Katalog der Spiel- und Kletteranlagen für Kinder - CityWall

Katalog der Spiel- und Kletteranlagen für Kinder

Wir sind das slowenische Unternehmen, das sich mit der Herstellung
der Spielanlagen für Kinder, Kletterwände und Klettergriffe beschäftigt.
Wir haben mit unserem Geschäft im Jahr 1996 angefangen. Zuerst
haben wir mit der Herstellung der Kletterwände und Klettergriffe
begonnen. In einigen Jahren haben wir auch unsere Produkte für die
Jüngsten entwickelt.
All unsere Spielanlagen gewähren Sicherheit und haben das Zertifikat
SIST EN 71-3 und andere benötigte Zertifikate.
Bei der Herstellung der Spielanlagen für Kinder arbeiten wir mit Topfachleuten
im Bereich der Sicherheit von Spielanlagen zusammen.
Unser Team besteht aus Kletterexperten, d. h. Kletterinstruktoren des
Sportkletterns und Alpinismus.
Wir sind auf dem europäischen und asiatischen Markt sowie auf dem
Balkan tätig.
CityWall-Spielanlagen sind ein Synonym für Qualität, Sicherheit und
Innovation.
Aufgrund unserer hervorragenden Dienstleistungen und Produkte
haben unsere Kunden Vertrauen in uns.
µMatjaž Jeran
Nur das Beste ist gut genug für Ihre Kinder.

µJanez Skok
Es sind schon einige Jahre her, als wir als Kinder auf Bäume
geklettert sind: zum Spaβ, um unseren Mut auf die Probe zu
stellen, um zu sehen, wer es wagt, höher zu klettern oder um 1
die leckeren Kirschen zu pflücken. Sie erinnern sich ja, die süβesten
Kirschen waren immer ganz oben am Wipfel. Dabei haben wir ab
und zu Beulen und Kratzer abbekommen, hatten aber trotzdem
Spaβ und Freude dabei und waren stolz auf unseren Mut und
unsere Fähigkeiten.
Heute gibt es in unseren Städten nicht mehr viele Möglichkeiten,
auf Bäume zu klettern. Da aber Klettern eine der primären
natürlichen Bewegungsarten ist, halten wir es für richtig, es als
überwachtes Spiel auch unseren Jüngsten zu ermöglichen.
Das war der Grund, weshalb wir CityWall-Spielanlagen entwickelt
und hergestellt haben – die Spielanlagen, die Kindern auf
der ganzen Welt durch überwachtes Klettern viel Freude und
Gelegenheiten bieten, die eigenen Fähigkeiten und den Mut, der
im ganzen Leben so wichtig ist, unter Beweis zu stellen.
Warum gerade CityWall Spiel − und
Kletteranlagen
Weil
✿ sie sicher sind und all die benötigten Zertifikate für
Spielanlagen haben;
✿ sie ganz neu am Markt der Spielanlagen für Kinder sind;
✿ Kinder durch Spielen an CityWall-Spielanlagen ihre
psychophysischen Fähigkeiten entwickeln, wie z. B.
Konzentration, Gedächtnis, Kraft der Hände und der
Schultern, Beweglichkeit, Koordinierung der Bewegungen
usw.;
✿ sie schon mit ihrem Aussehen und Form die Kinder zum
Spielen anlocken;
✿ sie aus hochwertigen Materialien hergestellt sind und die
Wartung von CityWall-Spielanlagen einfach ist;
✿ ihre Aufstellung einfach ist;
✿ sie so gestaltet sind, dass sie den Kindern Spaß und
sorgloses Spielen ermöglichen.

