DS_frs_23.03.2014

Jeden Sonntag 

350.000 mal 

im Briefkasten. 

23. März 2014 

Leserservice 08 00/222 42 24 02 · www.der-sonntag.de 

Der Sonntag 

in Freiburg 

Frühjahrsputz! 

Autopflege! 

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie: 

20,- 

Platin- 

Wäsche 

Wäsche 

+ Scheibenreinigung 

+ Nano-Versiegelung 

 

nur10,- e 

35,- * e 

Gültig bis 29. 03. 2014 

Einlösbar: CleanCar Freiburg · Lembergallee 1 

(Ecke Tullastraße/Mooswaldallee) 

Die Geschäfte der Justiz Fast 18 000 Wähler mehr Stark gegen Bremen 

Ein Softwareentwickler aus Gundelfingen 

kämpft mit großer Hartnäckigkeit für den freien 

Zugang zu Gerichtsurteilen. Und gegen das 

Monopol des halbstaatlichen Datenbankunternehmens 

Juris. SEITE 3 

RHEINTALBAHN 

EU erhöht 

Zuschuss 

Fast könnte man denken, die EU- 

Kommission in Brüssel hat den 

Lotto-Jackpot geknackt: Seit Jahresbeginn 

ist die in Aussicht gestellte 

EU-Fördersumme für den 

Ausbau der Rheintalbahn zwischen 

Riegel/Kreis Emmendingen 

und Basel von zunächst 10 

über 20 auf mittlerweile 40 Prozent 

der Baukosten angestiegen. 

Die frohe Kunde haben Dieter 

Karlin, Direktor des Regionalverbands 

Südlicher Oberrhein 

(RVSO) in Freiburg, und Werner 

Hoffmann, Abteilungsleiter am 

Regierungspräsidium, diese Woche 

aus Brüssel mitgebracht, wo 

sie auf Initiative von EU-Kommissar 

Günther Oettinger ein 

Gespräch mit dem Chef der EU- 

Generaldirektion Transport und 

Verkehr, Michael Ruete, führten. 

Dass die EU mit dieser Förderzusage, 

die alle Träume für den 

mit 250 Millionen Euro veranschlagten 

zusätzlichen Lärmschutz 

auf der Strecke erfüllen 

würde, aufhorchen lässt, hat 

nichts mit „Spendierhosen“ zu 

tun, sondern mit der Bedeutung, 

die Brüssel der Rheintalbahn als 

Teil der Strecke Rotterdam-Genua 

für die Wirtschaft in ganz 

Europa zumisst. Nördlich von 

Freiburg, wo laut Plänen der 

Bahn später als im Süden gebaut 

werden soll, sind immerhin 

noch 30 Prozent Förderzuschuss 

drin, meint Karlin. Allerdings 

nur, so der RVSO-Vorsitzende Otto 

Neideck, wenn Bund und 

Bahn bis 2015 gegenüber Brüssel 

glaubhaft darlegen können, dass 

für den Abschnitt Basel – Riegel 

bis 2020 mit einem Baubeginn 

zu rechnen ist. „Die Strecke wird 

für die Bahn zur Cash-Cow werden“, 

ist Karlin überzeugt. Für die 

vom Freiburger Regierungspräsidium 

als viel zu langsam kritisierten 

Planungen der Bahn sei 

nun Tempo geboten. BP 

AnderKommunalwahlkönnenerstmalsauchdie 

16- bis 18-Jährigen mitmachen, mit ihnen stellen 

die Erstwähler fast elf Prozent aller Wahlberechtigten. 

Das Jugendbürowill die Jungwähler jetzt 

zum Gang an die Urne motivieren. SEITE 4 

Mit einem starken Vladimir Darida 

(Foto) besiegte der SC Freiburg 

am Freitag Werder Bremen 

und kam dem Klassenerhalt ein 

Stück näher. SEITE 11 

Immer professioneller arbeiten die Gemeinden an eigenen BREITBANDLÖSUNGEN, die Politik stellt sich darauf ein 

Der Druck aus dem ländlichen 

Raum und der Erfindungsreichtum 

der Kommunen 

zeigen Wirkung: 

Dass schnelle Internetanschlüsse 

notwendig sind, 

ist von unten bis herauf ins 

Bewusstsein der Regierungen 

und der EU vorgedrungen. 

In Südbaden nimmt 

die Selbsthilfe der Gemeinden 

derweil Formen an. 

JENS KITZLER 

Das Netz kommt mit der Bahn 

Am Donnerstag war Ministerpräsident 

Winfried Kretschmann 

zu Besuch in Emmendingen, 

und als er sich dort über die 

Probleme der Region informierte, 

machten ihm Thorsten Kille, 

der örtliche Wirtschaftsförderer 

sowie Landrat Hanno Hurth sogleich 

klar, dass die Internet-Verbindungen 

in Emmendingen 

wie auch in Waldkirch viel zu 

langsam seien. Mehr Geld für 

den Ausbau sei vonnöten. 

Und da läuft jetzt das Internet durch Glasfaser-Leitungen bekommen Angela Merkel und ihr britischer 

Amtskollege David Cameron hier auf der Cebit erklärt. Auf dem Land weiß man mittlerweile schon ziemlich 

gut Bescheid über diese Technik. 

–Auch Firmen brauchen ein 

schnelles Netz 

– 

In Südbaden hat man zuletzt wenig 

Gelegenheiten ausgelassen, 

den Wunsch nach schnelleren 

Datenleitungen in die oberen 

Ebenen der Landes- und Bundespolitik 

weiterzugeben. Das zeigt 

allmählich Wirkung. Vergangenen 

Herbst beispielsweise hatte 

die örtliche Industrie- und Handelskammer 

eine Studie über 

den Breitband-Bedarf der Unternehmen 

aus der Region vorgestellt, 

unter anderem, um die 

Landesregierung daran zu erinnern, 

dass nicht nur Privathaushalte 

schnelle Datenleitungen 

brauchen. Diese Woche nun veröffentlichte 

die Landesregierung 

nun auch selbst eine solche 

Studie geltend für ganz Baden- 

Württemberg, befragt wurden 

für sie unter anderem auch 

knapp 30 Unternehmen aus der 

Region zwischen Emmendingen 

und Freiburg. Erreichen möchte 

das Land damit unter anderem, 

dass die Gemeinden beim Antrag 

auf Fördergelder einfach auf 

die ermittelten Daten verweisen 

und sich so die aufwendige Bedarfsabfrage 

sparen können. 

Dem muss die EU-Kommission 

aber noch zustimmen. 

Gerade die EU legt den Gemeinden, 

die sich beim Breitbandausbau 

selbst helfen wollen, 

noch oft Steine in den Weg. 

Baden-Württembergs Verbraucherminister 

Alexander Bonde 

forderte diese Woche auf einer 

Breitband-Tagung in Oberkirch 

Bundesminister Alexander Dobrindt 

auf, sich in Brüssel für 

mehr Handlungsspielraum für 

die Kommunen einzusetzen. 

Dobrindt, derzeit Minister für 

Verkehr und digitale Infrastruktur, 

solle darüber hinaus „Geld in 

die Hand nehmen“, so dass die 

Bundesregierung „ihrevollmundig 

verkündeten Ziele im Breitbandausbau“ 

endlich erreichen 

könne. 

Die südbadischen Gemeinden, 

die von den großen Telekommunikations-Versorgern 

in 

Deutschland links liegen gelassen 

werden, helfen sich derweil 

immer erfolgreicher selbst. Der 

Kreis Emmendingen hat Anfang 

diesen Monats beschlossen, einen 

Zweckverband zu gründen, 

der schließlich zwischen den 

Verbandsmitgliedern, Gemeinden 

von Elzach bis zum Kaiserstuhl, 

ein Glasfasernetz verlegen 

ANZEIGE 

soll – ein sogenanntes Backbone, 

das Rückgrat einer Daten-Infrastruktur. 

Nach Abzug der Fördermittel 

muss der Landkreis nach 

bisheriger Schätzung etwa acht 

Millionen Euro dafür bezahlen. 

Ähnlich sieht es im Landkreis 

Lörrach aus. Dort arbeitet nun 

ein Ingenieursbüro aus dem Ostalbkreis 

an einem Konzept, wie 

kreisweit schnelle Datenleitungen 

via Glasfaser verlegt werden 

könnten, auch hier prüft das 

Landratsamt die Gründung eines 

Zweckverbandes. Im Sommer 

soll eine erste Schätzung 

vorliegen, was das ganze kosten 

könnte. 

–Entlang der Schienen 

in die Täler 

– 

In Bad Krozingen schaltete Bürgermeister 

Volker Kieber am 

Donnerstag symbolisch den Internetanschluss 

für ein Wohnhaus 

frei, damit galt die Glasfaserversorgung 

für den Stadtteil 

Kurgarten als offiziell eingeweiht. 

Auch hier war die Gemeinde 

ihren Weg ohne die großen 

Konzerne gegangen, für den 

Ausbau des Internets in der Stadt 

wurde ein Eigenbetrieb gegründet, 

für das im Neubaugebiet 

verlegte Netz suchte man sich 

später per europaweiter Ausschreibung 

einen Betreiber. Umliegende 

Gemeinden haben bereits 

Interesse bekundet, sich an 

das Netz von Bad Krozingen mit 

dranzuhängen. Die Gemeinden 

im für Telekom und Co. sehr unattraktiven 

Münstertal haben 

sich dafür eine eigene Variante 

ausgedacht: Hier könnte man 

ein Glasfasernetz in die Leitungsschächte 

der gerade frisch 

sanierten Münstertalbahn verlegen, 

um so die Distanz von der 

Stadt in die entfernten Gemeinden 

zu überwinden. 

NEU 

JETZT MIT SUPER 

ERÖFFNUNGS 

ANGEBOTEN 

ERÖFFNUNG 

DIE NEUE DIMENSION 

HILD 

RADWELT 

Eine 

riesige Auswahl Fahrräder, 

eine gigantische E-Bike-Abteilung, 

viele Neuheiten und tolle 

Extra Angebote! 

Weitere Infos online! 

HILD RADWELT 

GmbH & Co. KG 

Engesserstraße 9 

79108 Freiburg 

Fon: 0761/282950 

www.hild-radwelt.de 

MOUNTAINBIKES 

NEU 2014 

E-BIKES 

*UVP des Herstellers. Keine Haftung für Druckfehler. 

BULLS “Copperhead 3” 

Mountain-Bike 27 5 er 

Alu-Rahmen, LO-Federgabel, 

Shimano Deore XT 30-Gang, 

Shimano hydr. Scheibenbremsen 

NUR € 

999.- 

HERCULES “Roberta 7” 

E-Bike 28” 

250W Bosch Mittelmotor, 

36V/8,2Ah/300Wh Akku, 

Shimano 7-Gg, Lichtanlage 

mit Standrücklicht, Bosch 

Multifunktionsdisplay, 

Modell 2013 

500€ 

gespart! 

 

statt €* 1999 

1499.- 

Alu-Kinder- 

Trinkflasche 

oder 

FUXON 

Minipumpe 

JE € 2. 50 

0% 

FINANZIERUNG ** 

** bei 10 Monaten Laufzeit 

und 0 € Anzahlung 

Öffnungszeiten: Montag - Mittwoch 10.00 - 18.30 Uhr, Donnerstag + Freitag 10.00 - 20.00 Uhr Samstag 10.00 - 16.00 Uhr 

aktiv 

 

ÜBERRAGEND

2 LOKALES Der Sonntag · 23. März 2014 

KURZ GEFASST 

BAU Vorstand von Bauwirtschaftsverband geht 

Die Freiburger Stadtbau und vier weitere 

Firmen sind aus der Vereinigung Freiburger 

Wohnungs- und Gewerbeunternehmen 

ausgestiegen. Wie die Badische Zeitung 

berichtet, wolle der Verband künftig seine 

Interessen auch gegenüber der Politik offensiver 

vertreten, mit dem neuen Kurs aber 

hätten sich die Vorstände Ralf Klausmann 

von der Freiburger Stadtbau, Jörg Gisinger 

von der Gisinger Gruppe und Bernd Ruppenthal von der 

Wohnbau Baden AG nicht anfreunden können – sie haben 

mitsamt den zugehörigen Unternehmen das Bündnis verlassen. 

Dafür soll nun Rechtsanwalt Alexander Simon als hauptamtlicher 

Geschäftsführer agieren. Wieder mit im Boot seien dagegen 

die Freiburger Bauunion und Sauer Immobilien. 

DS 

RUNDER TISCH Mängel in Gagfah-Häusern behoben 

Die lange Zeit von Mietern reklamierten Mängel in Wohnungen 

der Immobiliengesellschaft Gagfah im Auggener Weg und 

in der Bugginger Straße in Freiburg seien beseitigt, vermeldet 

die Stadt. Vor zwei Jahren hatte sich ein Runder Tisch unter 

Vorsitz von Sozialbürgermeister Ulrich von Kirchbach mit 

dem Ziel gegründet, die Missstände zu beheben, von denen 

rund 140 Wohnungen betroffen waren, auch Kirchenvertreter 

und Politiker hatten sich für die Besserung der Lage in den 

ehemaligen Stadtbau-Gebäuden eingesetzt. 


 

 

 

 

 

 

 

Mike Morell spricht zum Thema ... 

Die Fünf Wandlungen: 

„Das Feuer u. Erde Element“ 

aus Sicht der Traditionellen 

Chinesischen Medizin (TCM) 

28. März 2014, 19:30–21:00 Uhr 

Gemeindezentrum St. Cyriakus, 

Prinz-Eugen-Str. 2, 

FR-Wiehre Abendkasse 10 EUR. 

Anmeldung erwünscht. 

Tel.: 0761 7 04 34 56 

oder info@avicenna-freiburg.de 

AVICENNA Institut Freiburg / Nägeleseestr. 2 

79102 Freiburg / www.avicenna-freiburg.de 

 

 

 

 

R 

 

 

 

 

 

Telefon (0761) 888 57 05-0 

 

BEILAGEN 

Teile dieser Ausgabe enthalten 

folgende Beilagen: real,-, 

ALDI Süd, Neukauf, Treff 

3000, OBI, Thomas Philipps, 

Dänisches Bettenlager, Drogeriemarkt 

Müller, Rempp 

Autoteile, Umkircher Fahrradlädele, 

Schloss Reinach, 

Optik Wiehle. 

w 

w 

w 

w 

w 

 

w 

 

 

 


Rempartstr. 9 · 1. OG 

Telefon 07 61 / 28 53 600 

www.alicjakrueger.de 

Demo mit Prominenz aus der Nachhaltigkeitsszene – unter anderen tragen Eicke Weber, Chef des Fraunhofer-Instituts 

für Solare Energiesysteme, Oberbürgermeister Dieter Salomon, Ursula Sladek (Elektrizitätswerke 

Schönau) und die Grüne Bundestagsabgeordnete Kerstin Andreae das Transparent. FOTO EGGSTEIN 

Vorgezogene BAUFLÄCHEN: Eine Schnellmaßnahme gegen Wohnungsnot dezimiert sich 

Mit viel Drive und hoher 

Dringlichkeit hat der Gemeinderat 

letzten Herbst 

das Handlungsprogramm 

Wohnen verabschiedet. Der 

Schwung ließ sich nicht immer 

erhalten: Der Prozess 

um einstmals sieben zeitnahe 

zu realisierende Bauflächen 

beispielsweise verläuft 

inzwischen ziemlich 

zäh. 

JENS KITZLER 

Freiburg leidet unter Wohnungsnotund 

der neue, große Stadtteil 

Dietenbach wird erst irgendwann 

im kommenden Jahrzehnt 

zu realisieren sein. Klar war das 

auch den Gemeinderäten, die 

vergangenen Herbst entschieden, 

die Entwicklung von sieben 

Bauflächen zeitlichvorzuziehen, 

die sonst eigentlich erst in späteren 

Stufen hätten drankommen 

sollen. Der Text der Gemeinderatsvorlage 

vom September 2013 

klang optimistisch. „Die Flächen 

haben aufgrund der Eigentümersituation 

gute Aussichten, 

Montag 

VERKEHRSUNFALL in der Wiehre: 

In der Schwimmbadstraße 

fährt ein Auto eine 11-jährige 

Radfahrerin an. Der Fahrer der 

dunklen Stufenheck-Karosse 

hält allerdings nicht an, sondern 

haut einfach ab. Die Polizei sucht 

Augenzeugen. 

Dienstag 

Am Sportplatz in Freiburg-Munzingen 

entdecken Bauarbeiter 

eine GRANATE. Das Gelände 

wird abgesperrt, der Kampfmittelbeseitigungsdienst 

rückt an. 

Gegen Abend ist der Sprengstoff 

gesichert und abtransportiert. 

Oberbürgermeister Dieter Salomon 

begrüßt im Rathaus Tine 

Sundthoft, die NORWEGISCHE 

Ministerin für Umwelt und Klimaschutz. 

Die informiert sich in 

Freiburg natürlich über Nachhaltigkeitsstrategien 

und begutachtet 

alles Wissenswerte von 

Nahverkehr bis Vauban. 

Mittwoch 

Die ersten Schüler haben die 

ABITURPRÜFUNGEN hinter sich 

die Baulandentwicklung zügig 

durchführen zu können“, hieß 

es. Ein Aufstellungsbeschluss 

und damit der Beginn eines Bebauungsplanverfahrens 

sei 

demnach für „voraussichtlich 

noch dieses Jahr“ geplant, hieß 

es in dem Papiervon 2013 weiter. 

Doch auch jetzt, im März 2014, 

ist davon noch nichts zu sehen, 

und das hatte dieser Tage auch 

FDP-Fraktionschef Patrick Evers 

dann mal gewundert. „Die Wohnungsnot 

ist das dringendste 

Problem in Freiburg“, kritisierte 

er in einem Pressegespräch, „diese 

Baugebiete aber wurden nicht 

vorangebracht und man hört 

auch nichts mehr von ihnen.“ 

Ohnehin waren von den einstmals 

sieben Flächen nur noch 

dreiverblieben: Zur Jahreswende 

hatte die Stiftungsverwaltung 

mitgeteilt, ihre Areale am 

Schlierberg nun doch nicht hergeben 

zu wollen, was Oberbürgermeister 

Dieter Salomon dann 

den erfreuten Besuchern des 

Neujahrsempfangs des Bürgervereins 

Wiehre mitteilen konnte 

– dort hatte man die Bebauung 

der Hangwiesen schon immer 

kritisiert. 

WAR NOCH WAS 

Die Woche vom 17. bis 22. März 

und los geht die übliche Party 

auf den städtischen Grünflächen, 

vor allem an der Dreisam. 

Dort schaut ab und zu auch die 

Polizei nach dem Rechten. Nicht 

vermeidbar scheint, dass die 

Schüler ihren Müll liegen lassen, 

laut städtischer Abfallwirtschaft 

um die 100 Kilo pro Feier-Tag. 

Auf der kleinen Wiese vor dem 

Kollegiengebäude II der Uni landet 

ein RETTUNGSHUB- 

SCHRAUBER. Der holt aber keinen 

Patienten, sondern bringt 

einen Notarzt zum Einsatzort in 

Zusammen mit zwei städtischen 

Flächen, die ohne die Stiftungs-Grundstücke 

nicht mehr 

erschließbar waren, hatte das 

Flächenprogramm somit schon 

vier Baugebiete weniger. Es verblieben 

Areale mit den Namen 

„Zum Schwarzen Weg“ in Ebnet, 

„Schlangenweg“ in Herdern und 

„Bolläcker“ in Opfingen. 

Aus dem Stadtplanungsamt 

bekommt man zum aktuellen 

Stand nur dünne Informationen. 

Die Planung für den Schlangenweg 

habe man ausgesetzt, 

seit klar war, dass dort ein temporäres 

Flüchtlingswohnheim 

eingerichtet würde, heißt es. 

Nun wolle man abwarten, wie 

sich die Situation entwickle, und 

eventuell später im Jahr die Planungen 

wieder aufnehmen. 

–Einwände waren da 

– 

Bei den Gebieten Bolläcker und 

Zum Schwarzen Steg verweist 

man bei der Stadt auf Abstimmungen 

mit den Ortschaftsräten. 

Tatsächlichwar man in Ebnet 

vergangenes Jahr nicht erfreut 

von den Plänen der Stadt 

gewesen, den schwarzen Steg 

Hier kommen die „kleinen Forscher“ – das Max-Planck-Institut für Immunbiologie 

hat jetzt seine eigene Kita. 

FOTO: EGGSTEIN 

der City – die Dienstfahrzeuge 

waren gerade belegt gewesen. 

Donnerstag 

Fast genau zum offiziellen Frühlingsanfang 

kommt der erste 

warme Tag und für Freiburg 

bricht der gleich noch einen RE- 

KORD: Mit der Temperatur von 

22,1 Grad wird die alte Bestmarke 

für den 20. März aus dem Jahr 

1957 eingestellt. 

Zwei Vermummte tauchen 

vor dem Freiburger Rathaus auf 

DEMONSTRATION 

Demo für 

Erneuerbare 

Mehrere hundert Menschen, 

darunter viele Unternehmer 

und Interessensgruppen aus der 

Solar- und Windenergiebranche 

sowie Umweltverbände, haben 

gestern in Freiburg für die Fortsetzung 

der Energiewende demonstriert. 

Auf der Abschlusskundgebung 

auf dem Augustinerplatz 

kritisierten Redner wie 

Ursula Sladek von den Energiewerken 

Schönau vor allem die 

von der Bundesregierung geplante 

Novelle des Erneuerbare- 

Energien-Gesetzes. Unter dem 

gemeinsamen Motto „Energiewende 

retten – Sonne und Wind 

statt Fracking, Kohle und Atom“ 

fanden ähnliche Veranstaltungen 

gestern in ganz Deutschland 

statt. 

JKI 

Weniger und langsamer 

möglicherweise deutlich rascher 

als bisher vorgesehen einer Bebauung 

zuzuführen. Und auch 

in Opfingen gab es Einwände – 

so sollte die Stadt doch erst einmal 

dafür sorgen, dass für eine 

wachsende Bevölkerung in den 

westlichen Teilorten auch die Infrastruktur 

stimme – beispielsweise 

genügend Schulkapazitäten 

in zumutbarer Entfernung. 

Mittlerweile aber, sagt Ortsvorsteher 

Hans-Jürgen Stadelhofer, 

würde man einem Aufstellungsbeschluss 

wohl zustimmen 

– an Einsprüchen aus Opfingen 

jedenfalls liege es nicht, 

dass sich die Realisierung der 

doch als so schnell entwickelbar 

prognostizierten Gebiete verzögere. 

Stadelhofer vermutet eher 

Kapazitätsprobleme bei der 

Stadt. Edith Lamersdorf, Sprecherin 

der Stadtverwaltung, bezeichnet 

die Dauer der Verfahren 

als durchaus normal. Wie 

einst die offenbar äußerst optimistische 

Prognose in die Gemeinderatsvorlage 

kam, nach 

der die Prozedur bereits Ende 

vergangenen Jahres hätte abgeschlossen 

sein sollen, war nicht 

zu erfahren. 

– und kippen SAND vor den Eingang, 

ein halbes Kilo nur, die 

Hochzeitspaare, die den Durchgang 

hauptsächlich nutzen, können 

weiter passieren. Das Bekennerschreiben 

folgt: „Wir haben 

heute mit 500 g Sand das Rathaus 

attackiert, um unserer Not 

mit Nachdruck Ausdruck zu verleihen.“ 

Absender ist die Wagenburg 

„Sand im Getriebe“, die einen 

neuen Stellplatz sucht. 

Im Industriegebiet Nord versammeln 

sich die KLEINEN FOR- 

SCHER, um die Eröffnung ihrer 

gleichnamigen Kindertagesstätte 

zu feiern. Eingerichtet wurde 

die Kita vom Max-Planck-Institut 

für Immunbiologie und Epigenetik. 

Freitag 

Die Freiburger Pestalozzi-Realschule 

darf sich seit diesem Tag 

„Schule ohne Rassismus – Schule 

mit Courage“ nennen, die Auszeichnung 

hat ihr das bundesweite 

Schulnetzwerk Aktion 

Courage verliehen. Die Schüler 

haben sich unter anderem durch 

einen Videoclip und einen „Kick 

gegen Rassismus“ um den Titel 

beworben. 

JKI

Der Sonntag · 23. März 2014 DIE DRITTE SEITE 3 

Der Siegeszug des Don Quichotte 

Christoph Schwalb aus Gundelfingen kämpft seit 15 Jahren gegen die Mühlen der Justiz – für den freien Zugang zu GERICHTSURTEILEN 

DANIEL GRÄBER 

A 

ns Aufgeben habe er nie 

gedacht, sagt Christoph 

Schwalb. Auch wenn seine 

Frau ihn von Anfang an gewarnt 

habe, vor einem aussichtslosen 

Kampf gegen einen übermächtigen 

Gegner. „Da bekommst du es 

mit der geballten Staatsmacht 

zu tun“, habe sie ihm immer wieder 

gesagt. Ein Gerichtsverfahren 

gegen die Gerichte, das könne 

er gar nicht gewinnen. Sie sah 

ihren Mann, Softwareunternehmer 

aus Gundelfingen, schon als 

moderne Version des Don Quichotte, 

der mit der Lanze bewaffnet 

den Windmühlen entgegenritt. 

Schwalbs Kampf gegen die 

Mühlen der deutschen Justiz 

währt nun schon 15 Jahre. „Meine 

Frau hatte eigentlich immer 

recht behalten“, sagt Schwalb. 

„Bis Mai letzten Jahres.“ 

Christoph Schwalb wirkt nicht 

wie ein besessener Windmühlenbekämpfer, 

nichtwie ein hitzköpfiger 

Querulant. Der 54-Jährige 

führt seinen Kampf ruhig, 

sachlich und wohlüberlegt. Aber 

mit einer Hartnäckigkeit, die daher 

rührt, dass er sich absolut im 

Recht sieht. Das, was seine Gegner 

tun, sei eindeutig Unrecht, 

ist Schwalb überzeugt. Seine 

Gegner sind: ein halbprivatisiertes 

Staatsunternehmen, das 

Bundesjustizministerium und 

die obersten deutschen Gerichte 

samt Bundesverfassungsgericht. 

Das Thema, wegen dem sich 

Schwalb mit der Justiz streitet, 

klingt beim ersten Hörenwie das 

Nischenproblem einer hochspezialisierten 

Branche. Aber das ist 

es nicht. Zwar geht es um Datenbanken, 

Schlagwortsystematiken, 

Paragrafenverknüpfungen 

und dokumentarische Zusammenfassungen. 

Doch vor allem 

geht es um die Frage, wem die 

Urteile gehören, die tagtäglich 

an deutschen Gerichten „im Namen 

des Volkes“ gesprochen 

werden, und wer mit ihnen Geld 

verdienen darf. 

Christoph Schwalbs Hartnäckigkeit 

steht ein staatliches 

„Kartell“ gegenüber, das jahrelang 

sehr gut funktioniert hat, 

auch wenn es von Anfang an 

Zweifel an seiner Rechtmäßigkeit 

gab. „Ich habe die Hartnäckigkeit 

dieses Kartells unterschätzt“, 

sagt Schwalb. Er sitzt im 

Erdgeschoss seines neuen Domizils, 

einer Villa, die der Garnfabrikant 

Gütermann 1923 in Gutach 

bei Waldkirch bauen ließ. 

Die großzügigen Wohnräume 

sind erst spärlich eingerichtet. 

Durch hohe Sprossenfenster 

blickt man in den Garten, der angelegt 

ist wie ein englischer Park 

in Miniaturform. In der dritten 

Etage will Schwalb seine Firma 

Lexxpress unterbringen, noch 

JURISwurde ab 1973 als elektronisches 

Rechtsinformationssystem 

durch den Bund 

aufgebaut und 1985 in eine 

eigenständige GmbH überführt. 

Im Laufe der Jahre wurde 

das Staatsunternehmen 

schrittweise privatisiert. Heute 

hält der Bund mit 50,01 Prozent 

nur noch eine knappe 

Mehrheit der Anteile. Rund 

45 Prozent gehören einem niederländischen 

Verlag, der inzwischen 

von einer französischen 

Gruppe aufgekauft wurde. 

Neben dem Saarland und 

weiteren Verlagen ist auch der 

Freiburger Haufe-Verlag an 

Juris beteiligt, allerdings nur 

mit 0,24 Prozent. 

ist deren Sitz Gundelfingen. Seine 

Frau und er sind Geschäftsführer, 

Angestellte haben sie keine. 

„Oben sind etwa 130 Quadratmeter 

für Büros, also genug 

Platz, um zu expandieren“, sagt 

er. Er will seine Rechtsdatenbank, 

die vor allem Juraverlage 

mit aktuellen Gesetzestexten 

beliefert, ausbauen. Er will neue 

Kunden gewinnen, neue Geschäftsmodelle 

entwickeln und 

Mitarbeiter einstellen. „Die Verbindung 

von Rechtswissenschaft 

und Informationstechnik 

ist ein sehr interessanter Markt“, 

sagt Schwalb. Nur werde dieser 

Markt vom Monopolisten Juris 

beherrscht. „Noch“, fügt er hinzu. 

Denn das Juris-Monopolwackelt. 

Sollte es fallen, wäre das 

Schwalbs Verdienst. 

