Neuheiten zum Katalog 14.1 - Ganter Griff

Neuheiten zum Katalog 14.1

® 

Neuheiten zum Katalog 14.1 

Otto Ganter GmbH & Co. KG 

Normteilefabrik 

Triberger Straûe 3 

D-78120 Furtwangen 

Zentrale 

Telefon +49 7723 6507-0 

Telefax +49 7723 4659 

E-Mail info@ganter-griff.de 

Internet www.ganter-griff.de 

Verkauf 

Telefon +49 7723 6507-100 

Telefax +49 7723 4659 

E-Mail verkauf@ganter-griff.de

2 

® 

GN 333 

Rohrgriffe 

Aluminium/ 

Zink-Druckguû 

Seite 6 

GN 333.1 

Rohrgriffe 

Aluminium/ 


Seite 8 

GN 365 

ELESA- 

BuÈgelgriffe 

Kunststoff 

Seite 10 

GN 628 

ELESA- 

BuÈgelgriffe 

Kunststoff 

Seite 12 

GN 628.3 

ELESA- 

BuÈgelgriffe 

Kunststoff 

Seite 13 

GN 528 

ELESA- 

BuÈgelgriffe 

Kunststoff 

Seite 14 

GN 528.3 

ELESA- 

BuÈgelgriffe 

Kunststoff 

Seite 15 

InhaltsuÈbersicht 

GN 528.1 

ELESA- 

BuÈgelgriffe 

Kunststoff 

Seite 16 

GN 640 

ELESA- 

FluÈgelmuttern 

Kunststoff 

Seite 18 

GN 639 

ELESA- 

FluÈgelschrauben 

Kunststoff 

Seite 19 

GN 590 

ELESA- 

RaÈndelmuttern 

Kunststoff 

ESD 

Seite 20 

GN 591 

ELESA- 

RaÈndelschrauben 

Kunststoff 

ESD 

Seite 23 

GN 5337.3 

Sicherheits- 

Sterngriffe 

Kunststoff 

Einsatz 

Stahl/NIROSTA 

Seite 24 

GN 5337.3 

Sicherheits- 

Sterngriffschrauben 

Kunststoff 

Einsatz 

Stahl/NIROSTA 

Seite 24 

GN 675.1 

ELESA- 

Kugelgriffe 

Kunststoff 

Seite 26 

GN 570.2 

ELESA- 

Handkurbeln 

Kunststoff 

Seite 28 

GN 570.3 

ELESA- 

Umleggriff- 

Handkurbeln 

Kunststoff 

Seite 29 

GN 302 

Verstellbare 

Klemmhebel 


Seite 30 

GN 302 

Verstellbare 

Klemmhebel 


Seite 31 

GN 300.5 

Verstellbare 

Klemmhebel 

NIROSTA 

Seite 34 

GN 300.5 

Verstellbare 

Klemmhebel 

NIROSTA 

Seite 35 

Rostfrei Ergostyle Softline Cleanline

® 

GN 316 

Ratschenspanner 

Stahl 

Seite 36 

GN 927 

Exzenterspanner 

Stahl, 


Seite 38 

GN 000.13 

ELESA- 

Stellungsanzeiger 

digital/analog 

Seite 42 

GN 521.8 

ELESA- 

ScheibenhandraÈder 

fuÈr Stellungsanzeiger 

Seite 44 

GN 953 

ELESA- 


digitale Anzeige 

Seite 46 

GN 953.1 

ELESA- 

Zwischenplatte 

fuÈr GN 953 

Seite 47 

GN 952.1 

ELESA- 

Reduzierbuchsen 

fuÈr 

GN 952, GN 953 

und GN 954 

Seite 48 

GN 417 

Rastbolzen 

ohne Rastsperre 

Seite 50 

GN 417 

Rastbolzen 

mit Rastsperre 

Seite 51 

GN 712 

Kurvenrastriegel 

Raststift 

vorstehend 

Stahl 

Seite 52 

GN 712.1 

Kurvenrastriegel 

Raststift nicht 

vorstehend 

Stahl 

Seite 54 

GN 412.1 

HaltestuÈcke 

fuÈr Rastbolzen 

und Rastriegel 


Seite 56 

GN 412.2 

Positionierbuchsen 

fuÈr Rastbolzen 

und Rastriegel 

Stahl 

Seite 57 

GN 612.1 

HaltestuÈcke 

fuÈr Rastbolzen, 

Rastriegel 

Stahl 

Seite 58 

GN 114.1 

GN 114.5 

Steckbolzen 

mit Axialsicherung 

Stahl, 

NIROSTA 

Seite 59 

GN 185 

Zierscheiben 

NIROSTA 

Seite 60 

GN 338 

Scheiben mit 

Abdeckkappen 

Seite 61 

GN 910 

Vertikalspanner 

schwere 

AusfuÈhrung 

Stahl 

Seite 62 

GN 910.1 

Vertikalspanner 

schwere 

AusfuÈhrung 

Stahl 

Seite 64 

GN 910.2 

Kniehebelmodule 

zum Anschrauben 

Stahl 

Seite 66 

GN 910.3 


zum Anschweiûen 

Stahl 

Seite 68 

Rostfrei Ergostyle Softline Cleanline 

3

4 

® 

GN 910.5 

Griffe 

Kunststoff; 

ZubehoÈr fuÈr 


Seite 69 

GN 910.6 

Hebelarme 

Stahl; 



Seite 69 

GN 910.7 

Spannarm- 

VerlaÈngerung; 



Seite 69 

GN 910.8 

Buchse 

Stahl; 



Seite 69 

GN 910.9 

Grundplatte 

Stahl; 



Seite 69 

GN 843.1 

Schubstangenspanner 

Stahl 

Seite 70 

GN 843.1 

Schubstangenspanner 

NIROSTA 

Seite 72 

InhaltsuÈbersicht 

GN 852 

Verschluû- 

Spanner 

Stahl 

zum 

Anschrauben 

Seite 74 

GN 852 

Verschluû- 

Spanner 

Stahl 


Anschweiûen 

Seite 74 

GN 852 

Verschluû- 

Spanner 

NIROSTA 


Anschrauben 

Seite 76 

GN 852 

Verschluû- 

Spanner 

NIROSTA 


Anschweiûen 

Seite 76 

GN 804 

AndruÈckschrauben 

Stahl 

Seite 78 

GN 821 

SpannverschluÈsse 

Stahl, 

NIROSTA 

Seite 80 

GN 831 

SpannverschluÈsse 

Stahl, 

NIROSTA 

Seite 82 

GN 115.3 

ELESA- 

Verriegelungen 

Kunststoff 

Seite 84 

GN 236 

ELESA- 

Justierbares 

Scharnier zum 

Anschrauben 

Kunststoff 

Seite 86 

GN 122.1 

ELESA- 

Scharniere 

mit Raststellung 

Kunststoff 

Seite 88 

GN 122.2 

ELESA- 

Scharniere 

ohne Raststellung 

Kunststoff 

Seite 88 

GN 239.1 

ELESA- 

Scharnier mit 

Sicherheitsschalter 

Kunststoff 

Seite 90 

GN 239.3 

ELESA- 

Scharnier ohne 

Sicherheitsschalter 

Kunststoff 

Seite 90 


GN 237 

Scharniere 


Anschrauben 

Zink-Druckguû, 

NIROSTA, 

Aluminium 

Seite 93

® 

GN 238 

Justierbares 

Scharnier zum 

Anschrauben 


Seite 94 

GN 248 

ELESA- 

MaschinenfuÈûe 

mit SchwingungsdaÈmpfung 

Seite 96 

GN 448 

ELESA- 

Einsteckbuchsen 

fuÈr Rund- und 

Quadratrohre 

Kunststoff 

Seite 99 

GN 743.2 

GN 743.3 

ÚlschauglaÈser 

Messing/Naturglasscheibe 

Seite 101 

GN 743.5 


NIROSTA/ 

Naturglasscheibe 

Seite 102 

GN 743.6 

ATEX- 


Aluminium/ 


Seite 103 

GN 543.1 

Befestigungsmuttern 

fuÈr 


Messing 

Seite 104 

GN 743.7 

GN 743.8 


mit kegeligem 

Gewinde 

Messing 

Seite 105 

GN 651 

ELESA- 

Úlstandanzeiger 

lange 

AusfuÈhrung 

Kunststoff 

Seite 106 

GN 652 

ELESA- 


mit elektrischer 

Úlstands- und 

TemperaturuÈberwachung 

Seite 108 

GN 556 

ELESA- 

Verschluû- 

Schraube 

mit zwei 

Funktionsstellungen 

Seite 110 

GN 174 

ELESA- 

Kreuzverbinder 

Kunststoff 

Seite 112 

GN 175 

ELESA- 

Grundhalter 

Kunststoff 

Seite 113 

GN 176 

ELESA- 

Befestigungslaschen 

Kunststoff 

Seite 114 

GN 900 

Verstellschlitten 

Aluminium 

Seite 120 

GN 900.1 

BefestigungssaÈtze 

Aluminium 

Seite 122 

GN 900.2 

VerbindungssaÈtze 

X - Y 

Aluminium 

Seite 123 

GN 900.3 

VerbindungssaÈtze 

X - Z 

Aluminium 

Seite 124 

GN 900.4 

Montageplatten 

Aluminium 

Seite 126 

GN 900.5 

Drehplatten 

Aluminium 

Seite 127 

GN 900.6 

Drehversteller 

NIROSTA 

Seite 128 


5

6 

Rohrgriffe GN 333 

Form A Montage von der RuÈckseite (Gewinde-Sackloch) Form B Montage von der Bedienungsseite 

d1 l1 ± 0,5 b1 b2 b3 d2 d3 h1 h2 h3 l2 l3 t 

min. 

28 200 214 186 

28 250 50 66 25 M 8 6,5 50 66 17 264 236 15 

28 300 314 286 

28 400 414 386 

28 500 50 66 25 M 8 6,5 50 66 17 514 486 15 

28 600 614 586 

AusfuÈhrung 

" Griffrohr Æ 28 ´ 1,5 

Aluminium 

" kunststoffbeschichtet 

schwarz SW RAL 9005 

strukturmatt 

" eloxiert EL 

naturfarben 

" GrifffuÈûe 


kunststoffbeschichtet 

schwarz RAL 9005 

strukturmatt 

" Deckel Kunststoff 

hellgrau 

" 

Abdeckkappe (Form B) 

Kunststoff (Thermoplast) 

schwarz 

® 

Hinweis 

Rohrgriffe GN 333 zeichnen sich dadurch aus, daû 

bei kleinen Baumaûen der GrifffuÈûe eine groûe 

StabilitaÈt gegeben ist: Griffrohr und Grifffuû sind 

verdrehsicher miteinander verschraubt. Dabei sind 

die Befestigungsschrauben verdeckt. 

Ein typisches Einsatzgebiet fuÈr Rohrgriffe GN 333 

sind doppelfluÈgelige Schwenk- und SchiebetuÈren 

an Maschinen und Vorrichtungen. 

Rohrgriffe GN 333 in SonderlaÈngen auf Anfrage. 

Rohrgriffe GN 333.1 

(gerade AusfuÈ hrung) Hauptkatalog Seite 154 

Bestellbeispiel 

Rohrgriff 

GN 333-28-600-A-EL 

Norm Ð 

d1 Ð 

l1 Ð 

Form Ð 

OberflaÈche Ð 

Griffrohr

® 

7

8 

Rohrgriffe GN 333.1 

Form A Form B 

Montage von der RuÈckseite (Gewinde-Sackloch) Montage von der Bedienungsseite (nur fuÈr d1 = 28) 

d1 l1 ± 0,2 b d2 d3 h1 h2 l2 l3 l4 t 

min. 

20 180 192 168 ± 

20 200 24 M 6± 42 54 212 188 ± 12 

20 250 262 238 ± 

20 

20 

300 

400 

24 M 6± 42 54 

312 

412 

288 

388 

± 

± 

12 

28 200 214 186 

28 250 25 M 8 M 6 50 66 264 236 13 15 

28 300 314 286 

28 400 414 386 

28 500 25 M 8 M 650 6 514 48613 15 

28 600 614 586 

AusfuÈhrung 

" Griffrohr Æ 28 ´ 1,5 / Æ 20 ´ 1,5 

Aluminium 



strukturmatt 

" eloxiert EL 

naturfarben 

" GrifffuÈûe Zink-Druckguû 


schwarz RAL 9005 

strukturmatt 

" Deckel Kunststoff, hellgrau 

" Linsenschrauben 

ISO 7380-M6-20 

Stahl, schwarz verzinkt 

" Sechskantmuttern ISO 4032-M6 

Stahl, verzinkt 

" 

Unterlegscheiben DIN 125 


® 

Hinweis 

Rohrgriffe GN 333.1 zeichnen sich dadurch aus, 

daû bei kleinen Baumaûen der GrifffuÈûe einegro ûe StabilitaÈt gegeben ist: Griffrohr und Grifffuû sind 

verdrehsicher miteinander verschraubt. Dabei sind 

die Befestigungsschrauben verdeckt. 

Rohrgriffe GN 333.1 in SonderlaÈngen auf Anfrage. 

Rohrgriffe GN 333 

(gekroÈ pfte AusfuÈ hrung) Hauptkatalog Seite 152 


Rohrgriff 

GN 333.1-28-400-B-SW 

Norm Ð 

d1 Ð 

l1 Ð 

Form Ð 

OberflaÈche Ð 

Griffrohr 

Form B: 

Linsenschrauben, Sechskantmuttern 

und Unterlegscheiben 

gehoÈren zum 

Lieferumfang.

® 

9

10 

BuÈgelgriffe GN 365 

Form A Montage von der RuÈckseite Form B Montage von der Bedienungsseite 

l1 ± 0,5 d1 d2 b h1 h2 l2 l3 s t1 t2 

132 M 8 8,5 23 52,5 13 173 113 9 12 8,5 

AusfuÈhrung 

" Kunststoff 

Thermoplast (Polyamid PA) 

glasfaserverstaÈrkt 

temperaturbestaÈndig bis 130° C 

schwarzgrau, glaÈnzend 

aÈhnlich RAL 7021 

" Buchse (Form A) Messing 

" Farbe der Abdeckkappe: 

schwarzgrau 

DSG RAL 7021 

matt 

orange DOR RAL 2004 

matt 

grau DGR RAL 7035 

matt 

gelb DGB RAL 1021 

matt 

blau DBL RAL 5024 

matt 

rot DRT RAL 3000 

matt 

" 

Kunststoff-Eigensch. Seite 138 

Hinweis 

Elegantes Design unter BeruÈcksichtigung ergonomischer 

Anforderungen ist bei BuÈgelgriffen GN 365 

verwirklicht: die gebogene Form des BuÈgels und 

dessen abgerundeter Querschnitt tragen diesen 

Gesichtspunkten Rechnung. 

Die Verwendung von Abdeckkappen in den verschiedenen 

Farben bietet zusaÈtzliche GestaltungsmoÈglichkeiten. 

Die Abdeckkappen werden bei Form A montiert, 

bei Form B lose beigelegt geliefert. 


ELESA-BuÈgelgriff 

GN 365-132-A-DSG 

Norm Ð 

l1 Ð 

Form Ð 

Farbe der Ð 

Abdeckkappe 

ELESA original design 

code: M.479

12 


Form A Montage von der RuÈckseite Form B Montage von der Bedienungsseite 

l1 d1 d2 d3 d4 h1 h2 h3 l2 l3 s t1 t2 

min. 

94 ±1 M 6 22 6,5 10,5 35 23,5 18 116 72 8 12 6,5 

117 ± 0,5 M 8 268,5 13,5 39 26,5 19,5 143 91 9 13 8,5 

150 ± 1 M 8 28 8,5 13,5 45 32 20,5 178 122 10 13 14 

179 ± 1 M8 28+ 0,5 8,5 13,5 51 35 20,5 208 150 10 13 16 

AusfuÈhrung 

" Kunststoff 




schwarzgrau, matt 


" Buchse (Form A) Messing 


schwarzgrau 

DSG RAL 7021 

matt 


matt 


matt 


matt 


matt 


matt 

" 


Hinweis 


Anforderungen ist bei BuÈgelgriffen GN 628 

verwirklicht: die gewoÈlbte Form des BuÈgels und 

dessen abgerundeter Querschnitt tragen diesen 

Gesichtspunkten Rechnung. 


Ergostyle-Farben bietet zusaÈtzliche 

GestaltungsmoÈglichkeiten. 

Die Abdeckkappen werden lose beigelegt geliefert. 

Mit Distanzbuchsen GN 628.2 kann die GesamthoÈhe 

h1 bzw. der Freiraum unter dem BuÈgel vergroÈûert 

werden. 

Produktfamilie Ergostyle Ò Hauptkatalog Seite 12 

Bestellbeispiele 


GN 628-117-A-DGR 

Norm Ð 

l1 Ð 

Form Ð 

Farbe der Ð 

Abdeckkappe 

ELESA-Distanzbuchse 

GN 628.2-20,5 

Norm Ð 

h3 Ð 


code: EBP. / EBP.B 

DS-EBP.

Form B Montage von der Bedienseite 

aus flexiblem Kunststoff 

BuÈgelgriffe GN 628.3 

l1 d2 d3 h1 h2 l2 l3 s t2 

117 ± 0,5 268,5 39 26,5 143 91 9 8,5 

150 ± 1 28 8,5 45 32 178 122 10 14 

AusfuÈhrung 

" Kunststoff 

Thermoplast 

(Polypropylen PP mit 

Elastomer TPE) 




" Buchse Messing 

" 

Farbe der Abdeckkappe: 

schwarzgrau 

DSG RAL 7021 

matt 


matt 


matt 


matt 


matt 


matt 

Hinweis 

BuÈgelgriffe GN 628.3 aus flexiblem Kunststoff wurden 

entwickelt, um auf einfache Weise die Montage 

von BuÈgelgriffen an gewoÈlbten FlaÈchen zu 

ermoÈglichen. 

Sie decken den Bereich von Æ 300 bis Æ 600 ab; 

bei Æ groÈûer als 600 kann die StandardausfuÈhrung 

GN 628 verwendet werden. 


Anforderungen ist bei BuÈgelgriffen 

GN 628.3 verwirklicht: die gewoÈlbte Form des BuÈgels 

und dessen abgerundeter Querschnitt tragen 

diesen Gesichtspunkten Rechnung. 


Ergostyle-Farben bietet zusaÈtzliche 

GestaltungsmoÈglichkeiten. 


ELESA- 

Ergostyle±BuÈgelgriff 

GN 628.3-150-B-DSG 

Norm Ð 

l1 Ð 

Form Ð 

Farbe der Ð 

Abdeckkappe 


code: EBP.FLX 

13

14 


Bohrung für 

Zylinderschraube DIN 912 

h2 

t 

b 

1 

d 

l1 b d1 d2 h1 h2 l2 l3 s t 

94 ±1 21 6,5 10,5 38 13 109 74 6 7 

117 ± 1 268,5 13,5 41 15 137 93 7 8,5 

132 27 8,5 13,5 45 16150 108 7 8,5 

179 28 8,5 13,5 50 17 196151 7,5 8,5 

235 30 10,5 16,5 54 20 260 201 8,5 10,5 

AusfuÈhrung 

" Kunststoff PA 

Thermoplast (Polyamid) 




orange OR RAL 2004 

grau GR RAL 7031 

" Kunststoff PP 

Thermoplast (Polypropylen) 




" Kunststoff SV 

Thermoplast, selbstverloÈschend 

nur Gr. 94, 117, 132, 179 




" 

Kunststoff ESD 


antistatisch, nur Gr. 94 und 117 



l3 

l1 

l2 

s 

Hinweis 

BuÈgelgriffe GN 528 werden von der Bedienungsseite 

her mit Zylinderschrauben befestigt. 

BuÈgelgriffe in der AusfuÈhrung PP (Polypropylen) 

haben zwar etwas unguÈnstigere mechanische und 

thermische Eigenschaften, sie sind jedoch preiswerter 

und genuÈgen in vielen FaÈllen den Anforderungen. 

BuÈgelgriffe in der AusfuÈhrung SV sind aus einem 

Kunststoff, der gemaÈû UL 94 V-0 als selbstverloÈschend 

eingestuft ist. Die Einstufung nach UL 94 

V-0 (Underwriters Laboratories) bezeichnet das 

Brennverhalten eines Kunststoffes. Danach wird 

ein KunststoffpruÈfkoÈrper mit bestimmter Form und 

Abmessung in vertikaler Position in Brand gesteckt, 

wobei die Flamme bei der Einstufung V-0 innerhalb 

von 10 sec. verloÈschen muû, ohne daû 

brennende Tropfen entstehen. 

BuÈgelgriffe in der AusfuÈhrung ESD sind aus einem 

leitfaÈhigen Kunststoff, der eine elektrostatische 

Aufladung verhindert. Der Aufdruck ESD-C auf der 

GriffoberflaÈche definiert die besonderen antistatischen 

Eigenschaften gemaÈû EN 100015/1 und 

IEC 61340-5-1. 

1 

h 

2 

d 



GN 528-PA-117-SW 

Norm Ð 

Werkstoff Ð 

l1 Ð 

Farbe Ð 


code: 

M.443-CH/M.443N-CH 

M.443 AE-V0/M.443-ESD


l1 b d h1 h2 l2 l3 s1 s2 t 

94 ± 1 21 5,5 38 13 109 74 68 6 

117 ± 1 266,5 41 15 137 95 7 10 6 

122 26 6,5 41 15 142 100 7 10 6,5 

150 27 7,5 47 17 172 125 7 10 6,5 

AusfuÈhrung 






" 

Kunststoffeigenschaften 

Seite 138 

Hinweis 

BuÈgelgriffe GN 528.3 werden von der Bedienungsseite 

her mit Sechskantschrauben befestigt. 

BuÈ gelgriffe GN 528 (Befestigung 

mit Zylinderschrauben) Hauptkatalog Seite 126 

BuÈ gelgriffe GN 528.2 (Befestigung 

mit Senkschrauben) Hauptkatalog Seite 129 



GN 528.3-PA-150-SW 

Norm Ð 

Werkstoff Ð 

l1 Ð 

Farbe Ð 


code: M.443-EH 

15

16 

h 


t 

b 

d 

l1 d b h l2 l3 s t 

Kunststoff PA Kunststoff PP min. 

94 ± 1 M 6± ± 21 36107 79 610 

117 ± 0,5 M 6M 8 M 625 38 134 102 7,5 12 

132 ± 0,5 M 8 ± ± 2645 150 1168 13 

AusfuÈhrung 







" Kunststoff PP 

Thermoplast (Polypropylen) 





" Kunststoffeigenschaften 

Seite 138 

l3 

l 

1 

l2 

s 

Hinweis 

BuÈgelgriffe GN 528.1 sind eine Weiterentwicklung 

von GN 528; sie gestatten die Befestigung von der 

RuÈckseite her. 

BuÈgelgriffe in der AusfuÈhrung PP (Polypropylen) 

haben zwar etwas unguÈnstigere mechanische und 

thermische Eigenschaften, sie sind jedoch preiswerter 

und genuÈgen in vielen FaÈllen den Anforderungen. 

BuÈ gelgriffe GN 728 

(Alu-Druckguû) Hauptkatalog Seite 130 



GN 528.1-PA-117-M8-OR 

Norm Ð 

Werkstoff Ð 

l1 Ð 

d Ð 

Farbe Ð 


GN 528.1-PP-117-M6-SW 

Norm Ð 

Werkstoff Ð 

l1 Ð 

d Ð 

Farbe Ð 


code: M.543/M.543 N

FluÈgelschrauben, kleine Bauform GN 639 S. 19 

FluÈgelmuttern, kleine Bauform GN 640 S. 18 

17

18 

kleine Bauform 

FluÈgelmuttern GN 640 

Form E mit Gewinde-Sackloch Form D mit Gewinde-Durchloch 

d1 d2 d3 d4 b h1 h2 t1 t2 

Form E Form D min. 

32 

40 

M5 

6 

M 612 8 6 16,5 3,5 

M6 8 

M6 

12 

M 8 13,5 9,5 6,5 21 4,5 

M8 13 

AusfuÈhrung 

" Kunststoff 




schwarz, matt 


" 


Seite 138 

Hinweis 

Mit den FluÈgelmuttern GN 640 (Foto Seite 17) lassen 

sich verhaÈltnismaÈûig hohe Anzugsmomente 

erzielen. 

Die leichten WoÈlbungen an den FluÈgeln geben den 

Fingern Halt beim Anziehen. 

12 

16 


ELESA-FluÈgelmutter 

GN 640-32-M6-E 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 

Form Ð 


code: CWN./CWN.FP

kleine Bauform 

FluÈgelschrauben GN 639 

d1 d2 LaÈnge l d3 b h1 h2 

32 M 610 16 20 25 12 6 16,5 3,5 

40 M 8 1620 25 30 13,5 6,5 21 4,5 

AusfuÈhrung 

" Kunststoff 




schwarz, matt 

" Gewindestift Stahl 

verzinkt, blau chromatiert 

" 


Seite 138 

Hinweis 

Mit FluÈgelschrauben GN 639 (Foto Seite 17) lassen 

sich verhaÈltnismaÈûig hohe Anzugsmomente 

erzielen. 

