als PDF downloaden - GAS || Gruber Albegger Service
als PDF downloaden - GAS || Gruber Albegger Service
als PDF downloaden - GAS || Gruber Albegger Service
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Menschen.<br />
Produkte.<br />
Wissenswertes.<br />
ins G.A.S. blattl<br />
Ausgabe Jän. 2013<br />
G.A.-<strong>Service</strong> GmbH, Nussdorferstr. 5a, 5020 Salzburg 01<br />
2013<br />
Sei dabei!<br />
2 Golden-<br />
VIP-Tickets für<br />
die Ski-WM<br />
gewinnen.<br />
Auf<br />
Hast du gewusst, dass es schon<br />
zwölf Jahre her ist, seit zum letzten<br />
Mal eine Ski-Weltmeisterschaft<br />
auf heimischem Boden stattgefunden<br />
hat Kaum zu glauben, oder!<br />
Umso besser zu wissen, dass es jetzt<br />
wieder geklappt hat. Österreich, die<br />
erfolgreiche Skination – so wird<br />
unser Land öfter mal betitelt. Klar,<br />
was man gern macht, macht man<br />
gut und das Gute liegt so nah. Gebirgs-<br />
und landschaftsmäßig haben<br />
wir ja tatsächlich Einiges zu bieten.<br />
Daher ist es auch nicht verwunderlich,<br />
dass nun alles gespannt auf<br />
uns blickt. Doch womit können<br />
wir wohl noch aufwarten, fragt man<br />
sich. Na zum Beispiel mit einem<br />
außerordentlich gut organisierten<br />
Endlich ...<br />
Tourismusbereich. Oder einer traditionellen<br />
Küche, vor der schon viele<br />
den Hut oder jetzt passender, den<br />
Skihelm gezogen haben. Und auch<br />
unser Kaiser ist ja nun wirklich kein<br />
Schmarrn! Mach dir selbst ein Bild<br />
und sei bei der Ski-WM in Schladming<br />
live dabei. Sag das Codewort<br />
„Servus Weltmeister“ am G.A.-<strong>Service</strong>-Stand<br />
am ÖHV-Kongress 2013<br />
und gewinne zwei Golden-VIP-Tickets<br />
für die WM.<br />
Sei ein Sieger – sag es weiter!<br />
Viel Vergnügen<br />
Dein Wolfgang Duller<br />
geht’s<br />
Erfolg<br />
mit Pferdestärke.<br />
Österreichs bester Amateur-Trabrennfahrer<br />
Thomas Royer spricht über PS<br />
abseits der Formel 1.<br />
Seite 2<br />
So kann<br />
schenken auch<br />
nachhaltig sein.<br />
Unser Kochbuch ist und bleibt ein<br />
exklusives Erinnerungsstück.<br />
Seite 4<br />
Rechtzeitig<br />
agieren lernen.<br />
Patrizia Lüftenegger über die erfolgreiche<br />
Post Manager-Kampagne mit<br />
G.A.-<strong>Service</strong>.<br />
Seite 7
02<br />
Ausgabe 01/2013<br />
ins G.A.S. blattl<br />
„Trabrennsport vergleiche<br />
ich gerne mit der Formel 1“<br />
50Rennen<br />
allein in diesem Jahr,<br />
dazu die hauptberufliche Tätigkeit<br />
<strong>als</strong> Hotelier und zu guter Letzt<br />
das Dasein <strong>als</strong> hingebungsvoller Familienmensch<br />
und Vater. Thomas Royer ist<br />
Österreichs bester Amateur-Trabrennfahrer.<br />
Wie vielseitig und interessant<br />
der Trabrennsport ist, welche Herausforderungen<br />
einen dabei sowohl in zeitlicher<br />
<strong>als</strong> auch in finanzieller Hinsicht<br />
erwarten, und wie sich dieses Hobby<br />
mit Familie und Beruf geschickt kombinieren<br />
lässt, erzählt er uns in einem<br />
aufschlussreichen Gespräch.<br />
schau: Wie kommt man auf die Idee,<br />
Trabrennfahrer zu werden<br />
Da bin ich mehr oder weniger erblich<br />
belastet. Mein Großvater ist früher viel<br />
geritten und hat immer mit Pferden zu<br />
tun gehabt. Als er dann zu schwer für<br />
den Reitsport wurde, hat er begonnen<br />
mit Trabrennpferden zu arbeiten.<br />
schau: Wie viele Trabrennfahrer gibt es in<br />
Österreich<br />
Circa 140 Amateure und ungefähr 50<br />
Trainer. Es ist ein sehr kosten- und<br />
zeitintensiver Sport. Man hat aber die<br />
Möglichkeit durch Rennen und Preisgelder<br />
die Kosten im Rahmen zu halten.<br />
Ein Trabrennpferd ist eine eigene Rasse,<br />
die für die Gangart Traben gezüchtet<br />
beziehungsweise trainiert wird. Ich bin<br />
Hobbyrennfahrer und mache das <strong>als</strong><br />
Ausgleich zu meinem Beruf <strong>als</strong> Hotelier.<br />
schau: Ihrer Familie gehört das Vierstern-<br />
Hotel Rösslhof. Wie haben Sie den Betrieb<br />
übernommen<br />
Der ursprüngliche Ramsbergerhof<br />
wurde von meinen Verwandten vor<br />
rund 450 Jahren erbaut, <strong>als</strong> landwirtschaftlicher<br />
Betrieb geführt und kontinuierlich<br />
erweitert. Mit der Zeit kamen<br />
der Lärchenhof, der Rösslhof und<br />
der Lindenhof hinzu, der Stall wurde<br />
verlegt und ebenso wie das Stammhaus<br />
modernisiert. Die vier Kinder<br />
meiner Großeltern erhielten dann jeweils<br />
einen Hof und so bin auch ich<br />
in dritter Generation dazu gekommen,<br />
mit meiner Familie den Rösslhof zu<br />
übernehmen. Das Hauptaugenmerk<br />
unseres Hotels liegt auf dem Winterund<br />
Sommertourismus. Im Winter<br />
