Programmheft - Praxisklinik am Flüsschen

2. Burbacher
und (Spät-) Sommerfest
THERAPIEZENTRUM AM FLÜSSCHEN
07. & 08. SEPTEMBER
07.09. Live-Konzert mit HÖRGERÄT
und PIEPS & FRIENDS
08.09. Gesundheitstag im Therapiezentrum
am Flüsschen
Samstag
07.09.
ab 19 Uhr
PIEPS &
FRIENDS
HÖRGERÄT
ROCKEN FÜR
EINEN GUTEN
ZWECK

2. Burbacher
und (Spät-) Sommerfest
Programmübersicht
Samstag, 07. September 2013
Rocken für einen guten Zweck
Pieps & Friends............................................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 05
Hörgerät – Rocken auf Deutsch........................................................................................................................................................................................................................................ Seite 06
Sonntag, 08. September 2013
Medizinische Vorträge und Beratung
Programm Vortragsraum....................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 09
Praxisklinik am Flüsschen...................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 10
Physiopraxis Zahn...................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 12
Hauskrankenpflege amPuls................................................................................................................................................................................................................................................. Seite 14
Sanitätshaus Hoffmann & Reißner................................................................................................................................................................................................................................... Seite 16
Sonntag, 08. September 2013
Rahmenprogramm Außenbereich
MGV Eintracht Burbach 1862 e. V..................................................................................................................................................................................................................................... Seite 19
Modenschau Anita Unique Bodywear.......................................................................................................................................................................................................................... Seite 20
Kung-Fu-Vorführung................................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 21
MGV 1897 Oberdresselndorf............................................................................................................................................................................................................................................... Seite 22
Löwentanz Vorführung........................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 23
Juke and the Blue Joint........................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 24
Tombola........................................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 25
Kinderspielbereich..................................................................................................................................................................................................................................................................... Seite 26
Essen & Trinken............................................................................................................................................................................................................................................................................ Seite 28

2. Burbacher
und (Spät-) Sommerfest
Samstag,
07. SEPTEMBER
Rocken für einen guten Zweck
Open-Air-Konzert
Pieps & Friends
Samstag
07.09.
19.00 Uhr
18.00 Uhr Einlass
19.00 Uhr Pieps & Friends
20.30 Uhr Hörgerät
00.00 Uhr Ende der Veranstaltung
WO
Parkplatz des Therapiezentrums am Flüsschen
Am Flüsschen 12 · 57299 Burbach
TICKETS IM VORVERKAUF
Spiel und Buch · Nassauische Str. 27 · 57299 Burbach
Therapiezentrum am Flüsschen · 57299 Burbach
und in den Geschäftstellen des Sanitätshauses
Hoffmann & Reißner (außer Olpe)
VVK: 10 Euro // AK: 15 Euro
Die Siegener „Lokalmatadore“ dürfen auf keinem Fest fehlen.
Seit 1981 ist diese Gruppe aus der Szene nicht mehr wegzudenken.
Pieps & Friends steht für Rockmusik der 60er bis 90er Jahre
auf hohem Niveau, angereichert mit modernen Sounds und
professioneller Spieltechnik.
Ihre Konzerte sind etwas ganz besonderes, denn die Band wird
unplugged, d. h. ohne Verstärker und nur mit akustischen Gitarren
musizieren. Auch bei dieser Form des Konzertes besteht
ihr nahezu unerschöpfliches Repertoire aus Stücken der Beatles,
Eagles, Toto, Joe Cocker, James Taylor, Eric Clapton und vielen
anderen mehr.
Pieps & Friends sind so überzeugend, weil man noch ein wenig
mehr von den Rock- und Popklassikern zu hören bekommt, und
natürlich, weil die Band ihr Programm mit viel trockenem Humor
würzt.
Der gesamte Erlös wird der Stiftung HUMOR HILFT HEILEN von Dr.
Eckart von Hirschhausen zukommen. www.humorhilftheilen.de
ROCKEN FÜR EINEN GUTEN ZWECK 05

