Five Q - Gerloff und Söhne
Five Q - Gerloff und Söhne
Five Q - Gerloff und Söhne
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Q<br />
<strong>Five</strong><br />
A touch of sensation
2<br />
<strong>Gerloff</strong> Magic Shower<br />
Flexibilität ist der Schlüssel zu einer neuen Generation von Hotelbädern. Über die sensitive Armatur Q<strong>Five</strong><br />
lassen sich sämtliche Funktionen des Bades sicher steuern: von Wasserquelle <strong>und</strong> -temperatur über Licht<br />
<strong>und</strong> Musik bis hin zu Dampf <strong>und</strong> Duft – nahezu alles ist möglich.<br />
Dampf Musik Duft Licht
<strong>Gerloff</strong> Magic Shower…<br />
… führt Ihnen eine mögliche Variante von Q<strong>Five</strong> vor. Die Steuerung von<br />
LED-Beleuchtung, Musik-Player, Duftspender <strong>und</strong> Dampfaggregat erfolgt<br />
hier durch vier separate drucksensitive Sondertasten. Natürlich lassen<br />
sich externe Geräte auch mit der ON/OFF-Taste der Armatur synchron<br />
schalten. So wird etwa die Beleuchtung beim Einschalten der Armatur automatisch<br />
mit aktiviert. Nach Beendigung des Duschvorgangs erlischt das<br />
Licht wie von selbst.<br />
Q<br />
<strong>Five</strong><br />
A touch of sensation<br />
Q<strong>Five</strong> – das elektronische<br />
Armaturensystem mit<br />
drucksensitiven Tasten zum<br />
flächenbündigen Einbau<br />
Q<strong>Five</strong> lässt sich variabel in den<br />
Bereichen Waschtisch, Badewanne,<br />
Dusche <strong>und</strong> Bidet einsetzen<br />
Die Tasten können unabhängig<br />
voneinander an beliebiger Stelle im<br />
Bad positioniert werden<br />
Sondertasten lassen sich bestimmten<br />
Funktionen nach Ihren individuellen<br />
Wünschen zuweisen<br />
HOT<br />
3
4<br />
<strong>Gerloff</strong> Magic Shower<br />
Erlebnisdusche<br />
Ein einziger Knopfdruck verwandelt Dusche <strong>und</strong> Bad in eine atemberaubende überirdische Erlebniswelt. Die Betätigung der ON/OFF-Taste<br />
der Q<strong>Five</strong>-Armatur löst automatisch <strong>und</strong> zeitgleich folgende Funktionen aus: Handbrause geht an mit voreingestellter Wassertemperatur<br />
(38 °C) – Badbeleuchtung wird herunter gedimmt – LED-Beleuchtung, Lichtsteuerung <strong>und</strong> Musik-Player werden eingeschaltet.<br />
Während des Duschvorganges können mit der Umschalttaste das HeadShower System <strong>und</strong> der BigRain Taste zusätzliche Kopfbrausemodule<br />
für tropische Regenszenarien aktiviert werden.<br />
Mit dem Abschalten der Q<strong>Five</strong>-Armatur erfolgt die Rückkehr in die reale Welt: Alle Funktionen werden automatisch zurück gesetzt, die<br />
Badbeleuchtung wieder hochgedimmt.