Langlaufen und Skifahren, im Sommer<br />
Wandern und Ausspannen in der<br />
Natur.<br />
schau: Was war bis jetzt Ihr größter Erfolg<br />
im Trabrennsport<br />
Besonders stolz bin ich auf den Präsidenten-Preis<br />
im Jahr 2006, <strong>als</strong> ich ein Zuchtrennen<br />
gewann. Diese Rennen sind altersbegrenzt<br />
und es dürfen nur Pferde<br />
teilnehmen, die in Österreich gezogen<br />
wurden. Der Sieg hat mir knapp 9.500<br />
Euro eingebracht, die ich dann wiederum<br />
in den Sport investieren konnte. Ich<br />
trainiere meine Pferde selber, dadurch<br />
fallen die Trainerkosten weg und man<br />
kann das Geld anderweitig einsetzen.<br />
schau: Wie darf man sich das vorstellen,<br />
wenn man seine Pferde selber trainiert.<br />
Eignet man sich das entsprechende Wissen<br />
dann selbst an<br />
Ich arbeite regelmäßig mit einem ausgebildeten<br />
Trainer zusammen, das ist<br />
sehr wichtig für den Austausch und<br />
eine zweite Meinung. Ich habe auch<br />
schon bei der Arbeit einiger Trainer<br />
geschnuppert und mir auf diese Weise<br />
Wissen angeeignet. Zusätzlich wächst<br />
man an der Erfahrung.<br />
schau: Wie sieht so ein Training konkret aus<br />
Nach der Sommersaison haben die<br />
Pferde erst einmal drei Wochen lang<br />
Pause um ihre Akkus wieder aufladen<br />
und sich erholen zu können. Danach<br />
beginnt langsam wieder das Training,<br />
damit die Kondition nicht verloren<br />
geht. Man misst den Puls der Pferde<br />
und passt das Programm entsprechend<br />
an. Im Training wird versucht das Pferd<br />
darauf hinzutrainieren, in der Gangart<br />
Trab immer schneller zu werden, ohne<br />
dabei in den Galopp zu verfallen. Das<br />
erfordert eine gute Züchtung und ein<br />
effizientes Leistungsprogramm. Ich<br />
vergleiche den Trabrennsport gerne<br />
mit der Formel 1. Dort kommt es auch<br />
auf die richtige Einstellung an, in dem<br />
Fall vom Auto. Man muss die passenden<br />
Reifen wählen um schnell zu sein.<br />
Im Trabrennsport ist das ähnlich. Hier<br />
muss man sich für die richtigen Hufeisen<br />
entscheiden. Entweder aus Stahl,<br />
Aluminium, Plastik oder ganz ohne.<br />
Hat ein Fahrer einmal seine perfekte<br />
Abstimmung gefunden, bleibt er meistens<br />
dabei.<br />
schau: Werden Trabrennpferde auch geritten<br />
Ja, natürlich. Meine Lebensgefährtin<br />
Anna reitet unsere Pferde. So bekommt<br />
das Pferd ein wenig Abwechslung.<br />
Thomas<br />
Royer<br />
in Kürze<br />
Der 34-jährige Ramsauer ist<br />
zur Zeit Österreichs bester<br />
Amateur-Trabrennfahrer.<br />
Seit 1997 übt er diesen Sport<br />
in seiner Freizeit aus, im<br />
Hauptberuf betreibt er mit<br />
seiner Familie das Vierstern-<br />
Hotel Rösslhof in Ramsau<br />
am Fuße des Dachstein.<br />
Seine Lebensgefährtin Anna<br />
und seine Tochter geben<br />
ihm die Kraft, Beruf und<br />
Hobby zu vereinen und in<br />
beidem erfolgreich zu sein.<br />
Seinen letzten Sieg feierte er<br />
im Besitzer-Cup 2012.<br />
www.roesslhof.at
ins G.A.S. blattl<br />
03<br />
Ausgabe 01/2013<br />
schau: Gibt es verschiedene Trabrennwägen<br />
Die Trabrennwägen werden Sulky genannt<br />
und natürlich gibt es auch in<br />
diesem Bereich des Sports einige Unterschiede.<br />
Ein Wagen schiebt mehr,<br />
der andere hebt mehr, der eine ist<br />
leichter, der andere schwerer. Es gibt<br />
Wägen mit und ohne Stangen, doch in<br />
einer gewissen Norm müssen alle Sulkys<br />
gebaut sein. Die Herausforderung<br />
ist aber, dass wir diesbezüglich recht<br />
viele Freiheiten haben.<br />
schau: Nehmen Sie eher an nationalen oder<br />
auch an internationalen Rennen teil<br />
Ich fahre zu 99 Prozent in Österreich.<br />
Vergangenes Jahr habe ich an ein paar<br />
Rennen in Deutschland teilgenommen<br />
und dort auch meinen schönsten<br />
Erfolg gefeiert.<br />
schau: Was sind Ihre Ziele für nächstes<br />
Jahr, haben Sie schon etwas geplant<br />
Für nächstes Jahr habe ich mir<br />
vorgenommen, ein wenig zurückzuschalten.<br />
Ich werde definitiv weniger<br />
Rennen fahren <strong>als</strong> heuer, weil<br />
es sich zeitlich nicht optimal ausgeht.<br />
Dieses Jahr bin ich um die 50<br />
Rennen gefahren und möchte nun<br />
auf 30 bis 35 reduzieren, um mehr<br />
für meine Familie und den Rösslhof<br />
da sein zu können. In naher<br />
Zukunft möchte ich erst einmal die<br />
Ski-Weltmeisterschaft in Schladming<br />
gut hinter mich bringen. Danach<br />
eventuell den Hotelbetrieb<br />
erweitern und auch in der Hinsicht<br />
weiterhin erfolgreich sein.<br />
Vielen herzlichen Dank für Ihre Zeit<br />
und alles Gute.<br />
Vom nächtlichen Vorstellungsgespräch<br />
zum Wellness-Wochenende<br />
