Sylter Appartement Vermietung - Hörnum
Sylter Appartement Vermietung - Hörnum
Sylter Appartement Vermietung - Hörnum
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
2012<br />
GASTGEBERVERZEICHNIS<br />
Sylts sonniger Süden<br />
2013
36<br />
<strong>Hörnum</strong> A-Z<br />
Angler Shop M. Matthiesen, Rantumer Str. 25, Tel. 88 10 48,<br />
m.w.matthiesen@t-online.de<br />
Angelsport Angeln mit Jahresfischereischein möglich. Ausnahmegenehmigungen<br />
(Zeit-Scheine) über die Gemeinde Sylt erhältlich,<br />
Tel. 85 10<br />
Arzt Frau Dr. Röhrs, Mittelweg 4, Tel. 88 10 16<br />
Ausflugsfahrten (Schiff ) ab <strong>Hörnum</strong> mit der Adler-Reederei,<br />
Tel. 9 87 00, www.adler-schiffe.de<br />
Behindertengerechte WC<br />
• Hauptstrand Strandrestaurant „Breizh“<br />
• FKK-Strand Rest. „Kap-Horn“<br />
• Tourismus-Service <strong>Hörnum</strong>, Rantumer Str. 20<br />
Behinderten-Kurzzeitpflege Lebenshilfe Sylt e.V., Bastianstraße 22,<br />
25980 Westerland/Sylt, Tel. 58 10<br />
Busverkehr Verbindungen & Fahrpläne der <strong>Sylter</strong> Verkehrsgesellschaft<br />
www.svg-sylt.de<br />
Einkaufsmöglichkeiten<br />
Edeka • Jupiter (Souvenirs) • Come In (Bekleidung) • Bäckerei Lund<br />
Fahrradverleih<br />
• D. Classen, Budersandstr. 27, Tel. 88 03 54<br />
• M. Matthiesen, Rantumer Str. 25, Tel. 88 10 48<br />
• Leksus, Rantumer Str. 2, Tel. 83 50 00<br />
Friseur<br />
• Friseursalon „Haar-Scharf“, Rantumer Str. 21, Tel. 9 95 69 09<br />
Geldautomat Nord-Ostsee Sparkasse (5-24 Uhr), Rantumer Str. 14<br />
Gemeinde / Fundbüro Bürgermeister Rolf Speth, Rantumer Str. 20,<br />
Tel. 88 10 32<br />
Hafen<br />
• Hafenamt, Tel. 88 10 27<br />
• Sportboothafen des <strong>Sylter</strong> Yachtclubs, Tel. 88 02 74<br />
Ihr Weg nach Sylt<br />
✓entspannter<br />
✓schneller<br />
✓günstiger<br />
„Mit der Syltfähre spare ich Geld!“<br />
Stimmt, der Preisvergleich lohnt sich. Bei einer Online-Buchung gibt es bis zu 20% Rabatt.<br />
„Näher dran als ich dachte!“<br />
Stimmt, denn von der A7 kommend sind es nur rund 40 km mehr bis auf die Insel.<br />
Ihre Eingabe ins Navi: Ort: Havneby/DK Straße: Kilebryggen.<br />
„Die Anfahrt über Dänemark ist unkompliziert.“<br />
Stimmt, der Personalausweis reicht aus und nach Rømø führt ein kosten loser Autodamm.<br />
www.syltfaehre.de<br />
Tel. 0180 3 10 30 30<br />
(€ 0,09/Min. aus dem Festnetz der DTAG,<br />
Mobilfunknetz max. € 0,42/Min.)<br />
Änderungen und Druckfehler vorbehalten.<br />
Heime / Jugendherberge • Fünf-Städte-Heim, Tel. 88 10 43 • Heim<br />
an der Düne, Tel. 88 10 09 • Jugendherberge, Tel. 88 02 94 • Pidder-<br />
Lüng-Haus/Mövennest, Tel. 88 10 96<br />
Informationen Tourismus-Service <strong>Hörnum</strong>, Rantumer Str. 20<br />
Internetzugang Tourismus-Service <strong>Hörnum</strong>, Rantumer Str. 20<br />
Kino „Kinowelt“ Strandstr. 9, Westerland, Tel. 83 62 20<br />
Kirche Evangelisch: „St. Thomas“, Oberer Dünenweg, Tel. 88 02 55<br />
Krankenhaus Asklepios Nordseeklinik Westerland, Tel. 84-0<br />
Massagen (siehe Wellness und Physiotherapie)<br />
Naturkundliches Informationszentrum Ausstellungen, Vorträge,<br />
Führungen: Naturschutzstation Wattenmeer, Rantumer Str. 27,<br />
Tel. 88 10 93<br />
Notruf<br />
• Feuerwehr und Krankenwagen 112 • Polizei 110<br />
• Ärztlicher Notdienst (0 18 05) 11 92 92<br />
Physiotherapie Praxis für integrierte Physiotherapie, Oberer Dünenweg<br />
1, Tel. 9 95 40 81<br />
Polizei Tel. 70 47-0<br />
Rollstuhlverleih Rollstühle und ein Strandrollstuhl können kostenlos<br />
im Tourismus-Service <strong>Hörnum</strong> geliehen werden, Tel. 96 26 0<br />
Schwimmbad (siehe Wellness)<br />
Segelschule Segelschule „Südkap“, Am Südkap, Tel. 88 13 90<br />
Söl‘ring Foriining <strong>Sylter</strong> Heimat- und Kulturverein, Tel. 32 805<br />
Sorgentelefon Tel. (08 00) 111 0 111<br />
Sauna<br />
• Strandsauna, von April bis Oktober, FKK-Strand, Tel. 88 03 00<br />
• SPA by Hapimag, Hapimag <strong>Hörnum</strong>, Rantumer Str. 23a, Tel. 4 60 84 00<br />
<strong>Sylter</strong> Catamaran Club e. V. Hafenstraße, Tel. (01 60) 95 93 74 73<br />
<strong>Sylter</strong> Yacht Club Am Kai, Tel. 88 02 74<br />
Wellness SPA by Hapimag, Hapimag <strong>Hörnum</strong>, Rantumer Str. 23a,<br />
Tel. 4 60 84 00<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Tourismus-Service <strong>Hörnum</strong> (TSH)<br />
Rantumer Str. 20, 25997 <strong>Hörnum</strong>/Sylt<br />
Tel. (0 46 51) 96 26 0, Fax (0 46 51) 96 26 66<br />
Bürgermeister: Rolf Speth · Büroleiter: Jens Carl<br />
Konzeption & Gestaltung<br />
NORDNORDWEST Kommunikation & Design, Waldstr. 33, 25712 Burg<br />
Tel. (0 48 25) 92 32 42, Fax (0 48 25) 92 32 43, www.nordnordwest.com<br />
Bildnachweis (©)/ Fotografen<br />
(Legende: S=Seite und folgend Seitenzahl; l=links; r=rechts; o=oben;<br />
m=mitte; u=unten; v=von; + = weitere): Adler-Schiffe GmbH & Co. KG<br />
S20 2te vlo; Amrum Touristik S20 1te vlo; Andreas Arndt S25 lo; Carsten<br />
Holz S22 u; DGzRS S22 o; Falkon Crest S6-7 Luftbild; Fehrenbacher S11<br />
u, S21 o, S68 mu; Getty Images/Stockdisc S68 lu; HAPIMAG AG S18; J.<br />
Carl S23 ru, S25 ro; Kirsten Thiemann S17 u; NORDNORDWEST S2 u<br />
Infografik, S20 o Infografik, S33 o Infografik, S35 m Infografik, S66-67<br />
Infografik; NORDNORDWEST /Carlos Arias Enciso S 20 3te vlo; NORD-<br />
NORDWEST / Jan Ö. Meier S12 l; Maren Schulz S8; Matthias Broneske<br />
Titel, S2-3 o, S4-5 o, S5 u, S6 Einklinker, S7 Einklinker, S9, S10, S11 o, S13,<br />
S14 o+u, S15 o+u, S16 o, S17 o, S19 o+u, S23 o; S24, S27 o+u, S28 o, S29<br />
o, S30 o+u, S31, S52-53 o, S68 o+ru; sailingaway24 S26; Schutzstation<br />
S21 u; Teamarbeit–Fotolia S10 u; Wolter Architekt S29 ru.<br />
Redaktion<br />
Tourismus-Service <strong>Hörnum</strong><br />
Druck<br />
Möller Druck und Verlag GmbH, Zeppelinstr. 6, 16356 Ahrensfelde<br />
www.moellerdruck.de<br />
Stand Oktober 2012<br />
Alle Angaben wurden sorgfältig geprüft, sind jedoch ohne Gewähr.