Wer sich über die deutsche 

Rechtsprechung informieren 

will, nachlesen möchte, wie Gerichte 

die Gesetze auslegen, 

kommt an der Datenbank der 

Firma Juris kaumvorbei. Das Unternehmen 

gehört noch zur guten 

Hälfte dem deutschen Staat, 

aber zu mehr als 45 Prozent einer 

französischen Verlagsgruppe 

(siehe Fakten). Alle Richter, 

Staatsanwälte und die meisten 

Anwälte nutzen Juris. Denn einen 

vollständigen Überblick 

FAKTEN 

„Hartnäckigkeit dieses Kartells unterschätzt“: Softwareunternehmer Schwalb in seinem neuen Domizil und künftigen Firmensitz in Gutach bei 

Waldkirch. Mit seiner Klage konnte er dem Bundesverfassungsgericht Verfassungsbruch nachweisen. 

FOTO: GRÄBER 

CHRISTOPH SCHWALB ist Softwareentwickler 

und war lange 

Jahre Geschäftsführer der Firma 

Lexxware, die 1997 von 

Haufe übernommen wurde. 

Für den Haufe-Verlag saß 

Schwalb im Sachverständigenrat 

der Juris GmbH und lernte 

so deren enge Zusammenarbeit 

mit der deutschen Justiz 

kennen. Mit der Idee, in derselben 

Weise vom Dokumentationsservice 

der Bundesgerichte 

zu profitieren, machte 

er sich selbstständig und gründete 

im Jahr 2000 die Firma 

Lexxpress. Doch bis heute erhält 

er von keinem Gericht die 

Urteilsdaten, die es an Juris 

liefert. 

DAG 

über die wichtigsten Urteile zu 

jeder Rechtsfrage erhält man 

nur dort. Das Unternehmen Juris 

macht jährlich wachsende 

Millionengewinne, die sich 

staatliche und private Gesellschafter 

teilen. 

Das Geschäftsmodell ist einfach: 

Gerichte und 

Behörden des Bundes 

nutzen die Datenbank 

kostenlos, 

im Gegenzug erhält 

Juris alle wesentlichen 

Urteile, 

fachkundig ausgewählt 

und fertig 

aufbereitet durch 

staatlich bezahlte 

Dokumentare. An 

allen Bundesgerichten arbeiten 

Fachjuristen für Juris. Sie durchforsten 

Rechtsprechung und -literatur, 

fassen Entscheidungen 

zusammen, verknüpfen sie datenbankgerecht 

mit anderen Inhalten 

und ordnen die passenden 

Schlagwörter zu. Ein Service, 

den der Steuerzahler bezahlt, 

von dem aber nur eine einzige 

Firma profitiert. Andere Datenbankbetreiber 

wie Schwalbs Firma 

Lexxpress erhalten Gerichtsentscheidungen 

nur als unbearbeitete 

Rohfassung, also den 

nackten Urteilstext. Und sie 

müssen dafür bezahlen. In Baden-Württemberg 

13 Euro je Entscheidung. 

Schwalb fordert, dieselben Daten 

zu denselben Bedingungen 

wie Juris zu erhalten. Nicht, weil 

er sich dadurch ein großes Geschäft 

verspricht, sondern weil 

dann ein freierer Zugang zu Gerichtsentscheidungen 

möglich 

wäre. „Wenn ich die Daten bekomme, 

müssen sie auch allen 

anderen zur Verfügung stehen. 

Dann entwickelt sich Wettbewerb 

und die Allgemeinheit 

würde davon profitieren.“ 

Anders als zum Beispiel in Österreich 

gibt es in Deutschland 

keine umfassende kostenlose 

Rechtsdatenbank, in der sich 

Bürger im Internet über Gerichtsentscheidungen 

informieren 

können. Jedes Bundesland 

und jedes Bundesgericht kocht 

sein eigenes Süppchen, deren 

Online-Veröffentlichungen sind 

unvollständig und schwer 

durchsuchbar. Gemeinnützige 

Initiativen wie Openjur.de versuchen, 

diesen Missstand zu beheben, 

doch die Justiz legt ihnen 

immerwieder Steine in den Weg. 

Openjur-Gründer Benjamin Bremert 

beobachtet 

Schwalbs Rechtsstreit 

genau. Die 

beiden kennen 

sich und wollen im 

Grunde dasselbe. 

1999 hat Christoph 

Schwalb zum 

ersten Mal geklagt. 

Gegen den Bundesgerichtshof. 

Er 

wollte dessen dokumentarisch 

aufbereitete Entscheidungen. 

„Das Bundesministerium 

der Justiz hat den Vertrag 

mit Juris in die Prozessakten 

gelegt, wollte dann aber, dass ich 

nicht hineinsehen darf“, erinnert 

sich Schwalb. „Das geht 

nicht. Prozessakten müssen beiden 

Parteien offenstehen.“ Den 

Vertrag durfte er schließlich sehen, 

gewinnen konnte er jedoch 

nicht. Bis vor das Bundesverfassungsgericht 

zog er damals. 

„Die Mannheimer 

Richter haben 

mein Vertrauen 

in den Rechtsstaat 

wiederhergestellt.“ 

Christoph Schwalb, 

Softwareentwickler 

Doch die höchsten Richter des 

Landes weigerten sich, Schwalbs 

Fall anzunehmen. „Da wurde 

mir klar, dass die Justiz mit allen 

Tricks arbeitet“, sagt er. „Denn 

das Bundesverfassungsgericht 

ist ja selbst Teil des Kartells.“ 

2006 trat das Informationsweiterverwendungsgesetz 

in 

Kraft. Auf Druck der EU wurden 

Behörden dazu verpflichtet, 

wirtschaftlich gewinnbringende 

Informationen allen zur Verfügung 

zu stellen, die sie möchten. 

Exklusiv-Belieferungen sind 

ausdrücklich verboten. Noch in 

ihrem aktuellen Geschäftsbericht 

bewertet Juris das Informationsweiterverwendungsgesetz 

als Risiko. 

Schwalb startete einen neuen 

Angriff. Diesmal wählte er den 

stärksten Gegner, er verlangte 

die Juris-Daten des Bundesverfassungsgerichts. 

„Ich hatte die 

Hoffnung, dass die Verfassungsrichter 

einsehen, dass das Juris- 

Monopol nicht mehr zu halten 

ist.“ Doch die Hoffnung erwies 

sich als falsch. Das Karlsruher 

Gericht stellte sich stur. In erster 

Instanz unterlag Schwalb. Doch 

dann gelang ihm im Mai 2013 

vor dem Verwaltungsgerichtshof 

in Mannheim ein Sieg, der 

bundesweit für Aufmerksamkeit 

sorgte und am guten Ruf des 

Bundesverfassungsgerichts 

kratzte. „Zum ersten Mal bin ich 

auf wirklich unabhängige Richter 

gestoßen, die keine Angst davor 

hatten, sich mit der Spitze 

der Justiz anzulegen“, sagt 

Schwalb. „Sie haben mein Vertrauen 

in den Rechtsstaat wiederhergestellt.“ 

Das Urteil der Mannheim 

Richter liest sich wie eine schallende 

Ohrfeige, wie ein vernichtender 

Schlag gegen die bisherige 

Praxis der Urteilsveröffentlichung 

in Deutschland. Dem 

Bundesverfassungsgericht wird 

darin nicht nur ein Verstoß gegen 

das Informationsweiterverwendungsgesetz 

vorgeworfen, 

sondern auch einer gegen das 

Grundgesetz. Der Staat muss alle 

Bürger gleich behandeln, steht 

in Artikel 3. Und das gelte auch 

bei der Belieferung mit Urteilsdaten. 

Schwalb ging davon aus, dass 

Andreas Voßkuhle, Präsident des 

Verfassungsgerichts, das Urteil 

aus Mannheim akzeptierenwürde. 

Dann wäre das Juris-Monopol 

gekippt. Doch Voßkuhle legte 

im Juni 2013 Revision ein. Nun 

muss das Bundesverwaltungsgericht 

in Leipzig entscheiden, das 

selbst in gleicher Weise mit Juris 

zusammenarbeitet. Schwalb 

warf den Leipziger Richtern deshalb 

Befangenheit vor und sorgte 

damit für eineungewöhnliche 

Entscheidung: Die Bundesverwaltungsrichter 

stellten im Februar 

2014 die eigene Unbefangenheit 

fest. Ihr Hauptargument 

ANZEIGE 

lautet: Ansonsten könne der 

Rechtsstreit ja nicht entschieden 

werden, sondern würde in einer 

Sackgasse enden. „Das geht eigentlich 

nicht“, sagt Schwalb. 

„Niemand darf Richter in eigener 

Sache sein.“ Aber er hält erstmal 

still und wartet ab, wie die 

Hauptverhandlung in Leipzig 

ausgehen wird. Einen Termin 

gibt es noch nicht. Er selbst ist 

skeptisch, doch sein Anwalt 

meint, die Chancen stünden 

nicht schlecht. Dann würde der 

aussichtslose Kampf des Don 

Quichotte zum Siegeszug. 

 

 

24. bis 29.03.2014 

„Konzentrier dich doch mal. Hättest 

du bis zum Schluss zugehört, wären 

dir die vielen Fehler nicht passiert!“ 

Diese Aussagen hat Lukas schon 

oft gehört. Viele schwere Wörter hat 

er richtig geschrieben. Aber diese 

vielen kleinen Fehler zwischendurch: 

 

 

„Es muss also an der Konzentration 

liegen!“ 

So wie Lukas geht es vielen Kindern. 

Oft sind schon die kleinen, so 

genannten Flüchtigkeitsfehler ein 

Hinweis auf das Vorliegen einer besonderen 

Problematik im Lese-/Rechtschreibbereich. 

Kinder sind dann gar 

nicht in der Lage, ihre Arbeiten gezielt 

nach Fehlern durchzusehen. Wichtige 

Rechtschreibstrategien sind nicht 

verstanden oder können nicht angewendet 

werden. Das tägliche Üben zu 

Hause oder bei der Nachhilfe bringt 

hier keinen Erfolg. 

Durch eine gezielte Förderung 

können diese Schwierigkeiten aber 

systematisch behoben werden. Hierzu 

ermitteln die LOS den genauen 

Leistungsstand Ihres Kindes und somit 

auch den richtigen Förder ansatz. 

Wenn Sie das Gefühl haben, Ihrem 

Inhouseseminar: 

„Risiko Pflege – Die Haftung in der 

Alten- und sonstigen Pflege“ 

Donnerstag, 27. März 2014, 18 Uhr 

Informationen & Anmeldung: 

www.schnepper-melcher.de/inhouse 

Tel.: (07 61) 7 91 87 -0 

Kind fällt das Lesen und Schreiben 

schwer, quälen Sie weder sich noch Ihr 

Kind. 

Vom 24. 12. bis 29.03.2014 

17.03.2012 können 

Eltern nach telefonischer Anmeldung 

die Lese- und Rechtschreibleistung 

Ihres Kindes in den LOS testen lassen. 

Wissenschaftlicher Test sowie Beratung 

sind im LOS kostenlos und die 

meisten Kinder absolvieren den etwa 

halbstündigen Test gerne. 

Weitere Informationen zu LOS 

unter www.LOS.de. 

 

LOS Emmendingen, Talstraße 1/1, 

Telefon 07641 573696 

LOS Freiburg, Merzhauser Straße 4, 

Telefon 0761 2022700 

LOS Lörrach, Luisenstraße 1, 

Telefon 07621 169616


W 

er denn hier erwartet 

werde, fragt ein Passant 

mittleren Alters 

den Kameramann vor dem Stubenhaus 

in der malerischen 

Altstadt Staufens. 

Einige Journalisten, 

Fotografen, 

Fernsehleute stehen 

vor dem Eingang 

des historischen 

Gemäuers 

und blicken die 

Straße hinab. Sie 

warten auf Winfried 

Kretschmann, 

den Landesvater. 

Der Passant 

kehrt zu seiner 

Frau zurück, die 

ein paar Schritte 

entfernt stehen geblieben 

ist. „Dacht’ ich mir’s 

doch“, sagt sie freudig. „Den 

wollte ich schon immer mal sehen.“ 

Nach fünf Minuten rollen 

zwei schwarze Mercedes-Limousinen 

an. Kretschmann 

steigt aus der ersten aus. Die Kameras 

stürzen sich auf ihn. 

Kein Zweifel, der Grünen-Politiker 

ist ein populärer Ministerpräsident. 

Das erkennen sogar 

politische Gegner an. Und dieser 

Termin am Donnerstagmittag 

in Staufen ist keiner, der 

Kretschmanns Popularität bedrohen 

könnte. Im Gegenteil. 

Denn der Regierungschef 

kommt, um das Scheckbuch zu 

zücken. Das Land Baden-Württemberg 

greift gemeinsam mit 

den kommunalen Spitzenverbänden 

der Stadt Staufen kräftigunter 

die Arme. 24 Millionen 

Euro sollen helfen, Staufen 

vorm Zerreißen zu bewahren. 

GESICHT DER WOCHE 

MINISTERPRÄSIDENT KRETSCHMANN IN STAUFEN 

Landesvater zückt Scheckbuch 

Winfried Kretschmann 

bringt Millionenhilfe 

nach Staufen. FOTO: DPA 

Nach einer Erdwärmebohrung 

im Jahr 2007 begann der Untergrund 

des Stadtzentrums ein 

gefährliches Eigenleben zu entwickeln. 

Er hebt sich. Bis zu elf 

Millimeter im Monat 

waren es mal, 

inzwischen gelang 

es, die Hebungen 

auf drei Millimeter 

im Monat zu senken. 

Gestoppt sind 

sie aber noch nicht. 

Gebäude der malerischen 

Altstadt 

sind von Rissen 

übersäht, auch das 

Rathaus ist betroffen. 

Die Millionen 

hilfe aus Stuttgart 

soll dazu dienen, 

weitere Schäden 

zu verhinden. Um alle Häuser 

wieder instand zu setzen, wird 

das Geld nicht ausreichen. Was 

passiert, wenn es aufgebraucht 

ist, fragt deshalb ein Journalist, 

nachdem Kretschmann den 

Vertrag mit der Stadt Staufen 

vor den Kameras unterschrieben 

hat. „Dann wird neu verhandelt“, 

antwortet er und fügt 

ganz väterlich hinzu: „Auch 

dann wird das Land die Stadt 

Staufen nicht allein lassen.“ 

Beim Rausgehen tauschen sich 

zwei Herren darüber aus, was 

Kretschmann am Anfang seiner 

Rede behauptet hat. Heute 

sei ein Tag der Hoffnung für 

Staufen, sagte er da. „Ein Tag der 

Hoffnung ist es eigentlich noch 

nicht“, meint einer der beiden 

Zuhörer. „Der kommt erst, 

wenn sich der Untergrund 

nicht mehr bewegt.“ 

DANIEL GRÄBER 

Mehr Macht für die Jugend 

Fast 18 000 junge Menschen dürfen in Freiburg bald WÄHLEN – Wie motiviert man sie 

Am 25. Mai wird der Gemeinderat 

gewählt. Erstmals 

dürfen auch 16- und 

17-Jährige zur Wahl gehen, 

die Erstwähler machen 

gleich elf Prozent der Wahlberechtigten 

in Freiburg 

aus. Das Jugendbüro will 

diese Gruppe mobilisieren. 

MORITZ NEUFELD 

Für alle Freiburger 

16- und 17-Jährigen 

ist es dieses 

Jahr so weit: Zum 

ersten Mal sind 

auch sie wahlberechtigt. 

Laut aktueller 

Statistik der Stadt 

Freiburg dürfen 17752 

Freiburger bei der 

Kommunalwahl im 

Mai zum ersten Mal einen 

Zettel in die Urne 

werfen, das sind über 10 Prozent 

der Wahlberechtigten. Davon 

sind 3482 unter 18 Jahre alt. Werden 

sie von ihrem neuen Recht 

Gebrauch machen Sind sie 

überhaupt darauf vorbereitet 

Mit der Kampagne „Wählen 

16+“ will das Freiburger Jugendbüro 

die jungen Wähler informieren 

und auch motivieren, 

überhaupt zur Wahl zu gehen. 

5 000 Euro hat die Kampagne 

gekostet, schätzt Jürgen Messer 

vom Jugendbüro. Das sei kein 

Vergleich zu den Summen, die 

Parteien ausgeben, um Erwachsene 

an die Urne zu bewegen. 

Doch auch mit diesem begrenzten 

Budget könne man einiges 

bewegen. Zunächst sollen 

An Schulen gab es schon U18-Wahlen, im Mai dürfen unter 18-jährige nun auch den „echten“ 

Gemeinderat wählen. Links: Plakat für Forderungen an Stadträte. FOTO: CHARLOTTE WITTNEBEL 

Jugendliche informiert 

werden: Was macht der 

Gemeinderat, wie läuft die Kommunalwahl 

ab Auf der eigens 

eingerichteten Website können 

sich die Jugendlichen anschauen, 

wie Freiburgs Gemeinderäte 

überhaupt aussehen und wofür 

sie stehen. 

–Das Ziel: Jugendliche aller 

Milieus ins Boot holen 

– 

Längst nicht jeder Erwachsene 

könnte das Prinzip der Kommunalwahl 

aus dem Stegreif erklären. 

In einem fünfminütigen Videowerden 

die Aufgaben des Gemeinderats 

und der Ablauf der 

Wahl einfach aufbereitet. Der 

Clip ist ein Projekt der beiden 

Mädchen, die im Jugendbildungswerk 

ihr Freiwilliges Soziales 

Jahr machen. Und es ist ein 

Erfolg: In der ersten Woche wurde 

es über 600 Mal angesehen. 

Jürgen Messer und seine Kollegin 

Ronja Posthoff gehen auch 

direkt in die Schulen: 43 neunte 

und zehnte Klassen in zwölf 

Schulen jeder Art werden sie in 

den nächsten Wochen besuchen. 

So erreichen sie über 1 000 Schüler 

unterschiedlichster Milieus, 

rechnet Messer nicht ohne Stolz 

vor. Meist sind auch Gemeinderäte 

dabei, die ihre Arbeit vorstellen 

und Fragen beantworten. 

Um 16- und 17-Jährige aller Interessensgruppen 

zu erreichen, kooperiert 

das Jugendbüro mitverschiedenen 

Partnern, vom Ring 

politischer Jugend bis hin zum 

Jugendclub des SC Freiburg. 

Die Kampagne „Wählen 16+“ 

will zeigen, dass die Jugendlichen 

mit ihren Stimmen auch 

wirklich etwas bewegen können. 

Bei einem Aktionstag im Freiburger 

Rathaus am 2. Mai können 

Jugendliche ihre Forderungen 

an den neuen Gemeinderat 

auf Plakate schreiben. Auch über 

ein Online-Voting auf der Website 

können Vorschläge für Themen 

an den Gemeinderat gemacht 

werden. Kandidaten aller 

Fraktionen, so ist der Plan, sollen 

danach einen Vertrag unterzeichnen 

und versichern, dass 

sie sich mit den Themen auseinandersetzen. 

Beim Jugendbüro 

sind bereits 800 Anmeldungen 

für den Aktionstag eingegangen. 

> http://16plus.freiburgxtra.de 

ANZEIGE 

ELSASS OBERHASLACH 

RHEIN-NECKAR HEIDELBERG 

ZEELAND HOEK 

2 Ü/HP p. P. im DZ nur 

7 Ü pro FEWO ab 

2 Ü/F p. P. im DZ nur 

109,- 

129,- 289,- 

 

BERGE, WÄLDER NR. 2031 

B 

Kurztrip in die 

elsässische Schweiz 

STÄDTEREISEN NR. 3077 

Heidelberg – Urlaub mit 

Schloss und Herz 

Hollands Nordsee-Knaller – 

Kein Wunder, dass die Gegend als „Swiss 

Die Welt ist sich einig - Heidelberg, Du Schöne! 

Ferien für alle 

d‘Alsace“ bezeichnet wird, mit ihren majestätischen 

Burgen, fantastischen Wasserfällen 

Die Neckarstadt glänzt mit dem weltbekannten 

Schloss, einer der längsten Fußgängerderländischen 

Küste Dann sind Sie hier gold- 

Planen Sie einen Familienurlaub nahe der nie- 

und malerischen Vogesen. Sie nächtigen im 

zonen Europas, dem Philosophenberg und 

richtig! Im großen, professionellen Ferienpark 

charmanten, familiengeführten Hotel in Oberhaslach, 

perfekt gelegen für Wandertouren in 

malerischen Altstadtgassen. Lassen Sie sich 

in Südholland, idyllisch von Wasser umgeben, 

verzaubern und fahren Sie hin! 

zum absoluten Sonderpreis! 

die elsässische Schweiz. 

 

2 Ü/F im Standard-DZ, Leonardo 

 

 

7 Übernachtungen im „Luxe Zeeuwse 

2 Ü/HP im Standard-DZ, Hostellerie Saint 

Hotel Heidelberg****, buchbar 

Comforthome“, Ferienpark Marina 

Florent**, buchbar bis zum 31. 12. 2014 

bis zum 31. 12. 2014 

Beach, buchbar bis 2. 11. 2014 

 

1 x Elsässer Abend inkl. 3-Gänge-Menü 

 

1 x abends Schnitzel „Wiener Art“ mit 

 

Gratis-Nutzung der Infrastruktur des 

und 1 x gastronomisches 4-Gänge-Menü 

Pommes und Salatgarnitur, inklusive 

Ferienparks (Leihboote und -fahrräder 

 

Begrüßung durch die Hoteldirektorin mit 

Hefeweizen, Wein oder Softgetränk 

gegen Gebühr) 

Tipps für Wanderungen in der Umgebung, 

dazu gibt es einen „Saint Florent“ 

Animationsprogramm 

 

„HeidelbergBeWelcomeCARD“ für 2 Tage 

Gratis-Teilnahme am umfangreichen 

 

1 x Heidelberg Stadtkarte mit 

 

Zum Abschied ein Glas Konfitüre vom 

 

Gratis-Eintritt in das 12 km entfernte 

Sight-seeing-Tipps 

regionalen Hersteller „Falch Denis“ 

Erlebnisbad „Scheldorado“ in der 

 

(1 x pro Zimmer) 

Kostenfreie Nutzung von Sauna 

240 

und Fitnesseinrichtung 

Seiten stark 

Nachbarstadt Terneuzen 

 

Keine Saison- und Ferienzuschläge inklusive Reservierungsgebühr, 

des Hotels 

Versicherung, Müllumlage, Bettlaken- 

 

 

Gratis-Parkplatz direkt am Hotel 

Paket, Kurtaxe, Endreinigung, Gebühr 

für Strom, Gas und Wasser 

Jetzt kostenlos 

 

 

Gratis-Parkplatz direkt im Park 

Unterbaselweg 25 · D-79576 Weil am Rhein 

Deutschlands Autoreise-Veranstalter Nr. 1 

NE 

UNSER NEUER REISEKATALOG 

bestellen 

Über 1.500 Reisen im Internet: www.spar-mit.com Täglich 7.00 – 21.00 Uhr: 07621 - 91 40 111 

EK 

FEWOS, FAMILIEN, MEER NR. 3302 

Spar mit! Reisen Mathias Finck, Mattenstrasse 24, CH-4058 Basel 

1 

Claudia Joos

Der Sonntag · 23. März 2014 LOKALES 5 

Bei der Pflege hilft die ganze Familie mit. Vorne: Cornelia Lorey (links) und Ursula Gumbel. FOTO: RSO 

Familie mit im Boot 

Interview: Ursula Gumbel berät Angehörige von DEMENZKRANKEN 

Wenn ein Familienmitglied 

dement wird, sind Angehörige 

oft nicht vorbereitet. 

Die Studie Fabel untersucht, 

wie Ehrenamtliche sich einbringen 

können. Eine von 

ihnen ist Ursula Gumbel, 

die Cornelia Lorey mit ihrer 

dementen Schwiegermutter 

unterstützte. Das Duo 

über Erfahrungen und 

Tipps für andere. 

Frau Gumbel, Frau Lorey, Sie sind 

beide Ärztinnen. Ein Glücksfall, 

dass Sie im Projekt Fabel aneinander 

vermittelt wurden 

URSULA GUMBEL: Das spielte 

kaum eine Rolle. Vermutlich 

könnten wir zwei Medizinerinnen 

sehr genau erklären, was im 

Gehirn von Demenzkranken 

anatomisch und physiologisch 

vor sich geht. Doch über deren 

Alltag sagt das nichts aus, und 

um den geht es bei Fabel: Was 

passiert in einer Familie, wenn 

ein Mitglied dement wird 

Frau Lorey, wann merkten Sie, 

dass Ihre Schwiegermutter die 

Krankheit hat 

CORNELIA LOREY: Es gab keinen 

Aha-Effekt, aber die merkwürdigen 

Situationen häuften sich. 

Rosemarie, die Mutter meines 

Mannes, war immer sehr gepflegt. 

Plötzlich ging sie in Jogginghosen 

zu einer Einladung 

oder legte beim Abendessen ihr 

Gebiss auf den Tisch. Richtige 

Hämmer waren das, auch fleckige 

Kleidung, unangemessenes 

Fluchen und Schimpfen, oder 

dass sie Termine vergaß. Verwandte, 

Nachbarn und Freunde 

von Rosemarie ärgerten und distanzierten 

sich. Langsam begriff 

ich das Problem. 

Wie hat Frau Gumbel geholfen 

LOREY: Vor allem mit ihrer Erfahrung: 

Sie hat selbst drei Jahre 

lang ihre demente Mutter gepflegt. 

Ihre Rollewar es auch, mir 

immer wieder einen Schubs in 

die Richtung zu geben, in die ich 

ohnehin tendierte: Zum Beispiel 

sagte ich von Beginn an, dass ich 

Rosemarie nicht alleine pflegen 

kann und will. 

Der Bruder Ihres Mannes lebt 

mit seiner Familie auch in Ihringen.Wie 

kam es, dass Sie sich so 

verantwortlich fühlten 

LOREY: Ich ertrage es nicht, einen 

geliebten Menschen ins 

Heim zu geben. Mein Mann und 

sein Bruder stehen ihrer Mutter 

aber noch viel näher als ich und 

konnten lang nicht begreifen, 

dass sie langsam ihre Persönlichkeit 

verlieren wird – zumal mein 

Schwiegervater chronisch krank 

ist und mit Rosemaries Demenz 

viel Arbeit auf alle zukam. Deshalb 

übernahm ich den Part und 

ließ unter anderem die Diagnose 

bestätigen und die Pflegestufe 

anerkennen, schwarz auf weiß. 

setzten wir uns alle gemeinsam 

an den Küchentisch. 

Und jetzt ist alles in trockenen 

Tüchern 

LOREY: Das Gespräch mit Frau 

Gumbel und meiner Familie hat 

geholfen: Mein Mann hilft nun 

sehrviel bei der Betreuung. Mein 

Schwager übernimmt viel Bürokratisches 

und seine Frau gibt 

Bescheid, wenn bei Rosemarie 

etwas Unerwartetes passiert, 

denn siewohnen im selben Haus 

wie sie. Auch meine drei Söhne 

besuchen ihre Oma oft. Sie können 

mittlerweile damit umgehen, 

dass sie dreimal pro Woche 

vermeintlich im Lotto gewinnt … 

GUMBEL: … diese Kinder wachsen 

sehr aufgeklärt über demente 

Menschen auf. Dazu gehört 

aber, dass sich von heute auf 

morgen alles ändern kann, weil 

die Krankheit in ein neues Stadium 

übergeht. Ich habe Frau Lorey 

ermutigt, Alternativen für 

Notfälle zu suchen. Schließlich 

hat sie noch drei Schulkinder 

und ist berufstätig. Eine Alternative 

wäre die Tagespflege – wir 

wissen jetzt, dass die Schwiegermutter 

dort kurzfristig hinkönnte. 

Dreifache Herausforderung 

FESSENHEIM Fehlende Evakuierungspläne, Sicherheitslücken, ausstehende Studie 

Die Strahlenschutzkommission 

der Bundesregierung hat vor 

zwei Wochen die Landesregierung 

und die Regierungspräsidien 

mit der Empfehlung überrumpelt, 

Katastrophenschutzpläne 

für Atomunfälle zu erarbeiten 

(Der Sonntag berichtete). 

In dieser Woche haben die vier 

Regierungspräsidien im Innenministerium 

in Stuttgart erstmals 

darüber beraten – und sich 

vertagt. Für das Regierungspräsidium 

Freiburg ist dies eine dreifache 

Herausforderung. Mit Fessenheim 

im Elsass sowie Leibstadt 

und Beznau in der Nordschweiz 

gibt es drei grenznahe 

Atomkraftwerke. Die Umweltschutzorganisation 

Greenpeace 

hat diese Woche mit einer spektakulären 

Aktion auf eine weitere 

Schwachstelle des AKW Fessenheim 

aufmerksam gemacht. 

Wie lässt sich die Bevölkerung 

im Umkreis von sechs Kilometern 

eines Atomkraftwerks in 

sechs Stunden evakuieren Und 

im Umkreis von 20 Kilometern 

in 24 Stunden Ergebnisse konnte 

man nach dem ersten Treffen 

von Vertretern der vier Regierungspräsidien 

in Stuttgart 

nicht erwarten. Bis zum nächsten 

Treffen invier Wochen sollen 

die Regierungspräsidien aber 

„Pläne und Eckpunkte“ vorlegen, 

wie Innenministeriumssprecher 

Günter Lohs sagt. Falls das 

nicht möglich sei, sollten wenigstens 

die Probleme klar benannt 

werden. „Gründlichkeit 

geht vor Tempo“, sagt Lohs. 