Die besten Dinge verdanken wir dem<br />
Zufall. Dieses Zitat von Giacomo Girolamo<br />
Casanova trifft auch auf den<br />
Lungauer Heimo Setznagel zu. Denn<br />
eigentlich suchte G.A.-<strong>Service</strong> gar<br />
keinen Grafiker zu der Zeit, <strong>als</strong> sich<br />
Heimo um den Job bewarb.<br />
schau: Wie bist du dazu gekommen <strong>als</strong><br />
Grafiker zu arbeiten und das dann bei<br />
G.A.-<strong>Service</strong><br />
Ich hab mit 15 oder 16 Jahren eine Lehre<br />
<strong>als</strong> Druckvorstufentechniker in Zell am<br />
See absolviert und nachher einfach weiter<br />
gemacht. Bevor ich zu G.A.-<strong>Service</strong><br />
gekommen bin, war ich bei einer anderen<br />
Firma tätig. Ein Freund hat mir dann den<br />
Tipp gegeben, mich dort zu bewerben.<br />
Eher etwas ungewöhnlich war, dass ich<br />
dann um zehn Uhr abends zu einem Vorstellungsgespräch<br />
eingeladen wurde. Es<br />
lief so gut, dass ich Probe arbeiten durfte<br />
und anschließend genommen wurde.<br />
schau: Was sind für dich Highlights bei<br />
der Arbeit<br />
Ein Highlight ist immer, wenn man<br />
Lob von einem Kunden bekommt.<br />
Wir probieren bei jedem Auftrag das<br />
Beste für den Kunden herauszuholen.<br />
Wenn das gut gelingt, können ehrliche<br />
Worte sehr aufbauend sein.<br />
schau: Wie ist das für dich emotional,<br />
wenn du lange an einem Projekt arbeitest<br />
und es dem Kunden dann nicht gefällt.<br />
Wie reagierst du<br />
Ja, das kommt manchmal vor. In solchen<br />
Fällen ist es einfacher für uns,<br />
dass wir sieben Grafiker sind. Wenn<br />
dem Kunden das Ergebnis nicht gefällt,<br />
kann man die Arbeit an einen<br />
Kollegen weitergeben. Wir haben alle<br />
einen unterschiedlichen Stil und einer<br />
trifft den Geschmack des Kunden<br />
immer.<br />
schau: Du erhältst einen neuen Auftrag.<br />
Wie gehst du an die Aufgabe heran<br />
Wir Grafiker bekommen bereits relativ<br />
viele Informationen vom Außendienst<br />
vorab und fertigen zuallererst einen<br />
dementsprechenden Erstentwurf an. Danach<br />
erhält man eine Rückmeldung und<br />
erkennt, wo man beim Kunden liegt. Je<br />
nachdem kann es sein, dass bereits der<br />
erste Entwurf passt, das ist die eine Variante.<br />
Manchmal ist jedoch ein weiterer<br />
notwendig und dann hören wir uns<br />
in einem Gespräch an, was der Kunde<br />
genau möchte. Genauso gehen wir vor,<br />
wenn wir noch gar keine Informationen<br />
erhalten haben, denn das persönliche<br />
Gespräch ist der wichtigste Bestandteil<br />
der erfolgreichen Zusammenarbeit.<br />
schau: Ihr arbeitet bei G.A.-<strong>Service</strong> mit<br />
Apple-Geräten. Was glaubst du passiert mit<br />
Apple weiter nach dem Tod von Steve Jobs<br />
Ich glaube für die Käufer hat sich nicht<br />
viel geändert. Seit ich <strong>als</strong> Grafiker arbeite,<br />
habe ich auch privat Apple-Geräte<br />
– die taugen mir!<br />
schau: Was tust du gerne wenn du nicht<br />
arbeitest<br />
Freizeit gibt es grundsätzlich nicht viel.<br />
Doch wenn ich welche habe, ist Musik<br />
meine absolute Leidenschaft. Ich höre<br />
sie überall, ob im Auto, zuhause oder<br />
unterwegs. Nebenbei mache ich auch<br />
ein bisschen Sport.<br />
schau: Was war 2012 das coolste Erlebnis<br />
für dich<br />
Ein Highlight ist natürlich unsere Weihnachtsfeier.<br />
Dadurch, dass bei uns eigentlich<br />
immer sehr viel Stress vorherrscht,<br />
ist es toll, wenn einmal alle in Ruhe zusammenkommen.<br />
Wir haben ja keine<br />
Weihnachtsfeier im klassischen Sinn, bei<br />
uns bedeutet das drei Tage Wellness-Hotel.<br />
Tagsüber hat jeder seine Freizeit und<br />
am Abend sitzt man dann gemütlich zusammen,<br />
das ist sehr nett. Dieses gemeinsame<br />
Wochenende hilft, vom stressigen<br />
Alltag wieder runterzukommen.<br />
schau: Was ist das Tolle an G.A.-<strong>Service</strong><br />
für dich<br />
Die top Einstellung gegenüber uns<br />
Mitarbeitern.<br />
schau: Wenn du jetzt einen Tag G.A.-Chef<br />
wärst, was würdest du ändern<br />
Ich würde eigentlich nichts ändern,<br />
denn ich bin sehr zufrieden damit, wie<br />
es bei uns läuft.<br />
schau: Was für Ziele hast du privat<br />
Ich möchte irgendwann einmal Eigentum<br />
besitzen und natürlich auch eine<br />
eigene Familie haben.<br />
Heimo<br />
Privat<br />
Der sympathische Grafiker<br />
Heimo Setznagel stammt ursprünglich<br />
aus dem Lungau,<br />
genauer gesagt aus Tamsweg.<br />
Dort hat er sein Elternhaus<br />
zur Hälfte ausgebaut und<br />
genießt am Wochenende die<br />
Auszeit in der Natur. Neben<br />
einigen sportlichen Aktivitäten<br />
ist die Musik sein größtes<br />
Hobby, dem er überall<br />
nachgehen kann.
