Pdf Katalog: Gorenje Standgeräte 2011
Pdf Katalog: Gorenje Standgeräte 2011
Pdf Katalog: Gorenje Standgeräte 2011
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
201 1<br />
S T A N D G E R Ä T E
EINLEITUNG<br />
GUTES DESIGN VERBINDET SCHÖNHEIT<br />
MIT TECHNOLOGIE UND KOMFORT<br />
Gute Qualität und hohe Funktionalität zeichnen innovative Produkte aus. Gutes Design verbindet beides und schafft dazu ein attraktives<br />
Äußeres. Und es sticht hervor, inspiriert und kann begeistern. In Zusammenarbeit mit international renommierten Designern ist es uns<br />
gelungen, bisher unlösbare Gegensätze zu verbinden. Attraktives Aussehen, komfortable Bedienung und einen bezahlbaren Preis.
Der Vorteil von Schönheit ist, dass sie bemerkt wird. Einer der Vorteile unserer Hausgeräte ist, dass sie<br />
bezahlbar sind. <strong>Gorenje</strong> kann mit beiden Kriterien gut umgehen. Dabei sind wir offen für völlig neue<br />
Ideen und wecken mit unseren Hausgeräten Begehrlichkeiten. Wir nutzen modernste Technologie, um<br />
höchsten Komfort in der Anwendung unserer Produkte sicherzustellen. Technik ist für uns kein<br />
Selbstzweck, wir orientieren uns maßgeblich an den Wünschen der Verbraucher. Strategisch hat<br />
Design für uns eine große Bedeutung. Es ist Teil unserer Unternehmenspositionierung. Unsere Marke<br />
kommt an bei Menschen, die nach praktikablen wie ästhetischen Lösungen suchen. Für sie ist ihr<br />
Zuhause sehr wichtig und sie wollen sich dort mit schönen Dingen umgeben, die einen echten Mehrwert<br />
für ihre Arbeit im Haushalt bringen. Sie setzen auf modernste Technologie und Benutzerfreundlichkeit<br />
und favorisieren eine Marke, die sich auch um Lebenswelten der Zukunft Gedanken macht.<br />
EINLEITUNG<br />
03
EINLEITUNG<br />
WAS UNSER HANDELN BESTIMMT<br />
Qualität verpflichtet uns seit 60 Jahren<br />
Auf der Basis einer über 60-jährigen Tradition stehen unsere Geräte heute in Millionen von<br />
Haushalten und tragen dazu bei, die Arbeit zu erleichtern. Weil Qualität sich jeden Tag über viele<br />
Jahre neu beweisen muss, begleiten wir unsere Kunden mit einem After Sales Service. Bei der<br />
Entwicklung und Herstellung setzen wir auf die 6 Sigma Qualitätsmanagementpraktiken, die<br />
höchste Funktionalität, Sicherheit und Ästhetik unserer Produkte garantieren. Mit der Zertifizierung<br />
nach ISO 9001 wird uns das auch von neutraler Stelle bestätigt.<br />
Komplexen Nutzen einfach bedienen<br />
Komplexe Prozesse und innovative Technik sind Bestandteil moderner Hausgeräte. Bei der<br />
Bedienung muss sich dem Anwender jedoch der Nutzen mit einfachster Bedienung erschließen. Das<br />
ist unser Ziel bei jeder Neuentwicklung und tägliche Herausforderung unserer Ingenieure und<br />
Designer. Am Ende stehen dann Lösungen wie zum Beispiel „UseLogic“ mit sensibler<br />
Sensortechnologie, die im Hintergrund alle Prozesse überwacht und steuert und dennoch die<br />
Bedienung in höchstem Maße vereinfacht. Damit genießen Anwender den 100%igen Zugang zu<br />
perfekter Funktionalität<br />
Gutes Design ist „Mehr Sein als nur Schein“<br />
Gutes Design ist viel mehr als nur ein attraktives Äußeres. <strong>Gorenje</strong> Design steht dabei für „Form folgt<br />
Funktion“. Konsequent richtet <strong>Gorenje</strong> sein Handeln auf die Vision aus, das designorientierteste<br />
Unternehmen, das innovative Trends setzt, zu werden. Zahlreiche Designpreise wie der reddot<br />
design award oder der Plus X Award sowie die Nominierung für den Designpreis der Bundesrepublik<br />
Deutschland <strong>2011</strong> bestätigen diesen Weg.<br />
Verantwortlich handeln im Einklang mit der Umwelt<br />
Schonender Umgang mit wertvollen Ressourcen und Respekt vor der Natur erhält unseren<br />
Lebensraum in der Zukunft. Deshalb fühlen wir uns verpflichtet, unser Handeln darauf auszurichten,<br />
einen Stoffkreislauf zu generieren, der bereits bei den ersten kreativen Idee in der Entwicklung auch<br />
eine umweltfreundliche Produktion und effektives Recycling berücksichtigt. <strong>Gorenje</strong> stellt sich dieser<br />
Verantwortung und erfüllt strengste Umweltschutzstandards wie ISO 14001 oder EMAS. Damit leisten<br />
wir einen Beitrag, Energie zu sparen und auch für nachfolgende Generationen eine lebenswerte<br />
Umwelt zu erhalten.
Waschen,<br />
Trocken &<br />
Geschirrspüler<br />
06<br />
Waschmaschinen .......................... 06<br />
Waschtrockner .................................. 21<br />
Wäschetrockner .............................. 22<br />
Geschirrspüler ................................... 32<br />
Kühlen,<br />
Gefrieren<br />
32<br />
Kühl-Gefrierkombination<br />
“<strong>Gorenje</strong> for iPod” ..........................34<br />
Kühl-Gefrierkombination<br />
<strong>Gorenje</strong> Made with<br />
CRYSTALLIZED TM<br />
- Swarovski Elements ..................38<br />
Kühl-Gefrier-Kombinationen .....46<br />
Kühlschränke ....................................... 53<br />
Flaschenkühlschränke ................54<br />
Gefrierschränke ................................58<br />
Gefriertruhen .........................................61<br />
Kochen<br />
62<br />
Elektroherde ........................................68<br />
Kombiherde .......................................... 73<br />
Gasherde ................................................. 75<br />
Mikrowellen ........................................... 76<br />
Pantry Küchen ................................... 77<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Technische<br />
Daten<br />
78<br />
Technische Daten ........................... 78<br />
Sonderzubehör ................................ 92<br />
Kundendienst ..................................... 94<br />
05
WASCHMASCHINEN<br />
H A R T Z U F L E C K E N ,<br />
SANFT ZU IHRER WÄSCHE
ENERGIA - ЕНЕРГИЯ - ЕNЕРГEIA<br />
ENERGIJA - ENERGY - ENERGIE<br />
ENERGI<br />
10780<br />
L/annum<br />
2010/1061<br />
7,0<br />
kg<br />
XXL-Fassungsvermögen<br />
von<br />
8 kg (WA 82149)<br />
In der Großraumtrommel<br />
können bis zu 8 kg Wäsche<br />
gewaschen werden. Das<br />
erlaubt optimale Beladung<br />
bei gleichzeitig perfekten<br />
Waschergebnissen. Die Big<br />
Door – extra große Tür ist<br />
33 cm breit und erleichtert<br />
das Be- und Entladen großer<br />
Wäschestücke wie z.B.<br />
voluminöse Decken oder<br />
Bettlaken. Für perfekten<br />
Blick auf die Wäsche sorgt<br />
bei den Premium-Modellen<br />
die Trommelbeleuchtung,<br />
die sich beim Öffnen der Tür<br />
automatisch einschaltet.<br />
�������<br />
173<br />
kWh/annum<br />
54<br />
72<br />
Der Umwelt zuliebe - Kalt- und<br />
Warmwasseranschluß<br />
Immer mehr Haushalte in Deutschland verfügen über<br />
eine Warmwassererzeugung aus regenerativen<br />
Energiequellen. Um dem Umweltbewusstsein unserer<br />
Kunden nachzukommen, hat <strong>Gorenje</strong> einige 7-kg<br />
Modelle der Premium- und Exklusivlinie neben einem Kaltwasser-<br />
zusätzlich mit einem Warmwasseranschluß ausgestattet. Ein<br />
zusätzliches Ventil und modifizierte Elektronik steuert den<br />
optimalen Zulauf des max. 60°C warmen Wassers. Ökologisch<br />
vorbildlich und mit einem Einsparpotential von bis zu 45%* sparsam<br />
im Energieverbrauch.<br />
* gemessen im Programm Baumwolle 60°C Intensiv<br />
dB<br />
dB<br />
335524<br />
Neue Energie-Label-Klassifizierung bei Waschmaschinen<br />
Die im Juni 2010 in Kraft getretene geänderte Rahmen-Richtlinie 2010/30 EU<br />
enthält die grundsätzlichen Prinzipien und Anforderungen zur Gestaltung der neuen<br />
Energielabel. Die Vorschriften für die Deklaration der Waschmaschinen für private<br />
Haushalte ergeben sich aus der delegierten EU-Verordnung 1061/2010. Als einer der<br />
ersten Hausgerätehersteller setzt <strong>Gorenje</strong> diese Verordnung bereits jetzt aktiv um.<br />
Der Jahres-Wasser- und Energieverbrauch wurde beim bisherigen Label mit einer<br />
Anzahl von 200 Standard-Waschvorgängen lediglich auf Basis eines einzigen<br />
Waschprogramms bzw. einer Waschtemperatur (60°C) bestimmt. Die Berechnung<br />
des Jahres-Wasser- und Energieverbrauchs beim neuen Label basiert auf einem<br />
Ergebnis von 220 Standard-Waschvorgängen. Bei der neuen Deklaration wird u. a. ein<br />
Mix aus verschiedenen Wasch-Programmen und Wasch-Temperaturen berücksichtigt<br />
(Voll- und Teilbeladung, 60°C und 40°C). Daraus ergibt sich der etwas höhere Jahres-<br />
Wasser- und Energieverbrauch. Das neue Label verzichtet auf die Klassifizierung der<br />
Waschwirkung, da prinzipiell eine Waschwirkung A vorgeschrieben ist.<br />
Das neue Label bietet eine bessere Übersichtlichkeit und Vergleichbarkeit als bisher,<br />
da neben der Betriebslautstärke Waschen/Schleudern jetzt auch neue Energie-<br />
Effizienzklassen dargestellt werden, die den tatsächlichen Energieverbrauch<br />
berücksichtigen.<br />
*<br />
Energieeffizienzklassen<br />
<strong>Gorenje</strong> ist eines der führenden europäischen Unternehmen beim Umweltschutz. Die<br />
meisten unserer Waschmaschinen erfüllen die Anforderungen der<br />
Energieeffizienzklassen A +++ , A ++ bzw. A + . Sie sind mit vielen Eigenschaften zur<br />
optimalen Wäscheschonung und maximalen Sicherheit im Haushalt ausgerüstet.<br />
(* 10% sparsamer als Energie-Effizienzklasse A, nur noch 0,17 kWh Energieverbrauch<br />
pro kg.)<br />
UseLogic®-Technologie mit Mengenautomatik<br />
Die UseLogic®-Technologie bietet innovative Lösungen, die den<br />
Waschprozess optimieren, um erhebliche Mengen Wasser, Energie<br />
sowie Zeit zu sparen. Intelligente Sensoren überwachen kontinuierlich<br />
den Verschmutzungsgrad des Wassers sowie die Schaummenge und<br />
lösen, falls erforderlich, automatisch einen zusätzlichen Spülgang aus.<br />
In jedem Waschzyklus wird der Wasserstand entsprechend der<br />
jeweiligen Wäscheart eingestellt. Auf diese Weise werden ihre<br />
Kleidung und Textilien schonend aber wirksam gereinigt.<br />
- 79,6 %<br />
WASCHMASCHINEN<br />
07
WASCHMASCHINEN<br />
ZN EXTRA durable<br />
- Langlebigkeit<br />
garantiert<br />
<strong>Gorenje</strong> Waschmaschinen sind<br />
technisch auf eine sehr lange<br />
Lebensdauer ausgelegt. Neben<br />
hochwertigen Materialien, die in<br />
den Waschmaschinen verbaut<br />
werden, optimiert <strong>Gorenje</strong> auch<br />
die »Karosserie« der Geräte. Die<br />
Gehäuse aller Waschmaschinen<br />
werden für eine lange Lebensdauer<br />
vor der Lackierung<br />
verzinkt und gewährleisten so<br />
eine lange Haltbarkeit.<br />
Spezialprogramme für besondere Anforderungen<br />
Neben Standardprogrammen bieten Waschmaschinen von <strong>Gorenje</strong> zahlreiche Sonderprogramme<br />
und Funktionen für spezielle Anforderungen.<br />
Mix: Waschen Sie bei 7 kg-<br />
Modellen* bis zu 3,5 kg<br />
verschiedener Textilarten der<br />
gleichen Farbe bei bis zu 30<br />
Grad Celsius im selben<br />
Waschgang. Lästiges Sortieren<br />
und separates Waschen<br />
entfallen.<br />
*bis zu 4 kg bei der WA 82149<br />
Umweltfreundliche<br />
Waschmaschinen<br />
Die Nutzung der UseLogic®-<br />
Technologie garantiert einen<br />
minimalen Wasserverbrauch,<br />
der die Waschmaschinen von<br />
<strong>Gorenje</strong> extrem umweltfreundlich<br />
macht. Mit einem Wasserverbrauch<br />
von nur 45 bzw. 49<br />
Liter je 7 kg- Waschgang<br />
vereinen die Premium- und<br />
Exklusivmodelle ausgezeichnete<br />
Waschleistung mit dem<br />
niedrigsten Wasserverbrauch<br />
aller auf dem Markt befindlichen<br />
Waschmaschinen.<br />
Quick: Bei Nutzung dieser Option lässt sich die Waschzeit der meisten<br />
Programme weiter verkürzen. Gerade bei weniger verschmutzter<br />
Wäsche ist das Quick-Programm erste Wahl. Das schnellste<br />
Waschprogramm „Quick 17'“ von <strong>Gorenje</strong> wäscht im Programm<br />
Baumwolle 30 Grad Celsius Ihre Lieblingsbekleidung in nur 17 Minuten.<br />
Programm Normal Quick<br />
Baumwolle 95°C 139 114<br />
60°C* 150-134 88-82<br />
40°C 116 70<br />
Pflegeleicht 60°C 106 70<br />
40°C 95 49<br />
Feinwäsche 40°C 62 42<br />
30°C 53 33<br />
Wolle 40°C 51 34<br />
30°C 46 29<br />
Handwäsche 30°C 47 31<br />
Mix 30°C 72 41<br />
Die Zeitangaben in Min. beziehen sich auf eine Testwäsche. Die reelle<br />
Dauer ist u.a. abhängig von der Wäschemenge, Wäscheart sowie<br />
Verschmutzungsgrad und kann von den Testangaben abweichen.<br />
* im Programm Flecken-Intensiv<br />
Handwäsche: Sehr<br />
empfindliche Teile, die bisher<br />
nur von Hand waschbar waren,<br />
können mit diesem speziell<br />
gestalteten Programm in der<br />
Maschine bei 30 Grad Celsius<br />
gewaschen werden.<br />
Schonende Waschbewegungen<br />
und sensibles Schleudern<br />
behandeln die Wäsche optimal.<br />
ECO 15°: Einige Modelle sind<br />
mit dem 15°C-Sparprogramm<br />
ausgestattet. Das Programm<br />
besticht besonders durch den<br />
minimalen Energieverbrauch.<br />
Durch die Waschkraft moderner<br />
Waschmittel ist es möglich,<br />
die Wäsche ohne Wassererwärmung<br />
zu waschen. Perfekte<br />
Waschergebnisse - ökologisch<br />
einwandfrei.<br />
Jogging: Das ideale Programm<br />
für die schnelle Wäsche<br />
kleinerer Mengen von leicht<br />
verschmutzter Kleidung wie<br />
z.B. Sportkleidung bei 40 Grad<br />
Celsius.<br />
XXL<br />
33 cm<br />
Leichtbügeln: Durch einen höheren Wasserstand und die<br />
niedrigere Schleuderdrehzahl für Zwischen- und Endschleudern<br />
verhindert dieses Programm die Faltenbildung des Gewebes und<br />
erleichtert so das Bügeln.<br />
Startzeitvorwahl und einstellbares Waschzeitende<br />
Mit „Startzeitvorwahl“ können Sie den Beginn der Waschzeit ganz nach Ihren Wünschen (um bis zu 24 Stunden verzögert) einstellen.<br />
Bei den Topmodellen lässt sich mit der Funktion „Waschzeitende“ aber auch der Zeitpunkt, zu dem Ihre Wäsche fertig sein soll, 24<br />
Stunden im Voraus einstellen. Die Waschmaschine berechnet dann entsprechend dem gewählten Programm den richtigen Zeitpunkt für<br />
den Beginn des Waschgangs. Mit dieser Option können Sie günstige Nachtstromtarife nutzen oder das Ende des Waschvorgangs auf<br />
eine Zeit legen, zu der Sie die Wäsche zum Trocken aufhängen möchten.
Allergiker-Funktion:<br />
Wasser Plus schützt Allergiker<br />
Durch die Wahl zusätzlicher Spülgänge oder eines höheren<br />
Wasserstandes können Sie sicherstellen, dass Reste von<br />
Fleckenentfernern, Waschmittel- oder Weichspüler wirksam aus<br />
Ihren Kleidungsstücken entfernt werden. Besonders wichtig ist<br />
dies für Personen, die auf diese Mittel allergisch reagieren. Der<br />
Klarwassersensor überwacht während der Spülgänge<br />
kontinuierlich die Sauberkeit des Wassers. Die Option führt<br />
automatisch bis zu drei zusätzliche Spülgänge durch und stellt<br />
sicher, dass das letzte Spülwasser frei von Verunreinigungen ist<br />
und die Wäsche gut gespült ist. Auf diese Weise werden perfekte<br />
Reinigungsergebnisse unter höchst effizientem Einsatz von<br />
Wasser und Zeit erzielt. Bei übermäßiger Schaumentwicklung<br />
lässt der Schaumsensor solange zusätzliches Wasser zufließen,<br />
bis die Schaummenge ein angemessenes Level erreicht hat. So<br />
wird sichergestellt, dass die Wäsche sorgfältig gespült wird und<br />
Waschmittelreste sicher entfernt werden.<br />
Effektives 4D-Einweichsystem<br />
Das 4D-Einweichsystem führt mit Waschmittel gemischtes<br />
Wasser gleichzeitig von unten, oben und beiden Seiten zu und<br />
verkürzt damit die notwendige Einweichzeit, wodurch sich auch<br />
die Gesamtwaschzeit entsprechend verkürzt. Die spezielle<br />
Perforation der Waschtrommel mit tausenden kleinen Löchern<br />
sorgt dafür, dass sogar Ihre empfindlichste Wäsche sanft und<br />
vorsichtig gewaschen wird. Die innovativen 3-D-Mitnehmerrippen<br />
stellen zusammen mit der besonderen Gestaltung des<br />
Sichtfensters in der Tür sicher, dass sich die Wäsche unabhängig<br />
vom Waschrhythmus immer in die Mitte der Waschtrommel fällt.<br />
Das intensive Einweichen schafft bei verringertem Wasser- und<br />
Energieverbrauch hervorragende Waschergebnisse.<br />
Waschmittel sparen mit dem Eco-System<br />
Das <strong>Gorenje</strong> Eco-System verhindert, dass Waschmittel ungenutzt<br />
abfließt, während sich die Trommel mit Wasser füllt. Dadurch<br />
werden bis zu 20 Prozent Waschmittelkosten gespart und<br />
gleichzeitig die Umwelt geschützt.<br />
Flecken-<br />
Enzymphase enfernt<br />
wirksam Flecken<br />
Enzyme spielen bei der<br />
Entfernung von Schmutz und<br />
Flecken eine Schlüsselrolle.<br />
<strong>Gorenje</strong> Waschprogramme mit<br />
Temperaturen über 40 Grad<br />
Celsius sind so konzipiert, dass<br />
die Waschtemperatur 15<br />
Minuten lang unter 40 Grad<br />
Celsius bleibt. Dabei können<br />
die enzymatischen Substanzen<br />
ihre Wirkung voll entfalten und<br />
auch hartnäckige Flecken<br />
entfernen.<br />
- 20 %<br />
WASCHMASCHINEN<br />
09
WASCHMASCHINEN<br />
Elektrisch herausgleitende Waschmittelschublade<br />
Die Premium Touch Waschmaschine von <strong>Gorenje</strong> ist mit einer<br />
Waschmittelschublade ausgestattet, die auf Knopfdruck herausgleitet.<br />
Die funktional gestaltete und einfach zu reinigende<br />
Schublade besitzt drei Fächer und erleichtert somit die Dosierung<br />
von Waschmitteln und Waschhilfsmitteln aller Art.<br />
AquaStop –<br />
effektiver Schutz<br />
Die Waschmaschinen von<br />
<strong>Gorenje</strong> sind mit einem<br />
mehrfachen Sicherheitssystem<br />
ausgestattet, das einen hohen<br />
Schutz gegen den Austritt von<br />
Wasser bietet. Hierzu gehört<br />
ein Sicherheitsventil am<br />
Schlauch zum Wasserhahn, ein<br />
Schwimmerschalter am Boden<br />
des Waschbottichs sowie als<br />
Überlaufschutz eine<br />
automatische Wasserpumpe.<br />
Bei einem Fehler in der<br />
Wasserzuleitung wird der<br />
Wasserzufluss durch eine<br />
mechanische Vorrichtung<br />
unterbunden. Die Modelle<br />
WA 72169, WA 72149 und<br />
WA 75185, WA 82149,<br />
WA 62147 verfügen zusätzlich<br />
über einen in die Bodenplatte<br />
eingebauten Wassersensor, der<br />
jeden nicht programmgemäßen<br />
Wasserzulauf sofort abbricht.<br />
partieller AquaStop<br />
Wasserleck-Sensor<br />
Bodenwanne<br />
Super Silent –<br />
so leise wie<br />
eine normale<br />
Unterhaltung<br />
Selbst beim Schleudern mit<br />
höchster Drehzahl sind die<br />
Waschmaschinen von <strong>Gorenje</strong><br />
aufgrund hervorragender<br />
Antriebe und der besonderen<br />
Gehäuseisolierung so leise wie<br />
eine normal geführte<br />
Unterhaltung. Die<br />
Spitzenmodelle zeichnen sich<br />
durch einen besonders leisen<br />
Betrieb aus und werden mit<br />
Super Silent + bewertet.<br />
44 cm<br />
Slim-Line:<br />
außen klein –<br />
innen groß mit 5 kg<br />
Fassungsvermögen<br />
Die <strong>Gorenje</strong> Slim-Line-Modelle<br />
sind optimal für Singles, kleine<br />
Familien oder Menschen, die<br />
nur ein kleines Badezimmer<br />
haben. Auf nur 44 cm Tiefe<br />
waschen sie bis zu 5 kg<br />
Wäsche mit einer<br />
Schleuderdrehzahl von bis zu<br />
1400 U/min. Die extra große<br />
Türöffnung von 33 cm<br />
erleichtert das Be- und<br />
Entladen der Trommel. Alle<br />
anderen Merkmale sind wie bei<br />
den 60 cm tiefen Modellen.
