON CHF MVP 

110 155 95 % Cotton, 5 % Lycra 

100 weiss S-XL 19.00 


Panty Brian CHF MVP 

110 156 95 % Cotton, 5 % Lycra 

100 weiss S-XL 29.00 



288 



13 

ADD-ONS

13 

ADD-ONS 

2003 2030 

NEU 

_ Mit Fleecefutter auf der Innenseite 

_ Gefüttert mit weichem Flanell 

Wintermütze CHF MVP 

2003 – 95 % Baumwolle, 5 % Elastan gestickt 

Fleecefutter auf der Innenseite 

8900 marineblau one size 24.00 – 

9400 grau one size 24.00 – 

9900 schwarz one size 24.00 – 

Sturmkappe CHF MVP 

2030 – Gefüttert mit weichem Flanell 


2015 2020 

_ Außen mit Polyesteroberfläche 

und innen mit flauschiger 

Webpelzfütterung. 

_ Warm und angenehm zu tragen 

Kappe CHF MVP 

2015 1900 70% Polyester/30% Baumwolle, 

Twill, 

230 g/m² 

3300 gelb 52cm-62cm 34.00 – 

5300 orange 52cm-62cm 34.00 – 

9900 schwarz 52cm-62cm 34.00 – 

Strickmütze CHF MVP 

2020 – – 

8800 marineblau one size 9.00 – 


290 



13 

ADD-ONS 

4003 4004 

_ Elastischer Flexgürtel 

_ Breite 40 mm 

_ Schwarz mit Blåkläder-Stick in 

khaki 

_ Messingfarbene Schnalle mit 

Blåkläder-Logo 

_ Universallänge 

_ Einfach kürzbar 

_ Elastischer Flexgürtel 


_ Schwarz-uni-Farben 

_ Blanke Schnalle mit Blåkläder 

Schriftzug in schwarz 



4033 

NEU 


_ Schwarz mit grau eingewebtem 

Blakläder Logo 

_ Blanke Schnalle in ”used-look” mit 

Logo Blaklader 



Gürtel CHF MVP 

4003 – – 


4004 – – 


4033 – – 




Gürtel – 10 Stück CHF MVP 

4003-P – – 


Preisvorteil: -25 % 


4004-P – – 




4033-P – – 



4007 


_ Längen: 85, 95, 105 oder 115 cm 

4020 

Hammerschlaufe 

_ Metallschlaufe mit Klettverschluss 

zur Befestigung am Gürtel 

4009 

_ Zwei je 5 cm breite, elastische 

Schulterträger 

_ Zwei Doppelklipps 

Ledergürtel CHF MVP 

4007 3900 Leder 

85, 95, 105, 115 cm 

3800 braun 85-115 cm 69.00 – 

9900 schwarz 85-115 cm 69.00 – 

Hammerschlaufe CHF MVP 

4020 – – 


Hosenträger CHF MVP 

4009 1006 70 % Polyester, 30 % Elastic 




291

13 

ADD-ONS 

8566 1370 

_ Zwei lose Nageltaschen, die in die 

Vordertaschen mit Balg gesteckt 

werden können 



_ Zollstocktasche mit Bleistifttasche 

und Messerbefestigung 

_ Zusätzliche Tasche mit 

Bleistifttasche. 

_ Mit weißen Nähten. 

Handwerker-Kilt CHF MVP 


375 g/m 2 

9900 schwarz C44-C58 134.00 114.00 







292 



13 

ADD-ONS 

11894 x 

Das BushCraft Survival Messer ist 

einrobustes Gürtelmesser und 

verfügt über eine haarscharf 

geschliffene Klinge aus 

schwedischem, kaltgewalztem, 

rostfreiem Spezialstahl. Dieses 

Messer ist mit einem Feuerstarter 

(Durchmesser 8 mm) ausgestattet. 

Die Klinge kann auf dem 

integrierten Diamantschärfer (feine 

600er Körnung) auf der 

Messerscheide nachgeschärft 

werden. Der Kunststoffgriff sorgt 

mit seiner gummieartigen und 

genarbten Oberfläche für ein 

sympathisches Handling und einen 

guten Grip. 

_ Klingenlänge: ca. 10,7 cm 

_Grifflänge: ca. 12,5 cm 

_ Gesamtlänge: ca. 23,5 cm 

_ Klingenbreite: ca. 2,3 cm 

_ Klingenstärke: ca. 2,4 mm 

_ Gewicht Messer: 100 g 

_ Gesamtgewicht: 202 g 

11904 x 

Das CraftLine TopQ Messer ist ein 

robustes Gürtelmesser und verfügt 

über eine haarscharf geschliffene 

Klinge aus schwedischem, 

kaltgewalztem, rostfreiem 

Spezialstahl. Der ergonomisch 

gestaltete Griff liegt gut in der Hand. 

Die leichte Messerschneide / 

Köcherscheide aus robustem 

Kunststoffmaterial kann mit einem 

Klipp schnell am Gürtel befestigt 

werden. 








BushCraft Survival Messer CHF MVP 

11894 x Stahl: kaltgewalzter, rostfreier Spezialstahl von 

Sandvik (Schweden) 

schwarz 99.00 – 

CraftLine TopQ Rope Messer CHF MVP 



schwarz/orange 24.00 – 

11999 x 11796 x 

Das CraftLine TopQ Allround Messer 

ist ein robustes Gürtelmesser und 

verfügt über eine haarscharf 

geschliffene Klinge aus 

schwedischem, kaltgewalztem, 

rostfreiem Spezialstahl. Der 

ergonomisch gestaltete Griff liegt 

gut in der Hand. Die leichte 

Messerschneide / Köcherscheide 

aus robustem Kunststoffmaterial 

kann mit einem Klipp schnell am 

Gürtel befestigt werden. 








_ Klingenflanke: poliert 

_ Klingenrücken: geschliffen 

Zum Befestigen von zwei Köchern. 

_ Aus robustem Kunststoffmaterial. 

_ Kann mit einem Klipp schnell am 

Gürtel befestigt werden. 

CrafLine TopQ Allround Messer CHF MVP 



schwarz/blau 19.00 – 

Messer Twinholder CHF MVP 

11796 x Kunststoff mit Metallknöpfen 

schwarz 19.00 – 



293

13 

ADD-ONS 

Worker Bag Monster Spyder Bag Large Spyder Bag X-Large 

NEU: Sobral Aktentasche 

_ Aus wasserabweisender LKW-Plane 

_ Schulterriemen 

_ Zwei Aussentaschen mit Klappe 

verschliessbar 


_ Sobral-Aufdruck 

NEU: Tasche L 


_ Trageschlaufen und Schulterriemen 

_ Aussentasche mit Reissverschluss 

_ Verschliessbare Einschubtasche mit 

Fenster aussen (23 x 25 cm) 

_ ID-Karten-Tasche aussen 

_ Fassungsvermögen ca. 30 Liter 


NEU: Tasche XL 


_ Trageschlaufen 


_ Verschliessbare Einschubtasche mit 

Fenster aussen (23 x 25 cm) 

_ ID-Karten-Tasche aussen 

_ Fassungsvermögen ca. 90 Liter 


Worker Bag Monster CHF MVP 

Worker Bag LKW-Plane 

Monster 

schwarz one size 159.00 – 

Spyder Bag Large CHF MVP 

Spyder Bag LKW-Plane 

Large 


Spyder Bag X-Large CHF MVP 

Spyder Bag LKW-Plane 

Super Large 


3098 3099 

NEU: Reisetasche 

_ Reisetasche für den schweren 

Einsatz, aus wasserabweisendem 

Material 

_ Fassungsvermögen 90 Liter 

_ Zwei Rückenriemen, welche die 

Tasche auch zum Rucksack 

werden lassen 

_ Trendiger Aufdruck 

NEU: Reisetasche 

_ Vielseitige Rollreisetasche für den 

schweren Einsatz, aus 

wasserabweisendem Material 

_ Fassungsvermögen 110 Liter 

_ Zwei Rückenriemen, welche die 

Tasche auch zum Rucksack 

werden lassen 

_ Ausziehbaren Griff 

Reisetasche CHF MVP 

3098 – – 

Reisetasche CHF MVP 

3099 – – 



294 



13 

ADD-ONS 

4000 4018 4008 

Kniepolster 

_ Zertifiziert in Anlehnung an die 

EN 14404 

_ Größe 207 x 180 x 20 mm 

_ Zusammen mit Hosenmodell 1500, 

1501 entspricht der CE 

Kniepolster X1500 

_ Zertifiziert in Anlehnung an die 

EN 14404 

_ Größe 290 x 180 x 20 mm 

_ Zusammen mit Hosenmodell 1500, 

1501 entspricht der CE 

Kniepolster 

_ Speziell für Anwender mit 

chronischen Kniebeschwerden 

_ Erfüllen die Anforderungen gemäß 

DIN EN 14404 

_ Größe 207 x 180 x 20 mm 

Kniepolster CHF MVP 

4000 1202 Polyethylen 

Kniepolster X1500 CHF MVP 

4018 1200 Polyethylen 

Kniepolster CHF MVP 

4008 1015 Flexibler Kunststoff, CORDURA ® 




Kniepolster Multipack – 30 Paar CHF MVP 

4111-P 1202 Polyethylen 

Kniepolster X1500 – 20 Paar CHF MVP 

4018-P 1200 Polyethylen 

Kniepolster – 10 Paar CHF MVP 

4008-P 1015 Flexibler Kunststoff, CORDURA ® 









295

13 

ADD-ONS 

KIDS 

4860 2003 

_ Regen Set aus gefüttertem 

Polyester-Fleece. 

