HISTORISCHE STÄDTE - Romantisches Franken
HISTORISCHE STÄDTE - Romantisches Franken
HISTORISCHE STÄDTE - Romantisches Franken
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>HISTORISCHE</strong> <strong>STÄDTE</strong><br />
ROMANTISCHES<br />
FRANKEN<br />
vom Rangau zur<br />
Romantischen Straße<br />
www.romantisches-franken.de<br />
Rothenburg o.d.T.<br />
Historische Städte<br />
Romantische Hotels und Kultur erleben
j|ÄÄ~ÉÅÅxÇ<br />
2<br />
DIE <strong>HISTORISCHE</strong>N <strong>STÄDTE</strong><br />
IM ROMANTISCHEN<br />
FRANKEN LADEN SIE EIN!<br />
Genießen Sie ein romantisches Wochenende zu<br />
zweit oder unternehmen Sie einen Ausflug mit<br />
guten Freunden. Eindrucksvolle Städtebaukunst,<br />
lebendige Veranstaltungen und gemütliche Hotels<br />
erwarten Sie in unseren historischen Städten.<br />
Die mittelalterlichen<br />
Szenerien in Rothenburg<br />
o.d.T. und<br />
Dinkelsbühl an der<br />
Romantischen Straße<br />
oder die Hohenzollernresidenz<br />
Ansbach<br />
bieten bereits ohne<br />
besondere Veranstaltungen eindrucksvolle Architektur<br />
und viel Atmosphäre. Doch wenn sich<br />
bei historischen Festspielen, Theater an historischen<br />
Plätzen oder besonderen Festen ein typisches<br />
Flair über die Stadt legt, wird das Erlebnis<br />
umso farbenprächtiger.<br />
Aber auch zu anderen<br />
Zeiten sind diese<br />
Städte einzigartig. Die<br />
mächtigen Mauern<br />
umgrenzen die mittelalterlichenStadtbilder,<br />
die hier sorgfältig<br />
bewahrt werden.<br />
Als Besonderheit ist in diesem Rahmen der<br />
Hofgarten in Ansbach für alle Liebhaber von<br />
Gärten und grünen Oasen einen Besuch wert.<br />
LASSEN SIE SICH VERFÜHREN<br />
Erleben Sie tagsüber Interessantes und<br />
Amüsantes bei Führungen, Museumsbesuchen,<br />
in Cafés und bei gemütlichen Stadtspaziergängen.<br />
Am Abend erwarten Sie gemütliche Lokale, in<br />
denen viel Wert auf gute Küche gelegt wird.<br />
Gerne stehen wir Ihnen bei der Planung Ihres<br />
Aufenthaltes und bei der Zimmerreservierung<br />
zur Verfügung.<br />
Ihre Tourist Information<br />
<strong>Romantisches</strong> <strong>Franken</strong><br />
Creglingen<br />
L I<br />
T<br />
E<br />
A<br />
B<br />
U<br />
L<br />
B E<br />
I C<br />
R<br />
H<br />
T A<br />
E S<br />
L<br />
Rothenburg<br />
o.d.Tauber<br />
A6<br />
Simmershofen<br />
Tauber<br />
Mittelalterl. Kriminalmuseum<br />
Reichsstadtmuseum<br />
Puppen- u. Spielzeugmuseum<br />
Dt. Weihnachtsmuseum<br />
Historiengewölbe im Rathaus<br />
Alt-Rothenburger<br />
Handwerkerhaus<br />
Ballonfahren<br />
Wasserwirtschaftlicher<br />
Lehrpfad „Schandtauber“<br />
Abenteuerspielplatz<br />
Kneippanlage<br />
St. Jakobskirche<br />
H O H E N L O H E - F R A N K E N<br />
Wettringen<br />
nach<br />
Heilbronn<br />
nach Würzburg<br />
Insingen<br />
Autobahnen<br />
14 Bundesstraßen<br />
Staatsstraßen<br />
Touristische Routen<br />
Flüsse<br />
Romantische Straße<br />
Erlensee<br />
Schnelldorf<br />
Diebach<br />
Gebsattel<br />
Eisenbahnen/Bahnhof<br />
Waldlehrpfad<br />
Glaubensweg<br />
Ohrenbach<br />
Adelshofen<br />
Freiluftkegelbahn<br />
in Großharbach<br />
Weinlehrpfad<br />
Glaubensweg<br />
Steinsfeld<br />
Kulturscheune<br />
ModelleisenbahnGotthardbahnFossiliengarten<br />
nach Stuttgart<br />
Neusitz<br />
Romantische Str.<br />
Uffenheim<br />
Wörnitz<br />
Flachsbrech-<br />
Haus<br />
Waldklassen-<br />
A7 zimmer<br />
nach<br />
Ulm<br />
Gallmersgarten<br />
470<br />
Schillingsfürst<br />
Romantische Str.<br />
Burgbernheim<br />
Windelsbach<br />
Dombühl<br />
0 5 10 km<br />
A6<br />
A7<br />
A7<br />
Steinach<br />
Burgenstraße<br />
Wörnitz<br />
Historisches Museum<br />
Museum 3. Dimension<br />
Historische Graphik-Werkstatt<br />
Münster St. Georg<br />
Kneippanlage<br />
Kulturdenkmal<br />
Fränkisch Schwäbisches<br />
Städtetheater<br />
nach Würzburg<br />
Spielbank<br />
Feuchtwangen<br />
Langlauf<br />
Skifahren<br />
Wandern<br />
Kräutergarten<br />
Kneippanlage<br />
Naturlehrpfad<br />
Marktbergel<br />
Geslau Modellflugplatz<br />
Kneippanlage<br />
Kräutergarte<br />
Lauterbacher Weiher<br />
Buch am Wald<br />
Wald- und Obstlehrpfad<br />
Bad Windsheim<br />
470 Fränk. Freilandmuseu<br />
<strong>Franken</strong> Therme<br />
Petersberg<br />
Altmühl<br />
R O M A N T I<br />
Brunnenhausmuseum<br />
Falknereimuseum<br />
Schlossmuseum<br />
Kneippanlage<br />
Infotafel<br />
am Bahnhof<br />
Bienenlehrstand<br />
mit Bienengarten<br />
Kaltenbronn<br />
Dinkelsbühl<br />
Ludwig-Doerfler-Galerie<br />
Bayerischer<br />
Jagdfalkenhof<br />
Romantische Straße<br />
Schopfloch<br />
Leutershausen<br />
Flugpionier Gustav-Weißkopf-Museum<br />
Heimat- und Handwerkermuseum<br />
Motorradmuseum „<strong>Franken</strong>höhe“<br />
Hetzweiler<br />
N A T U R P A R KF R A N K E N H Ö H E<br />
25<br />
Ergersheim<br />
13<br />
Mönchsroth<br />
Rekonstruktion<br />
Limesturm<br />
504 m<br />
N A T U R P A R<br />
Dentlein<br />
am Forst<br />
Aura<br />
Kräuterle<br />
Elbers<br />
Kreuzgangfestspiele<br />
Bayerische Spielbank<br />
Romanische Stiftskirche<br />
Fränkisches Museum<br />
Feuchtwange<br />
Handwerkerstuben<br />
Sängermuseum<br />
Waldlehrpfad<br />
25<br />
Walkw<br />
FKK<br />
Dürrwangen<br />
Kn<br />
Abente<br />
Wilburgstetten
Vogteimuseum<br />
mit Blumenauer<br />
Heimatstube<br />
ch Meditationsweg:<br />
Besinnungsweg<br />
„Zum Sonnengesang<br />
des hl. Franz v. Assisi“<br />
eiher<br />
Freizeitsee<br />
Oberdachstetten<br />
Fränkische Rezat<br />
n.V.<br />
Wittelshofen<br />
bäuerl. Heimatmuseum<br />
S T E I G E R W A L D<br />
Sonnensee<br />
S C H E S F R A N K E N<br />
hrgarten<br />
roth<br />
n<br />
Colmberg<br />
Informationszentrum<br />
Naturpark <strong>Franken</strong>höhe<br />
Bienenlehrstand<br />
Waldlehrpfad<br />
„Eichenwaldweg”<br />
Kneippanlage<br />
Skaterplatz<br />
Herrieden<br />
Langfurth<br />
Flachslanden<br />
Lehrberg<br />
Burk<br />
Beach-Volleyball-Platz<br />
Gerolfingen<br />
Weiltingen<br />
Museum für bäuerliche<br />
Gegenstände und Trachtenstube<br />
mit Abteilung Römerpark Ruffenhofen<br />
Keltenschanze<br />
nach<br />
Donauwörth<br />
Deutschordensburg<br />
Schloss Virnsberg<br />
Heiliges Grab<br />
K F R A N K E N H Ö H E<br />
13<br />
eippanlage<br />
uerspielplatz<br />
14<br />
Deutsche Limesstraße<br />
Wieseth<br />
Spuren des Limes<br />
Geologischer Lehrund<br />
Wanderpfad<br />
Hesselbergpfad<br />
689 m<br />
Hesselberg<br />
R I E S<br />
Brunnweiher<br />
n.V.<br />
Ehingen<br />
Ansbach<br />
Burgoberbach<br />
n.V.<br />
Röckingen<br />
Rügland<br />
Bibert<br />
Hallenkartbahn<br />
Weihenzell<br />
Markgräfliche Residenz<br />
Markgrafenmuseum<br />
Freizeitbad<br />
„Aquella“ 14<br />
Unterschwaningen<br />
Natur- und<br />
Waldlehrpfad<br />
Sachsen<br />
b.Ansbach<br />
Dietenhofen<br />
Heimatmuseum<br />
im „Alten Schloß“<br />
Abenteuerspielplatz<br />
Herpa-Modellauto-Museum<br />
Natur- und<br />
Waldlehrpfad<br />
nach<br />
Gunzenhausen<br />
Altmühlsee<br />
Lichtenau<br />
Altmühlsee<br />
Gunzenhausen<br />
n.V.<br />
Wassertrüdingen<br />
n.V.<br />
Puppentheater<br />
Fischerei- und<br />
Naturkundemuseum<br />
Türmerstube<br />
Sonnenuhrpark<br />
nach Neustadt<br />
a.d. Aisch<br />
Wilhermsdorf<br />
Bruckberg<br />
Heilsbronn<br />
Hohenzollerngrablege<br />
Heimatstuben im<br />
Katharinenturm<br />
stadtgeschichtliches Museum<br />
„Vom Kloster zur Stadt“<br />
Wicklesgreuth<br />
E H S C S I K N Ä R<br />
Bechhofen<br />
F<br />
Pinsel- und<br />
Bürsten-Museum S Bildstock-<br />
E E N L A N D<br />
undKapellenwanderweg Stiftskirche<br />
Frauenkirche mit<br />
barocker Holzdecke<br />
Naturlehrpfad<br />
Museum auf dem Weg<br />
Steinere Altmühlbrücke<br />
Stadtmauer mit<br />
Storchenturm<br />
ehem. Wallfahrtskirche<br />
St. Salvator<br />
Bücherei<br />
Römerpark<br />
Ruffenhofen<br />
A6<br />
Heimatmuseum<br />
(privat)<br />
Deutsche Ferienstraße<br />
Alpen-Ostsee<br />
13<br />
Dennenloher See<br />
Klarweiher<br />
Oldtimer Museum<br />
Angeln<br />
Jugendzeltplatz<br />
Campen<br />
Schlosspark<br />
Dennenlohe<br />
Festung<br />
Burgenstraße<br />
Petersaurach<br />
Angeln<br />
Badesee<br />
Freibad<br />
Hallenbad<br />
Campingplatz<br />
Fahrradverleih<br />
Fliegen<br />
Golf<br />
Grillplatz<br />
Puschendorf<br />
Langenzenn<br />
Heimatmuseum<br />
Kneippanlage<br />
Großhabersdorf<br />
Museum „Altes Mesnerhaus“<br />
Kneippanlage<br />
Beachvolleyballplatz<br />
Boulebahn<br />
Freizeitbad<br />
„Novamare“<br />
Geoökologischer<br />
Waldlehrpfad<br />
8<br />
Neuendettelsau<br />
Missionsmuseum<br />
Löhe-Zeit-Museum<br />
Abenteuerspielplatz<br />
Boulebahn<br />
Skaterplatz<br />
Cadolzburg<br />
Heimatmuseum<br />
Hohenzollernburg<br />
Cadolzburg<br />
Tuchenbach<br />
Obermichelbach<br />
Seukendorf<br />
Ammerndorf<br />
Brauerei, Mühle,<br />
Kirche Peter u. Paul (1256)<br />
Roßtal<br />
Museumshof<br />
nach Nürnberg<br />
A6<br />
\Ç{tÄà<br />
Bremen<br />
Hannover<br />
Hamburg<br />
Berlin<br />
Düsseldorf<br />
Köln<br />
Bonn<br />
Frankfurt<br />
Leipzig Dresden<br />
Würzburg<br />
Nürnberg<br />
Ansbach<br />
Stuttgart<br />
München<br />
Ansbach Seite 4<br />
Dinkelsbühl Seite 6<br />
Feuchtwangen Seite 8<br />
Rothenburg o.d.T. Seite 10<br />
Ausflugsziele Seite 16<br />
Tourist-Information<br />
Jugendherberge<br />
Kegeln<br />
Kino<br />
Kutschfahrten<br />
Minigolf<br />
Reiten<br />
Squash<br />
Stadtführungen<br />
Veitsbronn<br />
nach Fürth<br />
S T Ä D T E R E G I O N N Ü R N B E R G<br />
Kunsteislaufbahn<br />
Playmobil FunPark<br />
14<br />
Zirndorf<br />
Städt. Museum<br />