Selbst wenn es gelingen sollte, 

die von der Strahlenschutzkommission 

empfohlenen Evakuierungspläne 

zu erarbeiten, stellt 

sich die Frage, ob das Szenario 

realistisch ist: Denn es basiert 

auf Windstille. Um die Atomkraftwerke 

werden auf Plänen 

gleichmäßige Kreise im Abstand 

von 5, 20 und 30 Kilometer gezogen, 

die für die Intensität des radioaktiven 

Niederschlags stehen 

sollen. Das Ökoinstitut Darmstadt 

hat für Fessenheim schon 

1992 darauf hingewiesen, dass 

am Oberrhein zumeist ein Südwestwind 

weht. Entsprechend 

müssten sich realistische Evakuierungspläne 

an der Hauptwindrichtung 

orientieren – und alle 

anderen möglichen Wetterszenarien 

berücksichtigen. 

Kein Thema waren mögliche 

Evakuierungen bei der Sitzung 

der Überwachungskommission 

(Clis) diese Woche im Elsass. Zu 

den Sitzungen werden auch Behördenvertreter 

aus Südbaden 

eingeladen. Der Erste Landesbeamte 

des Landkreises Breisgau- 

Hochschwarzwald, Martin Barth, 

hat im Nachgang zur Sitzung 

vom Mittwoch kritisiert, dass die 

französischen Behörden bei ihren 

„Stresstests“ für Atomanlagen 

nur die Sicherheit im Erdbebenfall 

untersucht hätten. 

–Was passiert, wenn der 

Damm bricht 

– 

Diese sei laut den vorgelegten 

Gutachten zwar gegeben, die 

Möglichkeit eines Dammbruchs 

als Folge einer Schiffskatastrophe 

auf dem Rhein oder eines 

Terroranschlags werde von den 

Franzosen abervöllig außer Acht 

gelassen. „Das ist eine politische 

Entscheidung“, so Barth. Man erwarte, 

dass Frankreich für seine 

„Stresstests“ auch diese Möglichkeiten 

in Erwägung zieht. Es 

müssten auf beiden Rheinseiten 

die gleichen Kriterien für die 

Gutachten angelegt werden. Es 

gebe schließlich Untersuchungen, 

die im Fall eines Dammbruchs 

eine Überflutung des 

AKW als Szenario für möglich 

halten. Darauf gebe es weder 

vom AKW-Betreiber EDF noch 

von der französischen Atomaufsicht 

ASN eine Antwort. Klaus 

Schüle vom Regierungspräsidium 

Freiburg erinnerte daran, 

dass die französischen Behörden 

eine Studie über das Eindringen 

von Wasser nach einem Dammbruch 

versprochen hätten. Mit 

dem Verweis auf die Stabilität 

des Damms hätte die französische 

Seite dieses Problem nun 

aber als erledigt angesehen. 

Landratsamt und Regierungspräsidium 

haben zudem beantragt, 

dass der „Greenpeace-Vorfall“ 

in der kommenden Clis-Sitzung 

aufgearbeitet werde. Am 

Dienstagmorgen waren 56 Umweltaktivisten 

auf das AKW-Gelände 

eingedrungen, Dutzende 

bestiegen anschließend den 

Block I des AKW und entrollten 

Banner – alles in friedlicher Absicht. 

Doch die Aktion offenbarte 

eklatante Sicherheitslücken. 

Die Tatsache, dass der Colmarer 

Präfekt Vincent Bouvier erstmals 

persönlich und noch dazu 

im Kommunalwahlkampf zur 

Clis-Sitzung gekommen sei, belegt 

für Barth, wie tief getroffen 

die französischen Behörden 

durch die „Greenpeace“ Aktion 

in Fessenheim seien. 

Vincent Bouvier habe in seiner 

Erklärung auch kurz auf das 

von Paris angekündigte Abschalten 

des AKW Fessenheim hingewiesen, 

sagte Schüle, der zusammen 

mit Regierungspräsidentin 

Bärbel Schäfer an der Sitzung 

teilnahm. 

RIX, BP 

Eklatante Sicherheitslücke: Greenpeace-Aktivisten besetzen den BlockI 

des AKW Fessenheim. 

FOTO: DPA 

CORNELIA LOREY (49) lebt mit 

ihrem Mann und drei Söhnen 

in Ihringen am Kaiserstuhl. 

Sie unterrichtet an einer Altenpflegeschule 

in Freiburg 

und betreut nebenbei ihre 

Schwiegermutter, die an Demenz 

erkrankt ist. Ursula 

Gumbel (70) ist pensionierte 

Ärztin und hat als ehrenamtliche 

Familienbegleiterin in 

Freiburg und Emmendingen 

schon mehrere pflegende Angehörige 

unterstützt. Für das 

auf drei Jahre angelegte Projekt 

Fabel (Familienbegleitung 

bei Demenz im Ländlichen 

Raum) erhielt sie mit anderen 

Ehrenamtlichen eine intensive 

FAKTEN 

Welchen Rat haben Sie gegeben 

GUMBEL: Am wichtigsten ist 

die Fürsorge der Pflegenden für 

sich selbst, denn ihre Überforderung 

führt oft zu Gewalt, und sei 

es verbal oder psychisch. Jemanden 

links liegen lassen, obwohl 

man genau weiß, dass er Zuwendung 

braucht oder die Windel 

gewechselt werden muss – so etwas 

passiert schnell. Frau Loreys 

Idee, die Familie ins Boot zu holen, 

war also goldrichtig. Weil sie 

nicht den Rahmen dafür fand, 

Schulung für Demenzerkrankungen. 

Zu verschiedenen 

Messzeitpunkten wird überprüft, 

inwieweit die Familienbegleitung 

zur Stärkung der 

Pflegenden beiträgt. Die Studie 

wird von der Katholischen 

Hochschule Freiburg, dem Caritasverband 

Breisgau-Hochschwarzwald 

und dem Zentrum 

für Geriatrie und Gerontologie 

der Uniklinik vorgenommen. 

Finanziert wird sie 

mit 400 000 Euro vom Gesundheitsministerium. 

Kontakt 

für betroffene Angehörige, 

die sich für eine Begleitung 

interessieren: Tel. 

0761/8965-453 oder -451. RSO 

Sicher begleiten Sie auch Pflegende, 

die kein solches Netzwerk 

haben oder arm sind 

LOREY: Das stimmt, aber mit 

Frau Lorey habe ich festgestellt, 

dass das Finanzielle bei der Pflege 

von Demenzerkrankten nicht 

so schwer wiegt. Es gibt an vielen 

Orten Pflegestützpunkte, die 

hinsichtlich der Förderungsmöglichkeiten 

beraten. Wichtig 

ist, sich rechtzeitig zu informieren, 

sich Rat zu suchen und sich 

nicht zurückzuziehen,wie esviele 

tun. Hier auf dem Land ist es 

doch gut möglich, viele Menschen 

ins Boot zu holen. 

Was heißt das 

LOREY: Auf Frau Gumbels Anregung 

hin erklärte ich vielen 

Nachbarn, dass meine Schwiegermutter 

dement ist – seit sie 

das wissen, haben sie nun mit 

ein Auge auf sie. In der Apotheke 

gab ich Bescheid, dass nur mein 

Mann und ich teure Medikamente 

kaufen dürfen, den Optiker 

bat ich, ihr keine teuren Ersatzlesebrillen 

mehr zu verkaufen, 

wenn sie ihre wieder mal 

verlegt hat – eine für 20 Euro tut 

es dann auch. Es tut gut, zu wissen, 

dass ich nicht mit Rosemaries 

Krankheit alleine bin. 

DAS GESPRÄCH 

FÜHRTE REBEKKA SOMMER 

59,90 € 

inkl. aller Leistungen, wie 

Trainingsplan, Coaching, 

Vakuum, MILON u. Sauna. 

Anmeldung bis 6.4.14 

Für alle, die uns noch 

nicht kennen. 

Flacher Bauch! 

Das 4 Wochen Intensiv-Programm 

=========================== 

Mit neuester Trainingstechnologie ganz 

einfach, ohne große Anstrengung Fett 

verbrennen, den Bauchumfang reduzieren, 

das Bindegewebe straffen und das 

Hautbild verbessern. Das möchten Sie 

erleben Dann nehmen Sie an unserem 

4 Wochen Erfolgs-Programm teil. 

ACHTUNG: Besonders geeignet 

für untrainierte Frauen mit 3-20 Kilo 

Übergewicht. 

Unter Tel. 0761-28529953 

vereinbaren Sie Ihr erstes Training. 

Fahnenbergplatz 3 • Freiburg 

www.rueckgrat-woman.de


KURZ GEFASST 

STADT Drei mal neue Straßennamen 

Nach Ellen Gottlieb, der verstorbenen Betreiberin der Gottlieb-Märkte, 

wird künftig eine Straße am Güterbahnhof Nord 

benannt, ebenso nach Zita Kaiser, der einstigen Chefin des 

gleichnamigen Modehauses, darauf hat sich der Freiburger 

Gemeinderat verständigt. Auf demselben Areal bekommt 

auch Berta Ottenstein ein Straßenschild, die in den 30er-Jahren 

als erste Frau eine Professorenstelle an der Universität Freiburg 

bekam. 


Sicherheitsarchitektur gegen Wagenburgen 

GERICHT ÖmerToprak verklagt Kartbahn 

Der einstige SC-Spieler Ömer Toprak verklagt 

den Besitzer der Kartbahn in Umkirch auf 

Schmerzensgeld und Schadensersatz. 2009 

war Toprak auf der Bahn verunglückt, dabei 

hatte er sich schwere Brandverletzungen 

zugezogen. In erster Instanz hatte das Landgericht 

Freiburg eine Klage Topraks abgewiesen. 


Herzlich willkommen bei unseren beliebten Fahrten 

4. 4.– 6. 4. Frühling am Lago Maggiore – Kamelienblüte HP 278,– 

5. 4.–16. 4. Portugal-Spanienrundr. m. Busf. A. Winterhalter HP 1330,– 

7. 4.–21. 4. Wellness und Kurferien in Marienbad HP/VP ab 912,– 

Osterfahrten 

12.4.–15.4. Unsere beliebte Eröffnungsfahrt nach Bellaria – Igea Marina 

mit Ausflügen Cesenatico, San Leo, 

San Marino usw. HP/VP 374,– 

16. 4.–22. 4. Sardinien – Erlebnis sardischer Osterfeierlichkeiten HP 948,– 

18. 4.–21. 4. Dresden, Elbsandsteingebirge – ÜF 358,– 

Erleben Sie „Die Zauberflöte“ i. d. Semperoper Kart. ab 84,– 

18. 4.–21. 4. Zauber d. Toskana, Florenz u. Siena m. Führungen HP 368,– 

18. 4.–21. 4. Ital. Riviera, Monaco, Nizza – mit Führungen HP 409,– 

18. 4.–21. 4. Holland zur Tulpenblüte HP 472,– 

18. 4.–21. 4. Paris ist immer eine Reise wert ÜF 367,– 

18. 4.–21. 4. Gardasee – Venedig HP 373,– 

25. 4.–27. 4. Comersee – Villa Carlotta – Schifffahrt Bellagio HP 298,– 

26. 4.– 4. 5. Ischia – Capri – Golf von Neapel HP 969,– 

28. 4.– 1. 5. Apfelblütenfest in Südtirol – Festumzug in Natz HP 373,– 

28. 4.– 3. 5. Insel Rab – Plitvicer Seen – Insel Pag – Bootsfahrt HP 532,– 

1. 5.– 4. 5. Jubiläumsfahrt Großarltal – 4-Sterne-Hotel „Post“ HP 420,– 

1. 5.– 4. 5. Bezaubernde Cinque Terre – Portofino – Rapallo HP 460,– 

1. 5.– 5. 5. Zur Tulpenblüte nach Holland – Blumenkorso HP 619,– 

1. 5.– 5. 5. Venedig im Glanz von Wasser und Licht HP 348,– 

2. 5.– 7. 5. Donaukreuzfahrt von Passau nach Bratislava ab VP 968,– 

3. 5.– 4. 5. Rüdesheim, Loreley – Wanderung m. „Wie, Worscht u. Weck“ ÜF 218,– 

7. 5.–11. 5. Südliche Toskana, Assisi, Perugia, Orvieto HP 558,– 

29. 6.– 9. 7. Donauschiff. von Passau z. Eisernen Tor u. zurück ab VP 1381,– 

Badeferien Spanien – Sonne – Strand und Meer 

Jeden Freitag, von 2. 5. bis 4. 10. Costa Brava – Costa Dorada ab HP 368,- 

Gerne senden wir Ihnen unseren neuen Reisekatalog gratis zu! 

ZIMMERMANN GmbH & Co. KG, 79713 Bad Säckingen, Tel. 0 77 61 / 92 37-0 

Buchung in allen Reisebüros Bad Krozingen, Hochrhein, Freiburg, Müllheim, Emmendingen, Waldkirch 

Leiden Sie an Grippe 

Studienteilnehmer zur Behandlung einer Influenza (Grippe) gesucht 

Wir suchen Personen, die zurzeit unter Grippesymptomen leiden und an 

unserer Studie teilnehmen möchten. 

Wenn Sie 18 – 64 Jahre alt sind und Ihre Grippesymptome innerhalb der 

letzten 40 Stunden begonnen haben, eignen Sie sich eventuell für die 

Teilnahme an der Studie. 

Studienteilnehmern werden die Reisekosten erstattet. 

Weitere Informationen erhalten Sie im 

Institut für Tel. 0761 - 38948970 

Präventive Medizin oder wenden Sie sich per E-Mail an 

Freiburg 

info@ipm-freiburg.de 

Gartenmöbel 

Große Auswahl! 

Günstige Preise! 

Viel Lagervorrat! 

extra billig 

Freiburg 

 

laufend 

Sonderposten 

Kundenfreundliche Öffnungszeiten: 

 

WAGENBURGENvon städtischem Gelände fernzuhalten, geht auch 

baulich. Nur wenige Tage, nachdem eine in Littenweiler stationierte 

Wagengruppe angekündigt hatte, gerne hinter den Wiehrebahnhof 

ziehen zu wollen, sperren plötzlich stapelweise Baumstämme die beiden 

Zufahrten zu besagtem Gelände. Dass dies eine direkte Reaktion auf 

die Wagenburg sei, bestätigt die Stadt zwar nicht – legitim wäre es aber 

Stadt stellt Vermarktungsergebnisse für das Baugebiet GUTLEUTMATTENvor 

Nutzt die Stadt Freiburg den 

angespannten Wohnungsmarkt, 

um ihre begehrten 

Baugrundstücke meistbietend 

zu verhökern Eben 

nicht, sagt die Stadtverwaltung 

und präsentiert die 

Vermarktung des neuen 

Wohnquartiers Gutleutmatten 

an der unteren 

Eschholzstraße. 

THOMAS GOEBEL 

Freiburgs Erster Bürgermeister 

Otto Neideck hatte Stolz in der 

Stimme, als er diese Woche die 

Vermarktungsergebnisse für 28 

Grundstücke im Baugebiet Gutleutmatten 

vorstellte: Das Konzept, 

nach dem die Bauflächen 

von der Stadt vergeben wurden, 

sei innovativ und geprägtvon einem 

wohnungspolitischen, sozialen 

Ansatz: „Unser Interesse 

ist es nicht, Höchstpreise zu erzielen“, 

so Neideck. Entsprechende 

Vorwürfe, wie sie etwa die 

Kommunalwahlliste „Freiburg 

Lebenswert“ erhebt, seien 

„schlicht falsch“: Für die Grundstücke 

hätten Festpreise gegolten 

– wie schon in den Quartieren 

Vauban und Rieselfeld. 

Neu am Vergabekonzept für 

Gutleutmatten: Neben den 

grundsätzlichen Vorgaben etwa 

zum geförderten Wohnungsbau 

waren bei vielen Grundstücken 

soziale Zusatzkriterien entscheidend. 

Je einen Punkt bekamen 

Bewerber für barrierefreie oder 

durchaus, heißt es im Rathaus. Ein paar Jahre älter ist die Variante am 

Ostrand von St. Georgen. Kurz nach der Entfernung einer Wagenburg 

von diesem Grünstreifen wurde damals ein Verhau von Leitplanken 

angebracht. Auf dem pro Tag von ungefähr fünf Autos und ansonsten 

nur von Radlern befahrenen Weg parallel zur Guildford-Allee sieht es 

seitdem ein wenig aus wie am Hockenheimring. 

FOTOS: JKI 

Zusatzpunkte für Soziales 

28 Grundstücke hatte die Stadtverwaltung im neuen Baugebiet Gutleutmatten 

in einer ersten Runde zu vergeben – sage und schreibe 218 

Bewerbungen gingen ein. 

FOTO: INGO SCHNEIDER 

rollstuhlgerechte Wohnungen 

sowie für den Bau einer geförderten 

oder preisgebundenen 

Mietwohnung. Einen Zehntelpunkt 

gab es, wenn Interessenten 

garantierten, die Mietbindung 

für eine geförderte Wohnung 

um ein Jahr zu verlängern 

oder eine frei finanzierte Wohnung 

fünf Jahre länger zu vermieten. 

Vergeben wurde das 

Grundstück an den Bewerber 

mit den meisten Punkten. Nur 

bei den Flächen ohne zusätzliche 

Kriterien oder bei Punktegleichstand 

entschied am Ende 

eine städtische Losfee. 

Trotz des komplizierten Verfahrens 

hätte die Stadt das neue 

Baugebiet im Stadtteil Haslach 

gleich mehrmals verkaufen können: 

218 Bewerbungen gingen 

für die 28 Grundstücke westlich 

und östlich der Eschholzstraße 

ein. Die Zusatzkriterien wirkten 

auf potenzielle Bauherren also 

nicht abschreckend, erklärte ein 

zufriedener Bruno Gramich, Leiter 

des städtischen Amtes für 

Liegenschaften und Wohnungswesen: 

„Wir konnten mit unsrem 

Gesamtkonzept offensichtlich 

am Markt bestehen.“ Als Folge 

entstehen nun unter anderem 

149 barrierefreie und 13 für Rollstuhlfahrer 

geeignete Wohnungen. 

Den größten Ansturm erlebten 

zwei Grundstücke für 

Mehrfamilienhäuser ganz im 

Westen des Areals, Richtung 

Haslacher Freibad und Bachaue: 

Auf sie bewarben sich je 28 Baugemeinschaften. 

Drei Grundstücke 

blieben aber auch ganz ohne 

Interessenten, eventuell wegen 

der dortigen Fördervorgaben, 

mutmaßte Neideck. Für sie will 

die Stadt nun Bewerber gewinnen, 

die bei den anderen Flächen 

nicht zum Zuge kamen. 

Die Mehrzahl der zu vergebenden 

Grundstücke war reserviert 

für Baugemeinschaften, einige 

weitere standen allen Bewerbern 

offen, also auch Investoren 

oder Genossenschaften. 

Rund 30 Prozent der geplanten 

Bebauung waren im Voraus für 

die städtische Wohnbaugesellschaft 

Stadtbau reserviert worden, 

die dort zu zwei Dritteln geförderte 

Mietwohnungen und 

zu einem Drittel Eigentumswohnungen 

bauen wird. 

–Neunstöckiger Turm 

an der Eschholzstraße 

– 

Für vier weitere Grundstücke 

läuft noch eine so genannte Konzeptvergabe: 

Hier konnten sich 

Bauherren bewerben, die zum 

Beispiel inklusive Wohnprojekte 

oder Mehrgenerationenwohnen 

planen. Und für das Eingangsgrundstück 

an der Eschholzstraße 

schließlich gibt es einen eigenen 

Investorenwettbewerb: Hier 

soll ein neunstöckiger Turm entstehen. 

Über die Vergabevorschläge 

muss am Dienstag der Gemeinderat 

noch befinden. Insgesamt 

sollen in Gutleutmatten 

rund 530 Wohnungen gebaut 

werden. Im Jahr 2016 könnten 

die ersten Bewohner einziehen.

0. 59 

AKTIONSPREIS 

6. 50 

AKTIONSPREIS 

0. 89 

AKTIONSPREIS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

14. 90 

AKTIONSPREIS 

6. 99 

AKTIONSPREIS 

1. 79 

AKTIONSPREIS 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9. 99 

AKTIONSPREIS 

5. 99 

AKTIONSPREIS 

8. 99 

AKTIONSPREIS

8 LOKALES · EXTRA Der Sonntag · 23. März 2014 

MIT DIESEM SPATENSTICHund einigen gepflanzten Apfelbäumen 

wurde in der Stadtgärtnerei am Mundenhof diese Woche das Projekt 

„Tafelgarten“ ins Leben gerufen. Im Garten sollen künftig langzeitarbeitslose 

Menschen Lebensmittel anbauen, die dann dem Verein 

Freiburger Tafel gegeben werden. Der wiederum wird sie dann im 

Tafelladen bedürftigen Menschen anbieten. FOTO: BAMBERGER 

UNIKLINIK 

Auch Vorstand will 

neue Kinderklinik 

Der Vorstand des Universitätsklinikums 

Freiburg stehe hinter 

der Idee für einen möglichen 

Neubau der Kinderklinik, 

dies teilte die Uniklinik unterzeichnet 

vom Leitenden Ärztlichen 

Direktor Rüdiger Siewert 

am Freitag mit. Die Klinikleitung 

stellt sich damit hinter 

die Forderungen von Elternvereinen 

nach einem Neubau, 

formuliert worden waren sie 

in einem offenen Brief an das 

Land, der vergangene Woche 

auch den regionalen Medien 

Garten für Bedürftige 

KURZ GEFASST 

zugegangen war. In ihrem 

Schreiben kritisierten die Initiatoren 

vor allem den schlechten 

baulichen Zustand des Gebäudes 

aus den 60er Jahren 

und die beengten Zustände 

dort. Schon länger gibt es Pläne 

für einen Neubau, unter dessen 

Dach alle kindermedizinischen 

Einrichtungen der Stadt unterkommen 

sollten. Laut der 

Klinikleitung habe man vom 

Land aber noch keine verbindliche 

Finanzierungszusage für 

das Projekt erhalten. Falsch 

seien Berichte, wonach die Klinikleitung 

die Kinderklinik zugunsten 

anderer Neubauten 

hintenan stellen wolle, bekräftigte 

die Uniklinik. DS 

Frage des Wollens 

ORCHESTERFREUNDE sehen neue Möglichkeit, Fusion zu vermeiden 

Für alle, die gegen eine Fusion 

der SWR-Orchester 

kämpfen, keimt mit der angekündigten 

Kürzung des 

Rundfunkbeitrags Hoffnung 

auf, für SWR-Intendant 

Boudgoust indes nicht. 

In dieser Woche trafen sich 

die Kontrahenten bei der 

Übergabe von Unterschriften 

gegen die Fusion. 

OTTO SCHNEKENBURGER 

Karl-Reinhard Volz (links) übergibt SWR-Intendant Peter Boudgoust die 

Liste mit 31 194 Unterschriften. 

FOTO: DPA 

Um 48 Cent pro Monat sollen 

die Rundfunkgebühren sinken, 

also wird nur etwa ein Drittel der 

durch die Umstellung auf einen 

Rundfunkbeitrag entstandenen 

Mehreinnahmen in Höhevon 1,2 

bis 1,3 Milliarden Euro hierfür 

verwendet werden. Für Karl- 

Reinhard Volz vom Freundeskreis 

des Sinfonieorchesters Baden-Baden 

und Freiburg ist 

durch die Entscheidung der Ministerpräsidenten 

der Länder 

auf ihrer Jahrestagung deshalb 

neuer Spielraum für eine Finanzierung 

des Erhalts beider Orchester 

entstanden: „SWR-Intendant 

Boudgoust hat ja die Fusion 

mit drohenden Mindereinnahmen 

seiner Rundfunkanstalt begründet. 

Inzwischen ist erwiesen, 

dass diese Mindereinnahmen 

aus dem neuen Rundfunkbeitrag 

nicht entstehen, sondern 

Mehreinnahmen zur Verfügung 

stehen“ argumentiert Volz. 

Wenn Boudgoust in der nächsten 

Beitragsperiode (2017-2020) 

für den Erhalt des Orchesters einen 

Mehrbedarf an Mitteln anmelden 

würde, sieht Volz gute 

Chancen für eine Bewilligung. 

Ein Anteil soll zwar für die Beseitigung 

von Systemfehlern des 

neuen Rundfunkbeitrags verwendet 

werden. „Trotzdem bleiben 

für den Erhalt eines eigenständigen 

badischen Orchesters 

noch ausreichend Mittel übrig – 

sofern es der Intendant nur will 

und politisch durchsetzt.“ 

Beim Sender sieht man die Sache 

nachwievor anders: „Die Ministerpräsidenten 

haben mehr 

als deutlich gemacht, dass von 

den Mehreinnahmen kein Cent 

an unseren Sender gehen wird“, 

sagt Wolfgang Utz, Pressesprecher 

des SWR. Man habe schon in 

diesem Jahr durch Kostensteigerungen 

weniger Geld zur Verfügung, 

das werde sich in den 

nächsten beiden Jahren fortsetzen. 

„Wir müssen also sparen 

und wurden hierzu auch deutlich 

aufgefordert.“ Zudem verweist 

Utz darauf, dass das neue 

Orchester des Senders bereits 

Gestalt annehme und besser 

ausgestattet sein werde als seine 

beiden Vorgänger. 

In dieser Woche trafen sich 

Volz und Boudgoust in Stuttgart. 

Mit anderen Mitgliedern des 

Freundeskreises konnte Volz 

dem Intendanten im Rahmen einer 

Sitzung des Rundfunkrates 

eine Liste mit 31 194 eigenhändigen 

Unterschriften für einen Erhalt 

des badischen Orchesters 

übergeben. Dennoch habe Intendant 

Boudgoust erneut langatmig 

erklärt, warum er keine Alternative 

zur Fusion der Orchester 

sehe, so Volz. 

„KNOPFHÄUSLE“ 

Totschlag vor 

Gericht 

Im vergangenen Sommer hat 

der Fall die Freiburger Polizeivor 

Rätsel gestellt: In der „Knopfhäuslesiedlung“ 

im Osten der 

Stadtwar Anfang Juli ein 48 Jahre 

alter Mann mit Messerstichen 

und einem Schlagwerkzeug getötet 

worden. Er hatte zurückgezogen 

gelebt und kaum Bekannte. 

Lediglich, dass er mit Drogengeschäften 

zu tun hatte, war der 

Polizei bekannt. Selbst die Veröffentlichung 

des Namens des Opfers 

brachte der Soko keine Hinweise. 

Dann, nach einer Woche, 

wendete sich das Blatt: Im dünn 

besetzten Umfeld des Opfers 

stießen die Ermittler auf einen 

37 Jahre alten arbeitslosen Bäcker 

aus Müllheim ohne festen 

Wohnsitz. Bei dem Mann fanden 

die Ermittler die Tatwaffen, er 

wurde festgenommen. Seit dieser 

Woche steht er vor Gericht, 

das Urteil soll im April ergehen. 

Angaben zur Tat machte der Angeklagte 

diese Woche keine. Aber 

er hat sich gegenüber einem 

Gutachter im Vorfeld des Verfahrens 

geäußert und das Tatgeschehen 

weitgehend eingeräumt: 

Er habe in Notwehr gehandelt, 

der 48-Jährige, mit dem 

er befreundet war, habe ihn im 

Streit angegriffen. Es sei um 150 

Euro gegangen, die das Opfer 

ihm am Abend vor der Tat versprochen 

habe, ihm dann aber 

nicht mehr geben wollte. Die 

Staatsanwaltschaft geht von Totschlag 

aus. Die Tat habe keine 

Mordmerkmale, sagt Staatsanwalt 

Edgar Villwock. BP 

EXTRA: BAUEN & FINANZIEREN 

Unsere Küchen 

Einmalig und faszinierend! 

Schausonntag 13.00 - 17.00 Uhr 

keine Beratung, kein Verkauf 

Fischer Küchenatelier 

Freiburg - Zähringen 

Glottertalstraße 1 

Tel. 07 61- 61 16 63 - 0 

www.fischer-kuechenatelier.de 

Direkt an der Haltestelle 

Glottertalstraße 

www.schmidt-kuechen.de 

WINTERPREISE 

für WAREMA Sonnenschutz-Systeme 

verlängert verlängert bis 30. 4. 2014 

Kreuzmattenstr. 12 79276 Reute Tel 07641/ 930 970 

e-mail info@fenster-joseph.de www.fenster-joseph.de 

Jeden Sonntag 

370.000 mal 

im Briefkasten. 

Heute passend für morgen bauen 

Beim Planen sollten sich Bauherren über die RAUMAUFTEILUNG Gedanken machen 

Das größte Haus kann zu klein 

sein, wenn die Aufteilung nicht 

passt. Zwar ist die Quadratmeterzahl 

häufig eine Maßgabe, 

aber eine ungünstig geschnittene 

Küche oder ein großer Flur 

sind verschenkter Raum. Das 

sollten Bauherren beachten. 

„Der Großteil der Wohnhäuser 

wird von Bauherren im Alter um 

35 Jahre gebaut“, sagt Gerold Reker, 

Präsident der Architektenkammer 

Rheinland-Pfalz. „Bereits 

einige Jahre später können 

sich die Lebensumstände, Wohnwünsche 

oder auch Komfortansprüche 

grundlegend verändert 

haben.“ Das ist beispielsweise 

der Fall, wenn Kinder erwachsen 

werden und ausziehen und dafür 

vielleicht die eigenen Eltern 

mit einziehen. Wer viele Räume 

in etwa gleicher Größe plant und 

auf tragende Innenwände verzichtet, 

kann die Aufteilung später 

leichter wieder ändern. 

Und wer sich schon beim 

Hausbau Gedanken über Barrierefreiheit 

macht, kann später 

teure Umbauten vermeiden. 

