Internationales Kolloquium zum deutschen und türkischen Strafrecht ...
Internationales Kolloquium zum deutschen und türkischen Strafrecht ...
Internationales Kolloquium zum deutschen und türkischen Strafrecht ...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Prof. Dr. Walter Gropp / Prof. Dr. Bahri Öztürk /<br />
Prof. Dr. Adem Sözüer / Dr. Liane Wörner, LL.M. (UW)<br />
DIE ENTWICKLUNG VON RECHTSSYSTEMEN IN IHRER<br />
GESELLSCHAFTLICHEN VERANKERUNG<br />
HUKUK SİSTEMLERİNİN TOPLUMSAL TEMELLERİ İÇERİSİNDE<br />
GELİŞİMİ<br />
<strong>Internationales</strong> <strong>Kolloquium</strong> <strong>zum</strong> <strong>deutschen</strong> <strong>und</strong> türkischen <strong>Strafrecht</strong><br />
<strong>und</strong> Strafprozessrecht vom 25. Juli – 31. Juli 2012, Gießen – Istanbul<br />
Alman ve Türk Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukuku Uluslararası<br />
Kolokyumu, 25 – 31 Temmuz 2012, Gießen - İstanbul<br />
Alexander von Humboldt<br />
Institutspartnerschaftsprojekt<br />
Enstitü İşbirliği Projesi<br />
unter der Schirmherrschaft des<br />
Ministerpräsidenten des Landes Hessen<br />
Volker Bouffier<br />
Hessen Eyaleti Başbakanı<br />
Volker Bouffier’nin<br />
Himayelerinde
GIEßEN<br />
Tagungsort: Schloss Rauischholzhausen,<br />
Konferenzzentrum der Justus-Liebig-Universität Gießen<br />
Mittwoch, 25. Juli 2012<br />
Eröffnungsveranstaltung<br />
13:00 Anreise / Registrierung <strong>und</strong> Bezug der Zimmer<br />
14:00 Begrüßungsempfang im Foyer bzw. im<br />
Schlosshof<br />
15:00 Führung durch das Schloss <strong>und</strong> den Schlosspark<br />
15:50<br />
Gruppenfoto vor dem Schloss<br />
Schlosstreppe am Eingangsportal<br />
Antonin Dvorak (1841-1904), Streichquartett Nr.12, F-Dur, op.96 (Amerikanisches Quartett),<br />
4. Satz (Finale, Vivace ma non troppo)<br />
16:00<br />
Tagungseröffnung<br />
Treppensaal<br />
Grußworte<br />
Ministerpräsident des Landes Hessen<br />
Volker Bouffier<br />
Erste Vizepräsidentin der JLU Gießen<br />
Prof. Dr. Eva Burwitz-Melzer<br />
Prodekan des Fachbereichs Rechtswissenschaft<br />
Prof. Dr. Martin Gutzeit<br />
Institutsleiter der AvH-Partnerinstitute<br />
Prof. Dr. Bahri Öztürk, Prof. Dr. Adem Sözüer, Prof. Dr. Walter Gropp<br />
16:30<br />
Eröffnungsvortrag<br />
„Die Bedeutung der <strong>deutschen</strong> Sprache für die Rechtswissenschaft <strong>und</strong><br />
für die internationale Zusammenarbeit“<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Jutta Limbach<br />
Präsidentin des B<strong>und</strong>esverfassungsgerichts i.R.<br />
Ehemalige Präsidentin des Goethe-Instituts<br />
Gerardo Matos Rodríguez (1897-1948), La Cumparsita (Tango)<br />
musikalische Begleitung:<br />
Arando Quartett<br />
Julia Dittmer (Violine), Falk Schumacher (Violine),<br />
Johanna Dießel (Viola), Stefan Altmann (Cello)<br />
18:00<br />
Festliches Abendessen <strong>und</strong> Abendprogramm<br />
- 2 -
GİEßEN<br />
Toplantı Yeri: Rauischholzhausen Şatosu,<br />
Justus-Liebig-Universität Gießen Konferans Merkezi<br />
Çarşamba, 25 Temmuz 2012<br />
Açılış Etkinliği<br />
13:00 Rauischholzhausen’e varış / Odalara kayıt ve<br />
yerleşme<br />
14:00 Giriş Salon<strong>und</strong>a veya Avluda Karşılaşama<br />
15:00 Şato ve Şato Parkı Turu<br />
15:50<br />
Şato Önünde Grup Fotoğrafı<br />
Giriş Kapısındaki Şato Merdiveni<br />
Antonin Dvorak (1841-1904), Streichquartett Nr.12, F-Dur, op.96 (Amerikan Dörtlüsü)<br />
4. Parça (Final, Vivace ma non troppo)<br />
16:00<br />
Kolokyumun Açılışı<br />
Treppensaal Salonu<br />
Açılış Konuşmaları<br />
Hessen Eyaleti Başbakanı<br />
Volker Bouffier<br />
JLU Gießen Üniversitesi Birinci Rektör Vekili<br />
Prof. Dr. Eva Burwitz-Melzer<br />
Hukuk Fakültesi Dekan Vekili<br />
Prof. Dr. Martin Gutzeit<br />
AvH-Partner Enstitülerin Müdürleri<br />