Die leichten WoÈlbungen an den FluÈgeln geben den 

Fingern Halt beim Anziehen. 


ELESA-FluÈgelschraube 

GN 639-40-M8-20 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 

LaÈnge l Ð 


code: CWN.p 

19

20 

RaÈndelmuttern GN 590 

Form D mit Gewinde-Durchloch Form E mit Gewinde-Sackloch 

d1 d2 d3 d4 h k l t 

min. 

Form D Form E Form D Form E 

16 M 4 M 5 M 4 11 13 8 10 6 

20 M 6± M 5 12 16 10 12 6 

25 M 6M 8 M 616 19 11 14 8 

32 M 8 M10 M 8 17 22 13 16 10 

40 M10 ± M10 19 27 14 22 13 

50 M 10 ± M 10 22 28,5 15 22 13 

AusfuÈhrung 

" Kunststoff 


verstaÈrkt 


schwarz, matt 


" Kunststoff ESD 


antistatisch 

nur GroÈûen: 

16-M5-D 16-M4-E 

20-M6-D 20-M5-E 

25-M8-D 25-M6-E 

32-M10-D 32-M8-E 

ESD an Bestellbez. anhaÈngen 

" 


Seite 138 

Hinweis 

Charakteristisch fuÈr RaÈndelmuttern GN 590 ist die 

grobe, negative Randrierung. Hervorzuheben ist ihre 

hohe StabilitaÈt aufgrund der Formgebung und 

der Kunststoffeigenschaften. 

RaÈndelmuttern in der AusfuÈhrung ESD sind aus einem 

leitfaÈhigen Kunststoff, der die elektrostatische 

Aufladung verhindert. Der Aufdruck ESD-C definiert 

die besonderen antistatischen Eigenschaften 

gemaÈû EN 100015/1 und IEC 61340-5-1. 

RaÈndelknoÈpfe GN 676 koÈnnen ebenfalls als RaÈndelmuttern 

eingesetzt werden. 

RaÈ ndelknoÈ pfe GN 676 

(mit Innengewinde) Hauptkatalog Seite 106 

RaÈ ndelmuttern DIN 6303 

(aus Stahl) Hauptkatalog Seite 428 


ELESA-RaÈndelmutter 

GN 590-20-M6-D 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 (d3) Ð 

Form Ð 

ELESA-RaÈndelmutter 

GN 590-32-M10-D-ESD 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 (d3) Ð 

Form Ð 

antistat. Ð 

Kunststoff 


code: BT./BT.FP 

BT-ESD/BT.FP-ESD

h 

k 

RaÈndelschrauben GN 591 

d1 

d3 

d1 d2 LaÈnge l d3 h k 

16 

20 

25 

32 

M 4 10 16 

M 5 10 16 

M 5 10 1625 

M 610 16 25 40 

M 616 25 

M 8 1625 

M 8 1625 40 

M10 20 30 40 

d2 

l 

11 13 8 

12 1610 

1619 11 

17 22 13 

40 M10 30 19 27 14 

50 M 10 30 22 28,5 15 

AusfuÈhrung 

" Kunststoff 


verstaÈrkt 


schwarz, matt 

" Gewindestift Stahl 


" Kunststoff ESD 


antistatisch 

nur GroÈûen: 

16-M5-10 25-M 8-16 

M5-16M 8-25 

20-M6-10 32-M10-20 

M6-16 M10-30 

M6-25 

ESD an Bestellbez. anhaÈngen 

Hinweis 

Charakteristisch fuÈr RaÈndelschrauben GN 591 ist 

die grobe, negative Randrierung. Hervorzuheben 

ist ihre hohe StabilitaÈt aufgrund der Formgebung 

und der Kunststoffeigenschaften. 

RaÈndelschrauben in der AusfuÈhrung ESD sind aus 

einem leitfaÈhigen Kunststoff, der die elektrostatische 

Aufladung verhindert. Der Aufdruck ESD-C 

definiert die besonderen antistatischen Eigenschaften 

gemaÈû EN 100015/1 und IEC 61340-5-1. 

RaÈndelknoÈpfe GN 676 koÈnnen ebenfalls als RaÈndelmuttern 



ELESA-RaÈndelschraube 

GN 591-25-M8-25 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 

LaÈnge l Ð 

ELESA-RaÈndelschraube 

GN 591-25-M8-16-ESD 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 

LaÈnge l Ð 

antistat. Ð 

Kunststoff 


code: BT.p/BT.p-ESD 

23

24 

® 

Sicherheits- 

Sterngriffe / Sterngriffschrauben GN 5337.3 

d1 d2 LaÈnge l d3 d4 d5 h1 h2 h3 h4 t 

Rast- min. 

weg 

40 M 6M 8 20 25 32 40 13,5 18 13,5 30 14 7 2,5 11 

50 M 8 M 10 25 32 40 50 1622 16,5 34 15 8 3,5 14 

AusfuÈhrung 

" GriffkoÈrper Kunststoff 




schwarz, matt 

Gewindebuchse / Schraubeneinsatz 

" Stahl ST 

" NIROSTA NI 

1.4305 

" Zahnring, Zinkdruckguû 

" NIROSTA- 

Eigenschaften Seite 136 


Seite 138 

Hinweis 

Sicherheits-Sterngriffe GN 5337.3 eignen sich besonders 

in den AnwendungsfaÈllen, in welchen ein 

versehentliches, unbedachtes LoÈsen oder Verstellen 

zu UnfaÈllen fuÈhren kann. 

UnbetaÈtigt ist der Sterngriff nicht mit dem Gewindeeinsatz 

verbunden, d. h. der Sterngriff laÈût sich 

leichtgaÈngig drehen. 

Erst durch axiales DruÈcken des Sterngriffes rasten 

die beiden Kerbverzahnungen ein, so daû geloÈst 

oder gespannt werden kann. 

Nach dem ¹Loslassenª wird die Verbindung durch 

Federkraft wieder geloÈst. 

Die fuÈnf Noppen bzw. Griffmulden verleihen diesen 

Griffen ein ansprechendes Design; durch ihre Form 

laÈût sich ein hohes Drehmoment erzielen. 

Sterngriff original ELESA-Design. 

AusfuÈhrung mit farbigen Abdeckstopfen auf Anfrage. 


Sicherheits-Sterngriff 

GN 5337.3-40-M8-ST 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 

Stahl Ð 

Sicherheits- 

Sterngriffschraube 

GN 5337.3-50-M10-40-NI 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 

LaÈnge l Ð 

NIROSTA Ð 


code: VCTZ.

® 

25

26 

Softline-Kugelgriffe GN 675.1 

d1 d2 d3 h1 h2 » t 

50 M8 M10 37 6 0 20 20 

AusfuÈhrung 

" Kunststoff 

Thermoplast (Polypropylen PP) 

ummantelt mit 

weichem Elastomer (TPE) 

70 Shore A 




" Softline-Ummantelung mit dem 

Kunststoffkern chemisch 

verbunden 



transparent DTR 


matt 





" 


Hinweis 

Die Softline-Ummantelung des Kugelgriffes 

GN 675.1 macht dieses Griffelement besonders 

bedienungs- und griffsympathisch und damit ergonomisch. 

Die weiche, rutschfeste KontaktflaÈche wird als 

sehr angenehm empfunden. Sie verbessert den 

Kontakt sowohl bei feuchter (Handschweiû!) als 

auch trockener Umgebung, bei oÈliger OberflaÈche 

ebenso wie bei hohen Temperaturen oder KaÈlte. 

Der ¹harteº Kunststoffkern garantiert eine einwandfreie, 

belastbare Verankerung der Gewindebuchse. 

Die transparente Sichtscheibe wird verwendet, 

wenn eine Textinformation oder eine optische Information, 

z. B. uÈber BewegungsablaÈufe, gegeben 

werden soll. 

Bevor die Sichtscheibe mittels Schonhammer eingeschlagen 

wird, ist das Symbol in die Ausnehmung 

der Abdeckkappe einzulegen bzw. einzukleben. 

Steuersymbole 

GN 517.1 (Æ 25) Hauptkatalog Seite 91 


ELESA- 

Softline-Kugelgriff 

GN 675.1-50-M8-DGR 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 

Farbe der Ð 

Abdeckkappe 


code: EBK.SOFT 

EBK-H SOFT

28 

Handkurbeln GN 570.2 

LaÈnge l d1 H7 d2 d3 d4 h1 h2 h3 t Æ 

Bohrg. B min. Zylindergriff 

50 B 615 18 23 30 21 9 16 14 

64 B 8 15 20 27 32 18,5 14 18 16 

80 B 10 18 23,5 30 3623,5 13,5 23 18 

100 B 12 18 24 34 40 25 14,5 22 22 

130 B 14 2634 40 49 34 15,5 28 22 

160 B 16 26 34 45 55 38 17,5 28 24 

AusfuÈhrung 

" KurbelkoÈrper 

Kunststoff 




schwarz, matt 

" Nabenbuchse Stahl, bruÈniert 

" Drehb. Zylindergriffe GN 698 

Kunststoff schwarz 

Hauptkatalog Seite 61 

" Querbohrungen 

GN 110 Seite 133 

" ISO-Passungen Seite 135 

" 


Seite 138 

Hinweis 

Handkurbeln GN 570.2 zeichnen sich durch ein 

modernes Design aus. 

Die Befestigung auf der Welle erfolgt in der Regel 

mit einem Querstift. 


ELESA-Handkurbel 

GN 570.2-80-B10 

Norm Ð 

LaÈnge l Ð 

d1 Ð 


code: MT-AT

Umleggriff-Handkurbeln GN 570.3 

LaÈnge l d1 H7 d2 d3 d4 h1 h2 h3 t Æ 

Bohrg. B min. Zylindergriff 

64 B 8 15 20 27 32 18,5 14 18 16 

80 B 10 18 23,5 30 3623 13,5 23 18 

100 B 12 18 24 34 40 25 14,5 22 22 

130 B 14 2634 40 49 34 15,5 28 22 

160 B 16 26 34 45 55 38 17,5 28 24 

AusfuÈhrung 

" KurbelkoÈrper 

Kunststoff 




schwarz, matt 

" Nabenbuchse Stahl, bruÈniert 

" Umleggriff: 

Griffteil Kunststoff 

schwarz 

Umlegemechanik Stahl 

bruÈniert 

" Querbohrungen 

GN 110 Seite 133 


" 


Seite 138 

Hinweis 

Handkurbeln GN 570.3 zeichnen sich durch ein 

modernes Design aus. 

Die Befestigung auf der Welle erfolgt in der Regel 

mit einem Querstift. 

Die AusfuÈhrung mit Umleggriff wird eingesetzt, 

wenn der Griff zeitweilig nicht vorstehen darf. 

In Bedienstellung ist der Griff in einem schlanken 

Konus fest arretiert. Zum Umlegen muû er zunaÈchst 

in Achsrichtung aus dem Konus gezogen 

werden. 

Eine Druckfeder bewirkt, daû der Griff in beiden 

Endlagen gehalten wird. 

Beim ZuruÈckklappen rastet der Griff selbsttaÈtig wieder 

ein. 


ELESA- 

Umleggriff-Handkurbel 

GN 570.3-64-B8 

Norm Ð 

LaÈnge l Ð 

d1 Ð 


code: MT-AT+IR 

29

30 

Griff gerade 

Verstellbare Klemmhebel GN 302 

l1 d1 d2 H7 d3 d4 h1 h2 h3 h4 t 

Gewinde Bohrung B Rastweg min. 

45 M 4 M 5 M 6B 5 B 6 10 13 24,5 4 22 3,5 9 

63 M 6 M 8 ± B 8 ± 13,5 17,5 31 6,5 28,5 4 11 

78 M 8 M 10 ± B 8 B 10 1621 368 34 4 14 

AusfuÈhrung 

" GriffkoÈrper 




strukturmatt 


rot RT RAL 3000 

silber SB RAL 9006 

" Gewindebuchse und 

Halteschraube 

Stahl, bruÈniert 

" 

ISO-Passungen Seite 135 

® 

Hinweis 

Bei verstellbaren Klemmhebeln GN 302 (Foto Seite 

32) steht der GriffkoÈrper nicht geneigt, sondern 

parallel zur SpannflaÈche. FuÈr gewisse AnwendungsfaÈlle 

ist dies aufgrund der PlatzverhaÈltnisse, 

aber auch aus optischen GruÈnden von Vorteil. 

Im uÈbrigen sind diese Klemmhebel vorzugsweise 

dann einzusetzen, wenn der Spannbereich begrenzt 

oder eine bestimmte Spannstellung erwuÈnscht 

ist. Der Gewindeeinsatz ist durch eine 

Kerbverzahnung mit dem Griff loÈsbar verbunden. 

Durch Anheben (Ziehen) des Griffes wird die Kerbverzahnung 

frei und der Klemmhebel kann in die 

guÈnstigste Spannposition geschwenkt werden. 

Beim ¹Loslassenª rastet der Griff selbsttaÈtig wieder 

ein. 

Diese verstellbaren Klemmhebel mit NIROSTA- 

EinsaÈtzen (1.4305) sind unter der Norm GN 302.1 

lieferbar. 


Verstellbarer Klemmhebel 

GN 302-45-M4-SB 

Norm Ð 

l1 Ð 

d1 (d2) Ð 

Farbe (Oberfl.) Ð

Griff gerade 

Verstellbare Klemmhebel GN 302 

l1 d1 l2 d3 d4 h1 h2 h3 h4 

Rastweg 

45 

63 

78 

M 4 ± 12 1620 25 32 

M 5 M 612 16 20 25 32 40 50 

M 6M 8 12 16 20 25 32 40 50 63 

M 10 ± 20 25 32 40 50 63 80 

M 8 M 10 1620 25 32 40 50 63 80 

M 12 ± 25 32 40 50 63 80 

AusfuÈhrung 





strukturmatt 


rot RT RAL 3000 

silber SB RAL 9006 

" 

Schraubeneinsatz und 

Halteschraube Stahl (5.8) 

bruÈniert 

® 

Hinweis 

Bei verstellbaren Klemmhebeln GN 302 (Foto Seite 

32) steht der GriffkoÈrper nicht geneigt, sondern 

parallel zur SpannflaÈche. FuÈr gewisse AnwendungsfaÈlle 

ist dies aufgrund der PlatzverhaÈltnisse, 

aber auch aus optischen GruÈnden von Vorteil. 

Wie alle verstellbaren Spannhebel sind diese 

Klemmhebel vorzugsweise dann einzusetzen, 

wenn der Spannbereich begrenzt oder eine bestimmte 

Spannstellung erwuÈnscht ist. Der Gewindeeinsatz 

ist durch eine Kerbverzahnung mit dem 

Griff loÈsbar verbunden. 





ein. 

Diese verstellbaren Klemmhebel mit NIROSTA- 

EinsaÈtzen (1.4305) sind unter der Norm GN 302.1 

lieferbar. 

10 13 24,5 4 22 3,5 

13,5 17,5 31 6,5 28,5 4 

1621 368,5 34 4 


Verstellbarer Klemmhebel 

mit Schraube 

GN 302-63-M8-25-SW 

Norm Ð 

l1 Ð 

d1 Ð 

l2 Ð 

Farbe (Oberfl.) Ð 

31

32 

® 

Verstellbare Klemmhebel GN 302 S. 30 / 31

® 

Verstellbare NIROSTA-Klemmhebel GN 300.5 S. 34 / 35 

33

34 

Verstellbare Nirosta-Klemmhebel GN 300.5 

l1 d1 d3 d4 h1 h2 h3 h4 t 

Rastweg min. 

45 M 5 M 610 13 24,5 4 35 3,5 9 

63 M 6 M 8 13,5 17,5 31 6,5 45 4 11 

78 M 8 M 10 1621 368 55 4 14 

AusfuÈhrung 

" NIROSTA 


1.4308 

matt gestrahlt 

" Gewindebuchse 

1.4305 

" Halteschraube 

1.4305 

" Druckfeder 

1.4310 

" 

NIROSTA- 


® 

Hinweis 

Verstellbare Klemmhebel GN 300.5 (Foto Seite 

33) mit massivem NIROSTA-GriffkoÈrper tragen den 

Anforderungen des Einsatzes in ¹agressivemª Umfeld 

Rechnung. Auûerdem in allen Bereichen, wo 

rostfreie Materialien vorgeschrieben sind, wie z. B. 

in der Nahrungsmittel- und chemischen Industrie. 











ein. 


Verstellbarer 

NIROSTA-Klemmhebel 

GN 300.5-78-M10 

Norm Ð 

l1 Ð 

d1 Ð

Verstellbare Nirosta-Klemmhebel GN 300.5 

l1 d1 l2 d3 d4 h1 h2 h3 

45 M 5 M 612 16 20 25 32 40 50 10 13 24,5 4 35 

63 M 6 M 8 16 20 25 32 40 50 63 13,5 17,5 31 6,5 45 

78 M8 M10 20 25 32 40 50 63 80 16 21 36 8 55 

AusfuÈhrung 

" NIROSTA 


1.4308 


" Schraubeneinsatz 

1.4305 

" Halteschraube 

1.4305 

" Druckfeder 

1.4310 

" 

NIROSTA- 


® 

Hinweis 

Verstellbare Klemmhebel GN 300.5 (Foto Seite 

33) mit massivem NIROSTA-GriffkoÈrper tragen den 

Anforderungen des Einsatzes in ¹agressivemª Umfeld 

Rechnung. Auûerdem in allen Bereichen, wo 

rostfreie Materialien vorgeschrieben sind, wie z. B. 

in der Nahrungsmittel- und chemischen Industrie. 











ein. 


Verstellbarer 

NIROSTA-Klemmhebel 

mit Schraube 

GN 300.5-63-M8-32 

Norm Ð 

l1 Ð 

d1 Ð 

l2 Ð 

35

36 

Ratschen-Spanner GN 316 

d1 d2 d3 H7 s1 s2 b d4 d5 h l max. zul. 

1 Gewinde Bohrung Vierkant V Sechsk. Drehmoment 

Einsatz mit Nut K SK [Nm] 

12 

17 

22 

M 8 

M10 

·M14 

± ± 

M12 K10 

M16K14 

± V 8 

K12 V 10 

K16 V 12 

± 

± 

V14 

± 

·SK12 

·SK14 

22 

30 

39,5 

9 

11 

14 

20 11 

2614 

33 17 

118 40 

156100 

187 130 

26M20 ± K18 ± V 17 ± ·SK17 4617 33 22 219 180 

AusfuÈhrung 

" Stahl 

" GehaÈuse kunststoffbeschichtet 

schwarz, strukturmatt 

" Verschleiûteile gehaÈrtet 

" Schaltknopf GN 719.1 

Kunststoff, schwarz 


" Vierkant DIN 79 Seite 132 

" 


® 

Hinweis 

Ratschen-Spanner GN 316zeichnen sich durch eine 

stabile Konstruktion, einfache Handhabung und 

ein ansprechendes Design aus. 

Durch LoÈsen einer Halteschraube kann das Deckblech 

abgenommen und der Einsatz ausgetauscht 

werden. Im Regelfall werden die Ratschen-Spanner 

bei AnwendungsfaÈllen eingesetzt, wo immer 

derselbe Einsatz verwendet wird. So z. B. auch fuÈr 

den ¹stationaÈrenª Anbau an Maschinen und GeraÈten. 

EinsaÈtze sind auch einzeln lieferbar. 

EinsaÈtze in SonderausfuÈhrung, sowie Ratschen mit 

anderen HebellaÈngen auf Anfrage. 


Ratschen-Spanner (kpl.) 

GN 316-26-V17 

Norm Ð 

d1 Ð 

s1 (s2,d2,3)Ð 

Die mit · versehenen 

GroÈûen und AusfuÈhrungen 

werden in der Regel nicht 

lagermaÈûig gefuÈhrt und erfordern 

eine Mindestbestellmenge.

® 

Funktionsbeschreibung 

Ratschen-Spanner GN 316 

In der Mittelstellung des Schaltnockens ist die Ratschenfunktion 

ausgeschaltet. 

Dies bedeutet, es kann in beiden Drehrichtungen ein 

Drehmoment uÈbertragen, also gespannt oder geloÈst 

werden. 

37

38 

Exzenterspanner GN 927 

Form A mit verstellbarer Auflagescheibe Form B mit starrer Auflagescheibe 

l1 d1 d2 l2 max. b d3 d4 d5 h l3 l4 l5 min. t 

in Spannstellung = Hub min. max. Verstell- in 

bei 90° ca. bereich Spann- 

Hebeldr. stellung 

6 3 M6 M6 

82 M8 M8 

® 

20 25 30 

35 40 50 

25 30 35 

40 50 60 

AusfuÈhrung 

" Hebel 



abriebfestes Epoxydharz 

schwarz, matt 

" Stahlteile 


" Auflagescheiben: 

Form A 

Thermoplast (Polyactetal POM) 


Form B 

Thermoplast 

(Polyamid PA)) 


" Kunststoff- 


161619 18,5 0,75 15 16,3 1,5 3 10 

20 20 25 22,5 1 17,7 19,5 2,5 3,7 12 

Hinweis 

Exzenterspanner GN 927 werden zum schnellen 

Spannen und LoÈsen eingesetzt. Dabei erlauben 

sie, anders als beim Klemmen uÈber ein Gewinde, 

ein drehmomentfreies Spannen. 

Der Hebel ist so konstruiert, daû die Spannbewegung 

des Hebels uÈber die max. Spannkraft hinaus 

nicht moÈglich ist. 

Es gibt keine losen Einzelteile, vielmehr sind alle 

Elemente lagegerecht miteinander verbunden. 

Form A bietet folgende Vorteile: 

Der Abstand zwischen dem Hebelexzenter und der 

SpannflaÈche ist uÈber ein Feingewinde einstellbar. 

Dadurch kann auf einfache Weise die Spannstellung 

mit der max. Spannkraft eingestellt werden. 

Gleichzeitig kann auch die Lage des Hebels bezuÈglich 

der Spannachse bestimmt werden. 

Mit diesen Exzenterspannern werden SpannkraÈfte 

bis zu 8 kN erreicht. 



mit Innengewinde 

GN 927-63-M6-A 

Norm Ð 

l1 Ð 

d1 Ð 

Form Ð 


mit Schraube 

GN 927-82-M8-25-B 

Norm Ð 

l1 Ð 

d2 Ð 

l2 Ð 

Form Ð

® 

Konstruktionsmerkmale / Anwendungsbeispiel 

Exzenterspanner GN 927 

Konstruktionsmerkmale (Form A) / Anwendungsbeispiel 

39

40 

® 

Festhaltesystem, digitale / analoge Anzeige 

Stellungsanzeiger GN 000.13 

Funktionsbeschreibung 

Im Zentrum des Stellungsanzeigers befindet sich, fest mit dem GehaÈuse bzw. dem Bedienelement verbunden, 

die Zeigerwelle mit dem roten Zeiger. Dieser zeigt die Umdrehung der Spindel 1 : 1 an, dabei 

dreht er sich gleichsinnig mit der Spindel. 

Auf derselben Zeigerwelle gelagert ist ein Planetengetriebe, dessen zweites Zentralrad uÈber eine maschinenseitige 

Halterung feststehend ist. Das Planetengetriebe sorgt dafuÈr, daû Skala und ZaÈhlwerk in der 

Ruhelage bleiben. (Weitere Einzelheiten unter GN 000.9, Hauptkatalog Seite 500 / 501). 

Ûber ein Untersetzungsgetriebe wird die Drehbewegung des Bedienelementes auf das ZaÈhlwerk uÈbertragen. 

Zusammen mit dem Zeiger kann jede Position (Drehstellung) der Spindel exakt abgelesen werden. 

Anwendung 

Stellungsanzeiger mit zwangslaÈufigem Antrieb werden eingesetzt beim Anbau an senkrechte oder uÈber 

60° geneigte Spindeln; auûerdem ist ein Pendeln der Skala bei aÈuûeren ErschuÈtterungen ausgeschlossen. 

Da die Meûmechanik vergleichsweise aufwendig, maschinenseitig eine AbstuÈtzung erforderlich ist, beschraÈnkt 

sich aus KostengruÈnden der Einsatz dieser Stellungsanzeiger auf die o. a. besonderen Anforderungen. 

Auswahl der Untersetzung 

WaÈhrend der rote Zeiger die Drehbewegung der Spindel 1 : 1 wiedergibt, zeigt das ZaÈhlwerk einen Zahlenwert, 

welcher der axialen Verstellung der Spindel, abhaÈngig von der Gewindesteigung, entspricht. 

KenngroÈûe des Zahlwerkes ist der Anzeigewert nach einer Umdrehung von der Nullposition aus. 

Das ZaÈhlwerk gibt es in den Varianten steigende Zahlenwerte durch Rechtsdrehung (Uhrzeigersinn) oder 

Linksdrehung (gegen Uhrzeigersinn). 

Skala 

Die Standardskala hat 50 Teilstriche ohne Ziffern. 

Sonderskalen auf Anfrage.