<strong>Gorenje</strong> Waschvollautomaten<br />
Premium Linie 7 kg<br />
Die Premium Modelle bieten Ihnen<br />
alle Vorteile der modernen,<br />
intelligenten Technik: individuell<br />
zusammenstellbare Programme,<br />
komfortable Bedienung und die<br />
Möglichkeit des Anschlusses am<br />
Kalt- bzw. Warmwasserzulauf.<br />
Premium Touch hat ein elegantes,<br />
benutzerfreundliches Touch<br />
Screen Display, schleudert mit<br />
maximal 1800 Umdrehungen/Min<br />
und bietet durch den installierten<br />
Voll-AquaStop die maximale<br />
Sicherheit gegen Wasserschäden.<br />
Exclusive Linien<br />
8 kg / 7 kg / 6 kg<br />
Durch besondere Programme und<br />
Funktionen werden die Modelle<br />
der Exklusive Linie allen<br />
Anforderungen gerecht. Niedriger<br />
Energie- und Wasserverbrauch<br />
und eine attraktive Gestaltung<br />
begründen ihre herausragende<br />
Stellung.<br />
Exclusive Green ist mit einer<br />
grünen, zweizeiligen LCD Anzeige,<br />
einstellbar in 15 Sprachen, mit<br />
Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige,<br />
Kalt- bzw. Warmwasseranschluß,<br />
partiellem AquaStop<br />
und vielen praktischen Funktionen<br />
ausgestattet.<br />
Bis zu 7 kg mit bis zu 1600 U/Min.<br />
Exclusive LED verfügt über<br />
Startzeitvorwahl, Restzeit- und<br />
Schleuderdrehzahlanzeige und ist<br />
in vielen Farben verfügbar.<br />
8 kg, 7 kg bzw. 6 kg Fassungsvermögen<br />
mit bis zu 1600 U/Min<br />
und maximalem Wasserschutz<br />
durch Voll-Aqua Stop.<br />
Basic Linien 6 kg / 5 kg<br />
Ausgestattet mit den wichtigsten<br />
Grundeigenschaften bieten die<br />
Basic-Modelle bis zu 1400 U/min.<br />
bei bis zu 6 kg Fassungsvermögen.<br />
Die Basic Modelle sind mit oder<br />
ohne LCD oder als Slim-Modelle<br />
erhältlich und bieten beste<br />
Waschergebnisse.<br />
Das Touch Control Display führt durch die Programme, zeigt die gewählten Einstellungen an und den<br />
Programmablauf.<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
B<br />
A Waschmittelschublade B Touch Screen C Start D Info E Gleitende Waschmittelschublade F Tür<br />
Indikatoren zeigen den Programmablauf an<br />
A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
C<br />
C D<br />
A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Menü D Wahl E Quick (kurz) F Leichtbügeln G Start/Pause<br />
Indikatoren zeigen den Programmablauf an<br />
C D<br />
D<br />
E<br />
E F<br />
A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Startzeitvorwahl D Schleuderdrehzahl E Quick (kurz) F Wasser plus G Start/<br />
Pause<br />
A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Schleuderdrehzahl D Quick (kurz) E Wasser plus F Start/Pause<br />
A Waschmittelschublade B Programmwahlknopf C Schleuderdrehzahl D Wasser plus E Start/Pause<br />
WASCHMASCHINEN<br />
B<br />
F<br />
E<br />
G<br />
G<br />
F<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
11
WASCHMASCHINEN<br />
Leistungsmerkmale der Modellreihen<br />
Ausstattung<br />
Gemeinsame Ausstattungsmerkmale Frontlader<br />
• UseLogic®-Mengenautomatik<br />
• SLIM: 5 kg, 44 cm tief<br />
• Big Door 33 cm<br />
• 183 Grad Türöffnungswinkel<br />
• 3-D-Mitnehmerrippen und spezielle Trommellochung<br />
• Stabilitäts-Kontroll-System (SCS)<br />
• Elektronische Programmsteuerung<br />
• Schaumsensor<br />
Premium<br />
Touch<br />
Exclusive<br />
Green<br />
Exclusive LED<br />
ChromeLine<br />
• Schutzsystem gegen falsche Bedienung (PMP)<br />
• ECO-System (für die optimale Nutzung des Waschmittels)<br />
• Enzym-Phase<br />
• Überlaufschutz-System mit Wasserpegelkontrolle<br />
• Selbstreinigender Filter<br />
• Dusch-System<br />
Exclusive<br />
LED<br />
Basic LED<br />
Basic slim<br />
Fassungsvermögen 7 kg 7 kg 8 kg 7/6 kg 6 kg / 5 kg slim 6 kg<br />
Anschluß Wasserzulauf Kalt-/Warmwasser Kalt-/Warmwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser Kaltwasser<br />
Touch Control Display •<br />
LCD/LED-Display/ohne Display •/-/- -/•/- -/•/- -/•/• -/-/•<br />
Beladungssensor •<br />
KlarWasser Sensor • •<br />
Startzeitvorwahl • • • • •<br />
(LED-Modelle)<br />
Vorwahl Waschzeitende •<br />
Restzeitanzeige • • • • •<br />
(LED-Modelle)<br />
Mix • • • • •<br />
Quick 17' • • • • • •<br />
ECO 15° • •<br />
(A +++ -Modelle) •<br />
Jogging • •<br />
Leichtbügeln • • • • •<br />
Flecken-Intensiv / Vorwäsche • • • • • •<br />
Trommelbeleuchtung •<br />
4-D-Durchfeuchtungssystem • • •<br />
Programm Update plug and play<br />
CDP-Kinderschutzsystem • • • •<br />
UCD (Ultra Cool Door) •<br />
AquaSTOP totaler partieller totaler totaler<br />
partieller<br />
(6 kg LED-Modelle)<br />
Überlauf-Schutzsystem • • • • • •<br />
Dusch-System • • • • • •<br />
Super Silent • • •<br />
Super Silent + •<br />
Kaltwäsche • • •<br />
unterbaufähig mit<br />
Unterbauset (Art. Nr. 124772)<br />
• • • • •<br />
• Vollverzinktes Gehäuse für Langlebigkeit<br />
Basic
A U S S E N S C H Ö N . . .<br />
. . . I N N E N I N T E L L I G E N T<br />
Neues Gerät Warmwasseranschluß<br />
Umweltfreundliche Waschmaschine nach ISO 14001 Super Silent<br />
Vollverzinktes, langlebiges Gehäuse Carbotech-Bottich<br />
UseLogic®-Technologie mit Mengenautomatik Edelstahl-Bottich<br />
Fassungsvermögen: 8 kg Startzeitvorwahl elektronisch<br />
Fassungsvermögen: 7 kg<br />
Fassungsvermögen: 6 kg<br />
Fassungsvermögen: 5 kg<br />
Türdurchmesser 33 cm<br />
Totaler AquaSTOP<br />
Partieller AquaSTOP<br />
Wasserverbrauch 69 l /<br />
Standard-Waschgang<br />
Wasserverbrauch 57 l /<br />
Standard-Waschgang<br />
Wasserverbrauch 52 l /<br />
Standard-Waschgang<br />
Wasserverbrauch 49 l /<br />
Standard-Waschgang<br />
Wasserverbrauch 45 l /<br />
Standard-Waschgang<br />
Wasserverbrauch 42 l /<br />
Standard-Waschgang<br />
WASCHMASCHINEN<br />
13
WASCHMASCHINEN<br />
WA 75185 Premium<br />
Waschvollautomat - freistehend<br />
Energie-<br />
-10%<br />
effizienz A klasse*<br />
A Waschwirkungsklasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Bedienung über Touch Screen<br />
Display, Programm Update, Startzeitvorwahl,<br />
Vorwahl Waschzeitende, Restzeitanzeige,<br />
Sprachwahl, Beladungssensor, KlarWasser Sensor,<br />
Fehlerdiagnosesystem, Bottich-Innenbeleuchtung, Kalt-<br />
und Warmwasseranschluß<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, Jogging, MIX, Schleudern, Spülen,<br />
Weichspülen, Abpumpen<br />
Funktionen<br />
Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes<br />
Wasserniveau, Schleudereinstellung, Temperaturwahl,<br />
Extra Spülen, Vorwäsche, Einweichen, Spülstopp,<br />
elektronische Türöffnung, Akustiksignal, elektrisch<br />
herausgleitende Waschmittelschublade, Kaltwäsche<br />
Sicherheitssysteme<br />
Totaler AquaSTOP, UCD (Ultra Cool Door),<br />
Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-<br />
Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz,<br />
CDP-Kinderschutzsystem, Gehäuse verzinkt ,<br />
unterbaufähig mit Unterbauset (Art. Nr.: 124772)<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/600/800/1000/1200/1400/1600/1800<br />
• Stromverbrauch: 0,17 kWh/kg; 238 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 45 Liter (für 7 kg)<br />
9000 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 136 Min.<br />
Baumwolle 60°C Quick: 82 Min.<br />
• Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60<br />
1800 U/min 1600 U/min<br />
1400 U/min<br />
A Schleuderwirkungsklasse<br />
WA 73161 Exclusive<br />
Waschvollautomat - freistehend<br />
Energie-<br />
-10%<br />
effizienz A klasse*<br />
A Waschwirkungsklasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
2-zeiliges grünes LCD-Display, Startzeitvorwahl,<br />
Restzeitanzeige, Sprachwahl, KlarWasser Sensor,<br />
Fehlerdiagnosesystem, Kalt- und Warmwasseranschluß<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, Jogging, MIX, Schleudern, Spülen,<br />
Weichspülen, Abpumpen<br />
Funktionen<br />
Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes<br />
Wasserniveau, Schleudereinstellung, Temperaturwahl,<br />
Extra Spülen, Vorwäsche, Einweichen, Spülstopp,<br />
Akustiksignal, Kaltwäsche<br />
Sicherheitssysteme<br />
Partieller AquaSTOP, Wasserpegelkontrolle,<br />
Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-<br />
Kinderschutzsystem, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig<br />
mit Unterbauset (Art. Nr.: 124772)<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/400/600/800/1000/1200/1400/1600<br />
• Stromverbrauch: 0,17 kWh/kg; 238 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 49 Liter (für 7 kg)<br />
9800 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 134 Min.<br />
Baumwolle 60°C Quick: 82 Min.<br />
• Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60<br />
* A -10% als eine Klasse, 10% sparsamer als Energieeffizienzklasse A, Deklaration nach altem Energielabel<br />
A Schleuderwirkungsklasse<br />
WA 73141 Exclusive<br />
Waschvollautomat - freistehend<br />
Energie-<br />
-10%<br />
effizienz A klasse*<br />
A Waschwirkungsklasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
2-zeiliges grünes LCD-Display, Startzeitvorwahl,<br />
Restzeitanzeige, Sprachwahl, KlarWasser Sensor,<br />
Fehlerdiagnosesystem, Kalt- und Warmwasseranschluß<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, Jogging, MIX, Schleudern, Spülen,<br />
Weichspülen, Abpumpen<br />
Funktionen<br />
Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes<br />
Wasserniveau, Schleudereinstellung, Temperaturwahl,<br />
Extra Spülen, Vorwäsche, Einweichen, Spülstopp,<br />
Akustiksignal, Kaltwäsche<br />
Sicherheitssysteme<br />
Partieller AquaSTOP, Wasserpegelkontrolle,<br />
Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-<br />
Kinderschutzsystem, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig<br />
mit Unterbauset (Art. Nr.: 124772)<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/400/600/800/1000/1200/1400<br />
• Stromverbrauch: 0,17 kWh/kg; 238 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 49 Liter (für 7 kg)<br />
9800 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 134 Min.<br />
Baumwolle 60°C Quick: 82 Min.<br />
• Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60<br />
A Schleuderwirkungsklasse
WA 72149 AL Exclusive<br />
Waschvollautomat - freistehend<br />
Energie-<br />
+++<br />
effizienz A klasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, Mix, Schleudern, Weichspülen,<br />
Abpumpen<br />
Funktionen<br />
Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes<br />
Wasserniveau, Temperaturwahl, Vorwäsche, Spülstopp<br />
Sicherheitssysteme<br />
Totaler AquaSTOP, Sicherheitsniveauschalter,<br />
Wasserpegelkontrolle, Überlaufschutz, Schaumsensor,<br />
Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-Kinderschutzsystem,<br />
Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset<br />
(Art. Nr.: 124772)<br />
Farbe<br />
A Schleuderwirkungsklasse<br />
WA 72149 AL (silber lackiert)<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/400/600/800/1000/1200/1400<br />
• Stromverbrauch: 0,11 kWh/kg; 173 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 49 Liter (für 7 kg)<br />
10780 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 150 Min.<br />
Baumwolle 60°C Quick: 88 Min.<br />
• Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60<br />
WA 72149 RD Exclusive<br />
Waschvollautomat - freistehend<br />
A SchleuderEnergieEnergie-<br />
+++ +++<br />
effizienzwirkungseffizienz<br />
A klasseklasse A klasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, MIX, Schleudern, Weichspülen,<br />
Abpumpen<br />
Funktionen<br />
Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes<br />
Wasserniveau, Temperaturwahl, Vorwäsche, Spülstopp<br />
Sicherheitssysteme<br />
Totaler AquaSTOP, Sicherheitsniveauschalter,<br />
Wasserpegelkontrolle, Überlaufschutz, Schaumsensor,<br />
Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-Kinderschutzsystem,<br />
Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset<br />
(Art. Nr.: 124772)<br />
Farbe<br />
WA 72149 RD (rot lackiert)<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/400/600/800/1000/1200/1400<br />
• Stromverbrauch: 0,11 kWh/kg; 173 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 49 Liter (für 7 kg)<br />
10780 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 150 Min.<br />
Baumwolle 60°C Quick: 88 Min.<br />
• Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60<br />
WA 72149 BK Exclusive<br />
Waschvollautomat - freistehend<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, MIX, Schleudern, Weichspülen,<br />
Abpumpen<br />
Funktionen<br />
Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes<br />
Wasserniveau, Temperaturwahl, Vorwäsche, Spülstopp<br />
Sicherheitssysteme<br />
Totaler AquaSTOP, Sicherheitsniveauschalter,<br />
Wasserpegelkontrolle, Überlaufschutz, Schaumsensor,<br />
Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-Kinderschutzsystem,<br />
Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset<br />
(Art. Nr.: 124772)<br />
Farbe<br />
WASCHMASCHINEN<br />
1400 U/min 1400 U/min 1400 U/min<br />
A Schleuderwirkungsklasse<br />
WA 72149 BK (schwarz lackiert)<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/400/600/800/1000/1200/1400<br />
• Stromverbrauch: 0,11 kWh/kg; 173 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 49 Liter (für 7 kg)<br />
10780 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 150 Min.<br />
Baumwolle 60°C Quick: 88 Min.<br />
• Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60<br />
15
WASCHMASCHINEN<br />
WA 82149 Exclusive ChromeLine<br />
Waschvollautomat - freistehend<br />
Energie-<br />
+++<br />
effizienz A klasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, MIX, Schleudern, Spülen, Weichspülen,<br />
Abpumpen<br />
Funktionen<br />
Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes<br />
Wasserniveau, Temperaturwahl, Vorwäsche, Spülstopp<br />
Sicherheitssysteme<br />
Totaler AquaSTOP, Sicherheitsniveauschalter,<br />
Wasserpegelkontrolle, Überlaufschutz, Schaumsensor,<br />
Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-Kinderschutzsystem,<br />
Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset<br />
(Art. Nr.: 124772)<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 8 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/400/600/800/1000/1200/1400<br />
• Stromverbrauch: 0,11 kWh/kg; 194 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 61 Liter (für 8 kg)<br />
13800 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 165 Min.<br />
Baumwolle 60°C Quick: 99 Min.<br />
• Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60<br />
1400 U/min<br />
WA 72169 Exclusive<br />
Waschvollautomat - freistehend<br />
A Schleuderwirkungs<br />
B klasseSchleuderEnergieEnergie-<br />
+++ +++<br />
wirkungseffizienzeffizienzklasse<br />
A klasse<br />
A klasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, MIX, Schleudern, Weichspülen,<br />
Abpumpen<br />
Funktionen<br />
Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes<br />
Wasserniveau, Temperaturwahl, Vorwäsche, Spülstopp<br />
Sicherheitssysteme<br />
Totaler AquaSTOP, Sicherheitsniveauschalter,<br />
Wasserpegelkontrolle, Überlaufschutz, Schaumsensor,<br />
Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-Kinderschutzsystem,<br />
Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset<br />
(Art. Nr.: 124772)<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/400/600/800/1000/1200/1400/1600<br />
• Stromverbrauch: 0,11 kWh/kg; 173 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 49 Liter (für 7 kg)<br />
10780 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 150 Min.<br />
Baumwolle 60°C Quick: 88 Min.<br />
• Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60<br />
1600 U/min<br />
WA 72149 Exclusive<br />
Waschvollautomat - freistehend<br />
A Schleuderwirkungsklasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, MIX, Schleudern, Spülen, Weichspülen,<br />
Abpumpen<br />
Funktionen<br />
Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes<br />
Wasserniveau, Temperaturwahl, Vorwäsche, Spülstopp<br />
Sicherheitssysteme<br />
Totaler AquaSTOP, Sicherheitsniveauschalter,<br />
Wasserpegelkontrolle, Überlaufschutz, Schaumsensor,<br />
Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-Kinderschutzsystem,<br />
Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset<br />
(Art. Nr.: 124772)<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/400/600/800/1000/1200/1400/1600<br />
• Stromverbrauch: 0,11 kWh/kg; 173 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 49 Liter (für 7 kg)<br />
10780 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 150 Min.<br />
Baumwolle 60°C Quick: 88 Min.<br />
• Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60<br />
1400 U/min
WA 62147 Exclusive<br />
Waschvollautomat - freistehend<br />
Energie-<br />
++<br />
effizienz A klasse<br />
A Schleuderwirkungsklasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, MIX, Schleudern, Spülen, Weichspülen,<br />
Abpumpen<br />
Funktionen<br />
Flecken-Intensiv, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes<br />
Wasserniveau, Temperaturwahl, Vorwäsche, Spülstopp<br />
Sicherheitssysteme<br />
Totaler AquaSTOP, Sicherheitsniveauschalter,<br />
Wasserpegelkontrolle, Überlaufschutz, Schaumsensor,<br />
Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), CDP-Kinderschutzsystem,<br />
Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit Unterbauset<br />
(Art. Nr.: 124772)<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 6 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/400/600/800/1000/1200/1400<br />
• Stromverbrauch: 0,13 kWh/kg; 172 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 45 Liter (für 6 kg)<br />
9900 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 140 Min.<br />
Baumwolle 60°C Quick: 82 Min.<br />
• Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60<br />
1400 U/min<br />
WA 60149 Basic LED<br />
Waschvollautomat - freistehend<br />
A +<br />
Energieeffizienzklasse<br />
A Schleuderwirkungsklasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, Mix, Schleudern, Spülen,<br />
Weichspülen, Abpumpen, Intensiv, Leichtbügeln<br />
Funktionen<br />
Quick, Erhöhtes Wasserniveau, Spülstopp<br />
Ausstattung<br />
Dusch-System, Wasserpegelkontrolle<br />
Sicherheitssysteme<br />
Partieller AquaSTOP, Sicherheitsniveauschalter,<br />
Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS),<br />
Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 6 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/400/600/800/1000/1200/1400<br />
• Stromverbrauch: 0,15 kWh/kg; 197 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 49 Liter (für 6 kg)<br />
10670 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 150 Min.<br />
Baumwolle 60°C Quick: 89 Min.<br />
• Maße (B x H x T in cm): 85 x 60 x 60<br />
1400 U/min<br />
WA 60129 Basic LED<br />
Waschvollautomat - freistehend<br />
A +<br />
Energieeffizienzklasse<br />
B Schleuderwirkungsklasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, Mix, Schleudern, Spülen,<br />
Weichspülen, Abpumpen, Intensiv, Leichtbügeln<br />
Funktionen<br />
Quick, Erhöhtes Wasserniveau, Spülstopp<br />
Ausstattung<br />
Dusch-System, Wasserpegelkontrolle<br />
WASCHMASCHINEN<br />
Sicherheitssysteme<br />
Partieller AquaSTOP, Sicherheitsniveauschalter,<br />
Wasserpegelkontrolle, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS),<br />
Überlaufschutz, Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht<br />
unterbaufähig<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 6 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/400/600/800/1000/1200<br />
• Stromverbrauch: 0,15 kWh/kg; 197 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 49 Liter (für 6 kg)<br />
10670 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 150 Min.<br />
Baumwolle 60°C Quick: 89 Min.<br />
• Maße (B x H x T in cm): 85 x 60 x 60<br />
1200 U/min<br />
17
WASCHMASCHINEN<br />
WA 60140 Basic<br />
Waschvollautomat - freistehend<br />
A<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
A Schleuderwirkungsklasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen<br />
Funktionen<br />
Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Quick, Kaltwäsche<br />
Ausstattung<br />
Dusch-System, Wasserpegelkontrolle<br />
Sicherheitssysteme<br />
Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle,<br />
Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz,<br />
Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit<br />
Unterbauset (Art. Nr.: 124772)<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 6 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/700/1400<br />
• Stromverbrauch: 0,15 kWh/kg; 197 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 57 Liter (für 6 kg)<br />
12540 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 145 Min.<br />
Baumwolle 40°C Quick: 70 Min.<br />
• Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60<br />
1400 U/min<br />
WA 60120 Basic<br />
Waschvollautomat - freistehend<br />
A<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
B Schleuderwirkungsklasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, Schleudern, Spülen, Weichspülen, Abpumpen<br />
Funktionen<br />
Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Quick, Kaltwäsche<br />
Ausstattung<br />
Dusch-System, Wasserpegelkontrolle<br />
Sicherheitssysteme<br />
Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle,<br />
Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz,<br />
Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, unterbaufähig mit<br />
Unterbauset (Art. Nr.: 124772)<br />
Modell auch mit 1000 U/min verfügbar:<br />
WA 60100<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 6 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/600/1200<br />
• Stromverbrauch: 0,15 kWh/kg; 197 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 57 Liter (für 6 kg)<br />
12540 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 145 Min.<br />
Baumwolle 40°C Quick: 70 Min.<br />
• Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 60<br />
1200 U/min<br />
WA 50149 S Basic slim<br />
Waschvollautomat - slim - freistehend<br />
A<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
B Schleuderwirkungsklasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, Mix, Schleudern, Spülen,<br />
Weichspülen, Abpumpen, Intensiv, Leichtbügeln<br />
Funktionen<br />
Quick, Erhöhtes Wasserniveau, Spülstopp<br />
Ausstattung<br />
Dusch-System, Wasserpegelkontrolle<br />
Sicherheitssysteme<br />
Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle,<br />
Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz,<br />
Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 5 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/400/600/800/1000/1200/1400<br />
• Stromverbrauch: 0,15 kWh/kg; 169 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 40 Liter (für 5 kg)<br />
8800 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 138 Min.<br />
Baumwolle 60°C Quick: 80 Min.<br />
• Maße (H x B x T in cm): 85 × 60 × 44<br />
1400 U/min
WA 50129 S Basic slim<br />
Waschvollautomat - slim - freistehend<br />
A<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
B Schleuderwirkungsklasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
LED-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige, Anzeige<br />
Schleuderdrehzahl<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, Mix, Schleudern, Spülen,<br />
Weichspülen, Abpumpen, Intensiv, Leichtbügeln<br />
Funktionen<br />
Quick, Erhöhtes Wasserniveau, Spülstopp<br />
Ausstattung<br />
Dusch-System, Wasserpegelkontrolle<br />
Sicherheitssysteme<br />
Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle,<br />
Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz,<br />
Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 5 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/400/600/800/1000/1200<br />
• Stromverbrauch: 0,15 kWh/kg; 169 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 40 Liter (für 5 kg)<br />
8800 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 138 Min.<br />
Baumwolle 60°C Quick: 80 Min.<br />
• Maße (H x B x T in cm): 85 × 60 × 44<br />
WA 50145 S Basic slim<br />
Waschvollautomat - slim - freistehend<br />
A<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
B Schleuderwirkungsklasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
Fehlerdiagnosesystem<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, Mix, Schleudern, Spülen,<br />
Weichspülen, Abpumpen, Intensiv, Leichtbügeln<br />
Funktionen<br />
Quick, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstop<br />
Ausstattung<br />
Dusch-System, Wasserpegelkontrolle<br />
Sicherheitssysteme<br />
Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle,<br />
Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz,<br />
Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 5 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/400/600/800/1000/1200/1400<br />
• Stromverbrauch: 0,15 kWh/kg; 169 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 40 Liter (für 5 kg)<br />
8800 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 138 Min.<br />
Baumwolle 60°C Quick: 80 Min.<br />
• Maße (H x B x T in cm): 85 × 60 × 44<br />
WA 50125 S Basic slim<br />
Waschvollautomat - slim - freistehend<br />
A<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
B Schleuderwirkungsklasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
Fehlerdiagnosesystem<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 17’, ECO 15°C, Mix, Schleudern, Spülen,<br />
Weichspülen, Abpumpen, Intensiv, Leichtbügeln<br />
Funktionen<br />
Quick, Erhöhtes Wasserniveau, Vorwäsche, Spülstop<br />
Ausstattung<br />
Dusch-System, Wasserpegelkontrolle<br />
WASCHMASCHINEN<br />
1200 U/min 1400 U/min 1200 U/min<br />
Sicherheitssysteme<br />
Sicherheitsniveauschalter, Wasserpegelkontrolle,<br />
Stabilitäts-Kontroll-System (SCS), Überlaufschutz,<br />
Schaumsensor, Gehäuse verzinkt, nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 5 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/400/600/800/1000/1200<br />
• Stromverbrauch: 0,15 kWh/kg; 169 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 40 Liter (für 5 kg)<br />
8800 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer:<br />
Baumwolle 60°C Normal: 138 Min.<br />
Baumwolle 60°C Quick: 80 Min.<br />
• Maße (H x B x T in cm): 85 × 60 × 44<br />
19
WASCHMASCHINEN<br />
WT 63130 DE Exclusive<br />
Waschvollautomat - freistehend<br />
A Energieeffizienzklasse*<br />
A Waschwirkungsklasse*<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Einhand-Programmwahlknopf,<br />
weißes LCD-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige,<br />
Fehlerdiagnosesystem, Klartext-Blendenbeschriftung<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 30’, Schleudern, Spülen<br />
Funktionen<br />
Vorwäsche, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau,<br />
Schleudereinstellung, Akustiksignal, Kaltwäsche<br />
Sicherheitssysteme<br />
Partieller AquaSTOP, Wasserpegelkontrolle,<br />
Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System (SCS),<br />
Soft-Open-Door, Gehäuse verzinkt<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 6 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/300/400/600/800/1000/1300<br />
• Stromverbrauch: 0,19 kWh/kg; 228 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 52 Liter (für 6 kg)<br />
10400 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer: Baumwolle 60°C Normal: 170 Min.<br />
• Maße (B x H x T in cm): 40 x 89 x 60<br />
*Deklaration nach altem Engergielabel<br />
1300 U/min 1300 U/min<br />
B Schleuderwirkungsklasse<br />
WT 63131 Classic<br />
Waschvollautomat - freistehend<br />
A Energieeffizienzklasse*<br />
A Waschwirkungsklasse*<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Einhand-Programmwahlknopf,<br />
weißes LCD-Display, Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige,<br />
Fehlerdiagnosesystem, Symbol-Blendenbeschriftung<br />
Programme<br />
Baumwolle, Pflegeleicht, Feinwäsche, Wolle, Handwäsche<br />
Zusatzprogramme<br />
Quick 30’, Schleudern, Spülen<br />
B Schleuderwirkungsklasse<br />
Funktionen<br />
Vorwäsche, Leichtbügeln, erhöhtes Wasserniveau,<br />
Schleudereinstellung, Akustiksignal, Kaltwäsche<br />
Sicherheitssysteme<br />
Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-<br />
Kontroll-System (SCS), Gehäuse verzinkt<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen: 6 kg<br />
• Schleuderdrehzahl (U/min)<br />
0/300/400/600/800/1000/1300<br />
• Stromverbrauch: 0,19 kWh/kg; 228 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch: 52 Liter (für 6 kg)<br />
10400 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer: Baumwolle 60°C Normal: 170 Min.<br />
• Maße (B x H x T in cm): 40 x 89 x 60
WD 95140 DE Exclusive<br />
Waschtrockner - freistehend<br />
A Energieeffizienzklasse*<br />
A Waschwirkungsklasse*<br />
A Schleuderwirkungsklasse<br />
Steuerung<br />
UseLogic®, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf, Antrieb über Direct Drive-Motor,<br />
LED-Display mit Startzeitvorwahl (12h) und Restzeitanzeige, Fehlerdiagnosesystem,<br />
Klartext-Blendenbeschriftung, Kaltwasseranschluß<br />
14 Waschprogramme:<br />
Koch/Buntwäsche, Pflegeleicht, Feinwäsche, Handwäsche, Kurz 20’, Jogging, MIX,<br />
Schleudern, Kaltwäsche, Weichspülen, Abpumpen<br />
Funktionen<br />
Dampf-Waschunterstützung, Intensivwäsche, Quick, Leichtbügeln, erhöhtes<br />
Wasserniveau, Schleudereinstellung, Temperaturwahl, Vorwäsche, Einweichen,<br />
Spülstopp, Akustiksignal, Kaltwäsche<br />
5 Trockenprogramme:<br />
Koch/Buntwäsche (4 Trockengrade), Zeitprogramm<br />
Sicherheitssysteme<br />
Partieller AquaSTOP, Wasserpegelkontrolle, Schaumsensor, Stabilitäts-Kontroll-System<br />
(SCS), CDP Kinderschutzsystem, Türöffnungsdurchmesser 48,8 cm, Gehäuse verzinkt,<br />
nicht unterbaufähig<br />
Technische Daten / Maße<br />
• Fassungsvermögen Waschen: 9 kg<br />
• Schleuderdrehzahl Waschen (U/min): 0/400/600/800/1000/1200/1400<br />
• Stromverbrauch Waschen: 1,4 kW (0,16 kWh/kg); 280 kWh/Jahr<br />
• Wasserverbrauch Waschen: 57 Liter (für 9 kg), 11400 Liter (Ø pro Jahr)<br />
• Waschdauer: Baumwolle 60°C Intensiv: 148 Min.<br />
• Lautstärke Waschen/Schleudern (dB A): 41/64<br />
• Fassungsvermögen Trocknen: 7 kg<br />
• Stromverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung): 6,12 kWh<br />
• Wasserverbrauch Waschen/Trocknen (max. Beladung): 148 Liter<br />
• Maße (H x B x T in cm): 85 x 60 x 64,5<br />
• Gewicht (brutto/netto in kg): 68/64<br />
1400 U/min<br />
B Energieeffizienzklasse<br />
Trocknen<br />
WASCHTROCKNER<br />
*Deklaration nach altem Engergielabel<br />
21
WÄSCHETROCKNER<br />
MEHR FREIZEIT STATT BÜGELN
Fortschrittliche UseLogic®-<br />
Technologie<br />
Die Wäschetrockner von <strong>Gorenje</strong> sind mit der<br />
fortschrittlichen UseLogic®-Technologie<br />
ausgestattet. Intelligente Feuchtigkeitssensoren<br />
überwachen ständig den Feuchtigkeitsgrad der<br />
Wäsche und passen die Trockenzeit dementsprechend an. Ist der<br />
gewünschte Trockengrad erreicht, beendet der Wäschetrockner<br />
automatisch den Trockenvorgang, um ein Übertrocknen zu<br />
verhindern. Entsprechend der gewählten Option kann die Wäsche<br />
leicht feucht, bügeltrocken, teiltrocken, schranktrocken oder extra<br />
trocken entnommen werden. Der aktuelle Feuchtigkeitsgrad kann<br />
während des gesamten Trockenverfahrenes auf dem Bedienpanel<br />
abgelesen werden.<br />
Bis zu 8 kg Fassungsvermögen, 34 cm<br />
Türöffnung<br />
<strong>Gorenje</strong> Wäschetrockner haben ein Fassungsvermögen bis zu<br />
8 kg Wäsche und ein Trommelvolumen von 117 Liter. Damit sind<br />
sie prädestiniert für das Trocknen großer Wäschemengen und<br />
–stücke. Im Hinblick auf ihr Volumen sind die <strong>Gorenje</strong><br />
Wäschetrockner damit den meisten anderen vergleichbaren<br />
Geräten am Markt überlegen. Die mit 34 cm besonders große<br />
Türöffnung macht das Be- und Entladen großer Teile wie<br />
Bettbezüge, Decken, Kissen oder Vorhänge besonders einfach.<br />
Die Premium- und Exclusive Modelle sind mit einer<br />
Trommelinnenraumbeleuchtung und einem extra großen<br />
Türöffnungswinkel (189°) ausgestattet, die das Überprüfen des<br />
Trommelinhalts sowie das Be- und Entladen zusätzlich erleichtern.<br />
XXL<br />
34 cm<br />
Touch Control – das einzigartige Touch<br />
Control Display<br />
Der Premium Touch Wäschetrockner von <strong>Gorenje</strong> ist der einzige<br />
Wäschetrockner am Markt, der mit einem Touch Control Display<br />
ausgestattet ist. Auf ihm können Sie durch einfache Berührung<br />
mit dem Finder die verschiedenen Programme und<br />
Einstellungen, wie zum Beispiel „niedrige Temperatur“ oder<br />
„Knitterschutz“ für empfindliche Gegenstände in der jeweils<br />
gewünschten Sprache wählen. Ferner können Sie persönliche,<br />
oft verwendete Trockenprogramme erstellen und speichern. Zum<br />
Starten müssen Sie dann lediglich das gewünschte Programm<br />
wählen und die Start-Taste berühren.<br />
Energieeffizienzklasse B<br />
Die Kondens-Wäschetrockner von <strong>Gorenje</strong> gehören<br />
zu den wirtschaftlichsten Wäschetrocknern auf<br />
dem Markt. Dank optimierter Luftführung und<br />
ausgezeichneter Kondensatorleistungen sind sie in<br />
Energieeffizienzklasse B eingestuft. Gegenüber<br />
Geräten in Energieeffizienzklasse C sparen sie 13% Energie.<br />
Dampftrocknung<br />
Trocknen mit Dampf: die neue<br />
sanfte Art, Ihre Lieblings-<br />
kleidung schonend und nahezu<br />
knitterfrei zu trocknen.<br />
Mit dem integrierten Dampf-<br />
generator erzeugten Dampf<br />
des Modells D 82424 und einer<br />
speziell angepassten Luftführung<br />
wird Ihre Kleidung auf die<br />
sanfteste Art getrocknet, und<br />
die Knitterbildung wird um bis<br />
zu 80% reduziert. Die Wäsche<br />
ist nach dem Trocknen weicher,<br />
der Bügelaufwand<br />
gering<br />
- mehr Komfort<br />
können Sie sich<br />
nicht wünschen.<br />
WÄSCHETROCKNER<br />
23
WÄSCHETROCKNER<br />
Kondenstrockner oder Ablufttrockner<br />
<strong>Gorenje</strong> bietet eine Vielzahl von Kondens- und Abluft-<br />
Wäschetrocknern an. Der Vorteil der Kondenstrockner liegt darin,<br />
dass sie keinen Abluftanschluss benötigen und an einer<br />
beliebigen Stelle in der Wohnung aufgestellt werden können. Der<br />
beim Trocknen entstehende Dampf wird zu Wasser kondensiert<br />
und in einem Behälter gesammelt, der nach dem Ende des<br />
Trocknens entleert werden muss. Das gesammelte Wasser kann<br />
aber über eine Leitung direkt in den Abfluss geleitet werden. Dies<br />
erspart Ihnen die Mühe, den Behälter nach jedem Trockenvorgang<br />
zu entleeren. Aufgrund ihrer innovativen Dichtung bieten<br />
Kondenstrockner von <strong>Gorenje</strong> eine hervorragende<br />
Kondensationsleistung.<br />
Startzeitvorwahl – trocknen,<br />
wann Sie es wünschen<br />
Bei den Premium- und Exclusive-Modellen<br />
können Sie den Programm-Start bis zu 24<br />
Stunden verzögern. Ihre Kleidung ist genau dann<br />
getrocknet, wenn Sie bereit sind, sie aus der<br />
Trommel zu nehmen.<br />
Trockenkorb – schützt Ihre empfindliche<br />
Wäsche<br />
Zum Trocknen empfindlicher Wäsche wie z.B. Wolle oder<br />
schwerer Stücke wie z.B. Turnschuhe gibt es einen speziellen<br />
Trockenkorb, der an der Trommel angebracht werden kann. Im<br />
Korb bleibt der Inhalt unbewegt, während er selbst in der<br />
Trommel rotiert. Damit wird Wolle weich und flauschig und<br />
Turnschuhe können nicht gegen die Trommelwand schlagen.