_ Zur besseren Sichtbarkeit mit 

reflektierenden Nähten. 

Kinder Regen Set CHF MVP 

4860 2003 100% Polyester, PU-beschichtet, 

240g/m² 

9933 schwarz/gelb C104-C164 99.00 – 

1524 1860 

_ Vordertaschen aus Steppfutter mit 


_ Elastisch im Bund und 

Hosenträgern 

_ Gesässbereich mit wasserdichtem 

Material verstärkt 

_ Verstärkte Knie- und 

Gesäßinnennähte 

_ Reflexstreifen unten am Bein 

1547 1210 

NEU 

_ Zwei lose Nageltaschen aus 

CORDURA ® , die in der Hose 

verstaut werden können. 

_ Starke Reissverschlüsse. 

_ Beintasche mit Stiftefach und 

Handytasche. 

_ Verstärkte Knie- und 

Beinabschlüsse mit CORDURA ® . 

_ Beinabschluss mit Kordelzug 

einstellbar. 

Kids Bundhose High Vis CHF MVP 

1524 1860 65% Polyester/35% Baumwolle, Twill, 

300 g/m² 

3389 gelb/marineblau C104-C164 99.00 – 

X1500 Maler Kinder Bundhose CHF MVP 


320 g/m² 

1094 weiss/grau C104-C164 104.00 – 

296 



13 

ADD-ONS 

KIDS 

1544 1370 

_ Zwei lose, verstärkte 

Nageltaschen, die in die 





_ Hosenschlitz mit solidem 

Reißverschluss aus Metall und 

Patentknopf. 

_ Kniepolstertaschen. 

_ Verstärkte Zollstocktasche mit 

Bleistifttasche und 


_ Beintasche mit Bleistifttasche und 

zusätzlicher Tasche. 

_ Mit weißen Nähten. 

2614 1370 

NEU 

_ Zwei Brusttaschen. 

_ Beintasche mit Patte und Stiftefach 

und extra Tasche. 

_ Zollstocktasche mit Extratasche. 


_ Verstärkte Gesäßtasche mit Balg. 

_ Starke Metall-Reißverschlüsse. 

_ Besonders breite Träger mit 

stabilen, elastischen 

Schnellverschlüssen. 

Kids Bundhose CHF MVP 


375 g/m² 

8800 marineblau C104-C164 94.00 79.00 

Kinderlatzhose CHF MVP 

2614 1370 100 % Coton, 

370 g/m² 

8800 marineblau C104-C164 109.00 94.00 

4879 2505 1546 1310 

_ Faserpelz mit Nylon-Taft-Futter 

_ Perfekte Jacke für die 

Übergangszeiten 

_ Zwei lose, verstärkte 

Nageltaschen, die in die 




_ Solider Reissverschluss 

_ Verstärkte Zollstocktasche mit 


_ Beintaschen 

_ CORDURA ® verstärkte 

Kniepolstertaschen 

Kids Pilé Fleece-Jacke CHF MVP 

4879 2505 55% Polyester, 45% Acryl, 

350 g/m 2 

8800 marineblau C98/104-C158/164 84.00 – 

9900 schwarz C98/104-C158/164 84.00 – 

Kids Bundhose CHF MVP 

1546 1310 100% Baumwolle, Canvas, 

225 g/m 2 

9900 schwarz C98/104-C158/164 74.00 – 



297

RIBCAP 

SCHÜTZT 

UND WÄRMT 

Zum Einen verfügt Ribcap über 

die wärmenden Eigenschaften 

und den Tragkomfort einer 

klassischen Wollmütze. 

Zum Andern wirkt ein in die 

textile Hülle integriertes 

Protektorenmaterial bei einem 

Aufprall schockabsorbierend 

und vermindert so die 

Verletzungsgefahr. 

Ribcap ist die erste stilvolle 

Mütze der Welt, die nicht 

nur wärmt, sondern bei 

einem Aufprall auch 

den Kopf schützt: dank 

eingenähten viskoelastischen 

Protektoren. „Ribcap beugt 

Kopftraumata vor – für den 

mit Ribcap geschützten Kopf 

resultieren in allen Aufprallkonfigurationen 

deutlich 

niedrigere Verletzungsrisiken“, 

schreibt Rémy Willinger, 

Kopfschutz-Experte und 

Professor für Biomechanik 

an der Université Louis 

Pasteur, ULP, Strasbourg. 

Er hat in seinem Institut 

Ribcap mittels Experimenten 

und Computersimulation 

gründlich getestet. Das 

Resultat: „signifikante 

Kopschutzmöglichkeit“.

13 

ADD-ONS 

RIBCAP 

RIBCAP – GEPRÜFTE SICHERHEIT 

„Ribcap beugt Kopftraumata vor – für den mit Ribcap 

geschützten Kopf resultieren in allen getesteten Aufprallkonfigurationen 

deutlich niedrigere Verletzungsrisiken.“ 

Aus einer umfangreichen Studie der Universität Strasbourg: 

www.biomechanics-strasbourg.com (report) 

PSA Modell Kategorie 1, 

Richtlinie 89/686/EWG 

Warnung, nicht die gleiche 

Schutzwirkung wie mit einem 

Helm. 

SCHÜTZT UND WÄRMT 

Zum Einen verfügt Ribcap über die 

wärmenden Eigenschaften und 

den Tragkomfort einer klassischen 

Wollmütze. Zum Andern wirkt ein 

in die textile Hülle integriertes 

Protektorenmaterial bei einem 

Aufprall schockabsorbierend 

und vermindert so die 

Verletzungsgefahr. 

KINNRIEMEN 

Der Kinnriemen kann in der Länge 

auf beiden Seiten individuell, 

einfach und schnell angepasst 

werden und verhindert bei einem 

Aufprall ein Wegrutschen. 

Material: Nylon 

Wir empfehlen Ribcap mit 

geschlossenen Kinnriemen zu 

tragen. 

VERSTAUBAR 

Das Ribcap kann gefaltet und 

problemlos verstaut werden. 

GEWICHT 

120 g bis 200 g (je nach Grösse) 

REFLEKTOR HINTEN 

Ein reflektierendes Band bietet 

zusätzliche Sicherheit in der 

Dämmerung und in der Nacht. 



299

13 

ADD-ONS 

RIBCAP 

UNIVERSITÄT STRASBOURG – UMFANGREICHE 

UNTERSUCHUNG ZUM SCHUTZPOTENTIAL VON RIBCAP. 

PROTEKTOREN AUS 

SAF – STRUCTURE 

Die Protektoren aus dem 

speziell für Ribcap entwickelten 

Laminat weisen dank ihrer 

viscoelastischen Wirkung einen 

stark schockabsorbierenden 

Schutzeffekt aus. 

Wichtige Eigenschaften wie 

Härte und Dichte, können durch 

den zusätzlichen Beschuss 

mit hochenergetischen 

Elektroden optimiert und 

anforderungsspezifisch eingestellt 

werden. 

Das Protektorenmaterial 

StructUre verfügt über die 

Zertifizierung «Oeko-Tex Standard 

100» für schadstoffgeprüfte 

Textilien. 

MATERIAL 

Aussen: 50 % Merinowolle, 

50 % Acryl 

100 % Baumwolle beim Modell 

Björk 

Innen: Fleece 

100 % ATMUNGSAKTIV 

Das Gewebe und die Protektoren 

sind 100% atmungsaktiv, was eine 

optimale Temperaturregulierung 

des Kopfes und einen perfekten 

Tragkompfort gewährleisten. 

WASCHBAR 

Sie können das Ribcap waschen. 

Folgende Vorschriften sind 

einzuhalten. 