2. Burbacher
und (Spät-) Sommerfest
HÖRGERÄT
Samstag
07.09.
20.30 Uhr
Die Band besteht bereits seit 2003 und den fünf Jungs mit ihrem
„Deutschprogramm“ gelang es sehr schnell, sich als eine
der gefragtesten Bands in der hiesigen Region zu etablieren.
Mittlerweile hat Hörgerät einige Hundert mitreißende Konzerte
gegeben und ist weit über die regionalen Grenzen bekannt. Für
Veranstalter ist Hörgerät der Garant für ein volles Haus.
Für das Publikum ist Hörgerät mehr als eine klassische Partyband.
Publikumsliebling und Frontmann Andy Link schafft es
jedes Mal aufs Neue, die Fans emotional zu berühren, zu gewinnen
und zu begeistern. Seine Stimmgewalt ist einzigartig,
unermüdlich performt er jede Show, als wenn er für jeden Gast
persönlich singen würde. Songs von den Ärzten über Pur bis
Xavier Naidoo gibt Hörgerät zum Besten. Doch inzwischen wurden
auch schon die ersten eigenen Songs präsentiert.
Als 2008 zwei Singles veröffentlicht wurden, sind gleich einige
namhafte Produzenten auf Hörgerät aufmerksam geworden.
Aber bei allem „Hype“ sind die Jungs nach wie vor locker geblieben
und pflegen eine sehr nahe Publikumsbeziehung.
Seit 2007 gibt es den ersten Hörgerät-Fanclub. Die Band betrachtet
das als Ritterschlag und freut sich besonders, wenn der
stetig wachsende Fanclub zum Anfeuern ihrer Lieblinge vor Ort
ist.
Ein Highlight für Hörgerät war der Auftritt bei „Rock between
the Days“ im Dezember 2008 in der Siegerland Halle. Zum 5-jährigen
Bühnenjubiläum der Band wollte man den treuen Fans
etwas Besonderes bieten: Heinz Rudolf Kunze hörte sich eine
Demo an und sagte sofort zu, mit den Jungs von Hörgerät auf
die Bühne zu gehen!
Aber nicht nur große Bühnen sind das Ziel, denn auch kleine
Club-Gigs haben einen besonderen Reiz: den der Publikumsnähe.
Hörgerät gibt´s auch unplugged, mit kleinem „Besteck“ und
„ganz nah dran“ – aber qualitativ einer großen Bühnenshow
gleichwertig.
ROCKEN FÜR EINEN GUTEN ZWECK 07

2. Burbacher
und (Spät-) Sommerfest
PROGRAMM VORTRAGSRAUM
Sonntag,
08. SEPTEMBER
Medizinische Vorträge
und Beratung
> Medizinische Vorträge & Check-ups
> Individuelle Beratung durch:
Ärzte der Praxisklinik am Flüsschen
Therapeuten der Physiopraxis Zahn
Mitarbeiter der Hauskrankenpflege amPuls
Team des Sanitätshauses Hoffmann & Reißner
> Ausstellung in der Eingangshalle zu
verschiedenen Gesundheitsthemen
WO
Therapiezentrum am Flüsschen
Am Flüsschen 12 · 57299 Burbach
10.00 Uhr - Ist die Stripping-OP noch zeitgemäß
10.30 Uhr Neues aus der Behandlung von Krampfadern
Dr. K. - H. Klein, Praxisklinik am Flüsschen, Burbach
10.45 Uhr - Die Behandlung des Aneurysmas
11.30 Uhr der Bauchschlagader
Dr. med. U. Gallkowski, Diakonie Klinikum, Siegen
11.40 Uhr - Neue radiologische Verfahren in der
12.00 Uhr Gefäßbehandlung
PD Dr. med. Dipl.-Phys. C. Hohl,
MZ Siegerlandflughafen, Burbach
12.10 Uhr Herz- und Gefäßdiagnostik ohne Katheter
12.30 Uhr Prof. Dr .med. Dipl.-Ökon. H. - M. Klein,
MZ Siegerlandflughafen, Burbach
12.40 Uhr - Hautkrebs – Die unterschätzte Gefahr
13.00 Uhr U. David, Gemeinschaftspraxis für Haut- und
Geschlechtskrankheiten, Siegen
13.10 Uhr - Chirurgie in der „Dritten Welt“
13.40 Uhr Eindrücke meiner Zeit in Kamerun und Ruanda
Dr. A. Nölling, Praxisklinik am Flüsschen, Burbach
13.50 Uhr - Aufbruch in die dritte Dimension
14.20 Uhr Neues aus der Hernienchirurgie
M. G. Wiese, GesundheitsZentrum Kelkheim
14.30 Uhr - Das schmerzende Hüftgelenk
15.00 Uhr Aktuelle Prophylaxe und Therapiemöglichkeiten
Dr. A. Franz, St. Marien-Krankenhaus, Siegen
15.10 Uhr - Das schmerzhafte Kniegelenk
15.40 Uhr F. Uhlig, mediK.U.S. Siegen
15.50 Uhr - Schmerzen an Armen und Händen
16.20 Uhr Dr. med. Regina Kaufmann, mediK.U.S. Siegen
16.30 Uhr - Die Laserverödung von Hämorrhoiden –
17.00 Uhr eine sichere und schonende Alternative zur OP
Dr. med. C. Sickelmann, Praxisklinik am Flüsschen, Burbach
17.10 Uhr - Sport im Alter – Zeitlos gesund bleiben
17.30 Uhr BA Fitnessökonomie Joshua Schell,
MZ Siegerlandflughafen, Burbach
MEDIZINISCHE VORTRÄGE 09