Ihr Immobilien-Partner in <strong>Hörnum</strong><br />
Am Wasser Hüs auert Thaarep Haus Delphin<br />
Gemütliche und geschmackvolle Ferienwohnungen<br />
für 2 – 6 Personen. Direkt am Oststrand<br />
gelegen, Meerblick, mind. 2 Schlafzimmer,<br />
Terrasse, Balkon, Garten, Waschkeller.<br />
Ortsplan B 40<br />
Oberer Dünenweg. 1- und 2-Raum-<strong>Appartement</strong>s<br />
für 2-4 Personen. Seeblick, TV, Telefon,<br />
Waschmaschine, Trockner im Haus. Pkw-Stellplatz.<br />
Ortsplan B 39<br />
1- und 2-Raum-<strong>Appartement</strong>s für 2-5 Personen<br />
mit Terrasse oder Balkon, direkt am<br />
Brandungsstrand. Kompl. eingerichtet, TV und<br />
teilw. Tel., Pkw-Abstellplätze.<br />
Strandweg Rüm Hart 1 Rüm Hart 2<br />
Ferienwohnungen für 2-6 Personen mit Terrasse<br />
oder Balkon, ca. 50 m vom Brandungsstrand.<br />
Kompl. eingerichtet. TV und teilweise<br />
Telefon, Pkw-Abstellplatz.<br />
Ortsplan A 39<br />
2- und 3-Raum-<strong>Appartement</strong>s bis 6 Personen<br />
mit Terrasse oder Balkon, komplett eingerichtet.<br />
Alle <strong>Appartement</strong>s mit TV u. teilw. Tel.,<br />
Pkw-Abstelllplätze. Schwimmbad und Sauna<br />
im Hause.<br />
Ortsplan A 40<br />
Ortsplan A 39<br />
3-Raum-<strong>Appartement</strong>s bis 6 Personen mit<br />
Terrasse oder Balkon. Komplett eingerichtet.<br />
Alle <strong>Appartement</strong>s mit TV und teilweise Telefon.<br />
Pkw-Abstellplatz.<br />
Verkauf und Vermittlung von <strong>Appartement</strong>s,<br />
Ferienwohnungen und Häusern<br />
Immobilienbüro Ingeborg Nebel<br />
Am Wasser 2-4 · 25997 <strong>Hörnum</strong>/Sylt<br />
Telefon (0 46 51) 88 16 33 · Fax (0 46 51) 88 03 67<br />
www.appartement-vermietbuero-hoernum.de<br />
Sprechen Sie mit uns über die <strong>Vermietung</strong> Ihrer Eigentumswohnung.<br />
Ortsplan A 40<br />
37
38<br />
Haus M. Gottlieb<br />
Steintal 30, Sylt-<strong>Hörnum</strong><br />
Exklusives strandnahes Wohnen in modernen<br />
2-4 Personen-<strong>Appartement</strong>s. Teilweise mit Balkon<br />
oder Terrasse.<br />
Unsere <strong>Appartement</strong>s sind mit hochwertigen Funktionscouchen, Doppel- und<br />
Einzelbetten, Schrankbetten, Farb-SAT-TV, Hifi-Anlage, W-Lan, kompl. Küchenzeilen,<br />
Ceranherd, Backofen, Mikrowelle und Geschirrspüler ausgestattet. Sie verfügen<br />
alle über ein modernes Duschbad/WC. Hauseigene Fahrräder. Auf Wunsch PKW-<br />
Anmietung möglich. Hauseigene Parkplätze, sowie Fahrradständer vorhanden.<br />
Familie M. Gottlieb • Steintal 30 • 25997 <strong>Hörnum</strong><br />
Tel. (0 46 51) 88 61 58 • (01 75) 1 61 16 05 · www.sylt-steintal30.de<br />
Die „Come in“ - Filialen in <strong>Hörnum</strong> und Westerland haben wohl die<br />
größte Auswahl an verschiedenen Sylt-Textilien für Kinder und<br />
Erwachsene. T-Shirts, Polos, Hemden, Jacken, Hosen, Funktionsbekleidung<br />
– es gibt fast nichts, auf dem die Insel-Silhouette nicht in<br />
passender Form vertreten ist.<br />
Come In<br />
<strong>Hörnum</strong><br />
Rantumer Str. 11<br />
25997 <strong>Hörnum</strong><br />
Tel. /Fax (0 46 51) 8 35 61 79<br />
www.come-in-sylt.com<br />
Nehmen Sie sich<br />
ein Stückchen Sylt<br />
mit nach Hause!<br />
Come In<br />
Westerland<br />
Andres-Dirkstr. 12-14<br />
25980 Westerland
1-Raum-App. ***<br />
e.sievers@t-online.de<br />
39
40<br />
Oberer<br />
Dünenweg<br />
Wir empfehlen uns:<br />
Für Sie genau das Richtige!<br />
Haus Nordseeblick<br />
Urlaub in erster Reihe in großen, hellen, freundlichen <strong>Appartement</strong>s mit herrlichem<br />
Panoramablick über die Nordsee. Ruhig und in unmittelbarer Strandnähe gelegen.<br />
Für jede Personenzahl geeignet. Strandkörbe, Gartennutzung, Parkpl., Fahrradschuppen<br />
und Grill + unbegrenzt W-Lan. Woche ab € 280,- in der Nebensaison.<br />
Familie Dunker • Oberer Dünenweg 2 • 25997 <strong>Hörnum</strong><br />
Tel. (0 46 51) 88 62 52 • Fax 88 61 05 • Mobil (01 71) 5 06 97 56<br />
E-Mail: haus-nordseeblick@t-online.de • www.hoernum-sylt-ferienwohnung.de<br />
Ferienhaus Albrecht<br />
Ferienwohnungen in gemütlicher<br />
und gepflegter Atmosphäre für 2-4 Personen.<br />
Andrea u. Peter Albrecht • Oberer Dünenweg 17 • 25997 <strong>Hörnum</strong><br />
Tel. (0 46 51) 88 17 95 • Fax (0 46 51) 2 99 08 71<br />
Mobil (01 57) 72 90 23 16 • E-Mail: hausalbrecht@aol.com<br />
Gästehaus Petersen<br />
Geräumig, gemütlich eingerichtete 1+2 Zimmer-<strong>Appartement</strong>s für<br />
2-4 Personen. Alle Apps. verfügen über große komplett ausgestattete<br />
Kochzeilen sowie Sat-TV, Radio. Wäsche wird gestellt. Parkplatz.<br />
Keine Haustiere. Vor- und Nachsaison ermäßigt.<br />
Edith Petersen • Oberer Dünenweg 16 • 25997 <strong>Hörnum</strong><br />
Telefon + Fax (0 46 51) 88 15 90<br />
E-Mail: info@sylt-petersen.de • www.sylt-petersen.de<br />
Haus Stückmark<br />
Gemütlich und modern eingerichtete Ferienwohnungen für<br />
1-3 Personen in ruhiger Lage. Parkplatz, Sat-TV, z.T. Geschirrspüler.<br />
Teilweise Meerblick. Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise.<br />
Stückmark • Oberer Dünenweg 14 • 25997 <strong>Hörnum</strong><br />
Telefon (0 46 51) 88 04 99 • Fax (0 46 51) 88 12 21<br />
Mobil (01 70) 9 66 26 50<br />
Haus Hansen<br />
Gemütlich eingerichtete 2-Raum-Ferienwohnungen für 2-3 Personen.<br />
In zentraler, ruhiger Lage, teilweise Meerblick, Sat-TV, Radio, Telefon,<br />
Terrasse. Wäsche wird gestellt. Vor- u. Nachs. ermäßigte Preise.<br />
Haustiere nicht erwünscht. W-Lan kostenfrei.<br />
Monika Hansen • Oberer Dünenweg 6 • 25997 <strong>Hörnum</strong><br />
Tel. (0 46 51) 88 17 55 • Fax 88 04 11 • Mobil (01 71) 5 45 90 97<br />
E-Mail: info@haus-hansen-sylt.de • www.haus-hansen-sylt.de
Üüs Hüs<br />
Gepflegte, komf. Wohnungen für 1-4 Pers., mit getrennten<br />
Wohn- und Schlafzimmern, App. mit sep.<br />
Küchen, SAT-TV/Radio, Du/WC, Wäsche, Kinderbett,<br />
Parkplatz, Fahrräder, große Gästeterrasse mit Grill<br />
und Kamin. Brötchenservice. Jede Wohnung hat<br />
Balkon bzw. Terrasse mit Strandkorb und Möbeln,<br />
größtenteils Rollläden, Safe und Telefon. Kurzübernachtungen<br />
möglich. Vor- und Nachsaison ermäßigte<br />
Preise. Sauna/Solarium, Waschmaschine, Trockner,<br />
Shuttle und W-Lan gegen Gebühr. Rauchen nur<br />
außerhalb des Hauses.<br />
Sonderwochen: 7 Tage wohnen / 6 Tage bezahlen.<br />
Siehe Tabellarium.<br />