Bedientasten Erlebnisdusche<br />
ON/OFF-Taste (als Zentralschalter für<br />
Wasser, Licht <strong>und</strong> Musik), HOT, Temperaturdisplay,<br />
COLD, Umschalter Hand-/<br />
Kopfbrause, BigRain Taste zum Ein- bzw.<br />
Ausschalten zusätzlicher Kopfbrausemodule.<br />
Bedientasten Dampfdusche<br />
Dampfdusche<br />
Q<br />
<strong>Five</strong><br />
A touch of sensation<br />
Neben den Tasten für die Dusch- bzw. Erlebnisfunktionen schaltet eine separate Dampftaste den Dampferzeuger ein, dessen Aktivität<br />
durch eine LED-Kontrollleuchte angezeigt wird. Durch nochmalige Betätigung der Dampftaste schaltet sich der Dampferzeuger wieder<br />
aus oder aber automatisch nach einer voreingestellten Zeitspanne. Die Bedienung ist einfach <strong>und</strong> sicher mit dekorativer Taste.<br />
HeadShower Deckenpaneele: Modulares Kopfbrausen-System zum verdeckten Einbau<br />
in abgehängte Decken<br />
Das HeadShower Modulsystem ermöglicht ganz neue Wege bei der Gestaltung <strong>und</strong> Konfiguration integrierter Kopfbrausen. Die Brausekopfmodule<br />
werden auf abgehängten Deckenpaneelen in variablen Stückzahlen <strong>und</strong> Anordnungen nach Wahl des K<strong>und</strong>en verdeckt<br />
montiert. Die Deckenpaneele können aus allen wasserfesten Materialien mit den verschiedensten Oberflächen gefertigt <strong>und</strong> problemlos in<br />
konventionelle abgehängte Deckensysteme (Gipskarton, Metalldecken etc.) integriert werden.<br />
Neben der Flexibilität zeichnet sich das System durch sehr interessante Anschaffungspreise, leichte Montage mit optimalen Revisionsmöglichkeiten<br />
<strong>und</strong> einen geringen Wasserverbrauch aus.<br />
5
6<br />
Das Hotelbad<br />
Das Hotelbad kommt seinen Gästen mit einer einheitlichen Bedienungslogik in allen Bereichen entgegen. Die Positionierung der Duscharmatur<br />
Q<strong>Five</strong> innerhalb des Natursteinpaneels ermöglicht eine Aktivierung außerhalb des Spritzwasserbereiches. Die LED-Beleuchtung<br />
innerhalb der Kopfbrausen-Platte ist mit der ON/OFF-Taste der Duscharmatur synchron geschaltet. Dusch- <strong>und</strong> Waschtischarmatur sowie<br />
WC-Spülung werden durch separate, flächenbündig eingesetzte Tasten bedient.<br />
Duschbodensystem planum ®<br />
Waschtisch MonoLinea<br />
Q<strong>Five</strong> HeadShower
Duschbodensystem planum ®<br />
Das Wasser fließt durch einen schmalen<br />
umlaufenden Schlitz in eine nicht sichtbare<br />
Kunststoffwanne unterhalb der Duschbodenplatte.<br />
Materialien, Formen <strong>und</strong> Maße<br />
lassen sich individuell gestalten.<br />
Waschtisch MonoLinea<br />
Übergangslos verschmelzen Waschtischplatte,<br />
Waschmulde <strong>und</strong> Q<strong>Five</strong> Armatur zu<br />
einem Monolith. Das Wasser fließt durch<br />
einen kaum wahrnehmbaren linearen Spalt<br />
in die Ablaufbox unterhalb der Waschmulde.<br />
Q<strong>Five</strong> HeadShower<br />
Hinter der Deckenplatte, durch die das<br />
Wasser geführt wird, verbirgt sich eine<br />
Kopfbrause. Vier flächenbündig eingesetzte<br />
LED-Strahler werden synchron mit der<br />
ON/OFF-Taste der Duscharmatur ein- <strong>und</strong><br />
ausgeschaltet.<br />
Q<strong>Five</strong> ShowerRail<br />