2. Burbacher
und (Spät-) Sommerfest
Dr. med. Karl-Hermann Klein
Dr. med. Anke Nölling
Dr. med. Claudia Sickelmann
PRAXISKLINIK
AM FLÜSSCHEN
Sonntag
08.09.
11-15 Uhr
Am Flüsschen 12
57299 Burbach
Telefon 02736 5995
info@praxisklinik-burbach.de
www.praxisklinik-burbach.de
In diesem Jahr bietet die Praxisklinik am Flüsschen Ihnen anlässlich
des Gesundheitstages die Möglichkeit, sich über bestimmte
Krankheitsbilder zusätzlich zur Vortragsreihe individuell zu informieren.
Hierzu stehen zu unten genannten Terminen verschiedene
Experten bereit.
11.00 Uhr - Lipödem – Individuelle Beratung
12.00 Uhr Dr. med. A. Nölling und Dr. med. K. - H. Klein,
Praxisklinik am Flüsschen, Burbach
12.00 Uhr - Aortenaneurysma –
13.00 Uhr Ultraschallscreening in Raum 4
Dr. med. U. Gallkowski, Diakonie Klinikum Siegen
13.00 Uhr - Krampfaderbehandlung –
14.00 Uhr Individuelle Beratung
Dipl.-Med. O. Göckeritz, Venenzentrum Süd, Leipzig
Dr. med. C. Gebhardt, Klinik Fleetinsel, Hamburg
Dr. med. K. - H. Klein, Praxisklinik am Flüsschen, Burbach
15.00 Uhr - Leistenbruch/Nabelbruch –
16.00 Uhr Individuelle Beratung
M. G. Wiese, GesundheitsZentrum Kelkheim
Dr. med. A. Nölling, Praxisklinik am Flüsschen, Burbach
17.00 Uhr - Hämorrhoiden –
18.00 Uhr Individuelle Beratung
Dr. med. C. Sickelmann, Praxisklinik am Flüsschen, Burbach
13.00 Uhr - Wundtherapie – Individuelle Beratung
15.00 Uhr am Lohmann & Rauscher-Stand
Claudia Roth, zertifizierte Wundtherapeutin,
Praxisklinik am Flüsschen, Burbach
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
PRAXISKLINIK AM FLÜSSCHEN 11