Lisa Hübner<br />
Gurtdeel 1 · Tel. + Fax 0 46 51 / 88 15 92<br />
E-Mail: huebner-hoernum@t-online.de<br />
www.huebner-sylt.de<br />
Haus Asmö<br />
Gepflegte Ferienwohnungen – Ein- und Zweiraum<br />
für 2 Personen, sep. Küche, Dusche/WC, Radio, Sat-TV,<br />
Wäsche incl.<br />
Parkplatz, Garage für Fahrräder. Waschmaschine u.<br />
Trockner gegen Gebühr, W-Lan.<br />
Nichtraucher.<br />
Teilw. Seeblick, Terrasse mit Strandkörben am Haus.<br />
Keine Haustiere. Ganzjährig.<br />
Karin Kock<br />
Gurtdeel 4 · Tel. 0 46 51 / 88 16 22<br />
Fax 88 16 22<br />
E-Mail: kock-hoernum@t-online.de<br />
www.kock-sylt.de<br />
Gurtdeel<br />
Direkt am Meer<br />
Haus Seeblick<br />
Excl. 1-2 und 3-Raum App. für 1 – 5 Pers. Meeresblick.<br />
Wohnraum/Schlafraum oder Wohnschlafraum, sep.<br />
Küche oder integr. Pantry/Küche, gemütl. Einrichtung.<br />
Telefon, SAT-TV, Radiowecker, DU/WC, kompl. Handtücher,<br />
Tisch- und Bettwäsche.<br />
Kinderbett auf Wunsch. Teilweise Balkon oder Terrasse,<br />
Blockhütte, Strandkörbe, Liegen und Grillplatz.<br />
Haustiere auf Anfrage.<br />
Pauschalangebote in Spätherbst und Winter, nicht<br />
gültig in der Weihnachts- und Ferienzeit.<br />
Evelyn Sievers<br />
Gurtdeel 5 · Tel. 0 46 51 / 88 03 58<br />
Fax 0 46 51 / 88 14 77<br />
Mobil 01 71 / 7 52 93 32<br />
E-Mail: e.sievers@t-online.de<br />
www.sylt-sievers.de<br />
Haus Elisabeth<br />
Gepflegte Komf.-Nichtr.-Wohnungen für 1-5 Pers.,<br />
Komb. Wohnschlafraum und getrennte Schlafzimmer;<br />
Meeres-Dünenblick, Du./WC, Küche/Pantry,<br />
Mikrowelle-Backen-Grillen, Farb-TV, Stereoanlage.<br />
Kompl. Tisch- Bettwäsche, Hand- Geschirrtücher. Tel.-<br />
Direktw., E-Grill, großer Garten mit Strandkörben &<br />
Gartenmöbeln, PKW-Parkpl. u. Abstellmöglichkeiten<br />
für Fahrräder.<br />
Ganzjährig geöffnet. Vor- und Nachsaison ermäßigte<br />
Preise. W-Lan.<br />
Seb. Kast<br />
Gurtdeel 6 · 25997 <strong>Hörnum</strong><br />
Tel. 0 46 51/ 96 87 04 · Fax 0 46 51/ 96 87 00<br />
E-Mail: haus-elisabeth-sylt@t-online.de<br />
www.haus-elisabeth-sylt.de<br />
Ruhe und Erholung<br />
genießen Sie zu jeder Jahreszeit<br />
in unseren gastlichen Häusern<br />
Min Ailön<br />
Maisonette-Whg. m. Panoramablick bis 5 P.<br />
(ca. 95 m2), sep. Eingang.<br />
1. Ebene: Wohnr. m. Loggia, Kaminofen u. offener Küche<br />
(Geschirrsp., Backofen), Sat-TV, Tel., Schlafraum<br />
(3 Pers.), Du./WC, Waschmaschine/Trockner<br />
2. Ebene: Wohn-/Schlafr. (2 Pers.), Sat-TV, Kitchenette,<br />
Tel. /W-Lan, Du./WC, Terr. a. d. Grundstück, Strandkorb,<br />
Bettw./Handt., PKW-Stpl., ganzjährig<br />
Preise entnehmen Sie bitte dem Tabellarium.<br />
Ilka Bauerochse<br />
Gurtdeel 7 · Telefon 0 46 51/ 96 36 0<br />
Fax 96 36 12<br />
E-Mail: info@bauerochse-sylt.de<br />
www.bauerochse-sylt.de<br />
www.nordsee-panorama-sylt.de<br />
Pusch<br />
Gepflegte 2 Raum- App. für 1-3 Pers. teilweise Meerblick.<br />
Integr. Pantry-Küche, Kinderbett auf Wunsch,<br />
Dusche/WC, Radio und Sat-TV. Gesamtwäsche incl.<br />
Stellplätze für PKW und Fahrräder am Haus.<br />
Jedes App. verfügt über einen Strandkorb mit Gartenmöbeln.<br />
Vor- u. Nachsaison ermäßigte Preise. Keine<br />
Haustiere. Nichtraucher.<br />
<strong>Appartement</strong>haus Pusch · Gurtdeel 8<br />
Tel. (0 46 51) 88 17 14<br />
Fax 88 61 35<br />
E-Mail: edeltraudpusch@aol.com<br />
www.pusch-sylt.de<br />
41
Einige Ferienwohnungen sind mit<br />
WLAN-Anschluss ausgestattet und haben<br />
teilweise hochwertige Einbauten und<br />
wunderschöne Einrichtungen.<br />
Ferienwohnungen und Ferienhäuser<br />
Liebe Gäste,<br />
wir vermitteln in <strong>Hörnum</strong> Ferienwohnungen und Ferienhäuser für 1 bis 8 Personen.<br />
Für jeden Geldbeutel ist etwas dabei. Schauen Sie einfach auf unserer<br />
Homepage www.hoernum-ferienwohnungen.de vorbei. Hier finden Sie<br />
Beschreibungen und Preise der Objekte. Wir würden uns freuen, Sie bald als<br />
Gäste in einer durch uns vermittelten Ferienwohnung begrüßen zu dürfen.<br />
Ihre Familie Claßen<br />
<strong>Appartement</strong> Service <strong>Hörnum</strong> UG (haftungsbeschränkt)<br />
Lars Claßen, Kleine Straße 7 · 25997 <strong>Hörnum</strong>/Sylt<br />
Tel. (0 46 51) 88 61 67 · Fax (0 46 51) 88 14 70<br />
Mobil (0160) 2 76 62 69<br />
E-Mail: info@insel-sylt-urlaub.de<br />
www.hoernum-ferienwohnungen.de<br />
Teilweise mit wundervollem Meerblick<br />
und Blick in die Dünen. Je nach Bedarf<br />
haben wir für Sie Wohnungen sehr<br />
strandnah oder zentral gelegen.<br />
Unsere gemütlich eingerichteten Ferienwohnungen für 1 bis 6 Personen<br />
bieten Urlaub von der ersten Minute an. Modern und hell ausgestattet<br />
haben alle unsere Wohnungen einen WLAN-Anschluss. Im Winter erwarten<br />
Sie attraktive Pauschalangebote. Gerne geben wir Ihnen Auskünfte<br />
über unsere Wohnungen:<br />
Lars & Susanne Claßen<br />
Kleine Str. 7, 25997 <strong>Hörnum</strong>/Sylt<br />
Tel. (0 46 51) 88 61 67 · Fax (0 46 51) 88 14 70<br />
E-Mail: info@sylt-ferienwohnung-frei.de<br />
www.sylt-ferienwohnung-frei.de
Wohnen im Lichtkegel eines Leuchtturms<br />
<strong>Vermietung</strong>, Betreuung,<br />
Reinigung und Verkauf<br />
Ihre Immobilie in<br />
den besten Händen<br />
<strong>Sylter</strong><br />
<strong>Appartement</strong><br />
<strong>Vermietung</strong><br />
www.sylter-appartement-vermietung.de<br />
Unter mehr als 40 Objekten in allen Ortslagen finden<br />
Sie bestimmt das passende Urlaubsdomizil.<br />
Von einem kleinen aber feinem 1 Zi.-App. für 2 Pers.<br />
bis hin zu einer Haushälfte für bis zu 6 Personen<br />
können wir Ihnen alles anbieten. In vielen<br />
Ferienwohnungen ist die Tierhaltung gestattet und<br />
bei einigen Objekten ist eine kostenlose<br />
Internetverbindung über WLAN möglich.<br />
<strong>Sylter</strong> <strong>Appartement</strong> <strong>Vermietung</strong> UG (haftungsbeschränkt)<br />
Geschäftsführer: Kim Carstensen<br />
Kfm. der Grundstücks- u. Wohnungswirtschaft<br />
Wir sind täglich (auch Sonn- u. Feiertags)<br />
durchgehend von 09:00 - 17:00 Uhr in<br />
unserem Büro, im Steintal 20, für Sie da<br />
und freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Gerne übernehmen wir<br />
auch die Betreuung Ihres<br />
Objekts, um es für Sie<br />
bestmöglichst zu<br />
vermieten. Vereinbaren<br />
Sie bitte ein<br />
Beratungsgespräch oder<br />
