Download PDF - UTA

VALUTA
NEWSLETTER DER UTA GRUPPE NUMMER 51 DEZEMBER 12
Herbstveranstaltungen UTA GRUPPE 2012.
Lenzburg: Referent Urs Huser,
Neues Rechnungslegungsrecht
Lenzburg: Referent Beat Ledermann,
UTA Sammelstiftung
Lenzburg: Referent Martin Hitz,
Öffentliche Arbeitsvergabe
Das neue Rechnungslegungsrecht,
die UTA Sammelstiftung
sowie die Regeln der öffentlichen
Auftragsvergabe waren die Themen
der diesjährigen Herbstveranstaltungen
der UTA GRUPPE in
Wettingen, Lenzburg und Frick.
Kurt Schmid, Vorsitzender Partner
durfte an allen 3 Orten eine
erfreulich grosse, interessierte
Teilnehmerzahl begrüssen.
Neues Rechnungslegungsrecht
Das neue Rechnungslegungsrecht
tritt auf den 1. Januar 2013 in Kraft.
Die generelle Zielsetzung der Revision
war, ein leicht verständliches
Rechnungslegungskonzept zu schaffen.
Die neuen Vorschriften sind
rechtsformneutral, orientieren sich
an der Grösse der Unternehmen,
ermöglichen weiterhin die Bildung
stiller Reserven und auch die Steuerbehörden
sind für die Gewinnbesteuerung
nach wie vor an die Handelsbilanz
gebunden.
Die gut gemeinten Bestimmungen
für Kleinstunternehmen werden
nach Meinung der Referenten in der
Praxis wohl keine grosse Rolle spielen,
weil sie von den Steuerbehörden
mit ihren Fragebogen «ausgehebelt»
werden. Das Hauptgewicht des
Referats lag bei den Bestimmungen
für KMU, für welche das Rechnungswesen
grundsätzlich mass- und
sinnvoll bleibt. Der ausgebaute und
verfeinerte Anhang zur Jahresrechnung
könnte allerdings je nachdem
zur «Knacknuss» werden.
Nur für grössere Unternehmen gelten
zusätzliche Berichtspflichten wie
Geldflussrechnung, Lagebericht und
noch weitergehende Angaben im
Anhang. Es betrifft dies Unternehmen
mit einer Bilanzsumme von
über 20 Millionen CHF, einem Umsatz
von über 40 Millionen CHF oder
mehr als 250 Vollzeitstellen im Jahresdurchschnitt.
UTA Sammelstiftung –
Vorsorge ohne Sorge
Der Wahl der richtigen Vorsorgeeinrichtung
kommt entscheidende
Bedeutung zu. In Bezug auf die Verzinsung
der Sparguthaben, flexible
Vorsorgepläne, tiefe Verwaltungs-

Editorial
Liebe Leserinnen und Leser
Die Wirtschaft wirkt derzeit nervös.
Die unsichere Auftragslage bringt
viele Unternehmer nicht in Festtagslaune.
Die Löhne werden in der
öffentlichen Hand um ein Prozent
angehoben. Die Dienstleistungsbetriebe
können in etwa mithalten,
der durchschnittliche Handwerksbetrieb
hingegen nicht mehr. Der
unerbitterliche Preisdruck zwingt
vor allem breitflächig die produzierenden
Betriebe (den sogenannten
sekundären Wirtschaftssektor) in
die Knie. Aus Kostengründen wird
die Verlagerung ins Ausland immer
offensichtlicher. Die Schweiz
wächst damit zum reinen Dienstleistungsland.
Diese wirtschaftliche
Monokultur ist gefährlich.
Auf aktuellem Stand
Angst ist ein schlechter Begleiter.
Zuversicht ist nötig. Zudem muss
sich jede Unternehmung täglich
mit dem wechselnden Umfeld auseinandersetzen.