2. Burbacher
und (Spät-) Sommerfest
PHYSIOPRAXIS
ZAHN
Sonntag
08.09.
ganztägig
Krankengymnastik, Massagen, KG
Neuro nach Bobath, Atlas-Therapie,
Manuelle Lymphdrainage, Wärmeund
Kältebehandlungen, Extensionen,
Behandlung von CMD, Pilates, Stoßwellentherapie,
Cross-Therapie, Triggerpunktbehandlung,
Kinesio Tape
Am Flüsschen 12 · 57299 Burbach
Telefon 02736 50300
praxis.zahn@online.de
rehafit-physiopraxis-zahn.de
Unser Therapeutenteam steht Ihnen am Sonntag, den
08.09.2013 im Rahmen des 2. Burbacher Gesundheitstages
ganztägig zu folgenden Themen zur Verfügung:
> Kiefergelenksbehandlung
bei Cranio-mandibulärer Dysfunktion (CMD): Kiefergelenks-,
Rücken-, Ohren- und Nackenschmerzen, Tinnitus, Schwindel,
Migräne, Schulterverspannungen und weitere Beschwerden
können allein durch einen falschen Biss ausgelöst werden.
> Atlastherapie
bei Kopfschmerzen, Schulter- und Nackenbeschwerden,
Beckenschiefstand, CMD, Sehstörungen, Schwindel,
Tinnitus u. a.
> Extrakorporale Stosswellentherapie
bei bewegungseingeschränkter Schulter, schmerzhafter
Schulter, Kalkschulter, Fersensporn, Tennis- und Golferarm.
> Cross-Therapie
bei Beckenschiefstand (Iliosakralgelenkblockierung),
Halswirbel-Fehlstellungen und vielen anderen Beschwerden.
> Alle Fragen rund um die Physiotherapie
> Fragen zum Rehasport
PHYSIOPRAXIS ZAHN 13

2. Burbacher
und (Spät-) Sommerfest
Helga Sahm, Inhaberin
Michael Schneider, Inhaber
ambulanter
pflegedienst „amPuls“
A
M
P
U
L
S
aktivieren
motivieren
pflegen
umsorgen
leiten
stärken
Sonntag
08.09.
ganztägig
Anlässlich des Gesundheitstages können Sie sich über alle
Themen der häuslichen Versorgung bei uns informieren. Dazu
gehören z. B. sämtliche Leistungen pflegerischer Hilfen wie
Grund- und Behandlungspflegen, häusliche Schulungen, Hausnotrufsysteme,
Beratungen, Einzelbetreuungen, Betreuungsgruppen
und Tagesbetreuungen in der ehemaligen Packstation
der Alten Post in Burbach.
Darüber hinaus können Sie sich über das Leben und Wohnen
in der Senioren WG für Demenzkranke informieren. Neben der
bestehenden Wohngemeinschaft in der Alten Post in Burbach
eröffnen wir im Herbst 2013 eine weitere Demenzkranken-WG
in der alten Sparkasse in Neunkirchen.
Unser Angebot für Sie am 08.09.:
Am Flüsschen 12
57299 Burbach
Telefon 02736 6983
SahmHelga@aol.com
www.am-puls.de
10.00 bis 13.00 Uhr Bestimmung Ihrer Blutzucker- und
Blutdruckwerte.
ganztägig
Erleben Sie in einem Alterssimulationsanzug
die typischen Schwierigkeiten älterer
Menschen wie Einschränkungen der Kopfbeweglichkeit,
Gelenkversteifung, Kraftverlust,
Einschränkung des Greif- und
Koordinationsvermögens.
Ambulanter pflegedienst am puls 15

2. Burbacher
und (Spät-) Sommerfest
Sonntag
08.09.
ganztägig
Sanitätshaus
Hoffmann und ReiSSner
Bahnhofstr. 80 · 57258 Freudenberg
Telefon 02734 27250
Am Flüsschen 12 · 57299 Burbach
Telefon 02736 294897
Wartburgstr. 4 · 57078 Siegen
Telefon 0271 870313
Kardinal von Galen Str. 3 · 57462 Olpe
Telefon 02761 9427908
Bahnhofstr. 19 · 57548 Kirchen
Telefon 02741 61840
Unser Mitarbeiter-Team steht Ihnen am 08.09.2013 ganztägig
für die Beratung zu all unseren Produkten zur Verfügung.
Modenschau „Bademode 2013“ (Außenbühne, 12.00 Uhr)
In Kooperation mit der Firma Anita Unique Bodywear präsentieren
wir Ihnen im Rahmen einer Modenschau die aktuelle Bademode
2013 (Details siehe Seite 20).
„medilogic“ Fußdruckanalysen
Im Sanitätshaus bieten wir Ihnen kostenlose Fußdruckanalysen
mit dem medilogic Fußdruckmesssystem. Das medilogic Fußdruckmesssystem
ermöglicht die Erfassung der Druckbelastung
des Fußes im Schuh. Durch die Funküberrtagung der Messdaten
ist eine sofortige Darstellung der Druckwerte während der
Messung möglich.
Mit der hochauflösenden örtlichen Darstellung der Druckverteilung
unter dem Fuß steht dem Untersucher ein Instrument
zur Verfügung, die Bewegungsabläufe zu analysieren, wie sie im
Alltag auftreten.
Speziell für Orthopäden und Orthopädie-Schuhtechniker dient
dies zur verbesserten Diagnose und Qualitätskontrolle. Damit
verhilft das medilogic-Fußdruckmesssystem wesentlich zur patientengerechten
Versorgung mit Einlagen und anderen orthopädischen
Hilfsmitteln.
Sanitätshaus hoffmann & reissner 17