Platzhalter<br />
für<br />
Ihr Objekt<br />
kommen Sie direkt zu uns ins Büro.<br />
Steintal 20, 25997 <strong>Hörnum</strong>/Sylt<br />
Tel.: 04651/881001 Fax: 04651/881333<br />
E-Mail: sylter-appartement-vermietung@web.de
44<br />
Gastgeber-Anzeigen<br />
ApartHotel Seepferdchen<br />
Urlauben Sie in unserem idyllisch gelegenen ApartHotel der Extraklasse.<br />
Die 15 Apartments des ApartHotelSeepferdchen in <strong>Hörnum</strong> bieten<br />
Familien und Freunden (2-5 Personen) ein luxuriöses Zuhause<br />
im Urlaub.<br />
Alle Apartments sind indviduell, geschmackvoll und auf die Bedürfnisse<br />
unserer Gäste abgestimmt eingerichtet.<br />
Neben den geräumigen & stilvoll eingerichteten Wohn- und<br />
Schlafbereichen sind eine voll ausgestatte Küche, ein Strandkorb<br />
Haus „Meeresblick“<br />
Jedes <strong>Appartement</strong> hat einen wunderschönen Seeblick! – Nichtraucherhaus<br />
Über der Aussichtsterrasse am Hafen liegt auf der Düne Ihr<br />
<strong>Appartement</strong> mit Blick auf die Nachbarinseln, die Südspitze<br />
mit Leuchtturm und den Strand.<br />
Ausstattung: 2 Zimmer-App. für 2 Personen. SAT-TV. Bettwäsche<br />
und Handtücher werden gestellt. Im Haus: Sauna, Waschmaschine,<br />
Ferienlektüre. Kfz- Stellplatz auf dem Grundstück.<br />
ApartHotel Seepferdchen · Odde Wai 1 · 25997 <strong>Hörnum</strong><br />
Tel. (0 46 51) 88 98 80 · www.seepferdchen-sylt.de<br />
auf der nach Süden ausgerichteten Sonnenterrasse oder eine<br />
Loggia mit Blick über die Dünenlandschaft zum Meer, teilweise<br />
Kamin, Internetanschluss, TV mit DVD-Player, sowie der Wellnessbereich<br />
mit Sauna, Dampfbad und Infrarotkabine nur ein Bruchteil<br />
des Komforts, den Sie bei uns erleben dürfen.<br />
Auf Wunsch servieren wir Ihnen unser reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
und sorgen so für den perfekten Start in den Tag.<br />
Herzlich willkommen im Urlaub.<br />
Das Haus liegt 5 Gehminuten vom Eingang des Golfplatzes<br />
Budersand entfernt.<br />
Haustiere nicht gestattet. Hausprospekt kann angefordert werden.<br />
Preise je nach Monat 45,– bis 70,– EURO. Bei Aufenthalten unter<br />
1 Woche werden Aufschläge erhoben.<br />
Burkhard Kosin · Oberer Dünenweg 23 · 25997 <strong>Hörnum</strong>/Sylt · Telefon & Fax (0 46 51) 88 16 66<br />
Von 13:00 bis 15:00 Uhr nicht besetzt! · E-Mail: bkosin@gmx.de · Homepage: www.haus-meeresblick.de<br />
Für Gäste mit mehr als 2 Personen empfiehlt sich unser Nachbarhaus Likedeeler mit je 2 Schlafz.
Ferienhaus „Speth“<br />
Das Haus mit 2 Ferienwohnungen für 2 und 4 Personen liegt in<br />
einer ruhigen Sackgasse in zentraler Lage. Wohn-/Schlafraum,<br />
separate Küche, Dusche/WC, Sat-TV, Telefon. Terrasse am Haus.<br />
Haustiere nach Absprache.<br />
Apartmenthotel am Leuchtturm<br />
Apartmenthotel - Garni · Das neue Hotel auf Sylt!<br />
Nach einem kompletten Neubau erstrahlt das Apartmenthotel<br />
am Leuchtturm seit 2012 in neuem Glanz. Mit exklusiven Ferienapartments,<br />
einem traumhaften Wellnessbereich mit<br />
Schwimmbad, einer Tiefgarage mit Lift und vielen anderen<br />
Annehmlichkeiten bieten wir Ihnen beste Voraussetzungen für<br />
Ihren Traumurlaub. Die großzügigen & stilvollen Apartments<br />
verfügen über voll ausgestattete Küchen, elegante Badezimmer<br />
und eine hochwertige Inneneinrichtung.<br />
Gastgeber-Anzeigen<br />
Den Komfort ergänzen moderne HiFi- & TV-Technik, Internetanschluss<br />
sowie wahlweise ein gemütlicher Kaminofen, ein<br />
sonniger Balkon oder eine kuschelige Terrasse mit Strandkorb.<br />
Weiterhin verwöhnen wir Sie wieder mit unserem abwechslungsreichen<br />
und liebevoll zubereiteten Frühstücksbuffet.<br />
Wir wünschen Ihnen einen erholsamen und unvergesslichen<br />
Urlaub im Apartmenthotel am Leuchtturm.<br />
Apartmenthotel am Leuchtturm · An der Düne 38 · 25997 <strong>Hörnum</strong><br />
Tel. (0 46 51) 96 10 0 · Fax (0 46 51) 96 10 96<br />
E-Mail: info@hotel-leuchtturm.com · www.hotel-leuchtturm.com<br />
„Residenz am Meer“<br />
Strandnahe Ferienwohnungen und ruhiges Ferienhaus<br />
„Residenz am Meer“<br />
Wohnungen für 2 bis 5 Personen mit Seeblick in der Hafenstr. 22.<br />
<strong>Vermietung</strong> einiger Wohnungen durch A. Speth.<br />
A. Speth • Oberer Dünenweg 15 • 25997 <strong>Hörnum</strong>/Sylt<br />
Tel. (0 46 51) 88 03 81 • Fax (0 46 51) 88 62 80 • Mobil (01 70) 9 51 87 80<br />
E-Mail: angelikaspeth@t-online.de • www.wohnungen-speth.de<br />
45
46<br />
Gastgeber-Anzeigen<br />
Ruhige Lage im Ort –<br />
exklusiv und komfortabel eingerichtet!<br />
Theeknob <strong>Appartement</strong>s<br />
Familienfreundliches App.-Haus zw. Weststrand und Wattenmeer<br />
1-4 Personen-<strong>Appartement</strong>s in verkehrsgünstiger Lage,<br />
Busstop vor der Tür. Komplett ausgestattet, W-Lan,<br />
Bettwäsche, Handtücher und Endreinigung incl.<br />
Großzügige Strandkorbecke mit Grillplatz. Restaurant und<br />
Café im Hause.<br />
Ulf Walther · Norderstr. 7 · 25997 <strong>Hörnum</strong><br />
Tel. (0 46 51) 96 12 40 · Fax 96 12 32 · Mobil (01 60) 90 63 66 34<br />
E-Mail: theeknob@sylt-hoernum.de · www.sylt-hoernum.de<br />
„Murmelhaus“<br />
Heimelig, in idealer, sehr ruhiger Lage zwischen Ort und<br />
Stränden liegt auf urwüchsiger Düne mit herrlichem<br />
Blick auf Odde und Meer unser „Murmelhaus“.<br />
„Seelöwe am Murmelhaus“<br />
Separates, kuscheliges <strong>Appartement</strong>häuschen für 1-2 Personen.<br />
Gabriele Kiefer • Eichbornstr. 11 • 76829 Landau/Pf.<br />
Tel. (0 63 41) 8 02 25 • Fax (0 63 41) 9 28 74 42<br />
E-Mail: murmelhaus@gmx.de • www.murmelhaus-sylt.de<br />
Haus „Meeresleuchten“<br />
Herzlich willkommen in unserer exclusiv eingerichteten,<br />
komfortablen Ferienwohnung!<br />
Gr. Wohnküche mit Geschirrspüler, Kühlschrank, Gefrierfach, Mikrowelle<br />
und Herd m. Ceranfeld, Bad mit Du/WC, Schlafzimmer mit<br />
Doppelbett und Einbauschrank. Schöner großer Garten: Strandkorb<br />
sowie geschützte sonnige Sitz- und Liegemöglichkeiten. W-Lan mit<br />
eigenem Laptop kostenlos. Haustiere nicht erlaubt. Nichtraucher<br />
und allergikerfreundlich. Entfernung zum Zentrum: 5 Min., Weststrand<br />
und Hafen sind 350 m entfernt. Ruhige Lage im Ort.<br />
Gbr Weiterer · Speicherstr. 3 · 31191 Algermissen<br />
Tel. (0 51 26) 8 01 66 · Fax (0 51 26) 8 01 86<br />
Konrad.Weiterer @web.de<br />
