Vertrauen Sie auf die Gartenspezialisten von Honda Ihr Händler für Beratung und gepflegten Service: Bienenweg 10, <strong>4313</strong> Möhl<strong>in</strong> <strong>Tel</strong>efon 0<strong>61</strong> <strong>855</strong> 96 00 · 0<strong>61</strong> <strong>855</strong> 96 06 www.vasellariag.ch M211 M211
Liebe Leser<strong>in</strong>nen und Leser Der Slogan «Möhl<strong>in</strong> bewegt» passt gut zum Titelbild unserer Mögazette. Durch neue Spielgeräte wurde der Sonnenpark im Zentrum von Möhl<strong>in</strong> aufgewertet. Nicht nur die K<strong>in</strong>der s<strong>in</strong>d sehr dankbar für diese tolle Investition. E<strong>in</strong>en Artikel, passend zum Titelbild, f<strong>in</strong>den Sie <strong>in</strong> dieser Ausgabe unter Geme<strong>in</strong>de-KulturInfo. Daneben erfahren Sie zahlreiche Infos von Mitgliedern des GMU (Gewerbevere<strong>in</strong> Möhl<strong>in</strong> und Umgebung). Neueröffnungen, Jubiläen, neue Produkte, Trends und Informationen zeigen, dass sich auch die Mitglieder unseres Gewerbevere<strong>in</strong>s «für Sie bewegen». In diesem S<strong>in</strong>ne wünschen wir allen «bewegte» Sommerferien Bis bald Ihr Impressum Mögazette Herausgeber und Redaktion: Gewerbevere<strong>in</strong> Möhl<strong>in</strong> und Umgebung Postfach, <strong>4313</strong> Möhl<strong>in</strong> Verlag, Satz und Druck: Isenegger AG, Druckerei, Möhl<strong>in</strong> Ideen, Gestaltung: Atelier Fischler AG Ersche<strong>in</strong>ungsweise: Viermal pro Jahr Ende März Ende Juni Ende September Anfang Dezember Verteilung: Auflage: 19 500 Exemplare 2 /11 Geme<strong>in</strong>de-KulturInfo 3–7 Veranstaltungskalender 9 –13 Wir stellen vor Innendeco Fröhlich: Vorhänge? – Ke<strong>in</strong> Problem! 14 Geme<strong>in</strong>nütziger Frauenvere<strong>in</strong> Möhl<strong>in</strong> Mitenand – fürenand 15 Wohnraumplus: Neu eröffnet <strong>in</strong> Möhl<strong>in</strong> 18 Fischler Werbetechnik: Garten-Zierstäbeverlosung 21 Trek Bicycle | G. Manna 23 Studer Anwälte und Notare K<strong>in</strong>d und Scheidung der Eltern 16 Wohlfühltipp La Femme + Co 17 Firmenjubiläum Schmid Metallbau AG, Ze<strong>in</strong><strong>in</strong>gen 19 News vom Optiker Optik Meyer: Indoor ® Fit – Das <strong>in</strong>dividuelle Freiform-Raumsichtglas 22 Trends Stocker Möhl<strong>in</strong>: Teppichboden wieder im Trend 26 Kul<strong>in</strong>arisches Die Tomate, Alleskönner<strong>in</strong> <strong>in</strong> der Küche 25 Vor 60 Jahren 27 Unterhaltung 28 Die Mögazette wird an alle Haushaltungen folgender Ort - schaften verteilt: Möhl<strong>in</strong>, Hellikon, Kaiseraugst, Magden, Maisprach, Mumpf, Obermumpf, Olsberg, Rhe<strong>in</strong>felden, Schupfart, Wallbach, Wegenstetten, Ze<strong>in</strong><strong>in</strong>gen, Zuzgen Postadresse: Mögazette, Postfach 156, <strong>4313</strong> Möhl<strong>in</strong> Titelbild: K<strong>in</strong>derspielplatz, Sonnenpark Möhl<strong>in</strong> Foto: Thomas Isenegger 1