® 

Festhaltesystem, digital / analoge Anzeige 


41

42 

Festhaltesystem, digitale / analoge Anzeige 


Form R Zahlenwert steigend bei Rechtsdrehung Form L Zahlenwert steigend bei Linksdrehung 

d1 ZaÈhlwerk Skala d2 d3 l1 l2 

Anzeige nach entspricht Anzahl der Ablesegenauigk. 

1 Spindelumdreh. Gew. Steigung Teilstriche des Zeigers 

0000.2 0,2 20 0,01 

0000.5 0,5 50 0,01 

0001.0 1,0 100 0,01 

60 0002.0 2,0 40 0,05 68,5 67 33 26 

0002.5 2,5 50 0,05 

0004.0 4,0 80 0,05 

0005.0 5,0 100 0,05 

AusfuÈhrung 

" GehaÈuse Kunststoff 



schwarz, matt 

" Sichtscheibe Kunststoff 


glasklar, alterungsbestaÈndig 

schlagfest 

" GehaÈuse / Sichtscheibe 

temperaturbestaÈndig bis 100 °C 

oÈl- und loÈsungsmittelbestaÈndig 

(jedoch nicht alkoholbestaÈndig) 

" Schutzart IP 65 ErlaÈuterungen 


" Zeiger Kunststoff, rot 

" Skala Aluminium 

matt eloxiert 

Teilstriche schwarz 

" 

Ziffern des ZaÈhlwerks weiû, 

ZahlenraÈderfuÈr Vorkommastellen 

schwarz, 

fuÈr Dezimalstellen rot 

® 

Hinweis 

Stellungsanzeiger GN 000.13 sind zum Einbau in 

verschiedene Bedienelemente vorgesehen. 

Hervorstechende Merkmale dieser Stellungsanzeiger 

sind: 

GehaÈuse, Zeigerwelle und Sichtscheibe sind aus 

einem StuÈck gefertigt bzw. durch Ultraschall verschweiût; 

damit sind Stellungsanzeiger absolut 

dicht, spritzwassergeschuÈtzt und korrosionsfest 

(Schutzart IP 65). 

Das Prinzip Festhaltesystem mit dem zwangslaÈufigen 

Antrieb gestattet die Verwendung der Stellungsanzeiger 

GN 000.13 in jeder Einbaulage und 

auch bei starker Vibration. 

Einer Umdrehung des roten Zeigers entspricht eine 

Spindelumdrehung. Dadurch wird ein sehr genaues 

und in Verbindung mit der Digitalanzeige des 

ZaÈhlwerks auch sehr einfaches Ablesen der Position 

ermoÈglicht. 

Weitere ErlaÈ uterungen 

zu Stellungsanzeigern GN 000.13 Seite 40 


ELESA-Stellungsanzeiger 

GN 000.13-60-0001.0-R 

Norm Ð 

d1 Ð 

ZaÈhlwerk Ð 

Form Ð 


code: PW12

® 

DrehknoÈpfe / HandraÈder, die mit Stellungsanzeiger GN 000.13 geliefert werden koÈnnen. 

Die betreffenden NormblaÈtter geben Montagehinweise. 

GN 534.13 

Hauptkatalog 

Seite 504 

GN 520.13 

Hauptkatalog 

Seite 508 

GN 577.13 

Hauptkatalog 

Seite 506 

43

44 

fuÈr Stellungsanzeiger GN 000.8 / GN 000.3 

ScheibenhandraÈder GN 521.8 

Bohrungskennzeichnung: 

ohne Nabennut = B + Bohrungs-Æ 

mit Nabennut = K + Bohrungs-Æ Form D mit drehbarem Griff 

d1 d2 H7 d3 d4 d5 b l1 l2 » l3 Æ f. Stellungs- 

Bohrung Zyl. Griff anzeiger 

GN 698 GN 000.8 

GN 000.3 

125 10 22 35 76 27 22 63 41 22 Gr. 60 

200 20 30 42 7638 34 70 40 25 Gr. 60 

AusfuÈhrung 

" RadkoÈrper Kunststoff 


verstaÈrkt, schlagfest 


schwarz, matt 

" Nabenbuchse Stahl 

bruÈniert 

" MS-Gewindebuchse zum 

Einschrauben des Zylindergr. 

" Drehb. Zylindergriffe GN 698 

Kunststoff (KT) 

" Gewindestift DIN 916 

mit Innensechskant und 

Ringschneide 

" Nabennut P9 DIN 6885 

Blatt 1 Seite 131 

" 


® 

Hinweis 

ScheibenhandraÈder GN 521.8 haben eine Ausnehmung 

zur Aufnahme von Stellungsanzeigern 

GN 000.8 und GN 000.3. 

Die Formgebung dieser HandraÈder genuÈgt hoÈchsten 

AnspruÈchen an modernes Design. 

Eine einwandfreie OberflaÈche ohne Einfallstellen 

und ein sehr guter Rundlauf des Radkranzes sind 

gewaÈhrleistet. 

Bei AnwendungsfaÈllen, wo diese ScheibenhandraÈder 

wahlweise mit oder ohne Stellungsanzeiger 

eingesetzt werden, kann zur Abdeckung der Ausnehmung 

ein Abschluûdeckel geliefert werden. 

Abschluûdeckel GN 576 Hauptkatalog Seite 519 


(Pendelsystem, analoge Anzeige) 



(Pendelsystem, digitale / analoge Anzeige) 



ELESA-Scheibenhandrad 

GN 521.8-200-B20-D 

Norm Ð 

d1 Ð 

Bo.-Kennz. Ð 

d2 Ð 

Form Ð 


GN 000.8 / GN 000.3 sind 

getrennt zu bestellen. 


code: VDSC+I

® 

mit Stellungsanzeiger GN 000.8 / GN 000.3 

ScheibenhandraÈder GN 521.8 

Montagefolge 

1. Handrad auf Spindel montieren und befestigen. 

2. Spindel in Ausgangsstellung (0-Stellung) drehen. 

3. Stellungsanzeiger ¹von Handº, d. h. in nichtmontiertem Zustand in 0-Stellung bringen. 

4. Stellungsanzeiger in Handrad einbauen und mit Druckschraube sichern. 

Nicht unnoÈtig stark anziehen, um eine Verformung des GehaÈuses zu vermeiden! 

5. Durch Drehen des Handrades pruÈfen, ob Ausgangsstellung der Spindel und 0-Stellung der beiden Zeiger 

(GN 000.8) bzw. Zeiger und ZaÈhlwerk (GN 000.3) uÈbereinstimmen. 

Gegebenenfalls Druckschraube loÈsen und Stellungsanzeiger nachjustieren. 

45

46 

® 

Festhaltesystem, digitale Anzeige 

niedrige BauhoÈhe 

Stellungsanzeiger GN 953 

Form R Zahlenwert steigend bei Rechtsdrehung Form L Zahlenwert steigend bei Linksdrehung 

ZaÈhlwerk 

Anzeige nach entspricht max. 

1 Spindelumdreh. Gew. Steigung Drehzahl/min. 

000.50 0,5 500 

001.00 1,0 250 

0001.0 1,0 1500 

0002.0 2,0 1250 

0002.5 2,5 1000 

0003.0 3,0 830 

0004.0 4,0 625 

0005.0 5,0 500 

0006.0 6,0 415 

0010.0 10,0 250 

AusfuÈhrung 

" GehaÈuse 

Kunststoff 



grau GR RAL 7035 


oÈl- und loÈsungsmittelbestaÈndig 

" Ziffern weiû, ZahlenraÈderfuÈr Vorkommastellen schwarz, 

fuÈr Dezimalstellen rot 

" Hohlwelle Stahl, bruÈniert 

" Gewindestift DIN 916mit Innensechskant 

und Ringschneide 


" Kunststoff-Eigensch. Seite 138 

Einbaulagen (Blickrichtung) 

Hinweis 

Stellungsanzeiger GN 953 haben ein direkt angetriebenes 

ZaÈhlwerk mit digitaler Positionsangabe. 

Die beiden GehaÈuseelemente sind durch Ultraschall 

verschweiût; dadurch ist das GehaÈuse besonders 

stabil und kompakt. 

Die Moosgummidichtung verhindert die Ûbertragung 

von Vibrationen auf das ZaÈhlwerk und dient 

zur Abdichtung. 

Besonderes Augenmerk wurde auf die AusfuÈhrung 

der Positionsanzeige gelegt: die Ziffern sind gut leserlich 

gestaltet, wobei sie durch einen Lupeneffekt 

der Sichtscheibe noch vergroÈûert werden. Die Dezimalstellen 

sind rot abgesetzt, die letzte Dezimalstelle 

ist mit 10 Teilstrichen versehen. 

Montagehinweise Seite 47 


ELESA-Stellungsanzeiger 

GN 953-0005.0-AN-R-GR 

Norm Ð 

ZaÈhlwerk Ð 

Einbaulage Ð 

Form Ð 

Farbe Ð 


code: DD52R

® 

Montagehinweis 

Stellungsanzeiger GN 953 

Montagehinweise 

Mit Hilfe von Reduzierbuchsen GN 952.1 kann 

der Bohrungs-Æ 20 an den Spindel-Æ angepaût 

werden. 

Reduzierbuchsen GN 952.1 Seite 48 

AusfuÈhrung 

" Kunststoff 



schwarz, matt 


Seite 138 

® 

fuÈr Stellungsanzeiger GN 953 

Zwischenplatte GN 953.1 

Hinweis 

Die Zwischenplatte GN 953.1 wird in Verbindung 

mit Stellungsanzeiger GN 953 eingesetzt. 

Diese haben eine geringere BauhoÈhe als die Stellungsanzeiger 

GN 952 (Hauptkatalog Seite 512). 

Die Zwischenplatte dient als Adapter, wenn die Anschluûmaûe 

maschinenseitig noch auf das VorgaÈngermodell 

GN 952 abgestimmt sind. 

Bestellbezeichnung 

ELESA-Zwischenplatte 

GN 953.1 


code: BS52 

47

48 

® 

fuÈr Stellungsanzeiger GN 952 / GN 953 / GN 954 

Reduzierbuchsen GN 952.1 

l1 

l2 

d3 

d2 

d1 

d1 f7 d2 H7 l1 d3 l2 

Bohrung B GN 954 GN 953 GN 952 

14 B 6B 8 B 10 B 12 20 ± ± 4,25 3,5 

20 B 12 B 14 B 15 B 16± 20 25 5,5 4,5 

AusfuÈhrung 

" Stahl 

bruÈniert 


Hinweis 

Mit Reduzierbuchsen GN 952.1 koÈnnen Stellungsanzeiger 

an verschiedene kleinere Spindeldurchmesser 

angepaût werden. 


ELESA-Reduzierbuchse 

GN 952.1-20-B12-25 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 

l1 Ð 


code: RB51/RB52

® 

Rastbolzen mit / ohne Rastsperre GN 417 S. 50 / 51 

49

50 

ohne Rastsperre 

Rastbolzen GN 417 

Form A mit Zugring Form B mit Knopf 

d1 d2 d3 b1 b2 b3 b4 h1 h2 k1 k2 k3 k4 l1 l2 Federdruck N » 

Bolzen h9 

+ 0,03 Bohr. + 0,08 

± 0,2 ± 0,05 min. Anfang Ende 

4 12 14 16,5 22 6 3,3 4 7 14 4 8 4,5 30,5 4 3 12 

5 1618 22 28 8 4,3 4,5 9,5 18 5 10 7 40 5 5 24 

618 24 27,5 32 10 5,4 5 10,5 21 5,5 12 10 49 65 21 

8 21 30 33 34 12 5,4 612,5 23 5,5 12 15,5 59 8 6 22 

AusfuÈhrung 

" FuÈhrung 




" Raststift 

NIROSTA 

1.4305 

" Druckfeder 

NIROSTA 

1.4310 

" Zugring 

NIROSTA 

1.4310 

" Knopf Kunststoff 


schwarz, matt 

nicht demontierbar 


" 

NIROSTA- 


® 

Hinweis 

Innerhalb des Rastbolzenprogrammes bieten Rastbolzen 

GN 417 (Foto Seite 49) eine Erweiterung 

der AnbaumoÈglichkeiten. 

Der Anschraubbereich ist so ausgelegt, daû Unterlegscheiben 

ISO 7092 verwendet werden koÈnnen. 


Rastbolzen 

GN 417-6-B 

Norm Ð 

d1 Ð 

Form Ð

Form C mit Rastsperrknopf 

mit Rastsperre 

Rastbolzen GN 417 

d1 d2 b1 b2 b3 b4 h1 h2 k1 k2 k3 k4 l1 l2 Federdruck N » 

Bolzen h9 

+ 0,03 Bohr. + 0,08 

± 0,2 ± 0,05 min. Anfang Ende 

4 12 19 22 6 3,3 4 7 14 4 8 7 33 4 3 12 

5 16 25,528 8 4,3 4,5 9,518 5 10 10,543,55 5 24 

6 18 30,5 32 10 5,4 5 10,5 21 5,5 12 13 52 6 5 21 

8 21 37,5 34 12 5,4 6 12,5 23 5,5 12 20 63,5 8 6 22 

AusfuÈ hrung 

" FuÈhrung 




" Raststift 

NIROSTA 

1.4305 

" Druckfeder 

NIROSTA 

1.4310 

" Knopf Kunststoff 


schwarz, matt 



" 

NIROSTA- 


® 

Hinweis 

Rastbolzen mit Rastsperre GN 417 Form C (Foto 

Seite 49) werden eingesetzt, wenn der Raststift 

zeitweise nicht vorstehen darf. Hierzu wird der 

Knopf nach dem Herausziehen um 90° gedreht. 

Eine Rastkerbe verhindert, daû sich der ausgerastete 

Knopf versehentlich oder durch ErschuÈtterungen 

zuruÈckdreht. 

Innerhalb des Rastbolzenprogrammes bieten Rastbolzen 

GN 417 eine Erweiterung der AnbaumoÈglichkeiten. 

Der Anschraubbereich ist so ausgelegt, daû Unterlegscheiben 

ISO 7092 verwendet werden koÈnnen. 


Rastbolzen 

GN 417-8-C 

Norm Ð 

d1 Ð 

Form Ð 

51

Form A ohne Rastsperre 

ohne Kontermutter 

Form AK ohne Rastsperre 

mit Kontermutter 

52 

® 

Raststift in Grundstellung vorstehend 

Kurven-Rastriegel GN 712 

Form R mit Rastsperre 


Form RK mit Rastsperre 


Form S mit Sicherheits-Rastsperre 


Form SK mit Sicherheits-Rastsperre 


d1 d2 d3 l1 » l2 l3 l4 Federdruck N » 

± 0,02 

Bolzen ± 0,04 min. Anfang Ende 

Bohrung G7 

6 

8 M 16 x 1,516 51 8 35 32 6,5 20 

10

® 

AusfuÈ hrung 

" Stahl 


Raststift nitriert 

" Riegel Kunststoff 


schwarz, matt 




Seite 138 

Kurven-Rastriegel GN 712 

Hinweis 

Kurven-Rastriegel GN 712 werden eingesetzt, 

wenn der Raststift zeitweise nicht vorstehen darf. 

Durch Drehen des Riegels um 90° bzw. 120° entgegen 

dem Uhrzeigersinn wird der Raststift uÈber 

eine FuÈhrungskurve eingezogen. 

Je nach AusfuÈhrung der Kurve geht der Raststift 

durch die Druckfeder wieder in die Ausgangsstellung 

zuruÈck (Form A), wird in eingezogener Stellung 

gehalten (Form R) oder zusaÈtzlich gegen unbeabsichtigtes 

ZuruÈckstellen gesichert (Form S). 

Bei dieser Sicherheitsvariante muû zum Bewegen 

des Raststiftes der Riegel zunaÈchst axial aus der 

Rastkerbe gezogen werden. 

NIROSTA-Kurven-Rastriegel GN 712.5auf Anfrage. 

HaltestuÈ cke GN 412.1 

(Montagehilfe fuÈ r GN 712) Seite 56 


(Montagehilfe fuÈ r GN 712) Seite 58 


Kurven-Rastriegel 

GN 712-8-M16x1,5-R 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 

Form Ð 

53

Form A ohne Rastsperre 


Form AK ohne Rastsperre 


54 

Raststift in Grundstellung eingezogen 

Kurven-Rastriegel GN 712.1 

Form R mit Rastsperre 


Form RK mit Rastsperre 


Form S mit Sicherheits-Rastsperre 


Form SK mit Sicherheits-Rastsperre 


d1 d2 d3 l1 » l2 ± 0,5 l3 l4 Federdruck N » 

± 0,02 

Bolzen ± 0,04 Form A/AK Form S/SK Anfang Ende 

Bohrung G7 Form R/RK 

6 

8 

® 

M 16 x 1,5 16 60 8 6 3532 7 16,5

® 

AusfuÈ hrung 

" Stahl 


Raststift nitriert 

" Riegel Kunststoff 


schwarz, matt 




Seite 138 

Raststift in Grundstellung eingezogen 

Kurven-Rastriegel GN 712.1 

Hinweis 

Kurven-Rastriegel GN 712.1 werden eingesetzt, 

wenn der Raststift nur zeitweise vorstehen soll. 

Durch Drehen des Riegels um 90° bzw. 120° im 

Uhrzeigersinn wird der Raststift uÈber eine 

FuÈhrungskurve ausgefahren. 

Je nach AusfuÈhrung der Kurve geht der Raststift 

durch die Druckfeder wieder in die Ausgangsstellung 

zuruÈck (Form A), wird in ausgefahrener Stellung 

gehalten (Form R) oder zusaÈtzlich gegen unbeabsichtigtes 

ZuruÈckstellen gesichert (Form S). 

Bei dieser Sicherheitsvariante muû zum Bewegen 

des Raststiftes der Riegel zunaÈchst axial aus der 

Rastkerbe gedruÈckt werden. 

NIROSTA-Kurven-Rastriegel GN 712.6 auf Anfrage. 


(Montagehilfe fuÈ r GN 712.1) Seite 56 


(Montagehilfe fuÈ r GN 712.1) Seite 58 


Kurven-Rastriegel 

GN 712.1-6-M16x1,5-S 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 

Form Ð 

55

56 

Positionierbuchsen GN 412.2 


l1 d1 d2 d3 k l2 l3 ± 0,2 l4 s 

35M 8 x 1 

35M 10 x 1 4,3 M 4 2526 11,514 12 

35M 12 x 1,5 

47 

47 

M 16 x 1,5 

M 20 x 1,5 

5,3 M 5 35 34 15,5 18 14 

AusfuÈ hrung 

" Zink-Druckguû 



® 

fuÈr Rastbolzen, Rastriegel und 

Hinweis 

HaltestuÈcke GN 412.1 stellen eine preisguÈnstige 

Montagehilfe fuÈr Rastbolzen (z. B. GN 817) sowie 

fuÈr Rastriegel GN 612, GN 712 und GN 712.1 dar. 

Auûerdem koÈnnen sie Positionierbuchsen 

GN 412.2 aufnehmen, zur Positionierung des Raststiftes 

eines Rastbolzens oder Rastriegels. 

Positionierbuchsen GN 412.2 Seite 57 


HaltestuÈck 

GN 412.1-35-M10x1 

Norm Ð 

l1 Ð 

d1 Ð

fuÈr Rastbolzen, Rastriegel 

Positionierbuchsen GN 412.2 

d1 d2 + 0,1 d3 ± 0,3 l1 l2 ± 0,3 l3 sw 

Bohrung B min. 

M 12 x 1,5B 4,2 

M 12 x 1,5B 5,2 

M 12 x 1,5B 6,2 

M 16 x 1,5B 8,2 

12,1 9 12 15 13 

M 16 x 1,5B 10,2 

M 16 x 1,5B 12,2 

16,1 11 14 17 17 

AusfuÈ hrung 

" Stahl 

nitriert 

® 

Hinweis 

Positionierbuchsen GN 412.2 dienen der Aufnahme 

der Raststifte von Rastbolzen und Rastriegel. 

Die Gewinde sind abgestimmt auf HaltestuÈcke 

GN 412.1 

HaltestuÈ cke GN 412.1 Seite 56 


Positionierbuchse 

GN 412.2-M12x1,5-B5,2 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 

57

58 

® 

fuÈr Rastriegel GN 612, GN 712, GN 712.1 


Form A Befestigungsbohrung parallel z. Rastriegel Form B Befestigungsbohrung senkrecht z. Rastriegel 

d1 d2 d3 d4 k ± 0,1 l1 l2 » l3 s 

M12´ 1,532 M 5 4,5 21 22 26,5 9 12 

M16´ 1,546 M 8 5,5 32 33 37 13 15 

M20´ 1,546 M 8 5,5 32 33 37 13 15 

AusfuÈ hrung 

" Stahl 

bruÈniert 

" Gewindestift GN 913.3 

mit MS-Zapfen 

Hinweis 

HaltestuÈcke GN 612.1 stellen eine Montagehilfe fuÈr 

Rastriegel GN 612, GN 712, GN 712.1 dar und erweitern 

deren Anwendungsbereich. 

Kurven-Rastriegel GN 712 Seite 52 

Kurven-Rastriegel GN 712.1 Seite 54 

Rastriegel GN 612 Hauptkatalog Seite 548 


HaltestuÈck 

GN 612.1-M 20x1,5-A 

Norm Ð 

d1 Ð 

Form Ð

® 

druckknopfbetaÈtigte Sperrklinke Stahl GN 114.1 

Steckbolzen m. Axialsicherung NIROSTA GN 114.5 

d1 l1 a b d2 d3 d4 d5 l2 l3 

± 0,04 max. Einbaumaû 

8 16 20 2530 3540 4550 2,8 0,8 10 7,9 12,522 8,4 17,530 

10 20 2530 3540 4550 60 3,3 1,2 12 9,9 16 27 9,8 22 40 

12 24 2530 3540 4550 60 70 80 3,8 1,2 14 11,9 16 27 11,3 22 60 

16 30 32 3540 4550 60 70 80 4,3 1,5 19 15,9 21 34 14,2 26 110 

AusfuÈ hrung 

" GN 114.1 

Bolzen, Stahl 


Druckknopf, Stahl 


" GN 114.5 

Bolzen 

NIROSTA 1.4305 

Druckknopf 


" Sperrklinke 

NIROSTA-Blech 1.4301 

" Griffknopf 

Aluminium 

schwarz eloxiert 

" 

Druckfeder 


Hinweis 

Steckbolzen und NIROSTA-Steckbolzen mit Axialsicherung 

GN 114.1 / GN 114.5werden zum schnellen 

Fixieren, Verbinden und Sichern verschiedener Bauelemente 

eingesetzt. Eine typische Anwendung sind 

Lagerbolzen, welche haÈufig montiert und wieder 

demontiert werden muÈssen. 

Mit dem Druckknopf wird die Sperrklinke ¹eingezogenº, 

uÈber die Druckfeder wieder in die Sperrstellung 

gebracht. 

Durch die rechteckige Form der Sperrklinke aus 

NIROSTA-Blech, ergibt sich eine linienfoÈrmige 

¹Anlageª (statt der punktfoÈrmigen bei einer Sperrkugel), 

die hohe axiale KraÈfte aufnehmen kann. Versuchsreihen 

liegen vor. 

Die in der Tabelle angegebenen Werte fuÈr die Belastbarkeit 

bei Scherbeanspruchung sind theoretisch 

ermittelte Richtwerte ohne BeruÈcksichtigung eines 

Sicherheitsfaktors. 


Steckbolzen 


GN 114.1-10-60 

Norm Ð 

d1 Ð 

l1 Ð 

NIROSTA-Steckbolzen 


GN 114.5-16-70 

Norm Ð 

Belastbarkeit [KN] 

(zweischnittige 

Scherbeanspruchung) 

Hinweis beachten 

d1 Ð 

l1 Ð 

59

60 

Nirosta-Zierscheiben GN 185 

d1 d2 d3 s1 s2 fuÈr Senkschrauben 

DIN 7991 / 

DIN ISO 2009 

18 4,3 8,53 0,8 M 4 

20 5,3 10,3 3,5 1 M 5 

22 6,4 12,3 4 1 M 6 

26 8,4 16,4 51 M 8 

AusfuÈ hrung 

" NIROSTA NI 

1.4305 


" Kunststoffscheibe 


weiû 

" NIROSTA- 


" 


Seite 138 

® 

Hinweis 

NIROSTA-Zierscheiben GN 185werden fuÈr Verschraubungen 

eingesetzt, wenn ein optisch ansprechendes 

Aussehen erforderlich ist. 

Die standardmaÈûig mitgelieferten Kunststoffscheiben 

verhindern eine BeschaÈdigung bei veredelten 

OberflaÈchen. 