Glockengießerhaus<br />
Abenteuerspielplatz<br />
Oberasbach<br />
Stein<br />
nach Nürnberg<br />
Freizeitbad<br />
„Palm Beach“<br />
Skateranlage<br />
Tennis<br />
Theater<br />
Trimm-Dich-Pfad<br />
Wassersport<br />
Weinbergsführungen<br />
Zeltplatz<br />
Sauna (öffentlich)<br />
Schießanlagen (öffentl.)<br />
3
TÇáutv{<br />
4<br />
HOHENZOLLERN-RESIDENZ ANSBACH<br />
Über 1250 Jahre wechselvolle Geschichte hat in Ansbach<br />
deutliche Spuren hinterlassen: barocke Fassaden, versteckte<br />
Innenhöfe im Renaissance-Stil, die beiden mächtigen<br />
Kirchen St. Johannis und St. Gumbertus, den Hofgarten<br />
mit der Orangerie und die Markgräfliche<br />
Residenz.<br />
Die reizvolle historische Innenstadt lädt zu einem Bummel<br />
ohne Hektik ein, um die schönsten Ecken und Plätze zu<br />
entdecken und zu erkunden. Die ehemalige Hofkirche<br />
St. Gumbertus hinterlässt auch im Innenraum einen<br />
bleibenden Eindruck in ihrer protestantischen Schlichtheit<br />
und dem imposanten Orgelprospekt. Ein Spaziergang im<br />
Hofgarten ist zu jeder Jahreszeit erholsam, besonders<br />
beeindruckt aber im Sommer das in barocker Art bepflanzte<br />
Rasenparterre vor der Orangerie.<br />
Die Führung in der Markgräflichen<br />
Residenz sollte keinesfalls<br />
versäumt werden. In den 27 Prunkräumen<br />
kann dem höfischen Leben<br />
des 18. Jahrhundert hervorragend<br />
nachgespürt werden: alles ist noch<br />
im Original vorhanden; die Tapeten<br />
und Vorhänge, die Möbel, das zur<br />
Best Western Hotel<br />
Am Drechselsgarten<br />
Fühlen Sie sich wohl in unserem<br />
persönlich geführten 4-Sterne BEST-<br />
WESTERN Hotel der Spitzenklasse.<br />
Ruhig gelegen auf einer Anhöhe<br />
erleben Sie einen unvergesslichen<br />
Blick über die Dächer der ehemaligen<br />
Residenzstadt. Lassen Sie sich in<br />
unserem Restaurant mit kulinarischen<br />
Genüssen verwöhnen und schlafen<br />
Sie in komfortablen Zimmern. Spezielle<br />
Wochenendsonder- u. -pauschalpreise<br />
laden zu einem Kurzurlaub<br />
ein. 51 Zimmer, W-LAN, kostenfreie<br />
Parkplätze direkt vor dem Hotel<br />
Preise (inkl. 19% MwSt)<br />
pro Pers. u. Tag inkl. Frühstück:<br />
20 DB Fr-So ab Euro 46,50<br />
Mo-Fr ab Euro 67,-<br />
27 EI Fr-So ab Euro 83,-<br />
Mo-Fr ab Euro 94,-<br />
1 Suite Fr- So ab Euro 66,50<br />
Mo-Fr ab Euro 87,-<br />
Am Drechselsgarten 1 · 91522 Ansbach<br />
Tel. 0981/89020 · Fax 8902-605<br />
info@drechselsgarten.bestwestern.de<br />
www.drechselsgarten.bestwestern.de<br />
Markgrafen-Museum<br />
Kaspar-Hauser-Abteilung<br />
Hotel ***<br />
Schwarzer Bock<br />
Herzlich willkommen bei Künzl’s!<br />
Zentrale Lage (in der Fußgängerone),<br />
Parkplätze vorm Haus, Komfortzimmer<br />
mit TV und Telefon, sehr gutes<br />
Frühstücksbuffet mit hausgem.<br />
Vollwertmüsli und Eiern am Tisch<br />
zubereitet, Fränkiche Gaststube mit<br />
schönem Atriumgarten, Bachstube<br />
für 15 bis 20 Pers., Sommergarten,<br />
kinderfreundlich, Kinderbett, Zusatzbett,<br />
Tagesbar, Fitnessaum, fränkische<br />
und deutsche Küche, Minibar, Solarium,<br />
Hunde erlaubt.<br />
Preis Ü/F pro Zimmer:<br />
4 EH ab Euro 47,-<br />
12 DH ab Euro 80,-<br />
Antje Künzl<br />
Pfarrstr. 31<br />
91522 Ansbach<br />
Tel. 0981/42124-0<br />
Fax 42124-24<br />
hotel@schwarzerbock.com<br />
www.schwarzerbock.com<br />
Rokoko-Festpiele<br />
damaligen Zeit modische Beiwerk, die Decken- und<br />
Wandverzierungen, die Kristalllüster und das Porzellan.<br />
Das Markgrafen-Museum dokumentiert neben der<br />
Markgrafenzeit die Vor- und Frühgeschichte Ansbachs,<br />
das 19. Jahrhundert und in einer perfekt aufbereiteten<br />
Kaspar-Hauser-Abteilung das Leben des geheimnisvollen<br />
Findlings, der in Ansbach ermordet wurde.<br />
Auch die kulturellen Veranstaltungen erfreuen sich weiter<br />
wachsender Beliebtheit: Bei den Ansbacher Rokoko-<br />
Festspielen erwacht der Fürstenhof des 18. Jahrhunderts<br />
vor der Kulisse der Orangerie zu neuem Leben. Im zweijährigen<br />
Turnus (ungerade Jahreszahl) erfreut die Bach-<br />
G A S T G E B E R<br />
Hotel<br />
Bürger Palais<br />
Das Hotel Bürger Palais befindet sich<br />
im Herzen von Ansbach in einem<br />
ehemaligen Hofbeamtenhaus der<br />
Markgrafenresidenz aus dem 17. Jh.<br />
Das Interieur wurde im Stil des Barock<br />
renoviert. In den Räumen befinden<br />
sich Kristalllüster, Möbel mit Polsterstoffen<br />
aus Samt und Damast, alte<br />
Gemälde sowie Marmor in den Badezimmern.<br />
Der Stil und die Einrichtung<br />
strahlen eine sehr geschmackvolle<br />
Eleganz aus. Das Hotel beherbergt<br />
zusätzlich ein Restaurant und ein<br />
Café. Bei schönem Wetter lädt der<br />
herrliche Garten zum Verweilen und<br />
Essen ein.<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
Standard-Zimmer:<br />
EB Euro 78,-; DB Euro 54,-<br />
Komfort-Zimmer:<br />
EB Euro 86,-; DB Euro 60,-<br />
Suite: EB Euro 105,-; DB Euro 70,-<br />
Neustadt 48 · 91522 Ansbach<br />
Tel. 0981/95131 · Fax 95600<br />
info@buerger-palais.de<br />
www.buerger-palais.de<br />
Hotel-Gasthof<br />
Augustiner<br />
Hervorragend speisen – zu<br />
vernünftigen Preisen. Geeignete<br />
Nebenräume für Tagungen und<br />
Familienfeiern.<br />
Tagungsmöglichkeiten im Haus für<br />
bis zu 120 Personen<br />
Frühstücksbuffet, Zimmer mit Telefon<br />
und TV.<br />
Großer Parkplatz vorhanden.<br />
Busse zum Essen willkommen.<br />
Fahrradgarage.<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
6 ED Euro 35,-; 1 EH Euro 43,-<br />
6 DH Euro 32,-; 1 TH Euro 28,-<br />
Hunde Euro 2,50/Tag<br />
Michael Braumann<br />
Karolinienstr. 30 · 91522 Ansbach<br />
Tel. 0981/2432 · Fax 0981/2413<br />
hotel-augustiner@web.de
woche mit international bekannten Künstlern ein internationales<br />
Publikum mit den meisterlichen Klängen von<br />
Johann Sebastian Bach. Bei den Kaspar-Hauser-Festspielen<br />
(gerade Jahreszahl) wird das Leben des Findlings<br />
aus allen Facetten betrachtet. Theater, Ausstellungen,<br />
Performances und Tanz versammeln eine Fan-Gemeinde,<br />
die sich dem Schicksal Kaspar Hausers durch die verschiedensten<br />
Ausdrucksmöglichkeiten der Kunst nähert. Weiterhin<br />
bietet Ansbach mit der Ansbacher Kirchweih, dem<br />
Festival Ansbach, den kulinarischen Wochen im Oktober,<br />
der Lesereihe LesArt, dem Ansbach Open, den internationalen<br />
Gitarrenkonzerten und dem Ansbacher Weihnachtsmarkt<br />
jede Menge Abwechslung im kulturellen Kalender.<br />
H I G H L I G H T S<br />
Hotel-Gasthof<br />
Zur Windmühle<br />
Das Traditionshaus liegt verkehrsgünstig<br />
an der B 14 und ist seit 1914<br />
im Besitz der Familie Sturm, die stets<br />
für neuzeitlichen Standard sorgt.<br />
Es erwarten Sie komfortable<br />
Gästezimmer, ein typisch fränkisch<br />
gestaltetes Restaurant und stilvolle<br />
Räumlichkeiten für Feste und<br />
Tagungen. Familiärer Service und<br />
fränkische Traditionsküche runden<br />
das Angebot ab.<br />
Gruppen- und Tagungspauschalen<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
4 EH ab Euro 49,-; 19 DH ab Euro 39,-<br />
7 DB ab Euro 39,-; 3 TI ab Euro 32,-<br />
1 FY ab Euro 27,-; 1 VH ab Euro 27,-<br />
Familie Sturm<br />
Rummelsberger Str. 1 · 91522 Ansbach<br />
Tel. 0981/197200-0 · Fax 97200-199<br />
info@hotel-windmuehle.de<br />
www.hotel-windmuehle.de<br />
Hotel Garni<br />
Birnbaum<br />
Kultur und Entspannung im Hotel<br />
Garni Birnbaum<br />
Die Sinne ansprechen: sehen<br />
(die romantischen Städte), genießen<br />
(die heimische Küche), entspannen<br />
(das Wohlfühlprogramm durch unsere<br />
Physio-therapeutin).<br />
Ihr Pauschalarrangement:<br />
Freitag bis Sonntag pro Person ab<br />
150,- Euro von Mai bis September.<br />
Fordern Sie Infos an oder besuchen<br />
Sie unsere Website „Pauschalangebote“,<br />
www.hotel-birnbaum.de<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
13 EH ab Euro 45,-<br />
8 DI ab Euro 36,-<br />
2 Suiten ab Euro 45,-<br />
Fam. Küderle<br />
Nürnberger Str. 35 · 91522 Ansbach<br />
Tel. 0981/97084-0 · Fax 97084-20<br />
info@hotel-birnbaum.de<br />
www.hotel-birnbaum.de<br />
STADTFÜHRUNGEN IN ANSBACH<br />
Ansbach zum Kennenlernen Schlendern Sie mit unseren kompetenten<br />
und freundlichen Stadtführern durch unsere hübsche Innenstadt.<br />
Sie werden nicht nur stattliche Gebäude sehen, sondern auch viele<br />
interessante, geschichtliche Details erfahren. Dauer: 90 Minuten<br />
Auf den Spuren Kaspar Hausers Das Geheimnis um Kaspar Hauser<br />
können auch wir nicht lösen, aber bei diesem Stadtrundgang können<br />
Sie nachvollziehen, wie er seine Jahre in Ansbach verbracht hat. Sie<br />
besuchen die Kaspar-Hauser-Sammlung, sein Wohnhaus, die Stelle<br />
des Attentats und sein Grab. Dauer: 120 Minuten<br />
Auf den Spuren der Hohenzollern Vor mehr als 800 Jahren, 1192,<br />
kam der Zollerngraf Friedrich III. durch Heirat in Besitz des Burggraftums<br />
Nürnberg. Die Burggrafen erwarben im Jahr 1331 die Rechte an Stadt<br />
und Stift Onolzbach – heute Ansbach. 13 Markgrafen bestimmten<br />
das Schicksal der Stadt bis 1791 der letzte Markgraf abdankte.<br />
Sehen Sie das Wirken der teilweise sehr kunstsinnigen Markgrafen<br />
bei dieser Stadtführung. Dauer: 90 Minuten<br />
Synagogen-Führung Von Hofbaumeister Leopoldo Retty zwischen<br />
1744 und 1746 erbaut, hat die Ansbacher Synagoge, als eine der<br />
wenigen in Deutschland, die dunklen Jahre der Geschichte von 1933<br />
– 1945 fast unbeschädigt überstanden. Unsere Stadtführer informieren<br />
Sie nicht nur über die Geschichte des Bauwerks, sondern vermitteln<br />
Ihnen auch kleine Einblicke in das jüdische Leben und Brauchtum.<br />