Türöffnungen sollten von vornherein 

so geplant werden, dass 

sie sich später noch verbreitern 

lassen, und die Treppe so großzügig 

sein, dass sich ein Lift einbauen 

lässt. Weitere Maßnahmen 

sind schwellenfreie Raumübergänge, 

tief gesetzte Schalter 

und ausreichend dimensionierte 

Bäder mit ebenerdigen Duschen. 

„Vieles kommt ja auch Familien 

mit kleinen Kindern zugute“, 

sagt Reker. 

Dabei sollte am Platz nicht zu 

sehr gespart werden. Zur Orientierung 

empfiehlt Alexander 

Scholz, freier Architekt aus Bliesdorf: 

12 bis 16 Quadratmeter für 

Schlaf- oder Kinderzimmer, 40 

Für die Zukunft planen: Schwellenfreie Raumübergänge sind für Kinder 

und Senioren praktisch. FOTO: FOTOLIA.COM/WOJCIECH GAJDA 

bis 50 Quadratmeter für Küche 

und Wohnzimmer zusammen. 

Eine weitere Frage ist die, ob es 

ein offener oder ein geschlossener 

Grundriss sein soll. Eine offene 

Wohnküche wirke großzügig 

und hell, erläutert Scholz. Beim 

geschlossenen Grundriss sind 

die Zimmer kleiner, aber man 

kann die Tür auch mal hinter 

sich zumachen. 

Wer sich für einen großen Bereich 

für Essen, Kochen und Relaxen 

entscheide, könne auf verschiedenen 

Ebenen planen – 

zum Beispiel eine Sitzecke schaffen, 

die etwas geschützt zwei, 

drei Stufen tiefer liegt. Als Raumteiler 

oder ästhetisches Gestaltungselement 

können dabei sogenannte 

Shojis, japanische 

Schiebetüren oder -wände, dienen. 

Sie wirken leichter und eleganter 

als massive Schiebetüren, 

machen einen Raum allerdings 

hellhörig. Was die Hausgröße anbetrifft, 

sind 120 bis 180 Quadratmeter 

für eine vierköpfige 

Familie eine gute Größe. Aber 

manche müssen mit 100 Quadratmetern 

auskommen. Alexander 

Krippstädt, Vorsitzender 

des Bundes Deutscher Innenarchitekten 

Mitteldeutschland, 

rät, zum Beispiel die Arbeitsecke 

dann im Wohn- oder Schlafzimmer 

einzurichten. 

Bei Platzmangel bietet sich eine 

offene Bauweise an, die mit 

weniger Grundfläche auskommt. 

„Wer lieber abgetrennte 

Räume hat, muss mehr Platz einplanen, 

auch für Flure“, erklärt 

Krippstädt. „Sonst fühlt man 

sich schnell eingeengt.“ Der Klassiker 

ist immer noch, unten zu 

wohnen und oben zu schlafen. 

Dabei hat sich für die Lage der 

Räume folgendes Prinzip bewährt: 

Nach Norden oder zur 

Straßenseite hin liegen idealerweise 

Funktionsräume wie die 

Garderobe, Technikund die Speisekammer, 

erläutert Krippstädt. 

Nach Osten ist die Küche ausgerichtet 

und nach Westen das 

Wohnzimmer. 

SUSANNA HOKE (DPA)

Der Sonntag · 23. März 2014 LOKALES 9 

„Das war nicht alles neu“ 

ZDF-Terrorismus-Experte THEVESSEN spricht in Ballrechten-Dottingen über die NSA 

Elmar Theveßen ist beim 

ZDF der Mann für die heißen 

Storys: Organisierte 

Kriminalität, Spionage und 

Terrorismus sind seine Spezialgebiete. 

Am Donnerstag 

spricht er auf Einladung der 

Bürgerstiftung in Ballrechten-Dottingen 

über den 

NSA-Abhörskandal. 

Herr Theveßen, die neue Schlagzeile 

zum Thema NSA und Spionage 

der vergangenenWoche 

lautete, dass die USA nun sogar 

sämtliche Telefonate eines ganzen 

Landes abhören können.Was 

ist davon zu halten 

Ich denke mal, dass Pakistan dieses 

Land ist: Dort sitzen aus Sicht 

des US-Geheimdienstes besonders 

viele „schlimme Finger“. Es 

ist zudem ein Schlüsselland für 

die ganze Region und damit besonders 

interessant für die US- 

Spionage. Vermutlich ist es ja so, 

dass nicht nur ein Land abgehört 

wird, sondern sogar mehrere. 

Dieses ganze Abhören und Spionieren, 

ist das nicht die Fortsetzung 

des „Kalten Kriegs“ zweieinhalb 

Jahrzehnte nach dessen 

Ende 

Ja, klar, es ist eine Auseinandersetzung 

unterhalb der Stufe eines 

„heißen“ Konflikts mit Waffengewalt. 

Spionage gab es ja immer 

schon auf allen Seiten. Heute 

funktioniert sie durch das 

Sammeln von Daten im Netz, 

aber viel effektiver als früher. 

Was da im Zuge des NSA-Skandals 

ans Tageslicht gekommen 

ist, kann man getrost als „State of 

the Art“-Spionage bezeichnen. 

Mit Mitteln wie bei Aldous Huxleyund 

George Orwell. Durch die 

neuen Technologien haben wir 

einen Quantensprung in Sachen 

Überwachungsmöglichkeiten 

erlebt. 

Arbeiten Sie denn mit verschlüsselten 

E-Mails, um sich und Ihre 

Arbeit zu schützen 

Ich habe es mal ausprobiert, aber 

nicht durchgezogen. Es entsteht 

ja auch hier sofort die Frage, ob 

man nun wirklich sicher im Netz 

kommuniziert. Dieses Misstrauen 

gegenüber allem und jedem, 

das schadet im Zusammenhang 

mit dem NSA-Skandal ja auch 

dem Ansehen der Wirtschaft der 

USA. Am Ende muss man sich 

Das System ist an einer Stelle kaputt: Elmar Theveßen. 

immer fragen, was der größere 

Nutzen ist. 

Nun kommt ja der NSA-Untersuchungsausschuss 

im Bundestag.Wenn 

man davon ausgeht, 

dass eh alle Länder einander 

ausspionieren und dass Politiker 

nur so tun, als seien sie überrascht, 

wenn sie abgehört werden, 

dann kann man sich den 

Ausschuss doch auch gleich 

schenken, oder nicht 

Nein, das sehe ich nicht so. Das 

Thema ist zu essentiell für die 

Demokratie, als dass Politiker es 

nicht ernst nehmen müssten: 

Man kann die neuen Technologien 

für schlechte Zwecke einsetzen, 

für Unterdrückung zum Beispiel. 

Das Problem ist dabei, dass 

die Exekutive oder Teile davon 

ohne demokratische Legitimation 

handeln. Da muss es Kontrollund 

Einspruchsmöglichkeiten 

geben. Die Abgeordneten in dem 

Ausschuss müssen erkennen, 

was da auf dem Spiel steht. Da ist 

das System an einer Stelle kaputt! 

FAKTEN 

FOTO: ZVG 

DIE BÜRGERSTIFTUNG Ballrechten-Dottingen 

wurde 

im September 2012 auf Initiative 

von Heinz-Wolfgang 

Spranger gegründet. Der 

Oberstleutnant im Ruhestand 

ist zugleich Stiftungsvorsitzender. 

Die Stiftung 

startete mit einem Stiftungskapital 

von 100 000 Euro. 

Sie fördert und organisiert 

gemeinnützige Projekte und 

Veranstaltungen wie etwa 

jetzt den Vortrag über die 

NSA. Pflichtaufgaben der 

Kommune übernimmt sie 

nicht. 


Rollen im Dietenbachpark 

Ist es nicht eigentlich ziemlich 

unglaublich, dass ein blasser 

Computer-Nerd, den vorher kein 

Mensch kannte, diese ganzen 

Skandale aufgedeckt und ins 

Rollen gebracht hat 

Da gibt es schon Fragezeichen, 

da haben Sie recht: Edward 

Snowden hat ja vieles veröffentlicht, 

was vorher auch andere 

schon behauptet haben, ohne es 

beweisen zu können. Das war 

nicht alles neu. Es ist aber einer 

der Treppenwitze des 21. Jahrhunderts, 

dass er die Daten, die 

er veröffentlichen wollte, einfach 

so auf einen Stick kopieren 

und mitnehmen konnte. 

Wie konnte so etwas passieren 

Man muss sich bewusst sein, 

dass sich die Geheimdienste 

heute einen regelrechten „Cyber 

War“ liefern. Für die ganze Überwachung 

brauchen sie die entsprechenden 

„Cyber Soldaten“, 

ein richtiges Wettrüsten ist da 

im Gang. Rekrutiert werden einfache 

Hacker, dawird nicht so genau 

hingeschaut und der Patriotismus 

getestet. Und so kommt 

es eben, dass dann auch mal eine 

undichte Stelle auftaucht, wie 

Snowden es für die NSA war. 

Es fällt auf, dass eine gewisse 

Müdigkeit in der Bevölkerung 

zu dem Thema Datenklau existiert.Wie 

erklären Sie sich das 

Wir erliegen da der Magie der 

Technologie: Man kann alles mit 

dem Smartphone, dem Tablet 

oder dem PC erledigen. Da verdrängt 

man das Wissen, dass Geheimdienste 

im Grunde auf jedes 

dieser Geräte zugreifen können. 

Man sieht über diese Gefahr 

einfach hinweg. Und vergisst 

dann, dass diese neuen Technologien 

auch gegen andere eingesetzt 

werden können und es 

auch werden. Es ist dabei übrigens 

völlig egal, ob die Kanzlerin 

abgehört wird. Das machen Staaten 

untereinander, nicht nur die 

USA. Uns sollte viel mehr aufregen, 

dass Abhörtechniken gegen 

jeden von uns angewendet werden 

können. 

DAS GESPRÄCH FÜHRTE 

BERND PETERS 

> ELMAR THEVESSEN:NSA – Der 

geheime Kampf um Daten, am 

Donnerstag, 27. März, 19.30 Uhr 

in der Castellberghalle Ballrechten-Dottingen. 

Nach dem Vortrag 

beantwortetThevessen Fragen aus 

dem Publikum. Der Eintritt ist frei. 

Geld ist da und auch der Bürgerverein dabei: Freiburgs Jugend könnte endlich ihren SKATEPARK bekommen 

Vorteil 

mit BZCard 

BZ-Leserreise 

Gärten in der südlichen Toskana 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

f 

f 

 

 

 

 

 

 

 

Seit fast zwei Jahrzehnten hoffen Freiburgs Skater auf einen zentralen 

Skatepark. Jetzt sind die Aussichten gut. 

FOTO: BAMBERGER 

Fast anderthalb Jahrzehnte hoffen 

Freiburgs Jugendliche schon 

auf einen zentralen Skatepark, 

jetzt scheint das Ziel endlich in 

Sicht zu sein. Der Kölner Landschaftsarchitekt 

und Skatepark- 

Spezialist Ralf Maier hat diese 

Woche den Entwurf für eine 

rund 3000 Quadratmeter große 

Anlage vorgestellt, die im Dietenbachpark 

angelegt werden 

soll. Sie besteht aus rund einem 

Dutzend Elementen – befahrbaren 

Treppen, Podesten, Sprüngen 

und der schon seit den 70er 

Jahren bekannten in den Boden 

eingelassenen „Bowl“. 

Laut Freiburgs Garten- und 

Tiefbauamt könnte der Bau im 

Herbst diesen Jahres beginnen, 

er würde dann in einzelne 

Bauabschnitte unterteilt, die separat 

finanziert werden müssten. 

Über den fertigen ersten Abschnitt 

könnten die Bretter im 

Frühjahr kommenden Jahres 

rollen. Die Gesamtkosten 

schätzt das Garten- und Tiefbauamt 

auf rund 600 000 Euro, für 

den Start stehen 120 000 Euro 

aus der Eugen-Martin-Stiftung 

zur Verfügung. Rund ein halbes 

Dutzend Anläufe für die Errichtung 

eines Skateparks waren in 

den vergangenen Jahren entweder 

am Geld, spätestens aber an 

Einsprüchenvon Anwohnern gescheitert. 

Für den aktuellen Vorstoß 

dagegen, so die Initiatoren, 

habe man auch den örtlich zuständigen 

Bürgerverein auf seiner 

Seite – was in Freiburg schon 

mal die halbe Miete ist. DS 

Angebot 

der Woche 

USB2.0 Hub 

4-Port, Plug‘n‘Play, 

inklusive Netzteil 

Verteiler & Umschalter 

Netzwerk-Switch 

5-Port,10/100 MBit/s, 

Wandmontage möglich, 

Green IT 

HDMI-Umschalter 

3 Geräte auf ein HDMI, 

automatisch oder manuell, 

1080p, 3D 

8,- 8,- 

8,- 

Omega electronic GmbH 

Raustr. 6 


Unsere Öffnungszeiten: 

10:00 – 19:30 Raustr. 6 

9:00 – 19:30 Eschholzstr. 58-60 

www.omega-electronic.de


Was wie Science Fiction 

klingt, soll demnächst in 

Basel Wirklichkeit werden: 

Statt ihre Müllsäcke vor die 

Tür an die Straße zu stellen, 

sollen die Basler sie dann 

zu Sammelstellen bringen 

– wo sie in unterirdischen 

Containern vom Erdboden 

verschluckt werden. Im 

Stadtteil Erlenmatt war der 

Probelauf erfolgreich. 

MIRIAM JAENEKE 

So ein Müll – unterirdisch! 

In Basel lösen selbstdenkende MÜLLCONTAINER unter dem Gehweg die Bebbi-Sägge ab 

Zwischen der Erlenstraße, der 

Erlenmattstraße und dem Erlenmattweg 

erstreckt sich ein kleiner 

Park mit verblichenem Gras, 

auf dem die ersten Sonnenanbeter 

des Jahres liegen. Am Rand 

des Parks sitzt Diana Vokshi mit 

ihren beiden Zwillingstöchtern. 

Die fast Dreijährigen bemalen 

den Erlenmattweg mit bunten 

Kreidestrichen und Kreisen – ab 

in die Tonne! 

Wenige Meter weiter, vor dem 

nächsten Wohnhaus, stehen 

zwei hüfthohe Kegel aus Metall 

mit blauem Deckel, sogenannte 

Unterflurcontainer. Bald sollen 

diese zentralen Müllsammelstellen 

alle Straßen Basels säumen. 

Und das, nachdem die Basler 

über 20 Jahre lang ihre legendären 

himmelblauen, liebevoll 

„Bebbi-Sägge“ genannten Müllbeutel 

zur Abholung an die Straße 

gestellt haben. Um rund 650 

Container bereitzustellen, soll in 

den nächsten fünf Jahren ganz 

Basel aufgebuddelt werden. 

Auf der Erlenmatt gibt es seit 

2011 einen Testlauf mit insgesamt 

vier Containern. 

Der Schriftzug „Nur für 

den Bebbi-Sagg“ ist auf 

ihnen zu lesen, zur Sicherheit 

ist außerdem 

ein Bebbi-Sagg abgebildet. 

Das hilft nicht immer, 

erzählt Diana Vokshi. 

Gerade im Park, keine 

hundert Meter weiter, 

würden die Leute alles 

Mögliche im Containerschlund 

verschwinden 

lassen. Dagegen sagt Jürg 

Hofer vom Amt für Umwelt 

und Energie, der Anteil 

des illegal entsorgten 

Mülls sei gering. 

Sollte sich das ändern, 

würde man mit einem 

Chipsystem nachrüsten, 

das den Zugang beschränke. 

Beim Blick ins 

Innere der Röhre wird lediglich 

eine weitere metallene 

Klappe sichtbar. 

Dafür fällt die Geruchsprobe 

positiv aus: Weil 

die Säcke bis auf dreieinhalb 

Meter Tiefe in der 

kühlen Erde verschwinden, 

statt dass ihr Inhalt 

auf der Straße durch die 

Sonne zu gären beginnt, 

stinkt der Müll weniger 

zum Himmel. Er verbreitet 

nicht länger ein gewisses 

G’schmäckle, wie 

der Schweizer sagt. Außerdem 

werden die Container je nach Bedarf 

mit Hochdruckreinigern 

saubergespritzt. 

Vokshi zählt weitere Vorteile 

der neuen Müllbehälter auf: Früher 

durfte man die Müllsäcke 

erst abends ab 7 Uhr rausstellen, 

wenn am nächsten Tag Leerung 

Dieser Müllbehälter in der Basler Jägerstraße ist privat, wird aber auch von der Stadt 

geleert. Bald sollen weitere folgen. 

FOTO: JAENEKE 

war. Wollte man in Urlaub und 

nichts Verbotenes tun, war das 

ein Problem. Heute ist Vokshi 

flexibel, kann den Müll wegbringen, 

wann immer er mit Windeln 

voll ist. Dazu kommt: In Basel 

hat man’s gern ästhetisch. 

Den Abfall will man nicht mit 

Ratten, Raben, Mardern und 

Füchsen teilen, die sich aus aufgerissenen 

Säcken bedienen. 

Und man sieht es nicht gern, 

wenn Betrunkene mit den Müllbeuteln 

Fußball spielen, bis diese 

aufplatzen. „Dann liegt die 

ganze Schweinerei auf der Straße 

und das ist ziemlich hässlich“, 

bringt der Leiter des Tiefbauamts 

Roger Reinauer es 

auf den Punkt. Apropos 

Punkt: Glas, Sperrgut 

und Papier werden auch 

künftig extra gesammelt. 

Zufrieden ist man mit 

dem Feedback der Erlenmattbewohner, 

auch 

wenn Reinauer zugibt, 

dass vier Testcontainer 

nicht gerade viel sind. 

Trotzdem, 97 Prozent 

hätten den Testlauf positiv 

beurteilt. Andere 

Basler sind da skeptischer, 

insbesondere die 

ältere Generation, die 

sich nicht auf die Aussicht 

freut, den Müll 

künftig bis zu 100 Meter 

weit tragen zu müssen. 

Damit es nicht mehr 

als 100 Meter werden, 

sollen in Basel rund 650 

Container in weitestgehend 

öffentlichen 

Grund und Boden eingelassen 

werden. Es gibt 

zwar auch private Anbieter 

der gleichen unterirdischen 

Schlünde, 

ebenso wird es diese 

auch auf privatem 

Grund geben. Sie sollen 

aber von der Stadt gestellt 

und ebenso von 

den städtischen Müllmännern 

angefahren werden. 

Diese schleppen an einem normalen 

Abholtag bisher rund 10 

Tonnen; mit dem neuen System 

wird eine solche Strapaze nicht 

mehr nötig sein: Containerfahrzeuge 

heben den Behälter aus 

dem Erdköcher, über dem Lastwagen 

wird der Boden geöffnet 

und die Säcke fallen heraus. Das 

neue System soll zum überwiegenden 

Teil bis in fünf Jahren 

etabliert sein, die letzten Container 

sollen bis in zehn Jahren stehen. 

Um die Umstellung finanziell 

zu stemmen, wird ein Kredit von 

26,5 Millionen Franken aufgenommen. 

Allerdings will man 

mit dem neuen System jährlich 

eine Million Franken einsparen. 

–Zürich setzt seit 2005 

auf ein ähnliches System 

– 

Und nicht nur das, auch rund 20 

Stellen sollen langfristig wegfallen 

– jedochwerde man dazu niemanden 

entlassen müssen, 

heißt es. Einsparpotenzial ergibt 

sich durch die in die Container 

eingebaute Intelligenz: Wenn sie 

fast voll sind, melden das Füllstandsanzeigen 

an die Zentrale, 

so dass die „Kübelmänner“ nur 

ausrücken müssen, wenn es 

wirklich nötig ist. Derzeit leeren 

sie noch zwei Mal die Woche. 

Basel ist die erste Schweizer 

Großstadt, die diese Art der 

Müllentsorgung flächendeckend 

einführt, hat aber bei Zürich 

abgeschaut, das teilweise 

schon seit 2005 auf ein ähnliches 

System setzt. 

2007 war in Zürich ein Zehnjähriger 

in einen Müllschacht 

gestürzt. Auch in Basel gibt es 

schlimme Gerüchte: Ein Müllmann 

seiunter einem nicht gesicherten 

Abholcontainer zerquetscht 

worden. Schnell stellt 

sich aber auf Nachfrage heraus: 

Da ist nichts dran – die neuen 

Müllbehälter sind harmloser als 

ihr Ruf. 

TOTAL 

AUSVERKAUF 

Wichtige 

Information 

über den Total-Ausverkauf wegen 

Geschäftsaufgabe 

Das komplette Haus einschließlich Vorratslager 

wird geräumt. 

Zu Sensationspreisen gehen weg: 

Wohnraummöbel – Polstergruppen – Schlafsofas 

– Kleiderschränke – Polsterbetten – Jugend – und 

Kinderzimmer – Dielenmöbel – Regale – Garderoben 

– Küchen – Badmöbel und jede Menge Gartenmöbel, 

Kleinmöbel, Matratzen und Accessoires. Wer 

sich schnell entscheidet, kann viel, ja sehr viel Geld 

sparen. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

ab sofort! 

über 7000qm 2 

werden geräumt! 

WEGEN GESCHÄFTSAUFGABE 

Möbel aus allen Wohnbereichen 

gewaltig reduziert 

Viele Teile originalverpackt 

am Lager!!! 

ALLES 

MUSS 

RAUS! 

extra billig 

Jetzt aber 

nix wie hin! 

Freiburg 

Munzinger Str. 6, 79111 Freiburg im Obergeschoss des Baumarktes 

SUPER- 

CHANCE 

laufend 

Sonderposten 

Kundenfreundliche Öffnungszeiten: 

Mo–Sa 9.30–19.00 Uhr durchgehend

»Endlich kann ich mir mein eigenes Smartphone leisten, 

dank Nebenjob beim badenkurier.« 

Noah, 13 Jahre 

Job für Schülerinnen 

und Schüler 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

»Wir sind die Familie Wünsche und jeder von uns hat 

seine ideale Neben beschäftigung gefunden. Damit 

können wir uns einige unserer Wünsche erfüllen.« 

Ideale Jobs für 

die ganze Familie 

 

 

 

 

 

 

 

Möchten Sie auch Geld dazu verdienen 

k

»Die Zustellung der BZ ist für mich der ideale Job. 

Ich verdiene zusätzlich Geld, das wir für den nächsten 

Urlaub ausgeben möchten.« 

Mike Wünsche 

Nebenjob gesucht 

 

 

A 

 

 

 

 

 

 

 

 

»Während meine Familie noch schläft, verteile ich den 

Sonntag und danach frühstücken wir alle gemütlich 

zusammen.« 

Corina Wünsche 

Der ideale 

Sonntagsjob!

Hier könnte Ihre 

Anzeige stehen! 

Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 

0761/496-4101 

Der Sonntag 

Sport 

23.März2014 

Gegen eine rot-weiße Wand 

Beim 3:1 gegen Bremen zeigte der SC FREIBURG eine seiner besten Saisonleistungen 

Ein sehr gutes Spiel und ein 

noch wertvollerer Sieg: 

Nach dem 3:1 gegen Werder 

Bremen hat der SC Freiburg 

seine Situation im Kampf 

um den Klassenerhalt deutlich 

verbessert. Doch Trainer 

Christian Streich sieht 

sich nun als Mahner gefragt. 

TONI NACHBAR 

An den total glücklichen Auswärtserfolg 

bei Eintracht Frankfurt 

hat der Sportclub einen 

hochverdienten Heimsieg gegen 

seinen Angstgegner Werder Bremen 

gereiht. Binnen fünf Tagen 

sammelten Julian Schuster und 

Co. sechs Punkte und erzielten 

sieben Tore. Während die Gesänge 

der Nordkurve darob am Freitagabend 

nicht mehr enden 

wollten, forderte SC-Trainer 

Christian Streich seine Spieler in 

TV-Interviews auf, dies alles ganz 

schnell zu vergessen und alle 

Konzentration auf das nächste 

Spiel in Hamburg zu fokussieren: 

„Uns steht das Wasser bis 

zum Hals.“ 

Dennoch verdient einiges aus 

dem Bremen-Spiel nacherzählt 

zu werden. Das große Geheimnis, 

das der SC-Trainer aus dem 

Problem machte, im zentralen 

Mittelfeld Gelson Fernandes ersetzen 

zu müssen, musste 

zwangsläufig zu Beginn des 

Spieles gegen die Norddeutschen 

gelüftet werden: Vladimir 

Darida, von der Badischen Zeitung 

auf dieser Position nachdrücklich 

gefordert, agierte neben 

Kapitän Schuster und bot eine 

Leistung, die viele Stadionbesucher 

als vortrefflich empfanden. 

Doch einen exklusiven 

Freiburger Helden, dem das 

Hauptverdienst des besten SC- 

Spiels seit langer Zeit zuzuschreiben 

wäre, offenbarte die 

Freiburger Darbietung vom Freitag 

nicht. So homogen und 

hochkonzentriert von der ersten 

bis zur letzten Minute bekämpfte 

Streichs Team den Gast von 

der Weser, dass das 3:1 nur durch 

eine perfekte Mannschaftsleistung 

zu erklären bleibt. 

Die Freiburger Spieler bejubeln die Schlüsselszene, die zum Sieg gegen Bremen führte: Bereits in der 15. Minute 

hatte Julian Schuster (Zweiter von rechts) den Führungstreffer erzielt. 

FOTO: HEUBERGER 

Doch das Puzzle stimmte nur, 

weil die Einzelteile perfekt passten: 

Mensur Mujdza agierte bei 

seinem Comeback auf der rechten 

Abwehrseite ebenso solide 

wie Pavel Krmas in der Innenverteidigung 

oder Schuster auf der 

„Sechs“. Admir Mehmedi war 

zwar erneut der Inspirator der 

Offensive, profitierte aber sowohl 

vom nimmermüden Darida 

als auch von Felix Klaus, dessen 

Formkurve derzeit deutlich 

nach oben zeigt. Nicht zu vergessen 

Karim Guédé, dem auch gegen 

die Bremer kein Weg zu weit 

und kein Zweikampf zu viel 

schien. 

ANZEIGE 

Bei seiner Rückkehr an seine 

alte Wirkungsstätte resümierte 

der Bremer Trainer Robin Dutt 

nach dem Schlusspfiff resigniert: 

„Der Sieg für den SC war 

hochverdient. Wir hatten viel zu 

große Räume zwischen den 

Mannschaftsteilen und deshalb 

ist es uns kaum gelungen, die 

Freiburger zu Fehler zu zwingen.“ 

Einen Fauxpas begingen die 

Freiburger doch, als in der 70. 

Minute Innenverteidiger Matthias 

Ginter den Ball dem Bremer 

Aaron Hunt in die Beine 

spielte und dessen Pass Nils Petersen 

zum 1:3 verwertete. „Dieser 

Fehler kam zu spät“, sagte 

Dutt, der die Statistik des Spiels 

studierend, gar nicht glauben 

wollte, dass seine Mannschaft einen 

Ballbesitzanteil von 50 Prozent 

besessen hatte. Allerdings 

musste es den Bremern über nahezu 

die gesamte Spielzeit so 

vorkommen, als würden sie gegen 

eine rot-weiße Wand laufen. 

SC-Keeper Oliver Baumann hatte 

abgesehen von einigen Flanken 

keinen schweren Ball zu halten, 

torgefährliche Aktionen der 

Werderaner waren äußerst spärlich. 

Angesichts einer Englischen 

Woche mit zwei Spielen gegen 

direkte Mitkonkurrenten im Abstiegskampf 

– am Mittwoch auswärts 

beim Hamburger SV, am 

Samstagabend vor heimischer 

Kulisse gegen den 1. FC Nürnberg 

– stellt sich aus Freiburger Sicht 

nun die entscheidende Frage: 

Können die SC-Spieler binnen 

kurzer Zeit erneut eine derart 

überzeugende Leistung abrufen 

Für Trainer Streich gibt es dafür 

nur Prämissen wie „Konzentration“ 

oder „Disziplin“: „Sonst 

kriegen wir in Hamburg fünf 

Stück.“ 

SC FREIBURG: Baumann - 

Mujdza, Krmas, Ginter, Sorg - 

Schuster, Darida - Klaus (75. 

Kerk), Schmid - Guede (90. Christian 

Günter), Mehmedi (82. Zulechner) 

WERDER BREMEN: Wolf - Ignjovski, 

Prödl, Lukimya, Caldirola - 

Bargfrede (80. Elia) - Junuzovic, 

Makiadi - Obraniak (64. Gebre 

Selassie) - Di Santo (64. Petersen), 

Hunt 

SCHIEDSRICHTER: Michael Weiner 

(Ottenstein) 

TORE: 1:0 Schuster (15.), 2:0 Klaus 

(53.), 3:0 Mehmedi (59.), 3:1 Petersen 

(70.) ZUSCHAUER: 24.000 

(ausverkauft) 

Macherthon 

Von der Idee zum fertigen Prototyp 

in 42 Stunden – der Macherthon ist 

eine Art Projektentwicklungs-Party 

für moderne Tüftler, auch der 3D- 

Drucker fehlt da nicht. SEITE 16 

A 

ls ein Radioreporter 

nach 

dem Sieg gegen 

Bremen Christian 

Streich fragte, 

ob er sich über diesen 

Sieg denn nicht 

freue, nutzte dies 

der SC-Trainer zu einer 

bemerkenswerten 

Rede. So prekär seien nun 

mal die Existenzsituation des 

Vereins in der Bundesliga – 

grundsätzlich – und die Tabellensituation 

– aktuell –, dass 

er sich nur auf seine Art freuen 

könne: mit grimmigem Gesicht, 

in Gedanken beim 

nächsten Gegner und beim 

Verhalten seiner Spieler, das 

ihn täglich beschäftige. 