2
TOMMY der Elefant
Die Spielanlage Elefant TOMMY ist für das Spielen der drei- bis
sechsjährigen Kinder geeignet.
Die Spielanlage Elefant TOMMY für Kinder ist selbststehend
und sowohl für drauβen als auch für drinnen geeignet. Die
Montierung der Spielanlage ist sehr einfach. Im Inneren hat
der Elefant eine Last, sodass weder ein Unterbau noch die
Befestigung auf einer Grundlage benötigt wird.
Da die Spielanlage Elefant aus hochwertigen zusammengesetzten
Materialien hergestellt ist, ist ihre Wartung sehr unkompliziert. Alle
Klettergriffe sind mit je zwei Schrauben an der Spielanlage befestigt,
wodurch eine unkontrollierte Drehung der Klettergriffe verhindert
wird.
Technische Angaben der Spielanlage »Elefant«
Sicherheitsbereich
4,3 m x 5,5 m (Breite x Länge)
Maβe
1,3 m x 2,5 m x 1,5 m
(Breite x Länge x Höhe)
Gewicht
165 kg
Nr. der Klettergriffe im Set 55
Die Spielanlage Elefant für Kinder hat die folgenden zwei Zertifikate: SIST EN 1176-1 und
EN 71-3:1994.
µStanko Gruden
Kinder sind glücklich, während sie auf den Elefanten TOMMY
klettern. TOMMY der Elefant ist unser meist verkauftes
Produkt und ist eine Neuigkeit auf dem Markt. Die Spielanlage
Elefant TOMMY ist für Kindergarten, Kinderspielplätze,
Einkaufszentren, Ihren Garten usw. geeignet.

µStanko Gruden
3

4
Die Spielanlage »Der Felsen« für Kinder
Die Spielanlage ist für vier- bis zehnjährige Kinder geeignet.
Igralo je namenjeno otrokom starim od 4 do10 let.
µStanko Gruden
Die Spielanlage »Der Felsen« für Kinder ist sowohl für drauβen
als auch für drinnen . Die Montierung der Spielanlage ist sehr
einfach. Die Spielanlage benötigt einen Unterbau in Form von
Randsteinen oder eine Befestigung auf einer harten Grundlage.
Otroško igralo Skala je primerno za zunanjo in notranjo uporabo.
Montaža je izjemno preprosta. Skala potrebuje manjši temelj –
vkopane robnike ali pritrditev na trdo podlago.
Da die Spielanlage »Der Felsen« aus hochwertigen
zusammengesetzten Materialien hergestellt ist, ist ihre Wartung sehr
unkompliziert. Alle Klettergriffe sind mit je zwei Schrauben an der
Spielanlage befestigt, wodurch eine unkontrollierte Drehung der
Klettergriffe verhindert wird.
Igralo Skala je narejeno iz kvalitetnega kompozitnega materiala, tako
da je njegovo vzdrževanje izredno nezahtevno. Vsi oprimki na igralu
so pritrjeni s po dvema vijakoma, ki preprečujeta nenadzorovano
obračanje oprimkov
Technische Angaben der Spielanlage »Der Felsen«
Sicherheitsbereich 6,3 m x 9,2 m (B x L)
1,6 m – 1,8 m x 3,8 m – 4,0 m x 2,1 m – 2,2 m
(B x L x H) – Die Abmessungen der Spielanlage
Maβe
können auf Wunsch des Kunden und an die
räumlichen Gegebenheiten angepasst werden.
Gewicht
240 kg
Nr. der Klettergriffe
66
im Set
Die Spielanlage »Der Felsen« hat die folgenden drei Zertifikate: SIST EN 1176-1,
SIST EN 1176-3 und EN 71-3:1994.
Die Spielanlage »Der Felsen« für Kinder ist für das Spielen
von Kindern auf Campingplätzen, im Kindergarten, auf
Sportplätzen und in Parks geeignet.