2. Burbacher
und (Spät-) Sommerfest
Sonntag,
08. SEPTEMBER
Rahmenprogramm
Außenbereich
MGV EINTRACHT
BURBACH 1862 E. V.
Sonntag
08.09.
11.00 Uhr
Auf dem Außengelände des Therapiezentrums am
Flüsschen haben wir ein buntes Programm zusammengestellt.
Ein Teil des Parkplatzes wird zum Kinderspielbereich
(nicht nur für Kinder). Als Attraktion steht in
diesem Jahr ein Bullriding für Jung und Alt bereit. Hier
kann jeder sein Geschick erproben. Für „die Besten“
verschiedener Altersgruppen steht dann am Abend ein
kleiner Preis bereit.
WO
Parkplatz des Therapiezentrums am Flüsschen
Am Flüsschen 12 · 57299 Burbach
Der MGV „Eintracht“ Burbach betrachtet sein Wirken als kulturelle
Aufgabe. Er veranstaltet Konzerte und beteiligt sich durch
öffentliche Auftritte in vielfältiger Weise am Leben in der Region.
Eine weitere Aufgabe sieht der Chor darin, die Freude, die Singen
bereitet, auf andere zu übertragen. Das Liedgut ist vielfältig
und reicht von deutscher bis internationaler Chorliteratur.
Im Jahre 2007 erreichte der Chor beim Zuccalmaglio-Festival
in Unna-Kamen die Ehrenmedaille in Silber. Der MGV feierte
im letzten Jahr sein 150-jähriges Bestehen, ist Mitglied im
Deutschen Chorverband e. V. und Inhaber der Zelterplakette.
Einer der Höhepunkte in der Vereinsgeschichte war 1991 eine
Amerika-Tournee. Die Aktivitäten des Chores umfassen die Ausrichtung
und Teilnahme von Konzerten, Soziales Singen in karitativen
Einrichtungen, sowie die Mitwirkung in der örtlichen
Kukturlandschaft.
RAHMENPROGRAMM AUSSENBEREICH 19

2. Burbacher
und (Spät-) Sommerfest
MODENSCHAU
Sonntag
08.09.
11.30 Uhr &
15.30 Uhr
ANITA UNIQUE BODYWEAR PRESENTED BY
Sanitätshaus hoffmann & ReissnER
Toller Stoff, farbenfrohe Muster und kreative Schnitte:
So zeigt sich die neue Bademodenkollektion von Anita 2013.
Spaß im Schwimmbad oder am Strand ist mit diesen Modellen
garantiert. Bademode von Anita setzt die Kurven gekonnt in
Szene. Accessoires wie Strandhose, Wickeltuch oder Bluse runden
das Badeoutfit ab.
Am Sonntag den 08.09.2013 erhalten
Sie auf alle vorrätigen Dessous- und Bademoden-Modelle
20 % Rabatt Nur solange der Vorrat reicht.
Wir freuen uns auf Sie.
Ihr Team vom Sanitätshaus Hoffmann und Reißner
KUNG-FU-Show
Sonntag
08.09.
13.00 Uhr
Nia Kwang Pugilistic Association
Germany e. V.
Der Hauptsitz der Singapore Nia Kwang Pugilistic Association
Germany e. V. (gegründet 1983), auch bekannt als Nia Kwang
Ying Yong Tang, ist in Siegen. Der Ursprung geht zurück nach
Singapur bis zur berühmten Singapore Nia Kwang Pugilistic Association.
Traditionelle Handformen, Waffenformen und Selbstverteidigung
sind nur einige Aspekte des Trainings – oberstes
Ziel ist die Beherrschung von Körper und Geist. Die Kung-Fu-
Schule war schon auf vielen (inter-)nationalen Turnieren sehr
erfolgreich. Seit Oktober 2003 befindet sie sich in der Badstraße
(nahe der City Galerie) und ist eine der ältesten, traditionellen
Kung-Fu-Schulen Deutschlands. Gründer und Cheftrainer Meister
Seet Chor Thong und seinem unermüdlichen Einsatz ist es
zu verdanken, dass diese traditionelle Kampfkunst den Einzug
nach Deutschland gefunden hat und es nun in ganz Deutschland
Schulen für das Zhou Jia Quan Kung-Fu gibt.
RAHMENPROGRAMM AUSSENBEREICH
21