300 



13 

ADD-ONS 

RIBCAP 

_ Einzigartig – kein vergleichbares Produkt auf dem Markt 

_ Getestete Schutzwirkung 

_ Leicht und angenehm zu tragen 

_ 100 % atmungsaktiv 

_ Waschbar 

_ 5 verschiedene Grössen für eine perfekte Passform 

_ Schützt auch kleine Kinderköpfe 

_ Falt- und verstaubar 

_ Verstellbare Kinnriemen 

PALMER 

JACKSON 

Palmer CHF MVP 

14100303 S=55-55, M=56-58, L=59-61 cm 

01 anthracite S, M, L 129.00 – 

02 grau S, M, L 129.00 – 

04 rot S, M, L 129.00 – 

DYLAN 

Jackson CHF MVP 

30100303 S=55-55, M=56-58, L=59-61 cm 

anthracite S, M, L 119.00 – 

grau S, M, L 119.00 – 

curry S, M, L 119.00 – 

marine S, M, L 119.00 – 

pink S, M, L 119.00 – 

grün S, M, L 119.00 – 

rot S, M, L 119.00 – 

gelb S, M, L 119.00 – 

Dylan CHF MVP 

3200101 S=55-55, M=56-58, L=59-61 cm 

01 anthracite S, M, L 109.00 – 

03 grau S, M, L 109.00 – 

02 marine S, M, L 109.00 – 



301

13 

ADD-ONS 

RIBCAP 

HARRIS 

BJÖRK 

KIDS – JACKSON 

Harris CHF MVP 

S=53-55, M=56-58, L=59-61 cm 

braun S, M, L – 

rot S, M, L – 

Kids Harris CHF MVP 

XS=50-52 cm 

braun XS – 

rot XS – 

Björk CHF MVP 

50100303 S=55-55, M=56-58, L=59-61 cm 

Teddy Cotton S, M, L 119.00 

KIDS – Björk CHF MVP 

51100303 XXS=47-49, XS=50-52 cm 

01 Teddy Cotton XXS, XS 89.00 

KIDS – Jackson CHF MVP 

31100303 XXS=47-49, XS=50-52 cm 

03 hellblau XXS, XS 89.00 

pink XXS, XS 89.00 

05 marine XXS, XS 89.00 

NEU: auf Anfrage. 

302 



14 

FALLSCHUTZ

14 


LÖSUNGEN FÜR 

VERTIKALE AKTIVITÄTEN 

SOBRAL hat alles, was Sie für Ihre persönliche Schutzausrüs- 

tung gegen Absturz (PSA) und für permanente Absturzsicherung 

brauchen. 

Das Programm umfasst Gurte, Seile, Hardware, Abseilgeräte, 

Höhensicherungsgeräte, Anschlagpunkte, Schutzbekleidung 

und Sets für typische Arbeitssituationen. Die leistungsstarken 

und innovativen Produkte sind zertifiziert und entsprechen den 

internationalen Arbeitsschutzanforderungen. 

SOBRAL hat geschultes Personal um Sie kompetent und umfassend 

zu beraten. 

NEU: Qualifiziert Lernen mit SOBRAL. Wir sind ein SUVA-zertifiertes 

Unternehmen und bieten unseren Kunden Ausbildungen 

zur Höhenarbeit an. 

Fordern Sie unseren Fallschutz-Katalog-Gesamtprogramm an oder laden 

Sie ihn von unserer Website: www.sobral.ch 

Auffanggurte Verbindungsmittel Höhensicherungsgeräte Anschlageinrichtungen 

304 



14 

FALLSCHUTZ 

SCHULUNG 

AUSBILDUNGSMODULE HÖHENARBEIT 

QUALIFIZIERT LERNEN 

BASISMODUL für PSA-Anwender 

(EKAS 337.13) 

Ausbildung Personenschutzausrüstung 

Kursdauer 1 Tag 

Gruppengrösse 6 Personen (max. 8 Personen) 

MODUL 

Rettung/Evakuation 

(EKAS 337.12) 

Kursdauer 1 Tag 

Kurskosten pro Mitarbeiter 

Gruppe bis 4 Personen (max. 6) 

MODUL 

PSA-Prüfer 

Materialinspektion 

PSA-Prüferkurs 

2,5 Tage Ausbildung 

inkl. Prüfung 

MODUL 

PSA-Prüfer 

MODUL 

Rettung/Evakuation 

Wiederholungskurse (nach Absprache) 

Auffrischung Rettung/Evakuation, aufbauend auf den Basismodulen 

Kursdauer 1 Tag oder je nach Vorkenntnisse 

Wir beraten Sie jederzeit gerne über die beste Lösung! 

EKAS 

Eidgenössische Kommission für Arbeitssicherheit 

IRATA 

Internationale Standards www.irata.org 

(Industrial Rope Access Trade Association) 

* Anfahrtsspesen bis 100 km inkludiert 

SUVA 

Standards gemäss www.absturzrisiko.ch 



305

14 

FALLSCHUTZ 

FALLSCHUTZPAKETE 

DIE TOP-SELLER AUS UNSEREM 

FALLSCHUTZ-KATALOG 

! $ 

! 

^ 

@ 

$ 

# 

@ 

% 

# 

& 

TOP 

SELLER 

TOP 

SELLER 

SET PRICE 

Stk. 

CHF 449 00 SET PRICE 

Stk. 

CHF 484 00 

SET 1301 SET 1302 

Basic-Industrie-Set für Gerüstbau, Schrägflächen: 

Absturzsicherung zur Fortbewegung auf horizontalen 

oder schrägen Flächen. 

Dieses Fallschutzpaket eignet sich speziell für Arbeiten mit 

Hubarbeitsbühnen. 

SET 1301 

CHF/Stk 

komplett W 526.00 

Einzeln: 

! G-0110 Fallschutzgurt Skylotec G-0110 Gurt W 234.00 

@ L-0010-GE-1 Anschlageinrichtung Skylotec 1,0 Meter W 29.00 

Loop 35 kN 

# L-0200-15 Fallstoppseil Skylotec MAGic 15 Meter W 239.00 

$ ACS-0009-2 Seiltasche 300 x ø 300 mm W 24.00 

SET 1302 

CHF/Stk 


Einzeln: 

! C73JF O Fallschutzgurt Newton Fast S-L W 179.00 

@ M37 TL Karabiner für Auffanggurt 

W 39.00 

OMNI Triact-Lock 

# 41-ACB 1.8 Höhensicherungsgerät 1.8 Meter Band W 159.00 

$ C40 150 Genähte Nylonschlinge 

150 cm W 11.50 

ANNEAU, 150 cm rot 

% M37 TL Karabiner für Auffanggurt 

39.00 

OMNI Triact-Lock 

^ S41Y025 Tasche 25 Liter W 64.00 

& A10V Helm 115.00 

W Lager Sobral 

w Lager EU 

306 



14 

FALLSCHUTZ 

FALLSCHUTZPAKETE 

! @ 

! # 

@ 

% 

$ 

$ 

# % 

& 

^ 

% 

TOP 

SELLER 

TOP 

SELLER 

* 

SET PRICE 

Stk. 

CHF 429 00 SET PRICE 

Stk. 

CHF 569 00 

SET 1303 

Industrie-Set für Hochregallager und im Unterhalt: 


oder schrägen Flächen. Grundausrüstung (ohne Helm). 

SET 1304 

Industrie-Set für Gerüstbau, Schrägflächen: 


oder schrägen Flächen. 

SET 1303 

CHF/Stk 


Einzeln: 

! C73JF 0 Fallschutzgurt Newton Fast S-L W 179.00 

@ S41Y025 Tasche 25 Liter W 64.00 

# M37 TL Karabiner für Auffanggurt OMNI 

W 39.00 

Triact-Lock 

$ L59 MGO ABSORBICA-Y MGO 150 cm W 229.00 

% M33 TL OK Triact-Lock W 24.00 

SET 1304 

CHF/Stk 


Einzeln: 

! C73JF O Fallschutzgurt Newton Fast S-L W 179.00 

@ B71 Mitlaufendes Auffanggerät ASAP W 239.00 

# S41Y025 Tasche 25 Liter W 64.00 

$ R74YT 020 Halbstatisches Seil 20 Meter W 89.00 

% C40 150 Genähte Nylonschlinge ANNEAU, 

150 cm W 11.50 

150 cm rot 

^ M73 TL Stahlkarabiner VULCAN 39.00 

& M37 TL Karabiner für Auffanggurt OMNI 

39.00 

Triact-Lock 

* L71 20 Falldämpfer ASAP‘SORBER für 

20 cm 29.00 

ASAP 

( M33 TL OK Triact-Lock W 24.00 


w Lager EU 



307

14 

FALLSCHUTZ 

SCHULUNG 

TOP 

SELLER 

TOP 

SELLER 

■ VERTEX VENT ■ PIXA 2 

Komfortabler belüfteter Helm für 

Höhenarbeit und Rettung 

_ Die 6-Punkt-Textilaufhängung gewährleistet 

optimale Passform und Komfort. Stösse und 

Schläge werden durch Deformierung der 

Innenschale absorbiert 

_ Das CenterFit-Einstellsystem sorgt dafür, dass 

der Helm fest und mittig auf dem Kopf sitzt 

_ Die Belüftungsöffnungen mit von aussen 

verstellbaren Schiebeklappen ermöglichen eine 

den Einsatzbedingungen angepasste Belüftung 

des Helms 

_ Seitliche Aufnahmen zum Anbringen von 

standardmässigem Gehörschutz 

_ Einsätze zum Anbringen des VIZIR 

Gesichtsschutzes 

_ Befestigungsmöglichkeit für die Stirnlampe PIXA 

_ Vier Stirnlampenclips zum Anbringen einer 

Stirnlampe mit elastischem Stirnband 

_ Das Kinnband ist darauf ausgelegt, den Helm 

während eines Sturzes am Kopf zu halten 

(Bruchlast höher als 50 daN) 