(Der Synagogenbesuch ist bei den Stadtführungen „Ansbach zum<br />
Kennenlernen“ und „Auf den Spuren der Hohenzollern“ dabei und<br />
muss nicht extra gebucht werden. Dauer: 30 Minuten<br />
Termine von Städtereisen für Einzelreisende (Mai bis September)<br />
und weitere Themenführungen erhalten Sie beim Amt für Kultur und<br />
Touristik der Stadt Ansbach, Tel. 0981/51243. Preise auf Anfrage.<br />
INFORMATION & RESERVIERUNG:<br />
Stadt Ansbach · Amt für Kultur und Touristik,<br />
Joh.-Seb.-Bach-Platz · 91522 Ansbach<br />
Tel. 0981/51243 · Fax 51365<br />
akut@ansbach.de · www.ansbach.de<br />
Der Jahreszeitenhof<br />
F ✸✸✸✸✸<br />
Erleben Sie Urlaub auf unserem<br />
Bauernhof. Genießen Sie Wiesen und<br />
Felder, unseren kleinen Stadtteil<br />
Claffheim und erholen Sie sich mit<br />
den Farben der jeweiligen Jahreszeiten,<br />
in den fünf liebevoll<br />
gestalteten Ferienwohnungen.<br />
Komfortable Ausstattung: 2 Schlafräume,<br />
1 geräumige Wohnküche,<br />
DU/WC, TV/Telefon, Waschmaschine,<br />
Babyausstattung. Gerne verwöhnen<br />
wir Sie mit einem Frühstück.<br />
Außerdem bieten wir unseren Gästen,<br />
Paaren, Kleingruppen und Gruppen<br />
in einer besonderen Farbgestaltung<br />
einen großen Aufenthalts- und Tagungsraum.<br />
Wir sind Kinderland Bayern<br />
und FamilyFarm Betrieb<br />
Preise pro FeWo/Tag ab Euro 56,-<br />
Familie Kocher<br />
ST Claffheim 20 · 91522 Ansbach<br />
Tel. 09805/932260 · Fax 932261<br />
info@jahreszeitenhof.de<br />
www.jahreszeitenhof.de<br />
Gasthaus Kronacher<br />
Gasthaus Kronacher –<br />
fränkische Gasthauskultur<br />
Der Küchenmeister bietet neben<br />
echt „Fränkischem“ auch ständig<br />
wechselnde, der Jahreszeit angepasste<br />
Spezialitäten. Ständige kulinarische<br />
Aktionswochen. Gasträume<br />
bis 55 Personen. Biergarten<br />
vorhanden.<br />
Dienstag ist Wirtesonntag.<br />
Küchenzeiten:<br />
11.00 - 14.00 Uhr und<br />
17.30 - 22.00 Uhr<br />
Familie Knöchel<br />
Kronacher Str. 1 · 91522 Ansbach<br />
Tel. 0981/9777890 · Fax 9777891<br />
www.gasthaus-kronacher.de<br />
5
6<br />
W|Ç~xÄáu≤{Ä<br />
KULTURDENKMAL AN DER<br />
ROMANTISCHEN STRASSE<br />
Im idyllischen Wörnitztal liegt<br />
die ehemalige Reichsstadt<br />
Dinkelsbühl. Die historische<br />
Altstadt mit 16 Türmen und<br />
prächtigen Patrizierbauten wie<br />
dem „Hezelhof“ und dem<br />
„Deutschen Haus“ erinnern an<br />
Dinkelsbühls große Zeit im<br />
15. und 16. Jahrhundert. Fleißige Handwerker und blühender<br />
Handel mehrten den Reichtum der Stadt, die sich durch<br />
ihre Wehranlage vor Übergriffen schützte. Am Schnittpunkt<br />
der Handelswege entstand das Münster St. Georg, eine der<br />
schönsten Hallenkirchen Süddeutschlands. Gerne kommen<br />
zahlreiche Besucher aus aller Welt, um das mittelalterliche<br />
Städtchen mit dem pulsierenden Flair zu erleben.<br />
FRÄNKISCHE SPEZIALITÄTEN<br />
• Fränkisch-Schwäbische Schmankerl<br />
(u.a. Schäufele, Bratwurst, Bier & Wein)<br />
• Dinkelsbühler Spiegelkarpfen, Forellen (www.fischerntewoche.de)<br />
• Hesselberg-Lamm-Gerichte (www.hesselberglamm.de)<br />
• Edelkrebswochen im „Deutschen Haus“<br />
• Schneckennudeln (Speziell zur Kinderzeche)<br />
Hotel<br />
Deutsches Haus<br />
Wie einst Ratsherren und Zunftmeister,<br />
so sind Sie heute immer willkommene<br />
Gäste und genießen den modernen<br />
Komfort eines ehrwürdigen Hotels.<br />
Erbaut 1440 als Patrizierhaus und<br />
mit einer der schönsten Fachwerkfassaden<br />
Deutschlands versehen.<br />
Vom Hausherrn Peter Drechsel ist<br />
uns bereits überliefert, er sei Wirt<br />
und Metsieder gewesen und so<br />
beginnt schon frühzeitig die Tradition<br />
anspruchsvoller Gastlichkeit. Stets<br />
hat man sich dieser Tradition im<br />
„Deutschen Haus“ zum Wohle der<br />
Gäste erinnert!<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
10 EI Euro 65,- bis 79,-<br />
7 DI Euro 60,- bis 75,-<br />
2 Suiten Euro 78,-<br />
Familie Kellerbauer<br />
Weinmarkt 3 · 91550 Dinkelsbühl<br />
Tel. 09851/6058· Fax 09851/7911<br />
info@deutsches-haus-dkb.de<br />
www.hotel-deutsches-haus.com<br />
Hotel<br />
Goldene Rose<br />
Atmosphäre und Stil, verbunden mit<br />
dem Komfort unserer Tage, erwarten<br />
Sie in unserem 550 Jahre alten<br />
Fachwerk-Hotel im Zentrum der hist.<br />
Altstadt.<br />
Buchen Sie noch heute unsere:<br />
„Romantik Offerte“<br />
2 Nächte im Komfortzimmer, Tel.,<br />
Frühstücksbuffet, TV, Minibar; Pferde-<br />
Kutschfahrt, Begrüßungscocktail;<br />
Rundgang mit dem Nachtwächter;<br />
Candle-Light-Dinner (5 Gänge); Bayr.<br />
Weißwurst-Frühschoppen<br />
nur 164,- Euro pro Person im DZ<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
5 EI Euro 54,- bis 69,-<br />
28 DI Euro 36,- bis 60,-<br />
TI/VI Euro 24,- bis 33,-<br />
Bernd Ollmann<br />
Marktplatz 4 · 91550 Dinkelsbühl<br />
Tel. 09851/5775-0 · Fax 5775-75<br />
hotel-goldene-rose@t-online.de<br />
www.hotel-goldene-rose.com<br />
SEHENS- & ERLEBENSWERTES:<br />
Stadtführung (1 Stunde)<br />
Treffpunkt: Münster St. Georg<br />
April-Okt.: 14.30 & 20.30 Uhr täglich<br />
Nov.-März: 14.30 Uhr (nur Sa. und So.)<br />
Planwagenfahrt mit Führung<br />
Treffpunkt vor dem Touristik Service<br />
Saison: April-Oktober (bei gutem Wetter)<br />
Nachtwächterrundgang<br />
Treffpunkt: Münster St. Georg<br />
April-Okt.: 21 Uhr (tägl.), Nov.-März: 21.00 Uhr (nur Sa.)<br />
Historisches Museum 10-16 Uhr (Mo. geschlossen)<br />
G A S T G E B E R<br />
Hotel Goldene Kanne<br />
Anno 1690 – historisch, romantisch, modern:<br />
Unter diesem Motto präsentiert sich das renommierte<br />
3 Sterne Hotel und Restaurant<br />
„Goldene Kanne“ in Dinkelsbühl an der Romantischen<br />
Straße, wo Tradition und gepflegte<br />
Gastlichkeit schon immer zählten. Es erwarten<br />
Sie 22 individuelle und freundlich eingerichtete<br />
Zimmer und Suiten und ein reichhaltiges<br />
Frühstücksbuffet. Alle Zimmer mit modernem<br />
Standard: Dusche/WC, Direktwahltelefon, Kabel-<br />
TV, Kühlschrank und Internetzugang. Die<br />
freundliche und familiäre Atmosphäre, professionelle<br />
Mitarbeiter und ein erstklassiger<br />
Service sorgen für einen perfekten und erholsamen<br />
Aufenthalt, eine erfolgreiche Tagung<br />
oder eine erinnerungswürdige Feier. Im Restaurant<br />
verwöhnt man Sie mit fränkischen und italienischen Köstlichkeiten<br />
sowie erlesenen Weinen. Die lichtdurchfluteten Tagungsräume sind mit allem<br />
modernen Equipment wie z.B. WLAN Internetanschlüssen, Beamer usw. für<br />
ein erfolgreiches und effektives Seminar ausgestattet.<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
4 EH ab Euro 55,-; 16 DH ab Euro 41,-; TH ab Euro 33,-; VH ab Euro 28,75<br />
Segringer Str. 8 · 91550 Dinkelsbühl · Tel. 09851/5729-0 · Fax 5729-29<br />
info@hotelgoldenekanne.de · www.hotelgoldenekanne.de
Museum der 3. Dimension April-Sept.: 10-18 Uhr,<br />
Okt. + 26.12.-6.1.: 11-16 Uhr, Nov.-März: 11-16 Uhr (Sa.+So.)<br />
Münster St. Georg Sommerzeit: 9-12 und 14-19 Uhr<br />
Winterzeit: 9-12 und 14-17 Uhr<br />
Das historische Festspiel „Kinderzeche“<br />
(seit 1897) zählt zu den ältesten<br />
und farbenprächtigsten Festspielen in<br />
Deutschland. Als 1632 schwedische<br />
Heerhaufen unter dem Obristen von<br />
Sperreuth die Stadt belagerten, war es der Sage nach die<br />
Türmerstocher Lore, die mit den Kindern der Stadt um<br />
Gnade flehte und die Stadt vor Plünderung und Zerstörung<br />
rettete. Die Festwoche erstreckt sich über 10 Tage und<br />
bietet ein vielfältiges Rahmenprogramm.<br />
H I G H L I G H T S<br />
Hotel<br />
Eisenkrug<br />
Das Hotel Eisenkrug – mit viel Liebe<br />
und Aufmerksamkeit von der Familie<br />
Röhl geführt – ist ein Patrizierhaus<br />
aus dem 16. Jahrhundert. Bei den<br />
Inneneinrichtungen wurden viele Eisen-<br />
und Kupferbeschläge aus den<br />
alten Zeiten erhalten. Das Haus,<br />
inmitten der historischen Altstadt<br />
gelegen, bietet von allen Zimmern<br />
einen freien Blick auf den Weinmarkt,<br />
der das Zentrum des Stadtlebens<br />
darstellt, sowie bei versch. Anlässen<br />
den Mittelpunkt der Festlichkeiten<br />
bildet. Alle Zimmer sind individuell<br />
eingerichtet und mit Dusche oder<br />
Badewanne, WC, Fön, Selbstwahltelefon,<br />
Kabel-TV, Minibar, Safe und<br />
Sitzecke ausgestattet. Restaurant im<br />
historischen Kellergewölbe.<br />
Preise inkl. Frühstücksbuffet:<br />
2 EI ab Euro 45,-; 11 DI ab Euro 55,-<br />
1 TI ab Euro 65,-; 1 VI ab Euro 79,-<br />
Größere Doppelzimmer, Apartements<br />
und Zusatzbetten auf Anfrage.<br />
Familie Röhl · Dr.-Martin-Luther-Str. 1<br />
91550 Dinklesbühl · Tel. 09851/57700<br />
Fax 577070 · info@hotel-eisenkrug.de<br />
www.hotel-eisenkrug.de<br />
Flair Hotel<br />
Weißes Ross<br />
Willkommen bei Familie Neuhäuser<br />
Das Bilderbuch-Flair-Hotel verfügt<br />
über einen Restaurantteil, der seit<br />
mehr als 100 Jahren Treffpunkt der<br />
Maler und Künstler ist und über eine<br />
eigene Malschule verfügt. Die Zimmer<br />
in der denkmalgeschützten ehemaligen<br />
Scheune sind ganz nach<br />
alten Handwerktechniken erbaut. Die<br />
verfeinerte Regionalküche hat in der<br />
urgemütlichen, schwarzgetäfelten<br />
Gaststube eine perfekte Umrahmung.<br />
Eigene Malschule.<br />
Preise pro Pers. inkl. Frühstücksbuffet:<br />
3 EI Euro 47,- bis 63,-<br />
9 DI Euro 39,- bis 49,-<br />
TI Euro 32,- bis 35,-<br />
VI/SI Euro 28,- bis 30,-<br />
Familie Neuhäuser<br />
Steingasse 12 · 91550 Dinkelsbühl<br />
Tel. 09851/579890 · Fax 6770<br />
Hotel-Weisses-ross@t-online.de<br />
www.flairhotel.com/weissesross<br />
HIGHLIGHTS<br />
Sommerfestspiele im Garten am Wehrgang<br />