Zierscheiben sind nur in Verpackungseinheiten von 

10 StuÈck je GroÈûe lieferbar. 


NIROSTA-Zierscheibe 

GN 185-20-NI 

Norm Ð 

d1 Ð 

NIROSTA Ð

Scheiben mit Abdeckkappe GN 338 

Form KS mit Abdeckkappe, gleitfaÈhig Form KR mit Abdeckkappe, rutschfest 

d1 d2 h1 h2 h3 

16 3,2 51 3,7 

20 4,3 51 3,7 

254,3 5,7 1 4 

32 5,3 6,7 1 5 

AusfuÈ hrung 

" Stahl 


" Abdeckkappen: 

Form KS 

Thermoplast Polyacetal (POM) 

cremeweiû RAL 9001 

Form KR 

Elastomer (TPE) 

73 Shore, schwarz 

" 


Seite 138 

® 

Hinweis 

Scheiben mit Abdeckkappe GN 338 koÈnnen als 

gleitfaÈhige oder rutschfeste GeraÈtefuÈûe eingesetzt 

werden. 

Die AusfuÈhrung mit gleitfaÈhiger Abdeckkappe 

(Form KS) eignet sich auch als Auf- oder Anlage 

zum reiungsarmen Bewegen, insbesondere empfindlicher 

Teile. 

Desweiteren koÈnnen die Scheiben in dieser AusfuÈhrung 

als optisch ansprechende Abdeckungen 

von Befestigungsschrauben verwendet werden. 

Zur Demontage koÈnnen die Abdeckkappen mit 

einem Schraubendreher an der Aussparung abgehoben 

werden. 

Abdeckkappen in farbiger AusfuÈhrung auf Anfrage. 

Scheiben mit Abdeckkappen GN 338 sind nur in 

Verpackungseinheiten von 10 StuÈck lieferbar. 


Scheibe mit Abdeckkappe 

GN 338-25-KS 

Norm Ð 

d1 Ð 

Form Ð 

61

62 

® 

schwere AusfuÈhrung ¹Longlifeª 

Vertikal-Spanner GN 910 

Form A Spannarm mit Langloch Form E Spannarm mit Buchse 

GroÈûe FH [N] 

Haltekraft bei 

a b1 b2 b3 d1 d2 d3 h1 h2 h3 

r1 r2 

220 2200 2800 32 36 48 6,5M 6 6,5 6,5136,530 16 

440 4400 4400 34 54 65 10,5M 10 8,5 10,5215 50 24 

GroÈûe h4 » l1 l2 l3 m1 m2 m3 r1 r2 s1 s2 

Form A Form E 

220 27 91 86 51 46 20 32 8 77 72 3,5 6 

440 45130 130 66 66 30 4512 107 107 5 10 

AusfuÈ hrung 

" Spannarm Stahl 

Feinguû 


" Hebelarm Stahl 

geschmiedet 


" Stahlblech-Teile, Einsatzstahl 


" Lagerbolzen/-buchse, Stahl 

gehaÈrtet und geschliffen 

" alle beweglichen Teile mit 

Spezialfett geschmiert 

" 

solide geformter Kunststoffgriff 

rot, oÈlbestaÈndig 

Hinweis 

Vertikal-Spanner ¹Longlifeª GN 910 stellen eine Weiterentwicklung 

der Norm GN 810 dar: Anstelle der 

AusfuÈhrung in Stahlblech sind Spann- und Hebelarm 

aus Feinguû bzw. im Gesenk geschmiedet. Die uÈbrigen 

Stahlblechteile wurden verstaÈrkt und Lagerbolzen 

sowie Lagerbuchsen sind gehaÈrtet und geschliffen. 

Aus diesem Grunde eignen sich diese Spanner fuÈr 

Anwendungen, bei denen groûe KraÈfte auftreten, vor 

allem aber eine lange Lebensdauer erforderlich ist. 

Umfangreiche Tests ergaben, daû eine einwandfreie 

Funktion (unter Last) auch nach einer Million Spannzyklen 

gewaÈhrleistet ist. 

Allgemeine Hinweise zu Schnellspannern 

Hauptkatalog Seite 686 / 687 


Vertikal-Spanner 

GN 910-220-A 

Norm Ð 

GroÈûe Ð 

Form Ð 

Flankenscheiben gehoÈren 

zum Lieferumfang. 

AndruÈckschrauben sind 

getrennt zu bestellen.

® 

Anbaumaûe 

Vertikal-Spanner GN 910 

63

64 

® 

schwere AusfuÈhrung ¹Longlifeª 

Vertikal-Spanner GN 910.1 

Form B Spannarm mit Langloch Form F Spannarm mit Buchse 

GroÈûe FH [N] 

Haltekraft bei 

a b1 b2 b3 b4 d1 d2 d3 h1 h2 

r1 r2 

220 2200 2800 32 36 13 6 6,5M 6 6,5 6,5152 45 

440 4400 4400 34 54 20 10 10,5M 10 8,5 10,5235 70 

GroÈûe h3 h4 » l1 l2 l3 m1 m2 m3 r1 r2 s 

Form B Form F 

220 16 27 91 86 51 46 20 8 8 77 72 6 

440 40 45 129,5129,566 66 30 10 12 107 107 10 

AusfuÈ hrung 

" Spannarm Stahl 

Feinguû 



geschmiedet 


" Stahlblech-Teile, Einsatzstahl 






" 



Hinweis 

Vertikal-Spanner ¹Longlifeª GN 910.1 stellen eine Weiterentwicklung 

der Norm GN 810.1 dar: Anstelle der 

AusfuÈhrung in Stahlblech sind Spann- und Hebelarm 

aus Feinguû bzw. im Gesenk geschmiedet. Die uÈbrigen 

Stahlblechteile wurden verstaÈrkt und Lagerbolzen 

sowie Lagerbuchsen sind gehaÈrtet und geschliffen. 










Vertikal-Spanner 

GN 910.1-440-F 

Norm Ð 

GroÈûe Ð 

Form Ð 

Flankenscheiben gehoÈren 



getrennt zu bestellen.

® 

Anbaumaûe 

Vertikal-Spanner GN 910.1 

65

66 

® 

zum Anschrauben 

Kniehebelmodule GN 910.2 

Form C Befestigungsbohrungen Form G Befestigungsbohrungen 

senkrecht zur Drehachse parallel zur Drehachse 

GroÈûe FH [N] b1 b2 b3 b4 d h1 h2 h3 h4 h5 

Haltekraft 

bei r 

220 2800 36 48 13 6 6,571 86 30 4516 

440 8200 54 65 20 10 8,5 121 141 50 70 28 

GroÈûe l1 l2 l3 m1 m2 m3 m4 r s1 s2 

220 57,5 24 29 20 32 8 8 50 3,5 6 

440 85,5 32 42 30 45 12 10 73 5 10 

AusfuÈ hrung 


geschmiedet 

bruÈniert 

" Stahlblech-Teile 

Einsatzstahl 

bruÈniert 



" 

alle beweglichen Teile mit 


Hinweis 

Kniehebelmodule GN 910.2 haben die selben 

Eigenschaften wie Vertikal-Spanner ¹Longlifeª 

GN 910 / GN 910.1: Die Spannarme sind im Gesenk 

geschmiedet, die uÈbrigen Stahlblechteile sind sehr 

stabil ausgefuÈhrt. Lagerbolzen und Lagerbuchsen 

sind gehaÈrtet und geschliffen. 







Diese Kniehebelmodule gestatten es, GroÈûe und Lage 

von Hebel- und Spannarm nach den spezifischen 

Anforderungen des Anwendungsfalles auszufuÈhren. 

Es stehen verschiedene ZubehoÈrteile zur VerfuÈgung. 

ZubehoÈrfuÈ r Kniehebelmodul Seite 69 




Kniehebelmodul 

GN 910.2-440-G 

Norm Ð 

GroÈûe Ð 

Form Ð

® 

Anbaumaûe 


67

68 

® 

zum Anschweiûen 


GroÈûe FH [N] b1 b2 b3 h1 h2 h3 l1 l2 l3 r s 

Haltekraft 

bei l2 

220 2800 20 6 13 65 24 16 57,5 24 30 50 6 

440 8200 30 10 20 113 42 28 86 32 42 73 10 

AusfuÈ hrung 


geschmiedet 

bruÈniert 

" Stahlblech-Teile 

Einsatzstahl 

bruÈniert 



" 



Hinweis 

Kniehebelmodule GN 910.3 haben die selben 

Eigenschaften wie Vertikal-Spanner ¹Longlifeª 

GN 910 / GN 910.1: Die Spannarme sind im Gesenk geschmiedet, 

die uÈbrigen Stahlblechteile sind sehr stabil 

ausgefuÈhrt. Lagerbolzen und Lagerbuchsen sind gehaÈrtet 

und geschliffen. 

Aus diesem Grunde eignen sich diese Spanner fuÈr Anwendungen, 

bei denen groûe KraÈfte auftreten, vor allem 

aber eine lange Lebensdauer erforderlich ist. 




Diese Kniehebelmodule gestatten es, GroÈûe und Lage 

von Hebel- und Spannarm nach den spezifischen Anforderungen 

des Anwendungsfalles auszufuÈhren. Die Befestigung 

des Moduls selbst erfolgt durch Schweiûen. 

Es stehen verschiedene ZubehoÈrteile zur VerfuÈgung. 

ZubehoÈrfuÈ r Kniehebelmodul Seite 69 




Kniehebelmodul 

GN 910.3-220 

Norm Ð 

GroÈûe Ð

® 

ZubehoÈrfuÈr 

Kniehebelmodule GN 910.2 / GN 910.3 

Griff 

Modul b1 b2 b3 h t Artikel-Nr. 

GroÈûe 

220 22 13 5 60 55 GN 910.5-220 

440 31 20 8 86 77 GN 910.5-440 

Hebelarm 

Modul b l s Artikel-Nr. 

GroÈûe 

220 13 63 5GN 910.6-220 

440 20 92 8 GN 910.6-440 

SpannarmverlaÈngerung 

Modul b1 b2 h l t Artikel-Nr. 

GroÈûe 

220 10 6 16 15,5 6,5 GN 910.7-220 

440 1510 24 24 8 GN 910.7-440 

Buchse 

Modul d1 d2 l Artikel-Nr. 

GroÈûe 

220 13 6,516 GN 910.8-220 

440 20 10,524 GN 910.8-440 

Grundplatte 

Modul d l1 l2 m1 m2 s Artikel-Nr. 

GroÈûe 

220 6,548 36 32 20 6 GN 910.9-220 

440 8,56554 4530 8 GN 910.9-440 

69

70 

® 

fuÈr Druck- und Zugspannung 

Schubstangen-Spanner GN 843.1 

Form AS ohne Befestigungswinkel Form ASW mit Befestigungswinkel 

GroÈûe FH [N] a b1 b2 » d1 d2 d3 d4 h1 » h2 h3 

Haltekraft 

80 3000 24 3530 10 M 6 M 16 x 1,55,5 70 38,519 

165 5400 32 60 35 12 M 8 M 20 x 1,5 6,5 110 50 22 

340 7000 48 7547,6 16 M 10 M 24 x 2 8,514570 30 

GroÈûe l1 » l2 l3 l4 l5 m1 m2 m3 s t w 

Hub 

80 71 6534 22 22 20 12 ± 4 12 21 

165113 10554 39 41 41 13,5 19 5 15 38 

340 173 162 8568 59 519 255 18 66 

AusfuÈ hrung 

" Stahl 

Blechteile Einsatzstahl C 10 




" 



Hinweis 

Schubstangen-Spanner GN 843.1 koÈnnen uÈber 

Befestigungswinkel (Form ASW) oder direkt an die 

Vorrichtung montiert werden. 

Die stirnseitige BefestigungsmoÈglichkeit mit einem 

Auûengewinde gestattet es, den Spannhebel in die 

guÈnstigste Spannposition zu drehen. 

Schubstangen-Spanner GN 843.1 ersetzen die 

bisherige Norm GN 843. 



NIROSTA- 

Schubstangen-Spanner GN 843.1 Seite 72 


Schubstangen-Spanner 

GN 843.1-80-ASW 

Norm Ð 

GroÈûe Ð 

Form Ð 


getrennt zu bestellen 

(siehe Hauptkatalog 

Seite 742 ff).

® 

Anbaumaûe 


71

72 

® 

fuÈr Druck- und Zugspannung 

Nirosta-Schubstangen-Spanner GN 843.1 

Form AS ohne Befestigungswinkel Form ASW mit Befestigungswinkel 

GroÈûe FH [N] a b1 b2 » d1 d2 d3 d4 h1 » h2 h3 

Haltekraft 

80 3000 24 3530 10 M 6 M 16 x 1,55,5 70 38,519 

165 5400 32 60 35 12 M 8 M 20 x 1,5 6,5 110 50 22 

340 7000 48 7547,6 16 M 10 M 24 x 2 8,514570 30 

GroÈûe l1 » l2 l3 l4 l5 m1 m2 m3 s t w 

Hub 

80 71 6534 22 22 20 12 ± 4 12 21 

165113 10554 39 41 41 13,5 19 5 15 38 

340 173 162 8568 59 519 255 18 66 

AusfuÈ hrung 

" NIROSTA NI 

Blechteile 1.4301 

sonstige Teile 1.4305 



" solide geformter Kunststoffgriff 


" 

NIROSTA- 


Hinweis 

NIROSTA-Schubstangen-Spanner GN 843.1 koÈnnen 

uÈber Befestigungswinkel (Form ASW) oder 

direkt an die Vorrichtung montiert werden. 

Die stirnseitige BefestigungsmoÈglichkeit mit einem 

Auûengewinde gestattet es, den Spannhebel in die 

guÈnstigste Spannposition zu drehen. 




(Stahl, verzinkt) Seite 70 


NIROSTA- 

Schubstangen-Spanner 

GN 843.1-80-ASW-NI 

Norm Ð 

GroÈûe Ð 

Form Ð 

NIROSTA Ð 


getrennt zu bestellen 

(siehe Hauptkatalog 

Seite 742 ff).

® 

Anbaumaûe 

Nirosta-Schubstangen-Spanner GN 843.1 

73

74 

® 

schwere AusfuÈhrung 

Verschluû-Spanner GN 852 

Form T2 mit Befestigungsbohrungen Form T2S zum Anschweiûen 

GroÈûe FH [kN] a1 a2 b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 d1 d2 d3 h1 h2 

Haltekraft 

1400 14 23 22 68 64 46 48 68 26 38 M 10 8,514 53 34 

2800 28 28 27 8580 560 80 33 50 M 12 10,516 6542 

GroÈûe l1 » l2 » l3 » m1 m2 m3 m4 m5 r » s1 s2 t w1w2 » 

Hub Verstellweg 

1400 22548 128 4511,54510 28 93 7 9 2 6514 

2800 272 54 152 57 14 57 12,5 35 112 9 12 2 75 18 

AusfuÈ hrung 

" GrundkoÈrper / Gegenhalter 

Stahl, geschmiedet 

chemisch geschwaÈrzt 

" Spannhebel 

Stahl C 40 

geschmiedet 

schwarz lackiert 

" ZugbuÈgel / Lagerbolzen 

Stahl St 37 


" 



Hinweis 

Verschluû-Spanner GN 852 ermoÈglichen ein 

schnelles und sicheres Befestigen von Klappen 

und BehaÈlterdeckeln. 

Die schwere, massive AusfuÈhrung GN 852 wird fuÈr 

sehr hohe HaltekraÈfte eingesetzt, wie sie z.B. bei 

SchaÈumformen auftreten. 

Der ZugbuÈgel kann innerhalb des Hubweges justiert 

werden. 



NIROSTA- 

Verschluû-Spanner GN 852 Seite 76 


Verschluû-Spanner 

GN 852-2800-T2 

Norm Ð 

GroÈûe Ð 

Form Ð 

Gegenhalter gehoÈren zum 

Lieferumfang.

® 

Anbaumaûe 


75

76 

® 

schwere AusfuÈhrung 

Nirosta-Verschluû-Spanner GN 852 

Form T2 mit Befestigungsbohrungen Form T2S zum Anschweiûen 

GroÈûe FH [kN] a1 a2 b1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 d1 d2 d3 h1 h2 

Haltekraft 

1400 14 23 22 68 64 46 48 68 26 38 M 10 8,514 53 34 

2800 28 28 27 8580 560 80 33 50 M 12 10,516 6542 

GroÈûe l1 » l2 » l3 » m1 m2 m3 m4 m5 r » s1 s2 t w1w2 » 

Hub Verstellweg 

1400 22548 128 4511,54510 28 93 7 9 2 6514 

2800 272 54 152 57 14 57 12,5 35 112 9 12 2 75 18 

AusfuÈ hrung 

" NIROSTA NI 

GrundkoÈrper 

Gegenhalter 

Spannhebel 

1.4301 

sonstige Teile 

1.4305 



" 

NIROSTA- 


Hinweis 

NIROSTA-Verschluû-Spanner GN 852 ermoÈglichen 

ein schnelles und sicheres Befestigen von 

Klappen und BehaÈlterdeckeln. 

Die schwere, massive AusfuÈhrung wird fuÈr sehr 

hohe HaltekraÈfte eingesetzt, wie sie z. B. bei 

SchaÈumformen auftreten. 

Der ZugbuÈgel kann innerhalb des Hubweges justiert 

werden. 




(Stahl, geschmiedet) Seite 74 


NIROSTA- 

Verschluû-Spanner 

GN 852-2800-T2-NI 

Norm Ð 

GroÈûe Ð 

Form Ð 

NIROSTA Ð 

Gegenhalter gehoÈren zum 

Lieferumfang.

® 

Anbaumaûe 

Nirosta-Verschluû-Spanner GN 852 

77

78 

mit einstellbarem Federdruckelement 

AndruÈ ckschrauben GN 804 

d1 LaÈnge l ± 1 d2 d3 h m sw 

M 54513 11 13 4 14 

M 6 5 0 16 13 15 4 16 

M 8 70 18 1517 5 19 

M 10 8524 18 20 6 24 

M 12 106 28 21 24 7 27 

AusfuÈ hrung 

" Schraube 

Stahl, Festigkeitsklasse 5.8 


" Sechskantmuttern 

ISO 4032 

Stahl, verzinkt, blau chromatiert 

" 

DruckstuÈck 

nitriert, bruÈniert 

® 

Hinweis 

Zur Ûberwindung der Totpunktstellung bzw. zum 

Ausgleich von WerkstuÈcktoleranzen werden bei 

handbetaÈtigten Schnellspannern vorzugsweise elastische 

AndruÈckelemente, z. B. GN 708, verwendet. 

AndruÈckschrauben GN 804 mit dem Tellerfeder- 

Druckelement ermoÈglichen nicht nur den Ausgleich 

von WerkstuÈcktoleranzen, sondern die jeweilige 

Spannkraft kann auch voreingestellt werden. 

Dazu wird mit der Sechskantschraube (SW) die 

Vorspannung der Tellerfedern veraÈndert. Die Einschraubtiefe 

s ist ein Maû fuÈr die Vorspannung 

bzw. fuÈr die Spannkraft, die im Schaubild abgelesen 

werden kann. 

Das Druckelement ist im uÈbrigen beweglich. 


AndruÈ ckschraube 

GN 804-M10-85 

Norm Ð 

d1 Ð 

LaÈnge l Ð 

Die beiden Sechskantmuttern 

gehoÈren zum Lieferumfang.

® 

Varianten von AndruÈckschrauben 

fuÈr Schnellspanner mit Stahl- und 

Kunststoff-DruckstuÈcken S. 78 

Hauptkatalog S. 742 bis 745 

79

80 

® 

Stahl 

SpannverschluÈsse NIROSTA GN 821 

Kennziffer 1 lange AusfuÈhrung Kennziffer 2 kurze AusfuÈhrung 

GroÈûe FH [N] b1 b2 b3 b4 d h1 h2 h3 h4 

Haltekraft 

400 4000 46,545 38 28 6,3 22 12 28,532,5 

GroÈûe l1 l2 l3 l4 m1 m2 m3 r w1 » w2 » 

min. min. min. Hub Verstellweg 

400 144 120,532 83,5 20 12 11,5 107,56,5 18 

AusfuÈ hrung 

" Stahl ST 


" NIROSTA NI 

nur Form A, S und SV 


Spannhaken / Bolzen 1.4305 

" 

NIROSTA- 


Hinweis 

SpannverschluÈsse GN 821 werden u. a. eingesetzt 

zum sicheren Halten von Klappen und BehaÈlterdekkeln. 

Durch die TotpunktuÈberschreitung halten sie 

vibrationsfest. Weiterhin zeichnen sie sich durch eine 

stabile AusfuÈhrung und niedrige BauhoÈhe aus. 

Ûber den Hubweg w1 des Spannhakens koÈnnen die 

zu verbindenden Teile beim Spannen bis zu 6 mm 

zusammengezogen werden. Der Verstellbereich w2 

wird uÈber eine Spindel M 6 des Spannhakens erzielt. 

Die Formen S, SV und SS verhindern ein unbeabsichtigtes 

LoÈsen des Spannverschlusses. 

In der StandardausfuÈhrung haben die SpannverschluÈsse 

der Formen SS dasselbe Schloû bzw. 

denselben SchluÈssel. 

Die in der Tabelle angegebene Haltekraft ist ein 

Richtwert fuÈr die moÈgliche statische Zugbeanspruchung 

des Spannverschlusses. Je nach Einsatzbedingung 

z. B. durch Vibration oder schlagartige Beanspruchung, 

kann die Haltekraft beeintraÈchtigt sein. 




Spannverschluû 

GN 821-400-S-ST-2 

Norm Ð 

GroÈûe Ð 

Form Ð 

Stahl Ð 

Kennziffer Ð 

NIROSTA- 


GN 821-400-SV-NI-2 

Norm Ð 

GroÈûe Ð 

Form Ð 

NIROSTA Ð 

Kennziffer Ð 

Der Gegenhaken gehoÈrt 

zum Lieferumfang.

® 

Stahl 


81

82 

® 

Stahl 


Kennziffer 1 lange AusfuÈhrung Kennziffer 2 kurze AusfuÈhrung 

GroÈûe FH [N] b1 b2 b3 b4 d h1 h2 h3 h4 l1 

Haltekraft min. 

100 1000 25,522 26 14 4,2 18,58,5 21,525,567 

GroÈûe l2 l3 l4 m1 m2 m3 m4 r w1 » w2 » 

min. min. Hub Verstellweg 

100 56 19,5 31 14,3 7 4 8 5 1 5 ,5 12 

AusfuÈ hrung 

" Stahl ST 


" NIROSTA NI 


Spannhaken / Bolzen 1.4305 

" 

NIROSTA- 


Hinweis 

SpannverschluÈsse GN 831 werden u. a. eingesetzt 

zum sicheren Halten von Klappen, BehaÈlterdeckeln 

und Maschinenverkleidungen. Durch die TotpunktuÈberschreitung 

halten sie vibrationsfest. 

Ûber den Hubweg w1 des Spannhakens koÈnnen die 

zu verbindenden Teile beim Spannen bis zu 5mm 

zusammengezogen werden. Der Verstellbereich w2 

wird uÈber eine Spindel M 5des Spannhakens erzielt. 

Die Formen S und SV verhindern ein unbeabsichtigtes 

LoÈsen des Spannverschlusses. 

Die in der Tabelle angegebene Haltekraft ist ein 

Richtwert fuÈr die moÈgliche statische Zugbeanspruchung 

des Spannverschlusses. Je nach Einsatzbedingung 

z. B. durch Vibration oder schlagartige Beanspruchung, 

kann die Haltekraft beeintraÈchtigt sein. 


NIROSTA- 


GN 831-100-A-NI-1 

Norm Ð 

GroÈûe Ð 

Form Ð 

NIROSTA Ð 

Kennziffer Ð 


GN 831-100-SV-ST-2 

Norm Ð 

GroÈûe Ð 

Form Ð 

Stahl Ð 

Kennziffer Ð 

Der Gegenhaken gehoÈrt 


® 

Stahl 


83

84 

aus Kunststoff 

Verriegelungen GN 115.3 

Form DK Form VDE Form UB 

BetaÈtigung mit BetaÈtigung mit BetaÈtigung mit 

Dreikant-SteckschluÈssel Doppelbart-SteckschluÈssel umlegbarem Griff 

Riegelabstand A 

18 20 24 32 

BaulaÈnge l ± 0,5 

29 29 34 41 

AusfuÈ hrung 

" Kunststoff 




schwarz, matt 


" selbstverloÈschend 

" Schutzart IP 65 

" 


Seite 138 

Hinweis 

Verriegelungen GN 115.3 sind komplett aus einem 

Kunststoff, der gemaÈû UL 94 V-0 als selbstverloÈschend 

eingestuft ist. 

Die Einstufung nach UL 94 V-0 (Underwriters Laboratories) 

bezeichnet das Brennverhalten eines 

Kunststoffes. Danach wird ein KunststoffpruÈfkoÈrper 

mit bestimmter Form und Abmessung in vertikaler 

Position in Brand gesteckt, wobei die Flamme bei 

der Einstufung V-0 innerhalb von 10 sec. verloÈschen 

muû, ohne daû brennende Tropfen entstehen. 

Dreikant-SteckschluÈssel 

GN 115.4-DK 

Doppelbart-SteckschluÈssel 

GN 115.4-VDE 

Jeweils aus Kunststoff; 

gehoÈren zum Lieferumfang. 