_ Grösse: 53-63 cm 

_ Gewicht: 445 g 

_ Zertifizierung: 

- CE EN 12492 * 

- UIAA 

- ANSI Z89.1-2009 Type I Class C 

- CSA Z94.1-05 Type 1 Class C 

* Entspricht hinsichtlich des Schutzes gegen Stösse und Schläge den 

Anforderungen der Normen EN 397 und EN 12492. Entspricht 

hinsichtlich der seitlichen Verformung und der Verwendung bei Kälte 

den optionalen Anforderungen der Norm EN 397. 

VERTEX VENT 


PRICE 

Komfortabler belüfteter 

Helm für Arbeiten auf 

erhöhten Standorten und Rettung 

A10VYA gelb W One Size 115.00 

A10VWA weiss W One Size 115.00 

A10VRA rot W One Size 115.00 

A10VOA orange W One Size 115.00 

A10VNA schwarz w One Size 115.00 

A10VBA blau w One Size 115.00 

Stirnlampe mit kombiniertem Lichtkegel für 

Arbeiten im Nahbereich und für die 

Fortbewegung 

Zwei Leuchtvarianten: 

- Leuchtvariante für Arbeiten im Nahbereich: 

kombinierter Lichtkegel mit einer breiten und 

homogenen Basis, Leuchtweite 20 Meter 

während 12 Stunden (30 Lumen) 

- Leuchtvariante für die Fortbewegung: 

kombinierter Lichtkegel mit einer fokussierten 

Komponente im oberen Bereich des Lichtkegels 

für die sichere Fortbewegung, Leuchtweite 30 

Meter während 6 Stunden (40 Lumen) 

_ Umschaltung in den Reservemodus, wenn die 

Batterien fast verbraucht sind: Leuchtweite 10 

Meter während mindestens 10 Stunden 

_ Auch mit Handschuhen einfach zu bedienen: 

- Drehschalter mit zwei Leuchtvarianten 

- der schwenkbare Lampenkörper ermöglicht 

es, den Lichtkegel auf die gewünschte Stelle zu 

richten (bis 45° schwenkbar) 

20 m 12 h 30 lm 

3O m 6 h 40 lm 

CHF CHF/Stk 

PIXA 2 

CHF/Stk 

99 00 Stirnlampe mit kombiniertem Lichtkegel für Arbeiten im 

Nahbereich und für die Fortbewegung 

E78BHB PIXA 2 W 70.00 

308 



14 

FALLSCHUTZ 

AUFFANGGURT | RETTUNG 

TOP 

SELLER 

Die JAK-Weste und die automatischen FAST- 

Schnallen an den Beinschlaufen erleichtern das 

Anlegen des Gurts. 

Zweiteilige vorderseitige Auffangöse wird zum 

Schliessen des Gurts mit einem halbrunden 

OMNI-Karabiner verbunden. 

22 mm 

20 kN 

15 kN 

7 kN 

■ NEWTON Fast Jak 

_ Die JAK-Weste gewährleistet die richtige Form des Gurts 

_ Automatische FAST-Schnallen an den Beinschlaufen zum einfachen Anlegen des Gurts mit den Füssen 

auf dem Boden 

_ Eine vorder- und eine rückseitige Auffangöse zum Einhängen eines Auffangsystems 

_ Schulterträger mit selbstverriegelnden DoubleBack-Schnallen 

_ Zwei Materialschlaufen 

_ Arbeitsplatzpositionierung an den seitlichen Halteösen mit dem PAD FAST-Haltegurt. 

_ Ebenfalls in schwarzer Ausführung ohne rückseitige Auffangöse verfügbar: NEWTON FAST JAK 

STERNAL (C73JFN) 

_ EN 361 

Newton Fast Jak 

CHF/Stk 

Einfach anzuziehender Auffanggurt 

C73JF0 0 W XXS-S 179.00 

C73JF0 1 W S-L 179.00 

C73JF0 2 W L-XXL 179.00 

■ OMNI TRIACT-LOCK 

Halbrunder in alle Richtungen belastbarer 

Karabiner 

_ In alle Richtungen belastbarer Karabiner zum: 

- Schliessen der Gurte NEWTON und FALCON 

ASCENT durch Verbinden der beiden Auffang ösen 

- Einhängen eines Auffangsystems (NEWTON) 

oder einer CROLL-Seilklemme (FALCON ASCENT) 

_ Bruchlast: 15 kN (in alle Richtungen) 

_ Keylock-System, um zu verhindern, dass sich der 

Karabiner beim Ein-/Aushängen verhakt 

_ EN 362 

Omni Triact-Lock 

CHF/Stk 

Halbrunder Karabiner zum Schliessen eines 

Auffanggurtes 

M37TL W 39.00 



309

14 

FALLSCHUTZ 

AUFFANGGERÄTE 

Bei normaler Anwendung dreht sich das Sperrrad 

des ASAP am vertikal oder geneigt verlaufenden 

Seil, um jeder Bewegung des Anwenders zu 

folgen. Erfährt das Gerät einen Fangstoss (einen 

Sturz) oder tritt eine zu hohe Geschwindigkeit auf 

(Abrutschen oder unkontrollierte Abseilfahrt), 

blockiert das Sperrrad am Seil, um den Sturz 

aufzufangen 

Das ASAP kann schnell und einfach überall am 

Seil installiert werden, indem man das Sperrrad 

wegklappt. 

TOP 

SELLER 

TOP 

SELLER 

■ ASAP 

Am Seil mitlaufendes Auffanggerät 

_ Fängt einen Sturz, stoppt beim Abrutschen oder 

bei einer unkontrollierten Abseilfahrt 

_ Für die Verwendung am Sicherungsseil 

_ Blockiert selbst dann, wenn sich der Anwender 

beim Sturz am Gerät festhält 

_ Funktioniert an vertikalen oder geneigten Seilen 

_ Folgt ohne manuelles Eingreifen am Seil nach 

oben und unten 

_ OK TRIACT-LOCK-Karabiner mit automatischem 

Verriegelungssystem im Lieferumfang enthalten. 

_ Zertifizierung: 

- EN 353 2 (Auffangsystem): 

Das ASAP wird mit einem für das Gerät 

zertifizierten halbstatischen Seil nach EN 1891 

Typ A (Durchmesser 10,5 bis 13 mm mit 

vernähter Endverbindung) verwendet. 

- EN 12841 Typ A: 

Das ASAP kann mit allen halbstatischen Seilen 

nach EN 1891 Typ A (Durchmesser 10 bis 13 mm) 

verwendet werden 

■ ASAP‘SORBER 

Falldämpfer mit integriertem 

Verbindungsmittel für das 

mitlaufende Auffanggerät 

ASAP 

_ Falldämpfer mit integriertem 

Verbindungsmittel zum 

Verbinden des Haltegurts mit 

Kunststoffüberzüge und 

STRING dem mitlaufenden 

Auffanggerät ASAP 

_ EN 355 

ASAP 

GRILLON 

ASAP 

CHF/Stk 

Mitlaufendes Auffanggerät an beweglicher Führung 

inkl. 1 Karabiner M33TL 

B71 W 239.00 

ASAP‘SORBER 

CHF/Stk 

Falldämpfer mit integriertem Verbindungsmittel für das 

mitlaufende Auffanggerät ASAP 

L71 20 W 20 cm 29.00 

L71 40 W 40 cm 39.00 

Beispiel: Arbeitsplatzpositionierung mit einem 

verstellbaren Verbindungsmittel 


w Lager EU 

310 



14 

FALLSCHUTZ 

HÖHENSICHERUNGSGERÄTE 

CONNEXION FIXE CONNEXION VARIO CONNEXION FAST 

TOP 

SELLER 

TOP 

SELLER 

TOP 

SELLER 

■ ABSORBICA-Y 

Falldämpfer mit integriertem Verbindungsmittel 

mit zwei Armen 

_ Zum Sichern und Passieren von Fixpunkten 

ausgelegt 

_ Der beim Sturz entstehende Fangstoss wird 

durch das Aufreissen eines Gurtbands absorbiert 

_ Stoffhülle mit Reissverschluss zum Schutz des 

Falldämpfers vor Abrieb oder Spritzern, 

ermöglicht eine regelmässige Überprüfung des 

Falldämpfers 

_ EN 355 

_ EN 362 

■ CONNEXION 

Verbindungs- und Anschlagmittel 

Für die Einrichtung temporärer, leicht zu 

transportierender Anschlageinrichtungen 

konzipierte Verbindungsmittel in 

unterschiedlichen Längen oder in der Länge 

verstellbar. 