Die Handbrause wird mit dem Magnetgleiter<br />
über eine flächenbündig in die<br />
Wandplatte eingelassene Schiene stufenlos<br />
nach oben <strong>und</strong> unten geführt. Ein manuelles<br />
Arretieren der Handbrause ist nicht mehr<br />
notwendig.<br />
Q<strong>Five</strong> sensitive Armatur<br />
Zugunsten der schnellen <strong>und</strong> einfachen<br />
Montage vor Ort werden sämtliche Bedientasten<br />
der Armatur sowie die Führungsschiene<br />
für den Magnetgleiter der Handbrause<br />
bereits im Werk in das Rückwandpaneel<br />
eingesetzt.<br />
Individualität ist der Anspruch der Moderne.<br />
Unser Anspruch ist es, mit einem System<br />
alle individuellen Bedürfnisse Ihrer<br />
Hotelgäste befriedigen zu können. Unser<br />
Markenzeichen: Hochwertige flächenbündige<br />
Funktions- <strong>und</strong> Gestaltungselemente<br />
folgen einer klaren Linie. Aus funktionalen<br />
Bedienelementen werden integrale Gestaltungselemente,<br />
die Ihrem Hotelbad etwas<br />
Unverkennbares verleihen – eine klare<br />
Linie.<br />
Q<strong>Five</strong> ShowerRail<br />
Q<br />
<strong>Five</strong><br />
A touch of sensation<br />
Q<strong>Five</strong> Armatur<br />
7
8<br />
Das Hotelbad<br />
Die Wanne<br />
Eine geringe Einbautiefe erlaubt die beliebige<br />
Positionierung der Bedientasten innerhalb<br />
der Wannenabdeckplatte ohne jede<br />
Durchdringung des unterbauten Badewannenkörpers.<br />
Die Anordnung der Tasten im<br />
vorderen Wannenrand ermöglicht eine<br />
komfortable Bedienung inner- <strong>und</strong> außerhalb<br />
der Badewanne.<br />
Optional können die Tasten auch direkt in<br />
den Wannenrand eingesetzt werden.<br />
Die Dusche<br />
In Hotelbädern werden kombinierte Dusch-<br />
Badewannen zunehmend durch großzügige<br />
‚Walk-In-Duschen’ ersetzt. Im dargestellten<br />
relativ kleinen Hotelbad bewirkte<br />
der Austausch der Badewanne durch eine<br />
repräsentative Duschlösung eine ungeahnte<br />
Großzügigkeit. Das bestimmende Gestaltungselement<br />
besteht aus einem Natursteinportal,<br />
in dem eine Kopfbrause, zwei Spots<br />
<strong>und</strong> die Q<strong>Five</strong> Duscharmatur flächenbündig<br />
eingesetzt sind.
Die Technik<br />
Die Systemkomponenten<br />
Unterputzkörper mit Thermostat, Ventilen, Steuerung, Kalt- <strong>und</strong> Warmwasseranschlüssen,<br />
zwei Mischwasserausgängen, Steckernetzteil, Notbatterie,<br />
Steckdose für Tastatur <strong>und</strong> Schnittstelle für periphere Elektrogeräte<br />
(z.B. LED-Beleuchtung).<br />
Der Unterputzkörper ist mit zwei Durchflussleistungen lieferbar:<br />
a) Standard-Version: 33 l/min bei 3 Bar Fließdruck <strong>und</strong> freiem Ablauf.<br />
b) High-Flow-Version: 47 l/min bei 3 Bar Fließdruck <strong>und</strong> freiem Ablauf.<br />
Drucksensitive Piezo-Tasten <strong>und</strong> Temperaturdisplay mit Gummidichtungen,<br />
flächenbündig <strong>und</strong> revisionierbar in Gr<strong>und</strong>platte aus beliebigem Werkstoff<br />
eingesetzt, über separate Steckverbindungen lösbar mit den Einzeladern<br />
des Verbindungskabels zu dem Unterputzkörper verb<strong>und</strong>en.<br />
Die Bedienung<br />