Die Spielanlage »Der kleine Felsen«
5
Die Spielanlage »Der kleine Felsen« ist für das Spielen der drei- bis
sechsjährigen Kinder geeignet.
Die Spielanlage »Der kleine Felsen« für Kinder ist selbststehend
und sowohl für drauβen als auch für drinnen geeignet. Die
Montierung der Spielanlage ist sehr einfach. Im Inneren hat der
kleine Felsen eine Last, sodass weder ein Unterbau noch die
Befestigung auf einer Grundlage benötigt wird.
Da die Spielanlage »Der kleine Felsen« aus hochwertigen
zusammengesetzten Materialien hergestellt ist, ist ihre Wartung sehr
unkompliziert. Alle Klettergriffe sind mit je zwei Schrauben an der
Spielanlage befestigt, wodurch eine unkontrollierte Drehung der
Klettergriffe verhindert wird.
µMiha Praprotnik
Technische Angaben der Spielanlage »Der kleine Felsen«
Sicherheitszone
4,7 m x 5,0 m (Breite x Länge)
Maβe
1,7 m x 2,0 m x 1,5 m
(Breite x Länge x Höhe)
Gewicht
110 kg
Nr. der Klettergriffe im Set 55
Die Spielanlage »Der kleine Felsen« hat die folgenden zwei Zertifikate SIST EN 1176-1
und EN 71-3:1994.
Die Kinder genieβen ihre Bewegungen. Auch die Spielanlage
»Der kleine Felsen« ist ganz neu auf dem Markt und ist für
Kindergarten, Kinderspielplätze, Einkaufszentren, Parks oder
Ihren Garten geeignet.

6
µMiha Praprotnik

Felsen- und Schlossturmsystem mit Rutschbahn und Leiter 7
Die Spielanlage ist für vier- bis zwölfjährige Kinder geeignet.
Die Spielanlage ist für drauβen geeignet.
Diese Spielanlage benötigt einen kleineren Unterbau in Form von
Randsteinen oder eine Befestigung auf einer harten Grundlage.
Da die Spielanlage aus hochwertigen zusammengesetzten
Materialien und aus Holzteilen hergestellt ist, ist ihre Wartung sehr
unkompliziert. Alle Klettergriffe sind mit je zwei Schrauben an der
Spielanlage befestigt, wodurch eine unkontrollierte Drehung der
Klettergriffe verhindert wird.
Diese Spielanlage für Kinder ist für das gleichzeitige Spielen
mehrerer Kinder geeignet. Die verschiedenen Einzelteile
der Spielanlage bieten den Kindern eine groβe Auswahl an
Spielmöglichkeiten und Unterhaltung. Für Campingplätze,
Kindergärten, Sportplätze und Parks geeignet.
µMiha Praprotnik
Technische Angaben der Spielanlage
Sicherheitsbereich 9,8 m x 9,3 m (B x L)
1,6 m – 1,8 m x 3,8 m – 4,0 m x 2,1 m – 2,2 m
Maβe des Felsens
(B x L x H) – Die Abmessungen der Spielanlage
können auf Wunsch des Kunden und an die
räumlichen Gegebenheiten angepasst werden.
Maβe des Schlossturms 1,7 m x 1,9 m x 2,5 m (B x L x H)
Grundriss der Rutschbahn 0,5 m x 2,7 m
Gesamtgewicht
580 kg
Nr. der Klettergriffe im Set 96
Die Spielanlage für Kinder Felsen- und Schlossturmsystem die folgenden zwei Zertifikate:
SIST EN 1176-1 und EN 71-3: 1994.

8
Die Spielanlage »Der große Boulder«
Die Spielanlage ist für Kinder ab dem 6. Lebensjahr und
Erwachsene geeignet.
Die Spielanlage ist für drauβen geeignet. Die Montierung der
Spielanlage ist einfach.
Für die Befestigung der Spielanlage »Der groβe Boulder« benötigt
man ein einfaches Betonfundament oder eine Befestigung auf der
angegebenen Grundlage.
Da die Spielanlage »Der groβe Boulder« aus hochwertigen
zusammengesetzten Materialien hergestellt ist, ist ihre Wartung
sehr unkompliziert. Alle Klettergriffe sind mit je zwei Schrauben an
der Spielanlage befestigt, wodurch eine unkontrollierte Drehung der
Klettergriffe verhindert wird.
Igralo je namenjeno otrokom starim od 4 do10 let.
Otroško igralo Skala je primerno za zunanjo in notranjo uporabo.
Montaža je izjemno preprosta. Skala potrebuje manjši temelj –
vkopane robnike ali pritrditev na trdo podlago.
Igralo Skala je narejeno iz kvalitetnega kompozitnega materiala, tako
da je njegovo vzdrževanje izredno nezahtevno. Vsi oprimki na igralu
so pritrjeni s po dvema vijakoma, ki preprečujeta nenadzorovano
obračanje oprimkov
Technische Angaben der Spielanlage »Der groβe Boulder«
Sicherheitsbereich 7,0 m x 7,0 m (B x L)
Maβe 1,7 m x 2,0 m x 2,9 m (B x L x H)
Gewicht
300 kg
Nr. der Klettergriffe im Set 96
Die Spielanlage »Der groβe Boulder« für Kinder hat die folgenden zwei Zertifikate:
SIST EN 1176-1 und EN 71-3: 1994.
µMilena Praprotnik
Die Spielanlage »Der groβe Boulder« für Kinder ist eine echte
Kletterherausforderung und ist sowohl für Kinder als auch für
Erwachsene geeignet. Kann auf Campingplätzen, in Schulen,
auf Sportplätzen und in Parks und Gärten aufgestellt werden.