Mitte Mai bis Mitte August<br />
Die Kinderzeche<br />
Mitte Juli – www.kinderzeche.de<br />
Historisches Stadtfest<br />
Anfang September<br />
Fisch-Erntewoche<br />
Ende Oktober bis<br />
Anfang November<br />
Weihnachtsmarkt<br />
Ende November<br />
bis 21. Dezember<br />
Dinkelsbühler Kunst-Stuben<br />
<strong>HISTORISCHE</strong> GRAFIK-WERKSTATT<br />
Hier können Sie dem Künstler Arthur<br />
Appelberg bei seiner Arbeit über die<br />
Schulter schauen. Anschließend können<br />
Sie im heimeligen Atriumgarten bei einer<br />
Tasse Kaffee oder Tee Ihre Seele im<br />
Winde baumeln lassen.<br />
Exklusiv übernachten und shoppen in<br />
einem Künstlerhaus.<br />
Arthur Appelberg · Segringer Straße 52 · 91550 Dinkelsbühl<br />
Tel. 09851/6750 · Fax 553527 · info@kunst-stuben.de · www.kunst-stuben.de<br />
INFORMATION & RESERVIERUNG:<br />
Touristik Service<br />
Marktplatz · 91550 Dinkelsbühl<br />
Tel. 09851/90240 · Fax 90279<br />
touristik.service@dinkelsbuehl.de · www.dinkelsbuehl.de<br />
Hotel<br />
Haus Appelberg<br />
Es erwartet Sie ein in der historischen<br />
Altstadt liegendes Haus mit persönlicher<br />
Note unter privater Führung,<br />
liebevoll restauriert und mit Kunstwerken<br />
ausgestattet. Die geräumigen<br />
Nichtraucher-Zimmer, sowie die<br />
Himmelbett-Suite sind individuell,<br />
romantisch und komfortabel eingerichtet.<br />
Die Abendrestauration mit<br />
gemütlicher Weinstube zaubert zum<br />
guten Tropfen Wein oder deftigen<br />
Bier vom Fass passende Köstlichkeiten.<br />
Im Sommer lädt der Biergarten<br />
vor sowie die Remiese hinter dem<br />
Hotel zum Verweilen ein. Gerne bieten<br />
wir auch unser 2-tägiges Romantik-<br />
Arrangement an. Auf Wunsch kann<br />
ein Garagenplatz mitgebucht werden.<br />
Preise pro Nacht und Person inkl.<br />
Frühstück: 1 SH od. TH,VH ab Euro 41,-<br />
1 DH od. TH, 2 DY, 10 DH ab Euro 33,50<br />
DH als EH ab Euro 52,-<br />
Matthias Osterhold und<br />
Hildegard Appelberg-Osterhold<br />
Nördlinger Str. 40<br />
91550 Dinkelsbühl<br />
Tel. 09851/582838 · Fax 09851/553527<br />
info@haus-appelberg.de<br />
www.haus-appelberg.de<br />
Gasthof<br />
Goldenes Rössle<br />
In der Nähe von Dinkelsbühl, aber<br />
doch in dörflicher Umgebung, liegt<br />
unser Gasthof. 5 km außerhalb der<br />
Stadt haben Sie alle Bequemlichkeiten<br />
trotzdem in kürzester Zeit erreicht.<br />
Wir bieten Ihnen außerdem: eigene<br />
Liegewiese, Gartenmöbel, Tischtennis,<br />
Parkplatz direkt vor dem Haus.<br />
Ruhetag: Montag ab 13 Uhr<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
2 EH ab Euro 24,-<br />
2 DH ab Euro 22,-<br />
1 DW ab Euro 20,-<br />
1 VH ab Euro 20,-<br />
HP und VP auf Anfrage.<br />
Kinderermäßigung.<br />
Fam. Kniewasser und Strehle<br />
Sinbronn 31 · 91550 Dinkelsbühl<br />
Tel. 09851/2372 · Fax 1890<br />
Goldenes-Roessle@web.de<br />
www.goldenes-roessle.de<br />
7
8<br />
Yxâv{àãtÇzxÇ<br />
FESTSPIELSTADT AN DER<br />
ROMANTISCHEN STRASSE<br />
Mittelpunkt des Stadtkerns ist der Marktplatz, bekannt<br />
als „Festsaal <strong>Franken</strong>s“. Er besticht durch seine breit hingelagerten<br />
Bürgerhäuser und die altfränkischen Fachwerkgebäude.<br />
Besonderer Anziehungspunkt des Platzes ist der<br />
1726 erbaute Röhrenbrunnen.<br />
An der Nordseite wird<br />
der Marktplatz von der<br />
Stiftskirche überragt.<br />
Der gotische Chor und die<br />
Sakristei der ehemaligen<br />
Klosterkirche stammen aus<br />
dem 15. Jahrhundert.<br />
Der romanische Kreuzgang<br />
an der Südseite der<br />
Stiftskirche stammt vermutlich<br />
aus der zweiten<br />
Hälfte des 12. Jahrhunderts<br />
und ist Kultur- und Theaterfreunden<br />
ein Begriff,<br />
finden doch hier im Sommer die berühmten Kreuzgangspiele<br />
mit Freilichtaufführungen von Klassikern der Welt-<br />
Gasthaus Sindel-Buckel<br />
Mitten in Feuchtwangen liegt unser Wirtshaus mit Wintergarten, Terrasse,<br />
schönem Biergarten und einer fränkischen Gaststube. Die Gästezimmer<br />
sind im freundlichen Stil; Sie werden sich wohlfühlen.<br />
Das Besondere an unserem<br />
Haus ist die Küche:<br />
Aus eigener Fischzucht<br />
kommen Karpfen, von den<br />
Nachbarn Hecht, Zander,<br />
Weißfische und Schleien. Aus<br />
der eigenen Jagd Rehe, Hasen,<br />
Wildenten und Wildschweine.<br />
Salat und Gemüse kommen aus dem Knoblauchsland. Schweine, Rinder,<br />
Lämmer, Enten und Stallhasen haben wir von den Bauern des Umlandes<br />
in schönem Wechsel auf der Speisekarte.<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
2 EH Euro 41,-, 11 DH Euro 29,50<br />
HP-Zuschlag Euro 9,-; VP-Zuschlag Euro 13,50<br />
Preisermäßigung bei längerem Aufenthalt n.V.<br />
Familie Sindel · Spitalstr. 28 · 91555 Feuchtwangen · Tel. 09852/2594 · Fax 3462<br />
info@sindel-buckel.de · www.sindel-buckel.de<br />
literatur statt. Schon fast eine Institution,<br />
die seit 1949 das Publikum<br />
begeistert. Im romanischen<br />
Kreuzgang findet man auch eine<br />
Gedenktafel für die beiden bedeutenden<br />
Hochmeister des<br />
Deutschen Ordens, Konrad und<br />
Siegfried von Feuchtwangen.<br />
Ihre erstmalige Erwähnung fand<br />
die benachbarte Johanniskirche<br />
im Jahr 1257. Neben dem Barockaltar<br />
sind im Gewölbe des Chores<br />
Bemalungen zu sehen, die Ende des<br />
14. Jahrhunderts entstanden sind.<br />
Kreuzgangspiele<br />
G A S T G E B E R<br />
Gasthof Lamm<br />
Zentrale Lage direkt am historischen<br />
Marktplatz, gegenüber den<br />
Kreuzgangspielen, Restaurant,<br />
Weinstube, Biergärten, regionale<br />
und internationale Köstlichkeiten.<br />
Veranstaltungen aller Art bis<br />
120 Personen.<br />
Alle Zimmer mit Dusche/WC<br />
und TV.<br />
Preis Ü/F pro Person und Tag:<br />
19 DH Euro 39,50 bis 45,50<br />
7 EH Euro 43,- bis 48,-<br />
1 TH Euro 37,-<br />
Marktplatz 5 · 91555 Feuchtwangen<br />
Tel. 09852/2500 · Fax 09852/2884<br />
info@gasthof-lamm-feu.de<br />
www.gasthof-lamm-feu.de<br />
Land-Gast-Hof Walkmühle<br />
Mühlen-Romantik in <strong>Franken</strong>!<br />
• Im Landhaus-Stil renoviert<br />
• Familienzimmer mit Kinderbetten<br />
• Kaminstube, Mühlenrestaurant<br />
& Biergarten; Kulinarische<br />
Schmankerl & Fränkische<br />
Spezialitäten, Frühstücksbuffet<br />
• Kinderparadies mit Spielplatz<br />
• Sommer-Winter-Eisstockbahn &<br />
Boulebahn, Minigolf-Anlage<br />
• Sonderarrangements für Feiertage<br />
und Wochenenden<br />
• Große Scheune als Fahrradgarage<br />
• Busse – herzlich willkommen<br />
Der denkmalgeschützte Fachwerkbau<br />
aus dem Jahre 1819 liegt idyllisch<br />
und absolut ruhig am Ende<br />
einer Sackgasse.<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
3 EH ab Euro 44,-<br />
19 DH ab Euro 36,-; TH ab Euro 29,-<br />
Inge u. Thomas Hüner<br />
OT Walkmühle 1 · 91555 Feuchtwangen<br />
Tel. 09852/67999-0 · Fax 67999-67<br />
walkmuehle-feuchtwangen@t-online.de<br />
www.walkmuehle-feuchtwangen.de
In Feuchtwangen sind überregional bedeutende Museen<br />
zuhause: das Fränkische Museum, eines der schönsten<br />
Volkskunstmuseen in Süddeutschland, beherbergt eine<br />
umfassende Fayencensammlung. Die historischen Handwerkerstuben<br />
bilden eine Außenstelle des Museums.<br />
Das einzigartige<br />
Sängermuseum<br />
ist gleichzeitig das<br />
DokumentationsundForschungszentrum<br />
des Deutschen<br />
Chorwesens.<br />
Urlaubs-Idylle in <strong>Franken</strong><br />
Entdecken Sie Fränkische Gastlichkeit und Natur pur – gehen Sie 5 km<br />
abseits von Feuchtwangen auf Erlebnisreise. Wir bieten Ihnen in zentraler<br />
Lage alle Zimmer mit Dusche/WC, TV, Telefon, Frühstücksbuffet.<br />
Kinderbetten, Parkplatz, Liegewiese, Gartenmöbel, Tischtennis, Garage,<br />
Kinderspieleinrichtungen. Angeln. Wohnmobilstellplatz vorhanden.<br />
Lage: Ortsrand, ruhig, 5 km von Feuchtwangen entfernt.<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
2 EH ab Euro 26,-; als HP ab Euro 34,-<br />
9 DH ab Euro 23,-; als HP ab Euro 31,-<br />
Ermäßigung ab 5 Tagen:<br />
2 EH ab Euro 23,-; als HP ab Euro 31,-<br />
9 DH ab Euro 21,-; als HP ab Euro 29,-<br />
Kinderermäßigung n.V.,<br />
Angel-Tageskarte ab Euro 5,-<br />
Familie Bräutigam<br />
OT Thürnhofen 28 · 91555 Feuchtwangen<br />
Tel. 09855/9797-0 · Fax 9797-97<br />
info@braeutigam-pension.de<br />
www.braeutigam-pension.de<br />
HandwerkerStube<br />
H I G H L I G H T S<br />
Gaststätte-Pension Zum Grünen Wald<br />
ERLEBENSWERTES<br />
Mooswiese: Jahrhunderte altes Volksfest mit großem<br />
Festumzug am Sonntag, der in Form von verschiedenen<br />
Motivwagen die Vergangenheit Feuchtwangens Revue<br />
passieren lässt. (Ende September)<br />
Altstadtfest: Anfang Juni auf dem Marktplatz, der zum<br />
„Festsaal <strong>Franken</strong>s“ wird.<br />
Fisch- und Wildtage: Kulinarische Leckerbissen und<br />
alles rund um regionale Spezialitäten. (Anfang November)<br />
Weihnachtsmarkt: auf dem wunderschönen Kirchplatz,<br />
der durch Tausende Lichter erleuchtet wird.<br />
... UND AKTIVE ERHOLUNG<br />
Die waldreiche Umgebung mit ihren<br />
sanften Tälern, Weihern und Wiesen wird<br />
von einem dichten Netz gut markierter<br />
Wanderwege durchzogen. Die sechs<br />
schönsten sind auf der neuen Karte<br />
„Wandern rund um Feuchtwangen“<br />
zusammengefasst (erhältlich in der Tourist<br />
Information).<br />
INFORMATION & RESERVIERUNG:<br />
Touristamt Feuchtwangen<br />
Marktplatz 1 · 91555 Feuchtwangen<br />
Tel. 09852/904-55 · Fax 09852/904-250<br />
touristinformation@feuchtwangen.de<br />
www.feuchtwangen.de<br />
WO DIE KUGEL ROLLT ...<br />
In Feuchtwangen ist aber auch das Glück zu<br />
Hause. Die Spielbank beeindruckt mit internationalem<br />