Die UTA GRUPPE
macht dies laufend. Unsere drei
Informa tionsveranstaltungen in
diesem Herbst haben Ihnen bestimmt
belegt, dass unsere Fachpersonen
auf dem neusten Stand
sind. Das wollen wir für Sie auch
im nächsten Jahr sein. Wir wünschen
Ihnen schöne Festtage und
einen gefreuten Start in ein erfolgreiches
und gesundes neues Jahr.
Kurt Schmid
Vorsitzender Partner
kosten und Deckungsgrad ist die
UTA Sammelstiftung BVG seit bald
40 Jahren eine Topadresse. Nebst
5 Standardvorsorgeplänen zählen
auf die Bedürfnisse der Kunden zugeschnittene,
individuelle Lösungen
zu ihren besonderen Stärken.
Die Zahlen der Jahresrechnung 2011
zeigen, dass sich die UTA Sammelstiftung
nicht verstecken muss. Sie
verwaltete 71 Millionen CHF Vor sorge
ka pi tal, welches sich auf 657 Versicherte
der angeschlossenen 127 Firmen
verteilte. Bei einem BVG-Mindestzinssatz
von 2% wurden die
obligatorischen und überobligatorischen
Guthaben mit 2.25% verzinst.
Im Durchschnitt der letzten 27 Jahre
verzinste die UTA die Sparguthaben
0.83% über dem durchschnittlichen
BVG-Zinssatz von 3.47%. Im Jahr
2011 wurde eine Performance von
+2.77% erzielt, während der Durchschnitt
aller Pensionskassen der
Schweiz bei –0.32% lag. Der Deckungsgrat
belief sich auf 109.09%,
der Durchschnitt aller Pensionskassen
der Schweiz auf 97.1%.
Die Regeln der öffentlichen
Arbeitsvergabe
Die öffentliche Hand vergibt pro Jahr
Aufträge in der Grössenordnung
von 40 Milliarden CHF oder 25% der
Staatsausgaben. Je nach Grösse des
Auftragsvolumens kommen freihändiges
Verfahren, Einladungsverfahren,
selektives Verfahren oder offene
Verfahren zur Anwendung.
Die Vergaberichtlinien gelten grundsätzlich
für alle Aufträge der öffentlichen
Hand, ihrer Anstalten und
Organisationen, welche zur Mehrheit
durch Subventionen finanziert
werden. Die Behörden verfügen vor
allem beim freihändigen Verfahren
und beim Einladungsverfahren
über einen gewissen Spielraum. Ansonsten
ist die Auftragsvergabe ein
Rechtsverfahren.
Beim freihändigen Verfahren können
Dienstleistungsaufträge bis 100’000
CHF, Aufträge aus dem Bau-Nebengewerbe
bis 150’000 CHF sowie
Bauaufträge bis 300’000 CHF direkt
vergeben werden. Martin Hitz, Geschäftsführer
der UTA COMUNOVA
AG, empfiehlt den Behörden, in
diesem Bereich «Spielregeln» im
Rahmen ihrer Kompetenzen aufzustellen.
Der Referent betonte die
Wichtigkeit der Vernetzung der Unternehmer
mit den Behörden. Nur
wenn sich Behörden und Unternehmen
kennen, können diese entsprechend
berücksichtigt werden. Einladungen
an Gemeindebehörden oder
Gewerbe-Apéros sind dafür ausgezeichnete
Gelegenheiten.

Private Wertschriftengewinne
nicht immer steuerfrei.
Mit ihrem neuen Kreisschreiben Nr. 36
zum gewerbsmässigen Wertschriftenhandel
hat die Eidgenössische Steuerverwaltung
den Spielraum für private,
steuerfreie Kapitalgewinne weiter
eingeschränkt. Nur wenn folgende
5 Kriterien kumulativ erfüllt sind, gehen
die Steuerbehörden vorbehaltlos
von steuerfreien Kapitalgewinnen aus:
1. Wertschriften müssen vor der Veräusserung
mindestens 6 Monate
gehalten werden.