Prof. Dr. Bahri Öztürk, Prof. Dr. Adem Sözüer, Prof. Dr. Walter Gropp<br />
16:30<br />
Açılış Tebliği<br />
„Alman Dilinin Hukuk Bilimi ve UIuslararası İşbirliği<br />
İçin Anlamı“<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Jutta Limbach,<br />
Federal Anayasa Mahkemesi Emekli Başkanı<br />
Goethe Enstitüsü Eski Başkanı<br />
Gerardo Matos Rodríguez (1897-1948) La Cumparsita (Tango)<br />
Müzik Dinletisi<br />
Arando Dörtlüsü<br />
Julia Dittmer (Keman), Falk Schumacher (Keman)<br />
Johanna Dießel (Viyola), Stefan Altmann (Çello)<br />
18:00<br />
Kutlama Yemeği ve Akşam Programı<br />
- 3 -
Donnerstag, 26. Juli 2012<br />
Treppensaal, Schloss Rauischholzhausen<br />
Entwicklungen im Bereich des Strafverfahrens<br />
1. Arbeitssitzung: Justizgr<strong>und</strong>rechte im Strafverfahren<br />
Leitung: Prof. Dr. Walter Gropp<br />
10:00 Die Implementierung <strong>und</strong> Beschränkung von Justizgr<strong>und</strong>rechten im<br />
Strafverfahrensrecht<br />
Wiss. Mitarb. Katharina Levermann, Wiss. Mitarb. Esra Alan-Akcan<br />
10:30 Fallstudien - Justizgr<strong>und</strong>rechte in der Rechtsprechung in Deutschland <strong>und</strong> in<br />
der Türkei<br />
Stud. iur. Patrick Krug, Wiss. Mitarb. Can Çelik,<br />
Stud. iur. Ülkü Sezgi Sözen<br />
11:00 Die Perspektive des säkularen Verfassungsstaates<br />
Prof. Dr. Helmut Goerlich, Universität Leipzig<br />
Co-Referat<br />
Prof. Dr. Durmus Tezcan, Kültür-Universität Istanbul<br />
mit anschließender Diskussion<br />
12:00 Mittagspause<br />
2. Arbeitssitzung: Beweisverbote<br />
Leitung: RA Prof. Dr. Michael Nagel, Universität Hannover<br />
14:00 Das Fernwirkungsverbot in Deutschland <strong>und</strong> in der Türkei<br />
Prof. Dr. Bahri Öztürk, Akad. Rätin a.Z. Dr. Liane Wörner, LL.M. (UW)<br />
14:30 Co-Referat: Grenzüberschreitende Beweisverbote<br />
Univ. Doz. Dr. habil. Krisztina Karsai, Universität Szeged<br />
mit anschließender Diskussion<br />
15:30 Kaffeepause<br />
3. Arbeitssitzung: Zur Reformbedürftigkeit des Rechtsmittelrechts<br />
Leitung: Prof. Dr. Dres. h.c. Friedrich-Christian Schroeder<br />
16:00 Wiederaufnahme des Verfahrens wegen der Verletzung der EMRK in der<br />
türkischen StPO<br />
Prof. Dr. Mustafa Erdem, Yaşar Universität Izmir<br />
16:30 Fallstudien - Die Rechtsmittel im <strong>deutschen</strong> <strong>und</strong> im türkischen<br />
Strafverfahren<br />
Stud. iur. Sarah Lehmann, Wiss. Mitarb. Muharrem Tütüncü,<br />
Wiss. Mitarb. Rahime Erbaş, Wiss. Mitarb. Beril Taşkın<br />
17:00 Co-Referat Dieter Anders, hessischer Generalstaatsanwalt a.D.<br />
mit anschließender Diskussion<br />
18:00 Feierliches Abendbankett im Schloss<br />
21:00 Nachtwächterführung in Marburg<br />
Abfahrt mit dem Bus (Parkplatz/Straße oberhalb des Schlosses)<br />
- 4 -
Perşembe, 26 Temmuz 2012<br />
Toplantı Yeri: Treppensaal Salonu; Rauischholzhausen Şatosu<br />
Ceza Muhakemesi Alanındaki Gelişmeler<br />
1. Oturum: Ceza Muhakemesinde Temel Haklar<br />
Yönetici: Prof. Dr. Walter Gropp<br />
10:00 Ceza Muhakemesi Hukuk<strong>und</strong>a Temel Adlî Hakların Uygulanması ve<br />
Sınırlanması<br />
Araş. Gör. Katharina Levermann, Araş. Gör. Esra Alan Akcan<br />
10:30 Örnek Olay İncelemeleri – Alman ve Türk Yargı Kararlarında Temel Adlî<br />
Haklar<br />
Hukuk Öğrencisi Patrick Krug, Araş. Gör. Can Çelik,<br />
Hukuk Öğrencisi Ülkü Sezgi Sözen<br />
11:00 Seküler Anayasa Devleti Perspektifi<br />
Prof. Dr. Helmut Goerlich, Leipzig Üniversitesi<br />
Eş-Tebliğ<br />
Prof. Dr. Durmus Tezcan, İstanbul Kültür Üniversitesi<br />
Kapanış Tartışması<br />
12:00 Öğle Arası<br />
2. Oturum: Delil Yasakları<br />
Yönetici: Av. Prof. Dr. Michael Nagel, Hannover Üniversitesi<br />
14:00 Almanya ve Türkiye’de Delil Yasaklarının Uzak Etkisi<br />
Prof. Dr. Bahri Öztürk, Yrd. Doç. Dr. Liane Wörner, LL.M. (UW)<br />
14:30 Eş-Tebliğ: Sınır Aşan Delil Yasakları<br />