Und so kam Streich von seiner 

am Freitag mehrfach getätigten 

Aussage („Uns steht das 

Wasser bis zum Hals – und das 

vom ersten Spieltag an“) rasch 

zu vier Namen aus dem SC- 

Kader, die er als die Vorbilder 

schlechthin für die gesamte 

Mannschaft präsentierte: Kapitän 

Julian Schuster, Innenverteidiger 

Pavel Krmas und 

Mensur Mujdza würden sich 

hundertprozentig damit identifizieren, 

auch auf der Ersatzbank 

Platz zu nehmen, wenn 

das gemeinschaftliche Interesse 

es eben gebiete. Und da 

sei noch Vladimir Darida, der 

STANDPUNKT 

SC FREIBURG 

teuerste Spieler, den 

sich der Sportclub je 

geleistet hat: Ohne 

zu murren, würde 

der Tscheche es hinnehmen, 

von einer 

Position auf die andere 

geschoben zu 

werden – ganz nach 

den Bedürfnissen 

der Mannschaft. 

Eigentlich aber ging es Streich 

nicht darum, seine Stützen 

zu loben, sondern deren Kollegen 

anzustacheln. Die verschlüsselte 

Botschaft lautete, 

nichts wäre nun fataler, als 

mitten in den Wogen des Abstiegskampfes 

nach nur zwei 

Siegen zu glauben, schon die 

Landluft des rettenden Ufers 

riechen zu können. Und mit 

nichts würden in diesen entscheidenden 

Wochen die Spieler 

den Interessen des Vereins 

mehr zuwiderhandeln, als 

wenn sie sich ablenken ließen 

von Unzufriedenheiten oder 

„Nebengeräuschen“ wie Angeboten 

anderer Klubs, die 

angeblich vor allem jüngeren 

SC-Profis ins Haus flattern. 

Nach den Siegen in Frankfurt 

und Bremen wähnte Streich 

als den besten Zeitpunkt zu 

mahnen: Der totale Zusammenhalt 

biete die einzige 

Chance, in der Liga einweiteres 

Jahr zu bleiben. 

KURZ GEFASST 

Jetzt kostenlos 

14 Tage BZ lesen 

Info unter: 

0800 / 22 24 22 0 oder 

badische-zeitung.de/ 

probeabo 

DieVorbilder 

des Christian Streich 

TONI NACHBAR 

EISHOCKEY EHC Freiburg erreicht Aufstiegsrunde 

Das Oberliga-Team des EHC Freiburg hat eine große Überraschung 

geschafft und sich für die Aufstiegsrunde zur zweithöchsten 

deutschen Eishockeyliga DEL II qualifiziert. Die 

Entscheidung zugunsten der Mannschaft von Trainer Leos 

Sulak fiel am Freitagabend in Bad Tölz: Im vierten Spiel der 

Playoff-Serie gegen die Tölzer Löwen gewann der EHC Freiburg 

mit 3:1. Damit haben die Breisgauer das Halbfinale mit 3:1 

Siegen für sich entschieden. In der Aufstiegsrunde spielen 

sechs Teams in Hin- und Rückspielen vier Mannschaften aus, 

die in der nächsten Saison in der zweithöchsten deutschen 

Spielklasse auflaufen dürfen: Die Oberligisten aus Selb und 

Freiburg treffen dort auf die beiden besten Vertreter der 

restlichen Oberligen und die beiden Verlierer der DEL-II-Playdowns. 

DS

12 SPORT Der Sonntag · 23. März 2014 

FUSSBALL 

1. Bundesliga – 26. Spieltag 

SC Freiburg - Werder Bremen 3:1 (1:0) 

Tore: 1:0 Schuster (15.), 2:0 Klaus (53.), 3:0 Mehmedi (59.), 3:1 Petersen (70.) 

– Zuschauer: 24 000 (ausv.) 

FC Schalke 04 - Braunschweig 3:1 (1:0) 

Tore: 1:0 Goretzka (17.), 2:0 Huntelaar (66.), 2:1 Elabdellaoui (81.), 3:1 Szalai 

(90.) – Zuschauer: 60 000 

VfB Stuttgart - Hamburger SV 1:0 (0:0) 

Tor: 1:0 Maxim (69.) – Gelb-Rote Karte: Calhanoglu (53.) – Zuschauer: 50000 

Hannover 96 - Bor. Dortmund 0:3 (0:1) 

Tore: 0:1 Hummels (43.), 0:2 Lewandowski (52.), 0:3 Reus (90.) – Zuschauer: 

49000 (ausv.) 

VfL Wolfsburg - FC Augsburg 1:1 (0:1) 

Tore: 0:1 Werner (43.), 1:1 Olic (81.) – Gelb-Rote Karte: de Bruyne (90.) – 

Zuschauer: 25 000 

1. FSV Mainz 05 - Bayern München 0:2 (0:0) 

Tore: 0:1 Schweinsteiger (82.), 0:2 Götze (86.) – Zuschauer: 34 000 (ausv.) 

Mönchengladbach - Hertha BSC Berlin 

Sa. 18.30 Uhr 

1. FC Nürnberg - Eintr. Frankfurt So. 15.30 Uhr 

Bayer Leverkusen - 1899 Hoffenheim 

So. 17.30 Uhr 

● 1. Bayern München 26 24 2 0 76:12 74 

● 2. Bor. Dortmund 26 16 3 7 59:29 51 

● 3. FC Schalke 04 26 15 5 6 51:37 50 

● 4. Bayer Leverkusen 25 14 2 9 41:29 44 

● 5. VfL Wolfsburg 26 12 5 9 43:40 41 

● 6. 1. FSV Mainz 05 26 12 5 9 37:40 41 

7. Mönchengladbach 25 11 6 8 43:32 39 

8. FC Augsburg 26 11 6 9 39:37 39 

9. Hertha BSC Berlin 25 10 6 9 35:31 36 

10. 1899 Hoffenheim 25 7 8 10 54:56 29 

11. Hannover 96 26 8 5 13 34:46 29 

12. Werder Bremen 26 7 8 11 30:50 29 

13. Eintr. Frankfurt 25 6 8 11 28:44 26 

14. SC Freiburg 26 6 7 13 29:47 25 

15. VfB Stuttgart 26 6 6 14 40:52 24 

● 16. Hamburger SV 26 6 5 15 41:55 23 

● 17. 1. FC Nürnberg 25 4 11 10 28:44 23 

● 18. Braunschweig 26 4 6 16 21:48 18 

● Champions League ● Champions League Qualifikation ● Europa League ● Relegation ● Abstieg 

Spielplan/1. Liga 

DIENSTAG, 25. MÄRZ 

Bor. Dortmund – FC Schalke 04 

Werder Bremen – VfL Wolfsburg 

Braunschweig – 1. FSV Mainz 05 

Hertha BSC Berlin – Bayern München 

MITTWOCH, 26. MÄRZ 

1. FC Nürnberg – VfB Stuttgart 

1899 Hoffenheim – Hannover 96 

FC Augsburg – Bayer Leverkusen 

Hamburger SV – SC Freiburg 

Eintr. Frankfurt – Mönchengladbach 

2. Bundesliga – 26. Spieltag 

Union Berlin - SC Paderborn 1:1 

VfL Bochum - SV Sandhausen 0:1 

Dynamo Dresden - Greuther Fürth 1:1 

FSV Frankfurt - Fort. Düsseldorf 0:0 

1. FC Köln - VfR Aalen 0:0 

FC St. Pauli - FC Ingolstadt 0:0 

TSV 1860 München - FC Kaiserslautern 

Karlsruher SC - Erzgebirge Aue 

Arminia Bielefeld - Energie Cottbus 

Spielplan/2. Liga 

DIENSTAG, 25. MÄRZ 

Greuther Fürth – Fort. Düsseldorf 

VfR Aalen – Dynamo Dresden 

SV Sandhausen – Union Berlin 

SC Paderborn – FC St. Pauli 

FC Ingolstadt – VfL Bochum 

MITTWOCH, 26. MÄRZ 

FC Kaiserslautern – Arminia Bielefeld 

1. FC Köln – Karlsruher SC 

Energie Cottbus – TSV 1860 München 

Erzgebirge Aue – FSV Frankfurt 

So. 13.30 Uhr 

So. 13.30 Uhr 

So. 13.30 Uhr 

Ein Rumäne erlöst den VfB 

FUSSBALL-BUNDESLIGA: Bayern München gewinnt in Mainz, ist aber noch nicht Meister 

Aus Freiburger Sicht fand 

gestern das wichtigste Spiel 

in Stuttgart statt: Dort besiegte 

in einem Kellerderby 

der herimische VfB den 

nächsten SC-Gegner; den 

Hamburger SV, mit 1:0. Bayern 

München zieht weiter 

einsam seine Kreise, gestern 

triumphierte der Rekordmeister 

in Mainz. 

Dem VfB Stuttgart ist unter 

dem neuen Trainer Huub Stevens 

der erste Sieg im Abstiegskampf 

gelungen. Nach zuvor 

acht Niederlagen und zwei Unentschieden 

sorgte der eingewechselte 

Alexandru Maxim 

mit seinem Treffer in der 69. Minute 

beim 1:0 gegen den Hamburger 

SV für den ersten „Dreier“ 

der Schwaben seit dem 7. Dezember 

gegen Hannover 96. Trainer 

beim Gegner war damals Mirko 

Slomka, der diesmal beim HSV 

auf der Bank saß. 

Am kommenden Mittwoch 

bekommen es beide Mannschaften 

erneut mit direkten Konkurrenten 

zu tun: Der VfB reist zum 

1. FC Nürnberg, der HSV empfängt 

den SC Freiburg. 

Stevens hatte bei seinem 

Heimdebüt die Bank des VfB auf 

die rechte Seitevor der Haupttribüne 

verlegt - das war es aber 

auch zunächst mit dem Einfallsreichtum. 

Spielentscheidend 

Steine fielen in Bad Cannstatt von den Herzen: Ibrahima Traoré und 

Alexandru Maxim nach dem 1:0-Siegtreffer. 

FOTO: DPA 

waren dann zwei Szenen: Zunächst 

sah Hamburgs Hakan 

Calhanoglu in der 53. Minutevon 

Schiedsrichter Felix Brych aus 

München Gelb-Rot gesehen 

(wiederholtes Foulspiel), - dann 

gab Stevens in der 63. Minute 

mit der Einwechslung von Maxim 

das Signal zum Aufbruch. 

Kaum war Maxim auf dem 

Feld, ging ein Ruck durch die bis 

dahin erschreckend planlosen 

Stuttgarter. Zuvor hatten sie im 

Spiel nach vorne bis auf zwei Zufallschancen 

wenig zustande gebracht 

und auch mit der Überzahl 

nichts anzufangen gewusst. 

Maxim verwandelte schließlich 

eine Hereingabe von Ibrahima 

Traoré, allerdings sah die gesamte 

Hamburger Abwehr dabei 

sehr schlecht aus. 

Bis zum Platzverweis hatte der 

HSV versucht, so früh wie möglich 

zu attackieren. Das Umschaltspiel 

nach Ballgewinn 

wollte allerdings nicht so recht 

klappen, weil auch die Stuttgarter 

in erster Linie darauf bedacht 

waren, gut zu stehen. Der VfB 

überließ den Hanseaten über 

weite Strecken die Initiative, eigene 

Angriffsbemühungen 

wirkten zum Teil völlig planlos. 

Chancen auf beiden Seitenwaren 

Mangelware. Vedad Ibisevic, 

nach seiner Rotsperre für Cacau 

in die Mannschaft gekommen, 

hatte früh die Führung auf dem 

Fuß, traf aber den Ball frei am Elfmeterpunkt 

stehend nicht richtig 

(7.). Eine weitere gute Gelegenheit 

des VfB durch von Christian 

Gentner (17.) ergab sich 

ebenfalls mehr durch Zufall. 

Hamburg wiederum tat sich 

schwer, das Spiel zu machen und 

die optische Überlegenheit, die 

sich durch den Rückzug des VfB 

ergab, in gelungene Angriffsaktionen 

umzusetzen. Nur nach 

Freistößenvon Rafaelvan der Vaart 

aus dem Halbfeld wurde es 

bisweilen brenzlig im Stuttgarter 

Strafraum. Ein Fernschuss 

von Milan Badelj flog knapp 

übers Tor (34.) - das war es dann 

schon. 

Der FC Bayern München muss 

noch mindestens einen Spieltag 

auf seine nächste deutsche Meisterschaft 

warten. Das Starensemble 

von Pep Guardiola gewann 

zwar beim FSV Mainz 05 

mit 2:0 und blieb damit im 51. 

Bundesligaspiel nacheinander 

ungeschlagen. Da die weit zurückliegende 

Konkurrenz aus 

Dortmund und Schalke ihre Partien 

am 26. Spieltag aber ebenfalls 

gewann, sind die Bayern 

noch nicht ganz durch. 

Die nächste Chance haben die 

Münchner nun am Dienstag bei 

Hertha BSC Berlin. Vor 34 000 

Zuschauern in der ausverkauften 

Mainzer Coface Arena erzielten 

Bastian Schweinsteiger (82. 

Minute) und Mario Götze (87.) 

die Treffer für die Bayern, die 

erstmals seit langer Zeit aber 

wieder ernsthaft gefordert wurden. 

Denn anders als die Konkurrenten 

in den vergangenen Wochen 

zeigten die Mainzervon Beginn 

an keinen Respekt vor den 

übermächtigen Bayern. Während 

sich die Münchner Gegner 

in den Spielen zuvor von der ersten 

Minute an hinten eingeigelt 

hatten, bot der FSV dem Seriensieger 

vom Anpfiff weg Paroli. 

Bereits in den ersten zwei Minuten 

bekam Bayerns Stürmer Mario 

Mandzukic zweimal zu spüren, 

dass sich die Hausherren 

nicht kampflos ergeben wollten. 

Die erste Gelegenheit der Partie 

hatten dennoch die Gäste, doch 

FSV-Keeper Loris Karius parierte 

in der dritten Minute den Schuss 

von Arjen Robben. Auf der anderen 

Seite tauchte Ja-Cheol Koo 

fünf Minuten später frei im Bayern-Strafraum 

auf. Anstatt aber 

selbst den Abschluss zu suchen, 

legte der Südkoreaner den Ball 

noch einmal quer, so dass die 

Gäste klären konnten. 

Mit enormer Laufbereitschaft 

ließen die Gastgeber, bei denen 

Nicolai Müller in die Startelf zurückkehrte, 

den Titelverteidiger 

nicht seinen Rhythmus finden. 

Bayern-Coach Guardiola hatte 

seine Formation im Vergleich 

zum 2:1 gegen Leverkusen auf 

vier Positionen verändert. Javi 

Martinez, David Alaba, Franck Ribery 

und Philipp Lahm kehrten 

zurück, Kapitän Lahm agierte 

seit langem mal wieder auf der 

rechten Abwehrseite. Von dort 

musste er mit ansehen, wie Müller 

nach zwölf Minuten an Manuel 

Neuer scheiterte. Die Gäste 

wirkten durchaus beeindruckt 

von den quirligen Mainzern. Bis 

auf ein paar Fernschüsse brachte 

die gefürchtete Offensive nicht 

viel zustande. 

DPA 

● 1. 1. FC Köln 26 13 10 3 38:15 49 

● 2. Greuther Fürth 26 13 6 7 45:30 45 

● 3. SC Paderborn 26 12 7 7 46:41 43 

4. FC St. Pauli 26 12 6 8 34:29 42 

5. Karlsruher SC 25 10 9 6 34:22 39 

6. Union Berlin 26 10 9 7 38:32 39 

7. FC Kaiserslautern 25 11 5 9 37:26 38 

8. SV Sandhausen 26 10 7 9 22:22 37 

9. TSV 1860 München 25 9 8 8 27:28 35 

10. FSV Frankfurt 26 9 7 10 36:37 34 

11. Fort. Düsseldorf 26 8 9 9 26:34 33 

12. VfR Aalen 26 8 8 10 25:32 32 

13. FC Ingolstadt 26 8 7 11 25:30 31 

14. VfL Bochum 26 8 6 12 23:29 30 

15. Erzgebirge Aue 25 8 6 11 31:39 30 

● 16. Dynamo Dresden 26 4 13 9 27:39 25 

● 17. Arminia Bielefeld 25 7 4 14 30:47 25 

● 18. Energie Cottbus 25 5 5 15 28:40 20 

● Aufstieg ● /● Relegation ● Abstieg 

 

 

 

 

 

Regionalliga 

Hessen Kassel - KSV Baunatal 1:1 

SV Eintracht Trier - VfR Worms 3:0 

Kick. Offenbach - Sonn. Großasp. 0:0 

FC Homburg - SSV Ulm 2:1 

SC Pfullendorf - SVN Zweibrücken 0:5 

Spvgg. Neckarelz - 1899 Hoffenh. II 1:0 

SC Freiburg II - Waldh. Mannheim 0:1 

Kaiserslautern II - TuS Koblenz heute 

1. SC Freiburg II 24 15 6 3 46:22 51 

2. Sonn. Großasp. 24 15 6 3 41:20 51 

3. FSV Mainz 05 II 23 13 5 5 47:27 44 

4. SV Eintracht Trier 24 11 8 5 42:23 41 

5. Kaiserslautern II 23 10 10 3 42:19 40 

6. FC Homburg 24 11 7 6 40:24 40 

7. Waldh. Mannheim 24 11 6 7 32:30 39 

8. SVN Zweibrücken 24 10 7 7 30:22 37 

9. Spvgg. Neckarelz 24 9 8 7 31:31 35 

10. Eintr. Frankfurt II 23 9 4 10 34:35 31 

11. Kick. Offenbach 24 8 6 10 25:23 30 

12. TuS Koblenz 23 8 6 9 28:30 30 

13. Hessen Kassel 24 7 9 8 31:46 30 

14. 1899 Hoffenh. II 24 8 2 14 32:34 26 

15. SSV Ulm 24 5 6 13 28:40 21 

16. VfR Worms 24 2 11 11 18:43 17 

17. KSV Baunatal 24 3 3 18 19:57 12 

18. SC Pfullendorf 24 2 4 18 19:59 10 

FUSSBALL 

Oberliga 

VfR Mannheim - Ast. Walldorf 1:2 

Bahlinger SC - FC Heidenheim II 3:3 

FC 08 Villingen - Karlsruher SC II 0:4 

SSV Reutlingen - FV Ravensburg 1:0 

SGV Freiberg - Kehler FV 2:0 

TSG Balingen - SV Spielberg 0:3 

TSV Grunbach - FC Nöttingen heute 

Stuttg. Kick. II - 1.FC Bruchsal 

heute 

SV Oberachern - FSV Hollenbach heute 

1. TSV Grunbach 21 16 1 4 54:24 49 

2. FC Nöttingen 23 14 5 4 53:29 47 

3. Ast. Walldorf 24 14 4 6 47:32 46 

4. SGV Freiberg 24 12 7 5 54:40 43 

5. Karlsruher SC II 24 12 3 9 43:32 39 

6. SSV Reutlingen 23 10 6 7 38:33 36 

7. FC Heidenheim II 22 10 5 7 52:41 35 

8. FV Ravensburg 24 9 6 9 41:43 33 

9. TSG Balingen 24 8 6 10 35:36 30 

10. FC 08 Villingen 23 8 6 9 35:37 30 

11. Stuttg. Kick. II 23 7 5 11 31:46 26 

12. FSV Hollenbach 23 6 8 9 30:45 26 

13. SV Spielberg 23 7 4 12 42:47 25 

14. Bahlinger SC 24 7 4 13 33:50 25 

15. VfR Mannheim 24 3 14 7 31:35 23 

16. Kehler FV 24 5 8 11 23:32 23 

17. 1.FC Bruchsal 23 5 8 10 34:46 23 

18. SV Oberachern 22 3 6 13 17:45 15 

Verbandsliga 

1. Freiburger FC 23 18 3 2 63:27 57 

2. Offenburger FV 23 14 2 7 59:37 44 

3. SV Endingen 23 12 4 7 48:36 40 

4. SV Linx 21 12 3 6 46:33 39 

5. FC Bötzingen 23 11 4 8 46:41 37 

6. FC Singen 23 11 3 9 47:38 36 

7. SV Kuppenheim 21 10 4 7 39:33 34 

8. FC Bad Dürrheim 21 9 4 8 35:32 31 

9. Rhodia Freiburg 21 9 4 8 38:44 31 

10. SV Weil 22 9 2 11 50:45 29 

11. SV Waldkirch 22 8 5 9 27:36 29 

12. FC Denzlingen 21 7 4 10 38:42 25 

13. FC Radolfzell 23 7 4 12 36:42 25 

14. VfR Hausen 23 7 4 12 25:34 25 

15. SC Wyhl 22 5 6 11 28:45 21 

16. SV Stadelhofen 22 4 4 14 29:49 16 

17. FV Schutterwald 22 4 2 16 26:66 14 

FUSSBALL 

Landesliga 

Freiburger FC - FV Schutterwald 6:0 FC Emmendingen - FSV RW Stegen 2:2 

SV Kuppenheim - Offenburger FV 0:4 FC Teningen - Lörrach-Bromb. 2:3 

SC Wyhl - SV Endingen 0:0 

SV Laufenburg - FC 08 Tiengen * 

SV Weil - FC Radolfzell 0:4 

FC Auggen - Bahlinger SC II 

heute 

FC Singen - FC Bötzingen 1:1 

SV Munzingen - SF Oberried 

heute 

VfR Hausen - SV Stadelhofen 1:0 

Steinen-Höllstein - SF Elzach-Yach heute 

Rhodia Freiburg - SV Linx 

heute 

SV Waldkirch - FC Denzlingen heute 

FC Zell - FC Wittlingen 

heute 

Frbg.-St. Georg. - Untermünstertal heute 

1. Frbg.-St. Georg. 19 14 4 1 45:12 46 

2. Lörrach-Bromb. 20 13 4 3 55:20 43 

3. FC Auggen 19 13 3 3 42:22 42 

4. SV Laufenburg 19 10 4 5 39:20 34 

5. FC Teningen 20 9 6 5 56:35 33 

6. FSV RW Stegen 20 10 3 7 45:35 33 

7. FC Emmendingen 20 9 5 6 31:27 32 

8. SF Oberried 19 8 1 10 32:37 25 

9. SF Elzach-Yach 19 7 4 8 26:37 25 

10. Untermünstertal 19 7 3 9 32:35 24 

11. Bahlinger SC II 19 6 3 10 32:41 21 

12. Steinen-Höllstein 18 5 3 10 29:40 18 

13. FC Zell 18 4 6 8 21:36 18 

14. SV Munzingen 19 4 3 12 19:47 15 

15. FC Wittlingen 19 3 3 13 25:49 12 

16. FC 08 Tiengen 17 1 3 13 20:56 6

Der Sonntag · 23. März 2014 SPORT 13 

LESESTOFF 

Der Trainer und Sportliche Leiter Harald Janson (links) musste diese Saison oft eindringlich auf seine Spielerinnen einreden. FOTO: PATRICK SEEGER 

Fauler und schöner Zauber 

USC-BASKETBALLERINNEN schaffen den Klassenerhalt nach chaotisch verlaufener Saison 

Die nervenaufreibendste 

Saison in 14 Jahren endete 

für die Eisvögel des USC 

Freiburg mit einem Happyend. 

Der Frauen-Basketball-Erstligist 

schaffte vor 

einer Woche, am vorletzten 

Spieltag, durch die gütige 

Mithilfe anderer Vereine 

den Klassenerhalt. 

GEORG GULDE 

Wenn die finanziellen Rahmenbedingungen 

stimmen, wird das 

USC-Team damit im Herbst in 

seine 15. Erstliga-Spielzeit starten. 

Harald Janson, Freiburgs Trainer, 

war am Sonntag vor einer 

Woche in seinen Keller geflüchtet, 

versuchte sich mit Aufräumen 

zu beschäftigen, als ihm 

seine Frau Birte von der Niederlage 

des Teams aus Osnabrück 

gegen Marburg berichtete. Dadurch 

war der USC, bei dem es 

am Tag zuvor nach der verlorenen 

Partie gegen Chemnitz lange 

Gesichter gegeben hatte, gerettet. 

Die Partie der Breisgauerinnen 

gestern Abend in Oberhausen 

(bei Redaktionsschluss 

noch nicht beendet), war nicht 

mehr das Endspiel, sondern nur 

noch eine Pflichtpartie mit 

Freundschaftsspiel-Charakter. 

Coach Janson, eigentlich kein 

Freund von unerklärlichen Phänomenen, 

hatte in den Wochen 

davor das Wort „Zauber“ in den 

Mund genommen, wenn er die 

vielen Missgeschicke beschreiben 

wollte, die den USC in dieser 

Saison heimsuchten. Die Spielerinnen 

Judith Schmidt, Ashley 

Daniels, Mariesa Greene, Tyra 

White, Ilka Hoffmann und Brittany 

Spears sowie Trainer Stefan 

Mienack – das waren die Abgänge, 

Ausfälle, Kranken, Dauerverletzten 

und um Vertragsauflösung 

Bittenden der Saison 

2013/14. Es waren so viele wie nie 

zuvor. Fast wären es zu viele gewesen. 

Dass der Klassenerhalt 

trotz der Malaisen glückte, ist 

deshalb wohl auch ein Zauber. 

Für den waren das Bündeln 

der Kräfte auf die bewährten 

Schulternund Siege in Schlüsselspielen 

letztlich entscheidend. 

Alle Konkurrenten im Abstiegskampf 

wurden seit Dezember 

2013 im direkten Duell bezwungen: 

Oberhausen im letzten Hinrundenspiel, 

Bamberg im ersten 

Rückrundenspiel, Osnabrück – 

und eine Woche in fremder Halle 

auch Nördlingen wurden besiegt. 

–Janson wird wieder 

„nur“ Sportlicher Leiter 

– 

Dass sich die US-Amerikanerin 

und Dreipunkte-Spezialistin 

Brittany Spears in Nördlingen 

schwer am Knie verletzte war ein 

weiterer Rückschlag, der den Ligaverbleib 

wieder sehr fraglich 

machte. Es folgte eine Niederlagenserie 

von fünf Partien, die 

Eisvögel gehörten in der Saison- 

Schlussphase wohl zu den zwei 

schlechtesten Teams der Liga. 

Aber nicht zu den zwei Absteigern. 

Bamberg verlor einige Partien 

unglücklich und konnte den 

Anschluss nicht mehr schaffen. 

Und bei Osnabrück kam die 

Biathleten gehen leer aus 

Rückkehr der verletzten Nationalspielerin 

Jessica Höötmann 

zu spät, um noch am USC Freiburg 

in der Tabelle vorbeizuziehen. 

Welche Lehren können die Eisvögel, 

die noch im Frühjahr 2013 

erstmals deutscher Pokalsieger 

geworden waren, aus dieser 

chaotischen Saison ziehen „Wir 

werden das alles analysieren“, 

sagt Trainer Janson. Schließlich 

sind dievielen Verletzungen und 

Krankheiten nicht unbedingt 

vorauszusehen gewesen. 

Klar ist, dass die nächste Spielzeit 

in der ersten Liga weniger 

turbulent verlaufen soll. Trainer 

Janson will wieder „nur“ Sportlicher 

Leiter sein. Ein neuer Coach 

wird noch gesucht. Ob ihm das 

Gros des jetzigen Kaders zur Verfügung 

steht, ist noch fraglich. 

Planen wollen die Eisvögel jedenfalls 

mit vier ausländischen 

Spielerinnen – in die Runde 

2013/14 waren sie mit lediglich 

drei ausländischen Profis gestartet. 

Und das wäre beinahe schief 

gegangen. 

Beim VERFOLGUNGSRENNEN im norwegischen Oslo schafft es nur Arnd Peiffer unter die besten Zehn 

V 

on sich selbst sagt er, dass 

er ein „Fußballfreund“ 

sei. Kein fanatischer Fan, 

aber eben doch ein Mann mit 

„Fußballgefühlen“. Einer, der 

gern ins Stadion geht, aber 

nicht zu jedem Auswärtsspiel 

mitfahren muss oder jeden 

Samstag die Sportschau sieht. 

Der aber doch mit dem Herzen 

dabei ist, wenn der Ball rollt. 

Und so hat er denn 

auch sein neues 

Buch genannt: 

„Fußballgefühle“ 

von Axel Hacke ist 

seit Mittwoch im 

Handel. 

AXEL HACKE 

„Fußball ist immer wieder neu“ 

KURZ GEFASST 

SKILANGLAUF Böhler gewinnt DM-Titel 

Gekickt habe er als 

Bub in Braunschweig, 

wo er aufgewachsen 

ist, eigentlich 

jeden 

Nachmittag: „Das 

war selbstverständlich“, 

sagt Hacke. Und dass die 

Brauchschweiger Eintracht 

1967 Meister geworden sei, das 

habe ihn tief geprägt. Auf der 

Straße hätten sich die Jungs die 

Namen der Mitglieder der 

Meisterelf gegeben. Mittlerweile 

lebt der Autor und Kolumnist 

seit Jahren in München und 

geht lieber zum FC Bayern als 

zu den Sechzigern. Dass die 

Bayern immer nur gewinnen, 

nimmt ihm dabei nicht die 

Freude oder Spannung am 

Spiel. Schließlich bietet die Guardiola-Elf 

tolle Spiele, sagt Hacke. 