04<br />
Ausgabe 01/2013<br />
ins G.A.S. blattl<br />
Wer kennt es nicht: Bei der<br />
ratlosen Suche nach einem<br />
Geschenk greift man zu einem Buch.<br />
Ganz intuitiv. Warum Weil es immer<br />
eine gute Wahl ist.<br />
Schwerpunkt auf die schöne Umgebung<br />
des Hotels und präsentieren dazu Kochtipps<br />
und Spezialitäten aus der Region.<br />
Wichtig ist dabei immer, authentisch zu<br />
bleiben. Die Rezepte sollen tatsächlich<br />
hält anschließend automatisch alle<br />
Bildrechte dafür. Das Buch wird daraufhin<br />
ganz individuell an das Hotel<br />
angepasst und gestaltet. Bei den Bildern<br />
ist es dann auch ganz wichtig,<br />
Es kommt glücklicherweise ausgesprochen<br />
gut an. Manche Kunden<br />
haben uns schon zum dritten oder<br />
vierten Mal ein Kochbuch in Auftrag<br />
gegeben. Viele wünschen sich eine<br />
Ein Buch hat Beständigkeit und bereitet<br />
nachhaltig Freude. Das haben auch<br />
wir erkannt und bieten mit dem individuellen<br />
Kochbuch ein Marketinginstrument<br />
mit Herz und Hirn an. Denn<br />
womit kann man jemanden verführen<br />
Genau, mit gutem Essen. Zuerst<br />
genießen deine Kunden den Hotelaufenthalt<br />
und zum Abschied erhalten sie<br />
noch ein persönliches Geschenk: Dein<br />
eigenes Kochbuch. Zurück zuhause<br />
wird es dann zur unvergesslichen Erinnerung<br />
an dein Haus: Geschmackvolle<br />
Rezepte lassen deine Kunden regelmäßig<br />
an dich denken. Das weckt Erinnerungen<br />
und Emotionen – immer<br />
wieder. Und: Es transportiert deine<br />
Botschaft über Jahre.<br />
Ulrich<br />
Antretter<br />
Aussendienst<br />
G.A.S.<br />
schau: Die Buchproduktionen von G.A.-<br />
<strong>Service</strong> haben sich ja mittlerweile schon zu<br />
einem Bestseller in der Hotellerie entwickelt.<br />
Worin besteht das Erfolgsrezept<br />
Das stimmt, speziell in der Hotellerie ist<br />
unser Kochbuch natürlich ein attraktives<br />
Give-away für Hotelgäste. Besonders in<br />
diesem Bereich<br />
ist es eine gute Ergänzung<br />
zu unserem<br />
Keksbuch<br />
und Kinderbuch.<br />
Der große Vorteil<br />
besteht darin,<br />
dass man ein<br />
Buch mit Hardcover<br />
nicht so<br />
schnell wegwirft.<br />
Erhält es dann<br />
zuhause einen<br />
Platz auf dem<br />
Küchenregal, ist<br />
es immer präsent<br />
und dadurch ein<br />
wertvoller Imageträger.<br />
Ein Glas<br />
Marmelade ist<br />
zwar auch ein<br />
nettes Geschenk, aber nach dem Verzehr<br />
auch schnell wieder aus den Gedanken.<br />
Beim Kochbuch kann man in Ruhe<br />
nachkochen, genießen und vor allem an<br />
den denken, der dir das geschenkt hat.<br />
Das vergisst keiner so schnell.<br />
schau: Wie kann man sich das Kochbuch<br />
denn genau vorstellen<br />
Genau das ist ja der Punkt – Der Kunde<br />
bringt seine Vorstellungen und Philosophie<br />
mit ein und wir dürfen ein maßgeschneidertes<br />
Kochbuch entwerfen. Will<br />
man beispielsweise eine Jubiläumsausgabe<br />
anfertigen, kann man neben den Rezepten<br />
auch die Chronik des Hotels, die<br />
Familie dahinter und auch den Küchenchef<br />
vorstellen. Andere legen gerne einen<br />
vom Küchenchef stammen und auch im<br />
Hotelrestaurant angeboten werden. Der<br />
Hotelgast freut sich dann nämlich umso<br />
mehr, wenn er Rezepte wiedererkennt<br />
und sie nachkochen kann. Das hinterlässt<br />
bleibenden Eindruck.<br />
schau: Hat der Kunde dadurch nicht relativ<br />
viel Aufwand<br />
Natürlich ist es etwas aufwendiger <strong>als</strong><br />
ein Direct Mail, aber das Endprodukt<br />
macht sich dafür bezahlt. In unserem<br />
Angebot ist auch enthalten, dass wir<br />
unseren Fotografen einen ganzen Tag<br />
lang im Hotel fotografieren lassen.<br />
Dadurch entstehen Imagefotos vom<br />
Hotel genauso wie Familien- und<br />
Mitarbeiterfotos und der Kunde er-<br />
Dein eigenes<br />
Kochbuch ganz nach<br />
deinem Geschmack.<br />
Mit deinem Logo und dem zu<br />
dir passenden Outfit. Das ist<br />
Kundenbindung auf<br />
geschmackvolle Art.<br />
Schenken<br />
mit Geschmack.<br />
Das Kochbuch von<br />
G.A.-<strong>Service</strong> –<br />
ein nachhaltiges<br />
Erfolgsrezept.<br />
authentisch zu bleiben<br />
und das Hotel so darzustellen,<br />
wie es wirklich<br />
aussieht.<br />
schau: Das Kochbuch ist<br />
durch die Fotografien eigentlich<br />
auch ein sehr persönliches Geschenk.<br />
Das ist ganz meine Meinung und es<br />
kommt auch wahnsinnig gut an deswegen.<br />
Wenn man das Kochbuch im<br />
Shop zum Kauf anbietet und es dem<br />
Hotelgast gratis <strong>als</strong> Give-away mitgibt,<br />
ist es für den Kunden dann auch besonders<br />
wertig. Zuhause angekommen<br />
freut sich der Gast dann jedes Mal, an<br />
den Hotelaufenthalt zurückzudenken.<br />
Es steht in der Küche, man nimmt es in<br />
die Hand und sieht es sich immer wieder<br />
an. Dadurch wird das Kochbuch<br />
auch zu einer nachhaltigen Geschichte,<br />
die du sehr lange verwenden kannst.<br />
schau: Und wie wird das Kochbuch <strong>als</strong> Marketinginstrument<br />
von Kunden angenommen<br />
Version für<br />
die Sommermonate und<br />
eine für den Winter. Ein Kunde hat<br />
sogar einmal jeweils ein Buch für Vorspeisen,<br />
Hauptspeisen und Desserts<br />
anfertigen lassen. Das Attraktive an<br />
dem Produkt ist, dass es sowohl optisch<br />
<strong>als</strong> auch inhaltlich immer ganz<br />
unterschiedlich aussieht. Wir bieten<br />
es in allen Größen an, obwohl sich<br />
die meisten Kunden für die quadratische,<br />
handliche Form entscheiden.<br />
Außerdem muss ich sagen, dass das<br />
Preis-Leistungs-Verhältnis sehr in<br />
Ordnung ist.<br />
schau: Welche Bedeutung hat Kochen für<br />
dich persönlich<br />
Ich persönlich koche sehr gerne, wenn<br />
ich daheim bin und etwas Zeit habe.<br />
Ich liebe es, zu experimentieren und<br />
probiere sehr gerne Neues aus. Eines<br />
meiner Lieblingsrezepte ist Gansrücken<br />
im Ganzen, den ich gerne am<br />
Grill zubereite. Von unseren Kochbüchern<br />
bin ich daher besonders angetan,<br />
weil mich der Inhalt sehr interessiert<br />
und ich außerdem die Idee sehr<br />
nett finde.