2. Burbacher
und (Spät-) Sommerfest
MGV 1897
OBERDRESSELNDORF e. v.
Sonntag
08.09.
13.30 Uhr
Der Männergesangverein 1897 Oberdresselndorf e. V. hat es
sich zur Aufgabe gemacht, allen Altersgruppen, vom Jugendlichen
bis zum Senior, den Gesang und die Freude am Singen
näherzubringen. Dies geschieht in erster Linie durch Gemeinschafts-Konzerte
mit befreundeten Chören sowie der Teilnahme
an Chorwettbewerben und Leistungssingen des Chorverbandes
NRW e. V. Den hohen Leistungsstandard des Chores
zeigen 6 erfolgreiche Teilnahmen an Meisterchorsingen in den
Jahren 1984, 1989, 1994, 2003, 2008 und 2013. 2004 wurde der
MGV erstmals Volksliederleistungschor im Chorverband NRW.
Mit der Goldmedaille beim Zuccalmaglio-Wettbewerb in 2007
und 2010 sicherte sich der Chor für jeweils drei weitere Jahre
den begehrten Volksliederleistungschor-Titel. Die effektive Probenarbeit
unter Chordirektor Matthias Fischer hat den Chor mit
seinen 38 Sängern zu einem Kulturträger in der Gemeinde Burbach
reifen lassen, der unter dem Motto „Singen macht Freude“
immer wieder Menschen für den Chorgesang begeistert.
LÖWENTANZ-SHOW
Sonntag
08.09.
14.30 Uhr
Nia Kwang Pugilistic Association
Germany e. V.
Seit 1991 wird in der Siegener Kung-Fu-Schule der traditionelle,
südliche Löwentanz im Heshan Stil unterrichtet. Die Schule gehört
damit zu den ersten, die diese Kunst in Deutschland praktizieren
und war schon auf vielen (inter-)nationalen Turnieren sehr
erfolgreich. Löwentanz ist in der chinesischen Kultur schon seit
Tausenden von Jahren fest verankert und gilt als Glückssymbol.
Hierbei stellen zwei Tänzer unter einem Kostüm den Löwen dar,
der zu den Rhythmen einer Trommel und diversen Becken eine
zum Teil sehr spektakuläre und akrobatische Aufgabe erfüllen
muss. Es erfordert sehr viel Erfahrung und Geschick, um den Löwentanz
überzeugend aufzuführen und die Gefühle des Löwen
ausdrucksstark darzustellen. Authentischer und korrekt ausgeübter
Löwentanz ist in Europa nur sehr selten anzutreffen –
daher hat es sich die Singapore Nia Kwang Pugilistic Association
Germany e. V. zur Aufgabe gemacht, diese alte und traditionsreiche
Kunst zu pflegen und zu verbreiten.
RAHMENPROGRAMM AUSSENBEREICH
23