„Fußballgefühle“ ist ein 

durchaus philosophisches 

Buch geworden, bei dem es ihm 

darum gegangen sei, die ganze 

Palette der Gefühle zum Sport 

auszuleuchten, so der Autor. 

„Ich hatte Lust, ein halbwegs intelligent 

reflektierendes Buch 

zu schreiben, über alles, was 

uns heute mit dem Fußball verbindet.“ 

Das ist ihm zum Beispiel 

in der Schilderung 

von Begegnungen 

mit Trainern 

wie Berti Vogts 

und mit Hooligans 

wie „Chelsea-Andy“ 

aus München auch 

gut gelungen: Fußball, 

so macht Hacke 

in dem Buch zum 

Beispiel klar, ist 

heute für viele eine 

Art Religionsersatz 

geworden. Mit Ritualen, 

Chorälen 

und hohen Festtagen, wie dem 

Finale der Champions League. 

Aber das Beste am Fußball sei, 

dass er immer wieder neu beginne. 

„Es gibt immer ein neues 

Spiel, eine neue Saison, neue 

Hoffnung.“ Gerade für einen 

abstiegsbedrohten Club wie 

den SC Freiburg („Eine Bereicherung 

für die Liga!“) dürfte 

das doch ein tröstliches „Fußballgefühl“ 

sein. 

BP 

> AXEL HACKE: Fußballgefühle, 

erschienen im Verlag Antje Kunstmann, 

176 Seiten, 16,- €. 

Stefanie Böhler aus Ibach im Schwarzwald und Thomas Bing 

haben in Oberstdorf die deutschen Langlauf-Meistertitel über 

15 beziehungsweise 30 Kilometer Freistil mit Massenstart 

gewonnen. Böhler setzte sich in 38:24,7 Minuten vor Laura 

Gimmler (Oberstdorf) durch, die 2,9 Sekunden Rückstand 

hatte. Als Dritte kam die Oberwiesenthalerin Denise Herrmann 

7,6 Sekunden nach Böhler ins Ziel. Bei den Männern fiel die 

Entscheidung in einem packenden Finish auf den letzten 150 

Metern. Bing (Dermbach) holte sich den Titel in 1:22:16,1 Stunden 

vor Andreas Katz (Baiersbronn) und Andy Kühne (Oberwiesenthal). 

DPA 

Im letzten Verfolgungsrennen 

ihrer Karriere unterstrich Andrea 

Henkel noch einmal eindrucksvoll, 

dass sie eine Meisterin 

ihres Fachs ist. Als Einzige des 

56-köpfigen Starterfelds traf sie 

am legendären Holmenkollen in 

Oslo alle 20 Schuss und verbesserte 

sich im Vergleich zum 

Sprint um 19 Positionen. 

Das Prädikat beste Deutsche 

musste sie als Zwölfte zwar der 

um einen Rang besser platzierten 

Laura Dahlmeier überlassen. 

Zufrieden war die 36-Jährige 

dennoch und sie wusste auch, 

warum es am Schießstand perfekt 

lief. „Bei mir kommt es nicht 

mehr auf so viel an und dann 

war’s das. Da schießt es sich einfacher. 

Man muss in den richtigen 

Situationen dann noch mal 

null schießen“, sagte die Thüringerin 

im ZDF. 

Heute im abschließenden 

Massenstart will sie dann auch 

in der Loipe mithalten. In der 

Verfolgung war sie nach dem 

letzten Schießen als Fünfte aus 

dem Stadion gelaufen. Auf der 

Schlussrunde musste sie aber 

noch einige Konkurrentinnen an 

sich vorbeiziehen lassen. Zudem 

stieg ihr die Norwegerin Ann 

Kristin Flatland auf die Ski. „Das 

hat ganz schön Schwung genommen“, 

erklärte Henkel, die sich 

am Freitag noch mit ihren alten 

Weggefährtinnen Kati Wilhelm, 

Martina Beck, Uschi Disl, Simone 

Hauswald und Katja Wüstenfeld 

getroffen hatte. Beim Sieg der 

Slowakin Anastasija Kuzmina 

wurde Vanessa Hinz (4 Fehler) 

21., Franziska Preuß (6) 25. und 

Franziska Hildebrand (1) 30. Laura 

Dahlmeier genoss die einmalige 

Stimmung im Mekka des 

nordischen Skisports. „Es ist 

schwierig, fünf Runden konstant 

zu laufen. Natürlich ist es am Saisonende 

sehr anstrengend alles 

zu geben. Aber vor dieser Kulisse 

macht es auch großen Spaß“, sagte 

die 20-Jährige. 

Nach den schwachen Vorleistungen 

aus dem Sprint hatten 

die Männer ohnehin nur geringe 

Chancen auf die Podestplätze 

gehabt. Dennoch zeigte Arnd 

Peiffer mit nur zwei Strafrunden 

ein gutes Rennen und schob sich 

als Bester auf Platz sieben vor. Er 

hatte 1:03,3 Minuten Rückstand 

auf den siegreichen Österreicher 

Simon Eder. „Das war ein solides 

Rennen. Mit dem Schießen bin 

ich bei dem schwierigen Wind, 

wo man viel reagieren muss, zufrieden. 

Auch kräftemäßig geht 

es mir den Umständen entsprechend 

noch ganz gut“, sagte der 

Harzer. Daniel Böhm wurde 18., 

Simon Schempp 24. Florian Graf 

kam als 36. und Erik Lesser als 38. 

ins Ziel. Christoph Stephan wurde 

40. und Benedikt Doll aus 

Breitnau kam auf Rang 48. Die 

Kleine Kristallkugel für die Disziplinwertung 

sicherte sich in 

Oslo Weltcup-Gesamtsieger 

Martin Fourcade. 

DPA 

 

 

Kreuzmattenstr. 12 79276 Reute Tel 07641/ 930 970 

e-mail info@fenster-joseph.de www.fenster-joseph.de

14 SPORT Der Sonntag · 23. März 2014 

KURZ GEFASST 

BASKETBALL Wichtiger Sieg für Nowitzki 

Die Dallas Mavericks haben im Kampf um die NBA-Playoffs 

einen wichtigen Sieg gefeiert und sich wieder auf Platz sieben 

im Westen geschoben. Zwei Tage nach der Niederlage gegen 

die Minnesota Timberwolves setzte sich das Team mit Dirk 

Nowitzki gegen die Denver Nuggets 122:106 durch. Der deutsche 

Nationalspieler kam auf 21 Punkte und war damit zweitbester 

Werfer der Mavericks nach Monta Ellis (26). In der Western 

Conference der nordamerikanischen Basketball-Profiliga sind 

die Texaner mit 42 Siegen und 28 Niederlagen nun wieder 

Siebter vor den Memphis Grizzlies, die gegen Meister Miami 

Heat 86:91 verloren. 

DPA 

GOLF Scott baut Führung in Orlando aus 

Golf-Masters-Sieger Adam Scott hat seine Führung beim 

PGA-Turnier in Orlando ausgebaut. Einen Tag nach seinem 

Platzrekord zum Auftakt spielte der Australier beim Arnold 

Palmer Invitational auf dem Par-72-Kurs eine 68er-Runde. 

Damit hat Scott mit insgesamt 130 nun sieben Schläge Vorsprung 

auf das Trio J.B. Holmes, Chesson Hadley und Francesco Molinari 

(je 137). 

DPA 

SKISPRINGEN Takanashi gewinntWeltcup-Finale 

Überfliegerin Sara Takanashi hat das Weltcup-Finale der Skispringerinnen 

in Planica gewonnen und damit ihren 15. Saisonsieg 

gefeiert. Die seit langem als Gesamtsiegerin feststehende 

Japanerin setzte sich mit Sprüngen auf 135 und 132,5 Meter 

vor ihrer Landsfrau Yuki Ito und Julia Claire aus Frankreich 

durch. Beste deutsche Springerin in Abwesenheit von Olympiasiegerin 

Carina Vogt, die sich am Montag einer Knieoperation 

unterziehen muss, war Ulrike Gräßler auf Rang sechs. Die 

26-Jährige kam auf 124,5 und 126 Meter. Anna Häfele landete 

mit 121 und 123 Metern auf dem achten Platz. 

DPA 

Sieg zum Auftakt des TENNIS-TURNIERS in Miami – Kohlschreiber scheitert 

Mit diesem Sieg hatte selbst 

Florian Mayer nicht unbedingt 

gerechnet. Wie schon 

vor zwei Jahren setzte sich 

der Bayreuther Tennis-Profi 

zum Auftakt des ATP-Masters 

von Miami in zwei Sätzen 

gegen den Kroaten Ivan 

Dodig durch. 

Mayer überrascht 

Florian Mayer – hier ein Archivbild – kann sich in Florida überraschend gegen den Kroaten Ivan Dodig 

durchsetzen und steht in Runde zwei des ATP-Turniers. 

FOTO: AFP 

Nachdem ihn vor zwei Wochen 

im kalifornischen Indian Wells 

eine Leistenverletzung noch in 

der zweiten Runde gestoppt hatte, 

kam Mayer am Freitag (Ortszeit) 

in Südflorida in nur 66 Minuten 

zu einem ungefährdeten 

6:3-, 6:2-Erfolg. „Ich habe nicht 

viel trainiertund bin deshalb selber 

ein bisschen überrascht, dass 

es heute so gut ging“, sagte der 

30-Jährige. 

Für Philipp Kohlschreiber und 

Andrea Petkovic ist das Turnier 

indes bereits nach der zweiten 

Runde beendet. Kohlschreiber 

zog nach 2:16 Stunden mit 6:3, 

6:7 (1:7), 6:7 (5:7) gegen Marcos 

Baghdatis (Zypern) den Kürzeren. 

Petkovic unterlag in einem 

Marathon-Match über 2:37 Stunden 

Alize Cornet 2:6, 7:6 (7:0), 

4:6 und musste sich der Französin 

im fünften Duell zumvierten 

Mal geschlagen geben. 

Mayer hingegen darf sich 

nach seinem Express-Sieg über 

Dodig nun auf eine ganz besondere 

Herausforderung freuen: 

Der 32. der Weltrangliste trifft in 

der dritten Runde auf Novak 

Djokovic. Der dreimalige Miami- 

Champion aus Serbien, der am 

Sonntag erst das Turnier in Indian 

Wells gewann, hatte ohne seinen 

an der Hüfte operierten 

deutschen Teilzeittrainer Boris 

Becker mit seiner Auftakthürde 

Jeremy Chardy keine Mühe und 

besiegte den Franzosen 6:4, 6:3. 

„Novak ist natürlich klarer Favorit. 

Es muss schon ein kleines 

Wunder geschehen, damit ich eine 

Chance habe“, weiß Mayer. 

Bislang stand er dem sechsmaligen 

Grand-Slam-Gewinner fünf 

Mal gegenüber – und konnte dabei 

keinen einzigen Satz gewinnen. 

Doch der Erfolg gegen Dodig 

gebe ihm Selbstvertrauen, so 

Mayer. 

Kohlschreiber musste wie 

schon in Indian Wells erneut 

nach nur einem Match die Koffer 

packen. Nach gutem Beginn kam 

für ihn gegen den in der Weltrangliste 

118 Positionen hinter 

ihm geführten Baghdatis noch 

das unerwartete Aus. Andy Murray 

machte derweil den ersten 

Schritt in Richtung Titelverteidigung. 

Im ersten Match nach seiner 

Trennung von Trainer Ivan 

Lendl musste der schottische 

Wimbledon-Sieger gegen den 

Australier Matthew Ebden zwar 

über drei Sätze gehen, behauptete 

sich aber mit 3:6, 6:0, 6:1. Roger 

Federer aus der Schweiz startete 

mit einem 6:4-, 7:6 (7:4)- 

Pflichtsieg über Ivo Karlovic 

(Kroatien) in die mit 5,65 Millionen 

Dollar dotierte Veranstaltung. 

Kurz vor seinem 36. Geburtstag 

hatte Tommy Haas seine 

Teilnahme am Turnier in Miami 

aus Sorge um seine lädierte 

Schulter abgesagt. Nach seinem 

Halbfinal-Einzug vor einem Jahr 

wird er nicht nur in der Weltrangliste 

abrutschen. Auch ein Einsatz 

im Davis-Cup-Viertelfinale 

in Frankreich im April ist fraglich 

geworden. 

DPA 

WENN STERNE REDEN KÖNNTEN 

IHR HOROSKOP VOM 23. BIS 29. MÄRZ 

WIDDER 

Liebe: Sie müssen sich jetzt 

klar werden, was Sie wirklich 

wollen. Beruf: Ihre Fähigkeiten 

sind in der aktuellen Situation ideal. Allgemein: 

Ein momentaner Engpass istvon 

vorübergehender Natur. 

STIER 

Liebe: Auch ein ruhiger Ton 

und die richtigen Worte können 

helfen. Beruf: Ihr Verhandlungsgeschick 

überzeugt die Zweifler 

schnell. Allgemein: Sie erleben nun das 

Leben auf seine zauberhafte Art. 

ZWILLINGE 

Liebe: Der Liebesplanet Venus 

beschert Ihnen eine wunderbare 

Zeit. Beruf: Konsequente 

Maßnahmen erweisen sich nun als vorteilhaft. 

Allgemein: Eine dringende Sache 

sollte schnell erledigt werden. 

KREBS 

Liebe: Achten Sie darauf, dass 

eine Chance nicht ungenutzt 

bleibt. Beruf: Ein paar Ruhephasen 

bringen Ihnen die nötige Motivation. 

Allgemein: Der Haushaltsetat darf 

nicht überstrapaziert werden. 

LÖWE 

Liebe: Lassen Sie mehr das 

Herz sprechen und weniger 

den Verstand. Beruf: Der Job 

fordert Ihre ganze Energie. Knien Sie sich 

rein. Allgemein: An guten Ideen mangelt 

es Ihnen ganz bestimmt nicht! 

JUNGFRAU 

Liebe: In einer ungewohnten 

Umgebung kommt man sich 

schnell näher. Beruf: Sie zeigen 

erneut, wie gut Sie ins Team passen. Bestens! 

Allgemein: Urlaubsreif! Zeit, dass 

Sie ans Kofferpacken denken. 

WAAGE 

Liebe: Geben Sie jemandem 

die Chance, einen Fehler zu 

korrigieren. Beruf: Hüten Sie 

sich davor, in der Gerüchteküche mitzumischen. 

Allgemein: Sie sollten verstärkt 

Verletzungsgefahren vorbeugen! 

SKORPION 

Liebe: Bei so viel Flirttempo 

kommt Amor ganz schön aus 

der Puste. Beruf: Vorsicht! Eine 

Ihrer Aussagen könnte zum Problemwerden. 

Allgemein: Ihre Energie scheint derzeit 

unerschöpflich zu sein. 

SCHÜTZE 

Liebe: Eine neue Bekanntschaft 

sorgt nun für reichlich 

Herzklopfen. Beruf: Sie arbeiten 

konzentriert einen wichtigen Auftrag 

ab. Allgemein: Jetzt ist die Zeit für große 

Entscheidungen gekommen. 

STEINBOCK 

Liebe: In der Not ist jemand für 

Sie da. Eine wunderbare Beziehung. 

Beruf: Diese Woche verlangt 

den Einsatz Ihrer ganzen Kräfte. Allgemein: 

Ein positive Nachricht beendet 

Befürchtungen. 

WASSERMANN 

Liebe: In einer Herzensangelegenheit 

fällt jetzt eine Entscheidung. 

Beruf: Es könnte 

passieren, dass Sie wichtige Sachen vergessen. 

Allgemein: Eine ersehnte Nachricht 

dürfte nun bald eintreffen. 

FISCHE 

Liebe: Differenzen mit dem 

Partner/-in sind sehr bald ausgestanden. 

Beruf: Arbeitsmäßig 

haben Sie eine chancenreiche Zeit 

vor sich. Allgemein: Sie werden ausvielen 

Schwierigkeiten herauskommen. 

engl.: 

Schlitz 

Katzenart 

Verbrauch 

von 

Speisen 

morsch 

Signalinstrument 

Gurkenkraut 

Abk.: 

Public 

Relations 

2 

Turnübung 

Vergnügen 

bei 

Musik 

frühere 

türk. 

Anrede: 

Herr 

Verlangen 

nordeurop. 

Volk 

11 

zu vorgerückter 

Stunde 

ugs.: 

heran 

ital. 

Lagunenstadt 

dummlustig 

schnell 

Lenkriemen 

für 

Pferde 

ein 

Bindewort 

3 

franz. 

Adelsprädikat 

Lockung 

Ackerland 

10 

Zeichen 

für Aluminium 

KREUZWORTRÄTSEL 

Wort des 

Einwandes 

Segelstange 

Erbgutträger 

Kampfsportart 

berankter 

Laubengang 

Wohnungswechsel 

schwerfallende 

Spende 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 

8 

Kurzform 

von 

Kenneth 

eine 

Tonart 

Abk.: 

Seine 

Exzellenz 

7 

die ... 

der 

Wahl 

 

 

 

 

 

 

 

5 

ugs.: 

Gefängnis 

Leben, 

Wirklichkeit 

jedermann 

Behelfshaus 

Pflanzenschössling 

4 

Almhirt 

1 

ital. 

Artikel 

Strom 

in Ostsibirien 

Vogeldünger 

Flächenmaß 

kurz: 

Alphabet 

Abk.: 

Messerspitzletzt 

unver- 

(Rezepte) 

Rennschlitten 

männliches 

Schwein 

6 

Angebot 

im 

Schaufenster 

Hohlnadel 

für 

Injektionen 

hoch od. 

weit 

hervorstehen 

Aschegefäß 

Verkehrsstockung 

Prosaerzählung 

Hautausschlag 

Mustergültiges 

Körperbaulehrer 

Wintersportart 

selten 

® 

s1813.26-747 

Lösung vom vergangenen Sonntag: 

HEUSCHOBER 

9

Ab 29. März – Baden überbietet sich! 

Die BZ Auktion im Internet 

BIS ZU 

50 % 

SPAREN 

badische-zeitung.de/auktion 

ausschließlich Neuware mit Händlergarantie 

alle Produkte können vor dem Kauf direkt 

beim Fachhändler begutachtet werden 

start | lokales | nachrichten | sport | abo & service | freizeit

16 MENSCHEN UND MÄRKTE Der Sonntag · 23. März 2014 

Geschäftsführer 

ist pötzlich weg 

REHAKLINIK SANKT MARIEN hat zwei neue Chefs 

Die in Schwierigkeiten geratene 

Bad Bellinger Rehaklinik hat 

zwei neue Geschäftsführer. Der 

bisherige Chef und Miteigentümer 

Fred Vock hat die Klinik Anfang 

der Woche überraschend 

verlassen. Angeblich aus 

gesundheitlichen Gründen. 

Doch im Umfeld der Rehaklinik 

wird erzählt, sein Geschäftspartner 

Peter Paul Gardoschvon Krosigk 

habe ihn im Streit hinausgeworfen. 

Seit ihrer Privatisierung 

2011 gehört die ehemals kirchliche 

Kurklinik den beiden Unternehmern. 

Gardosch von Krosigk 

hält mit knapp 58 Prozent jedoch 

die Mehrheit der Geschäftsanteile. 

Bei einer Betriebsversammlung 

am Freitag stellte sich Jörg 

Rüken als neuer Klinikchef vor. 

Er werde gemeinsam mit dem 

Arzt Dieter Laude die Geschäfte 

führen. Laut Rüken werde Gardosch 

von Krosigk weiterhin als 

Arzt in Sankt Marien tätig sein, 

„aus dem operativen Geschäft 

will er sich aber zurückziehen“. 

Gardosch von Krosigk war zuvor 

Geschäftsführer der Hochrhein- 

Eggberg-Klinik in Bad Säckingen, 

die er ebenfalls gemeinsam mit 

Fred Vock übernommen hatte. 

Jörg Rüken leitete dort die Abteilung 

„Haustechnik und Gebäudemanagement“, 

bevor er nach 

Bad Bellingen wechselte. 

Die Hochrhein-Eggberg-Klinik, 

spezialisiert auf Gefäßmedizin, 

musste nach ihrer Privatisierung 

Insolvenz anmelden. Derzeit 

verhandeln ihre früheren 

kommunalen Minderheitsgesellschafter, 

die Stadt Bad Säckingen 

und der Vincentiusverein, 

über einen Rückkauf. Kommende 

Woche soll die Entscheidung 

fallen. Gegen den früheren 

Geschäftsführer, Gardosch von 

Krosigk, ermittelt die Mannheimer 

Schwerpunktstaatsanwaltschaft 

für Wirtschaftskriminalität 

wegen des Verdachts der Insolvenzverschleppung 

und der 

Veruntreuung von Rentenbeiträgen. 

Die Bad Bellinger Klinik ist auf 

orthopädische Rehapatienten 

ausgerichtet. Die Krankenkassen 

prüfen derzeit, ob ausreichend 

medizinisches Personal zur Verfügung 

steht. Nach Stellenabbau 

und häufig wechselnden Chefärzten 

gab es Zweifel daran, ob 

noch ein orthopädischer Facharzt 

an der Klinik tätig ist. Der 

neue Geschäftsführer, Jörg Rüken, 

sagt nun, dass die feste Zusammenarbeit 

mit einem niedergelassenen 

Orthopäden vereinbart 

sei. Sein Vorgänger Vock 

antwortete in der Vergangenheit 

auf entsprechende Anfragen des 

Sonntag nicht. 

DAG 

SÜDWESTMETALL erwartet weiteren Jobzuwachs 

Große Zuversicht macht sich in 

den oberrheinischen Unternehmen 

der Metall- und Elektroindustrie 

(M+E) breit. „Die Konjunktur 

zieht spürbar an“, sagte 

Manfred Münch, Vorsitzender 

der Südwestmetall-Bezirksgruppe 

Freiburg, in der Mitgliederversammlung 

am Freitag. 

Wie eine Konjunkturumfrage 

von Südwestmetall ergab, rechnen 

zwei von drei Firmenchefs 

mit steigenden Auftragseingängen 

und Umsätzen. Nach Darstellung 

des Verbands erwartet 

nur jedes siebte Unternehmen 

weniger Aufträge. 26 Prozent der 

Streit mit dem Partner Ex-Klinikchef 

Fred Vock. FOTO: BEHRENDT 

Konjunktur zieht 

jetzt spürbar an 

befragten Betriebe rechnet in 

den nächsten sechs Monaten 

mit einem Plus bei den Jobs, 21 

Prozent mit einem Rückgang. 

Kein Verständnis zeigte 

Münch für die Forderung der IG 

Metall nach Mitbestimmung bei 

der Vergabe von Werkverträgen. 

Das wäre verfassungswidrig. 

Hauptgründe für die vermehrte 

Fremdvergabe von Tätigkeiten 

seien Flexibilität und Spezialisierung, 

daneben auch die hohen 

Tarifentgelte in der Metall 

und Elektroindustrie. Zu Südwestmetall 

gehören 71 Betriebe 

mit 20700 Beschäftigten. KAZ 

Der MACHERTHON will Kreative in 42 Stunden von der Idee zum Prototypen geleiten 

Aus einer Idee wird ein Produkt, 

nebenbei bekommt 

man unternehmerisches 

Basiswissen serviert – und 

das alles in 42 Stunden: Der 

„Macherthon“, der kommende 

Woche in Freiburg 

stattfindet, ist eine Art Projektentwicklungs-Party 

für 

moderne Tüftler. Mitveranstalter 

Daniel Theuerkaufer 

erklärt das Prinzip. 

Hallo, Herr Theuerkaufer: Ein 

Mobiltelefon, in das ein Trockenrasierer 

integriert ist, der bei Bedarf 

seine Ersatzklingen selbständig 

im Internet 

bestellen kann – mit 

dieser Idee komme 

ich zu ihnen zum 

Macherthon.Was 

passiert dort nun 

Sie kommen am Freitag 

Abend, stellen ihre 

Idee kurz vor und 

suchen sich, wenn Interesse 

besteht, andere, 

die im Team mit 

ihnen an dieser Idee arbeiten 

wollen. Sie wissen etwas über 

Handys und vielleicht ist noch 

jemand dabei, der etwas von Rasierklingen 

versteht – und mit 

dem Team geht es dann in die 

zweite Phase. 

Gut. Jetzt habe ich Mitstreiter 

gefunden und alles besprochen. 

Was passiert nun 

Die Mentoren schauen sich das 

Projekt an und teilen es in Phasen 

ein, so dass man über das Wochenende 

hinweg den Fortschritt 

anhand von Wegmarken 

erkennen und unter den Teams 

vergleichen kann, wer wie weit 

gekommen ist, wie bei einem 

Marathon eben. Dann ermitteln 

wir den Bedarf für die Materialien. 

Und dann werkelt jeder an 

seinem Prototyp. Das geht von 

Freitag Nacht bis Samstag Nacht, 

wer viel Motivation hat, darf 

auch durchmachen. 

Sie behaupten, alle relevanten 

Fertigungstechniken vor Ort anbieten 

zu können. Ist das nicht 

etwas vollmundig 

Wir haben wirklich viele Werkzeuge 

und Materialien da, einen 

Laser-Cutter und auch einen 3D- 

Drucker. Entscheidend ist, dass 

man geschickt plant, wie sich ein 

Prototyp realisierien lässt. Wenn 

ich ein Ufo bauen will das fliegt 

und mit Laserstrahlen schießt, 

dann klingt das 

erstmal unmöglich. 

Wenn 

ich aber sage, das Ufo ist mein 

Ziel und der Prototyp ist etwas, 

das fliegt und Laserstrahlen aussendet, 

dann kann ich den vielleicht 

aus einem ferngesteuerten 

Hubschrauber und einem 

Laserpointer zusammenbauen. 

Und dabei wird mir beim Macherthonp 

ebenfalls geholfen 

Ja. Willst du ein Gewächshaus 

bauen Dann 

Eigentlich sind wir 

haben wir 

Werkzeug der neuen Bastlerwelt: 

3D-Drucker. 

offen für alles. Ob 

aus dem 

Kunstinstallation, 

FOTO: CUBE/ZVG 

Theater Freiburg 

einen 

Prototyp einer 

Produktdesign, den 

Bühnenbildner 

da, der 

kann dir helfen, 

ein Mo- 

Tüfteln 2.0 

Highspeed-Tüfteln mit etwas Hip-Faktor: Der Macherthon soll in 42 Stunden von der Idee 

bis zum fertigen Prototyp geleiten, sagt Daniel Theuerkaufer (kleines Foto) FOTOS: ZVG, CUBE 

dell davon 

herzustellen. 

Sollen Sensoren 

ins Gewächshaus 

Da haben wir 

einen Elektroniker, 

der helfen wird, die 

ins Modell zu integrieren. Und 

so skaliert man die Projekte bei 

uns so herunter, dass man ausprobieren 

kann, ob die Idee 

überhaupt funktioniert. 

Beim Basteln allein bleibt es 

nicht, um theoretischen Unterbau 

soll es auch gehen 

Parallel werden Vorträge eingestreut, 

da geht es um Business- 

Modelling oder Projektmanagement, 

so dass man das, was man 

dort lernt, gleich auf das eigene 

Projekt übertragen kann. Es ist 

mir wichtig, zu zeigen, dass der 

Macherthon durch die Vorträge 

und die Kompetenzen der Mentoren 

ein höheres Level hat als 

einfach ein Bastelkurs. 

Für welche Art von Ideen ist die 

Arbeitsweise des Macherthon 

denn geeignet und für welche 

nicht 

Idee, aus der man 

später sein Startup-Unternehmen 

gründen will. Was 

man nicht machen 

kann... ich weiß gar 

nicht, was man 

nicht machen 

kann. Es ist nur eine 

Frage der Kreativität. 

Okay. Die 42. Stunde ist nun um, 

der Macherthon vollendet, mein 

Prototyp steht.Was nun 

Dann werden die Projekte vorgestellt. 

Am Sonntag um 12 Uhr öffnet 

der Macherthon auch für die 

Öffentlichkeit, bis um 14 Uhr 

kann sich dann jeder im Grünhof 

anschauen, was dort über 

das Wochenende gemacht wurde. 

Danach kommt laut Programm 

noch der Punkt „Teilen mit der 

Community im Netz“ – wären 

hier nicht ein paarWirtschaftskontakte 

noch handfester 

Aber dafür sind wir ja schon im 

Grünhof, dessen Netzwerk es ohnehin 

diverse Kontakte bereithält. 

Und ich zum Beispiel kann 

die Teilnehmer noch unterstützen, 

wenn es darum geht, Promotion 

und Crowd-Funding zu 

betreiben. Wer nach dem Macherthon 

tatsächlich weitermachen 

will, findet hier genügend 

Leute, die ihn unterstützen. 

Reden wir hier eigentlich von 

Nerds Oder einfach vom Tüftler 

des 21. Jahrhunderts Heimwerker, 

nur mit neuen Technologien 

und permanent vernetzt 

Das trifft es zum Teil. Es ist etwas 

mehr. Der Bastler arbeitet für 

sich allein in der Garage. Durch 

die Vernetzung und neue teschnische 

Möglichkeiten – etwa 3D- 

Drucker oder programmierbare 

Kleincomputer – ergibt sich die 

Möglichkeit, selbst schonmal eine 

kleine Auflage seines Produkts 

herstellen und damit auf 

den Markt gehen zu können. 


JENS KITZLER 

> MACHERTHON, 28. bis 30. 

