LABCOATER TYP «LTE-S» - Mathis AG

labcoater
typ «lte-S»
beSchichten und trocknen von MaterialMuStern
Wirtschaftlicher einsatz
Der LABCOATER Typ «LTE-S» ist die optimale Kombination
von Trockner und Streichtisch. Seine kompakte Bauweise
und die sehr einfache Bedienung erlauben einen wirtschaftlichen
Einsatz.
deutsch

www.mathisag.com
2
anwendungSMöglichkeiten
Überall wo Textilien, Vliesstoffe, Folien oder Papiere im Streichverfahren
beschichtet werden, gelangt der «LTE-S» zum
Einsatz.
Die Streichpaste wird dabei durch ein Rakelmesser gleichmässig
auf das Trägermaterial aufgebracht.
Im Anschluss an den Beschichtungsvorgang wird das Trägermaterial
ohne umgespannt zu werden in den Trockner eingefahren.
Dadurch sind selbst Mehrfachbeschichtungen schnell
und sicher durchzuführen.
Der «LTE-S» wird für die folgenden Arbeitsprozesse eingesetzt:
• Rakelbeschichtung mit anschliessender Trocknung in
geregelter Heissluft.
• Rakelbeschichtung in den Varianten Luftrakel, Walzenrakel,
Gummituchrakel.
• Geeignet für den Einsatz von Beschichtungsmaterialien mit
geringem Lösungsmittelgehalt.
• Betrieb als Heisslufttrockner ohne Rakelbeschichtung,
jedoch mit den hervorragenden Eigenschaften eines «LTE».
• Diskontinuierlicher Prozessablauf ohne Rakelbeschichtung
mit spezifischen Materialhaltern.
• Kaschieren der Materialmuster mit den entsprechenden
Zusatzkomponenten.
einSatZgebiete
Die Einsatzgebiete des «LTE-S» sind die Textilindustrie, die
Pharmaindustrie, Folien- und Papierhersteller, aber auch
Forschungsinstitute und Entwicklungsabteilungen der unterschiedlichsten
Branchen.
«LTE-S»
Beschichten und Trocknen mit einem Gerät.

auSgereifteS funktionSprinZip - die
rakelbeSchichtung
Je nach Einsatz von Gegen- oder Stützwalze sowie Gummituch
kann mit Walzenrakel, Luftrakel oder Gummituchrakel
beschichtet werden.
Entsprechend dem erforderlichen Verfahren werden unterschiedliche
Rakel verwendet.
Von oben eingesetzt und mit variablem Anstellwinkel lassen
sich die Rakel auf eine Genauigkeit von 0,01 mm einstellen.
Der Beschichtungsvorgang
• Zum Beschichten wird der Streichkopf an zwei Griffen über
das Trägermaterial gezogen.
Optional kann die Vorwärtsbewegung des Streichkopfes
durch einen Motorantrieb erfolgen.
Der «LTE-S» wird somit zum «LTE-SM».
• Der Streichkopf wird abgesenkt und der Transportrahmen
kann zum Trocknen in den «LTE-S» eingefahren werden.
Die Rakelbeschichtung mit anschliessender Trocknung in geregelter Heissluft.
trocknen in geregelter heiSSluft
Mustervorbereitung
Die Materialmuster mit einer maximalen Grösse von 33 × 43 cm
werden auf den benötigten Materialhalter aufgebracht. Der
Materialhalter wird in den Transportrahmen eingehängt.
Prozessablauf
Die benötigten Prozessparameter wie Verweilzeit, Temperatur
und Ventilatordrehzahl werden an der Prozess-Steuerung
«UnIVISIOn Touch S» eingegeben.
Der Startknopf wird gedrückt, der Transportrahmen fährt in den
Behandlungsraum ein und somit wird der Prozess gestartet.
Am Ende des Prozesses fährt der Transportrahmen automatisch
aus.
www.mathisag.com
3