ins G.A.S. blattl<br />
05<br />
Ausgabe 01/2013<br />
Barbara Hilzensauer – ein Name,<br />
der schon früh in der Firmengeschichte<br />
von G.A.-<strong>Service</strong> aufscheint;<br />
und das aus gutem Grund, finden wir.<br />
Barbara war eine der ersten Mitarbeiterinnen<br />
im Team und<br />
ist sozusagen mit und an<br />
G.A.-<strong>Service</strong> gewachsen.<br />
Keine leichte,<br />
aber eine durchaus<br />
spannende Aufgabe,<br />
wie sie<br />
erzählt. Der<br />
We c h s e l<br />
von einer<br />
großen<br />
zu ein<br />
e r<br />
noch<br />
i n<br />
den<br />
Kinderschuhen steckenden, aber aufstrebenden<br />
Firma, war für die Verkaufsinnendienstmitarbeiterin<br />
keine alltägliche<br />
Herausforderung. Gerade deshalb<br />
ist sie heute sehr stolz darauf, dam<strong>als</strong><br />
die richtige Entscheidung getroffen zu<br />
haben und nun Teil eines erfolgreichen<br />
Unternehmens zu sein. Zu Barbaras<br />
nicht unbeachtlichem Tätigkeitsfeld<br />
zählt die Auftragsbearbeitung – und das<br />
„all inclusive“. Mit viel Engagement und<br />
Begeisterung kümmert sie sich unter anderem<br />
um die Angebotslegung, den persönlichen<br />
Kundenkontakt, den Einkauf,<br />
die Rechnungskontrolle und die allgemeine<br />
Organisation. Dass bei all diesen<br />
vielfältigen Tätigkeiten die Freude an der<br />
Arbeit immer mit dabei ist, sieht man ihr<br />
an. „Ich bin kein Befehlsempfänger und<br />
kann sehr selbstständig arbeiten, da ist in<br />
Stresssituationen natürlich die Routine<br />
der letzten sieben<br />
Jahre schon<br />
superhilfreich“,<br />
hebt Barbara ihr<br />
selbstbestimmtes<br />
Naturell hervor.<br />
Das Unternehmen<br />
G.A.-<strong>Service</strong><br />
hat sich in den vergangenen Jahren<br />
sowohl qualitativ <strong>als</strong> auch quantitativ<br />
sehr stark entwickelt. Neugierig fragen<br />
wir, was aus dieser Entwicklung resultiert.<br />
„Wir werden immer besser dank<br />
unserer wachsenden Aufgabenbereiche.<br />
Die erweiterte Produktpalette bringt<br />
zwar erhöhten Aufwand mit sich, gleichzeitig<br />
aber vor allem mehr Spaß. Jeder<br />
Tag ist anders und fad wird es sowieso<br />
nie“, schmunzelt Barbara. Zu<br />
ihren Stärken zählt sie Flexibilität<br />
und Direktheit. Sie<br />
kann sich gut an Situationen<br />
anpassen und<br />
redet gerne „gerade<br />
heraus“ – eine Eigenschaft,<br />
die oft<br />
viel Zeit spart.<br />
Bei der Frage<br />
nach ihrem<br />
„ c o o l s t e n<br />
E r l e b n i s<br />
2012“ beweist<br />
Bar-<br />
„Ich bin wunschlos<br />
glücklich!“<br />
Barbara Hilzensauer<br />
G.A.-<strong>Service</strong> Verkaufsinnendienst<br />
bara mit einer kurzen Geschichte, dass<br />
sie auch in außergewöhnlichen Situationen<br />
äußerst flexibel reagiert. Am Morgen<br />
nach der Weihnachtsfeier wurde Barbara<br />
von ihren Kollegen mit einer besonderen<br />
Überraschung beglückt. Nachdem allen<br />
bekannt ist, dass die junge Verkaufsmitarbeiterin<br />
nicht zu den kommunikativsten<br />
Morgentypen zählt, wurden ihr<br />
ein (oder waren es gar gleich mehrere)<br />
Ständchen von einer Blasmusikkapelle<br />
gespielt. „Um zehn in der Früh kein<br />
wirkliches Vergnügen“, meint sie. Die<br />
Kollegen amüsierten sich sichtlich über<br />
die unerwartete Situation, doch Barbara<br />
kämpfte sich auch noch tapfer durch ein<br />
paar Tanzeinlagen und nahm das Ganze<br />
mit Humor. „Ich bin stolz darauf, das<br />
durchgedrückt zu haben“, lächelt sie<br />
erleichtert. Abseits des Teamzusammenhalts<br />
schätzt Barbara den Freiraum, den<br />
ihr G.A.-<strong>Service</strong><br />
lässt. Die Möglichkeit<br />
eigene<br />
Entscheidungen<br />
zu treffen<br />
und auch dafür<br />
geradezustehen<br />
ist für sie von<br />
großer Bedeutung.<br />
Das Thema aufgreifend fragen wir,<br />
was ihr noch wichtig im Leben ist. Ohne<br />
Umschweife antwortet sie: „Sicherheit!<br />
Dass es Leute in meinem Leben gibt, auf<br />
die ich mich verlassen kann“. Eine klare<br />
Aussage, die zeigt, dass Barbara viel<br />
Wert auf ein gutes Vertrauensverhältnis<br />
legt. Das lässt sich auch an ihrem Kollegenumfeld<br />
erkennen. Während sie mit<br />
einigen Freundschaften pflegt, steht sie<br />
Anderen beruflich kollegial zur Seite<br />
– „Normalität in einem Unternehmen<br />
dieser Größe“, meint Barbara.<br />
Zum Schluss des Gesprächs möchten<br />
wir noch wissen: „Was wäre so ein richtiger<br />
Wunsch von dir“. „Ich bin wunschlos<br />
glücklich!“ lacht sie, dabei umspielt<br />
ein Leuchten ihre Augen und sie lenkt<br />
kurz darauf ein: „Harmonie, Ruhe und<br />
Gelassenheit. Dass man das, was man<br />
macht, gut macht.“<br />