CONNEXION FIXE 35kN 

CHF/Stk 


EN 795B; EN354 

C42 100 w 100 cm 29.00 

C42 150 w 150 cm 34.00 

C42 200 W 200 cm 39.00 

■ BUCKET 

Standfester Transportsack aus Segeltuch 


_ Transparentes Adressfenster an der Aussenseite 

_ Zwei grosse, komfortable Tragegriffe 

_ Ein verstellbarer Schulterriemen 

_ Öse im Innern zur Befestigen des Seils 

_ Aus Plane gefertigter Boden gewährleistet hohe 

Haltbarkeit und lange Lebensdauer 

_ Wasserdichtes Gewebe 

CONNEXION VARIO 22 kN 

CHF/Stk 

Längenverstellbares Verbindungs- und 

Anschlagmittel, EN 795B; EN354 

C42 V w 80-130 cm 69.00 

ABSORBICA-Y MGO 

CHF/Stk 

Falldämpfer mit integriertem Verbindungsmittel mit 

zwei Armen 

L59 MGO W 150 cm 229.00 

CONNEXION FAST 18 kN 

CHF/Stk 


mit Schnelleinstellung, EN 795B 

C42 F w 20-150 cm 59.00 

BUCKET 

CHF/Stk 

Transportsack 

S41Y025 25 Liter W 64.00 

S41Y035 35 Liter W 79.00 


w Lager EU 



311

15 

ALLGEMEINES

15 

ALLGEMEINES 

GRÖSSENRASTER 

GRÖSSENRASTER KLEIDER: 

S Standard C44 C46 C48 C50 C52 C54 C56 C58 C60 C62 C64 

B Buchstaben XS S M M L L XL XL XXL XXL 3XL 

US-Grössen 30 32 33 34 35 35 36 36 38 38 40 

K Kurze Grössen 

D84 

(21) 

D88 

(22) 

D92 

(23) 

D96 

(24) 

D100 

(25) 

D104 

(26) 

D108 

(27) 

D112 

(28) 

D116 

(29) 

D120 

(30) 

D124 

(31) 

L Lange Grössen 

C146 

(94) 

C148 

(98) 

C150 

(102) 

C152 

(106) 

C154 

(110) 

C156 

(114) 

C158 

(118) 

• wenn Sie eine Spezialgrösse wie C oder 

D wählen, kontrollieren Sie zuerst, ob es 

diese Teil auch in diesen Grössen gibt. 

• Bei Hosen mit Knieschutztaschen 

unbedingt die passende Grösse 

auswählen, damit der Knieschutz auf 

der richtigen Höhe platziert ist. 

S = Normale Konfektionsgrösse 

B = Buchstabengrössen, wird vor allem bei Jacken angewendet 

K = Kurze Grössen für Menschen mit z. B. kurzen Beinen oder einem grösseren Bauch. 

Die Hosen sind auch in der Hüfte grosszügig geschnitten und wenn vorhanden ist die 

Knietasche auf der richtigen Höhe, 8 cm kürzer. 

L = Lange Grössen für Menschen mit langen Beinen, ca. 4 cm länger 

GROSSE VERGLEICHSTABELLE: 

Buchstaben XS S M M/L L L/XL XL XL/XXL XXL XXXL 3XL 

Konfektion Herren 42/44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64 

Bundumfang 76 80 84 88 92 96 100 104 108 112 116 

Standard Körpergrösse 

Herren in cm 

170-175 172-174 174-176 176-178 178-180 180-182 182-184 184+186 

Standard-Gewicht 64 68 72 76 80 84 88 92 96 100 104 

Kurze Grösse für Herren 

mit kurzen Beinen 

84 88 92 96 100 104 108 112 116 120 

Konfektion Hemden 35-36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 

Konfektion Damen 34-36 38 40 42 44 46 48 50 

CH Konfektion 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 

Handschuhe 6 7 8 8 9 9 10 10 11 11 12 

GRÖSSENRASTER KINDER: 

ALTER 9 Mo. 1 1-2 2 3 4 5 6-7 8-9 10-11 12-13 14 15 

Körpergrösse Kleidergrösse 

80 86 92 98 104 110 116 128 140 152 164 176 188 

Buchstaben z.B. T-Shirt XS XS S M L XL 

GRÖSSENRASTER SCHUHE: 

EU 34 35 36 37 37 38 39 39 40 41 41 42 43 43 44 44 45 46 46 47 48 

US 2 2 1 /2 3 3 1 /2 4 4 1 /2 5 5 1 /2 6 6 1 /2 7 7 1 /2 8 8 1 /2 9 9 1 /2 10 10 1 /2 11 11 1 /2 12 

Wählen Sie den richtigen Schuh! Das heisst: 

• Nicht zu lang und nicht zu kurz! 

• Linker und rechter Fuss kann unterschiedlich lang sein! 

GRÖSSENRASTER HÜTE: 

Grösse 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 

Buchstaben XS XS S S M M L L XL XL XXL XXL 

314 



15 

ALLGEMEINES 

GRÖSSENRASTER 

NÄHARBEITEN: 

Artikel Nummer Bezeichnung Preis CHF exkl. MwSt. 

NHK Hosen kürzen 15.00 

NHL Hosen verlängern 25.00 

NHA Ärmel kürzen nach Aufwand 

NRB Reflexstreifen aufnähen Beine 24 oder 50 mm gelb oder silber/pro Bein 10.00 

NRA Reflexstreifen aufnähen Arme 24 oder 50 mm gelb oder silber/pro Arm 10.00 

NKG Klettverschluss auf Gesässtasche 6.00 

NKV Knieschoner versetzen 40.00 

NKVULK Knie vulkanisieren 21.00 

NKACH Knieschonertaschen aufnähen CH 35.00 

NKASE Knieschonertaschen aufnähen SE mit Liefertermin 2 bis 3 Wochen 15.00 

NR Reisverschluss ersetzen 35.00 

N Näharbeiten Stundenansatz für unbestimmte Arbeiten 40.00/Std. 

Stoff Kosten für 1 Meter Stoff 35.00 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

A KÖRPERMASSE 

Messen Sie ohne Schuhe vom Scheitel 

bis zur Sohle. Am Türrahmen geht es 

am besten. 

B KOPFUMFANG 

Waagrecht über der stärksten Stelle des 

Kopfes messen. 

C HALSWEITE 

Unterhalb des Kehlkopfes das Maßband 

locker rund um den Hals legen. 

D BRUSTUMFANG 

Waagrecht über der stärksten Stelle der 

Brust messen. 

E TAILLENUMFANG 

Das Massband ohne zu schnüren 

waagrecht um die Taille herum legen. 

F HÜFTUMFANG 

Waagrecht um die stärkste Stelle der 

Hüfte messen. 

H 

G 

G INNERE BEINLÄNGE 

Ohne Schuhe auf der Innenseite des 

Beins vom Schritt bis zum Boden. 

H SCHUHE 

Stellen Sie sich in Strümpfen auf ein 

Blatt Papier und zeichnen Sie die 

Umrisse beider Füsse nach. Messen Sie 

nun am Umriss des größeren Fußes den 

Abstand von der Fußspitze bis zur Ferse 

in cm. 