Leichte Reinigung des Flusenfilters<br />
Ein sauberes Flusenfilter und ein regelmäßig entleerter<br />
Kondensationsbehälter sind wichtig, um eine optimale Trocknung<br />
zu erzielen. Deshalb haben wir den Flusenfilter in der Tür platziert,<br />
wo er leicht herausgenommen und gereinigt werden kann.<br />
WÄSCHETROCKNER<br />
Hochentwickelte Trockenprogramme<br />
Bei Gebrauch eines <strong>Gorenje</strong> Wäschetrockners brauchen Sie beim<br />
Waschen keinen Weichspüler mehr zu verwenden, da Ihre Wäsche<br />
beim Trocknen weich und locker wird. Perfekte Trocknungsergebnisse<br />
werden durch das automatische Berücksichtigen der<br />
Gewebeeigenschaften und die entsprechenden Anpassungen<br />
erzielt. Zusätzlich zu den Standard-Trockenprogrammen für<br />
Baumwolle und ähnliche strapazierfähige Materialien und<br />
Mischgewebe erzielen die Wäschetrockner von <strong>Gorenje</strong> auch bei<br />
empfindlichen Geweben aller Art optimale Trocknungsergebnisse.<br />
Dampf-Trockenprogramm:<br />
Durch die Dampfzuführung wird Ihre Wäsche im speziellen<br />
Dampfprogramm nahezu knitterfrei und schonend getrocknet -<br />
weniger Bügeln, weicheres Gewebe und mehr Komfort. Auch als<br />
Programm zum Auffrischen geeignet.<br />
Hemden/Blusen:<br />
Spezialprogramm für empfindliche Hemden und Blusen. Schont<br />
das Gewebe und reduziert Knitterbildung. Damit Ihre Hemden<br />
und Blusen für lange Zeit wie neu aussehen.<br />
Babywäsche-Trockenprogramm:<br />
Das Programm ist auf die besonderen Bedürfnisse von<br />
Babywäsche zugeschnitten , wie z. B. eine sanfte Trocknung und<br />
spezielle Trockenintervalle. Nur das Beste für Ihr Baby und die<br />
Babywäsche.<br />
Jeans-Trockenprogramm:<br />
Damit Ihre Lieblingsjeans nicht nach kurzer Zeit ausbleicht, hat<br />
<strong>Gorenje</strong> eine spezielles Jeans-Trockenprogramm entwickelt, das<br />
Ihre Jeans lange Zeit in Form hält und das Gewebe schont.<br />
Mix:<br />
Garantiert sicheres Trocknen von ähnlichen mehrfarbigen<br />
Textilien.<br />
Feinwäsche:<br />
Temperaturempfindliche Wäsche wie zum Beispiel Blusen,<br />
Hemden oder Feinwäsche kann ruhig der sanften Pflege Ihres<br />
<strong>Gorenje</strong> Trockners überlassen werden. Ein Spezialprogramm sorgt<br />
für den gewünschten Trocknungsgrad bei niedriger Temperatur.<br />
Auffrischen:<br />
Dieses Programm wurde insbesondere für das Auffrischen von<br />
sauberen Kleidern und Textilien entwickelt. Die kalte Luft entfernt<br />
wirkungsvoll unangenehme Gerüche aus den ansonst sauberen<br />
Sachen und erspart Ihnen das Waschen.<br />
Knitterschutz für weniger Bügelarbeit<br />
Die Wäschetrockner von <strong>Gorenje</strong> sind mit einem<br />
Knitterschutzsystem ausgestattet. Beim Trocknen verhindert eine<br />
3D-Rippenkonstruktion, dass sich die Wäschestücke verhaken und<br />
aneinanderkleben und es wird damit eine bessere Trockenwirkung<br />
erzielt. Am Ende des Trockenprogramms wird die Wäsche 10<br />
Minuten langsam abgekühlt, was ebenfalls dem Verknittern<br />
entgegenwirkt. Aber auch wenn die Wäsche nicht sofort aus dem<br />
Gerät genommen werden kann, kann sie nicht verknittern, weil sie<br />
automatisch für mindestens eine Stunde in wechselnder Richtung<br />
gedreht und aufgelockert wird.<br />
25
WÄSCHETROCKNER<br />
<strong>Gorenje</strong> Wäschetrockner<br />
Premium Linie 7 kg<br />
Die Premium Modelle bieten<br />
Ihnen alle Vorteile der<br />
modernen, intelligenten<br />
Technik. Individuell<br />
zusammenstellbare<br />
Programme garantieren eine<br />
überragende<br />
Trocknungsqualität. Die Linie<br />
hat nicht nur ein elegantes<br />
Design, sie gewährleistet auch<br />
eine komfortable Bedienung.<br />
Premium Touch hat ein<br />
elegantes, benutzerfreundliches<br />
Touch Screen Display und kann<br />
in einer Wasch-/Trockensäule<br />
autark als Standgerät<br />
betrieben werden.<br />
Exclusive Linien<br />
8 kg / 7 kg / 6 kg<br />
Durch besondere elektronische<br />
Programme und Funktionen<br />
werden die Modelle der<br />
Exklusive-Linie allen<br />
Anforderungen gerecht.<br />
Niedriger Energieverbrauch als<br />
Beitrag zum Umweltschutz<br />
und eine attraktive Gestaltung<br />
begründen ihre herausragende<br />
Stellung.<br />
Exclusive LED ist mit einer LED<br />
Anzeige und vielen praktischen<br />
Funktionen ausgestattet und in<br />
verschiedenen Farben erhältlich.<br />
8 kg mit Dampffunktion bzw.<br />
7 kg Beladungsvolumen mit<br />
Startzeitvorwahl, Restzeitanzeige,<br />
Knitterschutz, Hemden/<br />
Blusen sowie einem Babywäsche-Trockenprogramm<br />
und<br />
einem XL-Programm für<br />
besonders große Wäschestücke.<br />
Classic Linien<br />
7 kg / 6 kg<br />
Die Linie Classic verfügt über<br />
alle wesentlichen Komfort-<br />
Funktionen, die Ihnen das<br />
Wäschetrocknen erleichtern.<br />
Neben manueller<br />
Startzeitvorwahl, Knitterschutz<br />
und einem Mix-Programm<br />
verfügt die Linie über ein<br />
XL-Programm für besonders<br />
grosse Wäschestücke. Mit 7 kg<br />
bzw. 6 kg Fassungsvermögen.<br />
Die Linie Exclusive ist auch in<br />
der Abluft-Trockner-Variante<br />
erhältlich.<br />
Das Touch Control Display führt durch die Programme, zeigt die gewählten Einstellungen und den<br />
Programmverlauf an.<br />
C<br />
A Kondenswasserbehälter B Touch Screen C Info D Start<br />
Indikatoren zeigen den Programmablauf an<br />
D<br />
A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Start/Pause D Startzeitvorwahl E Reduktion Trockentemperatur<br />
Indikatoren zeigen den Programmablauf an<br />
A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Start/Pause D Startzeitvorwahl E Reduktion Trockentemperatur<br />
C<br />
A Kondenswasserbehälter B Programmwahlknopf C Start/Pause D Startzeitvorwahl E Reduktion Trockentemperatur<br />
B<br />
C<br />
C<br />
C<br />
D<br />
D<br />
D<br />
E<br />
E<br />
E<br />
D<br />
A Programmwahlknopf B Start/Pause C XL-Programm D Reduktion Trocknungstemperatur<br />
B<br />
A<br />
B<br />
B<br />
B<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A
Leistungsmerkmale der Modellreihen<br />
Ausstattung<br />
B Energieeffizienzklasse<br />
C Energieeffizienzklasse<br />
/<br />
Premium<br />
Touch<br />
Exclusive LED<br />
Steam ChromeLine<br />
A U S S E N S C H Ö N . . .<br />
. . . I N N E N I N T E L L I G E N T<br />
Neues Gerät Fassungsvermögen: 7 kg<br />
UseLogic® Fassungsvermögen: 6 kg<br />
Energieeffizienzklasse B Breite 60 cm<br />
Exclusive LED<br />
7 kg<br />
Energieeffizienzklasse C Türdurchmesser 34 cm<br />
Startzeitvorwahl elektronisch/manuell Edelstahl-Trommel<br />
Fassungsvermögen: 8 kg verzinktes Gehäuse<br />
Classic<br />
7 kg / 6 kg<br />
Kondensations-/Ablufttrockner •/- •/- •/- •/•<br />
Fassungsvermögen 7 kg 8 kg 7 kg 7 kg / 6 kg<br />
Energie-Effizienzklasse B B B B / C<br />
Touch Control Display •<br />
LED Display • •<br />
Trockenkorb •<br />
Dampfgenerator •<br />
Startzeitvorwahl elektronisch • • •<br />
Startzeitvorwahl manuell •<br />
Restzeitanzeige • • •<br />
Feuchtesensor • • • •<br />
Hemden-/Blusenprogramm • • •<br />
Wollprogramm • •<br />
Babywäsche-Trockenprogramm • •<br />
Auffrischen • • • •<br />
Trommelbeleuchtung • • •<br />
Knitterschutz / Leichtbügeln • • • •<br />
Fehlerdiagnosesystem • • •<br />
Edelstahltrommel • • •/-* •<br />
CPD-Kinderschutzsystem • • •<br />
XXL- Big Door 34 cm • • • •<br />
XL-Programm mit<br />
Trommelreversierung<br />
• • • •<br />
unterbaufähig nein nein nein nein<br />
*modellabhängig<br />
WÄSCHETROCKNER<br />
27
WÄSCHETROCKNER<br />
D 75325 Premium<br />
Kondensations-Trockner<br />
B Energieeffizienzklasse<br />
Steuerung<br />
Elektronische Steuerung, Bedienung über Touch Screen<br />
Display, UseLogic®, Startzeitvorwahl, Sprachwahl,<br />
Einstellung der Signallautstärke, Fehlerdiagnosesystem<br />
Programme<br />
Zeitprogramme, Baumwolle (5 Trockengrade),<br />
Pflegeleicht (4 Trockengrade), Feinwäsche<br />
(2 Trockengrade), Mix, Wolle, Auffrischen (20 Min.),<br />
Quick-Programm, Trockenkorb-Programm<br />
Funktionen<br />
Reduzierte Trocknungstemperatur, Heizung<br />
aus, Knitterschutz aus, Knitterschutz (1-3 Std.),<br />
Trocknungsgrade, Zeit-Trocknen, Akustik Signal,<br />
Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Kondenswasserbehälter (4,2 l), große Türöffnung<br />
(34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad),<br />
Trommelinnenbeleuchtung, Trommelreversierung (im XL-<br />
Programm), Feuchtesensor, Vakuumfüße, Trocken-Korb<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei geöffneter<br />
Tür, CDP-Kinderschutzsystem, Signale für ”voller<br />
Kondenswasserbehälter” und ”Flusensiebreinigung”,<br />
Starttaste, Gehäuse verzinkt<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Stromverbrauch Ø:<br />
0,56 kWh/Trockengang/kg<br />
284 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit/Energieverbrauch (7 kg)<br />
800 U / min. 120 Min./5,0 kWh<br />
1200 U / min. 100 Min./3,7 kWh<br />
• Maße: (H x B x T in cm) 85 x 60 x 60<br />
D 82426 Exclusive<br />
Kondensations-Trockner<br />
B Energieeffizienzklasse<br />
Steuerung<br />
Elektronische Steuerung, Dampfgenerator, zentraler<br />
Einhand-Programmwahlknopf, UseLogic®, LED-Display<br />
mit Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige<br />
Programme<br />
Dampfprogramme (3 Trockengrade), Zeitprogramme<br />
(30, 60, 90 Min.), Baumwolle (4 Trockengrade),<br />
Pflegeleicht (2 Trockengrade), Mix, Wolle, Hemden/<br />
Blusen, Babywäsche-Trockenprogramm, Sport, Jeans,<br />
XL-Programm<br />
Funktionen<br />
Reduzierte Trocknungstemperatur, Zeit-Trocknen,<br />
Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Kondenswasserbehälter (4,2 l), große Türöffnung<br />
(34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad),<br />
Trommelinnenbeleuchtung, Trommelreversierung (im<br />
XL-Programm)<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei geöffneter<br />
Tür, Signale für ”voller Kondenswasserbehälter” und<br />
”Flusensiebreinigung”, Starttaste, Gehäuse verzinkt<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 8 kg<br />
• Stromverbrauch Ø:<br />
0,56 kWh/Trockengang/kg<br />
282 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit/Energieverbrauch (8 kg)<br />
800 U/min. 165 Min./5,6 kWh<br />
1200 U/min. 145 Min./4,1 kWh<br />
• Maße: (H x B x T in cm) 85 x 60 x 60<br />
D 72326 AL Exclusive<br />
Kondensations-Trockner<br />
B Energieeffizienzklasse<br />
Steuerung<br />
Elektronische Steuerung, zentraler Einhand-<br />
Programmwahlknopf, UseLogic®, LED-Display mit<br />
Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige<br />
Programme<br />
Zeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle<br />
(5 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade), Mix,<br />
Hemden/Blusen, Babywäsche-Trockenprogramm,<br />
Auffrischen (20 Min.) , XL-Programm<br />
Funktionen<br />
Reduzierte Trocknungstemperatur, Zeit-Trocknen,<br />
Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Kondenswasserbehälter (4,2 l), große Türöffnung<br />
(34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad),<br />
Trommelinnenbeleuchtung, Trommelreversierung (im<br />
XL-Programm), Vakuumfüße<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei geöffneter<br />
Tür, Signale für ”voller Kondenswasserbehälter” und<br />
”Flusensiebreinigung”, Starttaste, Gehäuse verzinkt<br />
Farbe:<br />
D 72326 AL (silber lackiert)<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Stromverbrauch Ø:<br />
0,56 kWh/Trockengang/kg<br />
284 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit/Energieverbrauch (7 kg)<br />
800 U/min. 120 Min./5,0 kWh<br />
1200 U/min. 100 Min./3,7 kWh<br />
• Maße: (H x B x T in cm) 85 x 60 x 60
D 72326 RD Exclusive<br />
Kondensations-Trockner<br />
B Energieeffizienzklasse<br />
Steuerung<br />
Elektronische Steuerung, zentraler Einhand-<br />
Programmwahlknopf, UseLogic®, LED-Display mit<br />
Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige<br />
Programme<br />
Zeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle<br />
(5 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade), Mix,<br />
Hemden/Blusen, Babywäsche-Trockenprogramm,<br />
Auffrischen (20 Min.) , XL-Programm<br />
Funktionen<br />
Reduzierte Trocknungstemperatur, Zeit-Trocknen,<br />
Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Kondenswasserbehälter (4,2 l), große Türöffnung<br />
(34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad),<br />
Trommelinnenbeleuchtung, Trommelreversierung (im<br />
XL-Programm), Vakuumfüße<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei geöffneter<br />
Tür, Signale für ”voller Kondenswasserbehälter” und<br />
”Flusensiebreinigung”, Starttaste, Gehäuse verzinkt<br />
Farbe:<br />
D 72326 RD (rot lackiert)<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Stromverbrauch Ø:<br />
0,56 kWh/Trockengang/kg<br />
284 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit/Energieverbrauch (7 kg)<br />
800 U/min. 120 Min./5,0 kWh<br />
1200 U/min. 100 Min./3,7 kWh<br />
• Maße: (H x B x T in cm) 85 x 60 x 60<br />
D 72326 BK Exclusive<br />
Kondensations-Trockner<br />
B Energieeffizienzklasse<br />
Steuerung<br />
Elektronische Steuerung, zentraler Einhand-<br />
Programmwahlknopf, UseLogic®, LED-Display mit<br />
Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige<br />
Programme<br />
Zeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle<br />
(5 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade), Mix,<br />
Hemden/Blusen, Babywäsche-Trockenprogramm,<br />
Auffrischen (20 Min.) , XL-Programm<br />
Funktionen<br />
Reduzierte Trocknungstemperatur, Zeit-Trocknen,<br />
Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Kondenswasserbehälter (4,2 l), große Türöffnung<br />
(34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad),<br />
Trommelinnenbeleuchtung, Trommelreversierung (im<br />
XL-Programm), Vakuumfüße<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei geöffneter<br />
Tür, Signale für ”voller Kondenswasserbehälter” und<br />
”Flusensiebreinigung”, Starttaste, Gehäuse verzinkt<br />
Farbe:<br />
D 72326 BK (schwarz lackiert)<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Stromverbrauch Ø:<br />
0,56 kWh/Trockengang/kg<br />
284 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit/Energieverbrauch (7 kg)<br />
800 U/min. 120 Min./5,0 kWh<br />
1200 U/min. 100 Min./3,7 kWh<br />
• Maße: (H x B x T in cm) 85 x 60 x 60<br />
D 72326 Exclusive<br />
Kondensations-Trockner<br />
B Energieeffizienzklasse<br />
WÄSCHETROCKNER<br />
Steuerung<br />
Elektronische Steuerung, zentraler Einhand-<br />
Programmwahlknopf, UseLogic®, LED-Display mit<br />
Startzeitvorwahl und Restzeitanzeige<br />
Programme<br />
Zeitprogramme (30, 60, 90 Min.), Baumwolle<br />
(5 Trockengrade), Pflegeleicht (2 Trockengrade), Mix,<br />
Hemden/Blusen, Babywäsche-Trockenprogramm,<br />
Auffrischen (20 Min.) , XL-Programm<br />
Funktionen<br />
Reduzierte Trocknungstemperatur, Zeit-Trocknen,<br />
Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Kondenswasserbehälter (4,2 l), große Türöffnung<br />
(34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad),<br />
Trommelinnenbeleuchtung, Trommelreversierung (im<br />
XL-Programm)<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei geöffneter<br />
Tür, Signale für ”voller Kondenswasserbehälter” und<br />
”Flusensiebreinigung”, Starttaste, Gehäuse verzinkt<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Stromverbrauch Ø:<br />
0,56 kWh/Trockengang/kg<br />
284 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit/Energieverbrauch (7 kg)<br />
800 U/min. 120 Min./5,0 kWh<br />
1200 U/min. 100 Min./3,7 kWh<br />
• Maße: (H x B x T in cm) 85 x 60 x 60<br />
29
WÄSCHETROCKNER<br />
D 72320 Classic<br />
Kondensations-Trockner<br />
B Energieeffizienzklasse<br />
Steuerung<br />
Elektronische Steuerung, zentraler Einhand-<br />
Programmwahlknopf, UseLogic®, Startzeitvorwahl<br />
manuell (2/4/6/8/12 Std.)<br />
Programme<br />
Zeitprogramm (20, 30, 40, 60 Min.), Baumwolle<br />
(5 Trockengrade), Pflegeleicht (4 Trockengrade), Mix,<br />
Auffrischen (20 Min.) , XL-Programm<br />
Funktionen<br />
Reduzierte Trocknungstemperatur, Zeit-Trocknen,<br />
Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Kondenswasserbehälter (4,2 l), große Türöffnung<br />
(34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad),<br />
Trommelreversierung (im XL-Programm)<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei geöffneter<br />
Tür, Signale für ”voller Kondenswasserbehälter” und<br />
”Flusensiebreinigung”, Starttaste, Gehäuse verzinkt<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 7 kg<br />
• Stromverbrauch Ø:<br />
0,56 kWh/Trockengang/kg<br />
284 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit/Energieverbrauch (7 kg)<br />
800 U/min. 120 Min./5,0 kWh<br />
1200 U/min. 100 Min./3,7 kWh<br />
• Maße: (H x B x T in cm) 85 x 60 x 60<br />
D 62320 Classic<br />
Kondensations-Trockner<br />
B Energieeffizienzklasse<br />
Steuerung<br />
Elektronische Steuerung, zentraler Einhand-<br />
Programmwahlknopf, UseLogic®, Startzeitvorwahl<br />
manuell (2/4/6/8/12 Std)<br />
Programme<br />
Zeitprogramm (20, 30, 40, 60 Min.), Baumwolle<br />
(5 Trockengrade), Pflegeleicht (4 Trockengrade), Mix,<br />
Auffrischen (20 Min.), XL-Programm<br />
Funktionen<br />
Reduzierte Trocknungstemperatur, Zeit-Trocknen,<br />
Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Kondenswasserbehälter (4,2 l), große Türöffnung<br />
(34 cm), großer Türöffnungswinkel (189 Grad),<br />
Trommelreversierung (im XL-Programm)<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei geöffneter<br />
Tür, Signale für ”voller Kondenswasserbehälter” und<br />
”Flusensiebreinigung”, Starttaste, Gehäuse verzinkt<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 6 kg<br />
• Stromverbrauch Ø:<br />
0,56 kWh/Trockengang/kg<br />
284 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit/Energieverbrauch (6 kg)<br />
800 U/min. 110 Min./4,1 kWh<br />
1200 U/min. 90 Min./3,1 kWh<br />
• Maße: (H x B x T in cm) 85 x 60 x 60
D 62122 Classic<br />
Abluft-Trockner<br />
C Energieeffizienzklasse<br />
Steuerung<br />
Elektronische Steuerung, zentraler Einhand-<br />
Programmwahlknopf, UseLogic®, Startzeitvorwahl<br />
manuell (2/4/8/12 Std.)<br />
Programme<br />
Zeitprogramm (20, 30, 40, 60 Min.), Baumwolle<br />
(5 Trockengrade), Pflegeleicht (4 Trockengrade), Mix,<br />
Auffrischen (20 Min.)<br />
Funktionen<br />
Reduzierte Trocknungstemperatur, Zeit-Trocknen,<br />
Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Große Türöffnung (34 cm), großer Türöffnungswinkel<br />
(189 Grad), Abluftanschluss nach hinten links oder nach<br />
hinten (110 mm)<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei geöffneter<br />
Tür, Signal für ”Flusensiebreinigung”, Gehäuse verzinkt<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 6 kg<br />
• Stromverbrauch Ø:<br />
0,57 kWh/Trockengang/kg<br />
275 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit/Energieverbrauch (6 kg)<br />
800 U/min. 110 Min./4,0 kWh<br />
1200 U/min. 85 Min./3,1 kWh<br />
• Maße: (H x B x T in cm) 85 x 60 x 60<br />
D 61112 Classic<br />
Abluft-Trockner<br />
C Energieeffizienzklasse<br />
Steuerung<br />
Zeitsteuerung, Zentraler Einhand-Programmwahlknopf,<br />
UseLogic®<br />
Programme<br />
Auffrischen (20 Min.), Zeitprogramm (15-140 Min.)<br />
Funktionen<br />
Reduzierte Trocknungstemperatur, Heizung aus,<br />
Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattungsmerkmale<br />
Große Türöffnung (Ø 34 cm), Großer Türöffnungswinkel<br />
(189°), Auszugsfilter, Abluftanschluss nach hinten links<br />
oder nach hinten (110 mm)<br />
Sicherheitssysteme<br />
Automatische Programmunterbrechung bei geöffneter<br />
Tür, Signal für Flusensiebreinigung, Gehäuse verzinkt<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Fassungsvermögen: 6 kg<br />
• Stromverbrauch Ø: 0,57 kWh/Trockengang/kg<br />
275 kWh/Jahr<br />
• Trockenzeit/Energieverbrauch (6 kg)<br />
800 U/min. 110 Min./4,0 kWh<br />
1200 U/min. 85 Min./3,1 kWh<br />
• Maße: (H x B x T in cm) 85 x 60 x 60<br />
WÄSCHETROCKNER<br />
31
GESCHIRRSPÜLER<br />
GLÄNZEND SAUBERES GESCHIRR<br />
O H N E M Ü H E
GS 62110 BW<br />
Freistehender Geschirrspüler<br />
A Energieeffizienzklasse*<br />
Ausstattung<br />
• 5 Spülprogramme<br />
• Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke<br />
• Reinigungstemperaturen: 60°/ 50°/ 45°C<br />
• 3 Sprühebenen<br />
• Integrierter Durchlauferhitzer<br />
• Interner Vollwasserschutz<br />
• Spülbehälter Edelstahl rostfrei<br />
• Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
• Startzeitvorwahl manuell<br />
• Salzeinstellung im Innenbehälter<br />
• Integrierter Wasserenthärter<br />
• Betriebsanzeige<br />
• Farbe Geschirrkörbe: grau<br />
• Unterbaufähig: Arbeitsplatte abnehmbar<br />
• Zulaufschlauch: 150 cm<br />
• Ablaufschlauch: 150 cm<br />
Farbe Bedienungsblende<br />
GS 62110 BW: weiß<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert: 1,76 kW<br />
• Verbrauchswerte:<br />
Normalprogramm: Wasser 16 Liter, Strom 1,1 kWh<br />
Ø Verbrauch pro Jahr:<br />
Wasser: 3520 Liter, Strom: 242 kWh<br />
• Geräuschniveau: 52 dB<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 82-85 x 60 x 58 cm<br />
GS 52110 BW<br />
Freistehender Geschirrspüler<br />
A Reinigungswirkung<br />
B Reinigungs-<br />
A wirkungEnergieeffizienz<br />
B klasse*Trocknungswirkung<br />
B Trocknungswirkung<br />
Ausstattung<br />
• 5 Spülprogramme<br />
• Fassungsvermögen: 8 Maßgedecke<br />
• Reinigungstemperaturen: 60°/ 50°/ 45°C<br />
• 3 Sprühebenen<br />
• Integrierter Durchlauferhitzer<br />
• Interner Vollwasserschutz<br />
• Spülbehälter Edelstahl rostfrei<br />
• Höhenverstellbarer Oberkorb<br />
• Startzeitvorwahl manuell<br />
• Salzeinstellung im Innenbehälter<br />
• Integrierter Wasserenthärter<br />
• Betriebsanzeige<br />
• Farbe Geschirrkörbe: grau<br />
• Unterbaufähig: Arbeitsplatte abnehmbar<br />
• Zulaufschlauch: 150 cm<br />
• Ablaufschlauch: 150 cm<br />
Farbe Bedienungsblende<br />
GS 52110 BW: weiß<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert: 1,76 kW<br />
• Verbrauchswerte:<br />
Normalprogramm: Wasser 13 Liter, Strom 0,74 kWh<br />
Ø Verbrauch pro Jahr:<br />
Wasser: 2850 Liter, Strom: 193 kWh<br />
• Geräuschniveau: 51 dB<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 82-85 x 45 x 58 cm<br />
GESCHIRRSPÜLER<br />
*Deklaration nach altem Engergielabel<br />
33
<strong>Gorenje</strong> for iPod<br />
EIN ROCKSTAR IN IHRER KÜCHE<br />
www.gorenje.com/rockstar
i<strong>Gorenje</strong><br />
Die eigens entwickelte Plattform i<strong>Gorenje</strong> verfügt über ein<br />
optimiertes Display für den iPod Touch, aber auch für andere<br />
tragbare Geräte und inspiriert zur Suche nach immer neuen<br />
kulinarischen Köstlichkeiten. Auch für die täglichen<br />
Herausforderungen im Haushalt hat i<strong>Gorenje</strong> die passende<br />
Lösung bereit. Durch die Verbindung zwischen virtueller und<br />
realer Welt ist i<strong>Gorenje</strong> nur noch einen kleinen Schritt entfernt<br />
von der komplett drahtlosen Steuerung aller Haushaltsgeräte.<br />
„Made for iPod“<br />
steht für die Entwicklung eines elektronischen Zusatzgerätes,<br />
das für eine reibungslose Verbindung zum iPod sorgt und den<br />
Apple-Leistungsnormen entspricht. Ein Entwicklerzertifikat<br />
garantiert die Performance-Standards von Apple.<br />
Apple ist nicht verantwortlich für den Betrieb dieses Gerätes<br />
oder dessen Konformität mit Sicherheitsstandards und<br />
gesetzlichen Vorlagen. iPod ist eine Warenmarke von Apple Inc.,<br />
die in den USA und in weiteren Ländern eingetragen ist.<br />
<strong>Gorenje</strong> for iPod<br />
Multimedia<br />
Entertainer mit Stil<br />
Das von <strong>Gorenje</strong> eigens<br />
entwickelte High-Tech-Kühlgerät<br />
verfügt über eingebaute<br />
Lautsprecher und eine<br />
Dockingsstation zum Aufladen<br />
des iPods. Von dort kann<br />
man Musiktitel oder Videos in<br />
hoher Klangqualität genießen<br />
und bei Bedarf mittels einer<br />
drahtlosen Internetverbindung<br />
gleichzeitig durch<br />
Haushalts- und Kochtipps<br />
browsen. So werden beispielsweise<br />
Rezepte, oder aber<br />
Anleitungen zum Wäschewaschen<br />
übersichtlich abrufbar.<br />
Die Kombination von innvovativer<br />
Technologie und<br />
Entertainment macht das<br />
Gerät einzigartig.<br />
Die harmonische Kombination<br />
von perfektem Design und<br />
hoher Funktionalität. Die<br />
extravagante, tiefschwarz<br />
lackierte Kühl-Gefrierkombination<br />
mit ihrem Griff aus<br />
gebürstetem Edelstahl<br />
avanciert zum Blickfang in der<br />
Küche. Die schlanke iPod<br />
Touch Dockingstation und die<br />
2×5 W Einbau-Lautsprecher<br />
begeistern den Nutzer jeden<br />
Tag aufs Neue.<br />
iPod touch – Zur Unterhaltung<br />
Alles, was Sie interessiert, kann auf Fingertipp abgerufen<br />
werden. Musik. Filme. Web. Spiele. Kochen. Sie können sich<br />
Ihre individuellen Songlisten aus Millionen von Titeln<br />
zusammenstellen. Tausende Hollywoodfilme können auf einem<br />
Breitbild Display visualisiert werden. Mit dem iPod touch, dem<br />
weltweit einzigartigen mobilen Wi-Fi Gerät kann man durch das<br />
Web browsen, Chatten, Emailen, eines der vielen Videospiele<br />
auswählen oder sich schnell nützliche Ratschläge für die Küche<br />
holen.<br />
35
<strong>Gorenje</strong> for iPod<br />
Herausnehmbare<br />
Ready’n’Serve<br />
Behälter<br />
Zwei herausnehmbare Behälter<br />
im Kühlteil gewährleisten die<br />
optimale Aufbewahrung<br />
offener und frischer<br />
Lebensmittel. Die Behälter<br />
lassen sich einfach<br />
herausnehmen und können<br />
auch als Tablett bei Tisch<br />
verwendet werden. Neu ist der<br />
Käse-/Delikatessenbehälter mit<br />
einem Holzdeckel, der auch als<br />
Schneidebrett verwendet<br />
werden kann.<br />
Vertieftes Türfach im Gefrierteil<br />
Innovative Ablagefächer in der Gefrierteiltür bieten ausreichend<br />
Platz für häufiger benötigte oder offene, kleinere Gegenstände<br />
wie beispielsweise geöffnete Tiefkühlpackungen wie Erbsen, Eis<br />
oder Pizza.<br />
Cool’n’Fresh Zone für leicht verderbliche<br />
Lebensmittel<br />
Die <strong>Gorenje</strong> for iPod Kühl-Gefrierkombination verfügt über eine<br />
Cool'n'Fresh Zone, die leicht verderbliche und marktfrische<br />
Lebensmittel schneller abkühlt als ein herkömmliches Kühlssystem<br />
und so Obst, Gemüse und Fleisch bei einer konstanten<br />
Temperatur zwischen 0° und 5° länger frisch hält.<br />
Vertieftes<br />
zweireihiges<br />
Türablagefach<br />
Das vertiefte zweireihige<br />
Türablagefach ist für die<br />
übersichtliche Aufbewahrung<br />
häufig verwendeter<br />
Lebensmittel vorgesehen.<br />
Stehende Getränkekartonagen<br />
sowie 2-Liter-Flaschen können<br />
in der tiefen, hinteren Ablage<br />
platziert werden. In der flachen<br />
Ablage können kleinere Gefäse<br />
oder Gläser verstaut werden.<br />
Die Ablage ist genau dort<br />
befestigt, wo man den besten<br />
Zugang hat, so daß auch<br />
Kinder sie einfach und sicher<br />
be- und entfüllen können.