Nach diesem schönen Abschlusssatz<br />
bedanken wir uns bei Barbara und wünschen<br />
ihr ein erfolgreiches Jahr 2013 –<br />
Sie wird es schon „gut“ machen.<br />
Von Anbeginn<br />
mittendrin und<br />
voll dabei
06<br />
Ausgabe 01/2013<br />
ins G.A.S. blattl<br />
Der Zukunft<br />
positiv entgegentreten,<br />
...<br />
dabei Spannendes erleben<br />
und mit Glück zwei VIP-<br />
Tickets für die Ski-WM in<br />
Schladming gewinnen.<br />
Zahlreiche Aussteller befinden sich gerade<br />
in der letzten Vorbereitungsphase<br />
für das Kongresshighlight 2013 und<br />
warten mit einigen „Schmankerln“ auf.<br />
Salzburg ist mit dem G.A.-<strong>Service</strong>-Team<br />
vertreten und hält ein sensationelles Gewinnspiel<br />
bereit. Sei auch du dabei und<br />
sichere dir die Gewinnchance auf zwei<br />
Golden-VIP-Tickets für die Ski-Weltmeisterschaft<br />
in Schladming. Und so<br />
einfach geht´s: Beim G.A.-<strong>Service</strong>-Stand<br />
beim ÖHV-Kongress 2013 vorbeischauen,<br />
das Lösungswort „Servus Weltmeister“<br />
sagen, und mit etwas Glück bei der<br />
Ski-WM in Schladming dabei sein.<br />
ÖHV-<br />
Hotelierkongress<br />
2013<br />
Wann:<br />
Mo.-Mi., 21.-23. Jänner 2013<br />
Wo:<br />
Hofburg, 1010 Wien<br />
Der Kongress der Österreichischen<br />
Hotelvereinigung, kurz ÖHV, ist jährlicher<br />
Fixtermin der österreichischen<br />
Hotellerie-Branche. Der im Jänner stattfindende<br />
Event erlebt 2013 anlässlich<br />
des 60-jährigen Jubiläums der ÖHV<br />
sowie des Mitgliederhöchststandes von<br />
1.200 Hotels einen Höhepunkt. Als gebührender<br />
Austragungsort wurde die<br />
Hofburg im Herzen von Österreichs<br />
Hauptstadt Wien auserwählt. Mehr <strong>als</strong><br />
600 Fachleute aus den Bereichen Tourismus,<br />
Hotellerie, Gastgewerbe, Medien<br />
und Politik werden erwartet. Von 21. bis<br />
23. Jänner stellen top-class Referenten<br />
in Vorträgen und Diskussionen aktuelle<br />
Themen und neueste Trends vor, die für<br />
den österreichischen Tourismus bedeutsam<br />
sind. Zu den Themenschwerpunkten<br />
zählen unter anderem: „High Touch<br />
statt Hightech – Die virtuelle Mittlertätigkeit<br />
im Internet überlagert die handfeste<br />
Hoteldienstleistung“; „Städter in<br />
den Bergen – Wie neue Lebensstile den<br />
Tourismus beeinflussen“; „Mobilität in<br />
der Zukunft – Wie Gäste übermorgen<br />
anreisen“ und „Hotelmarkt<br />
– Boom oder Blase“. Abseits<br />
des informativen Kongressgeschehens<br />
findet wie<br />
gewohnt ein umfassendes<br />
Rahmenprogramm statt, das<br />
ausreichend Gelegenheit zum<br />
Networking bietet. Am Eröffnungstag<br />
werden die Teilnehmer<br />
um 19 Uhr zu einem „Gettogether“<br />
im Ritz-Carlton Hotel<br />
gebeten. Am darauf folgenden<br />
Abend lädt die ÖHV ihre Gäste<br />
zum „Ball der Hotellerie“ in den<br />
Festsaal des Wiener Rathauses. Ausklingen<br />
lässt man den Kongress dann am<br />
dritten Abend im kaiserlichen Ambiente<br />
des Schloss Schönbrunn.<br />
2 Golden-<br />
VIP-Tickets für<br />
die Ski-WM in<br />
Schladming gewinnen.<br />
Komm zu unserem<br />
Stand und sag uns das<br />
Lösungswort:<br />
„Servus Weltmeister“<br />
Du sollst<br />
gewinnen!<br />
Auspacken, aufklappen und staunen.<br />
Das Pop-up-Mailing.<br />
Eine unkomplizierte Idee, aber doch<br />
eine Konstruktion mit Seltenheitswert.<br />
Nur mit einem raffinierten Einfall<br />
kannst du die Aufmerksamkeit<br />
deines Kunden wecken und dir einen<br />
guten Start in das neue Jahr sichern.<br />
So einfach kann gutes Direktmarketing<br />
sein.<br />
Warum du dich für ein Pop-up-Mailing<br />
entscheiden solltest:<br />
Nein, es geht hier nicht um die unnötigen<br />
Pop-up-Meldungen, die sich<br />
bei manchen Webseiten lästig in den<br />
Weg stellen und die man unbedingt<br />
loswerden will. Vielmehr geht es<br />
hier um ein aufmerksamkeitsstarkes<br />
Mailing, das man nie wieder missen<br />
möchte. Die Konstruktion ist einfach<br />
und gleichzeitig genial. Öffnet<br />
dein Kunde die hochwertige Klappkarte,<br />
wird er durch ein plastisches<br />
Element mit einem eindrucksvollen<br />
3-D-Effekt überrascht. Das bleibt in<br />
Erinnerung.<br />
Das Gute daran: Es ist universell<br />
einsetzbar und eignet sich für jedes<br />
beliebige Thema. Du hast die freie<br />
Wahl bei Format, Inhalt und Layout<br />
der Karte. Das Motiv des Pop-up-<br />
Elements will gut überlegt sein. Damit<br />
kannst du deine gewünschte Botschaft<br />
wirkungsvoll platzieren.<br />
Du hast schon eine Vorstellung aber<br />
noch keine gute Idee<br />
Wir beraten dich gerne. Denn deine<br />
Botschaft liegt uns am Herzen.