315

15 

ALLGEMEINES 

INDEX 

Inhalt Schuhe 

15 Poliyou®-Sohle, mit Fleece 71 

17 Poliyou®-Voll-Sohle 71 

87 Poliyou®-Voll-Sohle 71 

183 Clogs 32 

191 Clogs 32 

200 Sandale ohne Durchtrittschutz 34 

200 Style Halbschuh 68 

272 Nitril Sicherheitsschuh 66 

272 Robuster Sicherheitsschuh 43 

293 Nitril Halbschuh 66 

293 Offener Halbschuh 34 

350 Halbschuh 39 



370 Leichter Halbschuh 34 

376 Leichter Halbschuh 36 

380 X-40 & Softgrip 48 

381 X-40 & Softgrip 48 

383 X-40 & Softgrip 48 

384 X-40 & Softgrip 49 


392 Robuster Sicherheitsschuh 37 



423 Stiefel 41 


426 Style Schnürstiefel 69 

427 Warmer Sicherheitsstiefel 43 

432 Sandale mit Durchtrittschutz 33 


452 Schnürstiefel 40 




605 Hitzebeständiger Halbschuh 46 


651 Hitzebeständiger Stiefel 47 

653 Hitzebeständiger Stiefel 47 

695 Schnürstiefel gefüttert 45 

695 Style Schnürstiefel gefüttert 69 


787 Slipper Halbschuh 36 







899 Nitril Halbschuh 67 

901 Berufsschuh mit Stahlkappe für Herren 57 

904 Berufsschuh mit Stahlkappe für Herren 57 

905 Berufsschuh mit Stahlkappe für Damen 57 

925 Sandale ohne Durchtrittschutz 33 

1355 Berufsschuh 58 

1377 Damensandale 59 

1380 X-40 & Softgrip 58 

1387 Sandale 59 

1397 Sandale 59 





2430 3905 Blaklader Sneaker 55 

5045 Woly Sport Shoe Deo 72 

5065 Woly Sport Waterproof 72 

5070 Woly Sport Shoe Deo 72 

10102 Socken 72 

10107 Socken 72 

10129 Socken 72 

10166 Socken 72 

10284 ComfOrtho 71 



10300-10319 Schnürsenkel 72 

20100 Stalex Hot Pink 54 

20110 Stalex Carmine Red 55 

20120 Stalex Pale Blue 54 

20130 Stalex Ghost White 54 

31600 Gummistiefel mit Sägeschutz LUMBER PRO 50 

31725 Gummistiefel Thermolite 52 

31800 Gummistiefel Bekina 53 



31928 Gummistiefel SPIKTRAMP 51 

31929 Gummistiefel SPIKTRAMP Winter 51 

31960 Feuerfester Gummistiefel FIREPRO 50 

35080 Gummistiefel Scout 52 



50500 NO-RISK Louisiana 62 

50530 NO-RISK California 62 

50562 Woodman Stiefel gefüttert 65 

50572 Woodman Stiefel gefüttert 64 

50672 Schnürstiefel gefüttert 45 

50672 Woodman Schnürstiefel gefüttert 65 

50692 Nitril Sicherheitsstiefel 67 

50760 Arena S1 60 

50770 Capri S1 60 


50772 Woodman Halbschuh 64 

50781 Capri S3 61 

50865 Biella Bianco S3 60 

51500 NO-RISK Nebraska 62 

51530 NO-RISK Michigan 63 

51590 NO-RISK Colorado 63 

51781 Cantù S3 61 

61850 Gummistiefel Basic 53 

61870 Gummistiefel Basic 53 

70193 Gummistiefel Bore 52 

515700 Schuh-Spikes nora SPIKY PLUS 72 

602002 HAIX Trekker Pro S3 70 

604101 HAIX Airpower R3 70 

X-40 Ortholite Ortholite X-40 71 

halt 

Inhalt Shirts 

7030 Crew Neck Organic 180 78 

7530 Sweatshirt Organic 78 

7330 Polo Organic 78 

5160 Heavy-T 78 

5180 Beefe-T 79 

5131 Top-T 79 

5500 Fit-T 79 

7700 Crew Neck Sports 79 

7701 Crew Neck Contrast Sports 80 

5580 Fit-T Tank Top 80 

5164 Vee-T 80 

7720 Tank Top Sport 80 

5166 Heavy-T Long Sleeve 81 

G135 Top Polo 81 

7710 Crew Neck Long Sleeve Sports 81 

G137 Top Polo mit Tasche 81 

G100 Beefy Polo 82 

G110 Beefy Polo Long Sleeve 82 

7740 Polo Contrast Sports 82 

6160 Sweatshirt 82 

6180 Trucker Sweat 83 

7750 Hooded Jacket Sports 83 

6195 Beefy Sweat 83 

ST2000 Classic T-Shirt 84 

ST3000 Polo Shirt 84 

ST2100 Comfort T-Shirt 84 

ST4000 Sweatshirt 84 

4100 Hooded Sweatshirt 85 

N1100 Nano Women 85 

N1000 Nano 85 

527 Funktions T-Shirt 85 

ST5010 Active Fleece Vest 86 

ST5030 Active Fleece Jacket 86 



ST5020 Active Fleece Half Zip 87 

ST5410 Active Fleece Schal 87 

ST5400 Bonnet Active Fleece 87 

3300 1030/33 T-Shirt 88 

3324 1050 Profil-T-Shirt 88 

3325 1042 T-Shirt 5-Pack 88 

3339 1034 Langarm T-Shirt 88 

3340 1158 Sweatshirt 89 

3335 1157 Sweatshirt 89 

3349 1048 Sweatshirt mit Reissverschluss 89 

3364 1048 Sweater mit Rundhals 89 

3365 1048 Sweater 90 

3366 1048 Sweater mit Kaputze 90 


7860 V-Neck Contrast Sport 92 

316 



15 

ALLGEMEINES 

INDEX 


7820 Tank Top Contrast Sports 92 


7850 Hooded Jacket Sports 93 

JN044 | 044K Fleece Jacke Full-Zip 94 

JN049 Microfleece Jacke für Damen 94 

JN045 Microfleece Weste für Herren 94 

JN048 Microfleece Weste für Damen 94 

JN135 Softshell Jacke für Herren 95 

JN137 Softshell Jacke für Damen 95 

JN136 Softshell Weste für Herren 95 

JN138 Softshell Weste für Damen 95 

7210 Junior Top-T 96 

7230 Junior Hooded Jacket 96 


Inhalt Arbeitskleidung 

23-6680 Weldas Fire Fox Schweisser-Haube 186 

33-2300 Weldas Fire Fox Jacke 185 

33-2600 Weldas Fire Fox Hose 185 

44-3008 Weldas hitzebeständiger Handschutz 186 

44-3009 Weldas hitzebeständiger Handschutz 186 

44-7124 Weldas Schürze 186 

44-7136-48W Weldas Schürze 184 

44-7440 /7600 Weldas Schweisshose 183 

44-7440 /7648 Weldas Latzhose 183 

44-7800 Weldas Sigma Jacke 184 

44-7820 Weldas Sigma Schürze 184 

44-7910 Schweisserkissen 186 

1091 1210 Bundhose Maler 189 

1400 1800 Profil-Bundhose 112 

1401 1800 Profil-Bundhose mit Kniepolstertaschen 112 







1409 1845 Leichte Service Bundhose 115 

1447 1800 Industrie-Shorts 130 

1451 1811 Service-Bundhose 114 

1454 1835 Gartenbundhose 116 

1454 1835 Gartenbundhose 172 

1454 1835 Gartenbundhose für Damen 116 

1455 1835 Garten-Shorts Piratenlook 171 

1455 1835 Garten-Shorts Piratenshorts 132 

1464 1835 Garten-Shorts 130 

1464 1835 Garten-Shorts 171 

1470 1860 Bundhose Driver 116 

1490 1835 Service-Bundhose 117 

1500 1140 Bundhose X1500 Denim 117 


1500 1320 Bundhose Handwerker X1500 118 








1501 1370 Bundhose Piratenlook X1500 166 

1501 1370 Bundhose Piratenshorts X1500 133 

1502 1370 Handwerker-Shorts X1500 131 

1502 1370 Handwerker-Shorts X1500 166 

1503 1860 Bundhose Multifunktion 119 

1504 1860 Bundhose Multifunktion Bodenleger 120 

1505 1860 Bodenlegerhose mit vulkanisierten Kniepolstertaschen 120 

1510 1210 Hose Maler 191 

1510 1210 X1500 Bundhose Maler 165 

1511 1210 Hose Maler 191 

1511 1210 X1500 Maler Piraten-Short 165 

1523 1860 Bundhose Multifunktion ohne Nageltaschen 126 

1525 1845 Leichte Handwerkshose 115 




1531 1210 Bundhose Maler 189 

1532 1370 Bundhose Bodenleger 123 

1532 1860 Bundhose Multifunktion Bodenleger 124 

1534 1310 Handwerker-Shorts 131 



1536 1210 Shorts Maler 190 

1538 1860 Bundhose Zip-Off 124 

1540 1210 Bundhose Piratenlook Maler 189 

1540 1210 Bundhose Piratenshorts 133 




1570 1370 Bundhose 125 

1570 1860 Bundhose 126 

1574 1507 Flammschutz Bundhose 182 

1580 1380 Bundhose Heavy Worker 121 

1724 1507 Flammschutz Bundhose 179 

1725 1800 Bundhose 127 