Doç Dr. habil. Krisztina Karsai, Szeged Üniversitesi<br />
Kapanış Tartışması<br />
15:30 Kahve Arası<br />
3. Oturum: Kanun Yollarının Reform İhtiyacı Üzerine<br />
Yönetici: Prof. Dr. Dres. h.c. Friedrich-Christian Schroeder<br />
16:00 Türk CMK’sında AİHS’nin İhlali Nedeniyle Muhakemenin<br />
Yenilenmesi<br />
Prof. Dr. Mustafa Erdem, Yaşar Üniversitesi İzmir<br />
16:30 Örnek Olay İncelemeleri – Alman ve Türk Ceza Muhakemesinde Kanun<br />
Yolları<br />
Hukuk Öğrencisi Sarah Lehmann, Araş. Gör. Muharrem Tütüncü,<br />
Araş. Gör. Rahime Erbaş, Araş. Gör. Beril Taşkın<br />
17:00 Eş-Tebliğ Hessen Eyaleti Emekli Başsavcısı Dieter Anders<br />
Kapanış Tartışması<br />
18:00 Şatoda Akşam Ziyafeti<br />
21:00 Marburg Turu<br />
Otobüsle Seyahat (Kalkış: Şatonun Yukarısındaki Parkyeri/Cadde)<br />
- 5 -
Freitag, 27. Juli 2012<br />
Weißer Saal, Schloss Rauischholzhausen<br />
Fragestellungen <strong>zum</strong> Besonderen Teil des StGB I<br />
4. Arbeitssitzung: Der Begriff der Waffe im <strong>Strafrecht</strong><br />
Leitung: Prof. Dr. Bahri Öztürk<br />
9:30 Der Waffenbegriff im <strong>deutschen</strong> <strong>und</strong> türkischen <strong>Strafrecht</strong><br />
Hilfsdoz. Dr. Selman Dursun, Wiss. Mitarb. Sebastian Hoffmanns<br />
10:00 Co-Referat Univ. Doz. Dr. Zsolt Szomora, Universität Szeged<br />
mit anschließender Diskussion<br />
11:00 Verabschiedung aus Gießen/Rauischholzhausen<br />
Prof. Dr. Walter Gropp<br />
11:30 Fahrt <strong>zum</strong> Flughafen Frankfurt/Main<br />
(Mittagsversorgung: Lunchpaket zur Mitnahme)<br />
Freitag, 27. Juli 2012<br />
Frankfurt/Main Flughafen<br />
Direktion der B<strong>und</strong>espolizei am Flughafen<br />
14:00<br />
Empfang<br />
durch den Präsidenten der B<strong>und</strong>espolizei am Flughafen Frankfurt/Main<br />
Wolfgang Wurm<br />
Grußworte<br />
Generalkonsul der Türkei in Frankfurt/Main<br />
İlhan Saygılı<br />
Vizerektor der Kültür-Universität Istanbul/Türkei<br />
Dekan der Rechtswissenschaftlichen Fakultät der Kültür Universität Istanbul<br />
Prof. Dr. Bahri Öztürk<br />
Stellvertretender Dekan der Rechtwissenschaftlichen Fakultät der Universität Istanbul/Türkei<br />
Direktor des Forschungs- <strong>und</strong> Praxiszentrums für <strong>Strafrecht</strong> <strong>und</strong> Kriminologie der<br />
rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Istanbul<br />
Prof. Dr. Adem Sözüer<br />
Leiter der Abteilung Rechtsvergleichung des Franz-von-Liszt-Instituts<br />
der Justus-Liebig-Universität Gießen<br />
Prof. Dr. Walter Gropp<br />
- 6 -
Cuma, 27 Temmuz 2012<br />
Toplantı Yeri: Weißer Saal Salonu; Rauischholzhausen Şatosu<br />
Ceza Kanunu’nun Özel Hükümlerine İlişkin Sorunlar I<br />
4. Oturum: Ceza Hukuk<strong>und</strong>a Silah Kavramı<br />
Yönetici: Prof. Dr. Bahri Öztürk<br />
9:30 Alman ve Türk Ceza Hukuk<strong>und</strong>a Silah Kavramı,<br />
Yrd. Doç. Dr. Selman Dursun, Araş. Gör. Sebastian Hoffmanns<br />
10:00 Eş-Tebliğ Doç Dr. Zsolt Szomora, Szeged Üniversitesi<br />
Kapanış Tartışması<br />
11:00 Gießen/Rauischholzhausen’den Ayrılış<br />
Prof. Dr. Walter Gropp<br />
11:30 Frankfurt/Main Havalimanına Yolculuk<br />
(Öğle Nevalesi: Yolluk Öğle Yemeği Paketi)<br />
Cuma, 27 Temmuz 2012<br />
Toplantı Yeri: Frankfurt/Main Havalimanı<br />
Havalimanı Federal Polis İdaresi<br />
14:00<br />
Açılış Konuşması<br />
Frankfurt/Main Havalimanı Federal Polis İdaresi Başkanı<br />
Wolfgang Wurm<br />
Selamlama Konuşmaları<br />
Türkiye Frankfurt/Main Başkonsolosu<br />
İlhan Saygılı<br />
İstanbul Kültür Üniversitesi Rektör Yardımcısı<br />
Hukuk Fakültesi Dekanı<br />
Prof. Dr. Bahri Öztürk<br />
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi V. Dekanı<br />
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza Hukuku ve Kriminoloji Araştırma ve Uygulama<br />
Merkezi Müdürü<br />
Prof. Dr. Adem Sözüer<br />