Bei Betätigung der ON-Taste wird elektronisch das voreingestellte Ausgangsventil<br />
geöffnet (z. B. für die Handbrause in der Dusche). Gleichzeitig<br />
leuchtet im Display ein ebenfalls voreingestellter Wert auf (z. B. 38°C),<br />
den die elektronische Regelung der Armatur automatisch exakt einstellt.<br />
Mit den HOT- <strong>und</strong> COLD-Tasten kann die voreingestellte Gr<strong>und</strong>temperatur<br />
manuell verändert werden. Der Wechsel zwischen verschiedenen Wasserausgängen<br />
(z. B. von der Handbrause auf die Kopfbrause <strong>und</strong> wieder<br />
zurück) erfolgt mit der Umschalttaste.<br />
Die Revision<br />
Alle Systemkomponenten sind wartungsfrei. Im unwahrscheinlichen Fall einer<br />
Funktionsstörung wird das betroffene Modul (Unterputzkörper, Bedientasten,<br />
Temperaturdisplay) von einer Prüfeinheit angezeigt. Jedes Modul kann<br />
problemlos <strong>und</strong> in kurzer Zeit ausgetauscht werden. Der Austausch erfordert<br />
weder besonderes Fachwissen noch Spezialwerkzeuge.<br />
Die Vorteile<br />
Aufbau Q<strong>Five</strong> System<br />
Unterputzkörper<br />
Unterputzkörper, Bedientasten <strong>und</strong> Temperaturdisplay können unabhängig voneinander <strong>und</strong> an beliebiger Stelle im Bad platziert<br />
werden.<br />
Ein System vereint vielfältige einbautechnische <strong>und</strong> architektonische Gestaltungsmöglichkeiten mit optimalem Bedienungskomfort.<br />
Bedientasten <strong>und</strong> Temperaturdisplay werden bereits im Werk flächenbündig in Platten- bzw. Fliesenmaterialien Ihrer Wahl eingebaut.<br />
Die Untergründe werden bei der Montage nicht berührt. Das Kabel zu dem Unterputzkörper wird im Kleberbett verlegt.<br />
Die zeitlose Gestaltung der Funktionselemente beschränkt sich auf das Wesentliche – Funktionselemente werden zu Gestaltungselementen.<br />
Die Bedienung ist einfach, sicher <strong>und</strong> intuitiv: Nach Betätigung der ON-Taste ist das System durch die dann aktivierten sichtbaren<br />
Voreinstellungen selbsterklärend.<br />
Die bei Aktivierung der Armatur automatisch voreingestellte Handbrause verhindert unerwartete Regengüsse aus der Kopfbrause.<br />
Die exakte digitale Einstellung <strong>und</strong> Einhaltung der gewünschten Temperatur erfordert kein wiederholtes manuelles Testen bzw.<br />
Nachkorrigieren der Wassertemperatur mehr. Der gesamte Einstellvorgang reduziert sich auf wenige Sek<strong>und</strong>en mit absolut sicherem<br />
Verbrühschutz. Ihre Gäste erhalten Komfort – Sie sparen Wasserkosten.<br />
Der flächenbündige Einbau ermöglicht eine schnelle <strong>und</strong> einfache Reinigung – Sie sparen Personalkosten.<br />
Q<br />
<strong>Five</strong><br />
A touch of sensation<br />
9
10<br />
HeadShower: Die Technik<br />
Die Systemkomponenten<br />
Brauseköpfe in zwei Gr<strong>und</strong>modulen: quadratisch <strong>und</strong> rechteckig.<br />
Deckenpaneel mit Lochraster zur Aufnahme der Brauseköpfe<br />
aus beliebigem wasserfestem Material (z.B. Metall,<br />
Glas, HPL etc.) <strong>und</strong> k<strong>und</strong>enspezifischen Oberflächen (z.B.<br />
lackiert, Edelstahl poliert, HPL mit Holzdekoroptik etc.).<br />
Die Einbaulösungen<br />
Deckenpaneel an abgehängter Decke magnetisch fixiert<br />