2532 1210 Kombihose Maler 190 

2600 1800 Latzhose Multifunktion 136 

2602 1860 Latzhose Bodenleger 136 

2611 1210 Latzhose Maler 190 

2654 1800 Garten Latzhose 137 

2654 1835 Garten Latzhose 172 

2664 1800 Latzhose Industrie 137 

2664 1800 Latzhose Industrie 152 

3100 1370 Handwerker Weste X1500 148 




3105 1860 Montage-Weste 148 

3154 1835 Garten-Weste 147 

3154 1835 Garten-Weste 173 

3164 1800 Profil-Weste 147 

3164 1800 Profil-Weste 155 

3324 1050 Profil-T-Shirt 156 

3339 1034 Langarm T-Shirt 175 

3349 1048 Sweatshirt mit Reissverschluss 175 

3351 1041 Pulloverjacke Maler 192 

3374 1726 Flammschutz Langarm-Polo 181 

4030 1210 Jacke Maler 192 

4040 1370 Bundjacke Handwerker X1500 142 

4040 1370 Bundjacke Handwerker X1500 167 

4041 1860 Jacke 142 

4054 1210 Profil-Jacke 143 




4060 1320 Bundjacke Extreme 144 

4060 1320 Bundjacke Extreme 167 

4063 1860 Profil-Jacke Handwerk 144 

4074 1507 Flammschutz Jacke 182 

4090 1835 Service-Jacke 145 

4720 1800 Jacke 145 

4774 1507 Flammschutz Jacke 179 

4829 2505 Garten Pilé Jacket 174 

4834 2515 Garten-Jacke Softshell 174 

4835 2520 Fleecejacke Funktional Maler 193 

4854 1977 Garten-Jacke 173 

4865 1900 Jacke Maler 192 

4874 1507 Flammschutz Winterjacke 182 

4952 2518 Softshell-Jacke Light 193 

6054 1210 Profil-Overall Baumwolle 138 

6054 1210 Profil-Overall Baumwolle 153 

6054 1800 Profil-Overall 138 

6054 1800 Profil-Overall 153 

6074 1507 Flammschutz Overall 182 

6151 1000 Overall 139 

6151 1100 Overall 139 

6151 1370 Overall 139 

6270 1800 Overall 140 

6704 1507 Flammschutz Overall 179 

7154 1835 Gartenbundhose für Damen 172 

8170 2515 Softshell-Weste 174 

Inhalt 

Inhalt Multinorm 

1478 1506 Multinorm Hose 197 

1578 1506 Multinorm Hose 197 

1868 1530 Multinorm Winterhose 201 

2608 1506 Multinorm Latzhose 198 

2678 1506 Multinorm Kombihose 198 

3078 1506 Multinorm Arbeitsweste 199 

4068 1530 Multinorm Winterjacke 202 

4087 1506 Multinorm Bundjacke 200 

4468 1530 Multinorm Winterjacke 202 

6368 1530 Multinorm Winteroverall 201 

6378 1506 Multinorm Overall 199 



317

15 

ALLGEMEINES 

INDEX 

Inhalt Winterkleidung 

1800 1900 Winterhose 227 

1801 1951 Winter-Latzhose 225 

2810 1988 Winter-Latzhose 227 

3220 1978 Winterhemd mit Reissverschluss 211 

3260 1130 Flanellhemd 210 

3290 1130 Flanellhemd mit Fleecefutter 210 

3800 1900 Winterweste 220 

3801 1900 Winterweste 221 

3830 2510 Fleece-Weste 212 

3835 2520 Fleece-Weste Funktional 215 

4414 1945 Winter Parka 224 

4800 1900 Winterjacke 223 

4805 1900 Winterjacke Pilotenlook 223 


4820 1900 Webpelzjacke Helgonet 220 

4829 2505 Garten Pilé Jacket 211 

4830 2510 Fleece-Jacke 212 

4834 2515 Softshell Jacke 217 

4835 2520 Fleece-Weste Funktional 215 

4836 2525 Fleece-Pullover 216 

4844 2522 Fleece-Jacke 213 

4846 2515 Softshell Jacke für Damen 217 





4895 1010 Microfleece-Jacke 213 

4925 2505 Pilè Jacke 221 

4930/4931 Strickjacke mit Softshell-Verstärkungen 219 

4949 2517 Softshell Jacke mit Kapuze 218 

4951 2517 Original Softshell Jacke 218 

4952 2518 Softshell-Jacke Light 219 

4986 1959 Winterparka 228 

6785 1977 Winteroverall 228 

6800 1707 SET Lightweight Unterwäsche 205 

8170 2515 Softshellweste 216 

172071 Fleece-Jacke Storlien 214 

181011 SET Unterziehpullover und -hose 205 

182081 Unterziehpullover 205 

184101 Unterziehhose 205 

272071 Softshell Jacke Bodö mit Kragen 217 

310117 ISA Panty 206 

310118 ISA Pants long 206 

310119 ISA Shirt 1/4 Sleeve ON 206 

310120 ISA Shirt long ON 206 

310121 ISA Rollshirt mit Reissverschluss 206 

310123 ISA Pants long 207 

310124 ISA Shirt 1/4 Sleeve ON 207 

310125 ISA Shirt long ON 207 

310126 ISA Rollshirt mit Reissverschluss 207 

310127 ISA Sturmhaube 206 


ST5020 Active Fleece Half Zip 209 




ST5400 Active Fleece Beanie 209 

ST5410 Active Fleece Schal 209 

Inhalt 

Inhalt Regenkleidung 

1301 2000 Regenhose 236 

1302 2003 Regenhose Heavy Weight 234 

1302 2003 Regenhose Heavy Weight 235 

4301 2000 RRegenjacke lang 236 

4302 2003 Regenjacke Heavy Weight 234 

4302 2003 Regenjacke Heavy Weight 235 

6905 1975 Regenkleidung Set 238 

14550 Regenschutzhose Basic 240 

14560 Regenschutzjacke Basic 240 

113121 ROCKY-Jacke 237 

114071 ROCKY-Hose 237 

122031 ATEC De Luxe Jacke 231 

123011 ATEC Jacke 80 cm mit Kapuze 232 

123071 ATEC Premium Jacke 230 

124011 ATEC Hose 232 

124021 ATEC De Luxe Hose 230 

142071 SITEX Jacke 80 cm mit Kragen 238 

142071 SITEX Jacke mit 100 cm mit Kapuze 239 

144071 Sitex Bundhose ohne Metertasche 239 

144073 Sitex Bundhose mit Metertasche 239 

148041 SITEX Südwester ungefüttert 240 

213301 Regenjacke Split Damen 233 

213302 Regenjacke Split Herren 233 

214212 Regenhose Graz 233 

523201 Supreme Jacke EN 471 Klasse 3 230 

524081 ATEC Supreme Hose EN 471 Klasse 2 230 

Inhalt 

Inhalt Warnschutzkleidung 

1508 1860 High Vis Bundhose 248 





1535 1804 High Vis Shorts 251 

1537 1804 High Vis Shorts 251 

1539 1804 High Vis Piratenhose 252 








1862 1811 HIGH VIS Winter Bundhose 260 

2603 1860 High Vis Latzhose 250 

3026 1022 High Vis Weste 254 



3310 1009 High Vis Polo Shirt 264 






3341 1974 High Vis Pullover 263 

3341 1974 High Vis Pullover 274 

3380 1070 High Vis T-Shirt 264 




4023 1804 High Vis Jacke 253 

4026 1804 High Vis Jacke für Damen 253 

4051 1811 High Vis Bundjacke 259 

4064 1811 High Vis Funktionsjacke 246 


4426 1997 High Vis Winterparka 257 

4827 1977 High Vis Winterjacke 259 

4833 2560 High Vis Fleecejacke 263 



4839 2545 High Vis Fleece-Jacke funktionell 256 

4849 2545 High Vis Fleece-Jacke funktionell 256 

4853 2560 High Vis Fleecejacke 262 





4870 1987 Winter Bundjacke 261 

4900 2517 High Vis Softshell Jacke 257 


500021 High Vis Weste 254 

513041 Jacke VÄNERN 258 



523101 ATEC Flammhemmend Jacke 100 cm mit Kapuze 244 

523161 ATEC Jacke mit 80 cm mit Kapuze und Reissverschluss 243 

524011 ATEC Hose 242 

524051 ATEC Flammhemmend Hose 244 

543011 SITEX Jacke 80 cm mit Kapuze 243 

544011 SITEX Hose 243 

572011 FLEECE-Jacke Buffalo, wasserdicht 255 

572021 SOFTSHELL-Jacke Minnesota 255 

318 



15 

ALLGEMEINES 

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBESTIMMUNGEN 

Allgemeines 

Die nachfolgenden Verkaufsbedingungen haben Gültigkeit für die 

Sobral AG, CH-9435 Heerbrugg. Die Verkaufsbedingungen haben 

gegenseitige Gültigkeit und sind verbindlich. 

Preise/Konditionen: 

• Alle Preise verstehen sich in CHF exkl. aktuellen MwSt.-Satz. 

