25.12.2014 Aufrufe

Gastgeber-Tabelle - Touristikbüro Hallig Hooge

Gastgeber-Tabelle - Touristikbüro Hallig Hooge

Gastgeber-Tabelle - Touristikbüro Hallig Hooge

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

2012<br />

Hotel-Pensionen<br />

und Pensionen<br />

Frerk’s Buernhus<br />

Gastliches Haus<br />

Hotel Pension<br />

Lorenzwarft 1 Familie Rolfs<br />

www.hallighotel.de<br />

Hus <strong>Hallig</strong>blick Backenswarft 5 Familie Brogmus<br />

www.hus-halligblick.de<br />

Fon 0 48 49/<br />

Fax 0 48 49/<br />

Klassifizierung nach Tour.<br />

Informations Norm (TIN) – siehe Seite 28<br />

Buchung auch über Touristikbüro<br />

Anzeige siehe Seite<br />

Anzahl der Zimmer<br />

Zimmertyp<br />

Sanitäre Ausstattung<br />

ganzjährig<br />

254 275 entfällt – 12 6 E I 24.3.<br />

bis<br />

4.11.2012<br />

mit Frühstück<br />

Preis pro Tag/<br />

pro Person<br />

(ab 5 Übernachtungen)<br />

ohne Frühstück<br />

Einzelzimmerzuschlag<br />

Fernseher, Radio, Telefon, wlan<br />

Kinderbett/Zustellbett (€)<br />

Aufenthaltsraum (mit TV=F)<br />

Waschmaschinenbenutzung (€)<br />

Transfer vom Schiff (€)<br />

Hausbar (H)/Getränkeservice (G)<br />

Kochnische (K)/Teeküche (T)<br />

Küchenbenutzung (K)/Gästeküche (G)<br />

Liegewiese (Lw), Terrasse (T),<br />

Liegen (L), Strandkorb (S)<br />

42,– bis 60,– – – * F, R, W • 5,– • – * H, G Lw, T, L, S F * , T, S * *<br />

– 12 5 D I 34,–/40,– – * * F, R, T, W • 5,– • – * H, G Lw, T, L, S F * , T, S * *<br />

– 12 2 D I 44,– – * * F, R, T, W • 5,– • K K H, G Lw, T, L, S F, T, S * *<br />

222 328 entfällt – 17 1 E E 27,– – – * R • F • •<br />

– 17 2 E I 36,– – – * F, R • F • •<br />

– 17 2 D E 25,– – – * R • F • •<br />

– 17 2 D I 30,– – – * F, R • F • •<br />

Nichtraucherzimmer<br />

Fahrräder (F), Tischtennis (T),<br />

Kinderspielplatz (K), Sauna (S)<br />

Haustiere<br />

Hausprospekt<br />

– T G T, L, S S – –<br />

– T G T, L, S S – –<br />

– T G T, L, S S – –<br />

– T G T, L, S S – –<br />

Privatzimmer<br />

Der Bingehof Mitteltritt 3 Gudrun Binge<br />

DLG-Gütesiegel<br />

www.hallighof.de<br />

208 90 99 01 ** 13 2 D E 25,– 21,– 6,– * R, W • F • • G – G Lw, T, L, S F*, K *<br />

*** 13 1 D I 27,– – 10,– – F, R, W – • • – K G Lw, T, L, S F*, K *<br />

Hus Anna Backenswarft 8 Familie Petersen 284 90 99 39 *** 17 2 D I 29,– 25,– – * R • F • * G – G Lw, T, L – – – –<br />

*** 17 1 D I 29,– 25,– – * R • F • * G – G Lw, T, L – – – –<br />

*** 17 1 Z I 29,– 25,– 10,– * R • F • * G – G Lw, T, L – – – –<br />

Haus Ingeborg Hanswarft 14 Inge Dell Missier 280 95 10 30 *** 21 1 D A 1.3.–31.10.2012 28,– 21,– 6,– * F, R • • • G – G Lw, T, L, S – – – –<br />