Kletterwände für Kinder 9
Neben unseren Standardspielanlagen – Kletteranlagen für
Kinder stellen wir auch Kletterwände für Innen und Auβen her, die
sich für Kindergärten, Schulen, Spielplätze und Sporteinrichtungen
eignen.
Alle unsere Kletterwände sind an den Benutzer und an den Raum
angepasst.
µCityWall-Archiv
Kletterwand im Kindergarten Jadviga Golež, Maribor
Kletterwand im Kindergarten Tezno, Maribor

10
Kletterwände für Kinder
Alle CityWall Kletterwände sind nach europäischer Norm für die
Kletterwände EN 12572 hergestellt.
Sie sind benutzerfreundlich, da sie an Ihre Bedürfnisse und an den
Raum angepasst sind.
µCityWall-Archiv
µStanko Gruden
Kletterwand für Kinder, Aquapark Bohinj
Kletterwand für Kinder, Kindergarten Ljubljana
Kletterwand für Kinder, Šempas

Gummibelag für die Kinderspielanlagen 11
Als mögliche Sicherheitsunterlage für die Kinderspielanlagen
bieten wir Ihnen auch einen Gummibelag an. Der Gummibelag
hat das Zertifikat EN 1177. Die Gummidicke hängt von der Höhe
der Spielanlage ab. Dieser Belag kann im Sicherheitsbereich der
Kinderspielanlage verlegt werden. Fürs Freie oder fürs Innere
geeignet.
µStanko Gruden

12
Weichmatten für die Kletterwand
µCityWall-Archiv
Wir bieten Ihnen die Aufpralldämpfungmatten für die Kletterwände,
Kinderspielanlagen usw. nach Maβ. Die Matten sind aus Schaumstoffkern
entsprechender Dicke mit PVC-Überzug. Die Matten können mit einer
Korsettschnürung verbunden sein, um die Verschiebung der Matten bzw. Absturz
zwischen die Matten zu verhindern.
Wir bieten Ihnen Sonderanfertigung der Matten (Rundmatten, Eckmatten …)
nach Ihren Wünschen und Maßen an.
Die Matten sind für drinnen geeignet.
Lassen Sie uns Ihre Wünsche wissen und wir helfen Ihnen sie zu verwirklichen.
Die senkrechte Sicherheitsmatte
Wir empfehlen die senkrechte Sicherheitsmatte für Bereiche, in denen auch andere
Aktivitäten vorgehen. Die Matte dämpft den Absturz, wodurch unkontrolliertes
Klettern verhindert wird. Die Sicherheitsmatte kann zusammen mit der Kletterwand
oder nachträglich bestellt werden.
Die Aufstellung der senkrechten Sicherheitsmatte an der Kletterwand ist einfach.

A 1 – Set
Klettergriffe für Kinder 13
greif das Haus ...
Nr. der Klettergriffe im Set: 10
greif den Fisch ...
A 2 – Set
Nr. der Klettergriffe im Set: 10
greif den Elefanten ...
A 3 – Set
Nr. der Klettergriffe im Set: 10
Didaktische Klettergriffe für Kinder sind in verschiedenen Formen
erhältlich, z. B. in Form von Tieren, Nummern und Gegenständen.
Da die Klettergriffe für Kinder ergonomisch sind, ist es angenehm, sie
mit den Händen zu berühren.
Komm und greif den Stern ...
greif die Maschine ...