RK 1000 IP<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
A<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Elektronische Steuerung<br />
• Ipod-Schnittstelle mit integriertem<br />
Lautsprecher<br />
• Digitale Temperaturanzeige<br />
• Akustisches Warnsignal bei<br />
lange geöffneter Kühlteiltür und<br />
Temperaturerhöhung im Gefrierteil<br />
• Selbstschließendes Türscharnier<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling<br />
Funktion<br />
• Flaschengitter, verchromt<br />
• Cool‘n‘Fresh-Schublade<br />
• 1 herausziehbarer Behälter für Obst und<br />
Gemüse<br />
• 4 Glasabstellflächen,<br />
davon 3 höhenverstellbar<br />
• Innenbeleuchtung (Halogen)<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 1 Tubenhalter<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit<br />
Supergefrierschaltung Quick freeze<br />
• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 herausziehbares Gefrierfach<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbe<br />
RK 1000 IP: schwarz lackiert<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 391/364 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 278 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 86 Liter<br />
• Gefriervermögen: 10 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,84 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 303 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 200 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag links, wechselbar<br />
<strong>Gorenje</strong> for iPod<br />
37
C O O L D E S I G N<br />
www.gorenje.com/inspires<br />
Made with CRYSTALLIZED<br />
– Swarovski Elements
GORENJE MADE WITH CRYSTALLIZED - SWAROVSKI ELEMENTS<br />
NRK 67358 SB Premium<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
A<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
Funktionen/Bedienung<br />
• Touchscreen-Display<br />
• Multiflow Kühlsystem (Kühlteil)<br />
• Abtau-Vollautomatik (Kühlteil)<br />
• Abtau-Vollautomatik (Gefrierteil)<br />
• Schnellkühl-System für Flaschen (Kühlteil)<br />
• Schnellkühl-System für Flaschen (Gefrierteil)<br />
• Quick freeze, Quick cooling<br />
• Radio<br />
• digitale Rezeptliste<br />
Ausstattung<br />
• 0°C-Zone mit zwei verschiebbaren Behältern<br />
Zero’n’Fresh (33 l)<br />
• Zierleiste<br />
Made with CRYSTALLIZED TM - Swarovski Elements<br />
• 3 herausnehmbare Kühlteil-Behälter Ready’n’Serve<br />
• 2 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• 1 Eierbehälter (12)<br />
• 2 Eiswürfelbehälter, Tubenhalter<br />
• vertiefte zweireihige Türablage, Flaschenablage<br />
• Innenbeleuchtung (Halogen)<br />
• herausziehbares Gefrierfach Big’n’Freeze<br />
Energiesparen/Sicherheit<br />
• getrennte Regelung von Kühlteil und Gefrierteil<br />
• Urlaubsschaltung Go’n’Save<br />
• Sparmodus Eco, Sprachwarnung/akustisches<br />
Warnsignal<br />
• Kindersicherung<br />
• Geruchsfilter<br />
• selbstschließendes Türscharnier<br />
Technische Daten/Maße<br />
• bombierte Form<br />
• Tiefschwarz<br />
• Bruttoinhalt: 352 l<br />
• Nutzinhalt: 320 l<br />
• Nutzinhalt Kühlteil/Gefrierteil: 245/75 l<br />
• Gefriervermögen: 10 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 338 kWh<br />
• Gerätemaß (B x H x T): 60 x 200 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, nicht wechselbar<br />
39
KÜHLGERÄTE<br />
FRESH&COOL GENIESSEN
Energiesparpotential beim Stromverbrauch pro 100 L/24h pro Jahr Ersparnis*<br />
- 68,1 %<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
- 42,6 %<br />
Kühlschrank<br />
- 67,8 %<br />
Gefrierschrank<br />
RK60359DR<br />
���<br />
ENERGIA EHEPΓИЯ<br />
ENEPΓEIA ENERGIJA<br />
ENERGY ENERGIE ENERGI kWh/annum<br />
230 L<br />
2010/1060<br />
92 L 40 dB<br />
������<br />
Neue Energie-Label-Umsetzung der geänderten EU-<br />
Rahmenrichtlinie 2010/30EU<br />
Als einer der ersten Hausgeräte-Hersteller hat <strong>Gorenje</strong> die geänderte EU-<br />
Rahmenrichtlinie umgesetzt. Die neuen Energielabel bieten dem Verbraucher eine<br />
umfangreichere Vergleichbarkeit der Geräte sowie eine bessere Beurteilung der<br />
Energieeffizienz, des Jahresenergieverbrauchs und der Geräuschentwicklung. Durch<br />
die neue Einteilung der Energieeffizienzindizes ist eine optimierte Darstellung der<br />
Verbrauchswerte gegeben.<br />
EcoTopTen<br />
Die EcoTopTen Initiative ist eine breit angelegte Kampagne für nachhaltigen Konsum<br />
und Produktneuheiten im Massenmarkt. Initiator ist das Öko-Institut e.V. in<br />
Zusammenarbeit mit dem Institut für sozial-ökologische Forschung (ISOE). In<br />
regelmäßigen Abständen informieren die WissenschaftlerInnen des Öko-Instituts über<br />
empfehlenswerte Produkte, die nach den sogenannten EcoTopTen-Kriterien bewertet<br />
wurden. Die empfohlenen Produkte müssen folgenden Anforderungen entsprechen:<br />
hohe Qualität , ein angemessenes Preis-/Leistungsverhältnis, niedrige<br />
Verbrauchswerte sowie ein umweltfreundlicher und kostensparender Gebrauch.<br />
<strong>Gorenje</strong> Hausgeräte belegen beste Plätze im Ranking unter den EcoTopTen<br />
Produkten.<br />
0,59 kWh 1995 690 kWh<br />
0,19 kWh <strong>2011</strong> 220 kWh 94,00 €/Jahr<br />
0,48 kWh 1995 256 kWh<br />
0,27 kWh <strong>2011</strong> 147 kWh 21,80 €/Jahr<br />
1,26 kWh 1995 438 kWh<br />
KÜHLGERÄTE<br />
0,46 kWh <strong>2011</strong> 141 kWh 59,40 €/Jahr<br />
* bei angenommenen 0,20 € /kWh<br />
Energieeffizienzklassen A ++ /A +<br />
Erste Klasse im Verbrauch. Wenn Sie sich für eines unserer Topmodelle der Premium-, Exclusive-<br />
oder Classic-Linie entscheiden, können Sie mit sehr niedrigen Energieverbrauchswerten rechnen.<br />
Gegenüber der bisher besten Energie-Effizienzklasse A + , die viele unserer Geräte auszeichnet, gibt<br />
es auch einige Modelle in Klasse A ++ . Damit können Sie noch einmal 20 Prozent Energie gegenüber<br />
Modellen in Klasse A + sparen.<br />
41
KÜHLGERÄTE<br />
0°C Zero’n’Fresh-Schublade und Multiflow-<br />
System<br />
Das passende und konstante Klima mit Temperaturbereich<br />
zwischen -2°C - +2°C. Die 0°C—Zone mit dem herausziehbaren<br />
Schubfach Zero´n´Fresh ist ideal für die Aufbewahrung von nicht<br />
temperaturempfindlichen Lebensmitteln, was die Haltbarkeit Ihrer<br />
Einkäufe wesentlich verlängert. Aus den Lüftungsöffnungen fällt<br />
die gekühlte Luft mit konstanter Luftfeuchtigkeit von ca. 50%<br />
direkt auf den Inhalt der Zero’n’Fresh-Schublade. Dadurch werden<br />
frisch eingelagerte Lebensmittel wesentlich schneller und viel<br />
wirtschaftlicher abgekühlt als mit einem herkömmlichen<br />
Kühlsystem. Das Schubfach mit zwei getrennten Fächern bietet<br />
Ihnen die Möglichkeit, Lebensmittel nach Verbrauchszeitraum zu<br />
sortieren. Die Führung über spezielle Teleskop-Schienen<br />
erleichtert das weite Öffnen, ohne daß etwas herausfällt. Damit<br />
bekommen Sie einen perfekten Überblick über den Inhalt.<br />
Das Multiflow-System lässt die kalte Luft gleichmäßig durch die<br />
Lagerbereiche strömen und hält die Temperatur im Kühlraum<br />
konstant.<br />
Vorteile des No Frost-Systems<br />
Das innovative No Frost-System von <strong>Gorenje</strong> lässt<br />
kalte Luft rund um die Lagerbereiche fließen,<br />
reduziert den Feuchtigkeitsgehalt der Luft im<br />
Gefrierraum und verhindert die Eisbildung auf dem<br />
Gefriergut und an den Innenflächen des Gerätes.<br />
Die gefrorenen Teile frieren nicht zusammen und Sie haben einen<br />
besseren Überblick über den Inhalt des Gefrierteils. Keine<br />
Eisbildung bedeutet auch optimale Nutzung des zur Verfügung<br />
stehenden Raumes; und das zeitaufwendige und lästige Abtauen<br />
wird damit überflüssig. Darüber hinaus bewahrt die gleichmäßige<br />
Temperaturverteilung Qualität, Farbe und Aroma der gelagerten<br />
Lebensmittel.<br />
No Frost gibt es nicht nur bei Gefrierschränken sondern auch in<br />
den Gefrierteilen von Kühl-Gefrier-Kombinationen von <strong>Gorenje</strong>.<br />
Das No Frost-System von <strong>Gorenje</strong> entfernt nur aus den<br />
Gefrierteilen die Feuchtigkeit, während im Kühlteil des Gerätes ein<br />
optimaler Feuchtigkeitsgehalt der Luft aufrechterhalten wird.<br />
Dadurch trocknen die gelagerten Lebensmittel nicht aus. Das<br />
schafft ideale Bedingungen für längere Lagerung von Obst und<br />
Gemüse, Salat bleibt wesentlich länger knackig und frisch.<br />
Interaktive Bedienung über Touch Screen<br />
oder LED-Display mit Touch Control<br />
Die Kühl- und Gefriergeräte von <strong>Gorenje</strong> sind mit der innovativen<br />
UseLogic®-Technologie ausgestattet, die die Temperatur im Kühl-<br />
und Gefrierteil kontinuierlich überwacht, anpasst und regelt. Alle<br />
Funktionen der Premium Touch Modelle sind über ein interaktives<br />
Touch Screen Display in der gewünschten Sprache bedienbar<br />
(Modelle <strong>Gorenje</strong> Pininfarina, <strong>Gorenje</strong> made with CRYSTALLIZED<br />
- Swarovski Elements). Alle mit einem LED-Display oder einem<br />
Touch Screen ausgestatteten Modelle sind mit dem<br />
Energiesparmodus Eco ausgerüstet. Das spart Energie und Geld,<br />
weil die Temperatur des Kühlschrankes automatisch auf 5°C<br />
eingestellt wird, die des Gefrierfachs auf -18°C. Wenn Sie für<br />
längere Zeit in den Urlaub fahren, brauchen Sie nur den<br />
Urlaubsmodus Go'n'Save zu aktivieren. Er stellt automatisch die<br />
Kühlteiltemperatur auf 9°C und die Gefrierteiltemperatur auf -18°C<br />
ein. Bei Ihrer Rückkehr schalten Sie Go'n'Save einfach wieder aus<br />
und die Temperatur springt auf die ursprüngliche Einstellung<br />
zurück.
Ideales Klima für die Lagerung Ihrer<br />
Lebensmittel<br />
Unterschiedliche Lebensmittel benötigen unterschiedliche<br />
Lagerungsbedingungen. Die Kühl-Gefrier-Kombinationen von<br />
<strong>Gorenje</strong> bieten 5 Temperaturzonen, um Ihre Lebensmittel länger<br />
frisch zu halten und wertvolle Inhaltsstoffe zu bewahren.<br />
8°C: Besonders geeignet für Brot, Pasteten, Butter, Marmelade,<br />
gekochtes Fleisch, Dosennahrung und exotische Früchte.<br />
5°C: Ideal für Milchprodukte, Fruchtsäfte, gekochte Speisen, Desserts,<br />
Käse, Pudding, Eier, Yoghurt und einige Obstsorten (z.B.<br />
Melonen).<br />
0°C-5°C: (Cool’n’Fresh-Schublade):<br />
Die Cool’n’Fresh-Schublade hält leicht verderbliche Lebensmittel<br />
viel länger frisch. Je nach Temperatureinstellung des Kühlschranks<br />
kann die Temperatur in der Cool’n’Fresh-Schublade immer bei ca.<br />
0°C-5°C gehalten werden. Somit bleiben Obst und Gemüse viel<br />
länger frisch.<br />
- 12°C: Ideal für die Lagerung von bereits geöffneten kleinen<br />
Nahrungsmittel-Packungen, kleinem gefrorenen Gemüse, Eis am<br />
Stiel und Eiswürfel.<br />
- 18°C: Optimale Temperatur in den Gefriergut-Schubladen für die<br />
Lagerung von Tiefkühlkost<br />
Schnellkühlen und Schnellgefrieren für<br />
große Mengen<br />
Wird die Einstellung Schnellkühlen gewählt, so senkt der<br />
Kühlschrank die Temperatur rasch bis kurz über den Gefrierpunkt<br />
ab. Diese niedrige Temperatur ist zusammen mit dem großen<br />
Ladevolumen ideal für das schnelle Abkühlen großer Mengen<br />
Lebensmittel (z.B. nach dem Auffüllen ihres Kühlschranks). Nach<br />
sechs Stunden schaltet sich diese Funktion automatisch ab und<br />
auf die voreingestellte Temperatur zurück.<br />
Zum Einfrieren größerer Mengen frischer Lebensmittel wählen Sie<br />
die Einstellung Schnellgefrieren, die mit extrem tiefen<br />
Temperaturen von bis zu –32°C arbeitet. Das Einfrieren unter<br />
diesen Bedingungen hält das Gefriergut länger in perfektem<br />
Zustand als herkömmliches Einfrieren. Sobald das Gefriergut<br />
komplett gefroren ist, schaltet sich diese Funktion automatisch ab<br />
und auf die voreingestellte Lagertemperatur zurück. Die Funktion<br />
Schnellgefrieren kann aber auch von Hand ausgeschaltet werden.<br />
+8°C<br />
+5°C<br />
0°C-+5°C<br />
-18°C<br />
+8°C<br />
+5°C<br />
-12°C<br />
KÜHLGERÄTE<br />
43
KÜHLGERÄTE<br />
Optimale Ausnutzung des Raumes<br />
Kühlgeräte von <strong>Gorenje</strong> sind so gestaltet, dass sich ein maximaler<br />
Lagerraum ergibt. Unsere innovativen Lösungen ermöglichen es<br />
Ihnen, Ihre Lebensmittel systematisch und leicht zugänglich zu<br />
lagern. Sie haben dadurch stets einen ausgezeichneten Überblick<br />
über den Inhalt Ihres Kühlgerätes.<br />
Ohne Kippen und Umherrutschen ermöglicht ein spezieller<br />
Tubenhalter das Aufbewahren von Tuben. Da die Tuben mit der<br />
Öffnung nach unten in den Halter gesteckt werden, lässt sich der<br />
Inhalt sogar bei fast leeren Tuben mit geringem Kraftaufwand<br />
herausdrücken.<br />
Große<br />
Gemüseschublade<br />
Kühlgeräte von <strong>Gorenje</strong> bieten<br />
optimale Lagerbedingungen<br />
für Obst und Gemüse. Nicht<br />
nur, dass immer die richtige<br />
Temperatur und Feuchtigkeit<br />
aufrechterhalten wird; einige<br />
Modelle sind auch mit einer<br />
großen Gemüseschublade<br />
ausgestattet. Sie ist so<br />
ausgelegt, dass die Nährstoffe<br />
und die Frische von Obst und<br />
Gemüse lange erhalten<br />
bleiben: eine optimale Hilfe für<br />
Ihren Wocheneinkauf.<br />
Vertiefte zweireihige Ablage<br />
Die vertiefte zweireihige Ablage in den Türen des Kühlgeräts eignet<br />
sich ideal zur systematischen und übersichtlichen Lagerung häufig<br />
verwendeter Lebensmittel. Stehende Getränkepackungen sowie<br />
2-Liter Flaschen stellen Sie problemlos auf der tiefen Ablage hinten<br />
ab. Die flache Ablage vorn nutzen Sie für kleinere Nahrungsmittel,<br />
Gläser und Ähnliches. Sogar Ihre Kinder haben alles leicht im Griff,<br />
weil die Ablage genau dort platziert ist, wo man den besten<br />
Überblick und Zugang hat.
Herausziehbares Big’n’Freeze-Schubfach<br />
Dieses spezielle Schubfach im Gefrierteil wird Sie durch seine<br />
besondere Größe und optimale Zugänglichkeit des Gefriergutes<br />
beeindrucken. Praktische Teleskopschienen erleichtern bei den<br />
Exklusive- und Premium-Modellen das Herausziehen und schützen<br />
das Schubfach gleichzeitig vor dem Herunterfallen.<br />
Cool'n'Fresh-Schublade für leicht<br />
verderbliche Lebensmittel<br />
Einige Kühlschränke der neuen Generation sind mit einer<br />
Cool'n'Fresh-Schublade ausgestattet, die leicht verderbliche<br />
Lebensmittel viel länger frisch hält. Je nach Temperatureinstellung<br />
des Kühlschrankes kann die Temperatur in der<br />
Cool'n'Fresh-Schublade immer bei ca. 0°C-5°C gehalten werden.<br />
Somit bleiben Obst, Gemüse und Fleisch viel länger frisch.<br />
Flaschengitter<br />
Das Flaschengitter in ansprechendem Design hält Getränke schön<br />
kühl und schafft Platz für andere Lebensmittel.<br />
KÜHLGERÄTE<br />
Ablage in der<br />
Gefrierteiltür<br />
Die innovative Ablage in der<br />
Tür des Gefrierteils (nicht in<br />
No-Frost-NRK-Kühlgeräten)<br />
macht das Auffinden und den<br />
Zugriff auf häufiger benötigte<br />
kleine Teile zu einem Kinderspiel.<br />
Ideal geeignet für<br />
geöffnete Gemüsepackungen<br />
(z.B. Erbsen und Bohnen),<br />
Pizza, Eis, usw.<br />
Halogenbeleuchtung<br />
Ausgewählte Modelle sind mit einer modernen<br />
Halogenbeleuchtung ausgestattet, die Ihnen einen<br />
ausgezeichneten Überblick über den Inhalt Ihres Kühlschranks<br />
ermöglicht. Aufgrund der sorgfältig durchdachten Anordnung der<br />
Leuchten wird der gesamte Innenraum selbst bei voller Beladung<br />
perfekt ausgeleuchtet. Gleichzeitig ermöglicht diese Lösung eine<br />
umfassende Nutzung der obersten Ablagefläche.<br />
45
KÜHLGERÄTE<br />
RK 6202 BR Classic<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Mechanische Steuerung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• Flaschengitter, verchromt<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und Gemüse<br />
• 5 Glasabstellflächen, davon 4 höhenverstellbar<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 Gefrierfach mit Klappe<br />
Farbpalette<br />
RK 6202 BR (vulcano red)<br />
RK 6202 BC (creme)<br />
RK 6202 BX (Inox Finger Touch Free)<br />
RK 6202 BW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 391/370 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 278 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,64 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 232 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 200 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
RK 6202 BX<br />
RK 6202 BC<br />
RK 6202 BW RK 60359 DFW<br />
NRK 6182 MX Exclusive<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Elektronische Steuerung über LED-Touch-Control-<br />
Display<br />
• Digitale Temperaturanzeige für Kühl- und Gefrierfach<br />
• Getrennte Regelung von Kühl- und Gefrierteil<br />
• Sparmodus Eco<br />
• Akustisches Warnsignal bei lange geöffneter<br />
Kühlteiltür und Temperaturerhöhung im Gefrierteil<br />
• Selbstschließendes Türscharnier<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• Cool‘n‘Fresh-Schublade<br />
• F laschengitter, verchromt<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und Gemüse<br />
• 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 1 Tubenhalter<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• Abtau-Vollautomatik NO-Frost<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Supergefrierschaltung<br />
Quick freeze<br />
• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 herausziehbares Gefrierfach Big‘n‘Freeze<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbe<br />
NRK 6182 MX (Inox Finger Touch Free)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 328/309 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 229 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 75 Liter<br />
• Gefriervermögen: 10 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,63 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 229 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
RK 60359 DFE Exclusive<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Mechanische Steuerung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Cool‘n‘Fresh-Schublade<br />
• Flaschengitter, verchromt<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und Gemüse<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 2 herausziehbare Gefrierfächer<br />
• 1 Gefrierfach mit Klappe<br />
• 1 Ablage in Gefrierfachtür<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbpalette<br />
RK 60359 DFE: Tür in Echt-Edelstahl,<br />
Seitenteile Edelstahl lackiert<br />
RK 60359 DFW: weiß<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 342/322 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 230 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4,5 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,63 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 230 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar
RK 60359 DC Classic<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Mechanische Steuerung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und Gemüse<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe (nur RK 60359 DR/DC)<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
(nur RK 60359 DR/DC)<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 Gefrierfach mit Klappe<br />
Farbpalette<br />
RK 60359 DC (creme)<br />
RK 60359 DR (vulcano red)<br />
RK 60359 HRD (feuerrot)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 342/322 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 230 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4,5 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,63 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 230 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
RK 60359 HRD<br />
RK 60359 DR RK 61820 W<br />
RK 61810 W<br />
RK 61821 X Classic<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Mechanische Steuerung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Cool‘n‘Fresh-Schublade (nur RK 61821 X)<br />
• Flaschengitter, verchromt (nur RK 61821 X)<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und Gemüse<br />
• 3 bzw. 2 Glasabstellflächen (nur RK 61821 X)<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 Gefrierfach mit Klappe<br />
Farbpalette<br />
RK 61821 X (Inox Finger Touch Free)<br />
RK 61820 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 342/322 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 230 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,6 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 220 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
RK 61811 X Classic<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
A<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
KÜHLGERÄTE<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Mechanische Steuerung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Cool‘n‘Fresh-Schublade (nur RK 61811 X)<br />
• Flaschengitter, verchromt (nur RK 61811 X)<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und Gemüse<br />
• 3 bzw. 2 Glasabstellflächen (nur RK 61811 X)<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 2 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 Gefrierfach mit Klappe<br />
Farbpalette<br />
RK 61811 X (Inox Finger Touch Free)<br />
RK 61810 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 342/322 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 230 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,8 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 293 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
47
KÜHLGERÄTE<br />
RK 60359 OR/OR-L<br />
Kühl-Gefrier-Kombination, Retro Collection<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor mit Ventilsteuerung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• 1 Flaschengitter, verchromt<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 3 herausziehbare Gefrierschubladen, davon 1 zum<br />
Vorgefrieren<br />
• 1 Türablage im Gefrierfach<br />
Farbpalette mit Türanschlag rechts<br />
RK 60359 OR (vulcano red)<br />
RK 60359 OC (champagne creme)<br />
RK 60359 OBK (black)<br />
Farbpalette mit Türanschlag links<br />
RK 60359 OR-L (vulcano red)<br />
RK 60359 OC-L (champagne creme)<br />
RK 60359 OBK-L (black)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 342/321 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 229 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4,5 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,63 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 229 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 188,7 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, nicht wechselbar<br />
RK 60359 OBK<br />
RK 60359 OBK-L<br />
RK 60359 OC<br />
RK 60359 OC-L<br />
RK 60359 OCH/OCH-L<br />
Kühl-Gefrier-Kombination, Retro Collection<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor mit Ventilsteuerung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• 1 Flaschengitter, verchromt<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 3 herausziehbare Gefrierschubladen, davon 1 zum<br />
Vorgefrieren<br />
• 1 Türablage im Gefrierfach<br />
Farbpalette mit Türanschlag rechts<br />
RK 60359 OCH (dark chocolate)<br />
RK 60359 OCO (royal coffee)<br />
RK 60359 OA (silver)<br />
Farbpalette mit Türanschlag links<br />
RK 60359 OCH-L (dark chocolate)<br />
RK 60359 OCO-L (royal coffee)<br />
RK 60359 OA-L (silver)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 342/321 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 229 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 92 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4,5 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 18 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,63 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 229 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 188,7 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, nicht wechselbar<br />
RK 60359 OA<br />
RK 60359 OA-L<br />
RK 60359 OCO<br />
RK 60359 OCO-L
RF 60309 OBK/OBK-L<br />
Kühl-Gefrier-Kombination, Retro Collection<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Elektronische Steuerung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• Super-Kühlen-Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• 1 Flaschengitter, verchromt<br />
• 1 XXL-Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Deckel<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 2 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 vertieftes zweireihiges Flaschen- bzw. Dosenfach mit<br />
Falle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion<br />
• 1 Abstellrost<br />
• 1 Ablage in Gefrierfachtür<br />
Farbpalette mit Türanschlag rechts<br />
RF 60309 OBK (black)<br />
RF 60309 OC (champagne creme)<br />
RF 60309 OR (vulcano red)<br />
Farbpalette mit Türanschlag links<br />
RF 60309 OBK-L (black)<br />
RF 60309 OC-L (champagne creme)<br />
RF 60309 OR-L (vulcano red)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 296/294 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 229 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 65 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4,5 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 22 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,58 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 213 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 173,7 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, nicht wechselbar<br />
RF 60309 OC<br />
RF 60309 OC-L<br />
RF 60309 OR<br />
RF 60309 OR-L<br />
RF 60309 OCO/OCO-L<br />
Kühl-Gefrier-Kombination, Retro Collection<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Elektronische Steuerung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• Super-Kühlen-Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• 1 Flaschengitter, verchromt<br />
• 1 XXL-Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Deckel<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 2 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 vertieftes zweireihiges Flaschen- bzw. Dosenfach mit<br />
Falle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion<br />
• 1 Abstellrost<br />
• 1 Ablage in Gefrierfachtür<br />
Farbpalette mit Türanschlag rechts<br />
RF 60309 OCO (royal coffee)<br />
RF 60309 OCH (dark chocolate)<br />
Farbpalette mit Türanschlag links<br />
RF 60309 OCO-L (royal coffee)<br />
RF 60309 OCH-L (dark chocolate)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 296/294 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 229 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 65 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4,5 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 22 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,58 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 213 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 173,7 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, nicht wechselbar<br />
RF 60309 OCH<br />
RF 60309 OCH-L<br />
KÜHLGERÄTE<br />
49
KÜHLGERÄTE<br />
RB 60299 OC<br />
Kühlschrank, Retro Collection<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• 1 Flaschengitter, verchromt<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 2 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbpalette mit Türanschlag rechts<br />
RB 60299 OC (champagne creme)<br />
RB 60299 OR (vulcano red)<br />
RB 60299 OA (silver)<br />
Farbpalette mit Türanschlag links<br />
RB 60299 OC-L (champagne creme)<br />
RB 60299 OR-L (vulcano red)<br />
RB 60299 OA-L (silver)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 288/281 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 255 Liter<br />
• 4-Sterne-Gefrierfach: 26 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,54 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 196 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 154 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, nicht wechselbar<br />
RB 60299 OA<br />
RB 60299 OA-L<br />
RB 60299 OR<br />
RB 60299 OR-L<br />
RB 60299 OCH<br />
Kühlschrank, Retro Collection<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• 1 Flaschengitter, verchromt<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 2 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbpalette mit Türanschlag rechts<br />
RF 60299 OCH (dark chocolate)<br />
RF 60299 OCO (royal coffee)<br />
RK 60299 OBK (black)<br />
Farbpalette mit Türanschlag links<br />
RF 60299 OCH-L (dark chocolate)<br />
RF 60299 OCO-L (royal coffee)<br />
RK 60299 OBK-L (black)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 288/281 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 255 Liter<br />
• 4-Sterne-Gefrierfach: 26 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,54 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 196 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 154 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, nicht wechselbar<br />
RB 60299 OCO<br />
RB 60299 OCO-L<br />
RB 60299 OBK<br />
RB 60299 OBK-L<br />
RB 60299 OGR<br />
Kühlschrank, Retro Collection<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• 1 Flaschengitter, verchromt<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Klappe<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 2 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbpalette mit Türanschlag rechts<br />
RB 60299 OO (juicy orange)<br />
RB 60299 OGR (lime green)<br />
RB 60299 OP (raspberry pink)<br />
Farbpalette mit Türanschlag links<br />
RB 60299 OO-L (juicy orange)<br />
RB 60299 OGR-L (lime green)<br />
RB 60299 OP-L (raspberry pink)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 288/281 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 255 Liter<br />
• 4-Sterne-Gefrierfach: 26 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,54 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 196 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 154 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, nicht wechselbar<br />
RB 60299 OO<br />
RB 60299 OO-L<br />
RB 60299 OP<br />
RB 60299 OP-L
RK 60319 DR Classic<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Mechanische Steuerung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und Gemüse<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 2 herausziehbare Gefrierfächer<br />
Farbpalette<br />
RK 60319 DR (vulcano red)<br />
RK 60319 DC (creme)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 304/285 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 232 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 53 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2,5 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 20 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,55 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 200 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 162 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
RK 60319 DC<br />
RK 60319 HAC Classic<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Steuerung / Funktionen<br />
• Mechanische Steuerung<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 2 herausziehbare Behälter für Obst und Gemüse<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 2 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach für XL-Flaschen<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 2 herausziehbare Gefrierfächer<br />
Farbpalette<br />
RK 60319 HAC (silber lackiert)<br />
RK 60319 HW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 304/285 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 232 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 53 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2,5 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 20 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,55 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 200 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 162 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
RK 60319 HW<br />