Gießen Justus-Liebig-Üniversitesi, Franz-von-Liszt Enstitüsü Karşılaştırmalı<br />
Hukuk Bölümü Müdürü<br />
Prof. Dr. Walter Gropp<br />
- 7 -
Freitag, 27. Juli 2012<br />
Frankfurt/Main, Flughafen<br />
Direktion der B<strong>und</strong>espolizei am Flughafen<br />
14:30<br />
Podiumsdiskussion<br />
unter der Leitung von<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Albin Eser, M.C.J.<br />
Emeritierter Direktor des MPI für <strong>Strafrecht</strong>, Freiburg, Prof. em. für <strong>Strafrecht</strong>, Strafprozessrecht<br />
<strong>und</strong> <strong>Strafrecht</strong>svergleichung, Universität Freiburg<br />
Geschriebenes Recht & wirkliches Recht<br />
Zum Verhältnis von Rechtsnorm <strong>und</strong> Vollzug im <strong>deutschen</strong> <strong>und</strong> türkischen<br />
<strong>Strafrecht</strong> <strong>und</strong> Strafprozessrecht<br />
Es diskutieren:<br />
Prof. Dr. Dr. Eric Hilgendorf<br />
Lehrstuhl für <strong>Strafrecht</strong>, Strafprozessrecht, Rechtstheorie, Informationsrecht <strong>und</strong> Rechtsinformatik,<br />
Universität Würzburg<br />
Juristischer Projektleiter Globale Systeme <strong>und</strong> interkulturelle Kompetenz<br />
Prof. Dr. Henning Rosenau<br />
Lehrstuhl für Deutsches, Europäisches <strong>und</strong> <strong>Internationales</strong> Straf- <strong>und</strong> Strafprozessrecht, Medizin<strong>und</strong><br />
Biorecht, Universität Augsburg<br />
Direktor der Forschungsstelle für Türkisches Recht<br />
Prof. Dr. Bahri Öztürk<br />
Lehrstuhl für Straf- <strong>und</strong> Strafprozessrecht, Kültür Universität İstanbul.<br />
Direktor des Praxis- <strong>und</strong> Forschungszentrums für <strong>Strafrecht</strong><br />
Prof. Dr. Adem Sözüer<br />
Lehrstuhl für Straf- <strong>und</strong> Strafprozessrecht, Universität Istanbul<br />
Direktor des Forschungs- <strong>und</strong> Praxiszentrums für <strong>Strafrecht</strong> <strong>und</strong> Kriminologie<br />
Prof. Dr. Thomas Weigend<br />
Direktor des Instituts für ausländisches <strong>und</strong> internationales <strong>Strafrecht</strong>, Universität zu Köln<br />
Wolfgang Wurm<br />
Präsident der B<strong>und</strong>espolizeidirektion Flughafen Frankfurt am Main<br />
- 8 -
Cuma, 27 Temmuz 2012<br />
Frankfurt/Main Havalimanı<br />
Havalimanı Federal Polis İdaresi<br />
14:30<br />
Açık Oturum<br />
Yönetici<br />
Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Albin Eser, M.C.J.<br />
Freiburg Max-Planck Enstitüsü Ceza Hukuku Bölümü Emekli Müdürü, Freiburg Üniversitesi Ceza<br />
Hukuku, Ceza Muhakemesi Hukuku ve Karşılaştırmalı Ceza Hukuku Emekli Profesörü<br />
Yazılı Hukuk & Gerçek Hukuk<br />
Türk ve Alman Ceza Hukuku ve Ceza Muhakemesi Hukuk<strong>und</strong>a<br />
Hukuk Normu ve Uygulama İlişkisi<br />
Katılımcılar:<br />
Prof. Dr. Dr. Eric Hilgendorf<br />
Würzburg Üniversitesi, Ceza Hukuku, Ceza Muhakemesi Hukuku, Hukuk Teorisi, Bilgi Hukuku ve<br />
Hukuki Bilişim Kürsüsü<br />
Küresel Sistemler ve Kültürlerarası Yetkinlik Hukuki Proje Yöneticisi<br />
Prof. Dr. Henning Rosenau<br />
Ausburg Üniversitesi, Alman, Avrupa ve Milletlerarası Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukuku, Tıp ve<br />
Biyo Hukuk Kürsüsü<br />
Türk Hukukunu Araştırma Bölümü Müdürü<br />
Prof. Dr. Bahri Öztürk<br />
İstanbul Kültür Üniversitesi, Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukuku Anabilim Dalı<br />
Ceza Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi Müdürü<br />
Prof. Dr. Adem Sözüer<br />
İstanbul Üniversitesi, Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukuku Anabilim Dalı<br />
Ceza Hukuku ve Kriminoloji Araştırma ve Uygulama Merkezi Müdürü<br />
Prof. Dr. Thomas Weigend<br />
Köln Üniversitesi, Yabancı ve Milletlerarası Ceza Hukuku Enstitüsü Müdürü<br />
Wolfgang Wurm<br />
Frankfurt/Main Havalimanı Federal Polis İdaresi Başkanı<br />