www.mathisag.com
4
herZStück deS «lte-S» - der behandlungSrauM
Ein leistungsfähiger Umluftventilator, in Kombination mit einer
perfekt abgestimmten Heizung, ermöglicht die thermische
Behandlung unterschiedlichster Materialien in geregelter Heissluft.
Eine in den Luftkanal eingesetzte Regulierklappe kann so eingestellt
werden, dass eine gleichmässige oder unterschiedliche
Belüftung des oberen und des unteren Düsenabteils erreicht
wird.
Die Temperaturregelung basiert auf der Widerstandsmessung.
Um eine präzise Temperaturmessung zu erreichen, ist der
Fühler kurz vor dem Luftaustritt angebracht.
Ein zusätzlicher Temperaturfühler erfasst die Temperatur der
Heizelemente und schützt diese vor Überhitzung.
Die Heizung ist so dimensioniert, dass die gewünschte Trockentemperatur
rasch erreicht und gehalten wird.
optionale, proZeSSorientierte
ZuSatZkoMponenten
Abluftventilator
Spezielle Abluftventilatoren für den Einsatz bei Wärmebehandlungen
mit starker Luftbelastung sind verfügbar.
Infrarot-Strahlungspyrometer
Zum berührungslosen Messen der Materialmuster-Oberflächentemperatur.
Das IR-Strahlungspyrometer ermöglicht die genaue und aktuelle
Bestimmung der Oberflächentemperatur und der daraus resultierenden
Restfeuchte.
Der Emissionsfaktor kann individuell über die «UnIVISIOn
Touch S» Prozesssteuerung an das zu behandelnde Muster
angepasst werden.
Materialhalter in verschiedenen Ausführungen
Materialhalter wie nadelrahmen längs- und in der Breite
verstellbar, nadelrahmen längs verstellbar und Siebrahmen
sind für die standardisierten Mustergrössen verfügbar.
Automatische Stellvorrichtung der Regulierklappen
Motorisch betriebene Verstellung der Regulierklappe im Luftkanal.
Vorteil: bessere Luft- und Temperaturverteilung sowie
einfachere Reproduzierbarkeit der gewählten Einstellungen.
Prozessorientierte Zusatzkomponenten,
montiert auf dem Deckel des «LTE-S».

«univiSion touch S» - die anwenderfreundliche
proZeSS-Steuerung
Die programmierbare «UnIVISIOn Touch S» Prozesssteuerung
ist optimal an die Bedürfnisse ihrer Anwender und an die Funktionalität
des «LTE-S» angepasst.
Sie ist sehr einfach in der Bedienung dank:
• Übersichtlicher grafischer Darstellung des Prozesses mit
allen Funktionen.
• Einfachen und einprägsamen Funktions-Piktogrammen.
• Menügeführter Parametereingabe.
• Aktualisierung und Anzeige aller Prozessdaten während des
Betriebs.
• Informationsanzeigen (Fehler- und Störungsanzeigen) in
Klartext.
• Aufrufen einer umfangreichen Hilfedatei.
• Update-fähiger Software.
• Import und Export von Prozessdaten auf andere
«UnIVISIOn Touch S» oder auf PC.
Der «LTE-S» in Kombination mit der «UNIVISION Touch S» ist
bereit für die jetzigen wie auch zukünftigen Prozesse in Ihrem
Betrieb.
«UnIVISIOn Touch S», die übersichtliche, bedienerfreundliche Prozesssteuerung.
optionale funktionen der «univiSion touch S»
Prozessprogrammer
Wiederkehrende Prozesse, bestehend aus mehreren Behandlungsintervallen,
können gespeichert und bei Bedarf abgerufen
werden.
Tages- und Wochenprogrammer
nicht nur wiederkehrende einzelne Prozesse, sondern auch
ganze Tages- und Wochenprogramme können vordefiniert und
gestartet werden. Z.B. kann der «LTE-S» am Wochenanfang
bereits vor Arbeitsbeginn vorgeheizt werden.
Prozessführung mittels PC
Es besteht die Möglichkeit, die «UnIVISIOn Touch S» mittels
Interface RS232C oder Ethernet Interface TCP/IP-Anschluss
mit einem LAn-netzwerk zu verbinden. Prozessdaten wie
auch ganze Programme werden so zentral erstellt und an die
«UnIVISIOn Touch S» übermittelt.
Selbst ein laufender Prozess kann so verändert werden.
Über einen verbundenen PC lassen sich z.B. für ISO 9001 Protokolle
von den Prozessen der «UnIVISIOn Touch S» erstellen.
www.mathisag.com
5