Flair und einer breiten Palette<br />
gewinnbringender Spielarten: Roulette, Black<br />
Jack und Automaten garantieren unvergessliche<br />
Stunden der Unterhaltung.<br />
9
10<br />
eÉà{xÇuâÜz ÉAwAgA<br />
MITTELALTERLICHE<br />
ROMANTIK TOTAL<br />
Was wurde nicht schon alles<br />
über diese Stadt mit ihren knapp<br />
11.300 Einwohnern gesagt, geschrieben<br />
oder in Filmen gezeigt<br />
und immer hat der Besucher<br />
das Gefühl, es ist noch so viel<br />
mehr, was man entdecken könnte,<br />
wenn man nur mehr Zeit mit<br />
gebracht hätte.<br />
Wie oder von wo man sich auch<br />
immer der Stadt nähert, die<br />
mächtige Stadtmauer zieht einen<br />
magisch an und verspricht hinter den Toren eine andere<br />
Welt. Neugierig tritt man ein und entdeckt schon bald,<br />
dass das Gefühl und die Vorahnungen nicht getrogen haben.<br />
Ebenso ging es auch schon viel früher den Malern und<br />
Schriftstellern der Romantik, die es nach Rothenburg<br />
verschlagen hatte. „Ich glaubte, plötzlich ins Mittelalter<br />
versetzt zu sein“, schrieb Ludwig Richter vor rund 150<br />
Jahren in seinen Erinnerungen und man sucht unwillkürlich<br />
in den Straßen nach den Motiven, die Karl Spitzweg zu<br />
seinen bekannten Gemälden inspiriert haben könnten.<br />
Hotel Eisenhut<br />
Machen Sie Kurzurlaub im Mittelalter und<br />
erleben Sie den Charme der Vergangenheit...<br />
bei einem Besuch des Reichsstadtmuseums,<br />
des Rothenburger Handwerkerhauses, des<br />
Historiengewölbes im Rathaus und bei einem<br />
Rundgang mit dem Rothenburger Nachtwächter.<br />
Pauschale Kurzurlaub:2 Übernachtungen<br />
inkl. Frühstücksbuffet, Begrüßungscocktail,<br />
ein Abendessen im Rahmen des Arrangements<br />
(3-Gänge-Menü) regionale Küche und<br />
ein romantisches Abendessen bei Kerzenlicht<br />
(4-Gänge-Menü)<br />
im DB Euro 232,- p.P.; im EI Euro 262,-<br />
Preise pro Person ohne Frühstück:<br />
EH/EB Euro 115,- bis 163,-; DH/DB Euro 78,- bis 112,50<br />
Suiten Euro 149,50 bis 175,-; Frühstücksbuffet pro Person Euro 16,50<br />
Halbpension Euro 26,-; Kinderermäßigung<br />
Hr. Jochem Eylardi · Herrngasse 3-5/7 · 91541 Rothenburg<br />
Tel. 09861/7050 · Fax 70545· hotel@eisenhut.com · www.eisenhut.com<br />
Markusturm<br />
GESCHICHTE<br />
Die stolzen Zeiten der<br />
Freien Reichsstadt, zu der<br />
Rothenburg im Jahre 1274<br />
erhoben wurde, zeigen sich<br />
am imposanten Rathaus und<br />
an der geschlossenen<br />
Stadtmauer, die es den Stadtvätern erlaubte, von den<br />
Bürgern fällige Steuern und von den Fuhrwerkern auf den<br />
wichtigsten Handelsrouten Zölle zu erheben. Rothenburg<br />
schwang sich unter seinem Bürgermeister Heinrich Toppler<br />
auf zu Wohlstand und Macht.<br />
Akzent-Hotel Schranne<br />
Vom Akzent-Hotel Schranne aus sind alle Sehenswürdigkeiten in kürzester<br />
Zeit zu Fuß erreichbar. Das 3-Sterne-Hotel befindet sich in der Altstadt, neben<br />
der Stadtmauer, die um 1380 errichtet wurde. Als das Haus im 17. Jh. erbaut<br />
wurde, diente es einer adligen Familie als Wohnsitz, bis es von den Vorfahren<br />
des jetzigen Besitzers zum Hotel umgebaut wurde. Es entstand ein Haus mit<br />
96 Betten und freundlich eingerichteten Zimmern, die mit DU/WC oder<br />
Bad/WC, teilweise Klimaanlage, Haarfön, TV, Telefon und Minisafe ausgestattet<br />
sind. Im Sommer können Sie den Sonnenuntergang im Garten bei einem<br />
Gläschen <strong>Franken</strong>wein genießen. Im gemütlichen Restaurant bietet die<br />
gutbürgerliche Küche frän-kische Spezialitäten aus eigener Schlachtung.<br />
Parkplätze und ein Fahrradkeller stehen zur Verfügung.<br />
Fragen Sie nach unseren Pauschalarrangements: die Rosentage (nicht nur<br />
für Verliebte), das „Erlebnis Rothenburg“, „Historische Städte“, „Weihnachtszauber“,<br />
Arrangements für Radler, Wanderer u.v.m. Auch sind wir gerne bei<br />
der Ausarbeitung individueller Programme behilflich. Ob Sie nur eine Nacht<br />
oder Ihren Urlaub hier verbringen – wir heißen Sie herzlich willkommen im<br />
Akzent-Hotel Schranne!<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
EZ ab Euro 40,-; DZ ab Euro 35,-; Mehrbettzimmer ab Euro 32,-<br />
Kinderermäßigung n.V.<br />
Manfred Meinold · Schrannenplatz 6 · 91541 Rothenburg<br />
Tel. 09861/9550-0 · Fax 9550-150 · hotelschranne@t-online.de · www.schranne.com
Sein geheimnisumwitterter<br />
Tod im Verlies des eigenen<br />
Rathauses im Jahre 1408 und<br />
der 30jährige Krieg setzten der<br />
wirtschaftlichen Bedeutung ein<br />
Ende. Nach der Eingliederung<br />
in das Königreich Bayern im<br />
Jahre 1802 war es endgültig<br />
vorbei mit der einstigen<br />
Herrlichkeit.<br />
Gasthof Rödertor S<br />
Der Gasthof Rödertor, 1985 von uns erworben und gründlich renoviert, ist<br />
ein Haus mit familiärer Atmosphäre. In allen Räumen spürt man die<br />
Behaglichkeit und Wärme fränkischer Gastlichkeit.<br />
Unser Restaurant „Rothenburger Kartoffelstube“ ist weithin bekannt und<br />
verwöhnt Sie mit ausgesuchten Kartoffelspezialitäten.<br />
In den Sommermonaten von Mai bis September ist unser schattiger Biergarten<br />
(250 Sitzplätze) ab 17.00 Uhr geöffnet.<br />
Komfortable Gästezimmer – insgesamt 34 Betten – sind alle mit Dusche/Bad,<br />
WC, TV. Im Haupthaus zusätzlich mit Minibar, Fön und Telefon ausgestattet.<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
2 EI Euro 45,- bis 50,-; 9 DI Euro 32,50 bis 45,-<br />
2 TI Euro 27,50 bis 35,-; 2 VI Euro 27,50 bis 35,-<br />
Bernd Teutscher · Ansbacher Str. 7 · 91541 Rothenburg<br />
Tel. 09861/2022 · Fax 86324<br />
hotel@roedertor.com · www.roedertor.com<br />
DER ROTHENBURGER<br />
NACHTWÄCHTER<br />
Gästeführungen gleichen<br />
sich oft auf der Welt, doch<br />
auch hier hat Rothenburg<br />
eine Besonderheit zu bieten.<br />
Abends, wenn es ruhiger<br />
wird in der Stadt, dreht der<br />
Nachtwächter seine Runden.<br />
Er versteht es, mit seinen<br />
Ausführungen das Leben in<br />
dieser Stadt so zu schildern,<br />
wie es früher wirklich war.<br />
Manch romantisch verklärtes<br />
Klischee der „guten alten<br />
Zeit“ hat am Ende seiner<br />
Tour keinen Bestand mehr.<br />
Treffpunkt:<br />
Marktplatz, 21.30 Uhr<br />
Hotel - Weingut<br />
GLOCKE<br />
Fam. Thürauf, seit 1898.<br />
Zentrale ruhige Lage.<br />
Große Garage im Haus.<br />
Restaurant „Wirtshaus in <strong>Franken</strong>“.<br />
Beste bodenständige Küche,<br />
Fischkarte, Weinstuben.<br />
Bankettraum „Kelter“.<br />
Sektkellerei. Weinproben.<br />
Preise pro Person/Tag<br />
inkl. Frühstück:<br />
EZ von Euro 62,- bis 82,-<br />
DZ von Euro 37,50 bis 54,-<br />
Familie Thürauf · Plönlein 1<br />
91541 Rothenburg o. T.<br />
Tel. 09861/958990 · Fax 95899-22<br />
Glocke.Rothenburg@T-online.de<br />
www. Glocke-Rothenburg.de<br />
Wachgeküsst aus dem<br />
„Dornröschenschlaf“ wurde die<br />
Stadt zu Beginn des 20. Jahrhunderts<br />
als die ersten Fremden<br />
sich auf den beschwerlichen Weg<br />
nach Rothenburg machten. Dass<br />
Rothenburg heute zu den am<br />
Besten erhaltenen Städten in<br />
Deutschland zählt, ist das Werk<br />
weitsichtiger Bürger, die den<br />
Charakter der Stadt über die<br />
wechselvollen Zeiten retteten.<br />
Hotel Altes Brauhaus<br />
Zentral und ruhig liegt unser familiär<br />
geführtes Hotel innerhalb der<br />
trutzigen Stadtmauer, nur 3 Gehminuten<br />
vom historischen Marktplatz<br />
entfernt. Das moderne Hotel<br />
mit 60 Romantik- und Komfortzimmern,<br />
2 Liften und 25 Tiefgaragenplätzen<br />
bietet Annehmlichkeiten<br />
für den Urlaubs- und Geschäftsreisenden.<br />
Auch für Feiern und Tagungen<br />
bietet es einen attraktiven<br />
Rahmen. Wir unterbreiten Ihnen<br />
gerne ein auf Sie zugeschnittenes,<br />
individuelles Angebot.<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
2 EI ab Euro 69,-<br />
30 DI ab Euro 45,-<br />
24 TI ab Euro 40,-<br />
4 VI ab Euro 40,-<br />
1 FI/Suite ab Euro 45,-<br />
Tiefgaragenstellplatz 11,-<br />
Christine Beugler · Wenggasse 24<br />
91541 Rothenburg o.d.T.<br />
Tel. 09861/9780 · Fax 2039<br />
info@altesbrauhaus.com<br />
www.altesbrauhaus.com<br />
11
eÉà{xÇuâÜz ÉAwAgA<br />
12<br />
SEHENSWÜRDIGKEITEN:<br />
Internationales Sprachengewirr<br />
herrscht auf dem Marktplatz,<br />
wenn sich um die Mittagszeit<br />
die Fenster der Kunstuhr am<br />
Giebel der Ratsherrentrinkstube<br />
öffnen und Bürgermeister<br />
Nusch ansetzt zu seinem<br />
„Historischen Meistertrunk.“<br />
Gotik, Renaissance und Barock,<br />
im herrlichen Rathaus vereint,<br />
auf der anderen Seite des<br />
Platzes lasssen Fachwerkbauten<br />
und die hohen Patrizierhäuser<br />
den Blick rundum schweifen.<br />
Die St.-Jakobs-Kirche beherbergt auf der Westempore<br />
das wohl wertvollste Kunstwerk dieser Stadt, den Heilig-<br />
Blut-Altar von Tilman Riemenschneider. Manche sehen<br />
in ihm auch den eigentlichen Auslöser des Fremdenverkehrs,<br />
da schon im frühen Mittelalter die Pilger auf ihrem langen<br />
Weg nach Spanien hier Rast machten. Auf der Rückseite<br />
des Hochaltares von Friedrich Herlin befindet sich neben<br />
den Bildern der Jakobslegende auch die älteste Darstellung<br />
Rothenburgs aus dem Jahre 1406.<br />
Hotel Prinzhotel Rothenburg<br />
Das Prinzhotel Rothenburg – mitten in der<br />
Altstadt, aber beim Trubel ganz daneben –<br />
direkt an der Stadtmauer und Röderturm gelegen.<br />
Komfortliebhaber werden die neuen Superiour<br />
Zimmer mögen mit mediterranen Farben, dicken<br />
Teppichen und allem Komfort. In hellen<br />
freundlichen Bädern und edlem Design kommt<br />
gute Laune auf.<br />
Auf der Suche nach Außergewöhnlichem?<br />
In der Galerie Suite sprudelt ein großer<br />