RF 60309 DAC<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar<br />
• 1 Flaschengitter, verchromt<br />
• 1 XXL-Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Deckel<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 2 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 vertieftes zweireihiges Flaschen- bzw. Dosenfach mit<br />
Falle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion<br />
• 1 Abstellrost<br />
• 1 Ablage in Gefrierfachtür<br />
Farbe<br />
RF 60309 DAC (silber lackiert)<br />
KÜHLGERÄTE<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 296/295 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 230 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 65 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4,5 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 22 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,58 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 213 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 165 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
51
KÜHLGERÄTE<br />
RF 4248 W<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
A<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar<br />
• 2 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter<br />
• 2 Flaschen- bzw. Dosenfächer davon, 1 mit Falle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion<br />
• 1 Abstellrost<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbe<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
RF 4248 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 234/232 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 183 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 49 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2,5 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 16 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,66 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 242 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 144 x 54 x 56,5 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
RF 4208 W<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
A<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• 2 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 2 Butter-/Käsefächer mit Deckel<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (6)<br />
• 4 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion<br />
• 1 Abstellrost<br />
Farbe<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
RF 4208 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 195/190 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 145 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 45 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2,5 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 16 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,61 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 223 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 123 x 54 x 58 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
RF 3188 W<br />
Kühl-Gefrier-Kombination<br />
A<br />
• Standgerät<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
• 1 Kompressor<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 2 Flaschen- bzw. Dosenfächer<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 1 Abstellrost<br />
Farbe<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
RF 3188 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 171/170 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 134 Liter<br />
• Gefrierteil Nutzinhalt: 36 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2,5 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 14 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,58 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 212 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 113 x 50 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar
R 60399 DE Exclusive<br />
Kühlschrank<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 1 herausziehbarer XXL-Behälter für Obst und Gemüse<br />
• 6 Glasabstellflächen, davon 5 höhenverstellbar<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefäch mit Klappe<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter (12)<br />
• 4 vertiefte Türablagen<br />
• 1 Flaschenfach, zweireihig für XL-Flaschen<br />
Farbpalette<br />
R 60399 DE (Tür in Echt-Edelstahl, Seitenteile<br />
Edelstahl lackiert)<br />
R 60399 DW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 390/388 Liter<br />
• Kühlteil Nutzinhalt: 388 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,32 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 116 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
R 60399 DW RB 60299 DAC<br />
RB 60299 DR<br />
Kühlschrank<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Bombierte Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter<br />
• 3 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschenfach<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
Farbpalette<br />
RB 60299 DR (vulcano red)<br />
RB 60299 DC (creme)<br />
RB 60299 DAC (silber)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 288/281 Liter<br />
• Kühlteil: 255 Liter<br />
• 4-Sterne-Gefrierfach: 26 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,54 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 196 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 145 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
RB 60299 DC<br />
RB 60299 DW<br />
Kühlschrank<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Bombierte Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter<br />
• 3 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschenfach<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
Farbe<br />
RB 60299 DW (weiß)<br />
KÜHLGERÄTE<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 288/281 Liter<br />
• Kühlteil: 255 Liter<br />
• 4-Sterne-Gefrierfach: 26 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,54 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 196 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 145 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
53
KÜHLGERÄTE<br />
R 60319 DW<br />
Kühlschrank<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Bombierte Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Umluft-Kühlsystem mit Quick Cooling Funktion<br />
• 5 Glasabstellflächen, davon 4 höhenverstellbar<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter<br />
• 3 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschenfach<br />
Farbe<br />
R 60319 DW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 305/302 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,30 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 108 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 145 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
RVC 6294 W<br />
Flaschenkühlschrank mit Glastür<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Ausstattung<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• Umluftkühlung mit Ventilator<br />
• 7 höhenverstellbare Abstellroste<br />
• Innenbeleuchtung durch Schalter<br />
• Abschließbare Tür aus Sicherheitsglas<br />
Farbe<br />
RVC 6294 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 285/284 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,80 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 292 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 138 x 60 x 61 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
RVC 6298 W<br />
Flaschenkühlschrank mit Volltür<br />
A<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Ausstattung<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 7 höhenverstellbare Glasabstellflächen<br />
• Innenbeleuchtung durch Schalter<br />
Farbe<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
RVC 6298 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 285/284 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,39 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 142 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 143,5 x 60 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar
RV 6164 W<br />
Flaschenkühlschrank mit Glastür<br />
• Arbeitsplatte<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Ausstattung<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 4 höhenverstellbare Abstellroste<br />
• Innenbeleuchtung durch Schalter<br />
• Abschließbare Tür aus Sicherheitsglas<br />
Farbe<br />
RV 6164 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 157/156 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,55 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 201 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 61 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
RCC 6168 W<br />
Flaschenkühlschrank mit Volltür<br />
A<br />
• Arbeitsplatte<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Ausstattung<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 4 höhenverstellbare Glasabstellflächen<br />
• Innenbeleuchtung durch Schalter<br />
Farbe<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
RCC 6168 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 157/156 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,34 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 125 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
KÜHLGERÄTE<br />
55
KÜHLGERÄTE<br />
RB 6159 W<br />
Kühlschrank<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Bombierte Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil<br />
• 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Deckel<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfächer mit Falle<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbe<br />
RB 6159 (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 149/145 Liter<br />
• Kühlteil: 124 Liter<br />
• 4-Sterne-Gefrierfach: 21 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,40 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 147 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
R 6168 W<br />
Kühlschrank<br />
A<br />
• Bombierte Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 4 Glasabstellflächen, davon 3 höhenverstellbar<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach mit Deckel<br />
• 1 herausnehmbarer Eierbehälter<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfächer mit Falle<br />
Farbe<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
RB 6168 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 157/156 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,34 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 125 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
RB 4139 W<br />
Kühlschrank<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Bombierte Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil<br />
• 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 2 Flaschen- bzw. Dosenfächer<br />
• 1 Eierbehälter<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
• 1 Eiswürfelbehälter<br />
Farbe<br />
RB 4139 (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 123/120 Liter<br />
• Kühlteil: 103 Liter<br />
• 4-Sternegefrierfach: 17 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,38 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 139 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 54 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
*Bei Unterbau muss eine entsprechende Be- und Entlüftung in der Arbeitsplatte gewährleistet sein (analog der Angaben in der Bedienungsanleitung)
RB 3138 W<br />
Kühlschrank<br />
A<br />
• Arbeitsplatte<br />
• 1 Kompressor<br />
• Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik im Kühlteil<br />
• 2 Glasabstellflächen, davon 1 höhenverstellbar<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 2 Flaschen- bzw. Dosenfächer<br />
Gefrierteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung<br />
Farbe<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
RB 3138 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 123/120 Liter<br />
• Kühlteil: 103 Liter<br />
• 4-Sterne-Gefrierfach: 17 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,51 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 185 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
R 3148 W<br />
Kühlschrank<br />
A<br />
• Arbeitsplatte<br />
• 1 Kompressor<br />
• Unterbaufähig, Arbeitsplatte abnehmbar*<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtau-Vollautomatik<br />
• 3 Glasabstellflächen, davon 2 höhenverstellbar<br />
• 1 Behälter für Obst und Gemüse<br />
• Innenbeleuchtung<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Mehrzweckbehälter<br />
• 2 Flaschen- bzw. Dosenfächer<br />
Farbe<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
R 3148 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 135/134 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,34 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 122 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
RB 4098 W<br />
Kühlbox<br />
A<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Kühlteil<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 1 Glasboard<br />
• 1 Frostfach<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• 1 Butter-/Käsefach<br />
• 1 Eierbehälter<br />
• 1 Flaschen- bzw. Dosenfach mit Falle<br />
Farbe<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
RB 4098 W (weiß)<br />
KÜHLGERÄTE<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 90/88 Liter<br />
• Kühlteil: 79 Liter<br />
• Frostfach: 9 Liter<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,32 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 118 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 60,5 x 54 x 58 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
*Bei Unterbau muss eine entsprechende Be- und Entlüftung in der Arbeitsplatte gewährleistet sein (analog der Angaben in der Bedienungsanleitung)<br />
57
KÜHLGERÄTE<br />
FN 61238 DW<br />
Gefrierschrank<br />
A<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße/Rollen<br />
Ausstattung<br />
• Abtau-Vollautomatik NO-Frost<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion<br />
• Energie-Sparmodus ECO<br />
• 7 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 Gefriergutbehälter mit Klappe<br />
• Kontrollarmatur mit Warnkontrolleuchte und<br />
Temperaturindikator<br />
• Soft-Open-Türgriff<br />
• Selbstschließendes Türscharnier<br />
Farbe<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
FN 61238 DW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 231/217 Liter<br />
• Gefriervermögen: 18 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 15 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,81 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 297 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
F 60308 DW<br />
Gefrierschrank<br />
A<br />
• Standgerät in bombierter Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße/Rollen<br />
Ausstattung<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion<br />
• 6 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 2 Gefriergutbehälter mit Klappe<br />
• Kontrollarmatur mit Warnkontrolleuchte und<br />
Temperaturindikator<br />
• Soft-Open-Türgriff<br />
• Selbstschließendes Türscharnier<br />
Farbe<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
F 60308 DW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 309/261 Liter<br />
• Gefriervermögen: 25 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 28 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,82 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 297 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 180 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar
F 60249 W<br />
Gefrierschrank<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Bombierte Form<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Ausstattung<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion<br />
• 5 herausziehbare Gefriergut-Schubladen<br />
• 1 Gefrierfach mit Klappe<br />
• Kontrollarmatur mit Reglerknopf, Schalter für Super-<br />
und Normalbetrieb, Kontrolleuchte<br />
• Soft-Open-Türgriff<br />
Farbe<br />
F 60249 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 230/206 Liter<br />
• Gefriervermögen: 20 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 21 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,54 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 198 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 145 x 60 x 64 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
F 6109 W<br />
Gefrierschrank<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Arbeitsplatte<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Ausstattung<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion zum<br />
Schnellgefrieren<br />
• 3 herausziehbare Gefriergut-Körbe, davon 1 zum<br />
Vorgefrieren<br />
• Kontrollarmatur mit Reglerknopf, 2 Schaltern und<br />
2-Farben Leuchtkontrolle<br />
Farbe<br />
F 6109 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 99/83 Liter<br />
• Gefriervermögen: 8 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 17 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,39 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 141 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
GEFRIERGERÄTE<br />
59
GEFRIERGERÄTE<br />
F 4108 W<br />
Gefrierschrank<br />
A<br />
• Arbeitsplatte<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Ausstattung<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion<br />
zum Schnellgefrieren<br />
• 3 herausziehbare Gefriergut-Körbe, davon 1 zum<br />
Vorgefrieren<br />
• Kontrollarmatur mit Reglerknopf, 2 Schaltern und<br />
2-Farben Leuchtkontrolle<br />
Farbe<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
F 4108 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 100/85 Liter<br />
• Gefriervermögen: 7 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 14 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,51 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 186 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 54 x 60 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar<br />
F 4078 W<br />
Gefrierbox<br />
A<br />
• 1 Kompressor<br />
• Höhenverstellbare Vorderfüße<br />
Ausstattung<br />
• Abtauung von Hand<br />
• 4-Sterne-Gefrierleistung mit Super-Frost-Funktion<br />
zum Schnellgefrieren<br />
• 2 herausziehbare Gefriergut-Körbe, davon 1 zum<br />
Vorgefrieren<br />
• Kontrollarmatur mit Reglerknopf für Super- und<br />
Normalbetrieb, Kontrolleuchte in der Vorderwand des<br />
Gerätes<br />
• Aufbewahrungstablett für Beerenobst<br />
Farbe<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse<br />
F 4078 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 64/53 Liter<br />
• Gefriervermögen: 4 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 16 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag 0,46 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 167 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 60,5 x 54 x 58 cm<br />
• Türanschlag rechts, wechselbar
FHE 302 W<br />
Gefriertruhe<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Abtauung von Hand<br />
• Super-Frost-Funktion<br />
• 3 Körbe<br />
• Innenbeleuchtung<br />
• Betriebsleuchten für Regel- und Dauerbetrieb<br />
Farbe<br />
FHE 302 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 300/290 Liter<br />
• Gefriervermögen: 20 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 50 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,55 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 200 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 130 x 70 cm<br />
FHE 242 W<br />
Gefriertruhe<br />
A<br />
Energie-<br />
++ effizienzklasse<br />
• Abtauung von Hand<br />
• Super-Frost-Funktion<br />
• 2 Körbe<br />
• Innenbeleuchtung<br />
• Betriebsleuchten für Regel- und Dauerbetrieb<br />
Farbe<br />
FHE 242 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Brutto-/Nettoinhalt: 240/230Liter<br />
• Gefriervermögen: 20 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 55 h<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,49 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 178 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 110 x 70 cm<br />
GEFRIERGERÄTE<br />
61
HERDE<br />
WAS DAHINTER STEHT
Einzigartige Backofenform!<br />
Was alte Steinbacköfen seit Jahrhunderten auszeichnet, ist ihre<br />
besondere Form. Sie sind nicht eckig wie moderne Elektro- oder<br />
Gasbacköfen, sondern sind an ihrer bogenformigen Ofenkuppel<br />
erkennbar. Sie sorgt für perfekt gleichmäßige Verteilung der<br />
Wärme im gesamten Backraum und liefert unübertroffene<br />
Backergebnisse. Diese Form haben die Entwickler und Designer<br />
von <strong>Gorenje</strong> in die neue Generation Herde und Backöfen integriert<br />
und den Elektroherd und –backofen revolutioniert. Mit<br />
modernstem Bedienkomfort sind damit Resultate erreichbar, von<br />
denen Sie bisher nur träumen konnten. <strong>Gorenje</strong> hat in diese<br />
Enwicklung viele Jahre Erfahrung seiner besten Ingenieure und<br />
Designer sowie Erkenntnisse aus der Zusammenarbeit mit<br />
führenden Instituten einfließen lassen und ist stolz auf diese<br />
einzigartigen Ergebnisse beim Kochen, Garen und Backen.<br />
46 cm<br />
Was dahinter steht<br />
Machen Sie Kochen, Backen,<br />
Garen und Braten zu einem<br />
ganz neuen Erlebnis bei sich<br />
zuhause mit einer Innovation<br />
von <strong>Gorenje</strong>, die dafür<br />
prädestiniert ist. Erleben Sie<br />
das patentierte Bedienkonzept<br />
Direct Touch. Mit der neuen<br />
Generation Herde und Backöfen<br />
erschließen wir für sie die ganze<br />
Welt des Genießens mit unserer<br />
jahrzehntelangen Erfahrung mit<br />
Kochgeräten.<br />
46 cm breiter<br />
Innenraum<br />
Dank neuem Backofendesign<br />
ist die Innenraumbreite auf 46<br />
cm vergrößert worden. Die<br />
Backblechfläche ist deshalt um<br />
15 Prozent größer als bisher<br />
und wird alle Weihnachtsbäcker<br />
erfreuen, die jetzt noch mehr<br />
Plätzchen auf einer Ebene<br />
backen können. Für die etwas<br />
größere Familie kann aufgrund<br />
der gleichmäßigen<br />
Wärmeverteilung<br />
selbstverständlich bei besten<br />
Ergebnissen auch auf mehreren<br />
Ebenen gleichzeitig gebacken<br />
werden.<br />
HERDE<br />
63
HERDE<br />
Backen auf bis zu 3<br />
Ebenen gleichzeitig<br />
<strong>Gorenje</strong> Backöfen verfügen<br />
über insgesamt 5 Backebenen<br />
und können zeitgleich auf bis<br />
zu drei Ebenen übereinander<br />
arbeiten. Dabei sorgt ein<br />
ausgeklügeltes Luftströmungssystem<br />
dafür, dass heiße Luft<br />
möglichst gleichmäßig auf<br />
allen Ebenen zirkulieren kann.<br />
Hierzu sind einige Standherde<br />
zusätzlich mit 2-fach Teleskopauszügen<br />
ausgestattet. 3-fach<br />
Teleskopauszüge können in<br />
alle Herde mit seitlichen<br />
Einhängegittern aus dem<br />
Zubehörprogramm nachgerüstet<br />
werden. Das Ergebnis:<br />
hervorragende und gleichmäßige<br />
Bräunung auf bis zu<br />
3 Ebenen gleichzeitig.<br />
XXL Backraum<br />
Konventionelle Modelle<br />
verfügen jetzt mit 65 Liter<br />
über einen echten XXL-<br />
Backraum, der auch für einen<br />
7 kg Truthahn groß genug ist.<br />
Bei allen Multifunktionsmodellen<br />
ist der Backraum um<br />
7 % vergrößert worden und auf<br />
stattliche 60 Liter gewachsen.<br />
Trotz des insgesamt deutlich<br />
größeren Volumens sind alle<br />
Modelle der neuen Generation<br />
sehr sparsam im Energieverbrauch<br />
und in der besten<br />
Energie-Effizienzklasse A<br />
deklariert.<br />
65/60 Liter<br />
Zwei getrennt schaltbare Grills beim<br />
Doppelgrill<br />
Für noch individuellere Nutzung gibt es in den neuen Backöfen<br />
von <strong>Gorenje</strong> zwei getrennt schaltbare Innen- und Außengrills. Das<br />
äußere Heizelement ist etwa 1 cm tiefer wie das innere und damit<br />
der neuen im oberen Bereich bogenförmigen Form der<br />
Backmuffel optimal angepaßt. Der Clou: mit deutlich geringeren<br />
Verbrauchswerten bei Nutzung nur eines Heizelementes kann<br />
zum Beispiel in der Mitte des Backraumes eine Pizza knusprig<br />
braun gebacken werden. Um sonst nicht erreichbare Flächen der<br />
Backofendecke leicht zu reinigen, sind beide Grills nach unten<br />
abklappbar.
Niedrige Temperatur der Backofentür<br />
Die Herde von <strong>Gorenje</strong> sind mit sicheren und energiesparenden<br />
Türen (CoolDoor - CD) ausgestattet. Die hervorragende<br />
Wärmedämmung der Tür in Verbindung mit speziellen<br />
reflektierenden Glaslagen verbessert die Leistung des Backofens<br />
und führt zu einem signifikant geringeren Energieverbrauch. Die<br />
niedrige Temperatur der äußeren Tür-Oberfläche schützt Sie<br />
außerdem sicher vor Verbrennungen.<br />
Kühlsystem DCS für coole<br />
Backofenumgebung<br />
Ein ausgeklügeltes Strömungskonzept sorgt für gesteuerte<br />
Abkühlung der heißen Backofenluft und für unbedenkliche<br />
Temperaturen rund um den Backofen. Ein Querstromlüfter mischt<br />
heiße und kalte Luft und kühlt die Frontscheibe wirkungsvoll ab.<br />
Nur noch warme Luft wird über entsprechende Öffnungen im<br />
Frontbereich ausgeblasen.<br />
Auftauen<br />
Zum schonenden<br />
Auftauen<br />
empfindlicher Lebensmittel.<br />
Hierbei ist nur der Ventilator<br />
aktiv.<br />
Heißluft<br />
Aufgrund konstant<br />
heißer Temperaturen<br />
besonders geeignet zum<br />
gleichzeitigen Backen und<br />
Braten auf mehreren Ebenen.<br />
Umluft<br />
Gleichzeitiger Betrieb<br />
von Ober-/Unterhitze<br />
und Ventilator. Optimal<br />
geeignet zum Backen von<br />
Gebäck, Auftauen und Garen.<br />
Touch Control – elektonisch<br />
programmierbare Uhr und Bedienmodule<br />
Völlig neu auf dem Markt sind die elektronisch programmierbaren<br />
Uhren und Bedienmodule der <strong>Gorenje</strong> Herde und Backöfen. Ihre<br />
Touch Control Bedienung erlaubt die kinderleichte Eingabe von<br />
Temperatur und Zeit. Beide Parameter können während des Koch-<br />
oder Backprozesses ständig am Display angezeigt und abgelesen<br />
werden. Ein Akustiksignal informiert den Benutzer über das Ende<br />
des gewählten Prozesses. Die Oberfläche der Bedienmodule ist<br />
ganz glatt und kann sehr leicht gereinigt werden. Mit den neuen<br />
Touch Control Bedienmodulen eröffnet <strong>Gorenje</strong> eine neue<br />
Dimension benutzerfreundlicher Anwendung.<br />
Ober-/Unterhitze<br />
Bewährte Heiztechnik<br />
mit gleichmäßiger<br />
Wärme im gesamten<br />
Backraum. Prädestiniert für<br />
selbstgebackenen Kuchen<br />
und Brot.<br />
Heißluft mit<br />
Unterhitze<br />
(Pizzastufe)<br />
Ventilator, Unterhitze und<br />
Ringheiz-körper sind hierbei<br />
gleichzeitig in Betrieb. Für<br />
Pizza und Obstkuchen.<br />
Großflächengrillen<br />
Mit der direkten<br />
Strahlungshitze lässt<br />
sich flaches Grillgut wie<br />
Steaks oder Fisch rundum<br />
gut grillen aber auch leckere<br />
Toasts überbacken.<br />
Oberhitze<br />
Zum Überbacken von<br />
Aufläufen, Gratinieren<br />
von Gemüse oder zum<br />
Nachbräunen.<br />
Unterhitze mit<br />
Ventilator<br />
Bei dieser<br />
Beheizungsart gelingt das<br />
Backen von Bisquitkuchen<br />
und das Einlegen von Obst<br />
besonders gut.<br />
Großflächengrillen<br />
mit Ventilator<br />
Besonders geeignet<br />
zum Grillen großer<br />
Fleischstücke.<br />
HERDE<br />
Backofenfunktionen<br />
Alle Modelle aus unserem breiten Angebot bieten Ihnen eine Vielzahl an Funktionen, die das Backen<br />
erleichtern und verbessern. Oft werden nur einige davon verwendet. Um jedoch optimale Resultate<br />
zu erzielen, sollten Sie all das nutzen, was der Backofen zu bieten hat.<br />
Unterhitze<br />
Mit der getrennt<br />
schaltbaren<br />
Unterhitze gibt es auch bei<br />
saftigen Kuchen mit viel Obst<br />
keine durchweichten Böden.<br />
Single grill<br />
Zum optimalen und<br />
energiesparenden<br />
Grillen kleiner Gerichte.<br />
Der Singlegrill ist separat<br />
schaltbar.<br />
AquaClean<br />
Zur vereinfachten<br />
Reinigung von<br />
Multifunktionsbacköfen<br />
benötigen Sie nur 0,5 l<br />
Wasser, etwas Spülmittel und<br />
30 Min. Einwirkzeit. Auch als<br />
reine Unterhitze verwendbar.<br />
65
HERDE<br />
Überlegene EcoClean Email-Beschichtung<br />
und AquaClean<br />
Die Innenflächen des Backofens sind mit einer EcoClean Email-<br />
Beschichtung ausgestattet. Sie reflektiert die Hitze, anstatt sie zu<br />
absorbieren, spart Energie und liefert hervorragende<br />
Backergebnisse. Sie verhindert, dass sich Fett an den Wänden des<br />
Ofens oder an den Backblechen festsetzt und erleichtert dadurch<br />
die Reinigung. Die Premium- und Exclusive-Modelle sind<br />
zusätzlich mit der Option AquaClean ausgestattet: Man gießt<br />
einen halben Liter Leitungswasser mit ein wenig Spülmittel auf<br />
das Backblech, schaltet das AquaClean Programm ein und lässt<br />
das Programm eine halbe Stunde lang arbeiten. Anschließend<br />
wischt man das Gerät einfach aus und es ist sauber – eine<br />
bequeme und umweltfreundliche Methode.<br />
Notwendige Zeit für das Erhitzen von 2 Liter Wasser von 20 °C<br />
auf 95 °C.<br />
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 min<br />
INDUKTION<br />
GLASKERAMIK<br />
ELEKTRIZITÄT<br />
GAS<br />
Kochen mit Gas<br />
Die Gasherde von <strong>Gorenje</strong> zeichnen sich durch eine<br />
hervorragende Nutzung der offenen Flamme aus, was sich in<br />
Form einer ausgezeichneten Wärmeabgabe und einer<br />
verbesserten Kochleistung bemerkbar macht. Die Nahrungsmittel<br />
gerinnen schneller, wodurch ein Großteil der Nährstoffe und<br />
natürlichen Geschmacksstoffe erhalten bleibt. Die Brenner<br />
bestehen aus drei Komponenten, die sich zum Reinigen leicht<br />
auseinander nehmen lassen.<br />
Wok-Brenner<br />
<strong>Gorenje</strong> Wok-Brenner erhitzen Ihre Speisen doppelt so schnell<br />
wie herkömmliche Gasbrenner. Das Gemüse verkocht nicht und<br />
Vitamine, Mineralstoffe und Geschmack bleiben erhalten.<br />
Induktions-Kochfeld – eine ganz neue Art<br />
des Kochens<br />
Induktions-Kochfelder reagieren schneller als andere Kochstellen<br />
– und sie sind sicherer. Nur die Stelle direkt unter dem Topf wird<br />
leicht warm, da die Wärme direkt im Boden des Gefäßes erzeugt<br />
wird. <strong>Gorenje</strong> Induktions-Kochfelder reagieren so schnell, dass<br />
sogar Milch, die im Begriff ist überzukochen, in wenigen Sekunden<br />
abflaut. Sie sind auch perfekt geeignet für Speisen, die leicht<br />
anbrennen und die man auf kleiner Flamme kocht. Und was die<br />
Leistung angeht, kann keine andere elektrische Kochstelle<br />
mithalten: dank Power-Ankochautomatik stehen 50 Prozent mehr<br />
Leistung zur Verfügung. Durch die automatische Topferkennung<br />
werden optimale Kochergebnisse bei minimalem<br />
Energieverbrauch erreicht.<br />
Und so funktioniert Induktion:<br />
Induktionsspulen unter der Kochzone erzeugen magnetische<br />
Wechselfelder, die in den Kochgeschirrboden übertragen<br />
(induziert) werden. Nur dieser wird dabei erhitzt, das Kochfeld<br />
selbst bleibt kühl. Zum Kochen mit Induktionskochfeldern ist<br />
Edelstahl-Geschirr mit ferro-magnetischen Böden notwendig.<br />
Notwendige Energie für das Erhitzen von 2 Liter Wasser von<br />
20 °C auf 95 °C.<br />
0 50 100 150 200 250 300 350 400 Watt/h<br />
INDUKTION<br />
GLASKERAMIK<br />
ELEKTRIZITÄT<br />
GAS<br />
Zweikreis-/Dreikreis-Kochzonen und<br />
Bräterzone<br />
Mit den Zweikreis- und Dreikreis-Kochzonen lässt sich Ihr<br />
Kochfeld genau an die Größe verschiedener Töpfe oder Pfannen<br />
anpassen. Die ovale Bräterzone ist perfekt geeignet für das Garen<br />
großer Fleischstücke und für ganze Fische. Durch einfaches<br />
Zuschalten der zusätzlichen Ringe können sie die Kochzonen<br />
nach Bedarf vergrößern und wertvolle Energieeinsparungen<br />
erzielen.