Haus „Rüm Hart I“<br />
Im Grünen Tal<br />
3 Zimmer <strong>Appartement</strong>.<br />
Südbalkon, ruhige Dünenlage, Strandnähe.<br />
2-4 Personen, TV, Telefon, Schwimmbad, Sauna.<br />
Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise.<br />
Dr. Jörg Seeger<br />
Tel. (0 41 94) 75 12 • E-Mail: dr.jseeger@t-online.de<br />
Haus „Dr. Hellmann“<br />
Reetgedecktes Ferienhaus für 4 Personen<br />
Dünengrundstück mitten im Naturschutzgebiet – wenige Meter<br />
vom Strand. Wohnraum, 2 Schlafzimmer, Küche, WC/Dusche,<br />
Waschmaschine, Sat-TV, Parkplatz<br />
Hausadresse: Süderende 3, 25997 <strong>Hörnum</strong>/Sylt<br />
Christa Rasenack • Heckenweg 4 • 21465 Reinbek<br />
Tel. (040) 71 09 79 34<br />
E-mail: christa.rasenack@gmx.de
Haus „Carola”<br />
Urlaub in Sylts sonnigem Süden<br />
1- 2 Zimmer <strong>Appartement</strong>s (1-3 Personen), Nähe Hafen und Golfplatz,<br />
in ruhiger, zentraler Lage, teilweise Meeresblick, Sat.-TV, Radio.<br />
Wäsche wird gestellt. Inklusiv-Preis, Parkplatz, Sitzplatz im Garten.<br />
Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise. Nichtraucherhaus.<br />
Haustiere nicht erwünscht.<br />
P. Liebing · Oberer Dünenweg 12 • 25997 <strong>Hörnum</strong>/ Sylt<br />
Tel. (0 46 51) 88 16 67 • Fax (0 46 51) 88 62 55<br />
petra-liebing@t-online.de<br />
Ferienhaus „Steintal“<br />
Gemütliches, großzügiges Ferienhaus mit komfortabler Ausstattung in<br />
ruhiger Lage; besonders für Familien mit Kindern geeignet. Ca. 800 m 2<br />
Garten-Liegewiese, gr. Terrasse, sep. Sonnenterrasse, 4 Schlafzimmer, 2 Bäder,<br />
Gäste-WC, sep. Küche m. Geschirrspüler, Waschm./Trockner, Telefon u.<br />
Fax, 2 x SAT-TV, Video-Recorder, Radio, Kachelofen (gasbeheizt / thermostatgesteuert),<br />
Fahrräder; Parkmöglichkeiten auf dem Grundstück.<br />
Hugo Weinberg · Sohnreystr. 18 · 30173 Hannover<br />
Telefon (05 11) 9 88 62 62 · Fax 9 88 62 64<br />
E-Mail: info@weinberg-immobilien.de · www.ferienhaus-steintal.de<br />
Strand- und wattnah gelegen,<br />
einzigartiger Naturgarten mit 3 Terrassen!<br />
Haus Möwennest<br />
Landhaus „Belvedere“<br />
Haus „Südende“<br />
Reetgedecktes Friesenhaus für 4 Personen<br />
Gastgeber-Anzeigen<br />
Sehr strandnahes Gästehaus in herrlicher Dünenlandschaft<br />
bietet Ihnen gepflegte und freundliche Familienzimmer<br />
mit Dusche und WC bei Teil- oder Vollverpflegung.<br />
Auch für Gruppen bestens geeignet.<br />
Schleswig-Holsteinische Gesellschaft<br />
für Einrichtungen der Jugendpflege e.V.<br />
Hardenbergstraße 49 · 24118 Kiel<br />
Tel. (04 31) 8 24 60 · Fax 8 24 28<br />
E-Mail: info@shgej.de · www.shgej.de<br />
Luxuriös renoviertes Haus mit direktem Meerblick<br />
Die großen Fenster, Balkone und Terrassen sorgen hier für viel Licht.<br />
Die neuen Wohnungen sind luxuriös ausgestattet mit hochwertigen<br />
Terracotta-Fussböden, eleganten Design-Bädern und komfortablen<br />
Einbauküchen. Die großen Fenster sorgen für viel Licht<br />
und einen freien Blick zum offenen Meer.<br />
<strong>Sylter</strong> Ferienkontor · Stiindeelke 1 · 25980 Rantum<br />
Tel. (0 46 51) 16 60 · info@sylter-ferienkontor.de<br />
www.sylter-ferienkontor.de · www.landhaus-rantum.de<br />
Das Haus „Südende” ist ein kleines, reizvolles, reetgedecktes<br />
Traumhaus auf einer Düne mit ca. 120 qm Wohnfläche<br />
und allem Komfort ausgestattet, für bis zu 4 Personen.<br />
Großzügiger Wohnraum mit angrenzendem Esszimmer,<br />
2 Doppelzimmer, 1 DU/WC, 1 Wannenbad, 1 Gäste-WC,<br />
separate Luxusküche mit Geschirrspüler und Mikrowelle.<br />
Strand- und wattnah gelegen, uneinsehbarer Naturgarten<br />
mit 3 Terrassen, Gartenmöbeln und Strandkorb.<br />
Nichtraucher. Eigener Pkw-Parkplatz.<br />
<strong>Vermietung</strong>:<br />
Dirk Wollgram · Sanderstr. 188 · 42283 Wuppertal<br />
www.sylt-pur-erleben.de · E-Mail: info@sylt-pur-erleben.de<br />
Tel. (02 02) 9 79 09-20 · Fax (02 02) 9 79 09-29<br />
Mobil (01 71) 3 29 34 40<br />
47
48<br />
Gastgeber-Anzeigen<br />
Gepflegte <strong>Appartement</strong>s –<br />
strandnah und ruhig gelegen!<br />
Haus „Atlantis“<br />
Drei Minuten vom Weststrand entfernt<br />
in ruhiger Lage, erwarten Sie vier verschiedene, gemütlich<br />
eingerichtete Wohnungen. Sie können die Wohnungen für 1-4<br />
Personen das ganze Jahr über buchen. Sonderkonditionen für<br />
Langzeitaufenthalte im Winter auf Anfrage. Hausprospekt.<br />
Anna-Maria Povel · Kressen-Jacobs-Tal 11<br />
Tel. (0 46 51) 88 15 24 oder (0 30) 3 02 43 14<br />
E-Mail: annepovel@web.de<br />
www.atlantis-hoernum.de<br />
Ferienwohnung „Frische Brise“<br />
ca. 56 m 2 – nur 2 Minuten zum Strand – Süd-/Westterrasse<br />
Wohnraum m. Kochnische, Geschirrspüler, Herd m. Backofen, Kaffeem.,<br />
Mixer, Toaster, Mikrowelle, umfangreiche Kinderausstattung, 37“ TV im WoZi u.<br />
Schlafz., DVD-Player, CD-Stereo-Anlage, LIGA total, Internet (W-Lan). 1 Schlafz.<br />
m. Doppelb. u. Kinderreiseb., 1 Schlafz. m. 2 Einzelbetten (2,10 m) Bad mit<br />
Dusche/WC, Waschtrockner, Fön, Bügeleisen...<br />
<strong>Vermietung</strong>: LOGOPLAN Konstruktion GmbH • Karlsbader Str. 32<br />
30853 Langenhagen • Tel. (01 77) 2 70 64 83 • Fax (05 11) 77 63 84<br />
www.holiday-on-sylt.de • E-Mail: info@logoplangmbh.de<br />
Haus „Gräpel“<br />
In der Mitte <strong>Hörnum</strong>s, ruhig und zentral gelegen, finden Sie unser<br />
modern eingerichtetes <strong>Appartement</strong>haus. Ca. 5 Min. bis Strand und<br />
Hafen. 1 1/2 und 2 Zimmer, App. 20 bis 40 m 2 . Wohn- und Schlafräume<br />
mit Kochnische, Dusche/WC, Heizung, Farb-Sat-TV und Radio für<br />
2 bis 4 Personen. Telefon kann für € 1,– pro Tag incl. Anrufe nur ins<br />
Festnetz national gestellt werden. Bettwäsche und Handtücher werden<br />
gestellt. Parkplätze sind vorhanden. Hauptsaison vom 22.06. bis<br />
07.09.2013. Vor- und Nachsaison: reduzierte Preise.<br />
Inh. Gerda Gräpel • Steintal 52 • 25997 <strong>Hörnum</strong><br />
Tel. (0 46 51) 99 59 888 • Fax (0 46 51) 8 36 29 59<br />
E-Mail: office@sylt-app-hoernum.de<br />
www.sylt-app-hoernum.de<br />
Ferienwohnungen „An der Düne“<br />
Strandnah und doch zentral...<br />
Gemütliche Ferienwohnungen am Südende,<br />
friesisch bis modern für 2 - 4 Personen,<br />
Sat-TV, z.T. Waschmaschine; Sauna im Haus.<br />
Information und <strong>Vermietung</strong><br />
Birgit Roscher<br />