März im Grünhof, Belfortstraße 

52, Freiburg. Teilnahmegebühr für 

eine Person: 59 Euro, Vorverkauf 

im Grünhof oder unter 

http://freiburg.macherthon.de 

Staufen „Rundacker II“ 

Reihenhäuser mit Dachterrassen 

Reihenhäuser für junge Familien 

im KfW-Effizienzhaus-Standard 55 

sonnige Westlage im neuen Baugebiet 

„Rundacker II“ 

4,5 Zimmer, Gäste-WC, Küche, Bad, 

Vollkeller, DG zum Ausbau vorbereitet, 

Dachterrasse 

Gesamtwohn-/Nutzfläche ca. 190 m² 

inklusive Grundstück und PKW-Stellplatz 

inkl. Baunebenkosten und Außenanlage 

Vereinbaren Sie einen Besichtigungstermin eines Vergleichsobjektes! 

Komplettpreis 

295.000,– 

Bad Krozingen-Tunsel 

St. Michael-Straße 7 

Einfamilienhaus als Effizienzhaus 70 

innovatives Holzhaus 

Solaranlage für Brauchwassererwärmung 

4 Zimmer, Gäste-WC, 

Küche, Bad, Vollkeller 

Gesamtwohn-/Nutzfläche ca. 184 m² 

inkl. Grundstück ca. 400 m² 

und 2 PKW-Stellplätzen 

inkl. Baunebenkosten und Außenanlage 

Im Bau! 

Komplettpreis 

379.500,– 

HEIWOG 

HEIWOG WOHNUNGSBAU GmbH | Am Alamannenfeld 4 | 79189 Bad Krozingen 

Tel. 0 76 33 1 20 90 | Fax 15 02 42 | info@heiwog.de | www.heiwog.de 

EEG-REFORM 

Ökostromanbieter 

wollen Änderung 

Die Ökostromanbieter Elektrizitätswerke 

Schönau („Stromrebellen“), 

Naturstrom AG und 

Greenpeace Energy eG wollen, 

dass Ökostromerzeuger auch 

künftig ihren Strom direkt an 

Energieversorgerverkaufen können. 

Diese sollen dann über den 

Marktpreis und die EEG-Umlage 

hinaus eine zusätzliche Ökostromzahlung 

entrichten, die auf 

das EEG-Konto fließt. Damit 

würden alle Haushalte entlastet. 

Bundeswirtschaftsminister Sigmar 

Gabriel (SPD) plant, dass der 

Strom ausschließlich über die 

Strombörse in Leipzig gehandelt 

werden soll. An der Börse „werden 

die Erneuerbaren zusammen 

mit Kohle- und Atomstrom 

als Graustrom vermarktet“, kritisieren 

die drei Unternehmen. DS

Der Sonntag · 23. März 2014 MENSCHEN UND MÄRKTE 17 

Betriebe tun sich bei der Personalsuche immer schwerer. Simon Gewald (Foto) gibt Tipps. FOTOS: DPA/ZVG 

„Wir setzen uns ab“ 

Kampf um PERSONAL: Simon Gewald über Unternehmensleitlinien 

Der mittelständische Bürofachhändler 

Streit in 

Hausach hat Leitlinien mit 

den Überbegriffen Glaubwürdigkeit, 

Respekt, Fairness, 

Teamgeist und Stolz 

zusammen mit seiner Belegschaft 

entwickelt. Der 

kaufmännische Leiter Simon 

Gewald ist überzeugt, 

damit leichter qualifizierte 

Mitarbeiter finden und halten 

zu können. 

Herr Gewald, Streit setzt auch 

künftig auf überproportionales 

Wachstum.Wo finden Sie dafür 

qualifiziertes Personal Der Arbeitsmarkt 

im Kinzigtal ist ziemlich 

leergefegt. 

Das stellt uns vor ein Problem. 

Deswegen haben wir im Unternehmen 

den Ansatz des „Great 

Place to Work“ gewählt, um uns 

von den Mitbewerbern abzuheben. 

Wir bilden unsere Kräfte 

überwiegend selbst aus. Wenn 

wir aber darüber hinaus qualifiziertes 

Personal brauchen, haben 

wir heute schon Schwierigkeiten 

– vor allem im Verkauf 

und bei der Servicetechnik. 

Hat die Situation auf dem Arbeitsmarkt 

den Ausschlag dafür 

gegeben, dass man bei Streit 

Leitlinien für eine kollegiale Zusammenarbeit 

erarbeitet hat 

Nicht nur. Wir sehen in einer 

anderen Unternehmenskultur 

auch die Chance, uns am Markt 

besser zu präsentieren. Eine bessere 

Betriebsatmosphäre bedeutet 

auch bessere Dienstleistungen 

für unsere Kunden – auch 

dadurch setzen wir uns von unseren 

Mitbewerbern ab. Dafür 

brauchenwir das am besten qualifizierte 

Personal und die besten 

Mitarbeiter. Der Schritt zum bevorzugten 

Arbeitgeber in der Region 

ist dann nicht mehr groß. 

Interessiert es Ihre Kunden, ob 

Ihren Mitarbeitern eine „individuelle 

Lebensphasenunterstützung“ 

angeboten wird Denen 

geht es doch eher um die Qualität 

und den Preis. 

Richtig. Wichtig sind aber auch 

die zwischenmenschlichen Beziehungen 

zu Geschäftspartnern. 

Wir als reiner Händler von 

Büroausstattungen und -material 

bewegen uns in einem preissensiblen 

Markt, in dem die Produkte, 

diewirverkaufen, beliebig 

austauschbar sind. Preislich mit 

reinen Online-Händlern mitzuhalten, 

ist für uns nicht immer 

möglich. Für uns ist es umso 

wichtiger, die Kundenbeziehungen 

zu pflegen. Unser Kapital 

setzt sich hauptsächlich aus zwei 

Bestandteilen zusammen: aus 

unserem Kundenstamm und 

unseren Mitarbeitern. Wenn Sie 

bei einem Händler anrufen und 

schon am Telefon dessen missmutige 

Stimmung bemerken, 

dann rufen sie da kein zweites 

Mal an. Wir wollen begeisterte 

Mitarbeiter, die sich mit dem 

Unternehmen identifizieren. 

Das überträgt sich auf die externen 

Geschäftspartner. Viele unserer 

Kunden schätzen die Art, 

wie Streit die Geschäfte abwickelt. 

Technikaffine und preissensible 

Kunden bestellen online. 

Kunden, die Fachberatung 

brauchen, rufen bei Unternehmen 

wie unserem an. 

Sie haben Leitlinien für vorbildliche 

Unternehmensführung 

und Zusammenarbeit entwickelt. 

Bei vielen Unternehmen 

gehört es längst zum guten Ton, 

eine eigene „Philosophie“ zu 

haben.Wer garantiert, dass die 

Vorsätze im Unternehmen gelebt 

werden 

Die Leitlinien dürfen nicht in 

den Schubladen verschwinden. 

Wir versprechen uns davon ja einen 

Nutzen. Die Leitlinien werden 

immer wieder und auf allen 

Hierarchiestufen thematisiert. 

Wir nehmen sie auch mit in die 

Jahresgespräche der Mitarbeiter. 

Es geht so weit, dass wir im Konfliktfall 

zwischen Mitarbeitern 

oder Abteilungen die Leitlinien 

auf den Tisch legen und die Beteiligten 

fragen, was davon auf 

ihre Situation passt. Das hilft 

beim Schlichten. Die Leitlinien 

sind unsere Leitplanken. Sie bestimmen 

Weg und Ziel. 

FAKTEN 

WIE FINDEN Unternehmen 

auf dem zum Teil leergefegten 

Arbeitsmarkt qualifiziertes 

Personal Ein „Unternehmertag 

Personal“ zu diesem 

Thema findet am Mittwoch, 

2. April, 14 bis 18.30 Uhr im 

Bürgerhaus Denzlingen 

statt. Veranstalter ist die 

Wirtschaftsförderungsgesellschaft 

des Landkreises 

Emmendingen. Simon Gewald 

(45) vom Bürohändler 

und -dienstleister Streit in 

Hausach mit rund 200 Beschäftigten 

ist einer von sieben 

Referenten. Anmeldungen 

unter wfg@landkreisemmendingen.de. 

Teilnahmegebühr 

45 Euro. RIX 

Andere Unternehmen haben für 

Konfliktfälle einen Betriebsrat. 

Wir haben keinen Betriebsrat, 

aber ein Mitarbeiterforum, das 

eine ähnliche Funktion ausübt. 

Arbeitet das Mitarbeiterforum 

unabhängig wie ein Betriebsrat 

Es agiert unabhängig. Ein Vertreter 

des Führungskreises ist mit 

dabei als Schnittstelle zur Geschäftsleitung. 

Juristisch hat das 

Forum aber nicht die Macht eines 

Betriebsrates. Das brauchen 

wir auch nicht. Unsere Basis ist 

eine andere. Sie ist geprägt durch 

gegenseitiges Vertrauen und 

Wertschätzung, durch offene 

Kommunikation statt durch 

Misstrauen. 

Gab es ein Vorbild für die Leitlinien 

Nein. Rudolf Kast (früherer Sick- 

Personalmanager und Mitarbeiter 

im Beratungsgremium Demografienetzwerk 

ddn, Anm. der 

Redaktion) ist bei uns Beiratsmitglied 

und hat natürlich auch 

seinen reichhaltigen Erfahrungsschatz 

mit eingebracht. 

Kommen Unternehmen immer 

stärker unter Druck, sich im Umgang 

mit dem Personal etwas 

einfallen zu lassen 

Definitiv. Alleine wegen der demografischen 

Entwicklung. Mit 

einer Arbeitslosenquote von 

rund drei Prozent bekommen 

wir das schon zu spüren. Der 

Kampf um die Talente ist im vollen 

Gang. Zum Glück müssenwir 

noch keine Kopfprämien ausloben. 

Welche Rolle spielt die Bezahlung 

Eine große. Das ist ein heikles 

Thema, weil wir es da keinem 

recht machen können. Wir wollen 

bei uns ein variables Vergütungsmodell 

einführen und damit 

weg vom Anwesenheitsdenken. 

Stattdessen wollen wir eine 

Bezahlung nach guter Leistung 

und gutem Ergebnis. Wir erhoffen 

uns dadurch mehr Lohngerechtigkeit 

und damit eine höhere 

Zufriedenheit. Vollständige 

Zufriedenheit wird aber illusorisch 

bleiben. Mit der Bezahlung 

ist in den seltensten Fällen jeder 

ganz zufrieden. Um dem entgegenzuwirken, 

wollen wir deshalb 

mit einer kennzahlengestützten 

messbaren Zielerreichung einer 

leistungsgerechten Vergütung 

Rechnung tragen. 


KLAUS RIEXINGER 

WINDKRAFT 

Neue 

Hemmnisse 

Der Regionalverband Südlicher 

Oberrhein (RVSO) in Freiburg 

sieht weitere Hemmnisse für 

den Ausbau der Windkraft auftauchen: 

In der Verbandsversammlung 

in der kommenden 

Woche wird es unter anderem 

darum gehen, dass die Betreiber 

der Stromnetze im Schwarzwald 

keine Kapazität für die Einspeisung 

von Strom aus künftigen 

Windrädern zu sehen scheinen. 

Laut Verbandsdirektor Dieter 

Karlin werde man dazu zwei Expertenreferate 

im Verband hören. 

„Der Ausbau des Stromnetzes 

würde Jahre dauern“, sind 

Karlin und der Verbandsvorsitzende 

Otto Neideck zudem sicher. 

Die Krux dabei: Die Netzbetreiber 

bauen nicht aus, solange 

keine konkreten Kapazitäten 

durch neue Bauprojekte für 

Windräder gefordert werden. 

Und diese wiederum kommen 

derzeit nichtvoran,weil, so Neideck 

(CDU), das Land bei den gesetzlichen 

Rahmenbedingungen 

für Natur- und Artenschutz 

bei der Suche nach Windkraftstandorten 

nicht vorankomme. 

„Mich wundert das“, sagte Neideck 

bei einer Pressekonferenz. 

Man habe im Verbandsgebiet 

des RVSO derzeit 38 mögliche 

konfliktfreie „Suchräume“ für 

Windräder im Auge. Gesucht 

werde nur noch nach Standorten 

mit einer Windgeschwindigkeit 

von mehr als sechs Metern pro 

Sekunde, die mit der geplanten 

Novellierung des Erneuerbare- 

Energien-Gesetzes durch die 

Bundesregierung konform gingen, 

so Karlin. 

BP 

Energiedienst 1 

Laufenburg 

Kofax 3 

Freiburg 

Micronas 

Freiburg 

SAG 

Freiburg 

Solar-Fabrik 

Freiburg 

Sto AG 

Stühlingen 

Novartis 2 

Basel 

Peugeot S. A. 

Mulhouse 

Roche GS 2 

Basel 

Syngenta 2 

Basel 

BÖRSE REGIONAL 

Kurs heute 

(EUR) 

Vorwoche 

(EUR) 

Änderung 

(in Prozent) 

25,78 25,58 0,78% 30,51 22,60 

5,90 5,95 -0,84% 6,30 4,86 

5,99 5,90 1,53% 6,52 5,34 

0,31 0,45 -31,11% 3,60 0,29 

1,70 1,63 4,29% 2,60 1,48 

139,55 139,75 -0,14% 151,65 110,40 

72,55 71,20 1,90% 75,30 63,20 

13,55 12,38 9,45% 14,02 5,12 

264,90 253,90 4,33% 274,80 212,80 

323,30 320,00 1,03% 403,10 302,10 

Alle Werte Xetra. Ausnahmen: 1 Berlin, 2 Zürich (in CHF), 3 Frankfurt − Stand KW 12 

TOPVERDIENER Novartis-Chef steht ganz oben 

Novartis-Chef Joseph Jimenez hat im vergangenen Jahr 13,2 

Millionen Schweizer Franken verdient und damit mehr als 

jeder andere Firmenchef in der Schweiz. Auf den Kalifornier 

folgt der Chef des Branchennachbarn Roche, Severin Schwan. 

Er kassierte 2013 11,9 Millionen Franken. 


KURZ GEFASST 

MESSE Gebrauchtwagen sind gefragt 

52-Wochen 

Hoch 

52-Wochen 

Tief 

614 303 gebrauchte Autos wechselten in Deutschland im Februar 

den Besitzer – das ist ein Plus von 9,4 Prozent zum Vergleichsmonat 

des Vorjahres. Wer sich für Gebrauchtwagen interessiert, 

hat am heutigen Sonntag noch die Gelegenheit, die Gebrauchtwagenmesse 

in Freiburg zu besuchen. Auf der Autoschau in 

den Freiburger Messehallen sind rund 600 Fahrzeuge ausgestellt. 

> Gebrauchtwagenmesse, Sonntag, 23. März, 10 bis 18 Uhr, freier 

Eintritt.

18 NACHRICHTEN Der Sonntag · 23. März 2014 

KURZ GEFASST 

MERKEL „Schmutzige Bomben verhindern“ 

In Den Haag wollen zu Anfang der Woche 

53 Staaten darüber beraten, wie atomwaffenfähiges 

Material vor dem Zugriff von 

Terroristen geschützt werden kann. Bundeskanzlerin 

Angela Merkel (CDU) verwies 

vorab darauf, wie wichtig diese Arbeit ist 

– auch mit Blick auf die Krim-Krise. Kurz 

vor dem Atomgipfel in Den Haag hob sie 

die Fortschritte bei der Sicherstellung von 

Nuklearmaterial hervor. Es gehe darum, Sabotage und den 

Bau „schmutziger Bomben“ zu verhindern, sagte Merkel gestern 

in ihrer wöchentlichen Video-Botschaft. Als Beispiele nannte 

sie die Sicherung ausgemusterter Atom-U-Boote der russischen 

Nordmeerflotte und von Kernmaterialien der Ukraine. DPA 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Eine Schlappe für Lucke 

Europaparteitag der AFD spricht sich gegen Stärkung des Vorstandes aus 

Erfurt (dpa). Viele Wortmeldungen, 

hitzige Angriffe 

gegen die Parteispitze: 

Beim AfD-Europaparteitag 

kassiert Parteichef Lucke 

eine Niederlage. Die geplante 

Stärkung des Vorstandes 

wird nicht beschlossen. 

AfD-Chef Bernd Lucke zog seinen Entwurf nach hitzigen Diskussionen zurück. 

FOTO: DPA 

Eine Stärkung des Vorstandes 

und mehr Macht für den Vorsitzenden 

wird es bei der eurokritischen 

Alternative für Deutschland 

(AfD) vorerst nicht geben. 

AfD-Chef Bernd Lucke hat gestern 

beim Europaparteitag in Erfurt 

eine Schlappe einstecken 

müssen und seinen Entwurf für 

eine entsprechende Satzungsänderung 

nach hitzigen Diskussionen 

zurückgezogen. Vor allem 

Vertreter der Landesverbände 

warfen der Parteispitzeunter anderem 

„autokratisches“ Verhalten 

vor. Anschließend erhielt Lucke 

aber in der Debatte über das 

Europawahlprogramm der AfD 

viel Zustimmung für seine Rede. 

Viele der rund 1500 Mitglieder 

kritisierten, dass nicht genügend 

Zeit gewesen sei, die erst vor kurzem 

verschickte neue Satzung 

zu prüfen. Vor allem aus den 

Landesverbänden kam die Kritik, 

dass damit die Einflussmöglichkeiten 

der Basis beschnitten 

werden sollen. Lucke bot schließlich 

an, den Entwurf zurückzuziehen 

und zu einem späteren 

Zeitpunkt zu beraten. Dem 

schlossen sich die AfD-Mitglieder 

an. 

Der neuen Satzung zufolge 

sollte es künftig bei der AfD statt 

drei gleichberechtigter Sprecher 

nur noch einen Vorsitzenden geben. 

Der Vorstand soll zugleich 

mehr Kompetenzen erhalten. 

Die Satzung wird jetzt vermutlich 

auf einem Parteitag im 

Herbst diskutiert. 

Im Vorfeld der Versammlung 

in Erfurt hatte es nach Medienberichten 

innerparteiliche Diskussionen 

über die künftige Ausrichtung 

gegeben. Demnach soll 

es auch fremden- und schwulenfeindliche 

Strömungen geben. 

Auch wurde dem Bundesvorstand 

vorgeworfen, die Landesverbände 

und die Basis zugunsten 

der Parteiführung zu entmachten. 

Lucke hatte diese Vorwürfe 

zurückgewiesen. 

In seiner Parteitagsrede forderte 

Lucke die AfD zur Geschlossenheit 

auf. Der „Feind“ 

sei nicht innerhalb, sondern außerhalb 

der AfD zu finden. Er kritisierte 

zugleich die Europa- und 

Energiepolitik der Bundesregierung 

scharf. Als „unfair und unanständig“ 

wies Lucke kritische 

Berichte über seine Partei zurück. 

Es sei ständigversucht worden, 

der AfD eine rechte Tendenz 

zu unterstellen. Auch stimme 

nicht, dass die Partei christlichfundamentalistisch 

sei. 

Technische Probleme und ein 

Streit um Formalien hatten zu 

stundenlangen Verzögerungen 

beim Europaparteitag der eurokritischen 

Alternative für 

Deutschland geführt. Auch die 

Tagesordnung sorgte für eine 

hitzige Debatte mit vielen Wortmeldungen 

und Eilanträgen.

Der Sonntag · 23. März 2014 NACHRICHTEN 19 

„Wir unterstützen das Land“ 

UKRAINE Luftwaffenbasis auf der Krim gestürmt – Steinmeier besucht Kiew 

Kiew (AFP/dpa). Bewaffnete 

mit gepanzerten Fahrzeugen 

haben gestern eine weitere 

ukrainische Luftwaffenbasis 

auf der Krim gestürmt. 

Deutschlands Außenminister 

Steinmeier 

setzt derweil mit einem Besuch 

in Kiew ein weiteres 

Zeichen der Solidarität. 

Eines der Fahrzeuge durchbrach 

das Tor des Militärstützpunktes 

Belbek in der Nähe von Sewastopol, 

wo die russische Schwarzmeerflotte 

stationiert ist. Daraufhin 

stürmten Bewaffnete auf 

das Gelände, feuerten Schüsse in 

die Luft und hielten ukrainische 

Soldaten mit automatischen Gewehren 

in Schach. 

Zuvor hatten rund 200 prorussische 

Demonstranten eine 

ukrainische Luftwaffenbasis in 

Nowofedorowka im Westen der 

Krim gestürmt. Ukrainische Militärangehörige 

verbarrikadierten 

sich zunächst in den Gebäuden 

der Basis, gaben nach Verhandlungen 

mit russischen 

Truppen aber dann auf und verließen 

die Basis. 

Amvergangenen Sonntag hatten 

die Bewohner der Krim in einem 

Referendum für eine Angliederung 

an Russland gestimmt. 

Das russische Parlament 

und die Regierung in 

PEKING/PERTH (DPA). Mehr als 

zwei Wochen ist MH370 jetzt 

verschollen. Führen Bilder eines 

chinesischen Satelliten zu den 

Resten der Maschine Doch das 

Suchgebiet ist riesig. Und nun 

zieht noch ein Wirbelsturm auf. 

Neue Satellitenbilder könnten 

Wrackteile der verschollenen 

malaysischen Boeing im Indischen 

Ozean zeigen. Ein chinesischer 

Satellit machte Fotos von 

einem 22 Meter langen und 13 

Meter breiten Objekt, wie die zuständige 

Behörde gestern – genau 

zwei Wochen nach dem 

mysteriösen Verschwinden des 

Flugzeugs – auf ihrer Internetseite 

mitteilte. Nur 120 Kilometervon 

dieser Stelle entfernt hatten 

australische Ermittler Tage 

zuvor auch Spuren im Wasser 

entdeckt, die möglicherweise 

Bruchteile der Maschine der Malaysia 

Airlines sind. In dieser Gegend 

des Ozeans herrscht eine 

starke Strömung. 

Rhein 

Ein Zeichen der Solidarität will Frank-Walter Steinmeier mit seinem Besuch in Kiew setzen. 

Moskau beschlossen daraufhin 

die Aufnahme der Schwarzmeerhalbinsel. 

Die ukrainische Übergangsregierung 

in Kiew hält die 

Volksabstimmung für illegal. 

Auch die Europäische Union 

und die USA kritisierten das Referendum 

scharf und reagierten 

mit Sanktionen, darunter Einreiseverboten 

und Kontensperrungen 

für russische Verantwortliche. 

FLUG MH 370 Bilder eines chinesischen Satelliten könnten Wrackteile zeigen 

Außenminister Frank-Walter 

Steinmeier (SPD) setzt unterdessen 

mit einem Besuch in Kiew 

ein weiteres Zeichen der Solidarität. 

Bei einem Abstecher in den 

Osten des Landes erhält er hoffnungsvolle 

Signale. 

Der deutsche Außenminister 

Steinmeier hat der ukrainischen 

Übergangsregierung weitere 

Hilfe bei der Stabilisierung des 

Landes zugesagt. „Wir wollen das 

unterstützen, so gut wir das können“, 

sagte er gestern nach einem 

Treffen mit dem amtierenden 

Ministerpräsidenten Arseni 

Trotz intensiver und groß angelegter 

Suche haben bisher weder 

Schiffs- noch Flugzeugbesatzungen 

Treibgut in der abgelegenen 

Seeregion 2500 Kilometer 

vor der südwestaustralischen 

Küste gesichtet. In dem Gebiet 

ist das Wetter meist unbeständig 

und der Wellengang hoch. Zudem 

zieht ein Wirbelsturm auf: 

„Der Zyklon Gillian könnte die 

Suche stark einschränken“, sagte 

Malaysias Verkehrsminister Hishammuddin 

Hussein gestern 

auf einer Pressekonferenz in 

Kuala Lumpur. 

Die Auswertung der chinesischen 

Satellitenbilder stützt die 

Theorie, dass die seit dem 8. 

März verschollene Boeing mit 

239 Menschen an Bord in diesem 

abgelegenen Seegebiet zerschellt 

sein könnte. Die Ermittler 

hatten auf Basis vorliegender Satellitendaten 

einen Nord-und einen 

Südkorridor errechnet. In 

beiden könnte das Flugzeug geflogen 

sein. Nun dürfte sich die 

Suche – auch wegen der Satellitenbilder 

– noch stärker auf den 

südlichen Indischen Ozean konzentrieren. 

Der chinesische Satellit machte 

die jetzt bekannt gewordenen 

Jazenjuk in Kiew. Die Krim-Krise 

habe die Gefahr einer neuen 

Spaltung Europas heraufbeschworen. 

Er sei nun froh, dass es gelungen 

sei, eine Beobachtermission 

der OSZE auf den Weg zu bringen. 

„Ich hoffe, dass die ersten 

Beobachter bereits in den nächsten 

Tagen hier in der Ukraine 

eintreffen werden.“ Er wünsche 

sich zumindest eine Deeskalation 

der Lage, sagte Frank-Walter 

Steinmeier. 

Sorge wegen aufziehenden Zyklons 

Emmendingen 

Breisach a. Rh. 

Basel 

10° 

1° 

Dreisam Dreisam Dreisam Dreisam Dreisam Dreisam Dreisam Dreisam Dreisam 

Lahr 

Ettenheim 

10° 

1° 

Rheinfelden 

Elzach 

Elz 

Waldkirch 

Furtwangen 

9° 

Freiburg 

4° 

0° 

9° 

-3° 

0° 

Bad Krozingen 

Titisee 

Neustadt 

FELDBERG 

Müllheim 

1493 m 

-3° 

Schluchsee 

-6° 

Bonndorf 

St. Blasien 

4° 

9° 

Schopfheim 

-3° 

Weil a. Rh. 

0° 

Waldshut- 

Tiengen 

Lörrach 

Bad Säckingen 

7° 

0° 

Aus der Luft und mit Schiffen wird 

weiter nach Flugzeugteilen gesucht. 

FOTO: DPA 

DAS WETTER 

REGIONALWETTER 

Tiefdruckausläufer lenken kühle und feuchte 

Luft zu uns nach Südbaden. Heute sind wieder 

viele Wolken unterwegs und zeitweise gibt es 

Schauer. Die Schneefallgrenze sinkt auf 600 

Meter. Zwischendurch kommt auch mal die Sonne 

zum Vorschein. Die Temperaturen erreichen 

um 9 Grad. Dazu weht schwacher, teils mäßiger 

Wind aus Südwest. Zu Wochenbeginn wird es allmählich 

trockener, es gibt nur noch ein paar 

Schauer und bis zu 11 Grad. 

3 

3 l/m² 

Niederschlag 

10° 

5° 

0° 

heute morgen übermorgen 

9° 9° 11° 

2 

1 l/m² 

Niederschlag 

2 

0 l/m² 

Niederschlag 

6 12 18 0 6 12 18 0 6 12 18Uhr 

1 Windstärken in den Kreisen in Beaufort 

06:26 / 18:45 Uhr 01:09 / 10:29 Uhr 

Auf- und Untergangszeiten gelten für Freiburg 

Saarbrücken 

9° 

0° 

Freiburg 

FOTO: AFP 

Aufnahmen am 18. März gegen 

12 Uhr. Unklar ist, ob darauf eines 

der Objekte zu sehen ist, die 

zuvor australische Ermittler auf 

eigenen Satellitenaufnahmen 

10° 

-1° 

Bremen 

10° 

Essen 

1° 

Köln 

vom 16. März gesichtet hatten. 

Das größte war diesen Angaben 

zufolge 24 Meter lang sowie 5 

Meter breit. 

Australien hatte gestern das 

Suchgebiet um die gesichteten 

Objekte auf 36 000 Quadratkilometer 

– etwa so groß wie Nordrhein-Westfalen 

– ausgeweitet, 

wie die australische Seesicherheitsbehörde 

(Amsa) mitteilte. 

Zuvor hatte das Gebiet vor der 

südwestaustralischen Küste 23 

000 Quadratkilometer umfasst. 

Gestern waren zusätzliche Flugzeuge 

aus China in Australien 

eingetroffen, die von heute an 

bei der Suche helfen sollen. Der 

chinesische Eisbrecher „Xuelong“ 

– übersetzt Schneedrache 

–war am Samstagvon Australien 

aus in das Gebiet aufgebrochen. 

DEUTSCHLANDWETTER 

Dichte Wolken, an den Alpen teils ergiebiger Regen 

oder Schnee. Sonst Regen-, Schneeschauer 

und sonnige Phasen im Wechsel. Temperaturen 

zwischen 5 und 12 Grad. 

11° 

1° 

Kiel 

Hamburg 

Hannover 

Frankfurt 

Stuttgart 

12° 

4° 

Nürnberg 

9° 

-1° 

5° 

1° 

Rostock 

München 

11° 

3° 

Berlin 

Dresden 

11° 

2° 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ihre Meinung 

interessiert uns! 

Keine Werbefahrt! 

Anmeldung und Durchführung: 

BUSREISEN 

185,- 

nur 

 

x 

Bearbeitungsgebühr: 10,- t p.P. 

Veranstalter: www.brett-reisen.de EZ-Zuschlag: 8,- t p.P./p.N. 