www.mathisag.com
6
Materialhalter
nadelrahmen längsverstellbar
«nR-L»
Materialhalter für Webwaren und
Materialien, die dimensionsstabil
sind.
Materialgrösse: max. 33 x 43 cm
nadelrahmen längs- und
breitverstellbar «nR-L+B»
Materialhalter für Maschenwaren
und Materialien, die nicht dimensionsstabil
sind.
Materialgrösse: max. 33 x 43 cm
Siebrahmen «SR»
Der Siebrahmen mit wegnehmbarem
Oberteil eignet sich zum
Einlegen von loser Ware.
Materialgrösse: max. 30 x 35 cm
Papier- und Folienrahmen «FR-L»
Materialhalter für Trennpapier,
Folien, Vlies usw.
Materialgrösse: max. 29 x 43 cm
vielfältigeS Zubehör
Wende-Nadelrahmen
längsverstellbar «WR-L»
Materialhalter für beidseitiges
Beschichten ohne Umspannen
des Materials. Für Materialien,
die dimensionsstabil sind.
Materialgrösse: max. 30 x 35 cm
Schnellkaschierung Typ «K-SK»
Einsatz: Zum Kaschieren von
Materialmustern direkt nach
dem Rakelauftrag, z.B. nach
Auftrag von lösungsmittelhaltigen
Klebern. Die Schnellkaschierung
Typ «K-SK» wird mittels Schnellverschluss
hinter dem Rakel
eingesetzt.
Kaschiervorrichtung Typ «SV-K»
Einsatz: Zum Kaschieren von
Materialmustern nach einem
Kleberauftrag, z.B. PVC, Dispersionen
usw. Die Kaschiervorrichtung
Typ «SV-K» wird an Stelle
eines Rakels in den Streichkopf
eingesetzt.

techniSche daten
Materialgrösse für
Thermobehandlung:
Materialgrösse für
Beschichtung:
max. 33 x 43 cm
max. 28 x 30 cm
Streichgeschwindigkeit: 0.2 – 4 m/min
(Streichvorrichtung mit
Motorantrieb)
Temperaturbereich: bis 250 °C (300 °C)
Verweilzeiten: 3 s – 999 min
Umluftmenge: bis 1000 m 3 /h
Abluftmenge: bis 50 m 3 /h
Heizleistung: ~7.2 kW
Motorleistung: 0.8 kW
(Streichvorrichtung mit Motorantrieb
«LTE-SM»)
Abmessungen b x t x h: 1015 x 1135 x 950 mm
(t = ~1450 mm, Transportrahmen
ausgefahren)
Gewicht: ~280 kg
460
300
990
1135
145
«UnIVISIOn Touch S»
Betriebssystem: Windows CE
Speicherkapazität: 16 MB RAM
Touchscreen: 5.7’’ TFT
Schnittstellen: TCP/IP Anschluss (Ethernet Interface), USB
200
750
730 140
1015
950
www.mathisag.com
7

www.mathisag.com
LTE-S 2012.03 DE
werner Mathis ag
Rütisbergstrasse 3
CH-8156 Oberhasli/Zürich, Switzerland
Telefon: +41 44 852 50 50
Telefax: +41 44 850 67 07
info@mathisag.com
www.mathisag.com
weitere dokuMentationen
Diskontinuierlicher Labdryer Typ «LTE»
Kontinue-Trockner Typ «KTF»
Kontinue-Beschichtungsanlagen Typ «KTF-S»
Kontinue-Beschichtungsanlagen Typ «BA»
werner Mathis u.S.a. inc.
2260 HWY 49 N.E./P.O. Box 1626
Concord n.C. 28026, U.S.A.
Phone: +1 704 786 6157
Fax: +1 704 786 6159
usa@mathisag.com
Mathis (india) pvt. ltd.
203, Swastic plaza
Pokhran Road no. 2, Thane 400 601
Phone: +91 22 2173 1585
india@mathisag.com
aparelhos de laboratorio Mathis ltda
Estrada dos Estudantes 261
CEP 06700-050 COTIA S.P., Brasil
Phone: +55 11 3883 6777
Fax: +55 11 3883 6750
brasil@mathisag.com