Tel. (0 46 51) 2 92 94 • Mobil (01 71) 7 21 91 90<br />
E-Mail: birgit-roscher@web.de<br />
„Oddehaus“<br />
Ruhig gelegen mit Dünenzugang<br />
3-Zimmer-<strong>Appartement</strong>s mit wunderschönem Blick auf die<br />
<strong>Sylter</strong> Odde, sowie auf das Meer im Osten und Westen –<br />
ideal für 2 Erwachsene mit 2 Kindern. Absolut ruhig gelegen,<br />
dennoch ortsnah, mit direktem Dünenzugang.<br />
Familie Göhring<br />
Kleeweg 11 · 21717 Deinste<br />
Tel. (0 41 49) 9 33 91 74 · Mobil (01 51) 19 47 82 50<br />
pegoeh@online.de · www.oddehaus.de
„Sylt und Mehr“<br />
4-Zimmer-Komfortwohnung, ca. 70 m 2<br />
Vollausgestattete Pantry, Südwestbalkon, SAT-TV, BlueRay Home<br />
Entertainment, Internet (W-Lan); 1 Schlafzi. mit Doppelb. und TV,<br />
1 Schlafzi. mit 2 Einzelb., 1 Schlafzi. mit Kojenb. (1,40 m Breite), Bad<br />
mit Duschwanne/Fön; Abstellraum mit Waschmaschine/Bügelbrett-/<br />
Eisen und Wäscheständer, Spielesammlung/Strandspielzeug.<br />
<strong>Vermietung</strong>: Fam. Grothe-Ernst<br />
Strandweg 23, 50 m zum Strand · Tel. (04 51) 59 45 23<br />
www.sylt-und-mehr.de<br />
Reetdachhaus „Hoppe“<br />
am Greth-Skrabbel-Wai, in den Dünen, mit Meerblick<br />
Unbeschreiblich schön gelegenes Reetdachhaus auf weitem<br />
naturgewachsenem Dünengrashof, mit möglichem Rundblick<br />
über Odde mit Nordsee, Amrum und Föhr. Kurze Wege zum Strand<br />
und zur Ortsmitte. Das Haus wird nicht unter 1 Woche, bei einem<br />
Mietbeginn bzw. Mietende jeweils sonnabends, vermietet.<br />
M. Hoppe • Am Volkspark 81 • 10715 Berlin<br />
Tel. (0 30) 8 53 67 20 u. 64 84 90 90 • Mobil (01 60) 84 37 289<br />
Fax (0 30) 8 53 67 71 • E-Mail: Sylt-Haus-Hoppe@t-online.de<br />
Seaside Sylt<br />
Ankerhaus – An der Düne 18<br />
Gastgeber-Anzeigen<br />
Luxuriös renovierte Erdgeschoss-Wohnungen<br />
Das Ankerhaus liegt in einer ruhigen Straße im Ortskern. Bäcker,<br />
Restaurants, Supermarkt sowie Ost- und Weststrand in direkter Nähe.<br />
Die EG-Wohnungen (1,5-2 Zi.App.) sind komplett hochwertig saniert,<br />
im 1.OG befinden sich zwei 3 Zi.App. mit 2 Schlafzimmern. Parkmöglichkeit,<br />
kleiner Außenbereich m. Gartenmöbeln, Nichtraucherhaus.<br />
Kluge-Urlaubs-Service · Kjeirstr. 20 · 25980 Sylt/Westerland<br />
Tel. (0 46 51) 50 15 · E-Mail: kluge-sylt@t-online.de<br />
Internet: www.kluge-sylt.de, www.ankerhaus-hoernum.de<br />
Luxuriös ausgestattete Haushälften – mit Meerblick und Strandzugang!<br />
Mitten in den Dünen liegt dieses einmalige Doppelhaus in einer ruhigen Sackgasse.<br />
Aus allen Geschossen hat man direkten Meerblick. Ein Strandzugang befindet sich<br />
unmittelbar neben dem Haus. Die Einrichtung ist exclusiv, luxuriös und modern. In jeder<br />
Haushälfte stehen Ihnen Bang & Olufsen Geräte, Whirlpool, Klafs-Sauna, Siematic-<br />
Küche, Luxusbäder, 2 Kamine, Waschmaschine und Trockner, Strandkorb am Weststrand<br />
und vieles mehr zur Verfügung.<br />
Katja Nickel <strong>Vermietung</strong>en • Pontanistr. 21 • 37269 Eschwege<br />
Tel. (0 56 51) 75 47 97 • www.seaside-sylt.com<br />
www.topofsylt.com • info@seaside-sylt.com<br />
Gästehaus Diederichs<br />
Wohnen im <strong>Appartement</strong> nah am Strand<br />
<strong>Appartement</strong>s für 1 bis 4 Personen in unmittelbarer Strandnähe.<br />
1- bis 2-Raum-<strong>Appartement</strong>s mit separater Küche und komplett<br />
ausgestattet, SAT-TV, Mikrowelle, Safe, Stereoanlage, Gästetelefon.<br />
Gesamtwäsche wird gestellt. Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise.<br />
Rantumer Str. 35 · 25997 <strong>Hörnum</strong>/Sylt<br />
Tel. (0 46 51) 88 04 61 oder 88 04 60<br />
ilse.diederichs@yahoo.com<br />
49
50<br />
Gastgeber-Anzeigen<br />
Liebevolle Ferienwohnung mit <strong>Sylter</strong><br />
Charme und Leuchtturmblick<br />
Haus „Schößler“<br />
Wohlfühlen in Strand- und Golfplatznähe<br />
Wir vermieten 2 modern und komfortabel eingerichtete <strong>Appartement</strong>s<br />
(neues Mobiliar, neue hochwertige Einbauküche, Spülmaschine,<br />
Flachbildschirm-TV, W-Lan, Telefon...) für jeweils 2 bis 4 Personen.<br />
Unseren Gästen stehen zwei Terrassen mit Gartenmöbeln und Strandkörben<br />
zur Verfügung. Waschmaschine und Trockner sind im Haus.<br />
Renoviert und modernisiert – Anfang 2013.<br />
Julietta Karkossa · Tel. (0 59 22) 99 07 47<br />
E-Mail: julietta@karkossa.de · www.schoessler-sylt.de<br />
Feriendomizil „Haus Henze“<br />
Ferienwohnung für 2 - 6 Personen<br />
In zentraler Lage, aber in ruhiger Seitenstraße, am Naturschutzgebiet<br />
und Dünenrand, liegt unsere gemütliche Ferienwohnung<br />
mit 1 Wohn- und 3 Schlafzimmer, sep. Küche, Bad<br />
und Terrasse im Obergeschoss, SAT-TV, Telefon, Waschmaschine,<br />
Trockner, Kinderbett, Hochstuhl, Dachterrasse mit Strandkorb<br />
und Terrassenmöbeln, eigener Parkplatz, Fahrradabstellplatz.<br />
Nichtraucher, keine Haustiere<br />
Vor- und Nachsaison ermäßigte Preise, Pauschalwochen<br />
M. Henze • Tel. (0 61 84) 9 52 04 61 oder (0 46 51) 96 72 11<br />
info@sylt-hoernum-ferienwohnung.de<br />
www.sylt-hoernum-ferienwohnung.de<br />
„Rostiger Anker“ Gästehaus<br />
Gemütlich eingerichtete <strong>Appartement</strong>s für bis zu 6 Personen<br />
ca. 3 Gehminuten zum Ortskern, Golfplatz und Hafen, teilweise<br />
mit Seeblick oder Blick auf den Hafen, mit Balkon oder Terrasse.<br />
Separate Küche, Dusche/WC, Dusch-Bad/WC, Strandkorb auf der<br />
Liegewiese. Digitales TV, DVD-Player, WLAN für alle App.<br />
Parkplatz vorhanden, incl. Wäsche. Ganzjährig geöffnet!<br />
Kuhlmann/ Waschelitz GbR · Blankes Tälchen 8 · 25997 <strong>Hörnum</strong><br />
Tel. (0 46 51) 9 67 22 47 • Fax 3 38 71 16 • Tel. (01 71) 4 12 46 93 + (01 525) 3 39 45 86<br />
E-Mail: kruegerkarla@t-online.de • www.rostiger-anker.de
Kurabgabe und Gästekarten<br />
Wir möchten Ihnen den Urlaub so angenehm wie möglich<br />
gestalten! Dazu gehören eine angemessene, saubere Infrastruktur,<br />
bewachte Badestrände, intakte Strandzugänge,<br />
sanitäre Einrichtungen und vieles mehr.<br />
Aus diesem Grund wird in <strong>Hörnum</strong>, wie auch in fast allen<br />
deutschen Kur- und Erholungsorten, eine Kurabgabe erhoben.<br />
Sie wird stetig auf Grundlage der entsprechenden Aufwendungen<br />
kalkuliert und beträgt in der Saisonzeit vom<br />
1. April bis 31. Oktober für Einzelpersonen ab 18 Jahren<br />