Doppel-Whirlpool ganz privat für Ihre Wellness.<br />
Die Kinder dabei?<br />
Familienzimmer bis 6 Personen vorhanden.<br />
Fragen Sie nach unserem Arrangement<br />
„Rothenburger Romanze“ (Euro 170,- für 2 Tage pro Person)<br />
Preis Übernachtung (ohne Frühstück) pro Person und Tag:<br />
EB Euro 75,- bis 105,-; DB Euro 95,- bis 145,-; Suiten Euro 165,- bis 225,-<br />
Familie Kraft · An der Hofstatt 3 · 91541 Rothenburg<br />
Tel. 09861/975-0 · Fax 09861/975-75<br />
info@prinzhotel.rothenburg.de · www.prinzhotel.rothenburg.de<br />
Interessant ist auch die St.-Wolfgangskirche am Klingentor.<br />
Zur Stadt hin zeigt sie prächtige alte Kirchenfenster,<br />
auf der anderen Seite wird an den Schiessscharten deutlich,<br />
dass sie Teil der Stadtmauer ist. Das Gotteshaus, auch als<br />
„Schäferskirche“ bezeichnet, beherbergt auch das Schäfertanzkabinett<br />
mit der Geschichte des „Historischen<br />
Schäfertanzes“.<br />
Das Reichsstadtmuseum hat in den Räumen des ehemaligen<br />
Dominikanerinnenklosters Einzug gehalten. Neben<br />
der ältesten Klosterküche, der Rothenburger Passion, der<br />
Judaika-Abteilung und den Gemälden von Arthur Wasse<br />
lohnt vor allem auch die „Sammlung Baumann“ mit ihren<br />
wertvollen Waffen und Fayencen einen Besuch.<br />
G A S T G E B E R<br />
Hotel Roter Hahn<br />
Das freundliche Hotel im Herzen<br />
der Altstadt von Rothenburg o.d.T..<br />
Sie wohnen in komfortabel<br />
ausgestatteten Zimmern mit Bad<br />
oder DU/WC, Sat-TV, Radio, Minibar,<br />
Safe und Haartrockner, umgeben<br />
vom historischen Flair eines über<br />
600 Jahre alten Hotels.<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
5 EI ab Euro 70,-<br />
22 DI ab Euro 47,-<br />
Dieter Gallus<br />
Obere Schmiedgasse 81<br />
91541 Rothenburg<br />
Tel. 09861/9740 · Fax 974111<br />
info@roterhahn.com<br />
www.roterhahn.com<br />
Gasthof<br />
Goldener Greifen<br />
Historischer Gasthof seit 600 Jahren<br />
– 140 Jahre Familienbesitz.<br />
Gut bürgerliche, gepflegte<br />
Gastlichkeit, solide Preise und<br />
schöne Fremdenzimmer laden zu<br />
einem längeren Aufenthalt ein.<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
2 EH Euro 48,-<br />
7 DH Euro 38,-<br />
4 TH Euro 32,-<br />
Fam. Klingler<br />
Obere Schmiedgasse 5<br />
91541 Rothenburg<br />
Tel. 09861/2281 · Fax 86374<br />
info@gasthof-greifen.rothenburg.de<br />
www.gasthof-greifen.rothenburg.de
Im Mittelalterlichen Kriminalmuseum geht<br />
es nur vordergründig grausig und gewalttätig zu.<br />
Es ist das wichtigste Rechtskundemuseum im<br />
europäischen Raum und zeigt auf vier Etagen<br />
die Entwicklung der Rechtssprechung über sieben<br />
Jahrhunderte. Folterinstrumente und Schandmasken<br />
geben Beispiele für Zeiten, als der humane<br />
Strafvollzug noch nicht bekannt war.<br />
An die Kindheitstage erinnert das Puppen- und Spielzeugmuseum.<br />
Nicht nur Kinderaugen leuchten, wenn<br />
man die liebevollen Details der Puppenstuben und Kaufmannsläden<br />
betrachtet. Hier findet Geschichtsunterricht<br />
und Sozialkunde auf engstem Raum statt.<br />
H I G H L I G H T S<br />
MITTELALTERLICHES KRIMINALMUSEUM<br />
Immer schon haben Gesetze, Verordnungen und<br />
Vorschriften versucht die öffentliche Ordnung zu<br />
sichern und dem Miteinander der Menschen Regeln<br />
zu geben.<br />
Wie unterschiedlich diese Regeln ausfielen und welche<br />
praktischen Auswirkungen sie auf das Leben der<br />
Menschen zwischen Hochmittelalter und dem<br />
19. Jahrhundert im deutschsprachigen Raum hatten,<br />
dies dokumentiert ausführlich das<br />
Mittelalterliche Kriminalmuseum<br />
in seinen zwei Gebäuden, auf 6 Etagen und in über<br />
130 Vitrinen.<br />
Instrumente der Schandstrafen, wie etwa Halsgeigen,<br />
Schandmasken und Trinkertonnen verpassten Schwatzoder<br />
Streitsüchtigen nur einen „Denkzettel“. Auf eine<br />
andere, inhumane Qualität weisen die zahlreichen<br />
Instrumente der Folter oder des Vollzugs von Leibesoder<br />
Lebensstrafen hin. Sie machen uns bewusst,<br />
welche ganz anderen Vorstellungen über Menschenrechte<br />
und -würde zu Beginn der frühen Neuzeit<br />
herrschten.<br />
Zahlreiche Bilddokumente, Originalgrafiken bekannter<br />
Meister wie Albrecht Dürer, Baldung Grien, aber auch<br />
Rembrandt, sowie Originalurkunden, Siegel, Rechtsbücher<br />
aus dem 15. bis 19. Jahrhundert dokumentieren<br />
in einmaliger Weise die Rechtsentwicklung der ver-<br />
Einen Einblick in die sehr bescheidenen Lebensverhältnisse<br />
und die Arbeitswelt einfacher Menschen erhält man in den<br />
original eingerichteten Kämmerchen des Alt-Rothenburger<br />
Handwerkerhäuschens.<br />
Im Deutschen Weihnachtsmuseum in den Räumen des<br />
Weihnachtsdorfes bleibt von den bescheidenen Anfängen<br />
des Christbaumschmuckes bis hin zu prachtvollen Glitzerbäumen<br />
keine Epoche ausgenommen. Über 450 Exponate<br />
zählt allein die Sammlung historischer Nussknacker.<br />
Ein wenig versteckt im Lichthof des Rathauses befindet<br />
sich der Eingang zum Historiengewölbe. Schwerpunkt<br />
ist die Zeit des 30-jährigen Krieges und die wundersame<br />
Rettung der Stadt durch den „Historischen Meistertrunk“<br />
des Bürgermeisters Nusch. Über steile Stufen hinab gelangt<br />
man ins modrige Verlies, wo der berühmte Bürgermeister<br />
Heinrich Toppler auf nie aufgeklärte Weise ums Leben kam.<br />
FRÄNKISCHE & INTERNATIONALE<br />
G A S T L I C H KE I T ...<br />
... war und ist in Rothenburg schon immer zu Hause. In den<br />
internationalen Hotels hat man sich auf die ständig neuen Märkte<br />
eingestellt und wie selbstverständlich englische, japanische und<br />
mittlerweile auch chinesische Speisekarten gedruckt. Daneben<br />
finden sich aber auch viele typisch fränkische Gasthöfe, die noch<br />
mit ihrer regionalen Küche glänzen können.<br />
Von der Doppelbrücke oder dem Burggarten aus kann man, wie<br />
im Mittelalter, wieder die Weinberge entlang der Riviera sehen,<br />
deren Trauben auch in der Stadt ausgebaut und ausgeschenkt<br />
werden.<br />
gangenen Jahrhunderte. Daneben wird der Rechtssymbolik,<br />
dem Ursprung von Rechtssprichwörtern<br />
und sprichwörtlichen Redensarten mit rechtlichem<br />
Inhalt nachgegangen. Selbstverständlich finden<br />
sich auch zahlreiche Karikaturen mit rechtlichem<br />
Hintergrund in der Sammlung des Mittelalterlichen<br />
Kriminalmuseums im Herzen der mittelalterlichen<br />
Stadt.<br />
Die Häuser und Mauern Rothenburgs zeigen dem<br />
Besucher wohl den Lebensraum vergangener<br />
Zeiten, sie sagen aber wenig aus über die rechtlichen<br />
Verhältnisse ihrer Bewohner. Das Mittelalterliche<br />
Kriminalmuseum gibt Antwort auf die<br />
sich hieraus ergebenden Fragen.<br />
Hotel<br />
Rothenburger Hof S<br />
Familienfreundliches Haus am Rand<br />
der historischen Altstadt. Unsere<br />
gemütlichen Zimmer sind alle mit<br />
Dusche oder Bad/WC, TV, Telefon<br />
ausgestattet.<br />
Einfache Anfahrtsmöglichkeiten<br />
und kostenfreie Parkplätze<br />
ermöglichen eine ideale<br />
Unterbringung auch für Wanderer,<br />
Rad- und Motorradfahrer.<br />
Unser hauseigenes Restaurant<br />
verwöhnt Sie mit ausgesuchten<br />
regionalen und internationalen<br />
Spezialitäten. Busse willkommen<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
9 EI Euro 41,- bis 56,-<br />
38 DI Euro 32,50 bis 55,-<br />
4 TI Euro 35,-; 1 VI Euro 30,-<br />
Familie Grum-Deeg<br />
Bahnhofstr. 13<br />
91541 Rothenburg<br />
Tel. 09861/9730 · Fax 973333<br />
hotel@rothenburgerhof.com<br />
www.rothenburgerhof.com<br />
13
eÉà{xÇuâÜz ÉAwAgA<br />
14<br />
Um zur nächsten Sehenswürdigkeit zu gelangen, wird<br />
Ausdauer und Schwindelfreiheit benötigt. Mehr als 200<br />
Stufen gilt es zu erklimmen, bevor die einmalige Aussicht<br />
vom Rathausturm auf die Dächerlandschaft der Altstadt<br />
reich entschädigt. Wie Spielzeughäuschen wirken die<br />
spitzgiebligen Häuser tief unten und weit schweift der<br />
Blick hinüber zur <strong>Franken</strong>höhe<br />
oder westwärts ins<br />
Taubertal hinunter.<br />
Weniger anstrengend, aber<br />
auch mit vielen reizvollen<br />
Ein- und Ausblicken, ist ein<br />
Spaziergang über den<br />
Wehrgang der Stadtmauer.<br />
Auf einer Länge<br />
von über zwei Kilometern<br />
verbindet er die zahlreichen<br />
Türme und mächtigen Basteien miteinander.<br />
ROTHENBURG FÜR ANFÄNGER<br />
UND FORTGESCHRITTENE<br />
Man sollte sich bei seinem<br />
ersten Besuch in Rothenburg einer<br />
ganz normalen Stadtführung<br />
anschließen, die im Sommer<br />
täglich zwei Mal stattfindet. In<br />
knapp eineinhalb Stunden erfährt<br />
man das Wichtigste aus Geschichte<br />
und Kultur, kommt an<br />
allen Sehenswürdigkeiten und<br />
Kirchen vorbei und gewinnt so<br />
schon eine ersten Überblick.<br />
Treffpunkt:<br />
Marktplatz, 11.00 und 14.00 Uhr<br />
Hotel Tilman Riemenschneider<br />
Herzlich willkommen im romantischen Hotel Tilman<br />
Riemenschneider – im Herzen des mittelalterlichen<br />
Rothenburg o.d.T.. In unseren Restaurants möchten<br />
wir Sie mit fränkischen und internationalen Spezialitäten,<br />
fränkischem Wein und frischen Bieren<br />
verwöhnen. Unsere gemütlichen Zimmer im Landhausstil<br />
mit modernen Bädern und Kabelfernsehen/<br />
Telefon sowie unser Fitnesscenter laden zum Entspannen<br />
ein. Verbringen Sie doch ein romantisches<br />
Wochenende in einem unserer Himmelbettzimmer!<br />
Preise pro Person inkl. Frühstücksbuffet:<br />
5 EI Euro 90,- bis 130,-<br />
46 DI Euro 55,- bis 100,-<br />
9 MI Euro 53,- bis 73,-; 1 SI Euro 135,-<br />
Carolin Schneider · Georgengasse 11-13 · 91541 Rothenburg<br />