• Zahlungsziel sind 10 Tage ab Rechnungsdatum ohne Abzüge. 

Ungerechtfertigte Abzüge werden nachbelastet. 

• Bei Zahlungsverzug verrechnen wir den handelsüblichen 

Verzugszins 

• Mindestfakturawert CHF 100.– (Netto Kaufwert) 

• Lieferung franko Heerbrugg. Es werden die handelsüblichen 

Frachtkosten verrechnet. 

Gültigkeit von Offerten 

Offerten haben allgemein – sofern in der Offerte keine andere 

Zeiteinteilung vermerkt ist - eine Gültigkeit von 3 Monaten. 

Preis-, Qualitäts oder DL Angaben in Katalogen oder im Internet 

Da sämtliche erwähnten Produkte kontinuierlich entwickelt werden 

oder Kursschwankungen entstehen können, behalten wir uns vor, die 

jeweils angebotenen Preise, Qualitäten oder Dienstleistungen ohne 

Vorankündigung zu ändern. 

Versand 

Ohne besondere Instruktionen wählen wir die uns am vorteilhaftesten 

erscheinende Versandart. Der Versand erfolgt auf Gefahr des Käufers. 

Bei Express Sendungen berechnen wir die zusätzlichen Frachtkosten. 

Rücksendungen, die nicht durch Sobral AG zu verantworten sind, 

werden nur nach vorherigen Vereinbarungen akzeptiert, andernfalls 

wird eine Bearbeitungsgebühr von mindestens CHF 30.- berechnet. 

Rücksendungen im Warenwert unter CHF 50.- können nicht zurückgenommen 

werden. 

• Lieferungen an Privatpersonen werden nur gegen Nachnahme 

ausgeführt. 

Lieferfristen und Lieferverpflichtungen 

Die in unseren Dokumenten enthaltenen Produkte sind in der Regel, 

aber ohne dass wir Gewähr dafür übernehmen, ab Lager lieferbar. 

Nicht in unseren Dokumenten enthaltene Produkte offerieren wir 

Ihnen auf Anfrage. Die Festsetzung der Lieferfristen erfolgt nach 

sorgfältigem Ermessen, sie sind jedoch unverbindlich. 

Entschädigungsansprüche wegen verspäteter Lieferung sind 

ausgeschlossen. 

Auch im Falle verspäteter Lieferung ist der Besteller verpflichtet, die 

Ware anzunehmen, sofern nicht andere Vereinbarungen getroffen 

wurden. Die Verpflichtung auf Lieferung besteht nur auf der Grundlage 

unsere Auftragsbestätigung. Bei unvorhergesehenen Ereig nissen im 

Sinne von höherer Gewalt, Krieg, internationalen Spannungen, 

Aufruhr, Rohstoffmangel, Betriebsstörungen etc. sowie anderweitige, 

von unserem Willen oder demjenigen unserer Lieferwerke 

unabhängige Ereignisse entbinden wir uns von der Verpflichtung zur 

teilweisen oder vollständigen Lieferung. Lieferungen auf Abruf sind 

nur verbindliche, wenn sie ausdrücklich vereinbart wurden. Bezug 

und Fakturierung haben, vorbehältlich anderer Vereinbarung, 

längstens innert 12 Monaten ab dem ersten vereinbarten Liefertermin 

zu erfolgen. Wir behalten uns vor, die Lieferung in Teilen 

vorzunehmen. 

Verpackung 

Die Verpackung wird zum Selbstkostenpreis belastet und nicht 

zurückgenommen. EURO-Paletten, Boxen und Kisten sind hiervon 

ausgenommen und werden ausgetauscht bzw. gutgeschrieben. 

Ohne besondere Instruktionen wählen wir die uns am vorteil haftesten 

erscheinende Verpackungsart. 

Annullierung 

Die Annullierung von Aufträgen setzt unser ausdrückliches, 

schriftliches Einverständnis voraus. Beanstandungen einer Lieferung 

berechtigen nicht zur Annullierung von Restlieferungen einer 

Bestellung. 

Wir sind berechtigt, von Lieferverpflichtungen zurückzutreten, wenn 

sich die finanzielle Situation des Bestellers wesentlich verschlechtert 

oder sich anders präsentiert, als sie uns dargestellt wurde. 

Mängelrügen 

Der Besteller hat die Lieferung sofort zu prüfen und uns festgestellte 

Mängel innerhalb 10 Tagen nach Erhalt der Lieferung, verdeckte 

Mängel innerhalb der gleichen Frist nach Entdeckung schriftlich 

bekanntzugeben. Bei berechtigten Beanstandungen oder Falschlieferungen 

hat der Empfänger uns eine angemessene Frist für eine 

vertragskonforme Lieferung anzusetzen. Wir behalten uns jedoch 

vor, anstelle einer Ersatzlieferung eine Gutschrift zu erteilen, sofern 

die Waren nicht weiterverarbeitet worden sind. Der Kunde hat keinen 

Anspruch auf Schadenersatz oder Auflösung des Vertrages. 

Sonderanfertigungen 

Der Besteller übernimmt allein die Verantwortung für die Richtigkeit 

der Zeichnungen, Entwürfe, Modelle oder Muster und deren Angaben, 

die uns zur Verfügung gestellt wurden. Zudem übernimmt der 

Besteller die Verantwortung für die Herstellung und Lieferung der 

Produkte, so dass gewerbliche Schutzrechte Dritter nicht verletzt 


Angebote und Bestätigungen von Sonderteilen werden immer auf der 

Basis unserer Einschätzung des Herstelleraufwandes abgegeben. 

Wir behalten uns das Recht vor, von einem Liefervertrag 

zurückzutreten, wenn sich in der Herstellung unvorhergesehene 

Schwierig keiten einstellen. Die unter vertretbarem Aufwand unsererseits 

nicht gelöst werden können. 

Eigentumsvorbehalt 

Die von uns gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung 

unser Eigentum. Falls nach der anwendbaren Rechtsordnung für die 

Begründung des Eigentumsvorbehaltes der Eintrag in ein besonderes 

Register erforderlich ist, sind wir zur Vornahme dieses Registereintrages 

ermächtigt. 

Ware die nicht vollständig bezahlt ist, darf weder veräussert noch 

verpfändet noch sonst wie mit Rechten Dritter belastet werden. 

Vorbehalten bleibt eine Veräusserung im Rahmen der ordentlichen 

Geschäftstätigkeit des Erwerbers. In diesem Fall tritt der Erwerber 

seine Kaufpreisforderung an uns ab. 

Produktehaftpflicht 

Ansprüche aus Produktehaftpflicht werden wegbedungen, sofern und 

soweit dies nach der anwendbaren Rechtsordnung zulässig ist. 

Katalogeigentum 

Die grafische Gestaltung und das verwendete Artikelnummernsystem 

in unseren Katalogen bzw. Dokumenten sind Eigentum der Sobral AG. 

Nachdrucke und jede Art von Vervielfältigungen – auch auszugsweise 

– sind nur zulässig mit schriftlicher Genehmigung der Sobral AG, 

CH-9435 Heerbrugg. 

Gerichtsstand 

Gerichtsstand ist CH-9435 Au/SG 

Unsere Vertragspartner verzichten ausdrücklich auf ihren Wohn sitzgerichtsstand. 

Anwendbares Recht 

Es kommt einzig Schweizer Recht,insbesondere das Schweizerische 

Obligationenrecht zur Anwendung. Das UN-Kaufrecht (Wiener kaufrecht) 

wird nicht angewendet. 

Sobral AG Nordic Crafts, CH-9435 Heerbrugg, 2008 

Aktionspreise gültig, solange Vorrat reicht. Änderungen vorbehalten. Für Druck- und Satzfehler wird keine Haftung übernommen. 



319

hellblau.com | 2013-09 

ENTWICKELT 

FÜR DIE 

WIRKLICHKEIT. 

MY BEST FRIEND... 

UNSERE PROFFS 2 KATALOGE: 

> GESAMTKATALOG > KOPF- UND HANDSCHUTZ- 

KATALOG 

> FALLSCHUTZKATALOG 

SOBRAL AG Nordic Crafts 

Nefenstrasse 28 | CH-9435 Heerbrugg 

T +41 (0)71-726 70-50 | F +41 (0)71-726 70-60 

info@sobral.ch | www.sobral.ch 

Alle Preise verstehen sich in CHF exkl. aktuellen MwSt.-Satz ab Lager Heerbrugg | Preisänderungen und Änderungen im Sinne höherer Funktionalität, Leistung, 

Lebensdauer und technischen Fortschritts vorbehalten | Es gelten die AGB der SOBRAL AG | Für Druck- und Satzfehler wird keine Haftung übernommen. 

Stand 2013-09-01

MY BEST FRIEND...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?