ins G.A.S. blattl<br />
07<br />
Ausgabe 01/2013<br />
Patrizia Lüftenegger hat keinen<br />
einfachen Job. Ihre tägliche<br />
Aufgabe in der Abteilung Online-<br />
Innovation der Post besteht darin,<br />
die schnelllebige Welt des Internets<br />
mit neuartigen Konzepten und Innovationen<br />
zu bereichern. In einem<br />
persönlichen Gespräch erfahren wir<br />
alles über die Herausforderungen der<br />
Entwicklung auf dem<br />
Online-Markt und den<br />
bahnbrechenden Erfolg<br />
einer aktuellen Kampagne<br />
in Kooperation mit<br />
G.A.-<strong>Service</strong>.<br />
schau: Nicht jedes Unternehmen<br />
hat eine eigene Abteilung<br />
für Online-Innovation.<br />
Warum ist das gerade<br />
für die Post so essentiell<br />
Wenn man den Markt<br />
der letzten Jahre beobachtet,<br />
muss sich die<br />
Post an zahlreiche Entwicklungen<br />
anpassen.<br />
Grundsätzlich geht der<br />
Versand von Briefen zurück,<br />
dafür erhöht sich<br />
jener der Pakete. Wenn<br />
man berücksichtigt, dass<br />
Briefe eigentlich unser<br />
Kerngeschäft sind, ist es<br />
unsere lebensnotwendige<br />
Aufgabe, uns an<br />
den Wandel des<br />
Marktes anzupassen.<br />
Aus diesem<br />
Grund beschäftigt<br />
sich unsere<br />
Abteilung damit,<br />
innovativ vorzugehen<br />
und Kombinationslösungen<br />
auszuarbeiten<br />
und anzubieten.<br />
Unsere jüngste<br />
Entwicklung war<br />
der elektronische<br />
Briefkasten, den<br />
wir Post Manager<br />
genannt haben.<br />
schau: Ich habe unlängst gelesen, dass der<br />
Briefverkehr – insbesondere natürlich vor<br />
Weihnachten – in jüngerer Vergangenheit<br />
wieder zugenommen hat.<br />
Stimmt, aus diesem Grund bieten wir<br />
auch Lösungen wie Briefe in Kombination<br />
mit Werbesendungen an. Die<br />
Entwicklung, dass sich durch das<br />
Online-Geschäft der Paketverkehr<br />
stark erhöht, ist nicht<br />
aufzuhalten. Dadurch gibt<br />
es durchaus Verschiebungen.<br />
schau: Jedenfalls besteht auch bei<br />
der Post im Online-Bereich Handlungsbedarf.<br />
Patrizia<br />
Lüftenegger<br />
Österreichische Post AG<br />
Die Post<br />
setzt bei der Lancierung des<br />
Online-Briefkastens „Post<br />
Manager“ auf klassische<br />
Direkt-Mail-Produkte und auf<br />
G.A.-<strong>Service</strong> <strong>als</strong> Dienstleister.<br />
Richtig, man sollte immer am Puls<br />
der Zeit oder gar schon einen Schritt<br />
voraus sein, um konkurrenzfähig<br />
sein zu können. Dadurch muss man<br />
lernen, rechtzeitig zu agieren und<br />
neue Konzepte zu entwickeln. Das<br />
Internet erfordert einerseits diese<br />
Schnelligkeit, öffnet andererseits<br />
aber ganz andere Türen für neuartige<br />
Konzepte. In unserer Abteilung<br />
Online-Innovation möchten wir<br />
auch diesen Kanal abdecken und<br />
entwickeln Tools und Instrumente<br />
für die Online-Kommunikation. Der<br />
Post Manager ist der elektronische<br />
Briefkasten der Zukunft, wenn man<br />
das so sagen darf. Das Kernthema<br />
unserer aktuellen Kampagne ist deswegen<br />
auch der Post<br />
Manager <strong>als</strong> Innovationsprodukt<br />
der österreichischen<br />
Post.<br />
schau: Für die Kampagne<br />
haben Sie G.A.-<strong>Service</strong><br />
<strong>als</strong> Direktmarketing-<br />
Spezialisten ausgewählt.<br />
Wie kam es dazu<br />
Die Firma G.A.-<strong>Service</strong><br />
ist seit Jahren ein<br />
großer Kunde der Post<br />
und mittlerweile hat<br />
sich das zu einer wechselseitigen<br />
Geschäftsbeziehung<br />
entwickelt.<br />
Bei unserer aktuellen<br />
Kampagne haben sie<br />
nicht nur die Produktion<br />
unseres Pop-up-<br />
Mailings übernommen,<br />
sondern auch<br />
konzeptionell mitgewirkt.<br />
Das Besondere<br />
dieser Kampagne<br />
ist, dass man<br />
direkt von einem<br />
Direct Mail<br />
auf ein Online-<br />
Produkt trifft.<br />
Der Anreiz des<br />
Mailings war ein<br />
Gewinnspiel mit<br />
Online-Kunden<br />
der Post und<br />
um an diesem<br />
teilnehmen zu<br />
können, musste<br />
man direkt in<br />
den Post Manager<br />
einsteigen.<br />
Auf diese Weise konnten wir bestehenden<br />
Online-Kunden die Funktionen<br />
des Post Managers erlebbar<br />
machen. (Herr Mag. Markus Köstner<br />
aus Wien freut sich über den Hauptgewinn:<br />
Eine Woche Winterurlaub in<br />
Ischgl mit Familie.) Gemeinsam mit<br />
G.A.-<strong>Service</strong> haben wir es geschafft,<br />
ein aus zweierlei Hinsicht interessantes<br />
Tool zu entwickeln: Einerseits<br />
bestehend aus dem physischen Direct<br />
Mail, andererseits aus der<br />
Landing Page mit dem<br />
damit verbundenen direkten<br />
Kontakt zur Online-Welt.<br />
Die Response<br />
spricht jedenfalls für sich.<br />
schau: Bitte erklären Sie uns<br />
kurz den Ablauf der Kampagne.<br />
Neben dem Online-Auftritt auf der<br />
Landing Page haben wir eine ganz<br />
klassische Direktmarketing-Strategie<br />
mit Mehrfach-Mailings entwickelt.<br />
Die Rücklaufquote lag bei 9 %, damit<br />
waren wir ausgesprochen zufrieden.<br />
schau: Der Rücklauf ist tatsächlich beachtlich..!<br />