Herde Zubehör<br />
Extra tiefe Fettpfanne/ EcoClean Email<br />
Auf 5 cm Tiefe und einem Volumen von über 8 Litern macht es<br />
richtig Spaß, Gäste mit mehrschichtigen, leckeren Aufläufen zu<br />
überraschen oder einen Braten mit viel Sauce zuzubereiten. Auch<br />
dieses Blech ist mit EcoClean Email beschichtet. Es kann sehr<br />
leicht mit Leitungswasser ohne Zusatz von schädlichen<br />
Chemikalien gereinigt werden. Darüber hinaus werden die Wände<br />
des Ofens weniger verschmutzt, da die erhöhten Wände des<br />
Backblechs Fettspritzer zurückhalten. In unserer großen Auswahl<br />
an Backblechen finden Sie auch emaillierte Backbleche sowie eine<br />
Glasbackschale.<br />
Glas-Backschale<br />
Die Backschale aus hochwertigem Glas ermöglicht einen<br />
ständigen Überblick über den Backvorgang. Sie können damit<br />
knusprige Soufflés, Obstkuchen, Strudel und goldgelb geröstete<br />
Kartoffel auf den Tisch zaubern.<br />
Pizza-Set<br />
Erfüllen Sie Ihr Heim mit dem herrlichen Duft einer wie im<br />
Original-Pizzaofen hergestellten Pizza. Der Pizza-Einsatz ist aus<br />
Stein und braucht nicht eingefettet zu werden. Ihre selbst<br />
gemachten Pizzen sind daher nicht nur weniger fetthaltig,<br />
sondern auch besonders knusprig. Zu dem dreiteiligen Pizza-Set<br />
gehören auch eine Schaufel aus Holz, mit der Sie Ihre Pizza auf<br />
den heißen Stein legen können, und ein praktischer<br />
Pizzaschneider.<br />
HERDE<br />
Professionelle Grillplatte<br />
Diese nützliche Grillpfanne ist aus einer hochwertigen<br />
silikonbeschichteten Aluminiumlegierung hergestellt, erhitzt sich<br />
äußerst schnell und eignet sich ideal für die Zubereitung von<br />
kulinarischen Spezialitäten im Backofen. Die Hitze versiegelt<br />
Aroma und Geschmack und stellt sicher, dass Ihre Filets, Steaks<br />
oder Lachsschnitzel immer perfekt zubereitet sind. Und das Beste<br />
ist, dass Sie keinerlei Fett beigeben müssen! Die professionelle<br />
Grillpfanne kann auch separat gekauft und in allen aktuellen<br />
Herden und Backöfen von <strong>Gorenje</strong> verwendet werden.<br />
Voll-Teleskopauszüge mit XL-Auszug<br />
Jeweils eine Back- und Grillebene sowie die unterste Ebene sind<br />
mit teleskopischen Auszügen ausgestattet. Sie können absolut<br />
ruckfrei, kippsicher und weit nach außen gleiten. Ideal für ein<br />
sicheres Hantieren außerhalb des heißen Backraums, bei einer<br />
Garprobe oder zum Wenden und Begießen des Bratens. Auch als<br />
3fach- und 2fach Telesführung als Zubehör erhältlich.<br />
67
ELEKTROHERDE<br />
EI 67422 AX<br />
Elektroherd mit Induktions-Glaskeramik-Kochfeld<br />
A<br />
Energie-<br />
-20% effizienzklasse*<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Singlegrillen<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Aqua Clean<br />
Kochplattenbestückung<br />
• Induktions-Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Kochzonen<br />
• Topferkennung<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Edelstahl-Bedienungsblende<br />
• Dynamische Backofenkühlung DCS<br />
• Elektronische Zeitschaltuhr mit Touch-<br />
Control, Vorwahlautomatik und mitlaufender<br />
Temperaturanzeige<br />
• 4 Energieregler<br />
• Cool Door (CD)<br />
• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür<br />
• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 2-fach Teleskopauszug<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Fettfilter<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert: 10,7 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
*A -20% als eine Klasse, 20% sparsamer als Energieeffizienzklasse A<br />
EC 67422 AX<br />
Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld<br />
A<br />
Energie-<br />
-20% effizienzklasse*<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Singlegrillen<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Aqua Clean<br />
Kochplattenbestückung<br />
• Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light-Kochzonen,<br />
davon 1 Hi Light-Zweikreis-Kochzone und 1 Hi Light-<br />
Bräterzone<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Edelstahl-Bedienungsblende<br />
• Elektronische Zeitschaltuhr mit Touch-<br />
Control, Vorwahlautomatik und mitlaufender<br />
Temperaturanzeige<br />
• 4 Energieregler, davon 2 für Zuschaltung<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• Cool Door (CD)<br />
• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür<br />
• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 2-fach Teleskopauszug<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Fettfilter<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert: 10,3 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
EC 67120 AX<br />
Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld<br />
A<br />
Energie-<br />
-20% effizienzklasse*<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Singlegrillen<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Aqua Clean<br />
Kochplattenbestückung<br />
• Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light-Kochzonen,<br />
davon 1 Hi Light-Zweikreis-Kochzone und 1 Hi Light-<br />
Bräterzone<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Edelstahl-Bedienungsblende<br />
• 4 Energieregler, davon 2 für Zuschaltung<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• Cool Door (CD)<br />
• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür<br />
• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Fettfilter<br />
Farbpalette<br />
EC 67120 AX (Edelstahl)<br />
EC 67120 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert: 10,3 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
EC 67120 AW
EC 65301 AW<br />
Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld<br />
A Energieeffizienzklasse<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Umluftsystem<br />
• Großflächengrillen<br />
• Aqua Clean<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 1 Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light- Kochzonen<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• Elektronische Zeitschaltuhr mit Touch Control und<br />
Vorwahlautomatik<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 4 Energieregler<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür<br />
• Backofen 60 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Eingeprägte Backblechführungen<br />
(Teleskop nicht nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettfilter<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert: 9,2 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
EC 65101 AW<br />
Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld<br />
60 l A 60 l<br />
Energieeffizienzklasse<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Umluftsystem<br />
• Großflächengrillen<br />
• Aqua Clean<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 1 Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light- Kochzonen<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 4 Energieregler<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür<br />
• Backofen 60 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Eingeprägte Backblechführungen<br />
(Teleskop nicht nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettfilter<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert: 9,2 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
ELEKTROHERDE<br />
69
ELEKTROHERDE<br />
E 67120 AW<br />
Elektroherd mit emaillierter Kochmulde<br />
A<br />
Energie-<br />
-20% effizienzklasse*<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Singlegrillen<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Aqua Clean<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 4 Blitzkochplatten<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 7-Takt-Schalter<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür<br />
• Backofen mit 65 Liter EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Fettfilter<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert: 9,3 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
*A -20% als eine Klasse, 20% sparsamer als Energieeffizienzklasse A<br />
E 63103 AW<br />
Elektroherd mit emaillierter Kochmulde<br />
A Energieeffizienzklasse<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Oberhitze<br />
• Unterhitze<br />
• Singlegrillen<br />
• Großflächengrillen<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 2 Blitzkochplatten<br />
• 2 Normalkochplatten<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 7-Takt-Schalter<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür<br />
• Backofen mit 65 Liter EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• Eingeprägte Backblechführungen<br />
(Teleskop nicht nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert: 8,7 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,87 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm
EC 734 E<br />
Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld<br />
A Energieeffizienzklasse<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Aqua Clean<br />
Kochplattenbestückung<br />
• Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light-Kochzonen,<br />
davon 1 Hi Light-Zweikreis-Kochzone und 1 Hi Light-<br />
Bräterzone<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Edelstahl-Bedienungsblende, ergonomisch geneigt<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• Energieregler, davon 2 für Zuschaltung<br />
• Cool Door (CD)<br />
• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür<br />
• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 2 Backbleche<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Fettfilter<br />
Farbpalette<br />
K 734 E (Edelstahl)<br />
K 734 W (weiß)<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert: 9,5 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
EC 55301 AX<br />
Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Umluftsystem<br />
• Großflächengrillen<br />
• Aqua Clean<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 1 Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Hi Light- Kochzonen<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende (silber)<br />
• Elektronische Zeitschaltuhr mit Vorwahlautomatik<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 4 Energieregler, 7-Takt<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür<br />
• Backofen 46 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Eingeprägte Backblechführungen<br />
(Teleskop nicht nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
• Gerät silber lackiert<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
Farbpalette<br />
EC 55301 AX (silber lackiert)<br />
EC 55301 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert: 7,8 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60,5 cm<br />
EC 55101 AX<br />
Elektroherd mit Glaskeramik-Kochfeld<br />
53 l A 46 l 46 l<br />
Energieeffizienzklasse<br />
A Energieeffizienzklasse<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Umluftsystem<br />
• Großflächengrillen<br />
• Aqua Clean<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 1 Glaskeramik-Kochfeld mit 4 Kochzonen<br />
• 4-fach Restwärmeanzeige<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende (silber)<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 4 Energieregler, 7-Takt<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Metall-Backofentür<br />
• Backofen 46 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Eingeprägte Backblechführungen<br />
(Teleskop nicht nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
• Gerät silber lackiert<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
Farbpalette<br />
EC 55101 AX (silber lackiert)<br />
EC 55101 AW (weiß)<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert: 7,8 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60,5 cm<br />
HERDE<br />
EC 734 W EC 55301 AW EC 55101 AW<br />
71
ELEKTROHERDE<br />
E 734 W<br />
Elektroherd mit emaillierter Kochmulde<br />
A Energieeffizienzklasse<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Aqua Clean<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 1 Blitzkochplatte<br />
• 3 Normalkochplatten<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende, ergonomisch geneigt<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 7-Takt-Schalter<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-Backofentür<br />
• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 2 Backbleche<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Fettfilter<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert: 8,9 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
E 52103 AW<br />
Elektroherd mit emaillierter Kochmulde<br />
53 l A 49 l<br />
Energieeffizienzklasse<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Oberhitze<br />
• Unterhitze<br />
• Großflächengrillen<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 1 Blitzkochplatte<br />
• 3 Normalkochplatten<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• 2 Kontrollampen<br />
• 7-Takt-Schalter<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür<br />
• Backofen 49 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• Eingeprägte Backblechführungen<br />
(Teleskop nicht nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert: 7,4 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,78 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm
K 67120 AX<br />
Kombiherd mit Gasmulde und Elektrobackofen<br />
A<br />
Energie-<br />
-20% effizienzklasse*<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Singlegrillen<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Aqua Clean<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 1 vollgesicherter WOK-Brenner<br />
• 3 vollgesicherte Normal-Brennstellen<br />
• Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf Flüssiggas 50<br />
mbar)<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Edelstahl Bedienungsblende<br />
• Elektrische Funkenzündung<br />
• 1 Kontrollampe<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür<br />
• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel aus Sicherheitsglas, abnehmbar<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Fettfilter<br />
• 1 Düsensatz für Flüssiggas<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert Elektroteil: 3,3 kW<br />
• Anschlußwert Gasteil: 8,3 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
K 67120 AW<br />
Kombiherd mit Gasmulde und Elektrobackofen<br />
A<br />
Energie-<br />
-20% effizienzklasse*<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Singlegrillen<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Aqua Clean<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 4 vollgesicherte Brennstellen<br />
• Auf Erdgas eingestellt (umrüstbar auf Flüssiggas<br />
50 mbar)<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• Elektrische Funkenzündung<br />
• 1 Kontrollampe<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür<br />
• Backofen 65 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Fettfilter<br />
• 1 Düsensatz für Flüssiggas<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert Elektroteil: 3,3 kW<br />
• Anschlußwert Gasteil: 7,8 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
KOMBIHERDE<br />
*A -20% als eine Klasse, 20% sparsamer als Energieeffizienzklasse A<br />
73
KOMBIHERDE<br />
K 734 E<br />
Kombiherd mit Gasmulde und Elektrobackofen<br />
A Energieeffizienzklasse<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Aqua Clean<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 4 vollgesicherte Brennstellen<br />
• Auf Erdgas eingestellt<br />
(umrüstbar auf Flüssiggas 50 mbar)<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Edelstahl Bedienungsblende, ergonomisch geneigt<br />
• Elektrische Funkenzündung<br />
• 1 Kontrollampe<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Edelstahl-Backofentür<br />
• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel aus Sicherheitsglas, abnehmbar<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 2 Backbleche<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Fettfilter<br />
• 1 Düsensatz für Flüssiggas<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert Elektroteil: 3,4 kW<br />
• Anschlußwert Gasteil: 7,8 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
K 734 W<br />
Kombiherd mit Gasmulde und Elektrobackofen<br />
53 l A 53 l<br />
Energieeffizienzklasse<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Ober-/Unterhitze<br />
• Großflächengrillen<br />
• Großflächengrillen mit Ventilator<br />
• Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
• Heißluft<br />
• Auftauen<br />
• Unterhitze mit Ventilator<br />
• Aqua Clean<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 4 vollgesicherte Brennstellen<br />
• Auf Erdgas eingestellt<br />
(umrüstbar auf Flüssiggas 50 mbar)<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende, ergonomisch geneigt<br />
• Elektrische Funkenzündung<br />
• 1 Kontrollampe<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-/Metall-Backofentür<br />
• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• Seitliche Einhängegitter (Teleskop nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 2 Backbleche<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• 1 Fettfilter<br />
• 1 Düsensatz für Flüssiggas<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert Elektroteil: 3,4 kW<br />
• Anschlußwert Gasteil: 7,8 kW<br />
• Energieverbrauch: 0,79 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm
GI 62123 AW<br />
Gasherd<br />
Backofenfunktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Gasbackofen vollgesichert<br />
• Gas Grill<br />
• Auf Erdgas eingestellt<br />
(umrüstbar auf Flüssiggas 50 mbar)<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 4 vollgesicherte Brennstellen<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• Thermostat<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-Backofentür<br />
• Backofen mit 47 Liter EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• Eingeprägte Backblechführungen<br />
(Teleskop nicht nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech Alu<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• Düsensatz für Flüssiggas<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert: 11,3 kW<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 60 x 60 cm<br />
G 433 W<br />
Gasherd<br />
47 l 53 l<br />
Backofenfunktionen<br />
• Gasbackofen vollgesichert<br />
• Auf Erdgas eingestellt<br />
(umrüstbar auf Flüssiggas 50 mbar)<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 4 vollgesicherte Brennstellen<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• Thermostat<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-Backofentür<br />
• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• Eingeprägte Backblechführungen<br />
(Teleskop nicht nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech Alu<br />
• 1 Fettpfanne - extra tief<br />
• Düsensatz für Flüssiggas<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert: 11,3 kW<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
G 51101 AW<br />
Gasherd<br />
53 l<br />
Backofenfunktionen<br />
• Gasbackofen vollgesichert<br />
• Auf Erdgas eingestellt<br />
(umrüstbar auf Flüssiggas 50 mbar)<br />
Kochplattenbestückung<br />
• 4 vollgesicherte Brennstellen<br />
• Wrasenabzug nach hinten<br />
Ausstattung<br />
• Lackierte Bedienungsblende<br />
• Compact Door (C)<br />
• Aushängbare Glas-Backofentür<br />
• Backofen 53 Liter mit EcoClean-Email emailliert<br />
• Mechanischer Thermometer in Backofentür<br />
• Zierdeckel, abnehmbar<br />
• Eingeprägte Backblechführungen<br />
(Teleskop nicht nachrüstbar)<br />
• Geschirrwagen<br />
• Höhenverstellbare Füße<br />
Zubehör<br />
• 1 Kombirost<br />
• 1 Backblech Alu<br />
• Düsensatz für Flüssiggas<br />
Technische Daten/Maße<br />
• Anschlußwert: 10,2 kW<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 85 x 50 x 60 cm<br />
GASHERDE<br />
75
MIKROWELLEN<br />
GMO 23 A Premium<br />
Mikrowelle mit Grill<br />
Funktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Grill<br />
• Mikrowelle<br />
• Mikrowelle mit Grill<br />
• Auftauen nach Gewicht<br />
Ausstattung<br />
• Touch Control Bedienung<br />
• Nutzung als Solomikrowelle, Grill, oder als Kombigerät<br />
• Leistungsstufen:<br />
Mikrowelle:<br />
5 Leistungsstufen (90/270/450/630/900 W)<br />
Mikrowelle + Grill: 4 Leistungsstufen<br />
• Elektronische Zeitschaltuhr mit Vorwahlautomatik<br />
• Garraum aus Edelstahl<br />
Sicherheitssysteme<br />
• Kühlgebläse<br />
• Cool Door (CD)<br />
• Akustisches Signal<br />
• Kindersicherung<br />
Serienzubehör<br />
• Großer 27-cm Glasteller<br />
• 1 Grillrost<br />
Farbe<br />
GMO 23 A (Edelstahl anthrazit)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Grillleistung: 1200 W<br />
• Mikrowellenleistung: 900 W<br />
• Garraum: 23 Liter<br />
• Anschlußwert: 1,3 kW<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 303 x 510 x 387 mm<br />
• Garraummaß min (H x B x T): 212 x 330 x 330 mm<br />
GMO 25 DCE Exclusive<br />
Mikrowelle mit Heißluft und Grill<br />
23 l 25 l 20 l<br />
Funktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Grill<br />
• Mikrowelle<br />
• Mikrowelle mit Grill<br />
• Heißluft<br />
• Mikrowelle mit Heißluft<br />
• Auftauen nach Gewicht<br />
Ausstattung<br />
• Soft-Touch-Bedienung<br />
• Nutzung als Heißluftbackofen, Solomikrowelle, Grill,<br />
oder als Kombigerät<br />
• Leistungsstufen:<br />
Mikrowelle:<br />
5 Leistungsstufen (90/270/450/630/900 W)<br />
Mikrowelle + Grill<br />
Mikrowelle + Heißluft<br />
Grill + Heißluft<br />
• Automatikprogramme<br />
• Elektronische Zeitschaltuhr mit Vorwahlautomatik<br />
• Garraum aus Edelstahl<br />
Sicherheitssysteme<br />
• Kühlgebläse<br />
• Cool Door (CD)<br />
• Akustisches Signal<br />
• Kindersicherung<br />
Serienzubehör<br />
• Großer 31-cm Glasteller<br />
• 1 Kombirost<br />
Farbe<br />
GMO 25 DCE (Edelstahl)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Heißluft: 1350 W<br />
• Grillleistung: 1200 W<br />
• Mikrowellenleistung: 900 W<br />
• Garraum: 25 Liter<br />
• Anschlußwert: 1,4 kW<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 303 x 510 x 490 mm<br />
• Garraummaß (H x B x T): 205 x 330 x 330 mm<br />
GMO 20 DGE Exclusive<br />
Mikrowelle mit Grill<br />
Funktionen<br />
• Beleuchtung<br />
• Grill<br />
• Mikrowelle<br />
• Mikrowelle mit Grill<br />
• Auftauen nach Gewicht<br />
Ausstattung<br />
• Soft-Touch-Bedienung (Kurzhubtasten)<br />
• Nutzung als Solomikrowelle, Grill oder als Kombigerät<br />
• 5 Leistungsstufen (80/240/400/560/800 W)<br />
• Mikrowelle + Grill: 4 Leistungsstufen<br />
• Timer<br />
• Garraum aus Edelstahl<br />
Sicherheitssysteme<br />
• Kühlgebläse<br />
• Cool Door (CD)<br />
• Akustisches Signal<br />
Serienzubehör<br />
• Großer 24 cm-Glasteller<br />
• Cool Door (CD)<br />
• 1 Grillrost<br />
Farbe<br />
GMO 20 DGE (Edelstahl)<br />
Technische Daten/Maße:<br />
• Grillleistung: 1100 W<br />
• Mikrowellenleistung: 800 W<br />
• Garraum: 20 Liter<br />
• Anschlusswert: 1,3 kW<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 282 x 470 x 377 mm<br />
• Garraummaß (H x B x T): 195 x 315 x 330 mm
MK 100 S-L 41*<br />
Pantry Küche<br />
A<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse**<br />
Kochteil:<br />
• 1 Normalkochplatte, Ø 18 cm/1,5 kW<br />
• 1 Blitzkochplatte, Ø 14,5 cm/1,5 kW<br />
• 1 Kontrolleuchte<br />
• Anschlußleistung: 3,0 kW<br />
• Absicherung: 16 A<br />
Kühlteil/Gefrierteil<br />
• Glasabstellflächen<br />
• Brutto-/Nettoinhalt gesamt: 123/120 Liter<br />
• davon Nutzinhalt 4-Sternefach: 17 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
Edelstahl-Spülbecken<br />
• mit Abtropfteil<br />
• Edelstahl gemasert<br />
Unterschrank<br />
• Breite 50 cm<br />
• vorgesehen für Boiler, Mülleimer, Putzmittel oder als<br />
Mehrzweckvorratskammer<br />
Steckerfertige Anlieferung<br />
Modellvarianten<br />
• MK 100 S-L 41: Spüle links<br />
* Dieses Modell ist auch mit 0-Sterne-Kühlschrank in<br />
Energie-Effizienzklasse A + verfügbar: MK 10 S-L 41<br />
** Die Angabe der Energie-Effizienzklasse und des<br />
Energieverbrauchs gilt für den verbauten Kühlschrank<br />
Technische Daten/Maße **<br />
• Elektroanschlusswert Kühlteil: 70 W<br />
• Elektroanschlusswert Kochteil: 3,5 kW<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,51 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 185 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 89,5 x 100 x 60 cm<br />
MK 100 S-R 41*<br />
Pantry Küche<br />
A<br />
Energie-<br />
+ effizienzklasse**<br />
Kochteil:<br />
• 1 Normalkochplatte, Ø 18 cm/1,5 kW<br />
• 1 Blitzkochplatte, Ø 14,5 cm/1,5 kW<br />
• 1 Kontrolleuchte<br />
• Anschlußleistung: 3,0 kW<br />
• Absicherung: 16 A<br />
Kühlteil/Gefrierteil<br />
• Glasabstellflächen<br />
• Brutto-/Nettoinhalt gesamt: 123/120 Liter<br />
• davon Nutzinhalt 4-Sternefach: 17 Liter<br />
• Gefriervermögen: 2 kg/24 h<br />
• Lagerzeit bei Störung: 12 h<br />
Edelstahl-Spülbecken<br />
• mit Abtropfteil<br />
• Edelstahl gemasert<br />
Unterschrank<br />
• Breite 50 cm<br />
• vorgesehen für Boiler, Mülleimer, Putzmittel oder als<br />
Mehrzweckvorratskammer<br />
Steckerfertige Anlieferung<br />
Modellvarianten<br />
• MK 100 S-R 41: Spüle rechts<br />
* Dieses Modell ist auch mit 0-Sterne-Kühlschrank in<br />
Energie-Effizienzklasse A + verfügbar: MK 10 S-R 41<br />
** Die Angabe der Energie-Effizienzklasse und des<br />
Energieverbrauchs gilt für den verbauten Kühlschrank<br />
Technische Daten/Maße **<br />
• Elektroanschlusswert Kühlteil: 70 W<br />
• Elektroanschlusswert Kochteil: 3,5 kW<br />
• Stromverbrauch pro Tag: 0,51 kWh<br />
• Stromverbrauch im Jahr: 185 kWh<br />
• Gerätemaß (H x B x T): 89,5 x 100 x 60 cm<br />
PANTRY KÜCHEN<br />
77
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Haushalts-Waschvollautomaten<br />
Verkaufsbezeichnung WA 75185 WA 73161 WA 73141 WA 72149 AL WA 72149 RD WA 72149 BK WA 82149<br />
Abbildung/Beschreibung Seite<br />
Steuerung<br />
14 14 14 15 15 15 16<br />
UseLogic® ja ja ja ja ja ja ja<br />
Touch Screen Display ja<br />
Zweizeiliges LCD-Display mit Restzeitanzeige ja ja<br />
LED Display ja ja ja ja<br />
Zentraler Einhand-Programmwahlknopf (Klartext/Symbole) -/ja -/ja -/ja ja/- ja/- ja/- ja/-<br />
Programm Update ja<br />
Startzeitvorwahl ja ja ja ja ja ja ja<br />
Vorwahl Waschzeitende ja<br />
Sprachwahl ja ja ja<br />
Fehlerdiagnosesystem<br />
Programme<br />
ja ja ja<br />
Baumwolle (95°/60°/40°)/(95°/60°/40°/30°) -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja<br />