14
Klettergriffe für Kinder
Die Klettergriffe in Form der Tiere oder Nummern sind für die
Jüngsten. Sie können als Spielzeug oder als Lernhilfe verwendet
werden.
98
4
1, 2, 3 ... greif die Nummer drei ...
5
7
Nr. der Klettergriffe im Set: 10
A 4 – Set
Bei allen unseren Spielanlagen –
Kletteranlagen, die fürs Freie geeignet
sind, werden Klettergriffe mit zwei Schrauben
verwendet.
Zwei Schrauben verhindern das Drehen der
Klettergriffe. Das Befestigungssystem stellt
sicher, dass die Klettergriffe der Spielanlagen an den öffentlichen Orten
nicht abgeschraubt werden können.
Auf Wunsch können auch übliche Klettergriffe mit einer Schraube an
der Spielanlage befestigt werden.
A 5 – Set
Nr. der Klettergriffe im Set: 20

Nr. der Klettergriffe im Set: 10 Screw on 5M
Klettergriffe für Kinder 15
Diese Klettergriffe sind für die Kletterwände aus Holz geeignet,
vor allem, wenn es sich um selbstgebaute Kletterwände handelt.
Sie können mit normalen Holzschauben an der Vorderseite
befestigt werden.
Alle CityWall-Klettergriffe haben das
Zerifikat EN 71-3:1994.
Nr. der Klettergriffe im Set: 15 Screw on M6

16
Die CityWall-Kletterwände werden für Sie hergestellt
Wir bieten Ihnen eine breite Auswahl an Kletterwänden: hoche oder
niedrige, Kletterwände, geeignet für Schulen und Kindergärten, für
Wettbewerbe oder freizeitliche Aktivitäten oder Kletterwände für
Schwimmbäder, portable Kletterwände auf einem Hänger ...
CityWall-Kletterwände sind entsprechend der strengen Norm
EN 12572 hergestellt.
Sie werden an die Bedürfnisse des Benutzers und an den Raum
angepasst. Vor dem Bau jeder Kletterwand beraten wir unsere
Auftragsteller und Benutzer.
Falls Sie noch genauere Informationen über unsere Kletterwände
benötigen, wenden Sie sich bitte an uns.
Außen-Kletterwand aus 3D-Polyesterplatten Lulea,
Schweden, 72 m 2
Kletterturm für das professionelle Feuerwehr in Koper,
Slowenien, 26 m hoch, 104 m 2
Kletterzentrum Aranea in der Schweiz,
Kletterwand in der Grundschule
1100 m 2 Franjo Malgaj, 57 m 2
Alle genauere Informationen finden Sie unter www.citywall.si oder
an unserer Adresse (siehe die Rückseite dieses Katalogs).

Kletterwand und - turm zu vermieten
Bei uns können Sie eine Kletterwand auch mieten und zwar eine niedrige,
selbststehende Kletterwand mit dazugehörenden Klettergriffen und Matten,
die für das Spielen der Kinder geeignet ist. Die Kletteranlage kann sowohl auf
Freiem als auch im Inneren aufgestellt werden.
Wir vermieten auch den selbststehenden Kletterturm auf
einem Hänger in der Höhe von 7,2 m. Mit dem Kletterturm
können Sie in Ihre Veranstaltungen, Gartenpartys oder Präsentation
des Ketterns etwas Abwechslung bringen.
Der Kletterturm – ideal für Ihre Werbung. Oben, an den Seiten
oder an der Rückseite des Turms kann Ihre Werbung stehen.

Wir behalten uns das Recht vor, die Produkte aus diesem Katalog zu verändern.
CityWall d.o.o.
Pod lipami 4, 1370 Logatec, Slowenien
Tel.: +386 1 750 95 72, Fax: +386 1 750 95 74
info@citywall.si, www.citywall.si