- 9 -
Freitag, 27. Juli 2012<br />
Frankfurt/Main, Flughafen<br />
Direktion der B<strong>und</strong>espolizei am Flughafen<br />
Ab 16:00<br />
Gemeinsame Veranstaltungen mit der B<strong>und</strong>espolizeidirektion Flughafen<br />
Frankfurt/Main <strong>und</strong> dem Lufthansa Konzern<br />
Gruppe A: TK 1594<br />
Ankunft in Istanbul 22:25 Uhr<br />
Gruppe B: LH 1304<br />
Ankunft in Istanbul 02:00 Uhr (28.07.2012)<br />
16:00 Vorstellung des Frankfurter "Hub<br />
Control Centers" der Lufthansa auf<br />
Einladung der Lufthansa<br />
17:00 Luftsicherheitskontrollstelle/ etwaig:<br />
Einführung in die<br />
B<strong>und</strong>espolizeilichen Tätigkeiten am<br />
Flughafen Frankfurt am Main<br />
16:00 Programm der B<strong>und</strong>espolizei<br />
17:15/ Vorstellung des Frankfurter<br />
18:30 "Hub Control Centers" der<br />
Lufthansa auf Einladung der<br />
Lufthansa<br />
18:25 TK 1594 (Ankunft in Istanbul um<br />
22:25 Uhr)<br />
19:45 Luftsicherheitskontrollstelle/<br />
gemeinsames Abendessen<br />
Einführung in die<br />
B<strong>und</strong>espolizeilichen Tätigkeiten am<br />
Flughafen Frankfurt am Main<br />
22:10 LH 1304 (Ankunft in Istanbul um<br />
02:00 Uhr am 28.07.2012)<br />
- 10 -
Cuma, 27 Temmuz 2012<br />
Frankfurt/Main Havalimanı<br />
Havalimanı Federal Polis İdaresi<br />
16:00’dan itibaren<br />
Frankfurt/Main Havalimanı Federal Polisi ve Lufthansa Grubuyla Ortak<br />
Etkinlik<br />
A Grubu: TK 1594<br />
İstanbul’a varış saati 22:25<br />
B Grubu: LH 1304<br />
İstanbul’a varış saati 02:00 (28.07.2012)<br />
16:00 Lufthansa’nın daveti üzerine<br />
Lufthansa’nın Frankfurt "Hub<br />
Kontrol Merkezinin" Sunumu<br />
17:00 Hava Güvenliği Kontrol Dairesi/<br />
Belki: Federal Polisin<br />
Frankfurt/Main Havalimanındaki<br />
Faaliyetlerinin Tanıtımı<br />
16:00 Federal Polis Programı<br />
17:15/ Lufthansa’nın daveti üzerine<br />
18:30 Lufthansa’nın Frankfurt "Hub<br />
Kontrol Merkezinin" Sunumu<br />
18:25 TK 1594 (İstanbul’a varış saati<br />
22:25)<br />
19:45 Hava Güvenliği Kontrol Dairesi/<br />
Ortak Akşam Yemeği ve Federal<br />
Polisin Frankfurt/Main<br />
Havalimanındaki Faaliyetlerinin<br />
Tanıtımı<br />
22:10 LH 1304 (İstanbul’a varış saati<br />
02:00, 28.07.2012)<br />
- 11 -
ISTANBUL<br />
Tagungsort: Doktorandensaal im Hauptgebäude der Universität Istanbul,<br />
Samstag, 28. Juli 2012<br />
Ankunft in Istanbul & Erholungstag.<br />
Sonntag, 29. Juli<br />
Doktorandensaal<br />
Fragestellungen <strong>zum</strong> Besonderen Teil des StGB II<br />
5. Arbeitssitzung: Meinungsfreiheitsdelikte<br />
Leitung: Prof. Dr. Adem Sözüer<br />
10:00 Die strafrechtlichen Grenzen der Meinungsäußerungsfreiheit im <strong>deutschen</strong> <strong>und</strong><br />
türkischen Recht<br />
Assessor iur. Volker Bützler, Wiss. Mitarb. Aykut Ersan<br />
10:30 Fallstudien - Meinungsfreiheitsdelikte in der <strong>deutschen</strong> <strong>und</strong> türkischen<br />
Rechtsprechung<br />
Cand. iur. Demet Ceylan, Stud. iur. Duygu Seymen, Stud. iur. Osman Taşdemir<br />
11:00 Co-Referat Dr. Silvia Tellenbach, MPI für <strong>Strafrecht</strong>, Freiburg<br />
mit anschließender Diskussion<br />
12:00 Mittagspause<br />
Entwicklungen im Bereich der Allgemeinen Lehren des<br />
<strong>Strafrecht</strong>s<br />
6. Arbeitssitzung: Vorsatz <strong>und</strong> Fahrlässigkeit<br />
Leitung: Prof. Dr. Arndt Sinn, Universität Osnabrück<br />
14:00 Rechtsvergleichende Beobachtungen<br />
Prof. Dr. Walter Gropp, Hilfzdoz. Dr. Yasemin Saygilar<br />
14:30 Fallstudien - Vorsatz <strong>und</strong> Fahrlässigkeit in der <strong>deutschen</strong> <strong>und</strong> türkischen<br />
Rechtsprechung<br />
Cand. iur. Martin Seiferth, Wiss. Mitarb. Efser Erden,<br />
Stud. iur. Eda Esin Kaleli<br />
15:00 Co-Referate Prof. Dr. İzzet Özgenç, Gazi Universität Ankara <strong>und</strong><br />