2. Das Transaktionsvolumen pro Kalenderjahr
darf das Fünffache des
Wertschriften- und Guthabenstandes
zu Beginn der Steuerperiode
nicht übersteigen.
3. Das Erzielen von Kapitalgewinnen
darf nicht notwendig sein, um fehlende
oder wegfallende Einkünfte
für die Lebenshaltung zu ersetzen.
Diese Bedingung ist immer erfüllt,
wenn die realisierten Kapitalgewinne
weniger als 50% des Reineinkommens
der entsprechenden
Steuerperiode betragen.
4. Die Anlagen dürfen nicht fremdfinanziert
oder die steuerbaren Vermögenserträge
aus Wertschriften
müssen grösser sein, als die anteiligen
Schuldzinsen.
5. Der Kauf und Verkauf von Derivaten
(insbesondere Optionen) beschränkt
sich auf die Absicherung
von eigenen Wertschriftenpositionen.
Sind diese Kriterien nicht kumulativ
erfüllt, wird seitens der Steuerbehörden
gewerbsmässiger Wertschriftenhandel
nicht ausgeschlossen. Die Beurteilung
erfolgt in diesen Fällen auf
Grund sämtlicher Umstände des Einzelfalls.
Die Steuerverwaltung zeigt im
Kreisschreiben sehr präzise auf, wann
für sie von einer privaten Vermögensverwaltung
mit steuerfreien Kapitalgewinnen
kaum mehr die Rede sein
kann.
Eine kurze Besitzdauer der Wertschriften
deute darauf hin, dass die
steuerpflichtige Person nicht vorwiegend
Anlagezwecke verfolge, sondern
die Erzielung rascher Gewinne
im Vordergrund stehe. Die Häufigkeit
der Geschäfte und die Kürze der Besitzdauer
von Wertschriften seien Indizien
dafür, dass die steuerpflichtige
Person auf eine rasche Erzielung eines
Kapitalgewinns angewiesen ist und
auch bedeutende Verluste entstehen
könnten.
Der Einsatz erheblicher Fremdmittel
in der privaten Vermögensverwaltung
ist für die Steuerbehörden eher
atypisch. Liegt eine Fremdfinanzierung
vor, trägt die steuerpflichtige Person
ein erhöhtes Risiko, was ein Indiz für
eine selbständige Erwerbs tätigkeit
darstelle. Sofern Schuldzinsen und
Spesen nicht durch periodische Einkünfte
gedeckt und mit Veräusserungsgewinnen
beglichen werden
müssen, könne von einer privaten
Vermögensverwaltung nicht mehr die
Rede sein. Bei einer Fremdfinanzierung
trage der Anleger ein erhöhtes
Risiko, was ein weiteres Indiz für eine
selbständige Erwerbstätigkeit sei. Und
schlussendlich habe der Verzicht auf
den Schuldzinsen- und Schuldenabzug
nicht automatisch zur Folge, dass
die durch fremde Mittel finanzierten
Wertschriften als Privatvermögen
qualifiziert würden.
Seitens der Steuerbehörden ist unbestritten,
dass der Handel mit Derivaten
der Absicherung des Aktienvermögens
dienen kann. Wenn der
Einsatz die Absicherung eigener Risiken
aber übersteigt und im Verhältnis
zum Gesamtvermögen ein grosses
Volumen umgesetzt wird, ist dies als
spekulativ zu qualifizieren, was wiederum
auf gewerbsmässiges Vorgehen
hindeutet. Gemäss Kreisscheiben ist
es weiter unerheblich, ob die steuerpflichtige
Person die Wertschriftengeschäfte
selbst oder über bevollmächtigte
Dritte abwickelt.

Sozialversicherungen.