2,60 € pro Tag, vom 1. November bis 31. März 1,00 € pro<br />
Tag. Weitere Informationen z.B. zu etwaige Ermäßigungen<br />
oder Befreiungen finden Sie unter www.hoernum.de ><br />
Service > Kurabgabe. Dort steht Ihnen die aktuelle Kurabgabensatzung<br />
zum Download zur Verfügung. Des Weiteren<br />
liegt Sie sowohl bei Ihrem Vermieter als auch im Tourismus-<br />
Service <strong>Hörnum</strong> aus.<br />
Die Kurabgabe ist ohne Rücksicht darauf zu zahlen, ob<br />
und in welchem Umfang die öffentlichen Kur- und Erholungseinrichtungen<br />
benutzt bzw. in Anspruch genommen<br />
werden. Die Kurabgabe entrichten Sie bitte spätestens am<br />
Tage nach Ihrer Ankunft bei Ihrem Gastgeber für die Dauer<br />
Ihres Aufenthaltes. Sie erhalten von ihm eine Gästekarte, die<br />
Ihnen freien Zutritt zum Strand auf ganz Sylt ermöglicht.<br />
Diese ist nicht übertragbar und auf Verlangen vorzuzeigen.<br />
Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir nicht auf eine<br />
regelmäßige Gästekartenkontrolle im gesamten Gemeindegebiet<br />
verzichten können. Dabei können wir keine personenbezogenen<br />
Daten erfassen, uns erreicht mit jedem<br />
Scanvorgang lediglich die Information, dass Ihr jeweiliger<br />
Vermieter zur entsprechenden Zeit Gäste beherbergt und<br />
zur Einziehung und unverzüglichen Weiterleitung der Kurabgabe<br />
an uns verpflichtet ist. Bitte beachten Sie die Rückgabepflicht<br />
der Gästekarten vor Ihrer Abreise. Von Ihrem<br />
Gastgeber erhalten Sie auf Wunsch Ersatzkarten nur für den<br />
Abreisetag! Unser Service- und Strandpersonal steht Ihnen<br />
dabei selbstverständlich immer als kompetenter Ansprechpartner<br />
zur Verfügung!<br />
Gastaufnahmebedingungen für<br />
Beherbungsleistungen<br />
Sehr geehrter Gast,<br />
wir freuen uns, dass Sie sich für einen Aufenthalt in <strong>Hörnum</strong><br />
entschieden haben. Die nachfolgenden Gastaufnahmebedingungen<br />
enthalten Regelungen für das Vertragsverhältnis<br />
zwischen Ihnen und dem Beherbergungsbetrieb<br />
(folgend BHB abgekürzt). Beherbergungsverträge können<br />
durch eine Vermittlungsstelle als Vermittler oder mit dem<br />
Beherbergungsbetrieb direkt zustande kommen.<br />
Die nachstehenden Regelungen werden, sofern wirksam<br />
einbezogen, Vertragsbestandteil des zwischen Ihnen und<br />
dem Beherbergungsbetrieb geschlossenen Beherbergungsvertrages.<br />
Lesen Sie diese Bedingungen bitte daher<br />
sorgfältig durch.<br />
1. Abschluss des Beherbergungsvertrages, Stellung der<br />
Vermittlungsstelle<br />
1.1 Mit der Buchung bietet der Gast dem Beherbergungsbetrieb<br />
(BHB) oder der Vermittlungsstelle als Vermittler des<br />
BHB den Abschluss eines Beherbergungsvertrags an. Die<br />
Buchung sollte bevorzugt schriftlich, telefonisch, per Telefax<br />
oder über das Internet vorgenommen werden, kann aber<br />
auch mündlich erfolgen.<br />
1.2. Der Beherbergungsvertrag mit dem BHB kommt mit der<br />
Buchungsbestätigung zustande. Die Bestätigung erfolgt<br />
durch den BHB oder durch die Vermittlungsstelle als Vertreterin<br />
des BHB. Sie bedarf keiner bestimmten Form.<br />
1.3 Die Buchung erfolgt durch den buchenden Gast auch<br />
für alle in der Buchung mit aufgeführten Personen, für deren<br />
Vertragsverpflichtungen der buchende Gast wie für<br />
seine eigenen Verpflichtungen einsteht, sofern er eine entsprechende<br />
gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche<br />
und gesonderte Erklärung übernommen hat.<br />
2. Reservierungen<br />
2.1 Eine unverbindliche Reservierung, die ein kostenloses<br />
Rücktrittsrecht des Gastes begründet, besteht nur, wenn<br />
dies zwischen dem Gast und dem BHB oder der Vermittlungsstelle<br />
als Vertreterin des BHB ausdrücklich vereinbart<br />
wurde. Ist eine solche Vereinbarung nicht getroffen worden,<br />
so führt eine Reservierung bei Annahme durch den BHB<br />
oder die Vermittlungsstelle als Vertreterin des BHB grundsätzlich<br />
zum Vertragsschluss.<br />
2.2 Ist eine unverbindliche Reservierung ausdrücklich vereinbart,<br />
so ist der Gast verpflichtet, dem BHB oder der Vermittlungsstelle<br />
bis zum vereinbarten Zeitpunkt mitzuteilen,<br />
dass die Reservierung als verbindliche Buchung gemäß<br />
Ziffer 1.1 behandelt werden soll. Erfolgt keine Mitteilung, so<br />
entfällt die Reservierung ohne weitere Benachrichtigungspflicht<br />
des BHB oder der Vermittlungsstelle.<br />
3. Leistungen und Preise<br />
3.1 Für den Umfang der vom BHB vertraglich geschuldeten<br />
Leistungen sind die im Buchungsangebot (Katalog, Internetseite,<br />
Gastgeberverzeichnis etc.) ausgeschriebenen, sowie<br />
hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Buchungsbestätigung<br />
maßgeblich.<br />
3.2 Die angegebenen Preise sind Endpreise und schließen<br />
alle Nebenkosten ein, soweit nichts anderes ausdrücklich<br />
vereinbart ist. Gesondert anfallen und ausgewiesen sein<br />
können Kurtaxe oder Fremdenverkehrsangaben sowie Entgelte<br />
für Leistungen, bei denen eine verbrauchsabhängige<br />
Abrechnung in der Buchungsgrundlage angegeben oder<br />
gesondert vereinbart ist (z. B. Strom, Gas, Wasser) sowie für<br />
Wahl- und Zusatzleistungen.<br />
4. Bezahlung<br />
4.1 Mit Vertragsschluss und Zugang der Buchungsbestätigung<br />
wird eine Anzahlung fällig, die auf den Beherbergungspreis<br />
angerechnet wird. Die Höhe beträgt 10 % des<br />
Gesamtpreises. Die Anzahlung ist, sofern nichts anderes vereinbart<br />
wurde, innerhalb von 7 Tagen nach Vertragsschluss<br />
auf das in der Buchungsbestätigung angegebene Konto<br />
des BHB zu leisten.<br />
4.2 Bei Buchungen, die kürzer als 14 Tage vor Aufenthaltsbeginn<br />
erfolgen, ist die Anzahlung sofort zu entrichten.<br />
4.3 Die gesamte Restzahlung ist, soweit nichts anderes<br />
vereinbart wurde, am Tag der Anreise an den BHB zu bezahlen.<br />
Ggf. erst während des Aufenthaltes anfallende verbrauchsabhängige<br />
Kosten gemäß Ziffer 3.2 sind spätestens<br />
am Tage der Abreise zu entrichten.<br />
4.4 Der BHB ist bei Aufenthalten, die länger als 7 Tage<br />
dauern, berechtigt, Zwischenabrechnungen für zusätzlich<br />
– insbesondere vor Ort – gebuchte oder in Anspruch genommene<br />
Leistungen oder verbrauchsabhängige Kosten<br />
gemäß den vertraglichen Vereinbarungen, vorzunehmen,<br />
welche dann sofort zahlungsfällig sind.<br />