ELESA-Verriegelung 

GN 115.3-UB-20 

Norm Ð 

Form Ð 

Riegel- Ð 

abstand A 


werden mit lose beigelegtem 

Riegel geliefert. 


code: CQT.AE-V0/ 

CMT.AE-V0

Konstruktions-und Montagehinweise 


Durch Drehen der Verriegelung, begrenzt auf max. 90°, 

kommt der Riegel hinter die Zarge zu liegen und verhindert 

in dieser Stellung das Úffnen einer TuÈre oder Klappe. 

Der Riegel ist nach auûen hin beidseitig abgeschraÈgt. 

Zur Montage wird die TuÈre mit einer Bohrung gemaÈû nebenstehender 

Skizze versehen. 

Die Verriegelung wird von vorne durch die Bohrung gesteckt 

und mit der Sechskantmutter an der TuÈre befestigt. 

Anschlieûend wird der Riegel festgeschraubt. 

Zum Einbringen der Montagebohrung eignet sich der 

Blechlocher GN 123 (Hauptkatalog Seite 825). 

85

86 

justierbar 

Scharnier GN 236 

l1 l2 d1 d2 h1 » h2 h3 l3 m1 m2 s1 s2 

75 60 6,58 16 8 9,529,541,534 17 13 

AusfuÈ hrung 

" Kunststoff 



schwarz, matt 


" Stift NIROSTA 

1.4305 

" NIROSTA- 


" 


Seite 138 

Hinweis 

Das Scharnier GN 236 ist sowohl in der senkrechten 

als auch in der waagerechten Richtung justierbar; 

je nach Einbaulage (Drehung um 90°) der 

Justierbuchse. 

Die Verzahnung an der Unterseite der Justierbuchse 

greift in die Kreuzverzahnung des Scharniers 

ein, dadurch wird ein Formschluû erzielt und ein 

Verrutschen des Scharniers nach der Montage zuverlaÈssig 

verhindert. 

Die Justierbarkeit gestattet eine technisch einwandfreie 

Positionierung einer TuÈr in ihrem Rahmen 

bei gleichzeitig ansprechendem Design des 

Scharniers. 


ELESA-Scharnier 

GN 236-75-60 

Norm Ð 

l1 Ð 

l2 Ð 


code: CFR.

Schwenkbereich 

justierbar 

Scharnier GN 236 

87

88 

mit Raststellungen GN 122.1 

Scharniere ohne Raststellungen GN 122.2 

l1 l2 l3 d1 d2 h1 h2 h3 m1 m2 t 

4550 21,54,58 14 8 7 2532 4,5 

AusfuÈ hrung 

" Kunststoff 

Thermoplast (Polyacetal POM) 

schwarz, matt 


" 

Kunststoff- 


Hinweis 

Scharniere GN 122.1 mit Raststellungen halten die 

TuÈre ohne zusaÈtzliche Mechanik in den drei angegebenen 

Positionen. 

Scharniere GN 122.2 sind frei schwingend bei 

gleichem Design. Die Abdeckungen verhindern 

nicht nur Schmutzablagerungen im Bereich der 

Schrauben, sondern geben den Scharnieren auch 

ein ansprechendes Aussehen. 



mit Raststellungen 

GN 122.1-45-50-SH 

Norm Ð 

l1 Ð 

l2 Ð 

Form Ð 


ohne Raststellungen 

GN 122.2-45-50-EH 

Norm Ð 

l1 Ð 

l2 Ð 

Form Ð 


code: CFP./CFQ.

mit Raststellungen GN 122.1 

Scharniere ohne Raststellungen GN 122.2 

89

90 

mit Sicherheitsschalter GN 239.1 

Scharniere ohne Sicherheitsschalter GN 239.3 

Form SH Bohrungen fuÈr Senkschraube DIN 7991 Kennziffer 1 Kabelanschluû oben 

Form CH mit LangloÈcher fuÈr Zylinderschraube DIN 6912 Kennziffer 2 Kabelanschluû ruÈckseitig 

l1 l2 d h1 h2 h3 h4 l3 l4 l5 l6 m1 m2 m3 t 

GN 239.1 GN 239.3 

70 52 60 8 16 7,5 14 14,5 110 51,5 22,5 17 45 34 40 4 

AusfuÈ hrung 

" Kunststoff 



schwarz, matt 


" Stift NIROSTA 

1.4305 

" NIROSTA- 


" 


Seite 138 

Hinweis 

Das Scharnier GN 239.1 (Foto Seite 92) mit integriertem 

Sicherheitsschalter dient der UnfallverhuÈtung: 

beim Úffnen der TuÈr wird der Sicherheitskreis 

unterbrochen. Dabei zeichnet sich dieses Scharnier 

durch folgende Eigenschaften aus: 

Bei dem Schalter handelt es sich um einen 

zwangsoÈffnenden Sicherheitskontakt. Der Úffnerkontakt 

ist schnell und unabhaÈngig von der Geschwindigkeit 

mit welcher die TuÈr bewegt wird. 

Der Sicherheitsschalter ist manipulationssicher; die 

Funktion des Schalters kann nicht veraÈndert werden, 

denn das GehaÈuse ist in das Scharnier integriert 

und ultraschallverschweiût. 

Scharnier und Schalter sind ein einziges Bauteil, 

dadurch ist die Montage einfach, schnell und funktionssicher. 

Das Scharnier kann auch in der Aluminiumprofil- 

Verbindungstechnik eingesetzt werden. 

Bestellbezeichnung fuÈ r eine Anschluûleitung mit 

M 12 Stecker (vieradrig) und 5 Meter LaÈ nge: 

GN 239.4-M12-5 



mit Sicherheitsschalter 

GN 239.1-70-52-SH-1 

Norm Ð 

l1 Ð 

l2 Ð 

Form Ð 

Kennz. Ð 


ohne Sicherheitsschalter 

GN 239.3-70-60-CH 

Norm Ð 

l1 Ð 

l2 Ð 

Form Ð 


code: CFS./CFM.

Kenndaten und Montagehinweise 

Scharniere GN 239.1 

Funktion des Sicherheitsschalters: Der Schaltwinkel ist eingestellt auf 4°. 

Dieser Winkel kann bei erreichen der Lebensdauer des Schalters auf 8° ansteigen. 

Bei Verwendung mit Sicherheitsfunktion muû der Drehwinkel fuÈr den 

Úffnungshub des Schalters minimum 15° betragen. 

FuÈr Sicherheitsfunktionen darf nur der Ruhekontakt NC verwendet werden. 

Der Arbeitskontakt NO dient nur der Statusanzeige. 

Der maximale Drehwinkel betraÈgt 180°, ausgehend von 0°, wenn sich die 

MontageflaÈche auf der selben Ebene befindet. In dieser Position ist das 

Scharnier mit einem Anschlag versehen. Die beschriebene Schaltfunktion gilt 

fuÈr diese Position als Ausgangslage. 

Weitere Kenndaten des Schalters 

mechanisch elektrisch 

Kontaktart: Ag90 Ni10 Thermischer Strom: 3A EN 60204-1 

SchalthaÈufigkeit: 1200 / Stunde 

Mech. Lebensdauer: 5x 10 

Bemessungs-Isolationsspannung: 2,5kV EN 60947-5-1 

5 

Kurzschluûeinrichtung: 6 A / gl / gG EN 60529 

Schutzart Schalter: IP 65Gebrauchskategorie: DC 13 60 Vdc / 0,5A GS-ET 15 

ErlaÈuterungen: Hauptkatalog AC 15230 Vac / 1,5A 

Seite 1059 Bemessungs-Betriebsspannung: 250 V GS-ET 15 


ScharnierfluÈgel mit dem Sicherheitsschalter am TuÈrrahmen anschrauben. Der 

Abstand zwischen Drehachse und TuÈre muû mindestens 5mm betragen. Eine 

Drehwinkelbegrenzung durch das Scharnier selbst ist unzulaÈssig; dafuÈr ist 

ein gesonderter mechanischer Anschlag vorzusehen. 

Mechanische Belastbarkeit von Scharnieren GN 239.1 

Anwendungsbeispiel 

91

92 

® 

Scharnier mit Raststellungen GN 122.1 S. 88 

Scharnier, justierbar GN 236 S. 86 

Scharnier aus Aluminium GN 237 S. 93 

Scharniere aus Zink-Druckguû GN 237 S. 93 

NIROSTA-Scharniere GN 237 S. 93 

Scharniere mit Sicherheitsschalter GN 239.1 S. 90 

Scharniere ohne Sicherheitsschalter GN 239.3 S. 90

A 

® 

Scharniere GN 237 

C 

l1 l2 d1 d2 d3 h1 h2 h3 h4 + 0,5 l3 l4 m1 m2 

40 40 M 5 5,3 4 9 5 5,5 11 16 12 25 25 

50 50 M 6 6,4 6 11,5 6 6,5 13 21 12 30 30 

60 60 M 8 8,3 8 158 8,517 26 14 36 36 

AusfuÈ hrung 

" Zink-Druckguû ZD 

Form A und C 



Gewindestift (Form C) 


" NIROSTA NI 

1.4308 

nur Form A 


" Aluminium AL 

nur Form A 


" Stifte (alle AusfuÈhrungen) 


" 

NIROSTA- 


Hinweis 

Scharniere GN 237 aus Aluminium zeichnen sich 

durch ein geringes axiales Spiel aus. 

Weitere Varianten der Scharniere GN 237 sind: 

Scharniere GN 237.1 

(aus Kunststoff) Hauptkatalog Seite 848 


(aus Zink-Druckguû, 

mit Abdeckkappe, justierbar) Seite 94 


Scharnier 

GN 237-ZD-60-60-A 

Norm Ð 

Werkstoff Ð 

l1 Ð 

l2 Ð 

Form Ð 

93

94 

® 

justierbar 


l1 l2 d1 d2 h1 » h2 » h3 l3 m1 m2 

50 50 6,3 5 13,5 7 8,5 21 30 30 

AusfuÈ hrung 

" Zink-Druckguû 



strukturmatt 

· silber SR RAL 9006 

strukturmatt 

" Justierscheiben Stahl 

gehaÈrtet 

" Abdeckung Kunststoff 

schwarzgrau 

" Stift NIROSTA 1.4305 

Hinweis 

Scharniere GN 238 in der justierbaren AusfuÈhrung gestatten 

eine technische und optische einwandfreie Positionierung 

von TuÈren in ihrem Rahmen. 

Die Justierscheibe aus gehaÈrtetem Stahl hat an der Unterseite 

einen Schneidring, der sich beim Anziehen der 

Senkschraube in die strahlenfoÈrmige angeordneten Rippen 

des Zink-Druckguû-FluÈgels einschneidet. Dadurch 

entsteht praktisch ein Formschluû (DBP). 

Die Abdeckungen verdecken Justierscheiben sowie Befestigungsschrauben, 

so daû sich kein Schmutz ablagern 

kann. Zudem geben sie dem Scharnier ein ansprechendes 

Aussehen. 


Scharnier 

GN 238-50-50-BJ-SW 

Norm Ð 

l1 Ð 

l2 Ð 

Form Ð 

Farbe Ð 

Die mit · versehenen 

GroÈûen und AusfuÈhrungen 

werden in der Regel nicht 

lagermaÈûig gefuÈhrt und erfordern 

eine Mindestbestellmenge.

Schwenkbereich 

® 


95

96 


MaschinenfuÈûe GN248 

d1 d2 l1 d3 d4 l2 l3 l4 s Statische Steifheit max. Pressung 

min. max. Vier- Belastbarkeit [N] [N/mm] [mm] 

kant 

80 M 12 x 1,25 134 60 72 38 50 35 10 8 5000 2500 2 

120 M 16 x 1,5 150 80 109 45 58 41 10 9 10000 4000 2,5 

160 M 20 x 1,5 192 130 150 55 70 48 10 12 20000 9000 2,2 

200 M 20 x 1,5206 130 186 65 80 60 10 12 40000 15000 2,7 

AusfuÈ hrung 

" SchwingungsdaÈmpfendes 

Element: 

NatuÈrliches Gummi NR 

schwarz 

" VerstaÈrkungsplatte 

" Spindeltopf 

" StuÈtzplatte 

Stahl, verzinkt, blau chromatiert 

" Verstellspindel Stahl 

Festigkeitsklasse 5.8 


" 

Sechskantmutter ISO 4032 


Hinweis 

MaschinenfuÈûe GN 248 (Foto Seite 98) mit dem 

DaÈmpfungselement aus natuÈrlichem Gummi werden 

eingesetzt zur DaÈmpfung von Vibrationen 

(Schwingungen) und StoÈûen. 

Dies hat positiven Einfluû auf die Lebensdauer einer 

Maschine und traÈgt zur LaÈrmminderung bei. 


ELESA-Maschinenfuû 

GN 248-120-M16x1,5-150 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 


code: LW.A 

l1 Ð


MaschinenfuÈûe GN248 

Begriffe 

StoÈrfrequenz [Hz]: 

ist die Frequenz, die von einer Maschine ausgeht; 

in den meisten FaÈllen entspricht sie der 

Drehzahl des Motors [U/min.]. 

Statische Last [N]: 

ist die Belastung pro schwingungsdaÈmpfendes 

Element (Maschinenfuû). 

Isolationsgrad [%]: 

Maû fuÈr die Absorbierung der StoÈrfrequenz. 

Isolationsgrad [dB = Dezibel]: 

KraftuÈbertragungsmaû. 

Pressung [mm]: 

VeraÈnderung der HoÈhe des DaÈmpfungselementes. 

Steifheit [N/mm]: 

Last, die eine Pressung des DaÈmpfungselementes 

um 1 mm bewirkt. 

Bestimmungen des geeigneten Maschinenfuûes 

Ausgehend von der StoÈrfrequenz ist Schaubild 2 die Schnittstelle mit dem gewuÈnschten Isoliergrad [%] zu ermitteln. 

Hieraus ergibt sich die Pressung [mm]. 

Statische Last / Maschinenfuû [N] 

Formel zur Ermittlung der Steifheit: 

Pressung [mm] 

Ausgehend von der ermittelten Steifheit ist der Maschinenfuû auszuwaÈhlen, der moÈglichst nahe an dem in der Tabelle 

angegebenen Wert fuÈr die Steifigkeit ist, jedoch in jedem Fall niedriger als dieser. 

Zum ÛberpruÈfen des Ergebnisses empfiehlt sich folgende Vorgehensweise: 

Bestimmung der lastabhaÈngigen Pressung aus dem Schaubild 1. 

Aus dem Schaubild 2 laÈût sich der endguÈltige Isoliergrad ablesen aus dem Schnittpunkt zwischen der Pressung und 

der StoÈrfrequenz. 

Beispiel 

Stat. Last Maschinenfuû: 4000 N 

StoÈrfrequenz: 3000 U/min. 

GewuÈnschter Isoliergrad: 80 % 

Aus dem Schaubild 2 ist zu entnehmen, 

daû bei einer StoÈrungsfrequenz von 

3000 U/min. und einem Isoliergrad von 

80 % die Pressung 0,6 mm betraÈgt. 

Daraus resultiert eine erforderliche 

4000 N 

Steifigkeit von = 6666 N/mm 

0,6 mm 

Aus der Tabelle ist zu entnehmen, daû 

diese Steifigkeit zwischen der fuÈr GroÈûe 

120 = 4000 N/mm und der fuÈr die GroÈûe 

160 = 9000 N/mm liegt. GewaÈhlt wird 

der Maschinenfuû mit dem niedrigsten 

Wert, also die GroÈûe120. NachpruÈfung 

Aus Schaubild 1 ist zu entnehmen, daû 

bei 4000 N die Pressung 1 mm betraÈgt. 

Aus Schaubild 2 ergibt sich, daû bei dieser 

Pressung und der StoÈrfrequenz 

3000 U/min. der Isoliergrad 90 % betraÈgt, 

also in diesem Fall hoÈher ist als 

die geforderten 80 %. 

97

98 

MaschinenfuÈûe GN 248 S. 96

Einsteckbuchsen GN 448 

d1 d2 d3 Gewinde-Æ ±t1 Gewindetiefe l1 l2 

Auûen-Æ Innen-Æ 

D 30 D 27 D 28 ± M 8-10 M 10-10 M 12-10 M 14-15M 16-15 31 6 

D 38 D 34 D 35± M 8-10 1) M 10-10 M 12-10 M 14-15M 16-15 38 8 

D 42,4 D 38,4 D 39,4 ± M 8-10 2) M 10-10 M 12-10 M 14-15M 16-15M 20-20 38 8 

D 48,3 D 44,3 D 45,3 ± M 8-10 3) M 10-10 3) M 12-10 M 14-15M 16-15M 20-20 4510 

D 50,9 D 46,9 ± ± M 12-10 M 14-15M 16-15M 20-20 4510 

D 60,3 D 55,3 D 56,3 D 57,3 M 8-10 M 10-10 M 12-10 M 14-15 M 16-15 M 20-20 M 24-20 52 12 

s1 

Auûen-/ 

s2 

Innen-/ 

d3 Gewinde-Æ ±t2Gewindetiefe l3 l4 

V 20 V 17 ± ± M 8-10 23 5 

V 25V 22 ± ± M 8-10 M 10-10 M 12-10 26 6 

V 30 V 26 V 27 ± M 8-10 M 10-10 M 12-10 M 14-15M 16-15 31 6 

V 35 V 31 V 32 ± M 8-10 M 10-10 M 12-10 M 14-15M 16-15M 20-20 38 8 

V 40 V 36 V 37 V 37,6 M 8-10 M 10-10 M 12-10 M 14-15M 16-15M 20-20 38 8 

V 50 V 45 V 46 V 47 M 8-10 M 10-10 M 12-10 M 14-15M 16-15M 20-20 4510 

V 60 V 56 ± ± M 10-10 M 12-10 M 14-15 M 20-20 45 10 

AusfuÈ hrung 

" Kunststoff 



schwarz, matt 



" 

Gewinde: 

1) 

M 8 nur bei D 38 ± D 35 

2) 

M 8 nur bei D 42,4 ± D 39,4 

3) 

M8/M10 

nur bei D 48,3 ± D 45,3 

Hinweis 

Einsteckbuchsen GN 448 ermoÈglichen die Montage 

von Schrauben in Rohren. Ein typischer Anwendungsfall 

ist die Verbindung eines Rohres mit 

einem Gelenkfuû. 

ELESA original design code: 

NDX.T / NDX.Q 


ELESA-Einsteckbuchse 

GN 448-D38-D34-M12 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 

d3 Ð 

ELESA-Einsteckbuchse 

GN 448-V40-V37-M16 

Norm Ð 

s1 Ð 

s2 Ð 

d3 Ð 

99

100 

® 

ÚlschauglaÈser aus Messing GN 743.2 / GN 743.3 S. 101 

NIROSTA-ÚlschauglaÈser GN 743.5S. 102 

ATEX-SchauglaÈser GN 743.6 S. 103 

ÚlschauglaÈser mit kegeligem Gewinde GN 743.7 / GN 743.8 S. 105

® 

Messing / Naturglasscheibe GN 743.2 

ÚlschauglaÈser GN 743.3 

s 

Reflektor 

Dichtung 

2 

d 

l1 

l 2 

1 

3 

d 

d 

O-Ring 

Form A mit Reflektor Form B ohne Reflektor 

d1 d2 d3 l1 l2 s 

11 G 3 /8 M16´ 1,5± 22 8 7,5 20 

14 G 1 /2 M20´ 1,5± 26 8,5 7,5 23 

18 G 3 /4 M26´ 1,5M 27 ´ 1,532 9 8 30 

24 G 1 M 33 ´ 1,5± 40 11 8,5 36 

AusfuÈ hrung 

GehaÈuse 

Messing 

CuZn40Pb2 

Reflektor 

Thermoplast (Polysulfon) 

GN 743.2 


Sichtscheibe Float-Glas 

Dichtungen Gummi 

NBR (Perbunan) 

GN 743.3 


Sichtscheibe ESG-Glas 


FPM (VitonÒ " 

" 

" 

" 

) 

Kennung durch nicht schwarze 

EinfaÈrbung 

" 

Montagehinweis: 

Bei WandstaÈrken unter 

4 mm Befestigungsmutter 

GN 543.1 (Seite 104) verwenden. 

Hinweis 

ÚlschauglaÈser GN 743.2 / GN 743.3 (Foto Seite 

100) haben folgende hervorzuhebende Merkmale: 

Die sehr stabil dimensionierte, kratzfeste Naturglasscheibe 

ist uÈber einen O-Ring am Scheibenumfang 

und nicht an der Planseite abgedichtet, 

dadurch ist die Dichtheit unabhaÈngig von der axialen 

Anpreûkraft. 

Der Auûen-Æ der ÚlschauglaÈser mit dem zuruÈckgesetzten 

Sechskant ist auf EinschraubloÈcher fuÈr 

Rohrverschraubungen DIN 3852 abgestimmt. 

Der Dichtring ist in einen radialen und planseitigen 

Einstich eingebettet; dadurch ist die Dichtung nicht 

verlierbar und kann vor allem beim Anziehen nicht 

herausgequetscht werden. Aus demselben Grund 

kann die Dichtung relativ weich gehalten werden, 

was der Dichtheit auch bei unebener FlaÈche zugute 

kommt. 

ÚlschauglaÈser GN 743.2 / GN 743.3 koÈnnen auch 

bei BehaÈltern eingesetzt werden, die unter Druck 

stehen. Versuchsreihen uÈber die max. zul. Druckbelastung 

liegen vor. Ebenso sind die ÚlschauglaÈser 

auch fuÈr EinsatzfaÈlle geeignet, bei denen Unterdruck 

entsteht. 


Úlschauglas 

GN 743.2-24-M33x1,5-A 

Norm Ð 

Úlschauglas 

GN 743.3-18-G 3 /4-A 

Norm Ð 

d1 Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 

d2 Ð 

Form Ð 

Form Ð 

101

Form B ohne Reflektor 

102 

® 


Nirosta-ÚlschauglaÈser GN 743.5 

d1 d2 d3 l1 l2 s 

11 G 3 /8 M16´ 1,522 8 7,5 20 

14 G 1 /2 M20´ 1,526 8,5 7,5 23 

18 G 3 /4 M26´ 1,532 9 8 30 

24 G 1 M 33 ´ 1,540 11 8,5 36 

32 G 1 1 /4 M42´ 1,550 12 9 46 

AusfuÈ hrung 

GehaÈuse 

NIROSTA 

1.4305 

Sichtscheibe 

ESG-Glas 



" 

" 

) 

" Sprengring 


" temperaturbestaÈndig bis 180° C 

" NIROSTA- 


Hinweis 

NIROSTA-ÚlschauglaÈser GN 743.5(Foto Seite 

100) haben folgende hervorzuhebende Merkmale: 





Anpreûkraft. 

Der Auûen-Æ der ÚlschauglaÈser mit dem zuruÈckgesetzten 

Sechskant ist auf EinschraubloÈcher fuÈr 

Rohrverschraubungen DIN 3852 abgestimmt. 







kommt. 

NIROSTA-ÚlschauglaÈser GN 743.5koÈnnen auch 

bei BehaÈltern eingesetzt werden, die unter Druck 

stehen. Versuchsreihen uÈber die max. zul. Druckbelastung 

liegen vor. Ebenso sind die ÚlschauglaÈser 

auch fuÈr EinsatzfaÈlle geeignet, bei denen Unterdruck 

entsteht. 


NIROSTA-Úlschauglas 

GN 743.5-24-G1-B 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 

Form Ð

ATEX-SchauglaÈser GN 743.6 

d1 d2 d3 l1 l2 s 

11 G 3 /8 M16´ 1,5± ± 22 8 8 20 

14 G 1 /2 M20´ 1,5± ± 26 8,5 9 23 

18 G 3 /4 M26´ 1,5M 27 ´ 1,5M 27 ´ 2 32 9 11 30 

AusfuÈ hrung 

GehaÈuse 

Aluminium 

FrontflaÈche feingedreht 

Sichtscheibe 

ESG-Glas 



" 

" 

) 

" Sprengring 


" Temperaturbereich: 

±20° Cbis+150° C 

" NIROSTA- 


" 

® 

Montagehinweis: 

Bei WandstaÈrken unter 

4 mm Befestigungsmutter 

GN 543.1 (Seite 104) verwenden. 

Hinweis 

Die seit dem 1. Juli 2003 geltenden europaÈischen 

Explosionsschutz-Richtlinien (ATEX) beruÈhren 

auch den mechanischen Explosionsschutz. 

SchauglaÈser GN 743.6 (Foto Seite 100) sind fuÈr 

den Einsatz in explosionsgefaÈhrdeter Umgebung 

geeignet. Sie erfuÈllen die Richtlinien 94/9/EG. 

Eine ausfuÈhrliche Dokumentation steht zur VerfuÈgung 

und gehoÈrt zum Lieferumfang. 

Weitere Merkmale der SchauglaÈser GN 743.6 sind: 





Anpreûkraft. 







kommt. 