Tel. 09861/9790 · Fax 2979<br />
hotel@tilman-riemenschneider.de<br />
www.tilman-riemenschneider.de<br />
Hotel-Gasthof<br />
Schwarzes Lamm<br />
Der historische, fränkische Gasthof liegt zu Füßen<br />
Rothenburgs im ältesten Ortsteil Detwang im<br />
lieblichen Taubertal. Von hier aus ist der Marktplatz<br />
Rothenburgs zu Fuß in 15 Min. zu erreichen. Unser<br />
Haus verfügt über 30 moderne Gästezimmer mit<br />
DU/Bad/WC/TV, im neu erbauten Gästehaus auch<br />
über Balkon und Wintergarten. Jederzeit anfahrbar,<br />
Parkplätze und Garagen im Hof. Weit bekannte<br />
fränkische Küche. Historische Gaststube für 30<br />
Pers.; Nebenzimmer für 35 und 80 Personen.<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
2 EH ab Euro 48,-; 16 DH ab Euro 32,-<br />
5 DB ab Euro 35,-; 4 TH ab Euro 27,50<br />
2 TB ab Euro 29,-; 2 FeWos für 2-4 Pers. ab Euro 42,-<br />
HP-Zuschlag Euro 16,-; Kindererm. bis 10 Jahre 20%<br />
Preiserm. ab 5 Tagen Aufenthalt 10%<br />
Johann Friedle · Detwang 21 · 91541 Rothenburg<br />
Tel. 09861/6727 · Fax 86899<br />
info@HotelSchwarzesLamm-Rothenburg.de<br />
www.HotelSchwarzesLamm-Rothenburg.de<br />
Historischer Heereszug Pfingstsonntag<br />
VERANSTALTUNGEN<br />
Der „historische“ Veranstaltungskalender<br />
wird alljährlich an Ostern mit<br />
dem Schäfertanz eröffnet.<br />
An Pfingsten schlüpfen Hunderte von Bürgerinnen und<br />
Bürgern in ihre Kostüme und sind auf der Bühne im Kaisersaal<br />
beim Historischen Festspiel „Der Meistertrunk“,<br />
beim Pikett auf dem Marktplatz oder beim Feldlager dabei.<br />
Tausende von Schaulustigen säumen die Straßen, wenn<br />
sich am Pfingstsonntag der Heereszug mit Gespannen,<br />
Fußtruppen, Spielmannszug und „viel Volk“ zur Festwiese<br />
schlängelt. Aufgeführt wird der<br />
Meistertrunk zusätzlich zu den<br />
„Reichsstadtfesttagen“ im September<br />
und beim „Rothenburger<br />
Herbst“ im Oktober. Weitere<br />
Informationen unter<br />
www.meistertrunk.de.<br />
G A S T G E B E R<br />
Hotel Gerberhaus<br />
Unser Haus, innerhalb der Stadtmauer gelegen,<br />
wurde im 16. Jahrhundert als Gerberei erbaut. 1988<br />
zum Hotel umgebaut mit Komfort-Zimmern im<br />
Landhausstil und Himmelbetten. Freier Internet-<br />
Zugang, Waschmaschine und Garage stehen zur<br />
Verfügung. Mit Biergarten und Frühstücksbuffet.<br />
Besuchen Sie uns im Internet!<br />
Preise pro Person inkl. Frühstück:<br />
4 EH Euro 56,- bis 70,-<br />
16 DI Euro 32,50 bis 49,-<br />
Zustellbett Euro 25,- bis 30,-<br />
2 Appartements Euro 49,-<br />
Kurt Pfundt · Spitalgasse 25 · 91541 Rothenburg<br />
Tel. 09861/94900 · Fax 09861/86555<br />
Gerberhaus@t-online.de<br />
www.romanticroad.com/gerberhaus
Den Sommer über erfreuen die lustigen<br />
Schwänke der Hans-Sachs-Gilde mit<br />
den urwüchsigen Aufführungen im Kaisersaal.<br />
Neben allem Humor steht am Ende<br />
auchimmer eine Lebensweisheit, auf die<br />
man wohl hören sollte. Die Hans-Sachs-Musik rundet mit<br />
ihren flotten Weisen eine gelungenen Abend ab.<br />
An den Reichsstadt-<br />
Festtagen präsentiert sich die<br />
Stadt wie ein lebendig gewordenes<br />
Geschichtsbuch. Mit einem<br />
Fackelzug und einem Fassadenfeuerwerk<br />
am Rathaus<br />
beginnt das Spektakel am Freitagabend. Samstags kann man<br />
auf den Plätzen der Altstadt verschiedene Epochen „live“<br />
erleben, wenn über 1000 Einwohner ihre Kostüme hervorholen.<br />
Krönender Abschluss des Tages ist das Feuerwerk<br />
und die bengalische Beleuchtung der Stadtsilhouette. Tags<br />
darauf geht die Feier weiter bis zur abschließenden Versammlung<br />
der Historiengruppen auf dem Marktplatz.<br />
H I G H L I G H T S<br />
Hotel Goldener Hirsch<br />
Der Goldene Hirsch am weltbekannten Plönlein<br />
gelegen seit 1476 – 2006 ein 530 Jahre altes Haus.<br />
Zimmer mit Taubertalblick, teils mit Klimaanlage,<br />
alle mit Bad und WC. Frühstück auf der blauen<br />
Terrasse. Parkplätze und Garagen direkt am Haus.<br />
Preise pro Person/Tag inkl. Frühstück:<br />
5 EI Euro 59,- bis 99,-<br />
30 DB Euro 40,- bis 65,-<br />
10 TB Euro 35,- bis 45,-<br />
5 VB Euro 35,- bis 40,-<br />
Maria Gräfin von Looz<br />
Untere Schmiedgasse 16<br />
91541 Rothenburg o.d.T.<br />
Tel. 09861/87499-0 · Fax 97499-222<br />
info@Hotel-goldener-Hirsch.de<br />
www.Hotel-goldener-Hirsch.de<br />
TOP International Hotel<br />
Goldenes Fass<br />
Geschmackvoll eingerichtete Gästezimmer mit Tel.,<br />
Internetzugang, SAT-TV und Minibar, einige Zimmer<br />
mit Balkon. Das Badezimmer ist mit DU/WC oder<br />
Bad/WC, Kosmetikspiegel und Haarfön ausgestattet.<br />
In unserem gemütlichen Restaurant, Weinstube,<br />
Gartenterrasse oder Biergarten bieten wir Ihnen<br />
regionale und internationale Spezialitäten an. Ein<br />
großer hauseigener Parkplatz und Garagen sind<br />
direkt am Hotel. Die Altstadt und alle Sehenswürdigkeiten<br />
sind gut zu Fuß oder mit einem Leihrad zu<br />
erreichen. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Angerer.<br />
Preise pro Person inkl. Frühstücksbuffet:<br />
3 EH ab Euro 49,-; 21 DH ab Euro 39,-<br />
2 DB ab Euro 42,-; 4 TI ab Euro 33,-<br />
Preisermäßigung bei längerem Aufenthalt<br />
und in der Nebensaison n.V.<br />
Roland Angerer · Ansbacher Str. 39 · 91541 Rothenburg<br />
Tel. 09861/94500 · Fax 8371<br />
hotel@goldenes-fass.com · www.goldenes-fass.com<br />
Für die wahren Romantiker ist natürlich<br />
der Rothenburger Reiterlesmarkt<br />
der Höhepunkt des Jahres. Der<br />
Weihnachtsmarkt kann mit der Anzahl<br />
der Stände nicht mit den großen<br />
Märkten konkurrieren, aber er gilt dafür<br />
als einer der reizvollsten im Lande.<br />
ROCK VOR MITTELALTERLICHER KULISSE<br />
Gelegen im wunderschönen Taubertal mit einem fantastischen Blick<br />
auf die historische Stadt Rothenburg o.d.T. bietet die Eiswiese eine<br />
eindrucksvolle Kulisse für das Taubertal-Festival. Neben der<br />
einmaligen Lage unterscheidet sich die Veranstaltung auch sonst<br />
von manch anderem Freiluftspektakel. Statt sich an einem Wettkampf<br />
um den größten Sommerevent zu beteiligen werden lieber gesund<br />
gewachsene Strukturen gepflegt. Eine durchdachte Organisation<br />
und die qualitativ hochwertige und gut gemischte Programmauswahl<br />
bieten den Besuchern ein unvergessliches Wochenende im „Tal“.<br />
Wichtig ist dabei, dass die Beziehung zwischen Publikum und Band<br />
immer direkt und greifbar bleibt. Das Taubertal-Festival soll eine<br />
Art „Clubshow unter den Festivals“ sein. Der schönste Beweis für<br />
den Erfolg dieses Konzeptes ist die Tatsache, dass die Veranstaltung<br />
seit Jahren schon weit vor Beginn ausverkauft ist ... wer dabei war<br />
kommt wieder!<br />
Informationen zum Programm und Karten gibt es unter<br />
www.taubertal-festival.de<br />
INFORMATION & RESERVIERUNG:<br />
Rothenburg Tourismus Service<br />
Marktplatz 2 · 91541 Rothenburg o.d.T.<br />
Tel. o9861/404800 · Fax 404529<br />
info@rothenburg.de · www.rothenburg.de<br />
Gasthof Rappen<br />
40 komfortable Zimmer in verschiedenen Kategorien.<br />
Preisgünstige Zimmer für Familien.<br />
Kostenlose hoteleigene Parkplätze und<br />
Fahrradgarage.<br />
In unserem Restaurant und im großen Biergarten<br />
servieren wir köstliche Pfannkuchen-Variationen<br />
und natürlich auch beliebte Spezialitäten aus der<br />
Region.<br />
Preise pro Tag inkl. Frühstück:<br />
EI Euro 40,- bis 55,-<br />
DI Euro 55,- bis 80,-<br />
Vorm Würzburger Tor 6<br />
91541 Rothenburg<br />
Tel. 09861/9571-0 · Fax 6076<br />
info@hotel-rappen.com<br />
www.hotel-rappen-rothenburg.de<br />
15
TâáyÄâzáé|xÄx<br />
16<br />
SCHILLINGSFÜRST<br />
Schloss Schillingsfürst und Bayerischer<br />
Jagdfalkenhof<br />
Das Barockschloss der<br />
Fürsten zu Hohenlohe-<br />
Schillingsfürst ist Wahrzeichen<br />
der Stadt. Es<br />
erhebt sich weit sichtbar<br />
auf einem Bergsporn der<br />
<strong>Franken</strong>höhe. Die Museumsräume und Parkanlagen weisen<br />
auf die Glanzzeiten einer kleinen fürstlichen Residenz hin.<br />
Für die Besucher des Schlossmuseums werden tägliche<br />
Führungen angeboten. Im Schlossgebäude befindet sich<br />
auch das Falknereimuseum.<br />
Der Bayerische Jagdfalkenhof zeigt fast alle<br />
europäischen Greifvogelarten: Bei den Flugvorführungen<br />
sehen Sie majestätisch im Aufwind kreisende Adler, die<br />
auf Handzeichen im Sturzflug herabstoßen, den rasanten<br />
Flug der Falken oder die Lieblinge<br />
der Kinder: die immer zu Späßen<br />
aufgelegten Geier. Von fachkundigen<br />
Erläuterungen der Berufsfalkner<br />
umrahmt, sorgen die Flugvorführungen<br />
für eine einzigartig<br />
bleibende Erinnerung.<br />
Öffnungszeiten: tägl. 10 - 18 Uhr; Flugvorführungen: März<br />
bis Oktober 11 und 15 Uhr, Mai bis August auch um 17 Uhr<br />
DER HESSELBERG<br />
Der höchste Berg Mittelfrankens bietet einen herrlichen<br />
Rundblick über die Region und bei schönem Wetter sogar<br />
bis in die Alpen. Der Hesselbergpfad ist ein Gipfelrundweg<br />
und führt Sie zu den schönsten Punkten des Hesselberges<br />
(689 m)<br />
Persönliche Führungen<br />
mit Baron Süsskind<br />
Fränkisches Freilandmuseum, bad Windsheim<br />
REICHELSHOFEN<br />
Der Schlosspark Dennenlohe ist nur 20 Minuten von Dinkelsbühl und 45 Minuten<br />
von Rothenburg o.d.T. entfernt und Sie können sich dort von den anstrengenden<br />
Kopfsteinpflastern der mittelalterlichen Städte erholen. Laufen Sie auf weichen<br />
Wegen durch den japanischen Gartenteil und genießen Sie das Feuerwerk der<br />
tausenden von Rhododendren und Azalleen, die sich im Schlossweiher spiegeln.<br />
Entdecken Sie kleine Geheimpfade auf den Inseln und erkunden Sie alle Brücken<br />