Ass. Prof. Dr. Pınar Ölçer, Leiden Universität, Niederlande<br />
mit anschließender Diskussion<br />
15:45 Kaffeepause<br />
7. Arbeitssitzung: Versuch <strong>und</strong> Rücktritt<br />
Leitung: Prof. Dr. Cumhur Şahin, Gazi Universität Ankara<br />
16:15 Der unbeendete Versuch im <strong>deutschen</strong> <strong>und</strong> türkischen <strong>Strafrecht</strong><br />
Prof. Dr. Adem Sözüer, Akad. Rätin a.Z. Dr. Liane Wörner, LL.M. (UW)<br />
16:30 Fallstudien - Versuch <strong>und</strong> Rücktritt bei dolus eventualis in der <strong>deutschen</strong> <strong>und</strong><br />
türkischen Rechtsprechung<br />
Cand. iur. Anna-Lena Schellenberg, Stud. iur. Ömer Metehan Aynural,<br />
Stud. iur. Mehmet Fatih Yıldırım<br />
17:00 Co-Referat Prof. Dr. Dres. h.c. Friedrich-Christian Schroeder, Universität<br />
Regensburg<br />
mit anschließender Diskussion<br />
Abendveranstaltung.<br />
- 12 -
İSTANBUL<br />
Toplantı Yeri: İstanbul Üniversitesi Merkez Binası, Doktora Salonu<br />
Cumartesi, 28 Temmuz 2012<br />
İstanbul’a Varış ve Dinlenme<br />
Pazar, 29. Temmuz 2012<br />
Toplantı Yeri: Doktora Salonu<br />
Ceza Kanunu’nun Özel Hükümlerine İlişkin Sorunlar II<br />
5. Oturum: Düşünce Özgürlüğü Suçları<br />
Yönetici: Prof. Dr. Adem Sözüer<br />
10:00 Alman ve Türk Hukuk<strong>und</strong>a İfade Özgürlüğünün Ceza Hukuku Bakımından<br />
Sınırları<br />
Araş. Gör. Volker Bützler, Araş. Gör. Aykut Ersan<br />
10:30 Örnek Olay İncelemeleri - Alman ve Türk Yargı Kararlarında Düşünce<br />
Özgürlüğü Suçları<br />
Hukuk Öğrencileri Demet Ceylan, Duygu Seymen, Osman Taşdemir<br />
11:00 Eş-Tebliğ Dr. Silvia Tellenbach, Freiburg MPE Ceza Hukuku Bölümü<br />
Kapanış Tartışması<br />
12:00 Öğle Arası<br />
Ceza Hukuku Genel Hükümler Öğretisi Alanındaki<br />
Gelişmeler<br />
6. Oturum: Kast ve Taksir<br />
Yönetici: Prof. Dr. Arndt Sinn, Osnabrück Üniversitesi<br />
14:00 Karşılaştırmalı Hukuk Bakımından Değerlendirmeler<br />
Prof. Dr. Walter Gropp, Yrd. Doç. Dr. Yasemin Saygılar<br />
14:30 Örnek Olay İncelemeleri - Alman ve Türk Yargı Kararlarında Kast<br />
ve Taksir<br />
Hukuk Öğrencisi Martin Seiferth, Araş. Gör. Efser Erden,<br />
Hukuk Öğrencisi Eda Esin Kaleli<br />
15:00 Eş-Tebliğler Prof. Dr. İzzet Özgenç, Gazi Üniversitesi Ankara ve<br />
Yrd. Doç. Dr. Pınar Ölçer, Leiden Üniversitesi, Hollanda<br />
Kapanış Tartışması<br />
15:45 Kahve Arası<br />
7. Oturum: Teşebbüs ve Gönüllü Vazgeçme:<br />
Yönetici: Prof. Dr. Cumhur Şahin, Gazi Üniversitesi Ankara<br />
16:00 Alman ve Türk Ceza Hukuk<strong>und</strong>a Eksik Teşebbüs<br />
Prof. Dr. Adem Sözüer, Yrd. Doç. Dr. Liane Wörner, LL.M. (UW)<br />
16:30 Örnek Olay İncelemeleri - Alman ve Türk Yargı Kararlarında Olası Kastla<br />
Teşebbüsten Vazgeçme<br />
Hukuk Öğrencileri Anna-Lena Schellenberg, Ömer Metehan Aynural,<br />
Mehmet Fatih Yıldırım,<br />
17:00 Eş-Tebliğ Prof. Dr. Dres. h.c. Friedrich-Christian Schroeder, Regensburg<br />
Üniversitesi<br />
Kapanış Tartışması<br />
Akşam Yemeği<br />
- 13 -
Montag, 30. Juli 2012<br />
Doktorandensaal<br />
8. Arbeitssitzung: Rechtfertigungs- <strong>und</strong> Entschuldigungsgründe<br />
Leitung: RA Prof. Dr. Fatih Selami Mahmutoğlu, Universität Istanbul<br />
9:00 Rechtfertigungs- <strong>und</strong> Entschuldigungsgründe im <strong>deutschen</strong> <strong>und</strong> türkischen<br />
<strong>Strafrecht</strong><br />
Wiss. Mitarb. Dr. Serdar Talas, Wiss. Mitarb. Aykut Ersan,<br />
Wiss. Mitarb. Florian Wania<br />
9:30 Co-Referat Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Albin Eser, M.C.J., MPI für <strong>Strafrecht</strong><br />
/Universität Freiburg<br />
mit anschließender Diskussion<br />
10:30 Kaffeepause<br />
9. Arbeitssitzung: Einwilligung<br />
Leitung: Prof. Dr. Mustafa Ruhan Erdem, Yaşar Universität Izmir<br />
11:00 Rechtsvergleichende Beobachtungen<br />