ATEX-Schauglas 

GN 743.6-18-G 3 /4 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 

103

104 

® 

fuÈr ÚlschauglaÈser 

Befestigungsmuttern GN 543.1 

s 

d 

1 

d1 d2 + 0,5 b s e» 

Bohrungs-Æ 

e 

G 3 /8 16,7 3,519 22 

G 1 /2 21 4 2530 

G 3 /4 26,55 32 35,5 

G 1 33,3 538 42,5 

G1 1 /4 42 5,5 46 52 

G 2 59,7 6,5 65 73 

AusfuÈ hrung 

" 

Messing 

blank 

b 

d 2 

Hinweis 

Befestigungsmuttern GN 543.1 werden zur Befestigung 

von ÚlschauglaÈsern mit Gewinde verwendet, 

wenn die WandstaÈrke unter 4 mm liegt. 


Befestigungsmutter 

GN 543.1-G1 /2 

Norm Ð 

d1 Ð

® 

mit kegeligem Gewinde GN 743.7 

ÚlschauglaÈser GN 743.8 

Form A mit Reflektor Form B ohne Reflektor 

d1 d2 a d3 d4 e l1 l2 l3 s p 

Auûengew. Bezugs- bei a Innengew. nutzbare Gewindekegelig 

ebene zylindrisch Gew.- steigung 

LaÈnge 

11 R 3 /8 6,4 16,7 Rp 3 /8 22 156 10,1 19 1,337 

14 R 1 /2 8,2 21 Rp 1 /2 27,516 7 13,2 24 1,814 

18 R 3 /4 9,526,4 Rp 3 /4 33 18 8 14,527 1,814 

24 R 1 10,4 33,2 Rp 1 40,522 8 16,8 35 2,309 

32 R 1 1 /4 12,7 42 Rp 1 1 /4 51,523 9 19,1 44,52,309 

AusfuÈ hrung 

GehaÈuse 

Messing 

CuZn40Pb2 

Reflektor 

Thermoplast (Polysulfon) 

GN 743.7 


Sichtscheibe Float-Glas 

O-Ring Gummi 


GN 743.8 


Sichtscheibe ESG-Glas 

O-Ring Gummi 


" 

" 

" 

) 

Kennung durch nicht schwarze 

EinfaÈrbung 

Hinweis 

Das kegelige Gewinde der ÚlschauglaÈser 

GN 743.7 / GN 743.8 (Foto Seite 100) ermoÈglicht 

eine metallische Dichtung. Beim Anziehen verklemmt 

sich das kegelige Auûengewinde R mit 

dem entsprechenden zylindrischen Innengewinde 

Rp. 

Bei der Bezugsebene a hat das R-Auûengewinde 

die gleichen Gewindedurchmesser wie das Rp-Innengewinde, 

so daû es sich bis a von Hand einschrauben 

laÈût. Der Kraftanzug mittels Werkzeug 

vergroÈûert die EinschraublaÈnge und dichtet die 

Verschraubung ab. ZusaÈtzlich wird in der Regel ein 

Dichtmittel (Hanf oder Teflonband) verwendet. Das 

R-Gewinde ist ¹aufgerauhtª, so daû sich das Dichtmittel 

beim Einschrauben nicht verschiebt. 

ÚlschauglaÈser GN 743.7 / GN 743.8 koÈnnen auch 

bei BehaÈltern eingesetzt werden, welche unter 

Druck stehen. Versuchsreihen uÈber die Druckbelastbarkeit 

bei Ûber- und Unterdruck liegen vor. 


Úlschauglas 

mit kegeligem Gewinde 

GN 743.7-24-R1-A 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 

Form Ð 

Úlschauglas 

mit kegeligem Gewinde 

GN 743.8-18-R 3 /4-B 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 

Form Ð 

105

106 

lange AusfuÈhrung 

Úlstandanzeiger GN 651 

l1 b d1 d2 l2 l3 l4 l5 l6 l7 

300 242 326 

400 35M 12 20 13,5342 426 29 13 28,5 

500 442 526 

AusfuÈ hrung 

" Rohr 

Kunststoff 

glasklares Acryl (PMMA) 


loÈsungsmittelbestaÈndig 

" EndstuÈcke 

Kunststoff 



schwarz, matt 

" U-Schiene 

Aluminium 

eloxiert, naturfarben 

" Reflektorfolie 

mit Markierungsstrichen 

eingeklebt 

" O-Ringe Gummi 


" 

Schrauben 


Hinweis 

Úlstandanzeiger GN 651 besitzen einen langen 

Anzeigebereich, sind also fuÈr einen stark schwankenden 

Úlstand konzipiert. 

Das glasklare Kunststoffrohr wird zusammen mit 

der Aluminium-U-Schiene in die EndstuÈcke gesteckt. 

Die U-Schiene kann auch um 90° gedreht 

werden, so daû eine Blickrichtung parallel zur AnschraubflaÈche 

moÈglich ist. 

Die U-Schiene verleiht dem Úlstandanzeiger 

Schutz und StabilitaÈt. 

SonderlaÈngen sind ohne groûen Aufwand realisierbar. 


ELESA- 


GN 651-400 

Norm Ð 

l1 Ð 


code: HCL



Die Montage der Úlstandanzeiger GN 651 ist sehr einfach 

und wirtschaftlich: 

es genuÈgen zwei Bohrungen Æ 12,5. 

FuÈr eine optimale Abdichtung durch die O-Ringe 

sollten die Schrauben nicht zu stark angezogen werden 

(max. 12 Nm). Empfohlene Rauhigkeit der DichtflaÈche 

Ra =3mm. 

, 

107

108 

mit elektrischer Úlstand- und TemperaturuÈberwachung 


AusfuÈhrung fuÈr Schaltkontakte: 

Form NO Schlieûer Form NC Úffner 

l1 b d h k l2 l3 l4 l5 l6 » l7 

76 17 41 108 

127 32 M 12 29 40 21 93 159 26 53 20 

254 29 219 286 

AusfuÈ hrung 

" GehaÈuse 

Kunststoff 

glasklares Polyamid (PA-T) 

alterungsbestaÈndig 

hohe mechanische Festigkeit 


loÈsungsmittelbestaÈndig 

jedoch nicht alkoholbestaÈndig 

Kontakt mit heiûem Wasser 

ist zu vermeiden 

" Reflektor Aluminium 

" Schwimmer 

Kunststoff 

rot 

" O-Ringe Gummi 


" 

Schrauben 

Messing, vernickelt 

mit Innensechskant 

Hinweis 

Mit Úlstandanzeiger GN 652 kann der FluÈssigkeitsstand 

nicht nur eingesehen werden, sondern in einem 

gewissen Stadium wird auch ein elektrischer 

Impuls ausgeloÈst. Dies tritt ein, wenn der Úlstand 

unter ein bestimmtes Niveau faÈllt. 

Dazu befindet sich innerhalb des Anzeigebereiches 

ein Schwimmer mit einem Magneten, welcher 

beim FluÈssigkeitsstand-Minimum einen Kontakt 

schlieût oder oÈffnet (REED-Schalter). 

DaruÈber hinaus wird die FluÈssigkeitstemperatur 

uÈberwacht. Ûber einen Sensor wird ein Kontakt gesteuert, 

der in der StandardausfuÈhrung bei 80° C 

oÈffnet oder schlieût. 

Die Úlstandanzeiger GN 652 koÈnnen auch bei BehaÈltern 

eingesetzt werden, die unter Druck stehen. 

Versuchsreihen uÈber eine erzielbare DruckbestaÈndigkeit 

liegen vor. 

SonderausfuÈ hrungen: 

Úlstandanzeiger mit Wechselkontakt. 

Temperatursensoren fuÈr 50°,60° und 70° C. 

Mit Pt 100 FuÈhler. 


ELESA- 


GN 652-254-NO 

Norm Ð 

l1 Ð 

Form Ð 


code: HCY/E + ST

Elektrische Daten 

elektrische Daten / Montagehinweis 


Ûberwachung 

Úlstand Temperatur 

Spannung: 150 V AC 250 V AC 

200 V DC 60 V DC 

Max. Dauerbel.: 1,5Amp. (20 W) 5Amp. 

Max. Schaltstrom: 1 Amp. 5Amp. 

(Ohmsche Last) (Ohmsche Last) 

Schutzart: IP 65IP 65 

Anschluûkabel: 4-adrig 

KabeleinfuÈhrung Pg 7 

Kabeldurchmesser 6 ¸ 7mm 

Leitungsquerschnitt: 1,5mm 2 

Achtung! Magnetfelder beeintraÈchtigen die Funktion 


109

110 

mit zwei Funktionsstellungen 

Verschluûschraube GN 556 

d1 d2 d3 d4 d5 l1 l2 t 

30 G 3 /8 29 3 9 9 33 5 

AusfuÈ hrung 

" Kunststoff 

Thermoplast 


schwarz, matt 

" Oberteil (Deckel) 

Polyamid (PA) 

" Unterteil (Einschraubgewinde) 

Polyacetal (POM) 

" Dichtung Gummi 


" Luftfilter PU-Schaum 

Filterfeinheit 10 mm 

" 

Kunststoff- 


Hinweis 

Verschluûschrauben GN 556 werden eingesetzt, 

wenn die Funktion Be- / EntluÈften zeitweise nicht 

erforderlich oder erwuÈnscht ist, z. B. fuÈr den Transport. 

In der Dichtstellung sorgen die beiden O-Ringe dafuÈr, 

daû weder FluÈssigkeit noch Gas austreten 

kann. 

In der Be- / EntluÈftungsstellung kann ein Luftdurchsatz 

erfolgen gemaÈû dem nebenstehenden Schaubild. 

Andere Filterfeinheiten auf Anfrage. 


ELESA- 

Verschluûschraube 

GN 556-30-G 3 /8 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 


code: SFC.


Verschluûschraube GN 556 


Unterteil mit Hilfe eines 

Inbus-SchluÈssels einschrauben. 

Filter einlegen. 

Oberteil aufstecken; zur lagegerechten 

Montage dienen 

Noppen am Oberteil 

und entsprechende Ausnehmungen 

am Unterteil. 

Be- / EntluÈftungsstellung: 

Oberteil im Uhrzeigersinn 

(Pfeil CLOSE) drehen bis in 

eine erste Rastposition. Der 

Markierungssteg 1 befindet 

sich uÈber dem Referenzzeiger. 

Der Rastmechanismus 

verhindert ein unbeabsichtigtes 

LoÈsen des Oberteils. 

Dichtstellung: 

Weiteres Drehen des Oberteils 

im Uhrzeigersinn (Pfeil 

CLOSE) bis der Markierungssteg 

0 uÈber dem Referenzzeiger 

steht. Auch in 

dieser Stellung verhindert 

ein Rastmechanismus ein 

unbeabsichtigtes LoÈsen. 

Zur RuÈckfuÈhrung in die Be- / 

EntluÈftungsstellung bzw. 

zum Filterwechsel oder zur 

Demontage ist das Oberteil 

entsprechend dem Pfeil 

OPEN im Gegenuhrzeigersinn 

zu drehen. 

Luftdurchsatz [l/min.] in AbhaÈngigkeit von der 

Druckdifferenz [l/min.] BehaÈlter / Auûenumgebung 

111

d 1 

112 

Kreuzverbinder GN 174 

d1 d2 k LaÈnge l m s1 s2 

Bohrung B Bohrung B Vierkant V Vierkant V 

B 10 B 10 V 8 V 8 

B 12 B 12 21 52 16 V 10 V 10 

B14 B14 V12 V12 

AusfuÈ hrung 

" Kunststoff 




schwarz, matt 

" Zylinderschrauben DIN 912 

Stahl 


" Sechskantmuttern ISO 4032 

Stahl 


" 

Kunststoff- 


Hinweis 

Kreuzverbinder GN 174 werden in der Regel zum 

Positionieren von Sensoren, Reflektoren und drgl. 

eingesetzt. 

Innerhalb eines Kreuzverbinders koÈnnen sowohl 

Rundrohre (-stangen), als auch Vierkantrohre 

(-stangen) verwendet werden. Bei letzteren wird 

durch Formschluû ein Verdrehen im Klemmelement 

verhindert. 

Grundhalter GN 175 

Befestigungslaschen GN 176 

Seite 113 

(fuÈ r Sensoren, Reflektoren) Seite 114 


ELESA- 

Kreuzverbinder 

GN 174-B10-B10 

Norm Ð 

d1 Ð 

d2 Ð 


code: MSX.

Grundhalter GN 175 

d l1 l2 m1 m2 t » s x y1 y2 

Bohrung B Vierkant V 

B10 V 8 40 

B 12 40 21 20 4,5 10 V 10 30 5 6 40 

B 14 V 12 40 

AusfuÈ hrung 

" Kunststoff 




schwarz, matt 


Stahl 



Stahl 


" 

Kunststoff- 


Hinweis 

Grundhalter GN 175werden in der Regel zum 

Positionieren von Sensoren, Reflektoren und drgl. 

eingesetzt. 

Innerhalb eines Grundhalters koÈnnen sowohl 

Rundrohre (-stangen), als auch Vierkantrohre 

(-stangen) verwendet werden. Bei letzteren wird 

durch Formschluû ein Verdrehen im Klemmelement 

verhindert. 

Kreuzverbinder GN 174 


Seite 112 

(fuÈ r Sensoren, Reflektoren) Seite 114 


ELESA- 

Grundhalter 

GN 175-B12 

Norm Ð 

d Ð 


code: MSX. 

113

114 

fuÈr Sensoren und Reflektoren 


d k l1 l2 l3 m s 

Bohrung B Vierkant V 

B10 V 8 

B 12 21 58,5 30 8 25 V 10 

B14 V12 

AusfuÈ hrung 

" Kunststoff 




schwarz, matt 


Stahl 



Stahl 


" 

Kunststoff- 


Hinweis 

Befestigungslaschen GN 176 werden in sechs verschiedenen 

Formen angeboten. Sie dienen zur Aufnahme aller 

marktgaÈngigen Sensoren und Reflektoren. 

In der Regel werden sie zum Positionieren in Verbindung 

mit Kreuzverbindern GN 174 und Grundhaltern GN 175 

eingesetzt. 

Die Befestigungslaschen sind so ausgelegt, daû sie 

gleichzeitig sowohl auf Rundrohren (-stangen) als auch 

auf Vierkantrohren (-stangen) montiert werden koÈnnen. 

Bei letzteren wird durch Formschluû ein Verdrehen im 

Klemmelement verhindert. 

Kreuzverbinder GN 174 Seite 112 

Grundhalter GN 175 Seite 113 


ELESA- 

Befestigungslasche 

GN 176-B14-E 

Norm Ð 

d Ð 

Form Ð 


code: MSX.

® 

Verstellschlitten

AusfuÈhrungen mit Drehknopf (Form D) 

116 

® 


AusfuÈhrung mit Drehknopf und Stellungsanzeiger 

(Form DN / DR) 

AusfuÈhrung mit Handrad 

(Form H) 

AusfuÈhrung mit Handrad und Stellungsanzeiger 

(Form HN / HR) 

AusfuÈhrung ohne Verstellspindel (Form S) zur 

Positionierung manuell oder pneumatisch 

Bei Verstellschlitten GN 900 handelt es sich um ein 

Schlittensystem, das allen Anforderungen der Praxis gerecht 

wird. 

Vier BaugroÈûen, naÈmlich die Schlittenbreiten 30, 50, 80 

und 120 mm, decken einen weiten Anwendungsbereich 

ab. 

StandardmaÈûig gibt es fuÈr jede SchlittengroÈûe / -breite 

einen Auûenschlitten mit jeweils vier verschiedenen HuÈben. 

Die Konstruktion der Verstellschlitten erlaubt es, 

Sonderabmessungen problemlos zu realisieren. 

Die Verstellschlitten koÈnnen zu den verschiedensten 

Achskonfigurationen kombiniert werden. Eine spezielle 

Klemmtechnik (Konstruktionsmerkmale Seite 118) erlaubt 

eine einfache und schnelle Montage. 

Alle Bauteile sind aus Aluminium, rostfreiem Stahl und 

Kunststoff, so dass die Verstellschlitten in der DrehknopfausfuÈhrung 

(Form D) eine rostfreie Einheit ergeben. 

Verschiedene Bedienelemente, mit und ohne digitalen 

Stellungsanzeiger, stehen ebenso zur VerfuÈgung wie 

umfangreiches ZubehoÈr. 

Weitere Merkmale: 

· Schlitten aus eloxiertem Aluminium 

· hohe Tragzahlen 

· guÈnstige Reibwerte 

· hochwertige GleitfuÈhrung durch eloxalharte 

OberflaÈche 

· spielarme Spindelverstellung 

· Feineinstellung 0,05mm 

· Skalenringe mit Nullstellung 

· verstellbare Hebel zur Schlittenklemmung 

Einsatzbeispiele: 

· Feineinstellung von LoÈt- / SchweisskoÈpfen 

· Justage von Tintenstrahldruckern 

· Einstellung von Meûkameras 

· Einstellung von LaserkoÈpfen 

· Verstellung von AnschlaÈgen 

· Einstellung von Sensoren


Der manuell betriebene Drehversteller GN 900.6 ist ein 

Verstellelement, welches den Einsatzbereich der Verstellschlitten 

und -einheiten weiter vergroÈûert. 

Dieses Element kann natuÈrlich auch ohne Verstellschlitten 


Verstelleinheit X-Y bestehend aus zwei Verstellschlitten 

GN 900 plus X-Y Verbindungssatz GN 900.2 plus 

Montageplatte GN 900.4 

Verstelleinheit X-Y-Z bestehend aus drei Verstellschlitten 

GN 900, X- und Z-Achse mit Stellungsanzeiger versehen, 

plus Drehversteller GN 900.6 auf der Z-Achse, 

montiert auf Montageplatte GN 900.4 

Verstelleinheit X-Y bestehend aus zwei Verstellschlitten 

GN 900, Y-Achse mit Drehplatte GN 900.5um 120° 

schraÈg gestellt. 

SonderausfuÈ hrung 

® 

Verstellschlitten Form S mit angebautem Pneumatikzylinder. 

117

118 

® 

Konstruktionsmerkmale 


Der Auûenschlitten aus stranggepreûtem, eloxiertem 

Aluminium ist in der Regel das Element, welches bewegt 

wird. 

StandardmaÈûig gibt es pro SchlittengroÈûe / -breite jeweils 

eine LaÈnge des Auûenschlittens, auf die auch die 

VerbindungssaÈtze GN 900.2, Montageplatten GN 900.4 

und Drehplatten 900.5abgestimmt sind. 

SonderlaÈngen koÈnnen problemlos realisiert werden. 

Der Innenschlitten, ebenfalls aus stranggepreûtem, eloxiertem 

Aluminium, ist der FuÈhrungstraÈger. 

Die FuÈhrung besteht aus zwei hochwertigen FuÈhrungswellen 

aus rostfreiem Stahl. 

FuÈr hohe Tragzahlen und guÈnstige Reibwerte sorgen die 

eloxalharten FuÈhrungsflaÈchen. 

Die LaÈnge der Innenschlitten ergibt sich aus der LaÈnge 

des Auûenschlittens zuzuÈglich Hub. 

Der spielarme Antrieb besteht aus einer Endplatte, der 

unter Vorspannung kugelgelagerten rostfreien Spindel 

und einer ebenfalls vorgespannten Kunststoffmutter. 

Die Gewindesteigungen betragen: 

SchlittengroÈûe 30: 0,5mm 

SchlittengroÈûen 50, 80, 120: 1,0 mm 

Die Positionierung erfogt mit Hilfe einer Skala (ein Teilstrich 

=Ã 0,05mm Verstellweg), die auf ¹0ª gesetzt werden 

kann. 

ZulaÈssige Belastung der Verstellschlitten GN 900 

b F1 [N] F2 [N] F3 [N]*) M1 [Nm] 

bezogen 

auf a 

M2 [Nm] 

30 150 40 65 2 a = 45 2 

50 300 120 215 4 a = 70 5 

80 500 150 365 8 a = 120 10 

120 1000 300 700 15a = 160 20 

*) F2 ist die maximal zulaÈssige Vorschubkraft 

BefestigungssaÈtze GN 900.1 bestehen aus zwei Befestigungsschienen. 

Mit ihnen wird der Verstellschlitten auf 

einer Grundplatte (maschinenseitig) befestigt. 

VerbindungssaÈtze GN 900.2 bestehen aus vier Schienen. 

Mit ihnen werden zwei Verstellschlitten zu einer 

Verstelleinheit X-Y (bzw. Y-Z) verbunden. 

VerbindungssaÈtze GN 900.3 bestehen aus zwei Platten. 

Mit ihnen werden zwei Verstellschlitten zu einer Verstelleinheit 

X-Z (bzw. Y-Z) verbunden. Soll der Schlitten parallel 

zur Bezugsachse positioniert sein, so wird dies 

durch eine Zusatzplatte erreicht (Form P).

® 

Die Montageplatte GN 900.4 dient als Adapter zur anwendungsseitigen 

Bearbeitung. Durch die Verwendung 

der Montageplatte wird jede Bearbeitung am Schlitten 

selbst vermieden. 

Die Platte wird mittels Befestigungssatz GN 900.1 auf 

dem Verstellschlitten befestigt. 

Die Drehplatte GN 900.5ermoÈglicht eine SchraÈgstellung 

der Verstellschlitten zueinander. 

Verstellschlitten mit Montageplatte GN 900.4 mit Befestigungssatz 

GN 900.1 auf der Grundplatte fixiert. 

Verstellschlitten X-Y, Verstellschlitten mit Verbindungssatz 

GN 900.2 miteinander verbunden. 

Verstelleinheit X-Z, Verstellschlitten mit Verbindungssatz 

GN 900.3 miteinander verbunden. 

Verstelleinheit X-Y, Y-Schlitten mit Drehplatte GN 900.5 

schraÈggestellt. 

119

120 

® 

Verstellschlitten GN 900 

Kennziffer 1 ohne Klemmhebel Kennziffer 2 mit Klemmhebel (nur ab b = 50) 

b LaÈnge l1 ± Hub l2 d1 d2 d3 d4 d5 h1 h2 

l1 ±l2 l1 ±l2 l1 ±l2 l1 ±l2 

30 50 ± 5 55 ± 10 60 ± 15 65 ± 20 M 4 x 0,5 M 3 14 ± 14 9,3 16 

50 95 ± 25 120 ± 50 145 ± 75 170 ± 100 M 6 x 1 M 4 17 50 22 13 22,5 

80 145± 25 170 ± 50 195± 75 220 ± 100 M 8 x 1 M 5 22 80 22 20,5 35,5 

120 185± 25 210 ± 50 235± 75 260 ± 100 M 10 x1 M 5 34 100 34 26,3 45 

b h3 h4 h5 h6 l3 l4 l5 l6 l7 l8 l9 l10 l11 l12 s t 

30 17 4 3 33 454 6 20 ± ± ± ± ± ± 16 1 

50 23 7 4,5 47 70 6 12 20 22 52 17 33 57 36 30 1,5 

80 36 10 10 51 120 8 16 24 31 55 20 33 66 25 50 2 

120 46 13,8 10 57 160 10 18 34 40 69 34 33 75 25 80 2 

AusfuÈ hrung 

" Schlitten / Endplatten 

Aluminium, stranggepreût 


" FuÈhrungswellen 

NIROSTA 

" Antrieb 

Spindel / Kugellager 

NIROSTA 

Spindelmutter 

Kunststoff 

" Befestigungsschrauben 

NIROSTA 

" Drehknopf / Skalenring 

Aluminium 


" Stellungsanzeiger GN 954 


" 

Handrad aÈhnlich GN 520 


Hinweis 

Verstellschlitten GN 900 koÈnnen zu den verschiedensten 

Achskonfigurationen kombiniert werden. 

Eine spezielle Klemmtechnik unter Verwendung 

von sog. Befestigungs- und VerbindungssaÈtzen 

(GN 900.1, GN 900.2, GN 900.3) erlaubt eine 

schnelle und einfache Montage. 

Feinzustellung mit Skalenring 0,05mm; 

mit digitalem Stellungsanzeiger 0,02 mm. 

Im uÈbrigen handelt es sich bei den Verstellschlitten 

(in Form D, mit Drehknopf) um eine AusfuÈhrung in 

nicht rostenden Werkstoffen. 

Weitere Konstruktionsmerkmale Seite 116 ff 

BefestigungssaÈ tze GN 900.1 Seite 122 

VerbindungssaÈ tze X-Y GN 900.2 Seite 123 

VerbindungssaÈ tze X-Z GN 900.3 Seite 124 



GN 900-80-170-50-D-1 

Norm Ð 

b Ð 

l1 Ð 

l2 Ð 

Form Ð 

Kennziffer Ð

® 

Verstellschlitten ± AusfuÈhrungsformen GN 900 

121

122 

® 

BefestigungssaÈtze GN 900.1 

Form A mit Bohrung fuÈr Zylinderschraube Form B mit Befestigungsgewinde 

b l1 d1 d2 h l2 l3 l4 l5 

Schlitten- fuÈr Zylinderschrauben 

groÈûe DIN 912 

30 41 2,7 M 2,5 M 2,5 4,2 35,4 41 35,4 6,5 

50 67 3,3 M 3 M 3 7 58 67 58 10 

80 1054,5 M 4 M 4 12,592 10592 14,5 

120 1455,5 M 5M 513,8 131,8 145131,8 14,5 

AusfuÈ hrung 

" Aluminium 


" 

Zylinderschrauben DIN 912 

NIROSTA 

Hinweis 

Mit BefestigungssaÈtzen GN 900.1 werden die Verstellschlitten 

GN 900 maschinenseitig montiert. 