und Stege, bevor Sie sich gemütlich im Cafe und in einem der schönsten Biergärten<br />
<strong>Franken</strong>s erholen und Sie vielleicht noch einen Blick in das OldtimerMuseum im<br />
historischen Gutshof oder die Galerie riskieren …<br />
Ein unvergessliches Erlebnis für Gärtner und Nichtgärtner!<br />
Schloss- und Landschaftspark Dennenlohe bei Unterschwaningen<br />
Täglich geöffnet von 1. April bis Okt. 10-17 Uhr, Eintritt ab 5,- Euro pro Pers.<br />
Direkt an der Staatsstraße zwischen Ansbach und Wassertrüdingen,<br />
Tel. 09836/96888, Fax 09836/96889, www.Dennenlohe.de<br />
St. Gotthard-Modelleisenbahn<br />
Hier befindet sich im Maßstab 1:87<br />
einer der vorbildgetreuesten und<br />
größten Modelleisenbahnanlagen<br />
Europas. Die Anlage (250 qm) zeigt die Nordrampe der<br />
berühmten Gotthardbahn in den Schweizer Alpen mit<br />
allen markanten Gebäuden, 46 Brücken und 22 Tunnel.<br />
Öffnungszeiten: Mi.+ Fr. 14 - 18 Uhr, Sa. 10. – 18 Uhr,<br />
So. 10 - 17 Uhr, Tel. 09865/941898<br />
BAD WINDSHEIM<br />
Fränkisches Freilandmuseum<br />
Das Museum zeigt auf 45 ha Fläche<br />
mehr als 80 Bauern- und Handwerkerhäuser<br />
mit originaler Einrichtung aus<br />
ganz <strong>Franken</strong> – vom Spätmittelalter<br />
bis ins frühe 20. Jh.. Historische Landwirtschaft<br />
und Nutztierhaltug wie früher. Originales<br />
Museumsbier aus eigener Brauerei. Kräuterapotheke.<br />
Umfangreiches Veranstaltungsprogramm mit Ausstellungen,<br />
Kursen, Abendkonzerten, Kino, Museumsfesten,<br />
Handwerker-Vorführungen u.v.a.m. Eisweiherweg 1,<br />
Tel. 09841/6680-0, www.freilandmuseum.de<br />
SCHLOSSPARK DENNENLOHE – IHR AUSFLUGSZIEL IN FRANKEN<br />
mit Rhododendron- und Landschaftspark, Biergarten, Gasthaus, OldtimerMuseum, Schlossladen und Galerie
„Spiegelsaal“ in der Markgräflichen Residenz, Ansbach<br />
SCHLOSSPARK DENNENLOHE<br />
Mit Rhododendrongarten und Oldtimermuseum<br />
Der 8 ha große Schlosspark ist mit<br />
über 2000 Rhododendren und<br />
Azaleen, Brücken, Inseln und Stegen<br />
einer der größten Privatgärten<br />
Deutschlands. Das sehenswerte<br />
Oldtimermuseum befindet sich im<br />
Gutshof von Schloss Dennenlohe.<br />
HEILSBRONN<br />
mit Hohenzollerngrablege im Münster Heilsbronn<br />
Sehenswert ist das<br />
Münster Heilsbronn<br />
mit seine vielen Kunstschätzen<br />
und vor allem<br />
mit der großen Grablege<br />
der Hohenzollern.<br />
Außerdem bietet die<br />
Stadt viele schöne<br />
sehenswerte Bauten<br />
und das Museum<br />
„Vom Kloster zur Stadt<br />
im Konventhaus“.<br />
FRANKEN–THERME<br />
BAD WINDSHEIM<br />
Die <strong>Franken</strong>-Therme Bad Windsheim hat weltweit<br />
einmalig das wohl größte Angebot an Soleund<br />
Thermalwässern unterschiedlicherKonzentration.<br />
Die Konzentration reicht<br />
von 1,5% Salzgehalt bis<br />
hin zu einem Salzgehalt<br />
von 26,9 %. Neben der<br />
positiven Wirkung auf die<br />
Haut zeigt die Sole enorm<br />
positive Wirkungen für alle<br />
Erkrankungen des Bewe-<br />
ANSBACH<br />
gungsapparates. Man kann sich damit in<br />
Schwung bringen und Schmerzzustände der<br />
Gelenke mindern.<br />
Besondere Erwähnung verdient die Wellness-<br />
Oase mit vielfältigen Angeboten: von der Heukraxn<br />
bis zum Kaiserbad, vom altorientalischen<br />
Rasul bis zum Japanischen Massageraum, der<br />
TâáyÄâzáé|xÄx<br />
Markgräfliche Residenz<br />
Die 27 Prunkräume, die während der stündlichen Führungen<br />
besichtigt werden, spiegeln den Glanz der Markgrafenzeit<br />
in eindrucksvoller Weise wider. Die große Fayencen- und<br />
Porzellansammlung im Schloss zeigt nicht nur wunderschöne<br />
Stücke aus Ansbach sondern auch aus anderen Manufacturen.<br />
Das insgesamt über 300 Räume zählende Gebäude<br />
liegt im Herzen der Stadt Ansbach und blickt über den<br />
Schlossplatz mit der modernen Skulptur des Anscavallo<br />
auf den Hofgarten. Der wunderschöne Park wird liebevoll<br />
gepflegt und die vielen Zitrusstämme sowie Blumenpflanzungen<br />
vor der Orangerie sind eine Augenweide.<br />
Führungen: im Sommer Di - So stündlich 9 - 17 Uhr,<br />
Winter: Di - So stündlich 10 - 15 Uhr., Tel. 0981/9538390<br />
ZIRNDORF: mit Kindern<br />
P l aymobil Funpark<br />
Das Spielparadies von playmobil, in dem Ihre Kinder<br />
Entdecken, Toben, Klettern, Gold schürfen, Wasser<br />
plantschen, Matschen und vieles mehr können<br />
Brandtstätter Str. 2-10, 90513 Zirndorf, Tel. 0911/9666700,<br />
Öffnungszeiten: täglich 9 - 18 Uhr, Nov. bis März<br />
Außenbereich witterungsbedingt nur eingeschränkt nutzbar<br />
Saunalandschaft bis hin zur Kosmetikabteilung,<br />
Die <strong>Franken</strong>-Therme Bad Windsheim – der<br />
perfekte Ort für pure Entspannung und Erholung.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Info und Reservierungen:<br />
<strong>Franken</strong>-Therme Bad Windsheim GmbH<br />
Erkenbrechtallee 10, 91438 Bad Windsheim<br />
Tel. 09841/4030-0, Fax 09841/4030-10<br />
www.franken-therme.net<br />
info@franken-therme.net<br />
Kur-, Kongress- und Touristik-GmbH<br />
Erkenbrechtallee 2, 91438 Bad Windsheim<br />
Tel. 09841/402-0, Fax 09841/402-99<br />
www.bad-windsheim.de<br />
tourismus@bad-windsheim.de<br />
17
YxáàáÑ|xÄx 9 YÜx|Ä|v{àà{xtàxÜ<br />
18<br />
<strong>HISTORISCHE</strong><br />
FESTSPIELE ERLEBEN<br />
Kinderzeche Dinkelsbühl<br />
Bei der Kinderzeche<br />
Festwoche und dem<br />
historischen Stadtfest<br />
in Dinkelsbühl oder<br />
den Pfingstfestspielen<br />
und den Reichsstadtfesttagen<br />
in Rothen-<br />
Kreuzgangspiele Feuchtwangen<br />
Eintauchen in das<br />
Leben im Mittelalter<br />
kann man am<br />
besten bei einem der<br />
historischen Feste in<br />
Rothenburg und<br />
Dinkelsbühl.<br />
burg o.d.T. erleben Besucher<br />
mittelalterliches Treiben mit<br />
Handwerkern, Musikanten,<br />
Lagerleben und vielem mehr.<br />
Freilichttheater in Feuchtwangen, Dinkelsbühl und<br />
Langenzenn laden zum Theatergenuss vor romantischen<br />
Kulissen ein. Die historischen<br />
Festspiele in Rothenburg o.d.T.<br />
und Dinkelsbühl lassen das mittelalterliche<br />
Treiben wieder aufleben.<br />
Höfisch und mit prachtvollen<br />
Kostümen geht es dagegen<br />
bei den Rokokofestspielen in<br />
Ansbach zu und einmaligen<br />
Musikgenuss erlebt man bei den<br />
Konzerten der Bachwoche oder<br />
des Fränkischen Sommers.<br />
Z E I C H E N E R K L Ä R U N G<br />
ZEICHENERKLÄRUNG:<br />
Lieber Gast in diesem Verzeichnis sind die Angaben über Zimmerart<br />
und sanitäre Ausstattung nach der deutschlandweit gültigen TIN<br />
(Touristische Informationsnorm) angegeben. Damit Sie sich schnell<br />
zurechtfinden sehen Sie hier die Abkürzungen im Überblick<br />
Zimmerart (erster Buchstabe)<br />
E = Einzelzimmer<br />
D = Doppelzimmer (Double)<br />
T = Dreibettzimmer<br />
V = Vierbettzimmer<br />
F = Fünfbettzimmer<br />
S= Suite<br />
Reichsstadttage Rothenburg o.d.T.<br />
Sanitäre Grundausstattung des Zimmers (zweiter Buchstabe)<br />
H = WC und Dusche<br />
B = WC und Bad<br />
I = WC und Dusche oder Bad<br />
Y = WC und Dusche und Bad<br />
Beispiel:<br />
2 DH = 2 Doppelzimmer Dusche + WC (im Zimmer)<br />
Reichsstadttage Rothenburg o.d.T.<br />
DIE STERNE<br />
Hotels und Gasthöfe:<br />
Die wie folgt aufgeführten Sterne sind das Ergebnis einer freiwilligen<br />
Hotelklassifizierung, die durch die BTG Tourist GmbH, München, dem<br />
Landesfremdenverkehrsverband Bayern und dem Bayerischen Hotelund<br />
Gaststättenverband herausgegeben wurde.<br />
Luxus<br />
First Class<br />
Komfort<br />
Standard<br />
Tourist<br />
Privatzimmer, Pensionen und Ferienwohnungen:<br />
In Anlehnung an die international anerkannten Sterne im Hotelbereich<br />
werden nach den Kriterien des Deutschen Tourismusverbandes DTV die<br />
Pensionen/Privatzimmer und Ferienwohnungen/-häuser wie folgt im<br />
Katalog dargestellt. Im Privatzimmerbereich werden max. 4 Sterne<br />
vergeben.<br />
F ✸✸✸✸✸<br />
F/P ✸✸✸✸<br />
F/P ✸✸✸<br />
F/P ✸✸<br />
F/P ✸<br />
erstklassig<br />
hochwertig, gehobener Komfort<br />
guter Komfort<br />
zweckmäßig, mittlerer Komfort<br />
einfacher Komfort<br />
Rokoko-Festspiele Ansbach<br />
Betriebe, die in der Preistabelle keinen Stern tragen, haben sich bislang<br />
nicht an der Klassifizierung beteiligt. Aufgrund des Fehlens von Sternen<br />
können keine Rückschlüsse auf das Niveau des Hauses gezogen werden.
<strong>HISTORISCHE</strong> FAMILIENURLAUB <strong>STÄDTE</strong><br />
IM ROMANTISCHEN FRANKEN<br />
Bremen<br />
Düsseldorf<br />
Köln<br />
Bonn<br />
Hannover<br />
Frankfurt<br />
Würzburg<br />
Stuttgart<br />
Ansbach<br />
Hamburg<br />
München<br />
Leipzig<br />
Berlin<br />
Nürnberg<br />
Dresden<br />
Herausgeber Tourismusverband <strong>Romantisches</strong> <strong>Franken</strong><br />
Am Kirchberg 4 · 91598 Colmberg<br />
Tel. +49-98 03/ 9 41 41 · Fax +49-98 03/ 9 41 44<br />
Gesamt- Böker und Mundry Werbeagentur GmbH<br />
gestaltung 91522 Ansbach · www.boeker-mundry.de<br />
Fotos Berberich · Tourismusverband <strong>Romantisches</strong> <strong>Franken</strong><br />
Verkehrsämter der Mitgliedsgemeinden u.a.<br />
Titelbild Rothenburg ob der Tauber<br />
Druckerei Druckerei Delp, 91438 Bad Windsheim<br />
Gefördert mit Mitteln der<br />
Europäischen Gemeinschaft<br />
– Strukturfonds<br />
Tourismusverband<br />
<strong>Romantisches</strong> <strong>Franken</strong><br />
Am Kirchberg 4 · 91598 Colmberg<br />
Tel. 0 98 03/ 9 41 41 · Fax 0 98 03/ 9 41 44<br />
internet: www.romantisches-franken.de<br />
e-mail: info@romantisches-franken.de<br />
ROMANTISCHES<br />
vom Rangau zur Romantischen Straße FRANKEN