Änderungen auf 1. 1. 2013 2012 2013
AHV/IV/EO Unselbständigerwerbende
Lohnbeiträge 10.3% 10.3%
Arbeitnehmerbeitrag 5.15% 5.15%
Arbeitslosenversicherung (ALV)
Bis CHF 126‘000 Jahreslohn 2.2% 2.2%
Arbeitnehmerbeitrag 1.1% 1.1%
Von CHF 126‘000 bis CHF 315‘000 Jahreslohn 1.0% 1.0%
Arbeitnehmerbeitrag 0.5% 0.5%
AHV/IV/EO Selbständigerwerbende
Mindestbeitrag 475 480
Maximaler Beitragssatz 9.7% 9.7%
Berufliche Vorsorge (Säule 2)
Eintrittsschwelle 20’880 21’060
Koordinationsabzug 24’360 24’570
Minimaler koordinierter Lohn 3’480 3’510
Maximaler versicherter Jahreslohn (oblig. BV) 83’520 84’240
Maximaler koordinierter Jahreslohn 59’160 59’670
Maximal versicherbarer Jahreslohn 835’200 842’400
Gebundene Vorsorge (Säule 3a)
Mit Zugehörigkeit Berufliche Vorsorge 6’682 6’739
Ohne Zugehörigkeit Berufliche Vorsorge 33’408 33’696
Ab 1. Januar 2013 müssen sich auch selbständig Erwerbende einer Familienausgleichskasse
anschliessen. Im Gegenzug können sie Familienzulagen
beanspruchen. Beitragssatz und Leistungen richten sich in erster Linie nach
der Familienzulagenordnung des Kantons, in welchem das Unternehmen seinen
rechtlichen Sitz hat.
Wechsel in der Geschäftsführung.
UTA Treuhand AG Baden
Mellingerstrasse 6, 5400 Baden
Telefon 056 200 86 20, Telefax 056 221 22 12
baden@uta.ch
UTA Treuhand AG Frick
Hauptstrasse 89, 5070 Frick
Telefon 062 865 50 40, Telefax 062 865 50 45
frick@uta.ch
UTA Treuhand AG Kleindöttingen
Hauptstrasse 18, 5314 Kleindöttingen
Telefon 056 268 66 00, Telefax 056 268 66 10
kleindoettingen@uta.ch
UTA Treuhand AG Lenzburg
Niederlenzerstrasse 27, 5600 Lenzburg
Telefon 062 885 20 30, Telefax 062 885 20 39
lenzburg@uta.ch
UTA Treuhand AG Menziken
Titlisstrasse 10, 5737 Menziken
Telefon 062 765 90 70, Telefax 062 765 90 79
menziken@uta.ch
UTA & Schmid Revisions AG
Freienwilstrasse 1, 5426 Lengnau
Telefon 056 266 40 60
utaschmid@uta.ch
UTA Immobilien AG
Stadtturmstrasse 15, 5400 Baden
Telefon 056 203 00 70, Telefax 056 203 00 77
b.immo@uta.ch
Hauptstrasse 18, 5314 Kleindöttingen
Telefon 056 268 66 68, Telefax 056 268 66 10
k.immo@uta.ch
UTA Comunova AG
Freienwilstrasse 1, 5426 Lengnau
Telefon 056 266 40 70
comunova@uta.ch
vertretender Geschäftsführer weiterhin
für die UTA Sammelstiftung tätig
sein.
UTA Sammelstiftung BVG
Hauptstrasse 18, 5314 Kleindöttingen
Telefon 056 268 66 00, Telefax 056 268 66 10
sammelstiftung@uta.ch
Neueintritt.
www.uta.ch
Markus Müller übernimmt auf den
1. Januar 2013 die Geschäftsführung
der UTA Sammelstiftung von Walter
Senn.
Walter Senn hat diese während
38 Jahren geleitet und wird als stell-
Melanie Füglister
Treuhandassistentin
UTA Treuhand AG
Baden
Mitglied
Schweizerischer Verband
der Immobilientreuhänder