2. Burbacher
und (Spät-) Sommerfest
JUKE AND THE
BLUE JOINT
Sonntag
08.09.
15.30 Uhr
Juke and the Blue Joint sind seit fast 20 Jahren im Geschäft
und mit rund 500 Konzerten im In- und Ausland, u. a. mit B. B.
King, Lucky Peterson, Blood Sweat & Tears oder Inga Rumpf, eine
erfahrene Live- und Studioband. Juke and the Blue Joint arbeiteten
außerdem als langjährige Backing-Band mit US-Entertainer
Ron Williams, dem US-Sänger/Harpisten Andy Just (Ford Blues
Band) sowie der US-Legende Louisiana Red.
Entstanden als Bluesband hat die Bandarbeit und die persönliche
Weiterentwicklung der einzelnen Musiker die stilistische
Bandbreite der Band deutlich ausgedehnt. Juke and The Blue
Joint 2013 ist in erster Linie die musikalische Umsetzung von
Lebensgefühl: Spaß, Tanzlust, Übermut, aber auch Schmerz und
Niedergeschlagenheit. Diese Umsetzung ist eng verbunden mit
einer Zeitreise durch die Geschichte der Black American Music.
Vom Blues ausgehend versteht es die Band immer wieder geschickt,
Einflüsse aus HipHop, Pop oder Country mit dem pulsierenden
Groove des Jazz, Soul und Oldschool Funk (Motown) zu
verbinden. Der Clou an der Sache: Trotz weitem Spektrum klingt
dieser Mix niemals konstruiert, sondern organisch, authentisch,
selbstverständlich.
TOMBOLA
Sonntag
08.09.
17.00 Uhr
Die Organisatoren und Sponsoren unseres 2. Gesundheitstages
haben auch diesmal wieder attraktive Preise für die Tombola zur
Verfügung gestellt.
Das Gute daran: Jedes Los bringt Freude! Der gesamte Erlös
der Veranstaltung inklusive der Konzerte und Tombola wird der
Stiftung HUMOR HILFT HEILEN zukommen.
„Lachen ist die beste Medizin“ – nach diesem Motto bringt
HUMOR HILFT HEILEN professionelle Clowns in Krankenhäuser,
um kleinen wie großen kranken Patienten ein Lachen zu spenden.
Die Stiftung unter der Schirmherrschaft ihres Gründers und
Geschäftsführers Dr. Eckart von Hirschhausen hat es sich zur
Aufgabe gemacht, Clowns in Kliniken deutschlandweit zu etablieren
und das therapeutische Lachen in Medizin, Arbeitswelt
und Öffentlichkeit zu fördern.
www.humorhilftheilen.de
RAHMENPROGRAMM AUSSENBEREICH
25

2. Burbacher
und (Spät-) Sommerfest
ANZEIGE
LERNEN SIE DIE SEGMENTALE
ENDOVENÖSE THEAPIE MIT
VENEFIT KENNEN.
KINDERSPIEL-
BEREICH
Auch dieses Jahr wird es wieder einen großen Bereich für die
„kleinen und großen“ Kinder geben. Neben unserer riesigen
Hüpfburg steht eine riesige Kuh zum Wettmelken bereit, der
dazu passende Bulle lädt zum Bullriding ein.
Außerdem erwartet die Kinder leckeres Popcorn und
Zuckerwatte.
> Große Hüpfburg
> Clowns von „HUMOR HILFT HEILEN“
> Bullriding & Wettmelken
> Popcorn & Zuckerwatte
Sonntag
08.09.
ganztägig
Die Venefit Radiowellentherapie stellt eine effektive, nebenwirkungsarme
und wissenschaftlich belegte Alternative
zu traditionellen chirurgischen Therapien bei Patienten mit
Krampfadern dar. „98 Prozent der Patienten, die mittels Radiowellenkatheter
behandelt wurden, würden diese Methode ihren
Bekannten und der Familie empfehlen“, so Dr. Klein.
HIGHLIGHTS DES VERFAHRENS
> Linderung der Symptome innerhalb von 2 Tagen
> Ambulanter Eingriff
> Kann unter örtlicher Betäubung durchgeführt werden
> In der Regel nehmen Patienten innerhalb weniger
Tage ihre normalen Tätigkeiten wieder auf
> Gesicherte Ergebnisse mit positiven Resultaten und
Patientenerfahrungen
Weitere Informationen
in der Praxis
RAHMENPROGRAMM AUSSENBEREICH
27