4.5 Werden Anzahlung oder Restzahlung oder beide nicht<br />
fristgemäß geleistet, ist der BHB nach erfolgloser Mahnung<br />
berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten und Schadensersatz<br />
zu verlangen.<br />
5. Rücktritt des Gastes<br />
5.1 Der Abschluss des Beherbergungsvertrages verpflichtet<br />
beide Vertragspartner zur Erfüllung des Vertrages, gleichgültig,<br />
für welche Dauer der Vertrag abgeschlossen ist. Auch<br />
Krankheit, berufliche Gründe oder z.B. Autopannen entbinden<br />
den Gast nicht, den vereinbarten Übernachtungspreis<br />
zu zahlen.<br />
5.2 Im Falle der Absage oder der sonstigen Nichtinanspruchnahme<br />
der gebuchten Unterkunft (ganz oder teilweise)<br />
bleibt der Anspruch des BHB auf Bezahlung des<br />
vereinbarten Beherbergungspreises einschließlich des<br />
Verpflegungsanteils, bestehen. Der BHB hat sich jedoch ersparte<br />
Aufwendungen auf den Erfüllungsanspruch, um die<br />
er sich nach Treu und Glauben zu bemühen hat, anrechnen<br />
zu lassen.<br />
5.3 Nach den von der Rechtsprechung anerkannten Bemessungen<br />
ersparter Aufwendungen, hat der Gast die folgenden<br />
anteiligen Kosten an den BHB zu bezahlen. Diese<br />
beziehen sich auf den gesamten Preis der Beherbergungsleistung,<br />
jedoch ohne Berücksichtigung gesondert vereinbarter<br />
Kosten gemäß Ziffer 3.2. und betragen prozentual:<br />
Bei Übernachtung 90%<br />
Bei Übernachtung mit Frühstück 80%<br />
Bei Halbpension 70%<br />
Bei Vollpension 60%<br />
des vereinbarten Gesamtpreises.<br />
5.4 Dem Gast bleibt es unbenommen, dem BHB gegenüber<br />
den Nachweis einer höheren Aufwendungsersparnis zu führen.<br />
In diesem Fall ist der Gast nur zur Bezahlungen des entsprechend<br />
geringeren Betrages verpflichtet.<br />
5.5 Bei der Buchung über eine Vermittlungsstelle ist der<br />
Rücktritt ausschließlich gegenüber der Vermittlungsstelle zu<br />
erklären. Hat der Gast die Buchung direkt beim BHB vorgenommen,<br />
so ist der Rücktritt ausschließlich direkt gegenüber<br />
dem BHB zu erklären. Im Interesse des Gastes sollte die Rücktrittserklärung<br />
immer schriftlich erfolgen.<br />
5.6 Der Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung<br />
wird dringend empfohlen.<br />
6. Obliegenheiten des Gastes / Reklamationen<br />
6.1 Der Gast ist verpflichtet, dem BHB Mängel der Beherbergungsleistung<br />
oder der sonstigen vertraglichen Leistungen<br />
unverzüglich anzuzeigen. Die Mängelanzeige erfolgt bitte<br />
ausschließlich gegenüber dem BHB. Dieser wird bemüht sein,<br />
unverzüglich Abhilfe zu schaffen.<br />
6.2 Eine Kündigung des Beherbergungsvertrages durch den<br />
Gast ist nur zulässig, wenn der Mangel erheblich ist und nach<br />
Ablauf einer vom Gast gesetzten angemessenen Frist keine<br />
zumutbare Abhilfe durch den BHB erfolgt ist.<br />
6.3 Ansprüche des Gastes entfallen nur dann nicht, wenn die<br />
dem Gast obliegende Mängelanzeige ohne Verschulden des<br />
Gastes unterbleibt oder eine Abhilfe unmöglich ist oder vom<br />
BHB verweigert wird.<br />
6.4 Die Unterkunft darf nur mit der mit dem BHB vereinbarten<br />
Personenzahl belegt werden. Eine Überbelegung kann das<br />
Recht des BHB zur sofortigen Kündigung des Vertrages und/<br />
oder einer angemessenen Mehrvergütung begründen.<br />
6.5 Der Gast ist verpflichtet, bei eventuell auftretenden Mängeln<br />
oder Leistungsstörungen alles ihm Zumutbare zu tun,<br />
um zu einer Behebung der Störung beizutragen und eventuelle<br />
Schäden so gering wie möglich zu halten.<br />
6.6 Die Mitnahme von Haustieren, gleich welcher Art, ist nur<br />
nach ausdrücklicher Vereinbarung mit dem BHB und, im Falle<br />
einer solchen Vereinbarung, nur im Rahmen der zu Art und<br />
Größe des Tieres gemachten Angaben gestattet.<br />
7. Haftung des BHB und der Vermittlungsstelle<br />
7.1 Die vertragliche Haftung des BHB für Schäden, die nicht<br />
Körperschäden sind (einschließlich der Schäden wegen Verletzung<br />
vor-, neben- und nachvertraglicher Pflichten) ist auf<br />
den dreifachen Beherbergungspreis beschränkt. Dies gilt,<br />
soweit ein Schaden des Gastes vom BHB weder vorsätzlich<br />
noch grob fahrlässig herbeigeführt wurde, oder ein dem Gast<br />
entstandener Schaden allein durch das Verschulden eines<br />
Leistungsträgers herbeigeführt wurde.<br />
7.2 Eine etwaige Gastwirtshaftung des BHB für eingebrachte<br />
Sachen gemäß §§ 701 ff. BGB bleibt durch diese Regelung<br />
unberührt.<br />
7.3 Die Vermittlungsstelle haftet ausschließlich für eventuelle<br />
eigene Fehler von ihr und ihren Erfüllungsgehilfen bei der<br />
Vermittlung (z.B. Weitergabe falscher Daten, Unterlassen der<br />
Weitergabe wichtiger Informationen). Für die Erbringung der<br />
gebuchten<br />
Leistung selbst und eventuelle Mängel in der Leistungserbringung<br />
haftet ausschließlich der BHB.<br />
8. An- und Abreisezeiten<br />
8.1 Soweit nichts anderes vereinbart ist, steht die gebuchte<br />
Unterkunft ab 16 Uhr des Anreisetages zur Verfügung.<br />
8.2 Bei einer Ankunft nach diesem Zeitpunkt ist der Gast<br />
verpflichtet, den BHB hiervon rechtzeitig zu unterrichten. Unterbleibt<br />
dies, ist der BHB berechtigt, die Unterkunft bei einer<br />
einzelnen Übernachtung 2 Stunden nach dem vereinbarten<br />
Bereitstellungstermin, bei mehr als einer Übernachtung am<br />
Folgetag nach 12 Uhr anderweitig zu belegen.<br />
8.3 Soweit nichts anderes vereinbart ist, ist die Unterkunft am<br />
Abreisetag bitte bis 10 Uhr zu räumen.<br />
9. Rechtswahl und Gerichtsstand<br />
9.1 Der Gast kann den BHB nur an dessen Betriebsort verklagen.<br />
9.2 Auf das gesamte Rechts- und Vertragsverhältnis zwischen<br />
dem BHB und Gästen, die keinen allgemeinen Wohn- oder Geschäftssitz<br />
in Deutschland haben, findet ausschließlich deutsches<br />
Recht Anwendung.<br />
9.3 Ansonsten ist für Klagen des BHB gegen den Gast der<br />
Wohnsitz des Gastes maßgebend, es sei denn, die Klage richtet<br />
sich gegen Vollkaufleute, juristische Personen des öffentlichen<br />
oder privaten Rechts oder Personen, die Ihren Wohnsitz<br />
oder gewöhnlichen Aufenthaltsort im Ausland haben, oder<br />
deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt<br />
der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der<br />
Sitz des BHB maßgebend.<br />
63
Sylts sonniger Süden<br />
NORDNORDWEST.com