Prof. Dr. Walter Gropp, Hilfsdoz. Dr. Özge Sirma<br />
11:30 Fallstudien - Die rechtfertigende Einwilligung in der <strong>deutschen</strong> <strong>und</strong> türkischen<br />
Rechtsprechung<br />
Stud. iur. Larissa Hartmann, Wiss. Mitarb. Ceren Yıldız,<br />
Wiss. Mitarb. Özdem Özaydın<br />
12:00 Co-Referat Prof. Dr. Ferenc Nagy, Universität Szeged<br />
mit anschließender Diskussion<br />
13:00 Mittagspause<br />
10. Arbeitssitzung: Actio libera in causa<br />
Leitung: Prof. Dr. Bahri Öztürk<br />
15:00 Die „actio libera in causa“ als Herausforderung für das deutsche <strong>und</strong> türkische<br />
<strong>Strafrecht</strong>ssystem<br />
Wiss. Mitarb. Dr. Serdar Talas, Wiss. Mitarb. Florian Wania<br />
15:30 Fallstudien - Die actio libera in causa in der <strong>deutschen</strong> <strong>und</strong> türkischen<br />
Rechtsprechung<br />
Stud. iur. Fatma Ari, Stud. iur. Selim Emre Ercan,<br />
Stud. iur. Fahriye Pelin Tokcan<br />
16:00 Co-Referat Prof. Dr. Mahmut Koca, Şehir Universität Istanbul<br />
mit anschließender Diskussion<br />
Abendveranstaltung<br />
17:00<br />
Gruppenfoto vor der Universität Istanbul<br />
- 14 -
Pazartesi, 30 Temmuz 2012<br />
Toplantı Yeri: Doktora Salonu<br />
8. Oturum: Hukuka Uygunluk ve Mazeret Nedenleri<br />
Yönetici: Av. Prof. Dr. Fatih Selami Mahmutoğlu, İstanbul Üniversitesi<br />
9:00 Alman ve Türk Ceza Hukuk<strong>und</strong>a Hukuka Uygunluk ve<br />
Mazeret Nedenleri<br />
Araş. Gör. Dr. Serdar Talas, Araş. Gör. Aykut Ersan,<br />
Araş. Gör. Florian Wania<br />
9:30 Eş-Tebliğ Prof. Dr. Dr. h.c. mult. Albin Eser, M.C.J., Freiburg MPE Ceza<br />
Hukuku Bölümü/Freiburg Üniversitesi<br />
Kapanış Tartışması<br />
10:30 Kahve Arası<br />
9. Oturum: Rıza<br />
Yönetici: Prof. Dr. Mustafa Ruhan Erdem, Yaşar Üniversitesi İzmir<br />
11:00 Karşılaştırmalı Hukuk Bakımından Değerlendirmeler<br />
Prof. Dr. Walter Gropp, Yrd. Doç. Dr. Özge Sırma<br />
11:30 Örnek Olay İncelemeleri - Alman ve Türk Yargı Kararlarında Hukuka<br />
Uygunluk Nedeni Olarak Rıza<br />
Hukuk Öğrencisi Larissa Hartmann, Araş. Gör. Ceren Yıldız,<br />
Araş. Gör. Özdem Özaydın<br />
12:00 Eş-Tebliğ Prof. Dr. Ferenc Nagy, Szeged Üniversitesi<br />
Kapanış Tartışması<br />
13:00 Öğle Arası<br />
10. Oturum: Actio libera in causa<br />
Yönetici: Prof. Dr. Bahri Öztürk<br />
15:00 Alman ve Türk Ceza Hukuku Sistemi için Bir Sorun Olarak “action libera in<br />
causa”<br />
Araş. Gör. Dr. Serdar Talas, Araş. Gör. Florian Wania<br />
15:30 Örnek Olay İncelemeleri - Alman ve Türk Yargı Kararlarında actio libera in<br />
causa<br />
Hukuk Öğrencileri Fatma Ari, Selim Emre Ercan,<br />
Fahriye Pelin Tokcan<br />
16:00 Eş-Tebliğ Prof. Dr. Mahmut Koca, Şehir Üniversitesi İstanbul<br />
Kapanış Tartışması<br />
Akşam Programı<br />
17:00<br />
İstanbul Üniversitesi Önünde Grup Fotoğrafı<br />
- 15 -
Dienstag, 31. Juli<br />
Doktorandensaal<br />
Die Planung des Tages wird von der Universität Istanbul übernommen.<br />
Rückreise/Heimreise, Ende der Tagung<br />
17:50 LH 1301 (Ankunft in Frankfurt um 20:05 Uhr)<br />
19:25 TK 1597 (Ankunft in Frankfurt um 21:35 Uhr)<br />
Salı, 31 Temmuz 2012<br />
Doktora Salonu<br />
Günün Planlaması İstanbul Üniversitesi Tarafından Yapılacaktır.<br />
Toplantı Kapanışı ve Dönüş Yolculuğu<br />
17:50 LH 1301 (Frankfurt’a varış saati 20:05)<br />
19:25 TK 1597 (Frankfurt’a varış saati 21:35)<br />
- 16 -
Veranstalter/Düzenleyenler<br />
Prof. Dr. Walter Gropp<br />
Leiter der Abteilung Rechtsvergleichung des Franz-von-Liszt-Insituts der Justus-Liebig-Universität<br />
Leiter der Professur für <strong>Strafrecht</strong>, Strafprozessrecht <strong>und</strong> <strong>Strafrecht</strong>svergleichung,<br />
Justus-Liebig-Universität Gießen, Deutschland<br />
Justus-Liebig-Üniversitesi, Franz-von-Liszt Enstitüsü Karşılaştırmalı Hukuk Bölümü Müdürü<br />