Pflegeleicht (60°/40°/30°)/(60°/40°) ja/- ja/- ja/- -/ja -/ja -/ja -/ja<br />
Feinwäsche (40°/30°)/(30°) ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/-<br />
Wolle (40°/30°)/(30°) ja/- -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja<br />
Handwäsche (30°)<br />
Zusatzprogramme<br />
ja ja ja ja ja ja ja<br />
Jogging (40°) ja ja ja<br />
ECO 15°C ja ja ja ja<br />
MIX (30°) ja ja ja ja ja ja ja<br />
Schleudern ja ja ja ja ja ja ja<br />
Spülen ja ja ja<br />
Weichspülen ja ja ja ja ja ja ja<br />
Abpumpen<br />
Zusätzliche Funktionen<br />
ja ja ja ja ja ja ja<br />
Quick/Quick 17’ ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja<br />
Extra Spülen ja ja ja<br />
Erhöhtes Wasserniveau ja ja ja ja ja ja ja<br />
Vorwäsche ja ja ja ja ja ja ja<br />
Schleudereinstellung ja ja ja<br />
Schleuderreduzierung ja ja ja ja ja ja ja<br />
Spülstopp ja ja ja ja ja ja ja<br />
Temperaturwahl ja ja ja ja ja ja ja<br />
Leichtbügeln ja ja ja ja ja ja ja<br />
Flecken-Intensiv ja ja ja ja ja ja ja<br />
Einweichen ja ja ja<br />
Akustiksignal ja ja ja ja ja ja ja<br />
Kaltwäsche<br />
Ausstattung<br />
ja ja ja<br />
Dusch-System ja ja ja ja ja ja ja<br />
ECO-System ja ja ja ja ja ja ja<br />
Super Silent +/Super Silent ja/- -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja<br />
4-D Durchfeuchtungssystem ja ja ja ja ja ja ja<br />
Trommelinnenbeleuchtung ja<br />
Arbeitsplatte ja ja ja ja ja<br />
Automatische Wassermengenregulierung ja ja ja ja ja ja ja<br />
Überlaufschutzsystem ja ja ja ja ja ja ja<br />
Verzinktes und lackiertes Gehäuse ja ja ja ja ja ja ja<br />
Dosierbehälter für Flüssigwaschmittel ja ja ja ja ja ja ja<br />
Fremdkörperfalle ja ja ja ja ja ja ja<br />
Unterbaufähig mit Unterbauset<br />
Sicherheitssysteme<br />
ja ja ja ja ja ja ja<br />
AquaSTOP totaler partieller partieller totaler totaler totaler totaler<br />
Ultra Cool Door (UCD) ja<br />
Unwuchtkontrollsystem (SCS) ja ja ja ja ja ja ja<br />
Wasserpegelkontrolle/Überlaufschutzsystem ja ja ja ja ja ja ja<br />
Beladungs- / Klarwassersensor ja/ja -/ja -/ja<br />
Schaumsensor ja ja ja ja ja ja ja<br />
Kinderschutzystem (CDP) ja ja ja ja ja ja ja<br />
Elektronische Türöffnung ja<br />
Elektrisch herausgleitende Waschmittelschublade<br />
Technische Daten<br />
ja<br />
Fassungsvermögen Kg bis 7 bis 7 bis 7 bis 7 bis 7 bis 7 bis 8<br />
Schleuderdrehzahl (max.) min-1 1800 1600 1400 1400 1400 1400 1400<br />
Stromverbrauch (Progr. 60°C) / (altes Label/neues Label) kWh/kg/Waschgang 0,17/- 0,17/- 0,17/- -/0,11 -/0,11 -/0,11 -/0,11<br />
Wasserverbrauch pro Waschgang (8 kg/7 kg/6 kg/5 kg) Liter –/45/–/– –/49/–/– –/49/–/– –/49/–/– –/49/–/– –/49/–/– 61/–/–/–<br />
Programmdauer (Programm 60°C Normal/Quick) min. 136/82 134/82 134/82 150/88 150/88 150/88 165/99<br />
Energieeffizienzklasse A-10%* A-10%* A-10%* A+++ A+++ A+++ A+++<br />
Waschwirkungsklasse (altes Label) A A A<br />
Schleuderwirkungsklasse A A A A A A B<br />
Lautstärke (Waschen/Schleudern) dB(A)re1pW 49/72 54/74 54/72 54/72 54/72 54/72 54/72<br />
Spannung/Frequenz 230 V / 50 Hz * * * * * * *<br />
Anschlußwert KWh 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3 2,3<br />
Absicherung A 10 10 10 10 10 10 10<br />
Druckschlauch mit Verschraubung G 3/4” * * * * * * *<br />
Kalt-/Warmwasseranschluß ja/ja ja/ja ja/ja ja/- ja/- ja/- ja/-<br />
Abmessungen (H x B x T) cm 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60<br />
Gewicht (brutto/netto)<br />
Hinweis:<br />
kg 94/92 93/91 81/79 81/79 81/79 81/79 86/79<br />
Stand der Tabellenangaben März/<strong>2011</strong>. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten<br />
* 10% weniger Energieverbrauch als Energie-Effizienzklasse A, nur noch 0,17 kWh/kg. Deklaration nach altem Energielabel
TECHNISCHE DATEN<br />
WA 72169 WA 72149 WA 62147 WA 60149 WA 60129 WA 60140 WA 60120 WA 60100 WA 50149 S WA 50129 S WA 50145 S WA 50125 S WT 63130 WT 63131<br />
16 17 17 17 17 18 18 18 (Text) 18 19 19 19 20 20<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja<br />
ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- -/ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja<br />
-/ja -/ja -/ja -/ja -/ja ja/- ja/- ja/- -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja (90%C) -/ja (90°C)<br />
-/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja ja/- ja/ja/-<br />
ja/- ja/- -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja ja/- ja/-<br />
-/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja -/ja ja/- ja/ja<br />
ja ja ja ja*<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/ja ja/- ja/-<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
-/ja -/ja -/ja<br />
ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja<br />
totaler totaler totaler partieller partieller partieller<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja ja<br />
bis 7 bis 7 bis 6 bis 6 bis 6 bis 6 bis 6 bis 6 bis 5 bis 5 bis 5 bis 5 bis 6 bis 6<br />
1600 1400 1400 1400 1200 1400 1200 1000 1400 1200 1400 1200 1300 1300<br />
-/0,11 -/0,11 -/0,13 -/0,15 -/0,15 -/0,15 -/0,15 -/0,15 0,15 0,15 0,15 0,15 0,19 0,19<br />
–/49/–/– -/49/-/- -/-/45/- –/–/45/– –/–/45/– –/–/57/– –/–/57/– –/–/57/– -/-/-/40 -/-/-/40 -/-/-/40 -/-/-/40 –/–/52/– –/–/52/–<br />
150/88 150/88 140/82 150/89 150/89 145/70 (40°) 145/70 (40°) 145/70 (40°) 138/80 138/80 138/80 138/80 170/145 170/145<br />
A+++ A+++ A++ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A+ A A<br />
A A<br />
A A A A B A B C B B B B B B<br />
54/72 54/72 54/72 60/76 59/74 60/76 59/74 59/74 56/72 56/70 56/72 56/70 61/79 61/79<br />
* * * * * * * * * * * * * *<br />
2,3 2,3 2,3 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2,3 2,3<br />
10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10 10<br />
* * * * * * * * * * * * * *<br />
ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- ja/-<br />
85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x44 85x60x44 85x60x44 85x60x44 85x40x60 85x40x60<br />
94/92 81/79 81/79 76/74 76/74 76/74 76/74 76/74 64/62 64/62 64/62 64/62 59/57 59/57<br />
79
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Haushalts-Wäschetrockner<br />
Verkaufsbezeichnung D 75325 D 82426 D 72326 AL D 72326 RD D 72326 BK D 72326<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 28 28 28 29 29 29<br />
Trocknerart<br />
Steuerung<br />
Kondensationstrockner<br />
Kondensationstrockner<br />
Kondensationstrockner<br />
Kondensationstrockner<br />
Kondensationstrockner<br />
Kondensationstrockner<br />
UseLogic® ja ja ja ja ja ja<br />
Touch Screen Display ja<br />
LED Display Touch Control ja ja ja ja ja<br />
Zentraler Einhand-Programmwahlknopf<br />
(Klartext/Symbole)<br />
Touch Control ja/- ja/- ja/- ja/- ja/-<br />
Programm Update ja<br />
Startzeitvorwahl (24h/20h/12h manuell) ja/-/- - /ja/ - - /ja/ - - /ja/ - - /ja/ - - /ja/ -<br />
Sprachwahl<br />
LED-Anzeige (Piktogramme)<br />
ja<br />
Einstellung der Signallautstärke ja ja ja ja ja ja<br />
Fehlerdiagnosesystem<br />
Programme<br />
ja<br />
Baumwolle 5 4 5 5 5 5<br />
Pflegeleicht 4 2 2 2 2 2<br />
Feinwäsche/ Hemden/ Blusen 2/- 2/ja -/ja -/ja -/ja -/ja<br />
Babywäsche ja ja ja ja ja ja<br />
Zeitprogramme<br />
Zusätzliche Programme<br />
ja ja ja ja ja ja<br />
Dampftrocknung ja<br />
Mix ja ja ja ja ja ja<br />
Wolle ja ja<br />
Auffrischen (20 Min.) ja ja ja ja ja<br />
Quick-Programm ja<br />
XL-Programm mit Trommelreversierung<br />
Zusätzliche Funktionen<br />
ja ja ja ja ja ja<br />
Reduzierte Trockungstemperatur ja ja ja ja ja ja<br />
Heizung aus ja<br />
Knitterschutz aus ja<br />
Knitterschutz (1 Std.) / (1-3 Std.) -/ja ja/- ja/- ja/- ja/- ja/-<br />
Akustik Signal ja ja ja ja ja ja<br />
Abkühlen (10 Min.)<br />
Ausstattung<br />
ja ja ja ja ja ja<br />
Kondenswasserbehälter l 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2 4,2<br />
Große Türöffnung Ø cm 34 34 34 34 34 34<br />
Großer Türöffnungswinkel Grad 189 189 189 189 189 189<br />
Edelstahltrommel / verzinkte Trommel (117 l) ja/- ja/- ja/- ja/- ja/- -/ja<br />
Trommelinnnenbeleuchtung ja ja ja ja ja ja<br />
Trocken-Korb ja<br />
Feuchtesensor ja ja ja ja ja ja<br />
Arbeitsplatte (nicht abnehmbar) ja ja ja ja ja ja<br />
Vakuumfüße für Säule<br />
Abluftschlauch<br />
Sicherheitssysteme<br />
ja ja ja ja ja ja<br />
Autom. Programmunterbrechung bei<br />
geöffneter Tür<br />
ja ja ja ja ja ja<br />
Autom. Abschalten bei Überhitzung ja ja ja ja ja ja<br />
Signal “voller Kondenswasserbehälter” ja ja ja ja ja ja<br />
Signal “Flusensiebreinigung” ja ja ja ja ja ja<br />
CDP-Kinderschutzystem<br />
Technische Daten<br />
ja ja ja ja ja ja<br />
Fassungsvermögen kg bis zu 7 bis zu 8 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 7 bis zu 7<br />
Trommelvolumen L 117 117 117 117 117 117<br />
Stromverbrauch/Dauer* 800 U/Min. kWh pro kg/Min 0,71/120 0,71/165 0,71/120 0,71/120 0,71/120 0,71/120<br />
1000 U/Min. kWh pro kg/Min 0,56/110 0,56/150 0,56/110 0,56/110 0,56/110 0,56/110<br />
1200 U/Min. kWh pro kg/Min 0,53/100 0,51/145 0,53/100 0,53/100 0,53/100 0,53/100<br />
1400 U/Min. kWh pro kg/Min 0,48/90 0,45/130 0,48/90 0,48/90 0,48/90 0,48/90<br />
1600 U/Min. kWh pro kg/Min 0,43/80 0,44/110 0,43/80 0,43/80 0,43/80 0,43/80<br />
Energieeffizienzklasse B B B B B B<br />
Spannung/Frequenz 230 V/50 Hz * * * * * *<br />
Anschlußwert kWh 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5<br />
Absicherung A 16 16 16 16 16 16<br />
Abmessungen (H x B x T) cm 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60<br />
Gewicht (brutto/netto)<br />
Erläuterungen<br />
kg 42/40 45/43 42/40 42/40 42/40 42/40<br />
* Durchschnittsangaben pro Trockengang, Programm Baumwolle schranktrocken.<br />
Angaben beziehen sich auf zuvor in der Waschmaschine geschleuderte Wäsche.<br />
Hinweis:<br />
Stand der Tabellenangaben März/<strong>2011</strong>. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.
D 72320 D 62320 D 62122 D 61112<br />
30 30 31 31<br />
Kondensationstrockner<br />
Kondensationstrockner<br />
Ablufttrockner Ablufttrockner<br />
ja ja ja ja<br />
ja/- ja/- ja/- ja/-<br />
- /- /ja - / -/ja - / -/ja<br />
ja ja ja ja<br />
5 5 5<br />
4 4 4<br />
ja<br />
ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja<br />
ja ja<br />
ja ja ja<br />
ja ja ja ja<br />
ja/- ja/- ja/jaja/ja<br />
ja ja<br />
ja ja ja ja<br />
4,2 4,2<br />
34 34 34 34<br />
189 189 189 189<br />
-/ja<br />
ja<br />
-/ja -/ja -/ja<br />
ja ja ja<br />
ja ja ja ja<br />
ja ja<br />
ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja<br />
ja ja<br />
ja ja ja ja<br />
ja ja ja ja<br />
bis zu 7 bis zu 6 bis zu 6 bis zu 6<br />
117 117 117 117<br />
0,71/120 0,68/110 0,67/110 0,67/110<br />
0,56/110 0,56/100 0,55/92 0,55/92<br />
0,53/100 0,52/90 0,52/85 0,52/85<br />
0,48/90 0,48/80 0,47/75 0,47/75<br />
0,43/80 0,43/70 0,42/68 0,42/68<br />
B B C C<br />
* * * *<br />
2,5 2,5 2,9 2,9<br />
16 16 16 16<br />
85x60x60 85x60x60 85x60x60 85x60x60<br />
42/40 42/40 39/37 39/37<br />
GS 62110 BW GS 52110 BW<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 33 33<br />
Geräteabmessungen<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Haushalts-Geschirrspüler<br />
Höhe/Höhe ohne Arbeitsplatte cm 85/82 85/82<br />
Breite cm 60 45<br />
Tiefe einschl. Wandabstand cm 58 58<br />
Tiefe bei geöffneter Tür cm 113,5 113,5<br />
Höhe verstellbar – –<br />
Sockelhöhe verstellbar cm – –<br />
Gewicht (brutto/netto) kg 50/43 45/38<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
Fassungsvermögen in Maßgedecken 12 8<br />
Energieeffizienzklasse A A<br />
Reinigungswirkung A B<br />
Trocknungswirkung<br />
Ausstattung<br />
B B<br />
Spülbehälter Edelstahl • •<br />
Innentür Edelstahl • •<br />
Gehäuse lackiert • •<br />
Anzahl Spülprogramme 5 5<br />
Startzeitvorwahl manuell • •<br />
Reinigungstemperatur °C 60/50/45 60/50/45<br />
Wasserenthärtung eingebaut • •<br />
Anzeige für Salznachfüllung: mechanisch/elektrisch –/• –/•<br />
Salzeinstellung<br />
Vorratsanzeige für Klarspüler<br />
im Innenbehälter im Innenbehälter<br />
Durchlaufhitzer • •<br />
Betriebsanzeige • •<br />
Farbe Geschirrkörbe grau grau<br />
Oberkorb höhenverstellbar • •<br />
Unterkorb umklappb. Einsätze umklappb. Einsätze<br />
Sprüharme/Sprühebenen 2/3 2/3<br />
Heizungselement 1800 1800<br />
Trocknungssystem<br />
Stromversorgung<br />
Restwärme Restwärme<br />
Anschlußwert kW 1,76 1,76<br />
Betriebsspannung V 220-230 220-230<br />
Absicherung A 10 10<br />
Elektro-Anschlußkabel mit SCHUKO-Stecker • •<br />
Länge des Anschlußkables<br />
Wasserversorgung<br />
cm 150 150<br />
Druckschlauch G 3/4” • •<br />
Aquastop/interner Vollwasserschutz/<br />
Sicherheitsschalter<br />
–/•/– –/•/–<br />
Warmwasseranschluß - -<br />
Länge Zulaufschlauch cm 150 150<br />
Länge Ablaufschlauch<br />
Verbrauchsdaten (nach IEC-Norm EN 50242)<br />
Normalprogramm:<br />
cm 150 150<br />
Wasser l 16 13<br />
Strom<br />
Sparprogramm:<br />
kWh 1,1 0,74<br />
Wasser l<br />
Strom kWh<br />
Programmdauer min 140 140<br />
Geräuschniveau<br />
Erläuterungen:<br />
• = Vorhanden bzw. ja.<br />
Hinweis:<br />
dB 52 51<br />
Stand der Tabellenangaben März/<strong>2011</strong>. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt<br />
das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.<br />
81
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Haushalts-Kühlgeräte<br />
Verkaufsbezeichnung RK 1000 IP NRK 67358 SB<br />
RK 6202 BR/BC/<br />
BX/BW<br />
NRK 6182 MX<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 37 39 46 46 46<br />
Standgerät<br />
Standgerät mit Arbeitsplatte<br />
• • • • •<br />
Anzahl der Außentüren 2 2 2 2 2<br />
Türanschlag wechselbar R/L R R/L R/L R/L<br />
Sternekennzeichen 1)<br />
RK 60359<br />
DFE/DFW<br />
Klimaklasse 2) N/SN/ST N/SN/ST/T SN/N/ST N/SN/ST/T SN/N/ST/T<br />
Abmessungen<br />
Höhe cm 200 200 200 180 180<br />
Breite cm 60 60 60 60 60<br />
Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 64 64 64 64 64<br />
Breite bei geöffneter Tür cm<br />
Tiefe bei geöffneter Tür cm<br />
Gewicht (brutto/netto)<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
kg 92/84 110,5/102,5 86/83 84/81 73/70<br />
Nutzinhalt gesamt brutto l 391 352 391 328 342<br />
Nutzinhalt gesamt netto l 364 320 370 304 322<br />
Kühlteil l 278 245 278 229 230<br />
Nutzinhalt Sternefach/Frostfach l<br />
Gefrierteil l 84 75 92 75 92<br />
Gefriervermögen in 24 Stunden kg 10 10 4 10 4,5<br />
Lagerzeit bei Störung 3) Abtauverfahren Kühlteil<br />
von Hand<br />
h 18 18 18 18 18<br />
automatisch<br />
Abtauverfahren Gefrierteil<br />
• • • • •<br />
von Hand • • •<br />
automatisch (NO Frost)<br />
Innentür-Ausstattung<br />
• •<br />
Herausnehmbarer Ready ‘n’ Serve-Behälter •<br />
Butter-/Käsefächer 1<br />
Eierbehälter 1 1 1 1<br />
Tubenhalter • • •<br />
Mehrzweckbehälter 2 3 3 3 3<br />
Flaschenfächer<br />
Kühlteil-Ausstattung<br />
1 1 1 1 1<br />
Kühlsystem<br />
Abstellroste<br />
Umluft Multiflow Umluft Umluft<br />
Glasabstellflächen/höhenverstellbar 4/3 3/2 5/4 3/2 4/3<br />
herausziehbare In ‘n’ Out-Ablage •<br />
Cool’n’Fresh-Schublade • • •<br />
Touchscreen-/LED-Display −/− •/− −/− −/• −/−<br />
0°C-Zone Zero ‘n’ Fresh •<br />
Flaschengitter, verchromt • • • • •<br />
Gemüsebehälter<br />
Gefrierteil-Ausstattung<br />
Super-Frost: Leuchte gelb<br />
Betrieb: Leuchte grün<br />
Störung Warnsignal / Leuchte rot<br />
1 2 2 2 2<br />
Lagertemperaturanzeige • •<br />
Gefriergut- Körbe/-schubladen<br />
Glasablagen / Abstellroste<br />
−/3 −/3 1/2 −/3 1/2<br />
Eiswürfelbehälter<br />
Kälteakkus<br />
• •<br />
herausziehbares Big ‘n’ Freeze-Fach<br />
Elektrischer Anschluß<br />
• • •<br />
Spannung V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230<br />
Anschlußwert<br />
Stromverbrauch<br />
W 130 120 130 100 120<br />
in 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,13 0,29 0,17 0,21 0,19<br />
in 365 Tagen kWh 303 338 232 229 230<br />
Energieeffizienzklasse A+ A+ A++ A++ A++<br />
Geräusch (dB (A) re 1 pW)<br />
Erläuterungen:<br />
• = Vorhanden bzw. ja.<br />
40 42 40 41 40<br />
1) = Fach - 6 °C oder kälter<br />
= Fach - 12 °C oder kälter<br />
= Tiefkühllagerfach mit - 18 °C oder kälter<br />
= Gefrier- und Tiefkühllagerfach mit - 18 °C und kälter und einem Mindestgefriervermögen<br />
2) Klimaklasse SN: Umgebungstemperatur von + 10 °C bis + 32 °C<br />
Klimaklasse N: Umgebungstemperatur von + 16 °C bis + 32 °C<br />
Klimaklasse ST: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 38 °C<br />
Klimaklasse T: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 43 °C<br />
3) Temperaturanstiegszeit - 9 °C bei voll beladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.<br />
Hinweis: Stand der Tabellenangaben März/<strong>2011</strong>. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.
RK 60359<br />
DR/HRD/DC<br />
RK 61821 X /<br />
RK 61820 W<br />
RK 61811 X/<br />
RK 61810 W<br />
RK 60359<br />
OR/OC/OA/OCH<br />
/OCO/OBK<br />
RK 60359 OR-L/<br />
OC-L/OA-L/OCH-L<br />
/OCO-L/OBK-L<br />
RF 60309<br />
OR/OC/OBK/<br />
OCO/OCH<br />
RF 60309<br />
OR-L/OC-L/OBK-L/<br />
OCO-L/OCH-L<br />
RB 60299OR/OC/<br />
OA/OCH/OCO/<br />
OO/OGR/OP<br />
RB 60299OR-L/OC-L/<br />
OA-L/OCH-L/OCO-L/<br />
OO-L/OGR-L/OP-L<br />
47 47 47 48 48 49 49 50 50<br />
• • • • • • • • •<br />
2 2 2 2 2 2 2 1 1<br />
R/L R/L R/L R L R L R L<br />
SN/N/ST/T SN/N/ST SN/N/ST N/SN/ST/T N/SN/ST/T N/SN/ST/T N/SN/ST/T N/ST/T N/ST/T<br />
180 180 180 188,9 188,9 173,7 173,7 154 154<br />
60 60 60 60 60 60 60 60 60<br />
64 64 64 64 64 64 64 64 64<br />
73/70 72/70 72/70 85/77 85/77 76,5/69 76,5/69 59,5/52 59,5/52<br />
342 342 342 342 342 296 296 288 288<br />
322 322 322 322 322 294 294 281 281<br />
230 230 230 230 230 229 229 255 255<br />
92 92 92 92 92 65 65 26 26<br />
4,5 4 4 4,5 4,5 4,5 4,5 2 2<br />
18 18 18 18 18 22 22 12 12<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
1 1 1 1 1 1<br />
1 (nur DR/DC) 1 1 1 1 1 1<br />
3/2 3 3 2 2 2 2 2 2<br />
1 1 1 1 1 1 1<br />
Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft Umluft<br />
3/2 3/2 3/2 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3 4/3<br />
• (RK 61821 X) • (RK 61811 X)<br />
−/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/− −/−<br />
• (RK 61821 X) • (RK 61811 X) • • • • • •<br />
2 2 2 1 1 1 1 1 1<br />
1/2 1/2 1/2 −/3 −/3<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
−/• −/•<br />
1 1 1 1<br />
220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230<br />
120 120 120 120 120 100 100 90 90<br />
0,20 0,19 0,25 0,19 0,19 0,20 0,20 0,19 0,19<br />
230 220 293 229 229 213 213 196 196<br />
A++ A++ A+ A++ A++ A++ A++ A++ A++<br />
40 40 40 41 41 39 39 42 42<br />
83
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Haushalts-Kühlgeräte<br />
Verkaufsbezeichnung<br />
RK 60319<br />
DR/DC<br />
RK 60319<br />
HAC/HW<br />
RF 60309 DAC RF 4248 W RF 4208 W RF 3188 W<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 51 51 51 52 52 52<br />
Standgerät • • • • • •<br />
Standgerät mit Arbeitsplatte<br />
Anzahl der Außentüren 2 2 2 2 2 2<br />
Türanschlag wechselbar R/L R/L R/L R/L R/L R/L<br />
Sternekennzeichen 1)<br />
Klimaklasse 2) N/ST/T N/ST/T SN/N/ST/T N/ST N/ST N/ST<br />
Abmessungen<br />
Höhe cm 162 162 165 144 123 113<br />
Breite cm 60 60 60 54 54 50<br />
Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 64 64 64 56,5 58 60<br />
Breite bei geöffneter Tür cm 56 56 52<br />
Tiefe bei geöffneter Tür cm 109 109 108<br />
Gewicht (brutto/netto)<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
kg 63/60 63/60 72/69 47/45 47/45 41/39<br />
Nutzinhalt gesamt brutto l 304 304 296 234 195 171<br />
Nutzinhalt gesamt netto l 285 285 295 232 190 170<br />
Kühlteil l 232 232 230 183 145 134<br />
Nutzinhalt Sternefach/Frostfach l<br />
Gefrierteil l 53 53 65 49 45 36<br />
Gefriervermögen in 24 Stunden kg 2,5 2,5 4,5 2,5 2,5 2,5<br />
Lagerzeit bei Störung 3) Abtauverfahren Kühlteil<br />
von Hand<br />
h 12 12 22 16 16 14<br />
automatisch<br />
Abtauverfahren Gefrierteil<br />
• • • • • •<br />
von Hand<br />
automatisch (NO Frost)<br />
Innentür-Ausstattung<br />
Herausnehmbarer Ready ‘n’ Serve-Behälter<br />
• • • • • •<br />
Butter-/Käsefächer 1 2<br />
Eierbehälter<br />
Tubenhalter<br />
1 1 1 1 2<br />
Mehrzweckbehälter 2 1 2 1 4 1<br />
Flaschenfächer<br />
Kühlteil-Ausstattung<br />
Kühlsystem<br />
Abstellroste<br />
1 1 1 2 1 2<br />
Glasabstellflächen/höhenverstellbar<br />
herausziehbare In ‘n’ Out-Ablage<br />
Cool’n’Fresh-Schublade<br />
4/3 4/3 3/2 3/2 4/3 3/2<br />
Touchscreen-/LED-Display<br />
0°C-Zone Zero ‘n’ Fresh<br />
−/− −/−<br />
Flaschengitter, verchromt •<br />
Gemüsebehälter<br />
Gefrierteil-Ausstattung<br />
Super-Frost: Leuchte gelb<br />
Betrieb: Leuchte grün<br />
Störung Warnsignal / Leuchte rot<br />
Lagertemperaturanzeige<br />
2 2 1 2 2 1<br />
Gefriergut- Körbe/-schubladen -/2 -/2<br />
Glasablagen / Abstellroste −/• −/• −/• −/•<br />
Eiswürfelbehälter<br />
Kälteakkus<br />
herausziehbares Big ‘n’ Freeze-Fach<br />
Elektrischer Anschluß<br />
1 1 1<br />
Spannung V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230<br />
Anschlußwert<br />
Stromverbrauch<br />
W 110 110 100 100 80 80<br />
in 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,19 0,19 0,2 0,28 0,32 0,34<br />
in 365 Tagen kWh 200 200 213 242 223 212<br />
Energieeffizienzklasse A++ A++ A++ A+ A+ A+<br />
Geräusch (dB (A) re 1 pW)<br />
Erläuterungen:<br />
• = Vorhanden bzw. ja.<br />
42 42 38 41 40 40<br />
1) = Fach - 6 °C oder kälter<br />
= Fach - 12 °C oder kälter<br />
= Tiefkühllagerfach mit - 18 °C oder kälter<br />
= Gefrier- und Tiefkühllagerfach mit - 18 °C und kälter und einem Mindestgefriervermögen<br />
2) Klimaklasse SN: Umgebungstemperatur von + 10 °C bis + 32 °C<br />
Klimaklasse N: Umgebungstemperatur von + 16 °C bis + 32 °C<br />
Klimaklasse ST: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 38 °C<br />
Klimaklasse T: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 43 °C<br />
3) Temperaturanstiegszeit - 9 °C bei voll beladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.<br />
Hinweis: Stand der Tabellenangaben März/<strong>2011</strong>. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.
R 60399 DE/DW<br />
RB 60299<br />
DR/DC/DAC<br />
RB 60299 DW R 60319 DW RB 6159 W R 6168 W RB 4139 W RB 3138 W R 3148 W RB 4098 W<br />
53 53 53 54 55 56 56 56 57 57<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L R/L<br />
SN/N/ST/T N/ST/T N/ST/T SN/N/ST/T N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST N/ST<br />
180 145 145 145 85 85 85 85 85 60,5<br />
60 60 60 60 60 60 54 50 50 54<br />
64 64 64 64 60 60 60 60 60 58<br />
62 62 62 62 62 57 52 52 56<br />
117 117 117 117 117 108 108 108 110<br />
82/79 58/55 58/55 53/50 44/42 41/39 40/38 32,5/30,5 31/29 25,5/24<br />
390 288 288 305 149 157 123 123 135 90<br />
388 281 281 302 145 156 120 120 134 88<br />
388 255 255 302 124 156 103 103 134 79<br />
9<br />
26 26 21 17 17<br />
2 2 2 2 2<br />
12 12 12 12 12<br />
• • • • • • • • •<br />
• • • • •<br />
1 1 1 1 1 1<br />
1 1 1 1 1 1 1<br />
4 2 2 2 1 1 1 1 1<br />
1 1 1 1 2 2 2 1<br />
Umluft Umluft Umluft<br />
6/5 4/3 4/3 5/4 3/2 4/3 3/1 2/1 3/2 1/−<br />
1 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
1 1 1<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230<br />
80 90 90 90 80 60 80 70 50 60<br />
0,09 0,19 0,19 0,1 0,27 0,22 0,31 0,42 0,25 0,36<br />
116 196 196 108 147 125 139 185 122 118<br />
A++ A++ A++ A++ A++ A+ A++ A+ A+ A+<br />
38 42 42 42 40 39 40 40 40 38<br />
85
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Flaschenkühlschränke<br />
Verkaufsbezeichnung RVC 6294 W RVC 6298 W RV 6164 W RCC 6168 W<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 54 54 55 55<br />
Standgerät<br />
Standgerät mit Arbeitsplatte<br />
Anzahl der Außentüren 1 1 1 1<br />
Türanschlag wechselbar R/L R/L R/L R/L<br />
Sternekennzeichen 1)<br />
Klimaklasse 2) N SN/N/ST/T N N/ST<br />
Abmessungen<br />
Höhe cm 138 143,5 85 85<br />
Breite cm 60 60 60 60<br />
Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 61 60 61 60<br />
Breite bei geöffneter Tür cm 60 62<br />
Tiefe bei geöffneter Tür cm 117 117<br />
Gewicht (brutto/netto) kg 58/52 54,5/52 43/39 41/39<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
Nutzinhalt gesamt brutto l 285 285 157 157<br />
Nutzinhalt gesamt netto l 284 284 156 156<br />
Kühlteil l 284 284 156 156<br />
Nutzinhalt Sternefach/Frostfach l<br />
Gefrierteil l<br />
Gefriervermögen in 24 Stunden kg<br />
Lagerzeit bei Störung 3) h<br />
Abtauverfahren Kühlteil<br />
von Hand<br />
automatisch • • • •<br />
Abtauverfahren Gefrierteil<br />
von Hand<br />
Innentür-Ausstattung<br />
Butter-/Käsefächer<br />
Eierbehälter<br />
hochklappbare Behälter<br />
Mehrzweckbehälter<br />
Flaschenfächer<br />
Kühlteil-Ausstattung<br />
Abstellroste 7<br />
Glasabstellflächen/höhenverstellbar 7 4 4<br />
Flaschengitter<br />
Gemüsebehälter<br />
Beleuchtung • • • •<br />
Gefrierteil-Ausstattung<br />
Super-Frost: Leuchte gelb<br />
Betrieb: Leuchte grün<br />
Störung-Warnsignal: Leuchte rot<br />
Lagertemperaturanzeige<br />
Gefriergut- Körbe-Schubladen<br />
Abstellroste<br />
Eiswürfelbehälter<br />
Kälteakkus<br />
Elektrischer Anschluß<br />
Spannung V 220-230 220-230 220-230 220-240<br />
Anschlußwert W 80 80 60 60<br />
Stromverbrauch<br />
in 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,28 4) 0,14 0,35 4) 0,22<br />
in 365 Tagen kWh 292 4) 142 201 4) 125<br />
Energieeffizienzklasse 5) A+ 5) A+<br />
Geräusch (dB (A) re 1 pW) 40 40 39 39<br />
Erläuterungen:<br />
• = Vorhanden bzw. ja.<br />
1) = Fach - 6 °C oder kälter<br />
= Fach - 12 °C oder kälter<br />
= Tiefkühllagerfach mit - 18 °C oder kälter<br />
= Gefrier- und Tiefkühllagerfach mit - 18 °C und kälter und einem Mindestgefriervermögen<br />
2) Klimaklasse SN: Umgebungstemperatur von + 10 °C bis + 32 °C<br />
Klimaklasse N: Umgebungstemperatur von + 16 °C bis + 32 °C<br />
Klimaklasse ST: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 38 °C<br />
Klimaklasse T: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 43 °C<br />
3) Temperaturanstiegszeit - 9 °C bei voll beladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.<br />
4) Nach DIN EN 441<br />
5) Angabe der Energieeffizienzklasse nicht möglich. Nach der EnVKV existiert keine Klasse, die Kühlvitrinen mit Glastür klassifiziert.<br />
Hinweis: Stand der Tabellenangaben März/<strong>2011</strong>. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett<br />
Auskunft über die aktuellen Daten.