Deckenpaneel auf L-Profilrahmen aufgelegt<br />
Die Systemvarianten<br />
Die flexiblen Kombinationsmöglichkeiten der Systembausteine ermöglichen nahezu unbegrenzte Gestaltungs- <strong>und</strong> Strahlbildvarianten<br />
(Paneelgröße, Anzahl <strong>und</strong> Anordnung der Brauseköpfe). Einen Eindruck über die Bandbreite der Gestaltungsmöglichkeiten vermitteln die<br />
nachfolgend beispielhaft gezeigten Varianten.<br />
496<br />
496<br />
320<br />
320<br />
Die Vorteile<br />
320<br />
496<br />
496<br />
Das Deckenpaneel fungiert gleichzeitig auch als Revisionsöffnung<br />
für die abgehängte Decke.<br />
Flexibel: Die Abmessungen, Materialien <strong>und</strong> Oberflächen des Deckenpaneels sowie die Strahlbilder <strong>und</strong> die Integration von LED-<br />
Strahlern können projektspezifisch individuell bestimmt werden.<br />
Kostengünstig: Durch serielle Fertigung der Systembausteine<br />
Montage- <strong>und</strong> Revisionsfre<strong>und</strong>lich: Das geringe Gewicht der Systembausteine ermöglicht revisionsfre<strong>und</strong>liche Deckeneinbaulösungen.<br />
Ökologisch: Durch relativ geringen Wasserverbrauch der Brauseköpfe<br />
Ästhetisch: Brauseköpfe, Deckenpaneel <strong>und</strong> abgehängte Decke verschmelzen zu einer architektonischen Gestaltungseinheit.<br />
496
Referenzen<br />
Innovation erfordert Ver-<br />
trauen. Innovation schafft<br />
Vertrauen. Als führender<br />
Hersteller schlüsselfertiger<br />
Hotelbäder setzt<br />
<strong>Gerloff</strong> mit bahnbrechendenProduktentwicklungenkontinuierlich<br />
neue Standards im<br />
Bad. Gemeinsam mit<br />
unseren internationalen<br />
Hotelpartnern setzen wir<br />
auf Fortschritt – der<br />
Erfolg gibt uns Recht.<br />
United Nations Congress<br />
Center, Bonn<br />
Wyndham, Riad, Saudi Arabien Grand-Hotel Mussmann, Hannover<br />
Hotel Mövenpick, Zürich Airport<br />
Ciragan Palace Kempinski,<br />
Istanbul<br />
Interalpen-Hotel Tyrol,<br />
Österreich<br />
Kempinski Hotel River Park,<br />
Bratislava<br />
Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski, München Grand Hotels Bad Ragaz, Schweiz Hotel Le Meridien Etoile, Paris<br />
Q<br />
<strong>Five</strong><br />
A touch of sensation<br />
Grand Hotel Kempinski,<br />
Genf<br />
+ Hotel Sacher, Wien <strong>und</strong> Salzburg + Arabella Hotel Neues Schloß, Zürich + Mövenpick Genf + Hotel Detmolder Hof, Detmold +<br />
Hilton Berlin + …<br />
11
Programmübersicht<br />
Dusche<br />
1 Ausgang<br />
Waschtisch<br />
Bidet<br />
Dusche<br />
2 Ausgänge<br />
Badewanne (2 Ausgänge)<br />
Dusche<br />
2 Ausgänge<br />
+ BigRain<br />
HOT HOT HOT HOT<br />
Deutschland<br />
<strong>Gerloff</strong> & <strong>Söhne</strong> GmbH & Co. KG<br />
D-37269 Eschwege<br />
Höhenweg 13<br />
Telefon: +49 56 51/92 77 92<br />
Telafax: +49 56 51/2 05 89<br />
www.gerloff.com<br />
info@gerloff.com<br />
HOT<br />
Spanien<br />
<strong>Gerloff</strong> Espana S.L.<br />
Palma de Mallorca<br />
Special Effects<br />
Q<br />
<strong>Five</strong><br />
A touch of sensation<br />
Kombinierte<br />
Dusch-Badewanne<br />
3 Ausgänge<br />
Frankreich<br />
<strong>Gerloff</strong> France SARL<br />
Paris
Change language