Ceza Hukuku, Ceza Muhakemesi Hukuku ve Karşılaştırmalı Ceza Hukuku Kürsüsü<br />
Justus-Liebig Üniversitesi Gießen, Almanya<br />
Prof. Dr. Bahri Öztürk<br />
Vizerektor der Kültür Universität Istanbul<br />
Dekan des Fachbereichs Rechtswissenschaft,<br />
Leiter der Professur für Straf- <strong>und</strong> Strafprozessrecht, Rechtwissenschaftliche Fakultät der Kültür Universität<br />
İstanbul.<br />
Direktor des Praxis- <strong>und</strong> Forschungszentrums für <strong>Strafrecht</strong> der Kültür Universität Istanbul<br />
Kültür Universität, Istanbul / Türkei<br />
İstanbul Kültür Üniversitesi Rektör Yardımcısı<br />
İstanbul Kültür Üniversitesi Hukuk Fakültesi Hukuk Fakültesi Dekanı<br />
İstanbul Kültür Üniversitesi Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukuku Anabilim Dalı Başkanı<br />
İstanbul Kültür Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza Hukuku Uygulama ve Araştırma Merkezi Müdürü<br />
İstanbul Kültür Üniversitesi, İstanbul, Türkiye<br />
Prof. Dr. Adem Sözüer<br />
Stellvertretender Dekan der Rechtwissenschaftlichen Fakultät der Universität Istanbul<br />
Direktor des Forschungs- <strong>und</strong> Praxiszentrums für <strong>Strafrecht</strong> <strong>und</strong> Kriminologie der<br />
rechtswissenschaftlichen Fakultät der Universität Istanbul<br />
Leiter der Professur für Straf- <strong>und</strong> Strafprozessrecht, Rechtwissenschaftliche Fakultät<br />
Universität Istanbul, Türkei<br />
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi V. Dekanı,<br />
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza ve Ceza Muhakemesi Hukuku Anabilim Dalı Başkanı<br />
İstanbul Üniversitesi Hukuk Fakültesi Ceza Hukuku ve Kriminoloji Araştırma ve Uygulama<br />
Merkezi Müdürü<br />
İstanbul Üniversitesi, İstanbul, Türkiye<br />
Dr. Liane Wörner, LL.M. (UW-Madison)<br />
Akad. Rätin a.Z. an der Professur für <strong>Strafrecht</strong>, Strafprozessrecht <strong>und</strong> <strong>Strafrecht</strong>svergleichung,<br />
Justus-Liebig-Universität Gießen, Deutschland<br />
Ceza Hukuku, Ceza Muhakemesi Hukuku ve Karşılaştırmalı Ceza Hukuku Kürsüsü Öğretim Üyesi,<br />
Justus-Liebig Üniversitesi Gießen, Almanya<br />
- 17 -
- 18 -
Tagungsorte / Toplantı Yerleri<br />
Justus-Liebig-Universität Gießen<br />
Schloss Rauischholzhausen<br />
Rauischholzhausen Şatosu<br />
Ferdinand-von-Stumm-Straße<br />
35085 Ebsdorfergr<strong>und</strong>-Rauischholzhausen<br />
Tel.: 0049 6424-301-100<br />
Universität Istanbul/İstanbul Üniversitesi<br />
Doktorandensaal im Hauptgebäude der Universität Istanbul/<br />
İstanbul Üniversitesi Merkez Bina – Doktora Salonu<br />
Beyazıt Kampusu<br />
34116 Fatih İstanbul<br />
Tagungsbüros/İletişim Büroları<br />
Gießen (Rauischholzhausen)<br />
Dr. Liane Wörner, LL.M. (UW-Mad.): 0049 176 23121537 Liane.Wörner@recht.uni-giessen.de<br />
Wiss. Mitarb. Sebastian Hoffmanns : 0049 176 63831368 Sebastian.P.Hoffmanns@recht.uni-giessen.de<br />
26.07.2012 Rauischholzhausen: mobiler Check-in für die Flüge am 27.07.2012 nach Istanbul<br />
26.07.2012’de Rauischholzhausen’de 27.07.2012 İstanbul uçuşları için mobil Check-in Bankosu<br />
bulunacaktır.<br />
İstanbul<br />
Wiss. Mitarb./Araş. Gör. Dr. Serdar Talas: 00 90 532 522 94 89 stalas@istanbul.edu.tr<br />
Hilfsdoz./Yrd. Doç. Dr. Yasemin Saygılar: 00 90 532 356 70 55 y.saygilar@iku.edu.tr<br />
Wiss. Mitarb./Araş. Gör. Aykut Ersan: 00 90 532 515 39 73 aersan@istanbul.edu.tr<br />
Hotel in Istanbul/ İstanbul’daki Oteller<br />
IBIS HOTEL İstanbul<br />
Kazlıçeşme Mah. Kennedy Cad. No: 56<br />
Zeytinburnu<br />
34025 İSTANBUL – TÜRKİYE<br />
- 19 -
Juristische<br />
Studiengesellschaft<br />
Gießen e.V.<br />
Der Hessische Ministerpräsident<br />
TÜRKISCHES<br />
GENERALKONSULAT IN<br />
FRANKFURT<br />
BUNDESPOLIZEIDIREKTI ON<br />
FLUGHAFEN FRANKFURT/ MAIN<br />
http://www.arando-quartett.de
Change language