2. Burbacher
und (Spät-) Sommerfest
ANZEIGE
ELVeS Radial – eine einzigartige Technologie
DAS ELVES RADIAL 2ring-
VERFAHREN VON BIOLITEC®
90°
ERLEBEN SIE DIE ZUKUNFT
Das ELVeS Radial 2ring-Verfahren wird
weltweit von führenden Venenspezialisten
täglich eingesetzt und setzt einen Standard
zur endoluminalen Therapie der Stammveneninsuffizienz.
135°
ESSEN UND
TRINKEN
> Alkoholfreie Getränke
> Bierrondell mit Krombacher Pils
> Kaffee und Kuchen
> Bratwurst/Currywurst, Pommes sowie
Pizza und Pasta vom Toskana Stübchen
Zwei Tage geballtes Programm – das kann sich sehen lassen.
Zwischen den medizinischen Vorträgen, individuellen Beratungen
und unserem umfangreichen Rahmenprogramm haben
Sie natürlich immer wieder die Gelegenheit, sich zu stärken.
Und auch die musikalischen Highlights versprechen mit einem
Getränk in der Hand sicherlich noch mehr Genuss.
Die neuen ELVeS Radial-Fasern:
ELVeS Radial 2ring-Methode
Teilt die Laserenergie in zwei Phasen, wodurch bei gleicher
Leistung eine geringere Energiedichte erzielt und
die behandelte Vene noch homogener bestrahlt wird.
ELVeS Radial Slim
Entwickelt für die Therapie von Insuffizienzen der
Perforanzvenen und Seitenäste sowie die Behandlung
in komplizierten Anatomien.
Die weltweit erste radial abstrahlende Lasersonde
auf dem Markt:
Die patentierte 360 Grad Abstrahlungstechnik der
ELVeS Radial-Faser führt zu einer gleichmäßigen
Koagulation der Venenwand.
Sicher + Effektiv + Schnell + Vielseitig
biolitec biomedical
technology GmbH
Otto-Schott-Str. 15
07745 Jena, Germany
Tel.: +49 3641 519 53 0
Web: www.biolitec.com
USA: +1 413 5 25 06 00
UK: +44 1487 842 842
Italy: +39 0228 172 400
Turkey: +90 216 574 7456
225°
Dubai: +971 44 29 85 92
Malaysia: +603 56 32 71 28
India: +91 80 2211 4955
Brazil: +55 11 2093 8602
270°
biolitec®, Ceralas® and ELVeS®
are registered trademarks
owned by biolitec. Radial is a
registered community trademark
(CTM) owned by biolitec.
LY09_Anzeige_ELVeS_2013.indd 1 18.03.13 14:03
Wie wäre es mit einem Familienausflug am Sonntag,
den 08.09. zum Therapiezentrum am Flüsschen!
RAHMENPROGRAMM AUSSENBEREICH
29

2. Burbacher
ANZEIGE
und (Spät-) Sommerfest
BILDNACHWEISE
NOTIZEN
Aesculapstab: © rcx - Fotolia.com
Hintergrund: © Leysan - Fotolia.com
Seiten 10/11: © Stefan Wendt - dievirtuellecouch.net
Seiten 12/13: © Kalim - Fotolia.com
Seiten 14/15: © Sandor Kacso - Fotolia.com
Seiten 16/17: © klick61 - Fotolia.com
Seite 19: © Gottfried Bräuer - Fotostudio Bräuer, Burbach
Seite 20: © Anita Unique Bodywear
Seite 25: © PhotoSG - Fotolia.com
Druckfehler, Irrtümer und kurzfristige
Terminänderungen vorbehalten.
NOTIZEN
31

2 Tage im & am
Therapiezentrum am Flüsschen
Am Flüsschen 12
57299 Burbach
Praxisklinik am Flüsschen
Telefon 02736 5995
Hauskrankenpflege amPuls
Telefon 02736 6983
Sanitätshaus Hoffmann & Reißner
Telefon 02736 294897
Physiopraxis Zahn
Telefon 02736 50300
MIT UNS BLEIBEN SIE GESUND.
WIR FREUEN UNS AUF SIE!
by www.dievirtuellecouch.net