Die Befestigung erfogt daher ¹auûerhalbª des 

Schlittens. Gleichzeitig kann der Innenschlitten in 

einem begrenzten Bereich verschoben werden. 

Verstellschlitten GN 900 Seite 120 


Befestigungssatz 

GN 900.1-80-105-A 

Norm Ð 

b Ð 

l1 Ð 

Form Ð 

Ein Befestigungssatz 

GN 900.1 besteht aus 

zwei Befestigungsschienen. 

Vier NIROSTA-Zylinderschrauben 

gehoÈren zum 

Lieferumfang.

® 

VerbindungssaÈtze X-Y GN 900.2 

b l1 d h1 h2 l2 l3 l4 l5 

Schlitten- Zylinderschrauben 


5 

30 41 M 2,5 8,4 4,2 35,4 41 35,4 6,5 

0 67 M3 14 7 5 8 67 5 8 10 

80 105M 4 25 12,5 92 105 92 14,5 

120 145M 5 27,6 13,8 131,8 145131,8 14,5 

AusfuÈ hrung 

" Aluminium 


" 


NIROSTA 

Hinweis 

Mit VerbindungssaÈtzen GN 900.2 werden zwei Verstellschlitten 

GN 900 miteinander so verbunden, 

dass eine X-Y Achsenkonfiguration entsteht. 

Die Montage erfolgt dabei uÈber ein Klemmsystem, 

so dass keinerlei Befestigungsbohrungen im Schlitten 

selbst erforderlich sind. Gleichzeitig kann der 

Innenschlitten der Y-Achse in einem begrenzten 

Bereich verschoben werden. 

Das FixierplaÈttchen dient der 90° Ausrichtung und 

Justierung der X-Y Achskonfiguration. 



Befestigungssatz X-Y 

GN 900.2-50-67 

Norm Ð 

b Ð 

l1 Ð 

Alle zur Montage benoÈtigten 

Einzelteile gehoÈren 


123

124 

® 

VerbindungssaÈtze X-Z GN 900.3 

Form S Schlittenanordnung Z-Achse: senkrecht zur Bezugsachse (X-Achse) 

Form P Schlittenanordnung Z-Achse: parallel zur Bezugsachse (X-Achse) 

b l1 d1 d2 l2 l3 l4 s 

SchlittengroÈûe Gewindestifte Zylinder- 

DIN 913 schrauben 

DIN 912 

30 30 M 4 M 2,541 17 6 6 

50 50 M 5 M 3 67 32 6 8 

80 80 M 6 M 4 10552 13 12 

120 120 M 8 M 514582 13 16 

AusfuÈ hrung 

" Aluminium 


" Stiftschrauben DIN 913 


" 


NIROSTA 

Hinweis 

Mit VerbindungssaÈtzen GN 900.3 werden zwei Verstellschlitten 

GN 900 so miteinander verbunden, 

dass eine X-Z Achsenkonfiguration entsteht. 

Die Montage erfolgt dabei uÈber zwei Verbindungsplatten 

so, dass keinerlei Befestigungsbohrungen 

in den Schlitten selbst erforderlich sind. Gleichzeitig 

kann der gesamte Verstellschlitten der Z-Achse 

in einem begrenzten Bereich (senkrecht zur Z-Achse) 

verschoben werden. 

Bei der Schlittenanordnung der Z-Achse parallel 

zur Bezugsachse (Form P) wird eine Zusatzplatte 

(einschlieûlich Befestigungssatz, FixierplaÈttchen 

und Zylinderschrauben) benoÈtigt. Diese ist komplett 

im Lieferumfang enthalten. 

Das FixierplaÈttchen dient der 90° Ausrichtung der 

Z-Achse und Justierung der Zusatzplatte (Form P). 



Verbindungssatz X-Z 

GN 900.3-120-120-P 

Norm Ð 

b Ð 

l1 Ð 

Form Ð 




Anbaubeispiele 

® 

VerbindungssaÈtze X-Z GN 900.3 

125

126 

® 

Montageplatten GN 900.4 

Form A ohne Befestigungsbohrung Form B mit Befestigungsbohrung fuÈr Drehversteller 

b l1 d1 d2 h1 h2 l2 Form B 

SchlittengroÈûe Zylinder- fuÈr Zylinder- fuÈr Drehschrauben 

schrauben versteller 

DIN 912 DIN 912 

30 41 M 2,5± ± 54,2 35,4 ± 

50 67 M 3 5,5 M 5 8 7 58 GN 900.6-55 

80 105M 4 5,5M 512 12,592 GN 900.6-80 

120 145M 55,5M 516 13,8 131,8 GN 900.6-80 

AusfuÈ hrung 

" Aluminium 


" 


NIROSTA 

Hinweis 

Montageplatten GN 900.4 Form A dienen zum Befestigen 

von Bauelementen auf der Anwenderseite. 

Die Form B ist fuÈr die Montage eines Drehverstellers 

GN 900.6 vorgesehen. 

Die Montageplatte wird auf den Schlitten uÈber ein 

Klemmsystem so befestigt, dass keine Befestigungsbohrungen 

im Schlitten selbst erforderlich 

sind. 

Das FixierplaÈttchen dient der zusaÈtzlichen Justierung 

der Montageplatte auf dem Verstellschlitten. 


Drehversteller GN 900.6 Seite 128 


Montageplatte 

GN 900.4-50-67-B 

Norm Ð 

b Ð 

l1 Ð 

Form Ð 




® 

Drehplatten GN 900.5 

b l1 d h1 h2 h3 l2 s 

Schlitten- Zylinderschrauben 


5 

30 41 M 2,518,4 10 4,2 356 

5 0 67 M3 28 14 7 8 9 

80 105M 4 39 14 12,5 92 9 

120 145M 5 47,6 20 13,8 131,8 12 

AusfuÈ hrung 

" Aluminium 


" 


NIROSTA 

Hinweis 

Drehplatten GN 900.5ermoÈglichen die SchraÈgstellung 

der Verstellschlitten zueinander. Damit ergibt 

sich eine weitere Achskonfiguration. 

Bei diesem Bauteil sind zwei Platten drehbar zueinander 

gelagert, welche jeweils uÈber ein Klemmsystem 

mit den Verstellschlitten verbunden sind. 

Die dazu erforderlichen zwei Paar BefestigungssaÈtze 

sowie die zugehoÈrigen Zylinderschrauben 

sind im Lieferumfang enthalten. 



Drehplatte 

GN 900.5-80-105 

Norm Ð 

b Ð 

l1 Ð 




127

128 

® 

Drehversteller GN 900.6 

d1 h7 d2 d3 d4 H7 d5 h l1 l2 m1 m2 m3 geeignet fuÈr 

Gewinde fuÈr Zylinder- Bohrung ± 0,02 Montageplatten 

± Tiefe schrauben ± Tiefe GN 900.4 

DIN 912 

55 M 5 ± 8 4,3 M 4 4 ± 10 17 38 17,5 44 32 42 20 GroÈûe 50 

80 M 5 ± 8 5,4 M 5 4 ± 10 23 42 24 59 40 60 30 GroÈûe 80 u. 120 

AusfuÈ hrung 

" Drehteller 

NIROSTA 

1.4305 

" uÈbrige Bauelemente 

Stahl, rostfrei 

" Drehknopf 

Aluminium 


" 


Hinweis 

Drehversteller GN 900.6 sind Dreheinheiten fuÈr 

den manuellen Betrieb. Zur Erzeugung der Drehbewegung 

wird ein hochwertiges Schneckengetriebe 

eingesetzt. 

Der Drehversteller verfuÈgt auchuÈber eine Schnellverstellung; 

hierzu ist eine seitlich am Drehteller 

zugaÈngliche Schraube zu loÈsen. ZusaÈtzlich geklemmt 

werden kann der Drehteller uÈber eine seitlich 

im Sockel zugaÈngliche Schraube. In beiden 

FaÈllen kommen Konuselemente zum Einsatz. 

Montageplatten GN 900.4 

(zur Montage auf 

Verstellschlitten GN 900) Seite 126 



Drehversteller 

GN 900.6-55 

Norm Ð 

d1 Ð

® 

Drehversteller GN 900.6 

d1 Drehbereich Rundlauf- Planlauf- max. Eingangs- max. Belastbarkeit des Drehtellers 

toleranz toleranz drehmoment ohne Klemmung mit Klemmung 

55 0° ± ? ± 0,02 ± 0,02 1,5Nm 5Nm 10 Nm 

80 0° ± ? ± 0,03 ± 0,03 2,5Nm 5Nm 10 Nm 

129

® 

Technische Hinweise 

Tabellen 

000

® 

hohe Form Auszug Blatt 1 

Nuten, Paûfedern DIN 6885 

d 

b 

t 2 

t 1 

d b P9 / JS9 b P9 / N9 h t1 =d+t2 t2 t3 =d±t4 t4 

Nabennut Wellennut 

7 2 2 2 8 1 + 0,1 5,8 1,2 + 0,1 

8 2 2 2 9 1 6,8 1,2 

9 3 3 3 10,4 1,4 7,2 1,8 

10 3 3 3 11,4 1,4 8,2 1,8 

11 4 4 4 12,8 1,8 8,52,5 

12 4 4 4 13,8 1,8 9,52,5 

13 55515,3 2,3 10 3 

14 55516,3 2,3 11 3 

1555517,3 2,3 12 3 

16 55518,3 2,3 13 3 

17 55519,3 2,3 14 3 

18 6 6 6 20,8 2,8 14,53,5 

20 6 6 6 22,8 2,8 16,53,5 

22 6 6 6 24,8 2,8 18,53,5 

24 8 8 7 27,3 3,3 + 0,2 20 4 + 0,2 

258 8 7 28,3 3,3 21 4 

26 8 8 7 29,3 3,3 22 4 

28 8 8 7 31,3 3,3 24 4 

30 8 8 7 33,3 3,3 26 4 

32 10 10 8 35,3 3,3 27 5 

34 10 10 8 37,3 3,3 29 5 

3510 10 8 38,3 3,3 30 5 

36 10 10 8 39,3 3,3 31 5 

38 10 10 8 41,3 3,3 33 5 

40 12 12 8 43,3 3,3 355 

42 12 12 8 45,3 3,3 37 5 

44 12 12 8 47,3 3,3 39 5 

Nutbreite: 

P9 fester Sitz (RegelausfuÈhrung) 

JS9 bzw. N9 leichter Sitz (bedarf der schriftlichen Vereinbarung) 

Paûfedern DIN 6885 Hauptkatalog Seite 660 

h 

d 

b 

t 4 

t 3 

131

132 

1 

e 

® 

fuÈr Spindeln und Bedienteile Auszug 

Vierkante DIN 79 

s 

Form A Auûenvierkant Form I Innenvierkant 

2 

e 

s d e1 e1 e2 

H11 / h11 max. max. min. min. 

4 4,2 54,7 5,3 

5 5,3 6,5 5,9 6,6 

5,5 5,8 7 6,5 7,2 

6 6,3 8 7,1 8,1 

7 7,3 9 8,3 9,1 

8 8,4 10 9,510,1 

9 9,512 10,7 12,1 

10 10,513 11,9 13,1 

11 11,6 14 13,1 14,1 

12 12,6 16 14,3 16,1 

13 13,7 17 15,5 17,1 

14 14,7 18 16,7 18,1 

16 16,8 21 19,1 21,2 

17 17,9 22 20,3 22,2 

19 20 2522,7 25,2 

22 23,1 28 26,3 28,2 

24 25,3 32 28,7 32,2 

27 28,4 36 32,2 36,2 

30 31,7 40 35,8 40,2 

32 33,7 42 38,2 42,2 

36 38 48 43,1 48,2 

41 43,2 54 49,1 54,2 

46 48,560 5 60,2 

50 52,7 65 59,8 65,2 

55 57,9 72 65,8 72,2 

Innenvierkante duÈrfen im mittleren Drittel jeder Quadratseite ausgespart sein. Das Maû d max. ist so ausgelegt, daû diese 

Bedingung eingehalten wird. 

Das amtliche Normblatt sieht noch die GroÈûen s = 60, 65, 70, 75 und 80 vor. 

d 

s

A 

A 

A 

l 

l 

l 

® 

s s 

s 

zum Befestigen von Bedienelementen auf Wellen 

Querbohrungen GN 110 

d2 

d1 

d 1 

d 1 

0.08 

A 

Form QE 

Querbohrung 

einseitig 

d 2 0.08 A 

Form QD 

Querbohrung 

durchgehend 

d3 0.08 A 

Form GE 

Quergewinde 

einseitig 

Positionierung der Querbohrung radial und 

in Bezug auf Nabennut / Vierkant 

bei Schaltnaben 

bei Handkurbeln 

bei Handrädern 

d1 H7 / s H11 d2 H11 d3 LaÈnge l ± 0,1 LaÈnge l ± 0,1 

Standardausf. nur fuÈr HandraÈder 

DIN 950 bis Æ 250 

6 7 2,5M 3 4,5± 

8 9 3 M 55,54,5 

10 11 3 M 55,54,5 

12 13 4 M 6 6,55,5 

14 154 M 6 6,55,5 

16 17 5M 6 8 7 

18 19 5M 6 8 7 

20 21 5M 6 8 7 

22 23 6 M 6 10 9 

24 256 M 6 10 9 

26 27 6 M 6 10 9 

Hinweis 

Die Verbindung zwischen Bedienelement und Welle erfolgt vielfach durch Querstift oder Druckschraube. 

Die damit verbundenen Montagekosten sind fuÈr den Anwender recht hoch, da in der StandardausfuÈhrung 

Bedienelemente in der Regel keine Querbohrung haben. 

Bei AusfuÈhrung der Querbohrungen nach GN 110 koÈnnen diese nicht nur preisguÈnstig gefertigt und 

geliefert werden, sondern es entfallen auch aufwendige Konstruktionszeichnungen. Allerdings laÈût 

die Form (Geometrie) einiger Bedienelemente, die Anwendung dieser Norm nicht zu. 

Die radiale Positionierung der Querbohrungen ist nur fuÈr die o. a. drei Produktgruppen festgelegt, fuÈr 

alle anderen Bedienteile und auch die Kreuzgelenke in Produktgruppe 2.7 ist sie beliebig. 

Die Stiftbohrung d2 H11 ist fuÈr die Verwendung von Spiralspannstiften vorgesehen. 


(Handrad 

DIN 950-GG-160-B14-A) 

mit Querbohrung 

GN 110-QE 

Norm Ð 

Form Ð 

133

Gewinde- 

NenngroÈûe 

134 

® 

Auszug 

Rohrgewinde DIN 228 

Steigung P Bolzengewinde Muttergewinde 

Auûen-Æ d Flanken-Æ d2 Kern-Æ d1 Auûen-Æ D Flanken-Æ D2 Kern-Æ D1 

Gangz. entspr. max. min. max. min. min. max. min. max. min. max. min. max. min. 

auf mm A B 

25,4 mm 

G 1 /8 28 0,907 9,728 9,514 9,174 9,040 8,933 8,566 9,728 9,254 9,147 8,848 8,566 

G 1 /4 19 1,337 13,157 12,907 12,301 12,176 12,051 11,445 13,157 12,426 12,301 11,890 11,445 

G 3 /8 19 1,337 16,662 16,412 15,806 15,681 15,556 14,950 16,662 15,931 15,806 15,395 14,950 

G 1 /2 14 1,814 20,955 20,671 19,793 19,651 19,509 18,631 20,955 19,935 19,793 19,172 18,631 

G 5 /8 14 1,814 22,911 22,627 21,749 21,607 21,465 20,587 22,911 21,891 21,749 21,128 20,587 

G 3 /4 14 1,814 26,441 26,157 25,279 25,137 24,995 24,117 26,441 25,421 25,279 24,658 24,117 

G 7 /8 14 1,814 30,201 29,917 29,039 28,897 28,755 27,877 30,201 29,181 29,039 28,418 27,877 

G 1 11 2,309 33,249 32,889 31,770 31,590 31,410 30,291 33,249 31,950 31,770 30,931 30,291 

G11 /8 11 2,309 37,897 37,537 36,418 36,238 36,058 34,939 37,897 36,598 36,418 35,579 34,939 

G1 1 /4 11 2,309 41,910 41,550 40,431 40,251 40,071 38,952 41,910 40,611 40,431 39,592 38,952 

G1 1 /2 11 2,309 47,803 47,443 46,324 46,144 45,964 44,845 47,803 46,504 46,324 45,485 44,845 

G1 3 /4 11 2,309 53,746 53,386 52,267 52,087 51,907 50,788 53,746 52,447 52,267 51,428 50,788 

G 2 11 2,309 59,614 59,254 58,135 57,955 57,775 56,656 59,614 58,315 58,135 57,296 56,656 

Der Flanken-Æ d2 des Bolzengewindes hat 2 Toleranzklassen, naÈmlich A und B. 

Das Muttergewinde hat nur 1 Toleranzklasse. 

Die in diesem Katalog angegebenen Rohrgewinde aus Metall sind nach der ¹ genauerenª Toleranzklasse A ausgefuÈhrt. 

Bei Gewinden in Kunststoff-Normteilen kann aus fertigungstechnischen GruÈnden diese Toleranzklasse in der Regel 

nicht eingehalten werden. 

nicht vorgeschrieben 

nicht vorgeschrieben

Toleranzen in mm 

® 

Auszug 

ISO-Passungen DIN ISO 286 

Toleranz- Nennmaûbereich 

klassen ± > 3 > 6 > 10 > 18 > 30 > 50 > 80 > 120 > 180 

f. Bohrung ... 3 ... 6 ... 10 ... 18 ... 30 ... 50 ... 80 ... 120 ... 180 ... 250 

D 9 

D12 

G 6 

G 7 

H 7 

H 8 

H 9 

H11 

H12 

H13 

H14 

JS 9 

N 9 

P 9 

fuÈr Welle 

f 7 

h 6 

h 7 

h 8 

h 9 

h11 

h13 

h14 

js 14 

p6 

n6 

+ 

+ 

45+ 

20 + 

60 

30 

+ 

+ 

76 

40 

+ 

+ 

93 

50 

+ 117 

+ 65 

+ 142 

+ 80 

+ 174 

+ 100 

+ 207 

+ 120 

+ 

+ 

245+ 

145 + 

285 

170 

+ 120 

+ 20 

+ 150 

+ 30 

+ 190 

+ 40 

+ 230 

+ 50 

+ 275 

+ 65 

+ 330 

+ 80 

+ 400 

+ 100 

+ 470 

+ 120 

+ 

+ 

545 

145 

+ 

+ 

630 

170 

+ 

+ 

8 

2 

+ 

+ 

12 

4 

+ 

+ 

14 

5 

+ 

+ 

17 

6 

+ 

+ 

20 

7 

+ 

+ 

25 

9 

+ 

+ 

29 

10 

+ 

+ 

34 

12 

+ 

+ 

39 

14 

+ 

+ 

44 

15 

+ 

+ 

12 

2 

+ 

+ 

16 

4 

+ 

+ 

20 

5 

+ 

+ 

24 

6 

+ 

+ 

28 

7 

+ 

+ 

34 

9 

+ 

+ 

40 

10 

+ 

+ 

47 

12 

+ 

+ 

54 

14 

+ 

+ 

61 

15 

+ 10 

0 

+ 12 

0 

+ 15 

0 

+ 18 

0 

+ 21 

0 

+ 25 

0 

+ 30 

0 

+ 35 

0 

+ 40 

0 

+ 46 

0 

+ 14 

0 

+ 18 

0 

+ 22 

0 

+ 27 

0 

+ 33 

0 

+ 39 

0 

+ 46 

0 

+ 5 4 

0 

+ 63 

0 

+ 72 

0 

+ 25+ 

0 

30 

0 

+ 36 

0 

+ 43 

0 

+ 52 + 

0 

62 

0 

+ 74 

0 

+ 87 

0 

+ 100 

0 

+ 115 

0 

+ 60 

0 

+ 75+ 

0 

90 

0 

+ 110 

0 

+ 130 

0 

+ 160 

0 

+ 190 

0 

+ 220 

0 

+ 250 + 

0 

290 

0 

+ 100 

0 

+ 120 

0 

+ 150 

0 

+ 180 

0 

+ 210 

0 

+ 250 

0 

+ 300 

0 

+ 350 

0 

+ 400 

0 

+ 460 

0 

+ 140 

0 

+ 180 

0 

+ 220 

0 

+ 270 

0 

+ 330 

0 

+ 390 

0 

+ 460 

0 

+ 540 

0 

+ 630 

0 

+ 720 

0 

+ 250 

0 

+ 300 

0 

+ 360 

0 

+ 430 

0 

+ 520 

0 

+ 620 

0 

+ 740 

0 

+ 870 

0 

+ 1000 

0 

+ 1150 

0 

+ 

± 

12,5+ 

12,5± 

15 

15 

+ 

± 

18 

18 

+ 

± 

21,5+ 

21,5± 

26 

26 

+ 

± 

31 

31 

+ 

± 

37 

37 

+ 

± 

43,5+ 

43,5± 

50 

50 

+ 

± 

57,5 

57,5 

± 

± 

4 

29 ± 

0 

30 ± 

0 

36 ± 

0 

43 ± 

0 

52 ± 

0 

62 ± 

0 

74 ± 

0 

87 ± 

0 

100 ± 

0 

115 

± 

± 

6 

31 

± 

± 

12 

42 

± 

± 

15± 

51 ± 

18 

61 

± 

± 

22 

74 

± 

± 

26 

88 

± 32 

± 106 

± 37 

± 124 

± 

± 

43 

143 

± 

± 

50 

165 

± 

± 

6 

16 

± 

± 

10 

22 

± 

± 

13 

28 

± 

± 

16 

34 

± 

± 

20 

41 

± 

± 5 

25 

0 

± 

± 

30 

60 

± 

± 

36 

71 

± 

± 

43 

83 

± 

± 

50 

96 

± 

0 

6 ± 

0 

8 ± 

0 

9 ± 

0 

11 ± 

0 

13 ± 

0 

16 ± 

0 

19 ± 

0 

22 ± 

0 

25 ± 

0 

29 

± 

0 

10 ± 

0 

12 ± 

0 

15 ± 

0 

18 ± 

0 

21 ± 

0 

25 ± 

0 

30 ± 

0 

35 ± 

0 

40 ± 

0 

46 

± 

0 

14 ± 

0 

18 ± 

0 

22 ± 

0 

27 ± 

0 

33 ± 

0 

39 ± 

0 

46 ± 5 

0 

4 ± 

0 

63 ± 

0 

72 

± 

0 

25± 

0 

30 ± 

0 

36 ± 

0 

43 ± 

0 

52 ± 

0 

62 ± 

0 

74 ± 

0 

87 ± 

0 

100 ± 

0 

115 

± 

0 

60 ± 

0 

75± 

0 

90 

0 

± 110 

0 

± 130 

0 

± 160 

0 

± 190 

0 

± 220 ± 

0 

250 ± 

0 

290 

0 

± 140 

0 

± 180 

0 

± 220 

0 

± 270 

0 

± 330 

0 

± 390 

0 

± 460 

0 

± 540 ± 

0 

630 ± 

0 

720 

0 

± 250 

0 

± 300 

0 

± 360 

0 

± 430 

0 

± 520 

0 

± 620 

0 

± 740 

0 

± 870 

0 

± 1000 

0 

± 1150 

+ 125+ 150 + 180 

± 125± 150 ± 180 

+ 215+ 260 

± 215± 260 

+ 310 

± 310 

+ 370 

± 370 

+ 435+ 

± 435± 

500 + 

500 ± 

575 

575 

+ 

+ 

12 

6 

+ 

+ 

20 

12 

+ 

+ 

24 + 

15+ 

29 

18 

+ 35 

+ 22 

+ 

+ 

42 

26 

+ 5 

+ 

1 

32 

+ 5 

+ 

9 

37 

+ 

+ 

68 

43 

+ 

+ 

79 

50 

+ 

+ 

10 

4 

+ 

+ 

16 

8 

+ 

+ 

19 

10 

+ 

+ 

23 

12 

+ 

+ 

28 

15 

+ 

+ 

33 

17 

+ 

+ 

39 

20 

+ 

+ 

45+ 

23 + 

52 + 

27 + 

60 

31 

135

Werkstoff-Nr. 

AISI Standard 

DIN-Nr. 