Stimmt, das lag an der guten Strategie.<br />
Wir haben die Mailings ausschließlich<br />
an private Online-Kunden<br />
versandt, da diese direkt in den<br />
Post Manager einsteigen können.<br />
Der Zugang erfordert ja doch Formalitäten<br />
wie eine Registrierung<br />
und Identifizierung bei der Post,<br />
um letztendlich Sicherheit im Online-Bereich<br />
gewähren zu können.<br />
Trotzdem wollten wir niemanden<br />
vom Gewinnspiel ausschließen und<br />
haben für die Kampagne zusätzlich<br />
eine Landing Page erstellt. Inhaltlich<br />
ging es um Keyfacts und Funktionen<br />
des Post Managers und einen Aufruf<br />
nach dem Motto: „Einsteigen, ausprobieren<br />
und gewinnen“.<br />
schau: Was kann der Post Manager eigentlich<br />
alles<br />
Er bringt Ordnung in das Leben,<br />
kann senden und empfangen. Zudem<br />
hat der Post Manager eine Sammler-<br />
Funktion, die es ermöglicht, Online-<br />
Rechnungen zu sammeln und zu<br />
archivieren. Bei der Preisgestaltung<br />
haben wir uns bemüht, auf unterschiedliche<br />
Bedürfnisse einzugehen.<br />
Es gibt verschiedene Pakete mit einer<br />
Art Grundgebühr und anschließend<br />
wird pro versandter Nachricht verrechnet.<br />
Der große Vorteil besteht darin,<br />
dass er weltweit rund um die Uhr<br />
abrufbar ist. Man hat seinen Briefkasten<br />
sozusagen immer dabei.<br />
schau: Wenn ich meine Rechnungen per<br />
E-Mail erhalte, kann ich sie ja auch in einem<br />
Ordner ablegen. Worin bestehen <strong>als</strong>o<br />
beim Post Manager die großen Vorteile<br />
für den Konsumenten<br />
Der Post Manager kann von allen<br />
möglichen Portalen automatisch<br />
Rechnungen einheben. Egal ob vom<br />
Handyanbieter, Stromanbieter oder<br />
Versicherungen - es landet alles im selben<br />
Postfach. Jeder Kunde erhält seine<br />
eigene Adresse. Das kommt auch<br />
den Unternehmen zugute.<br />
schau: Und der Post Manager macht<br />
einen dann auf die Rechnungen aufmerksam<br />
Ja, genau. Man kann sie ansehen, archivieren<br />
und ausdrucken. Es gibt ein<br />
logisch aufgebautes Ordnungssystem.<br />
Vielen Dank für das Gespräch.
ins G.A.S. blattl<br />
08<br />
Ausgabe 01/2013<br />
Gemeinsam<br />
sind wir stark.<br />
Unser Gemeinschaftsmailing.<br />
Unkompliziert, aber genial lautet unsere Devise.<br />
Lass Deiner Kreativität freien Lauf und gestalte<br />
mit uns Deine persönliche Mailing-Kampagne. Du<br />
wirst begeistert sein.<br />
Kaum hat das neue Jahr begonnen, stehen schon die Termine für unser Gemeinschaftsmailing<br />
im Frühjahr und Sommer 2013 fest. Wir bieten ein attraktives<br />
Komplettpaket von der Gestaltung in bestem Design bis zum Versand.<br />
Maßgeschneidert auf deine Bedürfnisse und deine Botschaft.<br />
Der Zauber der Alpen<br />
Tophotels und Ferienregionen in Österreich und Südtirol<br />
Unbeschwerter Sommerspaß für die ganze Familie<br />
2012<br />
Hurra!<br />
Gewinnen<br />
Sie Ihr<br />
TRAUM-<br />
Wochenende!<br />
W W W. r o s e n h o f. c o m<br />
Kraft der Berge<br />
19.05. – 03.11.2012<br />
• Gipfeltouren, Familienwanderungen mit Guide und<br />
ganz besonderen Highlights<br />
• Natur-Detektiv, Entdecker- und Schatzsucher-Ausflüge<br />
mit der ganzen Familie<br />
• Rucksack, Trinkflasche, Wanderstöcke, und Nordic<br />
Walking-Stöcke ohne Gebühr zum Ausleihen<br />
• Bergbahnticket inklusive für unbeschwerten Gipfelspaß<br />
ab € 567,– pro Person und Woche<br />
Attraktive Kinderpreise<br />
Medien<br />
Schweizer LandLiebe, Beileger<br />
Card Complete, Luxus Magazin<br />
Golf Beileger, Extra Golf<br />
Wandermailing personalisiert<br />
Magazin Servus, Beileger<br />
Erscheinungstermin Land Interessenten Preis<br />
Februar<br />
April<br />
März<br />
April<br />
26. Juni<br />
Schweiz<br />
Österreich<br />
Österreich<br />
Deutschland/Österreich<br />
Österreich<br />
Auflage<br />
Auflage<br />
Auflage<br />
Auflage<br />
Auflage<br />
30.000<br />
110.000<br />
30.000<br />
20.000<br />
90.000<br />
EUR<br />
EUR<br />
EUR<br />
EUR<br />
EUR<br />
2.990,–<br />
3.490,–<br />
2.990,–<br />
3.990,–<br />
4.490,–<br />
Deine Ansprechpartner<br />
im Aussendienst<br />
Helmut<br />
<strong>Gruber</strong><br />
Tel: +43 662 45 25 95 - 11<br />
Mobil: +43 676 847 797 11<br />
helmut@ga-service.at<br />
Markus<br />
<strong>Albegger</strong><br />
Tel: +43 662 45 25 95 - 12<br />
Mobil: +43 676 847 797 12<br />
markus@ga-service.at<br />
Wolfgang<br />
Duller<br />
Tel: +43 662 45 25 95 - 16<br />
Mobil: +43 676 847 797 16<br />
wolfgang@ga-service.at<br />
Jürgen<br />
Scherbinek<br />
Tel: +43 662 45 25 95 - 22<br />
Mobil: +43 676 847 797 22<br />
juergen@ga-service.at<br />
Ulrich<br />
Antretter<br />
Tel: +43 662 45 25 95 - 18<br />
Mobil: +43 676 847 797 18<br />
ulrich@ga-service.at<br />
Stephan<br />
Harrer<br />
Tel: +43 662 45 25 95 - 14<br />
Mobil: +43 664 88 51 60 83<br />
stephan@ga-service.at<br />
Impressum<br />
Herausgeber: G.A.-<strong>Service</strong> GmbH, Nussdorferstraße 5a, 5020 Salzburg, Tel: +43662 45 25 95, office@ga-service.at www.ga-service.at<br />
Redaktionelle Koordination: rottenschlager.com