Geräteinformation für Haushalts-Gefriergeräte<br />
Verkaufsbezeichnung FN 61238 DW F 60308 DW F 60249 W F 6109 W F 4108 W F 4078 W FHE 302 W FHE 242 W<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 58 58 59 59 60 60 61 61<br />
Bauform<br />
Standgerät<br />
Standgerät mit Arbeitsplatte<br />
Anzahl der Türen/Klappdeckel 1 1 1 1 1 1 1 1<br />
Türanschlag R/L R/L R/L R/L R/L R/L<br />
Sternekennzeichen 1)<br />
Klimaklasse 2) N/SN/ST/T N/SN/ST/T N/SN/ST N/SN/ST/T N/ST N/SN/ST N N<br />
Abmessungen<br />
Höhe cm 180 180 145 85 85 60,5 85 85<br />
Breite cm 60 60 60 60 54 54 130 110<br />
Tiefe (einschl. Wandabstand) cm 64 64 64 60 60 58 70 70<br />
Breite bei geöffneter Tür cm 62 56 56<br />
Tiefe bei geöffneter Tür cm 117 110 110<br />
Höhe bei hochgekl. Truhendeckel cm 150 150<br />
Tiefe bei hochgekl. Truhendeckel cm 70 70<br />
Gewicht (brutto/netto)<br />
Gebrauchseigenschaften<br />
kg 80/77 80/77 58,5/56 40/38 37/35 27,5/26 69/62 62/56<br />
Nutzinhalt gesamt brutto l 231 309 230 99 100 64 300 240<br />
Nutzinhalt gesamt netto l 217 261 206 83 85 53 290 230<br />
Gefriervermögen in 24 Stunden kg 18 25 20 8 7 4 20 20<br />
Lagerzeit bei Störung 3) Abtauverfahren<br />
h 15 28 21 17 14 16 50 55<br />
von Hand • • • • • • •<br />
automatisch (NO Frost)<br />
Ausstattung<br />
•<br />
Super-Frost: Leuchte gelb • • • • • • •<br />
Betrieb: Leuchte grün • • • •<br />
Störung Warnsignal: Leuchte rot<br />
Lagertemperaturanzeige<br />
• • • • • • • •<br />
Vorgefrierfächer 1 1 1 1<br />
Gefriergutschubladen / -Körbe 7/− 7/− 5/1 3 3 2 3 2<br />
Aufbewahrungstablett für Beerenobst 1<br />
Soft Open Griff<br />
Beleuchtung<br />
herausziehbares Big ‘n’ Freeze-Fach<br />
Elektrischer Anschluß<br />
ja ja ja<br />
Spannung V 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230 220-230<br />
Anschlußwert<br />
Stromverbrauch<br />
W 100 120 110 80 80 65 105 100<br />
in 24 Stunden je 100 l Nutzinhalt kWh 0,37 0,31 0,26 0,46 0,6 0,86 0,19 0,21<br />
in 365 Tagen kWh 297 297 198 141 186 167 200 178<br />
Energieeffizienzklasse A+ A+ A++ A++ A+ A+ A++ A++<br />
Geräusch (dB (A) re 1 pW)<br />
Erläuterungen:<br />
• = Vorhanden bzw. ja.<br />
42 42 40 39 42 41 43 42<br />
1) = Fach - 6 °C oder kälter<br />
= Fach - 12 °C oder kälter<br />
= Tiefkühllagerfach mit - 18 °C oder kälter<br />
= Gefrier- und Tiefkühllagerfach mit - 18 °C und kälter und einem Mindestgefriervermögen<br />
2) Klimaklasse SN: Umgebungstemperatur von + 10 °C bis + 32 °C<br />
Klimaklasse N: Umgebungstemperatur von + 16 °C bis + 32 °C<br />
Klimaklasse ST: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 38 °C<br />
Klimaklasse T: Umgebungstemperatur von + 18 °C bis + 43 °C<br />
3) Temperaturanstiegszeit - 9 °C bei voll beladenem Gefrierfach und Tiefkühlfach. Bei Teilbeladung ergeben sich kürzere Zeiten.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
Hinweis: Stand der Tabellenangaben März/<strong>2011</strong>. Weiterentwicklungen vorbehalten. Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.<br />
87
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Elektroherde<br />
Verkaufsbezeichnung EI 67422 AX EC 67422 AX EC 67120 AX EC 67120 AW EC 65301 AW EC 65101 AW<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 68 68 68 68 69 69<br />
Abmessungen<br />
Höhe cm 85 85 85 85 85 85<br />
Breite cm 60 60 60 60 60 60<br />
Tiefe cm 60 60 60 60 60 60<br />
Herdmulde<br />
Stahl emailliert<br />
Glaskeramik HI Light • • • • •<br />
Glaskeramik Induktion •<br />
4-fach Restwärmeanzeige • • • • •<br />
Ausstattung<br />
Kochstellen - hinten Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL HL HL<br />
Durchmesser cm 16 16 14,5 17/26,5 14,5 17/26,5 14,5 17/26,5 14,5 18 14,5 18<br />
Leistung kW 1,4 1,4 1,2 2,4 1,2 2,4 1,2 2,4 1,2 1,8 1,2 1,8<br />
Kochstelle - vorne Induktion Induktion HL HL HL HL HL HL HL HL HL HL<br />
Durchmesser cm 20 20 21/12 14,5 21/12 14,5 21/12 14,5 21 14,5 21 14,5<br />
Leistung kW 2,3 2,3 2,2 1,2 2,2 1,2 2,2 1,2 2,3 1,2 2,3 1,2<br />
Backofenmaße<br />
Höhe cm 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5 34,5<br />
Breite cm 46 46 46 46 46 46<br />
Tiefe cm 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6 40,6<br />
Volumen l 65 65 65 65 60 60<br />
Beheizungsart<br />
Auftauen • • • •<br />
Unterhitze<br />
Unterhitze mit Ventilator • • • •<br />
Oberhitze<br />
Ober-/Unterhitze • • • • • •<br />
Heißluft • • • •<br />
Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe) • • • •<br />
Umluft • •<br />
Singlegrillen • • • •<br />
Großflächengrillen • • • • • •<br />
Großflächengrillen mit Ventilator • • • • • •<br />
Aqua Clean / Unterhitze • • • • • •<br />
Ausstattung<br />
Glastür/Edelstahlaufsatz •/• •/• •/• •/– •/– •/–<br />
Edelstahltür<br />
Teleskopauszug/Einhängegitter/Eingeprägte<br />
Backblechführungen<br />
•/-/– •/-/– –/•/– –/•/– –/-/• –/-/•<br />
Backofenbeleuchtung<br />
Drehspieß<br />
• • • • • •<br />
Ultra Cool Door/Compact Door/Cool Door<br />
Bedienungsblende<br />
–/–/• –/–/• –/–/• –/–/• –/•/– –/•/–<br />
Stahl lackiert<br />
Vollglas<br />
• • •<br />
Edelstahl • • •<br />
Zeitschaltuhr EPT<br />
Energie<br />
Beheizungsart<br />
• • •<br />
Energieverbrauch W/h 790 790 790 790 790 790<br />
Backofenvolumen l 65 65 65 65 60 60<br />
Größe groß groß groß groß mittel mittel<br />
Garzeit bei Standardbeladung min 38 38 38 38 39,5 39,5<br />
Größe des größten Backblechs cm 2 1340 1340 1340 1340 1340 1340<br />
Elektroanschluß<br />
Anschlußwert kW 10,7 10,3 10,3 10,3 9,6 9,6<br />
Betriebsspannung V 230 230 230 230 230 230<br />
Energieeffizienzklasse 1) A-20%* A-20%* A-20%* A-20%* A A<br />
Gewicht (brutto/netto) kg 61,5/59 46,5/44 46,5/44 46,5/44 46,5/44 46,5/44<br />
Erläuterungen:<br />
• ja bzw. Vorhanden<br />
B Blitz-Kochstelle<br />
N Normal-Kochstelle<br />
HL HiLight-Kochzone<br />
1) Energieeffizienklasse auf Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch)<br />
Die Energieeffizienzklassen wurden nach EN 50304:2001 ermittelt<br />
Hinweis:<br />
Stand der Tabellenangaben März/<strong>2011</strong>. Weiterentwicklungen vorbehalten.<br />
Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.<br />
*A -20% als eine Klasse, 20% sparsamer als Energieeffizienzklasse A
E 67120 AW E 63103 AW EC 734 E EC 734 W EC 55301 AX EC 55301 AW EC 55101 AX EC 55101 AW E 734 W E 52103 AW<br />
70 70 71 71 71 71 71 71 72 72<br />
85 85 85 85 85 85 85 85 85 85<br />
60 60 50 50 50 50 50 50 50 50<br />
60 60 60 60 60,5 60,5 60,5 60,5 60 60,5<br />
• • • •<br />
• • • • • •<br />
• • • • • •<br />
B B N N HL HL HL HL N N N N<br />
14,5 18 14,5 18 14,5 14/25 14,5 14/25 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18<br />
1,5 2 1 1,5 1,2 2 1,2 2 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1 1,5 1 1,5<br />
B B B B HL HL HL HL B N B N<br />
18 14,5 18 14,5 18/12 14,5 18/12 14,5 18/12 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5 18 14,5<br />
2 1,5 2 1,5 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 1,7 1,2 2 1 2 1<br />
34,5 34,5 34 34 29 29 29 29 34 29<br />
46 46 39 39 40 40 40 40 39 40<br />
40,6 41 40 40 48 48 48 48 40 48<br />
65 65 53 53 46 46 46 46 53 49<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • • • • • • • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• • • •<br />
• •<br />
• • • • • • • • • •<br />
• • • • • • • •<br />
• • • • • • • • •<br />
•/– •/– •/• •/– •/– •/– •/– •/– •/– •/–<br />
–/•/– –/-/• –/•/– –/•/– –/-/• –/-/• –/-/• –/-/• –/•/– –/-/•<br />
• •<br />
•<br />
• • • • • • • •<br />
–/•/– –/•/– –/–/• –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/– –/•/–<br />
• • • • (silber) • • (silber) • • •<br />
•<br />
• •<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
/ /<br />
790 830 790 790 790 790 790 790 790 780<br />
60 65 53 53 46 46 49 49 53 49<br />
mittel groß mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel mittel<br />
38 48 39,5 39,5 43,1 43,1 43,1 43,1 39,5 49,2<br />
1340 1340 1180 1180 1230 1230 1230 1230 1180 1230<br />
9,3 8,7 9,5 9,5 7,8 7,8 7,8 7,8 8,9 7,4<br />
230 230 230 230 230 230 230 230 230 230<br />
A-20%* A A A A A A A A A<br />
48,5/46 47,5/45 45/43 45/43 39/37 39/37 38/37 39/37 45/43 40/38<br />
89
TECHNISCHE DATEN<br />
Geräteinformation für Kombiherde<br />
Verkaufsbezeichnung K 67120 AX K 67120 AW K 734 E K 734 W<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 73 73 74 74<br />
Abmessungen<br />
Höhe cm 85 85 85 85<br />
Breite cm 60 60 50 50<br />
Tiefe<br />
Herdmulde<br />
cm 60 60 60 60<br />
Stahl emailliert<br />
Glaskeramik<br />
Ausstattung<br />
• • • •<br />
Kochstellen G G G G G G G G<br />
Durchmesser cm 7,5 5,3 7,5 5,3 7,5 5,3 7,5 5,3<br />
Leistung kW 1,9 1 1,9 1 1,9 1 1,9 1<br />
Kochstellen - vorne G G G G G G G G<br />
Durchmesser cm 7,5 13,2 7,5 10 7,5 10 7,5 10<br />
Leistung kW 1,9 3,3 1,9 3 1,9 3 1,9 3<br />
thermoelektrische Sicherung • • • •<br />
elektrische Funkenzündung<br />
Backofenmaße<br />
• • • •<br />
Höhe cm 34,5 34,5 34 34<br />
Breite cm 46 46 39 39<br />
Tiefe cm 40,6 40,6 40 40<br />
Volumen<br />
Beheizungsart<br />
l 65 65 53 53<br />
Auftauen<br />
Unterhitze<br />
• • • •<br />
Unterhitze mit Ventilator<br />
Oberhitze<br />
• • • •<br />
Ober-/Unterhitze • • • •<br />
Heißluft • • • •<br />
Heißluft mit Unterhitze (Pizzastufe)<br />
Umluft<br />
• • • •<br />
Singlegrillen • •<br />
Großflächengrillen • • • •<br />
Großflächengrillen mit Ventilator • • • •<br />
Aqua Clean<br />
Ausstattung<br />
• • • •<br />
Glastür/Edelstahlaufsatz •/• •/– •/• •/–<br />
Beleuchtung<br />
Bedienungsblende<br />
• • • •<br />
Stahl lackiert<br />
Vollglas<br />
• •<br />
Edelstahl<br />
Zeitschaltuhr<br />
Energie<br />
Beheizungsart<br />
• •<br />
Energieverbrauch Wh 790 790 790 790<br />
Backofenvolumenvolumen l 65 65 53 53<br />
Größe groß groß mittel mittel<br />
Garzeit bei Standardbeladung min 38 38 39,5 39,5<br />
Größe des größten Backblechs cm 2 1340 1340 1180 1180<br />
Elektroanschluß<br />
Anschlußwert: Elektroteil kW 3,3 3,3 3,4 3,4<br />
Anschlußwert: Gasteil kW 8,7 7,8 7,8 7,8<br />
Betriebsspannung V 230 230 230 230<br />
Gasart (Erdgas) G 20/20 G 20/20 G 20/20 G 20/20<br />
Energieeffizienzklasse 1) A-20%* A-20%* A A<br />
Gewicht (brutto/netto)<br />
Erläuterungen:<br />
• ja bzw. Vorhanden<br />
B Blitz-Kochstelle<br />
N Normal-Kochstelle<br />
HL HiLight-Kochzone<br />
kg 47,5/45 47,5/45 47/45 47/45<br />
1) Energieeffizienklasse auf Skala von A (niedriger Verbrauch) bis G (hoher Verbrauch)<br />
Die Energieeffizienzklassen wurden nach EN 50304:2001 ermittelt<br />
Hinweis:<br />
Stand der Tabellenangaben März/<strong>2011</strong>. Weiterentwicklungen vorbehalten.<br />
Bei ausgestellten Geräten gibt das Energieetikett Auskunft über die aktuellen Daten.<br />
*A -20% als eine Klasse, 20% sparsamer als Energieeffizienzklasse A
Geräteinformation für Gasherde<br />
Verkaufsbezeichnung GI 62123 AW G 433 W G 51101 AW<br />
Abbildung/Beschreibung Seite 75 75 75<br />
Abmessungen<br />
Höhe cm 85 85 85<br />
Breite cm 60 50 50<br />
Tiefe<br />
Herdmulde<br />
cm 60 60 60,5<br />
Stahl emailliert<br />
Glaskeramik<br />
Ausstattung<br />
• • •<br />
Kochstellen G G G G G G<br />
Durchmesser cm 7,5 5,3 7,5 5,3 7,5 10<br />
Leistung kW 1,9 1 1,9 1 1,75 2,7<br />
Kochstellen - vorne G G G G G G<br />
Durchmesser cm 7,5 10 7,5 10 5,5 7,5<br />
Leistung kW 1,9 3 1,9 3 1 1,75<br />
thermoelektrische Sicherung<br />
elektrische Funkenzündung<br />
Backofenmaße<br />
• • •<br />
Höhe cm 28 34 29<br />
Breite cm 46 39 38<br />
Tiefe cm 44,3 42 45<br />
Volumen<br />
Beheizungsart<br />
Auftauen<br />
Unterhitze<br />
Unterhitze mit Ventilator<br />
Oberhitze<br />
Oberhitze mit Ventilator<br />
Ober-/Unterhitze<br />
Heißluft<br />
Heißluft mit Unterhitze<br />
Großflächengrillen<br />
Großflächengrillen mit Ventilator (Pizza-Stufe)<br />
l 47 53 53<br />
Gasbeheizung • • •<br />
Gasgrill<br />
Ausstattung<br />
•<br />
Glastür/Edelstahlaufsatz •/– •/– •/–<br />
Beleuchtung<br />
Bedienungsblende<br />
•<br />
Stahl lackiert<br />
Vollglas<br />
Kurzzeitwecker<br />
• • •<br />
Energieverbrauch 1)<br />
Aufheizen kWh 0,4 0,4<br />
bei Dauerbetrieb pro Stunde kWh 1,1 1,1<br />
pro Stunde und Aufheizen<br />
Elektroanschluß<br />
kWh 1,5 1,5<br />
Anschlußwert: Elektroteil kW<br />
Anschlußwert: Gasteil kW 11,3 11,3 10,2<br />
Betriebsspannung V<br />
Gasart (Erdgas) G 20/20 G 20/20 G 20/20<br />
Gewicht (brutto/netto)<br />
Erläuterungen:<br />
• ja bzw. Vorhanden<br />
G Gas-Kochstelle<br />
kg 47,5/45 44/42 42/39,5<br />
1) Der Energieverbrauch wurde für Gasbacköfen nach DIN EN 30 ermittelt und zwar bei einer Backofentemperatur von 200 °C.<br />
Hinweis:<br />
Stand der Tabellenangaben März/<strong>2011</strong>. Weiterentwicklungen vorbehalten.<br />
TECHNISCHE DATEN<br />
91
SONDERZUBEHÖR<br />
Sonderzubehör für Waschmaschinen und Wäschetrockner<br />
Verbindungsblende für Wasch-/Trockensäule<br />
(auch als Fußverkleidung bei Wäschetrockner geeignet)<br />
Farbe weiß DW 600<br />
Farbe silber DAL 600<br />
Farbe schwarz DBK 600<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>Gorenje</strong><br />
115494<br />
115496<br />
235560<br />
Set Abluftschlauch mit Adapter (nur für D 62122 / D 61112) 146013<br />
Art.-Nr.<br />
Profectis<br />
3275138<br />
Trockenkorb DB-W6 115493 3275153<br />
Zulaufschlauch mit partiellem AquaSTOP 598865 2362515<br />
Unterbau-Set Waschmaschinen VDE Sicherheitsblech<br />
(außer WA 60149, WA 60129, WA 50149 S, WA 50145 S, WA 50129 S,<br />
WA 50125 S)<br />
Sonderzubehör für Herde<br />
Bestellservice für Sonderzubehör Profectis unter folgender Telefon- bzw.<br />
Fax-Nummer erreichbar:<br />
Telefon: 01805 – 13 60 30<br />
Telefax: 01805 – 13 60 57<br />
Die blau markierten Artikel können über Ihre(n) <strong>Gorenje</strong> Sachbearbeiter(in)<br />
in unserer Vertriebszentrale München bestellt werden!<br />
Für alle aktuellen Standherde im <strong>Katalog</strong> Art.-Nr.<br />
<strong>Gorenje</strong><br />
124772 3277332<br />
Art.-Nr.<br />
Profectis<br />
Pizza-Set (Pizza-Stein, -Schaufel, -Messer) 116814 3291218<br />
Grilleinsatzplatte, teflonbeschichtet 163263 1073486<br />
Träger für Fettpfanne 532470 2297265<br />
Für alle aktuellen Standherde in 60cm Breite im <strong>Katalog</strong><br />
(ausgenommen Teleskopauszüge für EC 65101 AW, EC 65301 AW,<br />
E 63103 AW)<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>Gorenje</strong><br />
3-Fach-Vollteleskopauszüge 242140 / 242171<br />
3-Fach-Teleskopauszüge (Telesführung) 242172<br />
2-Fach-Teleskopauszüge (Telesführung) 242177<br />
Art.-Nr.<br />
Profectis<br />
Backblech Email 242132 1074267<br />
XXL-Fettpfanne Email 242135 1074268<br />
Grillrost 242139 1074266<br />
Glasbackschale 242137 1087373<br />
Für alle aktuellen Standherde in 50cm Breite im <strong>Katalog</strong><br />
(ausgenommen EC 55301 AX, EC 55301 AW, EC 55101 AW,<br />
EC 55101 AX, E 52103 AW, G 433 W, G 51101 AW)<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>Gorenje</strong><br />
3-Fach-Vollteleskopauszüge 164946 / 164989<br />
3-Fach-Teleskopauszüge (Telesführung) 655413<br />
Für alle aktuellen Standherde in 50cm Breite im <strong>Katalog</strong><br />
(ausgenommen EC 55301 AX, EC 55301 AW, EC 55101 AW,<br />
EC 55101 AX, E 52103 AW, G 51101 AW)<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>Gorenje</strong><br />
Art.-Nr.<br />
Profectis<br />
Art.-Nr.<br />
Profectis<br />
Backblech Email 2227312<br />
XXL-Fettpfanne Email 2370914<br />
Grillrost 405 x 360 mm 2227197<br />
Glasbackschale 655542<br />
XXL-Fettpfanne Email für E 52103 AW, EC 55301 AW,<br />
EC 55301 AX, EC 55101 AW, EC 55101 AX<br />
225832
Sonderzubehör für Geschirrspüler<br />
Sicherheitszulaufschlauch mit mechanischem<br />
PAS (Partieller AquaStop) 200 cm<br />
Set Schlauchverlängerung (bestehend aus 1 Zulaufschlauch und<br />
1 Ablaufschlauch 200 cm)<br />
Sonderzubehör für Kühl- und Gefriergeräte<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>Gorenje</strong><br />
663063<br />
Art.-Nr.<br />
<strong>Gorenje</strong><br />
Art.-Nr.<br />
Profectis<br />
Fleisch-Wurstbehälter mit Deckel 488062 2395788<br />
Gewürzdose mit Deckel 488060 2396984<br />
Eiswürfelbehälter 113709<br />
Eierbehälter 113707<br />
Bitte messen Sie den bestehenden Einlegeboden bzw. das Flaschengitter (Breite und Tiefe in mm) aus<br />
Glasboden 442x276 mm, Einbau – dicke Isolierung 2393601<br />
Glasboden 467x302 mm, normale Isolierung (für RF 4208, RF 4248) 2393593<br />
Glasboden 523x336 mm,<br />
<strong>Standgeräte</strong> 60 cm<br />
2393643<br />
(außer Premium/Exclusive/Classic)<br />
Flaschengitter Chrom 500x336 mm (für RK 60359/58, RK 61820/10, RK 60319) 168472<br />
Art.-Nr.<br />
Profectis<br />
9830571<br />
Für die genaue Definition des Zubehörs für Ihr Kühl- und Gefriergerät wenden Sie sich bitte<br />
direkt an unseren Kundendienst Profectis. Halten Sie hierzu die Artikelbezeichnung und<br />
Artikelnummer Ihres Gerätes bereit. Diese Daten befinden sich auf dem Typenschild.<br />
Flaschengitter weiß 526x336 mm 597250 2395739<br />
Flaschengitter Chrom 526x336 mm 597251 2370856<br />
Flaschengitter weiß 444x275 mm 597247 2395762<br />
Flaschengitter Chrom 444x275 mm 597248 2395721<br />
Flaschengitter weiß 470x302 mm (für RF 4208, RF 4248) 592244 2395754<br />
Flaschengitter Chrom 470x302 mm (für RF 4208, RF 4248) 597245 2395713<br />
SONDERZUBEHÖR<br />
93
KUNDENDIENST<br />
Der <strong>Gorenje</strong>-Servicepartner: Profectis Technischer Kundendienst<br />
<strong>Gorenje</strong> – dieser Name steht für Haushaltsgeräte von hoher Zuverlässigkeit und langer Lebensdauer. Ein effektiver,<br />
bundesweit flächendeckender Service und zufriedene Kunden tragen entscheidend zu unserem Erfolg bei.<br />
Dass dies so bleibt, garantiert unser qualifizierter Partner „Profectis Technischer Kundendienst” –<br />
mit mehr als 300 Technikern und über 120.000 verschiedenen Ersatzteilen.<br />
Sie erreichen ihn bundesweit unter der<br />
Reparaturannahme:<br />
Tel.: 01805 - 60 60 30*<br />
* (0,14 €/Min. aus dem Festnetz der dt.<br />
T-Com, aus den Mobilfunknetzen max.<br />
0,42 € Min.)<br />
• Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
• Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Fax: 01805 - 60 60 57<br />
E-Mail: reparatur.service@profectis.de<br />
Egal, von wo aus Sie telefonieren – Sie telefonieren immer zum bundesweit einheitlich günstigen Tarif mit unserem<br />
zentralen Call-Center. So können Sie umgehend einen Beratungs- oder Reparaturtermin vereinbaren.<br />
Wenn Sie Ersatzteile bestellen möchten,<br />
wählen Sie bitte die Ersatzteil-Hotline<br />
Tel.: 01805 - 13 60 30*<br />
* (0,14 €/Min. aus dem Festnetz der dt.<br />
T-Com, aus den Mobilfunknetzen max.<br />
0,42€/Min.)<br />
• Montag bis Freitag von 8.00 bis 18.00 Uhr<br />
• Samstag von 9.00 bis 13.00 Uhr<br />
Fax: 01805 - 13 60 57<br />
E-Mail: ersatzteile@profectis.de<br />
Um Ihnen so schnell wie möglich helfen zu können, halten Sie bitte folgende Infos für das Telefonat bereit:<br />
• Art/Marke des Gerätes,<br />
• Artikelnummer (siehe Kaufbeleg),<br />
• Gerätenummer (siehe Typenschild auf dem Gerät),<br />
• Kaufdatum (siehe Rechnung),<br />
• Problem bzw. Fehler.<br />
Wir tun alles, damit Sie mit uns rundherum zufrieden sind.
Das Stammwerk von <strong>Gorenje</strong> befindet sich in Velenje/<br />
Slowenien, nur vier Autostunden von München entfernt.<br />
Seit 60 Jahren werden dort Hausgeräte gefertigt, die<br />
höchsten technischen, ökologischen und ästhetischen<br />
Ansprüchen genügen.<br />
Dies beweist unsere weltweite Präsenz.<br />
Unsere Bemühungen um die ständige<br />
Qualitätsverbesserung im Rahmen eines umfassenden<br />
Qualitätsmanagementsystems sind offiziell bestätigt:<br />
unser Werk ist 1995 nach der weltweit bekannten<br />
Qualitätsnorm ISO 9001 zertifiziert worden. Damit können<br />
wir nun noch besser die hohen Anforderungen unserer<br />
anspruchsvollen Kunden erfüllen.<br />
Alle <strong>Gorenje</strong>-Erzeugnisse sind geprüft und tragen eines des folgenden Qualitäts-/Prüfzeichen.<br />
Die <strong>Gorenje</strong> Geräte sind funkenstört und netzrückwirkungsfrei.<br />
Irrtümer, technische Änderungen, Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten!<br />
95
Vertrieb:<br />
<strong>Gorenje</strong> Vertriebs-GmbH<br />
Garmischer Straße 4-6<br />
D-80339 MÜNCHEN<br />
Telefon: 01805 - 19 50 50*<br />
http://www.gorenje.de<br />
Kundendienst:<br />
Profectis Technischer Kundendienst GmbH & Co. KG<br />
Wertachstr. 35<br />
D-90451 NÜRNBERG<br />
Reparaturannahme: 01805-60 60 30*<br />
Ersatzteil-Hotline: 01805-13 60 30*<br />
http://www.profectis.de<br />
* (0,14 €/Min. aus dem Festnetz der dt. T-Com, aus den Mobilfunknetzen max. 0,42€/Min.)<br />
Hinweis: Stand der Geräteangaben März <strong>2011</strong>. Weiterentwicklungen vorbehalten.<br />
Irrtümer, technische Änderungen, Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten.<br />
Realisation: <strong>Gorenje</strong> München/März <strong>2011</strong>