Kurzname 

Legierungs-Bestandteile % 

Mindestzugfestigkeit Rm N/mm 2 

Streckgrenze Rp 0,2 N/mm 2 

Spanbarkeit 

Schmiedbarkeit 

Schweiûeignung 

Besondere Eigenschaften 

KorrosionsbestaÈndigkeit 

Hauptanwendungsgebiete 

136 

® 

Werkstoffeigenschaften von 

NIROSTA-StaÈhlen 

1.4301 

304 

EN 10088-1; -2; -3 

X 5CrNi 18-10 

C £ 0,07 % 

Si £ 1,0 % 

Mn £ 2,0 % 

P £ 0,045% 

S £ 0,030 % 

Cr 17,0 ¸ 19,5% 

Ni 8,0 ¸ 10,5% 

500 ¸ 700 

³ 190 

mittel 

gut 

ausgezeichnet 

antimagnetisches GefuÈge 

geeignet fuÈr Tieftemperaturen 

verwendbar bis 

+ 700° C 

gut 

korrosionsbestaÈndig in natuÈrlicher 

Umgebung: Wasser, 

laÈndliche und staÈdtische 

AtmosphaÈre ohne bedeutende 

Chlorid- oder SaÈurekonzentrationen, 

in den Bereichen 

fuÈr Nahrungsmittel 

und im landwirtschaftlichen 

Nahrungsmittelbereich 

Lebensmittelindustrie 

Landwirtschaft 

Chemische Industrie 

Fahrzeugbau 

Bauindustrie 

Maschinenbau 

Dekorative Zwecke 

(KuÈcheneinrichtung) 

1.4305 

303 

EN 10088-1; -2; -3 

X 8 CrNiS 18-9 

C £ 0,10 % 

Si £ 1,0 % 

Mn £ 2,0 % 

P £ 0,045% 

S £ 0,15 ¸ 0,35% 

Cr 17,0 ¸ 19,0 % 

Ni 8,0 ¸ 10,0 % 

500 ¸ 700 

³ 190 

sehr gut 

schlecht 

schlecht 


mittel 

durch den Schwefelgehalt 

Vorbehalte in saÈure- und 

chloridhaltiger Umgebung 

Fahrzeugbau 

Elektronik 



1.4308 (Feinguû) 

CF-8 

EN 10283 

GX 5CrNi 19-10 

C £ 0,07 % 

Si £ 1,50 % 

Mn £ 1,5% 

P £ 0,040 % 

S £ 0,03 % 

Cr 18,0 ¸ 20,0 % 

Ni 8,0 ¸ 11,0 % 

440 ¸ 640 

³ 175 

mittel 

± 

gut 

antimagnetisches, 

austenitisches GefuÈge 

gut 

korrosionsbestaÈndig, 

Werkstoff ist weitgehend 

vergleichbar 

mit 1.4301 


GetraÈnkeindustrie 

Verpackungsindustrie 

Armaturen 

Pumpen 

RuÈhrwerke 

Die angegebenen Eigenschaften sind nur als Richtwerte aufzufassen. Eine GewaÈhr wird nicht uÈbernommen, die genauen 

Einsatzbedingungen sind jeweils zu beruÈcksichtigen.

Werkstoff-Nr. 

AISI Standard 

DIN-Nr. 

Kurzname 

Legierungs-Bestandteile % 

Mindestzugfestigkeit Rm N/mm 2 

Streckgrenze Rp 0,2 N/mm 2 

Spanbarkeit 

Schmiedbarkeit 

Schweiûeignung 

Besondere Eigenschaften 


Hauptanwendungsgebiete 

® 


NIROSTA-StaÈhlen 

1.4310 

301 

EN 10088-1; -2; -3 

X 10 CrNi 18-8 

C £ 0,05 ¸ 0,15% 

Si £ 2,0 % 

Mn £ 2,0 % 

P £ 0,045% 

S £ 0,015% 

Cr 16,0 ¸ 19,0 % 

Mo £ 0,8 % 

Ni 6,0 ¸ 9,5% 

500 ¸ 750 

£ 195 

schlecht 

gut 

gut 

austenitisches GefuÈge 

gut 

korrosionsbestaÈndig in 

natuÈrlicher Umgebung: 

Wasser, laÈndliche, 

staÈdtische und industrielle 

AtmosphaÈre 

Federn fuÈr Temperaturen 

bis 300° C 

Werkzeuge (Messer) 

Bleche fuÈr Fahrzeugbau 

Chemische- und 

Nahrungsmittel-Industrie 

1.4404 Sintermaterial 

316 LHC 

(Sint C40) 

X 2 CrNiMo 17-12-2 

C £ 0,08 % 

Si £ 0,9 % 

Mn £ 0,1 % 

Mo 2,0 ¸ 4,0 % 

Cr 16,0 ¸ 19,0 % 

Ni 10,0 ¸ 14,0 % 

330 

³ 250 

± 

± 

± 


mittel 

durch die groÈûere PorositaÈt 

von Sintermetall ist die 


generell geringer als bei 

rostfreien StaÈhlen. 

Vorbehalte insbesondere 

bei saÈure- und salzhaltiger 

Umgebung 

Farben-, Úl-, Seifenund 

Textil-Industrie, 

Elektronik 


(KuÈcheneinrichtungen) 

1.4567 

304 Cu 

EN 10088-1; -3 

X 3 CrNiCu 18-9-4 

C £ 0,04 % 

Si £ 1,0 % 

Mn £ 2,0 % 

P £ 0,045% 

S £ 0,03 % 

Cr 17,0 ¸ 19,0 % 

Ni 8,5 ¸ 10,5% 

450 - 650 

³ 175 

ausgezeichnet 

gut 

sehr gut 


geeignet fuÈr 

Tieftemperaturen 

sehr gut 

korrosionsbestaÈndig in 

natuÈrlicher Umgebung: 

Wasser, laÈndliche und 

staÈdtische AtmosphaÈre 

ohne bedeutende SaÈurekonzentrationen, 

in den 

Bereichen fuÈr Nahrungsmittel 

und im landwirtschaftlichenNahrungsmittelbereich 


Landwirtschaft 

Chemische Industrie 

Maschinenbau 

Schifffahrt 

Elektronik 



Die angegebenen Eigenschaften sind nur als Richtwerte aufzufassen. Eine GewaÈhr wird nicht uÈbernommen, die genauen 

Einsatzbedingungen sind jeweils zu beruÈcksichtigen. 

137

138 

® 


Duro-und Thermoplasten 

Die fuÈr GANTER / ELESA-Produkte verwendeten Kunststoffe lassen sich in drei Hauptgruppen einteilen: 

Duroplaste 

Diese Gruppe beinhaltet Kunststoffe, die durch chemische Reaktion erstarren. Sie vernetzen sich zu einem raÈumlich 

engmaschigen Gitter aus MakromolekuÈlen, das dem Duroplast eine hohe mechanische Festigkeit und OberflaÈchenhaÈrte 

verleiht. Sie sind jedoch wenig elastisch. 

Das AushaÈrten ist nicht umkehrbar. Im Gegensatz zu Thermoplasten lassen sich Duroplaste nicht aufschmelzen, denn 

sie sind bis zur Zersetzungstemperatur starr. Zu den meist verwendeten Duroplasten gehoÈren Phenolharze. 

Aus der molekularen Vernetzung der Duroplaste ergibt sich generell eine gute BestaÈndigkeit gegenuÈber chemischen 

EinfluÈssen. 

Die farbliche Gestaltung von Bauteilen aus Duroplast ist eingeschraÈnkt. 

Thermoplaste 

Die Gruppe der Thermoplaste zeichnet sich dadurch aus, daû diese Kunststoffe bei ErhoÈhung der Temperatur nach 

uÈberschreiten des Erweichungspunktes schmelzen, sich warmverformen lassen und nach der AbkuÈhlung wieder erstarren. 

Dieser Vorgang ist beliebig oft wiederholbar. Im Gegensatz zu Duroplasten erfolgt keinerlei chemische Reaktion 

beim Verarbeiten. 

Die Thermoplaste lassen sich in amorphe und teilkristalline Kunststoffe einteilen. Die ungeordnete GefuÈgeausbildung 

amorpher Werkstoffe erlaubt die Herstellung transparenter Bauteile im Spritzgieûverfahren bis hin zu glasklaren Bauteilen. 

Teilkristalline Thermoplaste haben eine GefuÈgestruktur, die zu Bauteilen mit erhoÈhten mechanischen Eigenschaften 

und Einsatztemperatur fuÈhrt. 

Aufgrund der Vielzahl von Thermoplasten und ihren ModifikationsmoÈglichkeiten lassen sich ¹maûgeschneiderteª Konstruktionswerkstoffe 

erzielen. Dies im Hinblick auf ihre mechanischen Eigenschaften, ihrer chemischen BestaÈndigkeit, 

ihrer TemperaturbestaÈndigkeit und in den unterschiedlichsten Farben. 

Elastomere / Thermoplastische Elastomere 

Die Gruppe der Elastomere zeichnet sich dadurch aus, daû sie sich bereits bei geringer Krafteinwirkung dehnen und 

biegen lassen. LaÈût die verformende Krafteinwirkung nach, oder entfaÈllt sie ganz, nehmen die Teile wieder ihre urspruÈngliche 

Form an ohne weiteres zutun. 

Chemisch gesehen, handelt es sich um MakromolekuÈle, welche lediglich durch wenige chemische VernetzungsbruÈkken 

miteinander verbunden sind. 

Durch Modifikation lassen sich Elastomere in verschiedenen HaÈrtegraden herstellen. Durch Zugabe von Farbpigmenten 

sind sie leicht einfaÈrbbar. 

Hinweis 

Alle Angaben stellen nur allgemeine Richtwerte dar, ohne Anspruch auf VollstaÈndigkeit. Die Materialeigenschaften koÈnnen 

durch ZusaÈtze und Modifikationen sowie durch UmwelteinfluÈsse stark veraÈndert werden. 

Sie koÈnnen keinesfalls als alleinige Grundlage fuÈr Konstruktionen herangezogen werden. Die Daten ersetzen also 

nicht die PruÈfung, welche zur Ermittlung der Eignung eines Werkstoffes fuÈr den jeweiligen Einsatz durchzufuÈhren sind. 

An dieser Stelle sei auf die durch Tests ermittelten mechanischen Festigkeitswerte verschiedener Kunststoffprodukte 

hingewiesen. Siehe Hauptkatalog Seite 1050 ff. 

Eine Garantie und Haftung fuÈr alle Angaben wird nicht uÈbernommen. 

In den folgenden Tabellen sind die wesentlichen Kunststoffe aufgefuÈhrt, die bei GANTER / ELESA-Produkten verwendet 

werden.

Kurzzeichen 

Bezeichnung 

ProbekoÈ rperzustand 

Streckspannung 

Zugfestigkeit [M Pa] 1 ) 

Zug-E-Modul [M Pa] 1 ) 

KugeldruckhaÈrte [M Pa] 1 ) 

TemperaturbestaÈndigkeit: 

max. kurzfristig 

max. laÈngerfristig 

min. Anwendungstemp. 

BestaÈndigkeit 

gegen: 

Úle, Fette 

LoÈ sungsmittel (Tri / Per) 

SaÈure (schwach / stark) 

Laugen (schwach / stark) 

Benzin 

Alkohol 

heiûes Wasser 

UV-Licht / Witterung 

Brennverhalten (UL 94) 

Allgemeines: 

® 



Duroplaste 

PF 31 

Phenolharz 

± 

60 

9000 

250 

180° C 

140° C 

± 

+ 

o 

+/± 

+/± 

+ 

+ 

o 

± 

V-0 

Dieses Duroplast auf 

Phenolharzbasis mit 

organischem FuÈllstoff 

zeichnet sich aus 

durch: hohe Steifigkeit 

und HaÈrte, geringe 

Kriechneigung, hohe 

WaÈrmeformbestaÈndigkeit, 

niedrige thermischeLaÈngenausdehnung, 

hohe GleitbestaÈndikeit, 

schwere 

Entflammbarkeit 

Phenolharze gibt es 

nur in dunklen FarbtoÈnen, 

sie sind nicht 

geeignet fuÈr Lebensmittelanwendungen. 

Eine typische Anwendung 

sind waÈrmeisolierendeBedienelemente. 

PA 6 

Polyamid 

trocken / luftfeucht 

80 / 50 

±/± 

3000 / 1500 

150 / 70 

180° C 

90° C 

± 40° C 

+ 

+/+ 

o/± 

+/o 

+ 

+ 

o 

o 

HB 

Thermoplaste 

Pa 6 GF30 

Polyamid 

mit 30 % Glasfaser 

trocken / luftfeucht 

±/± 

180 / 110 

9000 / 6500 

220 / 150 

200° C 

120° C 

± 40° C 

+ 

+/+ 

o/± 

o/± 

+ 

+ 

o 

o 

HB 

PA 6-T 

Polyamid 

transparent 

90 

± 

2800 

140 

130° C 

90° C 

± 70° C 

+ 

+/+ 

±/± 

+/+ 

+ 

+ 

± 

o 

Die Werkstoffgruppe Polyamid 6 (teilkristallin) bietet universelle Werkstoffe 

fuÈr mechanische Funktionsteile im Maschinenbau. 

Polyamide sind: 

kaÈltefest 

stoûbelastbar und schlagzaÈh 

abriebfest 

VerstaÈrkte Polyamide wie z. B. BA 6 GF30 vereinen eine hohe Steifigkeit 

und Festigkeit mit einer extremen SchlagzaÈhigkeit. 

Das macht sie aÈuûerst robust gegen mechanische Beanspruchung. 

Polyamid 6-T (amorph) ist durchsichtig mit einer leicht gelblichen Transparenz. 

Eine typische Anwendung sind ÚlschauglaÈser. 

1 ) MPa = Megapascal + bestaÈndig o bedingt bestaÈndig ± unbestaÈndig 

V-2 

139

Kurzzeichen 

Bezeichnung 










gegen: 

Úle, Fette 




Benzin 

Alkohol 




Allgemeines: 

140 

® 



PP GF20 

Polypropylen 

mit 20 % Glasfaser 

33 

± 

2900 

80 

140° C 

100° C 

0° C 

+ 

o/o 

+/+ 

+/+ 

+ 

+ 

+ 

o 

± 

Propylene (teilkristallin) 

sind universelle 

Standardkunststoffe 

mit einem ausgeglichenenEigenschaftsniveau: 

durchschnittliche 

Festigkeit, Steifigkeit, 

SchlagzaÈhigkeit, niedrige 

Dichte, sehr gute 

BestaÈndigkeit gegen 

Chemikalien jedoch 

sehr schlechte KaÈlte- 

Eigenschaften. 

ZusaÈtzlich eingebettete 

Glasfasern, wie 

z. B. PP GF20, erhoÈhen 

die Steifigkeit und 

Festigkeit. 

Eine typische Anwendung 

fuÈr Propylen sind 

Armaturen. 

PC 

Polycarbonat 

63 

± 

2400 

110 

140° C 

125° C 

± 100° C 

o 

±/± 

+/± 

±/± 

± 

o 

± 

o 

V-2 

Polycarbonate 

(amorph) sind klarsichtige 

Kunststoffe mit 

folgenden Eigenschaften: 

hohe Festigkeit, 

insbesondere 

Schlagfestigkeit, 

gute optische 

Eigenschaften, 

selbstverloÈschend 

jedoch: 

chemikalien- und 

spannungsriûempfindlich, 

nicht geeignet bei 

hoher dynamischer 

Belastung, 

kerbempfindlich an 

Kanten und AbsaÈtzen 

Thermoplaste 

POM-C 

Polyacetal 

(Copolymer) 

65 

± 

2700 

145 

140° C 

90° C 

±50° C 

+ 

±/+ 

+/± 

+/+ 

+ 

+ 

+ 

o 

HB 

POM-H 

Polyacetal 

(Homopolymer) 

72 

70 

3100 

174 

140° C 

80° C 

±50° C 

+ 

±/+ 

+/± 

+/+ 

+ 

+ 

o 

o 

HB 

Polyacetale (teilkristallin) sind universelle 

Werkstoffe fuÈr Funktionsteile in der Feinmechanik 

und im Apparatebau. 

Sie bieten hervorragende Eigenschaften: 

niedriger Reibwiderstand 

gute Abriebfestigkeit 

gutes FedervermoÈgen 

gute ErmuÈdungsfestigkeit 

gute BestaÈndigkeit gegen Chemikalien 

Eine typische Anwendung sind Schnappelemente 

(formschluÈssige Verbindungen). 

1 ) MPa = Megapascal + bestaÈndig o bedingt bestaÈndig ± unbestaÈndig

Kurzzeichen 

Bezeichnung 










gegen: 

Úle, Fette 




Benzin 

Alkohol 




Allgemeines: 

® 



PMMA 

Polymethylmethacrylat 

± 

75 

3000 

195 

100° C 

80° C 

± 

+ 

± 

+/± 

+/± 

+ 

o 

+ 

+ 

HB 

Polymethylmethacrylate 

sind glasklare 

Kunststoffe mit 

folgenden Eigenschaften: 

hart, steif 

kratzfest 

witterungsbestaÈndig 

jedoch sproÈde 

Eine typische 

Anwendung sind 

Sichtscheiben, 

Skalen, 

LampenglaÈser, 

Optische GlaÈser 

Thermoplaste 

1 ) MPa = Megapascal + bestaÈndig o bedingt bestaÈndig ± unbestaÈndig 

141

000 Seite 

GN 000.13 42 

100 Seite 

GN 114.1 59 

GN 114.5 59 

GN 115.3 84 

GN 122.1 88 

GN 122.2 88 

GN 174 112 

GN 175 113 

GN 176 114 

GN 185 60 

200 Seite 

GN 236 86 

GN 237 93 

GN 238 94 

GN 239.1 90 

GN 239.3 90 

GN 248 96 

300 Seite 

GN 300.5 34 / 35 

GN 302 30 / 31 

GN 316 36 

GN 333 6 

GN 333.1 8 

GN 338 61 

GN 365 10 

400 Seite 

GN 412.1 56 

GN 412.2 57 

GN 417 50 / 51 

GN 448 99 

142 

® 

Verzeichnis der GN-Normen 

500 Seite 

GN 521.8 44 

GN 528 14 

GN 528.1 16 

GN 528.3 15 

GN 543.1 104 

GN 556 110 

GN 570.2 28 

GN 570.3 29 

GN 590 20 

GN 591 23 

600 Seite 

GN 612.1 58 

GN 628 12 

GN 628.2 12 

GN 628.3 13 

GN 639 19 

GN 640 18 

GN 651 106 

GN 652 108 

GN 675.1 26 

700 Seite 

GN 712 52 

GN 712.1 54 

GN 743.2 101 

GN 743.3 101 

GN 743.5 102 

GN 743.6 103 

GN 743.7 105 

GN 743.8 105 

800 Seite 

GN 804 78 

GN 821 80 

GN 831 82 

GN 843.1 70 / 72 

GN 852 74 / 76 

900 Seite 

GN 900 120 

GN 900.1 122 

GN 900.2 123 

GN 900.3 124 

GN 900.4 126 

GN 900.5 127 

GN 900.6 128 

GN 910 62 

GN 910.1 64 

GN 910.2 66 

GN 910.3 68 

GN 927 38 

GN 952.1 48 

GN 953 46 

GN 953.1 47 

5000 Seite 

GN 5337.3 24

® 

Neuheiten zum Katalog 14.1 

Alphabetisches Sachverzeichnis 

Seite 

AndruÈckschrauben, mit Federdruckelement GN 804 78 

ATEX-ÚlschauglaÈser, Aluminium GN 743.6 103 

Befestigungslaschen f. Sensoren, Reflektoren GN 176 114 

Befestigungsmuttern, fuÈr ÚlschauglaÈser GN 543.1 104 

BefestigungssaÈtze, fuÈr Verstellschlitten GN 900.1 122 

BuÈgelgriffe GN 365 10 


BuÈgelgriffe GN 528.1 16 




Distanzbuchse GN 628.2 12 

Drehplatten, fuÈr Verstellschlitten GN 900.5 127 

Drehversteller, fuÈr Verstellschlitten GN 900.6 128 

Einsteckbuchsen, fuÈr Quadrat- und Rundrohre GN 448 99 

Exzenterspanner GN 927 38 

FluÈgelmuttern GN 640 18 

FluÈgelschrauben GN 639 19 

Grundhalter, Kunststoff GN 175 113 

HaltestuÈcke, fuÈr Rastbolzen / Rastriegel GN 412.1 56 

HaltestuÈcke, fuÈr Rastbolzen / Rastriegel GN 612.1 58 

Handkurbeln GN 570.2 28 

Klemmhebel, verstellbar, Griff gerade, Zink-Druckguû GN 302 30 / 31 

Klemmhebel, verstellbar, NIROSTA GN 300.5 34 / 35 

Kniehebelmodul, ZubehoÈr GN 910.2 / 910.3 69 

Kniehebelmodul, zum Anschrauben GN 910.2 66 

Kniehebelmodul, zum Anschrauben GN 910.3 68 

Kreuzverbinder, Kunststoff GN 174 112 

Kurvenrastriegel, Raststift eingezogen GN 712.1 54 

Kurvenrastriegel, Raststift vorstehend GN 712 52 

MaschinenfuÈûe GN 248 96 

Montageplatten, fuÈr Verstellschlitten GN 900.4 126 

ÚlschauglaÈser, Messing GN 743.2 101 

Úlschaugl., Messing, m. kegligem Gewinde, VITON 1 

-Dichtung GN 743.8 105 

ÚlschauglaÈser, Messing, mit kegligem Gewinde GN 743.7 105 

ÚlschauglaÈser, Messing, mit VITON 1 

-Dichtung GN 743.3 101 

ÚlschauglaÈser, NIROSTA GN 743.5 102 

ÚlschauglaÈser-ATEX, Aluminium GN 743.6 103 

Úlstandanzeiger, lange AusfuÈhrung GN 651 106 

Úlstandanz., mit elektr. Úlstand- u. TemperaturuÈberwachung GN 652 108 

Positionierbuchsen, fuÈr Rastbolzen / Rastriegel GN 412.2 57 

RaÈndelmuttern GN 590 20 

RaÈndelschrauben GN 591 23 

Rastbolzen, mit Rastsperre GN 417 51 

Seite 

Rastbolzen, ohne Rastsperre GN 417 50 

Ratschen-Spanner GN 316 36 

Reduszierbuchsen, fuÈr Stellungsanzeiger GN 952.1 48 

Rohrgriffe GN 333 6 

Rohrgriffe GN 333.1 8 

Scharnier, Kunststoff, justierbar GN 236 86 

Scharniere, Kunststoff, mit Raststellung GN 122.1 88 

Scharniere, Kunststoff, mit Sicherheitsschalter GN 239.1 90 

Scharniere, Kunststoff, ohne Raststellung GN 122.2 88 

Scharniere, Kunststoff, ohne Sicherheitsschalter GN 239.3 90 

Scharniere, Zink-Druckguû NIROSTA, Aluminium GN 237 93 

Scharniere, Zink-Druckguû GN 238 94 

Scheiben, mit Abdeckkappen GN 338 61 

ScheibenhandraÈder, fuÈr Stellungsanzeiger GN 521.8 44 

Schubstangen-Spanner GN 843.1 70 

Schubstangen-Spanner, NIROSTA GN 843.1 72 

Sicherheits-Sterngriffe, Kunststoff, NI-Einsatz GN 5337.3 24 

Sicherheits-Sterngriffe, Kunststoff, ST-Einsatz GN 5337.3 24 

Sicherheits-Sterngriffschr., Kunststoff, NI-Einsatz GN 5337.3 24 

Sicherheits-Sterngriffschr., Kunststoff, ST-Einsatz GN 5337.3 24 

Softline-Kugelgriffe GN 675.1 26 

SpannverschluÈsse GN 821 80 

SpannverschluÈsse GN 831 82 

SpannverschluÈsse, NIROSTA GN 821 80 

SpannverschluÈsse, NIROSTA GN 831 82 

Steckbolzen, m. Axialsicherung, NIROSTA GN 114.5 59 

Steckbolzen, m. Axialsicherung, Stahl GN 114.1 59 

Stellungsanzeiger, digitale Anzeige GN 953 46 

Stellungsanzeiger, Festhaltesystem, digitale / analoge Anz. GN 000.13 42 

Umleggriff-Handkurbeln GN 570.3 29 

VerbindungssaÈtze X-Y, fuÈr Verstellschlitten GN 900.2 23 

VerbindungssaÈtze X-Z, fuÈr Verstellschlitten GN 900.3 124 

Verriegelungen, Kunststoff GN 115.3 84 

Verschluûschraube, Kunststoff, m. zwei Funktionsstellungen GN 556 110 

Verschluû-Spanner, NIROSTA, zum Anschweiûen GN 852 76 

Verschluû-Spanner, schwere AusfuÈhrung GN 852 74 

Verschluû-Spanner, schwere AusfuÈhrung, NIROSTA GN 852 76 

Verschluû-Spanner, schwere AusfuÈhrung, zum Anschweiûen GN 852 74 

Verstellschlitten GN 900 120 

Verstellschlitten, AusfuÈhrungsformen GN 900 121 

Vertikal-Spanner, schwere AusfuÈhrung GN 910 62 

Vertikal-Spanner, schwere AusfuÈhrung GN 910.1 64 

Zierscheiben, NIROSTA GN 185 60 

Zwischenplatte GN 953.1 47 

143

® 

Produktfamilie NIROSTA

Neuheiten zum Katalog 14.1 - Ganter Griff

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?