*** 21 2 D I 1.3.–31.10.2012 28,– 21,– 6,– * F, R • • • G – G Lw, T, L, S – – – –<br />

Haus Norderoog Mitteltritt 1 Heinrich Binge 292 n. t. 13 3 Z E 1.3.–31.10.2012 – 17,– 6,– – – – 6,– – – • – Lw, T, L K – – –<br />

n. t. 13 1 E E 1.3.–31.10.2012 – 20,– – – – – 6,– – – • – Lw, T, L K – – –<br />

Haus Westwind Backenswarft 7 Lambert Baudewig 322 n. t. 20 2 D E 1.4.–31.10.2012 * 22,– 8,– * F, R – • 4,– G – – Lw, L F* * –<br />

Hus in Lee Backenswarft 11 Karola Diedrichsen<br />

www.husinlee.de<br />

Hus Waterkant Backenswarft 3 Karen Tiemann<br />

www.blauerpesel.de<br />

n. t. 20 1 E E 1.4.–31.10.2012 * 23,– – * F, R – • 4,– G – – Lw, L F* * –<br />

216 90 99 88 ** 16 2 Z E 1.4.–31.10.2012 26,– 22,– 8,– * – • F • 5,– G – G T – * – –<br />

** 16 2 D E 1.4.–31.10.2012 26,– 22,– 8,– * – • F • 5,– G – G T – * – –<br />

231 95 10 49 ** 16 1 D E 26,– 22,– 8,– * R, W • F • 5,– G – G Lw, T, L – * –<br />

** 16 1 E E 28,– 24,– – * R, W • F • 5,– G – G Lw, T, L – * –<br />

** 16 2 Z E 26,– 22,– 8,– * R, W • F • 5,– G – G Lw, T, L – * –<br />

Schwalbenhof Ipkenswarft 1 Dedi Baudewig 212 95 10 46 n. t. – 20 1 D A – 15,– 10,– * R – 7,– 4,– G – G Lw, T, L T, K – –<br />

Seeblick Backenswarft 10 Anke Diedrichsen 287 n. t. – 3 D E 15.3.–31.10.2012 25,– 18,– 5,– – – • * – G – – T – * – –<br />

Zum Seehund Hanswarft 8 Jörg Dell Missier 226 90 99 19 *** 21 1 A I 27,– 21,– 6,– * F, R, W – • * – T – T – * –<br />

www.zumseehund.de<br />

*** 21 1 Z I 27,– 21,– 6,– * F, R, W – • * – T – T – * –<br />

Zimmertyp: D = Doppelzimmer, E = Einzelzimmer, Z = Zweibettzimmer, A = Dreibettzimmer<br />

Sanitäre Ausstattung: I = mit Dusche/WC, A = Dusche/WC zum Zimmer, E = Etagendusche/WC<br />

• = im Preis enthalten, – = nicht angeboten, * = nach Absprache, n. t. = nicht teilgenommen<br />

Für die Richtigkeit dieser Angaben und Veränderungen nach dem Druck des <strong>Gastgeber</strong>verzeichnisses übernehmen wir keine Haftung.<br />

23


2012<br />

Ferienwohnungen<br />

Fon 0 48 49/<br />

Fax 0 48 49/<br />

Klassifizierung nach Tour.<br />

Informations Norm (TIN) – siehe Seite 28<br />

Nummer der Ferienwohnung<br />

Buchung auch über Touristikbüro<br />

Anzeige siehe Seite<br />

Anzahl der Betten<br />

Größe qm<br />

Anzahl der Wohnräume<br />

Anzahl der Schlafräume<br />

Anzahl der Wohn-Schlafräume<br />

Küche (KC), Kochnische (KN)<br />

Dusche/WC (D) Bad (B)<br />

Separater Hauseingang<br />

ganzjährig<br />

Preis pro Tag (€) ab 5 Übernachtungen<br />

Transfer vom Schiff (€)<br />

Fernseher, Radio, Telefon, wlan<br />

Bettwäsche/Handtücher (€ p.P.)<br />

Frühstück (€)<br />

Kurzzeitzuschlag **) (€)<br />

Kinderbett/Zustellbett (€)<br />

Waschmaschinenbenutzung (€)<br />

Kamin/Kachelofen<br />

Liegewiese (Lw), Terrasse (T),<br />

Liegen (L), Strandkorb (S)<br />

Fahrräder (F), Tischtennis (T),<br />

Kinderspielplatz (K), Sauna (S)<br />

Dat Ferienhus Volkertswarft 1 Leif Boyens<br />

90 99 60 90 99 80 **** 1 – 19 4–5 65 1 2 – KC D 80,– • F, R, W • – 25,– * * Lw, T, S F*, T, K G 5,–<br />

www.hallig-ferienhus.de<br />

Der Bingehof Mitteltritt 3 Gudrun Binge<br />

208 90 99 01 *** 1 13 4 60 1 2 – KC D 70,– • F, R, W • – 26,– • * – Lw, T, L, S F*, K G *<br />

DLG-Gütesiegel<br />

www.hallighof.de<br />

*** 2 13 2 19 – – 1 KN D 34,– • F, R, W • – 20,– • – – Lw, T, L, S F*, K G *<br />

Fischerhaus Ockenswarft 8 Michaela von Holdt<br />

90 99 90 90 99 90 n. t. 1 14 4 54 2 1 1 KC D – 60,– • F, R • – 26,– 3,– * – Lw, T, L K, S* G – – –<br />

www.fischerhaus-hooge.de<br />

n. t. 2 14 4 46 – 1 1 KC D 60,– • F, R • – 26,– 3,– * – Lw, T, L K, S* G * – –<br />

Fri Boysens Hus Mitteltritt 2 Erika Boyens-Piepgras 336<br />

04 31/ *** 1 – 13 4 50 1 2 – KN D 65,– • F, R, W 7,50 – 25,– * * Lw, S F*, K – – –<br />

Nationalpark-Partner<br />

Aubrook 5<br />

od. 04 31/ 649 96 85 *** 2 – 13 4 50 1 2 – KN D 65,– • F, R, W 7,50 – 25,– * * Lw, S F*, K – – –<br />

24113 Kiel<br />

649 96 30<br />

*** 3 – 13 2–4 60 – 1 1 KC D 65,– • F, R, W 7,50 – 25,– * * – Lw, S F*, K – * –<br />

www.halligferien.de<br />

**** 4 – 13 6 120 1 3 – KC D+B 105,– • F, R, W • – 50,– • * Lw, S F*, K, S – – –<br />

Fri Boysens<br />

Westerwarft 2 Erika Boyens-Piepgras (s.o.) 336 04 31/ *** 1 – 18 2–4 50 – 1 1 KN D 65,– • F, R, W 7,50 – 25,– * * – Lw, T, L, S F* – * –<br />

Tidenblick<br />

www.halligreisen.de<br />

649 96 85<br />

Friesenhaus<br />

Westerwarft 2 a Familie Rolfs<br />

254 275 *** 1 – 18 2 30 – – 1 KN D 50,– 5,– F, R, T 10,– * * 3,– * – Lw, T, L, S F*, T, K G * –<br />

auf der Westerwarft<br />

www.hallighotel.de<br />

*** 2 – 18 3 60 1 2 – KC B 75,– 5,– F, R, T 10,– * * 3,– * – Lw, T, L, S F*, T, K G * –<br />

*** 3 – 18 2 70 1 1 – KC D 85,– 5,– F, R, T 10,– * * – * Lw, T, L, S F*, T, S G * –<br />

Hannes und<br />

Westerwarft 4 M. Dell Missier 294 o. 0170/<br />

n. t. 1 – 2 45 1 1 – KC D 46,– 7,– F, R • – 25,– – – – Lw, L, S – – – –<br />

Anneliese’s Hus<br />

7 11 29 62<br />

Harlies Hus<br />

Nationalpark-Partner<br />

Ockenswarft 5 Silke Claußen<br />

www.hallig-ferienwohnung.de<br />

331 90 99 05 *** 1 – 15 1–2 45 – – 1 KC D – 70,– • F, R, W • – 25,– * * – Lw, T, L F* – – –<br />

*** 2 – 15 1–3 50 – – 1 KC B – 70,– bis 80,– • F, R, W • – 25,– * * – Lw, T, L F* – * –<br />

*** 3 – 15 1–4 60 1 1 – KC D 70,– bis 90,– • F, R, W • – 25,– * * – Lw, T, L F* – –<br />

Haus am Landsende Ockenswarft 6 Katja Just<br />

9111 9112 **** 1 15 2 65 1 1 – KN B – 75,– • F, R, T, W • * 25,– * * – Lw, T, L F*, K G * –<br />

Nationalpark-Partner<br />

www.landsende.de<br />

*** 2 15 2 48 – – 1 KC B – 65,– • F, R, T, W • * 20,– * * Lw, T, S F*, K G –<br />

Haus Helgoland Ockelützwarft 8 Ute Diedrichsen<br />

247 95 10 12 n. t. 1 – 19 5–6 76 1 3 – KC D 1.4.–30.9. 70,-- • F, R • – 22,– • * – Lw, T, L, S F, T – – –<br />

www.haushelgoland.de<br />

n. t. 2 – 19 4 76 1 2 1 KC D 1.4.–30.9. 70,-- • F, R • – 22,– • – – Lw, T, L, S F, T – – –<br />

n. t. 3 – 19 2 56 1 1 – KC D – 1.4.–30.9. 50,-- • F, R • – 22,– • – – Lw, T, L, S F, T – – –<br />

Haus Ingeborg Hanswarft 14 Inge Dell Missier 280 95 10 30 ** 4 21 2 40 1 1 – KC D 15.3.–31.10. 55,– • F, R • * 20,– • * – Lw, T, L, S* K G * – –<br />

** 5 21 2 37 1 1 – KC D 15.3.–31.10. 45,– • F, R • * 20,– • * – Lw, T, L, S* K G * – –<br />

** 6 21 2 28 – – 1 KC D 42,– • F, R • * 20,– • * – Lw, T, L, S* K G * – –<br />

Haus Japsand Ockelützwarft 5 Elke Hinz 295 90 98 92 n. t. 1 – 20 5 80 2 3 – KC D – 1.5.–31.10. 40,– bis 68,– • F, R • – 25,– • • – Lw, T, L, S – – – –<br />

n. t. 2 – 20 1 17 – – 1 KN D 1.5.–31.10. 28,– • F, R • – 25,– • – – Lw, T, L, S – – – –<br />

Haus Rungholt Hanswarft 20 Wolfgang Karlheim,<br />

030/ 03212- n. t. 1 19 2 30 – – 1 KC D – 65,– • F, R • – 35,– * • – Lw, T – – *<br />

Lintruper Straße 91,<br />

8 31 23 32 8 31 23 32 n. t. 2 19 2 30 – – 1 KC D – 65,– • F, R • – 35,– * • – Lw, T – – *<br />

12305 Berlin<br />

Hausbar (H), Getränkeservice (G)<br />

Haustiere<br />

Hausprospekt<br />

Nichtraucherwohnung<br />

Haus Soltau Backenswarft 1 Hanna Diedrichsen<br />

www.halligurlaub.de<br />

Haus Watt’ n Blick Lorenzwarft 2 Gisela Rolfs<br />

www.hallig-erholung.de<br />

224 264 *** 1 – 17 2–4 40 – 1 1 KC B 75,– • F, R, W • * – 3,– • – Lw, T, L, S F, T, K G 3,–<br />

*** 2 – 17 2–3 32 – – 1 KC D – 57,– • F, R, W • * – 3,– • – Lw, T, L, S F, T, K G –<br />

*** 3 – 17 2 32 – – 1 KN D – 51,– • F, R, W • * – 3,– • – Lw, T, L, S F, T, K G –<br />

*** 4 – 17 1–2 22 – – 1 KN D 45,– • F, R, W • * – 3,– • – Lw, T, L, S F, T, K G 3,– –<br />

90 99 33<br />

od. 0175/<br />

7642638<br />

• = im Preis enthalten, – = nicht angeboten, * = nach Absprache **) bis vier Übernachtungen, n. t.= nicht teilgenommen<br />

Für die Richtigkeit dieser Angaben und Veränderungen nach dem Druck des <strong>Gastgeber</strong>verzeichnisses übernehmen wir keine Haftung.<br />

24<br />

90 99 33 *** 1 – 18 1 25 – – 1 KN D 47,– 5,– F, R, W • * 20,– * – – Lw, T, L, S F* G* –<br />

**** 2 – 18 2 50 1 1 – KC D 77,– 5,– F, R, W • * 25,– * * – Lw, T, L, S F* G* –


2012<br />

Ferienwohnungen<br />

Haus Weitblick Ockenswarft 2 Familie Schwartz<br />

www.hausweitblick.de<br />

Haus Westwind Backenswarft 7 Lambert Baudewig<br />

www.hauswestwind.de<br />

Fon 0 48 49/<br />

Fax 0 48 49/<br />

Klassifizierung nach Tour.<br />

Informations Norm (TIN) – siehe Seite 28<br />

Nummer der Ferienwohnung<br />

Buchung auch über Touristikbüro<br />

Anzeige siehe Seite<br />

Anzahl der Betten<br />

Größe qm<br />

Anzahl der Wohnräume<br />

Anzahl der Schlafräume<br />

Anzahl der Wohn-Schlafräume<br />

Küche (KC), Kochnische (KN)<br />

Dusche/WC (D) Bad (B)<br />

Separater Hauseingang<br />

ganzjährig<br />

Preis pro Tag (€) ab 5 Übernachtungen<br />

Bettwäsche/Handtücher (€ p.P.)<br />

Frühstück (€)<br />

Kurzzeitzuschlag **) (€)<br />

Waschmaschinenbenutzung (€)<br />

Kinderbett/Zustellbett (€)<br />

Kamin/Kachelofen<br />

Liegewiese (Lw), Terrasse (T),<br />

Liegen (L), Strandkorb (S)<br />

Fahrräder (F), Tischtennis (T),<br />

Kinderspielplatz (K), Sauna (S)<br />

Transfer vom Schiff (€)<br />

Fernseher, Radio, Telefon, wlan<br />

210 210 n. t. 1 – 14 2 45 1 1 – KC D 50,– • F, R • * 25,– • * – Lw, L, S – G *<br />

n. t. 2 – 14 2 50 1 1 – KC D 50,– • F, R • * 25,– • * – Lw, L, S – G –<br />

322 o.<br />

** 1 20 2–4 40 – – 1 KC D – 1.4.–31.10. 60,– • F, R • * 30,– 4,– * – Lw, L F* – * –<br />

01 51/<br />

n. t. 2 20 7 100 – 4 – KC B 1.4.–31.10. 110,– • F, R • * 30,– 4,– * – Lw, L F* – * –<br />

22 86 07 88<br />

Hus <strong>Hallig</strong>blick Backenswarft 5 Familie Brogmus 222 328 n. t. 1 – 17 2 30 1 1 – KN D – 53,– • F, R • 6,– – * •<br />

www.hus-halligblick.de<br />

n. t. 2 – 17 2 30 1 1 – KN D – 53,– • F, R • 6,– – * •<br />

n. t. 3 – 17 2 25 – – 1 KN D – 50,– • F, R • 6,– – * •<br />

Hus <strong>Hallig</strong>land Ockenswarft 3 Familie Wendt 90 99 99 n. t. 1 14 4–6 65–80 – 2 1 KC D 66,– bis 85,– • F, R • – 25,– * •<br />

Hus<br />

Ockenswarft 3a Birgit Drewes<br />

0 47 47/ 0 47 47/ *** 1 15 4 70 – – 1 KC D 70,– • F, R,W • – 25,– • • – T, L F* – –<br />

Klaar Kimming<br />

www.klaarkimming-<br />

85 48 93 10 39 *** 2 15 4 90 – 1 1 KC D 75,– • F, R,W • – 25,– • • T, L F* – *<br />

hooge.de<br />

– T, L, S S G – –<br />

– T, L, S S G – –<br />

– T, L, S S G – –<br />

– Lw, T, L – – – –<br />

Schwalbenhof Ipkenswarft 1 Dedi Baudewig 212 95 10 46 ** 1 20 4 61 1 1 1 KC D 55,– 7,– F, R • – 10,– 4,– • – Lw, T, L T, K G – – –<br />

• = im Preis enthalten, – = nicht angeboten, * = nach Absprache **) bis vier Übernachtungen, n. t.= nicht teilgenommen<br />

Hausbar (H), Getränkeservice (G)<br />

Haustiere<br />

Hausprospekt<br />

Nichtraucherwohnung<br />

Gruppenunterkünfte<br />

Name des Hauses Beschreibung Lage Information und Buchung<br />

Unterbringung ganzjährig weitere Merkmale<br />

Ferienhof<br />

Jugendbildungsstätte<br />

Volkertswarft 1 Leif Boyens, Volkertswarft<br />

90 99 60 90 99 80 22 100 12,50 25,– Bis zu 3 Gruppen mit je einem<br />

Die Jugendbildungs- und Erlebnisstätte steht allein auf der Warft<br />

Volkertswarft<br />

mit Selbst-<br />

25859 <strong>Hallig</strong> <strong>Hooge</strong><br />

Mobil:<br />

bis<br />

Tagesraum und vollausgestatteter<br />

(keine Nachbarn). Klassen-, Jugend- und Familienfreizeiten sowie<br />

versorgung oder<br />

www.ferienwarft.de<br />

01 77/<br />

13,–<br />

Küche. Jede Gruppe erhält ihr<br />

Studienreisenden wird ein individ. zugeschnittenes Programm geboten.<br />

Vollpension<br />

info@ferienwarft.de<br />

3 72 24 15<br />

eigenes Haus.<br />

Zeltplatz »Camp Volkertswarft« bis 60 Personen angeschlossen.<br />

Haus Petersen Freizeitheim für Ockelützwarft 2 Bärbel Friedrichson<br />

0 48 41/ 0 48 41/ 22 – 38 11,– – 1 Selbstversorgergruppe<br />

Für Jugend-, Klassen- und Bildungsfreizeiten für Selbstversorgergruppen<br />

Selbstversorgergruppen<br />

Dithmarscher Weg 15<br />

79 40 7 35 31<br />

bis<br />

bis max. 40 Personen geeignet.<br />

25866 Mildstedt<br />

12,–<br />

Internationales Schullandheim Backenswarft 1a Jürgen Diedrichsen, 25859 <strong>Hooge</strong> 224 264 22 90 13,50 22,– bis bis zu 3 Gruppen, getrennt<br />

Wattenmeerschule, naturkundliche Studiengruppen, Bildungsfreizeiten,<br />

Jugendbildungswerk<br />

E-mail: info@jugendwarft.de<br />

24,– Selbstversorger oder Vollpension<br />

Seminare, Leistungskurse, eigenes naturkundliches Info-<br />

www.jugendwarft.de<br />

Zentrum, Klassenfahrten, Freizeiten<br />

Schutzstation Seminar-, Hanswarft 2 Geschäftsstelle Schutzstation Wattenmeer 229 90 99 17 21 24 16,– – Unterkunft für Gruppen und<br />

Naturkundliche Nordseekurse/Seminare, Studiengruppen, Leistungskurse,<br />

Wattenmeer<br />

Bildungs- und<br />

Hafenstraße 3, 25813 Husum<br />

Einzelpersonen (Mitglieder<br />

Bildungsfreizeiten, Ausstellung über die Entwicklung der<br />

<strong>Hooge</strong><br />

Tagungsstätte<br />

Fon 04841/668530, Fax<br />

und Förderer) in Einzel-, Zwei-,<br />

<strong>Hallig</strong>en, das <strong>Hallig</strong>leben, Biosphärenregion-Nationalpark-Lebensraum<br />

Nationalpark-<br />

04841/668539, geschaeftsstelle@<br />

Drei- und Vierbettzimmern,<br />

Wattenmeer. Erlebniszentrum Mensch & Watt: Landschafts-<br />

Seminarhaus<br />

schutzstation-wattenmeer.de<br />

Selbstversorgerküche<br />

modell mit integriertem Gezeitenaquarium, Wattaquarien, innovatives<br />

Energiekonzept, Fachbibliothek (WC im EG = barrierefrei).<br />

• = im Preis enthalten, – = nicht angeboten, * = nach Absprache **) bis vier Übernachtungen, n. t. = nicht teilgenommen<br />

Für die Richtigkeit dieser Angaben und Veränderungen nach dem Druck des <strong>Gastgeber</strong>verzeichnisses übernehmen wir keine Haftung.<br />

Fon 0 48 49/<br />

Fax 0 48 49/<br />

Hausprospekt<br />

Anzeige siehe Seite<br />

Maximale Belegung (Personen)<br />

Kosten (€) Selbstversorger (p. Pers.)<br />

Kosten (€) Vollpension (p. Pers.)<br />

25

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!