Leserbrief im INTERNET schreiben: 

www.der-sonntag.de 

Badens Lexikon des Schnappens 

schnapperitif.de 

leckeres Informationsgemisch in 

der Rubrik Veranstaltungen; wird gerne vor 

dem Start ins Freizeitleben zu sich genommen 

alles einfach – einfach alles 

Notdienste aus Freiburg 

Polizei Notruf: 110 

Feuerwehr: 112 

Freiburger Notfallpraxis: 

(Erwachsene) durchgehend geöffnet, 

Hugstetter Straße 55, 0761/8 09 98 00 

für Kinder von 9 bis 6 Uhr, 

Sautierstr. 1, 0761/80 99 80 99 

Notarzt/Rettungsdienst: 19222 

Faxnotruf für Hörgeschädigte: 

Freiburg: 0761/88 50 88 78 

Informationszentrale für Vergiftungen: 

Mathildenstraße 1, 0761/1 9240 

Zahnärzte: 

Notfalldienst Praxis-Sprechstunden 10 bis 11 

und 17 bis 18 Uhr: 0761/8 85 08-2 31 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Freiburg-Stadt: 01 80/3 222 555 - 42 

Freiburg-Land: 01 80/3 222 555 - 41 

Augen-Notfallpraxis: 

Universitäts-Augenklinik, Killianstr. 5 

0761/270 400 10 

Apotheken-Notdienst-Infotelefon: 

Festnetz: 0800/00 22 8 33 (kostenfrei); 

Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); 

Im Internet: mehr.bz/apotheken 

Badenova: 0 18 02/767767 

Privatärztl. Notdienst: 01 80/3 83 00 00 

Privater Orthopädischer Notdienst: 

01803/263636 

Frauenhorizonte – gegen sexuelle Gewalt: 

durchgehend erreichbar; Basler Straße 8, 

0761/2 85 85 85 

Frauen- und Kinderschutzhaus: 

0761/3 10 72 

Rechtsanwalt Notdienst: 

Bereitschaftsdienst täglich von 18 bis 8 Uhr, 

am Wochenende und an Feiertagen rund 

um die Uhr, 01 72/74519 40 

Bundeswehr Standortarzt: 

Müllheim, 0 76 31/90 17 15 

Tierärztlicher Bereitschaftsdienst: 

0761/7 2266 

Bereitschaftsdienst der Tierschutzvereine: 

Tierschutzverein Freiburg, 0761/8 44 44 

Tierbestattungen: 

Tierfriedhof Eschaton Frbg., 0172/7416002 

4YOU 

THE ORIGINAL 

NOTDIENSTE 

präsentiert von 

 

 

 

 

 

 

 

 

L UHR&HELD 

BAD KROZINGEN AM LAMMPLATZ TEL. 07633/3243 

 

 

 

 

schnapp.de 

Bestattungs-Institut LEOPOLD SCHNEIDER 

Inh. Liselotte Hauser · fachgeprüfter Bestatter 

Telefon (07 61) 27 33 44, Tennenbacher Straße 51 

www.bestattung-schneider.de 

THW Freiburg: erreichbar über Feuerwehrleitstelle 

Freiburg 112 

DRK-Staffel „Freiburger Rettungshunde“: 

19222 

Pannendienst: 

ADAC-Service (rund um die Uhr). 

01802/22 22 22 

Elektro-Innung: 0761/806806 

Innung Sanitär-Heizung-Klima: 

0761/790921-0 

Bergwacht: 0761/493333 

Bestattungsinstitute: 

Stadt Freiburg, Friedhofstraße 8, 273044 

K. B. Müller, Tennenbacher Straße 46, 

282930 

L. Schneider, Tennenbacher Straße 51, 

273344 

Horizonte, Haierweg 23 a, 4014896 

Horizonte Dreisamtal, Kunzenweg 5, 

4014898 

Telefonseelsorge: 

0800/1 11 01 11 und 0800/1 11 02 22 

Schwangerenberatung (Moses Projekt): 

0800/0 06 67 37 (anonym) 

Notdienste aus Emmendingen 

Polizei: 110 

Feuerwehr/Notarzt/Rettungsdienst: 112 

DRK-Rettungsdienste: 19222 

Örtlicher Notfalldienst und Zahnärzte: 

01805/19292 320 

Notruf-Fax: 

Rettungs- und Feuerwehrleitstelle: 

07641/460177 

THW Emmendingen: 07641/2181 

Apotheken-Notdienst-Infotelefon: 

Festnetz: 0800/00 22 8 33 (kostenfrei); 

Mobilfunk: 22833 (max. 0,69 €/Minute); 

Im Internet: mehr.bz/apotheken 

Tierärzte-Notdienst: 

07641/54636 (Großtiere), 

07684/90890 (Kleintiere) 

Kreiskrankenhaus Emmendingen: 

Gartenstr. 44, 07641/4540 

Rettungshundestaffel Breisgau-Ortenau 

(BRH): 07641/19222

Hieber’s Frische Center 

 

Start in die Woche! 

Diese Superknüller sind gültig bis einschließlich Mittwoch, 26.03.2014 

 

 

 

4.44 -.66 3.33 

Beste Qualität 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Käsetipp 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

... geh‘ lieber gleich zu Hieber! 

 

 

 

10 % 

 

 

 

 

 

0. 90 

 

1. 80 

 

 

 

 

8. 99 2. 49 1. 50 0. 89 

 

 

 

 

 

 

0. 69 1. 29 

 

 

 

2. 99 Getränkemarkt 

 

4. 99 

 

 

 

 

 

1. 39 

 

 

Frische ist Trumpf Tiefkühlköstlich 

 

 

19. 99 

 

 

 

 

 

 

1. 49 

0. 

0. 39 49 

 

 

 

 

2. 29 

 

0. 

0. 99 

29 

3. 79 

 

 

 

 

 

 

 

0. 79 1. 11 

 

1. 69 

 

 

 

1. 49 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0. 99 

1. 29 3. 49 

 

 

 

1. 

 

 

11 

 

 

 

 

 

 

1. 99 

 

 

 

 

 

 

1. 49 11. 99 

 

 

0. 55 

 

 

 

 

2. 22 

3. 33 

 

7. 99 

 

 

 

 

 

 

2. 79 

 

11. 99 

 

 

 

1. 11 

 

 

 

Alle folgenden Angebote sind gültig bis Samstag, 29.03.2014 

Vitamine 

 

 

 

 

Backshop 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bekannte Marken 

 

Fischspezialität 

9. 99

BZ Karten-Service 

Der Sonntag 

Kultur 

23.März2014 

Mit der Oper GEGEN DIE WAND weiht das Freiburger Theater seine Ausweichspielstätte ein 

Mit der Oper „Gegen die 

Wand“ von Ludger Vollmer 

wird am Samstag die neue 

Theaterhalle auf dem Ganter-Gelände 

eröffnet, die 

dem Freiburger Theater bis 

Sommer als Ausweichspielstätte 

dient. Ein ungewöhnliches 

Stück trifft auf einen 

ungewöhnlichen Ort. 

GEORG RUDIGER 

badische-zeitung.de/events 

Oder Sie buchen Ihre Karten 

unter 0761 / 496-88 88. 

Auf einem eigenen Weg 

Die Oper basiert auf Fatih Akins 

gleichnamigem, preisgekrönten 

Kinofilm aus dem Jahr 2004. Sibel 

(Sirin Kilic) und Cahit (Gabriel 

Urrutia) treffen sich in ihm 

nach missglückten Suizidversuchen 

in einer Hamburger Psychiatrie. 

Die eine leidet unter ihrem 

traditionellen türkischen Elternhaus, 

der andere ist drogenabhängig 

und hat seine 

türkische Herkunft weitgehend 

abgestreift. Die beiden werden 

zu einer Schicksalsgemeinschaft, 

weil Cahit mit Sibel eine 

Scheinehe eingeht, um sie vom 

Druck ihrer Familie zu befreien 

und ihr ein selbstbestimmtes Leben 

zu ermöglichen. Cahit tötet 

im Affekt einen ihrer Liebhaber 

und kommt ins Gefängnis, sie 

reist zu ihrer Cousine Selma 

nach Istanbul. Trotz der entstandenen 

Liebe zwischen den beiden 

beginnt sie dort ein neues 

Leben. Und kehrt letztlich nicht 

zu ihm zurück, als er aus der Haft 

entlassen wird. 

Ludger Vollmer hält sich in 

seiner Oper eng an das Drehbuch 

des Films. Über seiner Musik 

liegt ein orientalisches Flair, 

das der Komponist mit ethnischen 

Instrumenten wie Kaval 

(Flöte), Saz (Laute) und Darbukka 

(Bechertrommel) erzeugt. Dabei 

werden einzelne Musiker szenisch 

einbezogen. Die starken 

Kontraste zwischen westlicher 

Rockmusik und traditioneller 

türkischer Musik, die im Film betont 

sind, finden sich in der Oper 

nicht. Regisseur Michael Sturm, 

der am Freiburger Theater bereits 

die Verdi-Opern „Nabucco“ 

und „Die sizilianische Vesper“ 

inszeniert hat, führte schon bei 

der Uraufführung von „Gegen 

die Wand“ im Jahr 2008 am 

Theater Bremen Regie. Seine 

Freiburger Inszenierung entwickelt 

aber ein ganz eigenes Gesicht. 

Besonders die Rolle des 

Chores wird durch den Einsatz 

einer aus 20 Jugendlichen bestehenden 

Youth Crew gestärkt. 

Der Raum der neu entstandenen 

Theaterhalle auf dem Betriebsgelände 

der Brauerei Ganter 

ist für Michael Sturm dabei 

eine echte Herausforderung: „Es 

ist nicht einfach, sich als Regisseur 

in diesem Raum zurechtzufinden 

– besonders was den Fokus 

und die Energie angeht. Eine 

Seele hat der Raum noch nicht. 

Man muss diesen Ort erst einmal 

entdecken und dort ankommen. 

Das Stück, das wir machen, 

hat ja auch mit Reisen zu tun, 

mit unterwegs sein“, so Michael 

Sturm. „Man kann in dieser Halle 

die Räume stärker voneinander 

trennen als auf der normalen 

Bühne des Freiburger Theaters. 

Das ist gerade für dieses Stück 

sehr nützlich.“ 

Obwohl es kaum inhaltliche 

Unterschiede zwischen der Oper 

und dem Film gibt, versteht der 

Regisseur Ludger Vollmers farbiges, 

multikulturelles Musiktheater 

als eine eigene künstlerische 

Auseinandersetzung mit dem 

Stoff. Die Brutalität der Gewaltszenen 

und die genauen Milieuzeichnungen 

Fatih Akins sind in 

der Oper, die schon durch den 

Gesang eine viel stärkere Künstlichkeit 

besitzt, nicht zu finden. 

„Oper ist eine ganz andere 

Kunstform. Da wirken Reduktion 

und Abstraktion viel stärker 

als ein Naturalismus, der meiner 

Meinung nach hier in die Irre 

führen würde“, sagt Sturm. Den 

Regisseur interessieren neben 

der Liebesgeschichte, die ohne 

Happy End bleibt, besonders die 

gesellschaftlichen Hintergründe 

der Figuren. Schon alleine durch 

die Tatsache, dass der bekannte 

türkische Filmschauspieler und 

politische Aktivist Memet Ali 

Alabora in der Rolle des Erzählers 

Seref zu erleben seinwird, ist 

die Oper, die sich wie der Film 

kritisch mit traditionellen türkischen 

Gesellschaftsstrukturen 

auseinandersetzt,von großer Relevanz. 

„Cahit und Sibel sind Teil 

dieser Gesellschaft – und suchen 

ihren eigenen Weg“, bemerkt Michael 

Sturm. „Was passiert da genau 

Welche Kräfte werden da 

zwischen dem einzelnen und 

der Gesellschaft freigelegt Das 

sind die Fragen, mit denen wir 

uns bei dieser Produktion beschäftigen.“ 

> GEGEN DIE WAND, Oper von 

Ludger Vollmer nach einem Film 

von Fatih Akin, Premiere am Samstag, 

29. März, 19.30 Uhr, Theaterhalle 

(Gelände der Ganter-Brauerei) 

Freiburg, weitere Vorstellungen, 

Karteninformationen unter 

0761 / 496 88 88 

„Schwestern“, die neue Produktion von THEATER RADIX setzt sich mit dem Thema Tod auseinander 

„Meine Mädchen“ – die Worte 

gehen Regisseurin Marlene 

Wenk wie selbstverständlich 

über die Lippen. Dabei sind Elisabeth 

Kreßler und Veronika Sautter, 

die in Marlene Wenks Inszenierung 

„Schwestern“ von Theo 

Fransz (Premiere am 28. März im 

E-Werk) die beiden Hauptrollen 

übernommen haben, um die 30. 

Im Team des Theater Radix habe 

man sich auf das Alter von 13, 

14 Jahren für die Schwestern Zus 

und Mathilde geeinigt, erzählt 

die Regisseurin eine Woche vor 

der Premiere. In dem Alter steckt 

man schon mitten in der Pubertät, 

hat aber die Haut der Kindheit 

noch nicht ganz abgestreift. 

Stirbt die Schwester unerwartet, 

kann einen das bis ins Mark treffen, 

vor allem dann, wenn man 

glaubt, den Tod hätteverhindern 

zu können. Das kann einen so 

sehr treffen, dass man anfängt 

mit der toten Schwester Nacht 

für Nacht zu reden. Selbstgespräche 

nennen die Eltern dies, 

die mit ihrer ältesten Tochter 

gerne bei einem Psychologen 

In einer Schicksalsgemeinschaft: Gabriel Urrutia spielt die Rolle des Cahit. 

Vorerst nicht endgültig 

vorstellig werden würden. Anfiesen 

nennen Mathilde und Zus 

das, was sie seit 39 Nächten treiben. 

Ihre (Sprach)Spiele sind eine 

schwesterliche Versicherung 

von Nähe und Zuneigung. 

Seit der Uraufführung von 

Fransz’ Drama „Schwestern“ im 

Jahr 2004 wird das Zweipersonenstück 

landauf, landab gespielt. 

Dabei berührt es mit dem 

Tod ein Thema, das im Alltag 

gern verdrängt wird. 

Ist das Sterben etwas, mit dem 

sich Jugendliche auf der Bühne 

auseinander setzen wollen Ja, 

bekräftigt Wenk und erzählt, 

dass sie bei Nachbesprechungen 

der Stücke die jugendlichen Zuschauer 

immer frage, was sie 

sonst noch interessiere. Das Thema 

Tod sei auffällig oft genannt 

worden, meint Wenk. „Dann bin 

ich auf die Suche gegangen und 

„Schwestern“ hat mich berührt, 

weil es etwas Tragisch-Komisches 

hat“, sagt die Regisseurin. 

Von Beginn spielte das Theater 

Radix, das 2009 mit „Eins auf die 

Fresse“ auf den Plan trat, nicht 

Veronika Sautter und Elisabeth 

Kreßler spielen die beiden Schwestern. 

FOTO: TVG/FIONN GROSSE 

FOTO: ZVG/MAURICE KORBEL 

nur, aber vor allem für Jugendliche. 

Weitere freie Produktionen 

folgten, etwa Peter W. Hermanns’ 

Inszenierung von „Verrücktes 

Blut“ der Autoren Nurkan 

Erpulat und Jens Hillje. Man 

ist nicht auf Theater für Jugendliche 

festgelegt, aber macht genau 

dies mit viel Herzblut. 

„Schwestern“ nun ist ein Stück 

des Als-Ob. Es behauptet für sich 

eine eigene Realität, die darin besteht, 

dass eine Tote für jemanden 

einfach nicht tot istund dass 

das Geschichtenerzählen helfen 

kann, einen Schmerz zu überwinden. 

Liest man das Drama, 

passiert etwas Sonderbares: Man 

kann sich gut vorstellen, dass es 

selbst ein derartiges imaginäres 

Leben führt: als Stück für Kinder 

und Jugendliche und als Stück 

für Erwachsene. „Ich konnte 

mich in die Schwestern versetzen 

und hatte gleichzeitig die 

Draufsicht auf das Geschehen“, 

beschreibt Marlene Wenk ihren 

Eindruck und die Qualität des 

Stückes. ANNETTE HOFFMANN 

> SCHWESTERN, Theater Radix, 

Premiere am Freitag, 28. März, 

20.30 Uhr, Kammertheater im E- 

Werk, weitere Vorstellungen am 

29. März, 11. und 12. April, Kammertheater 

im E-Werk, sowie 

Schulvorstellungen, Karteninformationen 

unter 0761 / 496 88 88 

Delikat vegan 

Kartoffel-Topinamburgratin mit 

Haselnusspesto, Mandelmilch oder 

Avocado Schokomousse – die sich 

ausbreitendevegane Küche glänzt 

mit Delikatessen. SEITE 23 

KURZ GEFASST 

VORDERHAUS Die Finanzkrise nachspielen 

Politisch korrekt Bloß das nicht! Das Kabarett-Duo 

Team und Struppi gibt für sein 

Programm „Die Machtergreifung“ , welches 

heute, Sonntag, 23. März um 19 Uhr im 

Freiburger Vorderhaus zu sehen ist, das 

Versprechen, dass ihre Satire alle treffen 

soll, egal Minderheit oder Regierung, ob 

Jesus oder das Publikum. Schamlos wollen 

Moritz Neumeier und Jasper Diedrichsen 

auf der Bühne unhaltbare Wahlkampfparolen zerpflügen und 

die Finanzkrise nachspielen. Dazu soll es selbst verfasste Schlager 

zwischen Musikantenstadel und Performance geben. DS 

DIE GISELAS Schlager, Soul und Jazz 

Von „billigem Schlager über deftigen Soul zu knirschendem 

Jazz“ reicht das Repertoire der Frauen-A-Capella-Gruppe „Die 

Giselas“, die am 28. und 29. März und am Freitag, 4. April (jeweils 

20 Uhr) bei Die Schönen/Musiktheater im Freiburger E-Werk 

zu Gast sind, Karteninfos gibt es unter 0761 / 496 8888. DS 

TURBO PASCAL 

Über das Leben und 

das Arbeiten 

Die Arbeit isst das Leben auf, 

gleichzeitig sind viele stolz auf 

sie. Der Arbeit widmet sich das 

Theaterkollektiv Turbo Pascal 

bei seinem Stück „Leben und Arbeiten“ 

im Kleinen Haus des 

Freiburger Theaters. Die Premiere 

ist am Donnerstag, 27. März, 

um 20 Uhr im Kleinen Haus, es 

gibt weitere Vorstellung zwischen 

dem 28. und dem 30. März 

sowie zwischen dem 10. und 

dem 12. April. 


146. Kunstauktion 

27. – 29. März 2014 

Zum Aufruf gelangen: 

Kunst- und Antiquitäten 

des 17. – 20. Jahrhunderts 

Vorbesichtigung: 

Sa., 22. 3., bis Di., 25. 3., 

von 11.00 – 19.00 Uhr 

Einlieferungen jederzeit möglich. 

79102 Freiburg, Dreikönigstr. 43 

 

E-Mail: info@peege.de 

www.peege.de 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BZ Karten-Service 

badische-zeitung.de/events 

Oder Sie wählen Ihren 

Lieblingsplatz gleich vor Ort 

in allen BZ-Geschäftsstellen. 

 

- Besichtigung der Firmen 

 

- Kunst-/Gartenreise Toskana 

 

- Odilon Redon und James Ensor 

 

- Symbole, Mosaiken usw. 

 

inkl. Ticket Kat. 2 

 

0 76 61 / 90 19 200 

u 

 

u 

u 

u 

 

u 

u 

u 

u 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sichern!

22 KULTUR Der Sonntag · 23. März 2014 

S 

Belletristik, gebunden 

1.) Sasa Stanisic: Vor dem Fest Luchterhand, 

€ 19,99 

2.) Martin Suter: Allmen und die verschwundene 

María Diogenes, € 18,90 

3.) Frank Schätzing: Breaking News Kiepenheuer 

& Witsch, € 26,99 

4.) Katja Petrowskaja: Vielleicht Esther Suhrkamp, 

€ 19,95 

5.) Graeme Simsion: Das Rosie-Projekt Krüger, 

€ 18,99 

Belletristik, Taschenbuch 

1.) Robert Seethaler: Der Trafikant Kein & 

Aber, € 9,90 

2.) Marc-Uwe Kling: Die Känguru-Offenbarung 

Ullstein, € 9,99 

3.) Sascha Berst: Fehlurteil. Justiz-Thriller Gmeiner, 

€ 11,99 

4.) Jonas Jonasson: Der Hundertjährige, der aus 

dem Fenster stieg und verschwand btb, 

€ 9,99 

5.) Anne Gesthuysen: Wir sind doch Schwestern 

Piper, € 9,99 

Sachbücher, gebunden 

1.) Helmut Lethen: Der Schatten des Fotografen. 

Bilder und ihre Wirklichkeit Rowohlt, € 

19,95 

NEUE TONTRÄGER 

chon nach den ersten Sekunden 

des neuen Albums 

von The War on Drugs 

schaltet sich das Kopfkino ein: 

In einem abgerockten Straßenschiff 

geht es über 

den flirrenden Asphalt 

über eine 

endlos lange pfeilgerade 

Straße 

durch die Wüste, 

vorbei an Salzseen, 

Kakteen und 

verlassenen Tankstellen 

– am Horizont 

menschenleere, 

karge Gebirgsketten. 

„Lost in the Dream“ ist der 

Soundtrack für lange Autofahrten 

und ein Glanzstück des US- 

Shoegazer-Indie-Sounds. Mit 

dem letzten Album „Slave Ambient“ 

gelang der Band aus Philadelphia 

vor drei Jahren in 

Nordamerika der Durchbruch. 

Beiuns ist das Quartettum Sänger 

und Bandleader Adam 

THE WAR ON DRUGS 

Das Autofahr-Gefühl 

BESTSELLER DER WOCHE 

Granduciel immer noch unbekannt. 

Dabei ist die Soundsprache 

dieser Band universell: 

Dire Straits, Tom Petty, ein bisschen 

Dylan, eine Prise Krautrock 

und „Bruce 

Springsteen auf 

Ecstasy“ (dpa) 

türmen sich zu einer 

berauschenden 

Wall of Sound 

auf. Granduciel 

singt mit seiner 

lässig-näselnden 

Stimme traurige 

Lieder, die durch 

erhebende Melodien zu ewig 

nachklingenden Hymnen anwachsen. 

„Wenn ich an Songs 

arbeite und sie haben dieses 

Autofahr-Gefühl, klingt es für 

mich richtig“, sagt er. Man 

wünscht sich, dass der Highway 

niemals endet. SVEN MEYER 

> THE WAR ON DRUGS, Lost in 

the Dream Cargo Records 

PRÄSENTIERT VON DER BUCHHANDLUNG WALTHARI 

Worte und Bilder für Schockzustände, 

die das Leben verändern 

können, wenn nicht gar beenden, 

findet der amerikanische 

Künstler Jordan Baseman in seinen 

Fotografien, Videos und Installationen, 

die jetzt im Kunstverein 

Freiburg zu sehen sind. 

Sabunchi ist 20 Autominuten 

von Baku, der Hauptstadt Aserbaidschans, 

entfernt. Die Öl- und 

Gasförderung hat den Ort versehrt, 

Maschinen rosten vor sich 

hin, die Straßen sind unbefestigt, 

überall stehen Häuserruinen, 

Baracken. In Wasserlöchern 

schwimmen Plastikflaschen und 

Altreifen, Abwasser fließt aus einer 

offenen Leitung in einen 

Graben. So muss es in den Anfängen 

der industriellen Revolution 

ausgesehen haben. Nur, Sabunchi 

ist Gegenwart, auch für 

die Mitglieder der aserbaidschanischen 

Band SiRR, Männern in 

ihren 30ern, die erzählen, dass 

ihre Mütter ihre Musik für aggressiv 

halten und die über die 

Unterschiede zwischen Grunge, 

Glam und Heavy Metal fachsimpeln. 

Jordan Baseman gewährt uns 

einen Einblick in ihren Proberaum, 

auf Tische mit Wachstuch 

und Leopardenmuster und Wände, 

auf die Eierkartons geklebt 

2.) Pankaj Mishra: Aus den Ruinen des Empires. 

Die Revolte gegen den Westen und der Wiederaufstieg 

Asiens S. Fischer, € 26,99 

3.) Dirk Kaesler: Max Weber. Eine Biographie C. 

H. Beck, € 38,00 

4.) Lutz Hachmeister: Heideggers Testament. Der 

Philosoph, der Spiegel und die SS Propyläen, 

€ 22,99 

5.) Jörn Leonhard: Die Büchse der Pandora. Geschichte 

des Ersten Weltkriegs C. H. Beck, 

€ 38,00 

Sachbücher, Taschenbuch 

1.) Matthias Nöllke: Hörst du mir überhaupt zu 

100 Sätze, die zu einer Beziehung gehören 

Goldmann, € 8,99 

2.) Sabine Bode: Die vergessene Generation. Die 

Kriegskinder brechen ihr Schweigen Klett- 

Cotta, € 9,95 

3.) Armin von Bogdandy: In wessen Namen Internationale 

Gerichte in Zeiten globalen Regierens 

Suhrkamp, € 18,00 

4.) Irvin D. Yalom: Jeden Tag ein bißchen näher. 

Eine ungewöhnliche Geschichte btb, € 9,99 

5.) Verena Kast: Was wirklich zählt, ist das gelebte 

Leben. Die Kraft des Lebensrückblicks Herder, 

€ 9,99 

Zaz, Dieter Meier und Judith Holofernes kommen zum Freiburger ZELT-MUSIK-FESTIVAL 

Rainald Grebe und Axel 

Prahl, jeweils in Begleitung 

eines Orchesters, zählen zu 

den neuen Namen, die die 

Macher des Zelt-Musik-Festivals 

(ZMF) für 2014 jetzt 

bekanntgaben. Damit steht 

das Line-Up großteils, auf 

43000 Konzertbesucher – 

und damit auf einen Zuschauerrekord 

– hofft Programmmacher 

Dieter Bös. 

OTTO SCHNEKENBURGER 

Auf sehr viel Interesse, mitunter 

aber auch auf gesalzene Gagen, 

sei man 2014 bei den diversen 

Agenturen gestoßen, erzählt 

Dieter Bös, Geschäftsführer von 

Koko Entertainment. Manche 

größere Namen, wie der den Eröffnungsabend 

bestreitende USamerikanische 

Jazz-Sänger Gregory 

Porter, der einst bei den 

Yardbirds spielende Rockgitarrist 

Jeff Beck (17. Juli), das vor allem 

durch YouTube bekannt gewordene 

deutsche Folk-Pop Duo 

Milky Chance (3. August), sowie 

die Auftritte der Rapper Samy 

Deluxe (31. Juli) und Marteria (2. 

August) hatten die Veranstalter 

schon in den letzten Monaten 

bekannt gegeben. Auf das Gastspiel 

von Jeff Beck habe man dabei 

jahrelang hingearbeitet, so 

Bös. Fast schon traditionell bereits 

ausverkauft ist das Konzert 

von Dieter Thomas Kuhn, nur 

noch wenige Karten gibt es 

schon jetzt für die Auftritte von 

der norwegischen Frauenband 

Katzenjammer (20. Juli), den 

Sportfreunden Stiller (21. Juli) 

und der französischen Sängerin 

Zaz (29.Juli). 

–Beginn erst nach 

der Fußball-WM 

– 

Die junge britische Sängerin Birdy 

wird am 24. Juli ihr neues Album 

„Fire Within“ im Zirkuszelt 

vorstellen, der Kabarettist und 

Liedermacher Rainald Grebe 

kommt am 26. Juli mit einem in 

neuer Besetzung spielenden „Orchester 

der Versöhnung“. Auch 

„Tatort“- Kommissar Axel Prahl 

hat mit dem „Inselorchester“ 

Verstärkung dabei, wenn er sein 

Album „Blick aufs Mehr“ vorstellt. 

Noch zwei Lücken in der 

Besetzung des großen Zeltes gibt 

es am 25. und am 27. Juli. 

Auch im kleineren Spiegelzelt 

werden bei der mittlerweile 32. 

Auflage des Festivals, die 2014 

wegen der Fußballweltmeisterschaft 

auf den Zeitraum vom 16. 

Juli bis zum 3. August gelegtwurde, 

bekannte Gesichter mit interessanten 

Projekten zu sehen 

sein. So kommt Dieter Meier (2. 

August), den viele noch vom in 

den 80er-Jahren enorm erfolgreichen 

Schweizer Elektro-Pop- 

Duo Yello kennen dürften, nach 

Freiburg, um seine Solo-Platte 

„Out of Chaos“ vorzustellen. Wie 

electro-akustische Yello-Songs 

sollen die neuen Titel, mitunter 

klingen. Und Judith Holofernes 

(24. Juli), die Sängerin von „Wir 

sind Helden“, wird ihre Solo-CD 

„Ein leichtes Schwert“ vorstellen. 

Ungewöhnlich ist das aus der 

Schweiz stammende Projekt Kadebostany, 

das sich am 25. Juli im 

Spiegelzelt mit seiner Tanzmusik 

als Vertreter eines imaginären 

Staates gibt. 

Bereits fest stehen die Preisträger 

des Musikfestivals. Volker 

Rausenberger, der Leiter des 

Freiburger Akkordeonorchesters, 

wird den ZMF-Preis bekommen, 

der Kabarettist Matthias 

Deutschmann erhält den Ehrenpreis. 

Deutschmann ist auch 

Moderator der ZMF-Gala am 28. 

Juli mit vielen Gästen, die im 

Jahr der Fußball-WM in Brasilien 

unter dem Motto „Fiesta Latina“ 

einen Lateinamerika-Schwerpunkt 

haben wird. 

Wieder ist es den Veranstaltern 

wichtig, regionalen Akteuren 

ein Forum auf den Bühnen 

am Mundenhof zu geben. Dazu 

zählen 2014 die Auftritte von Äl 

Jawala (17. Juli), den Teddyshakers 

(18. Juli),und von Rainer Trüby (2. 

August). Und in gewissem Sinne 

wohl auch das Konzert von Max 

Mutzke (23. Juli), der einst als Sessionmusiker 

noch Schlagzeug 

auf dem Zelt-Musik-Festival 

spielte und die Ausbildung an 

der Freiburger Jazz- und Rockschule 

absolviert hat. 

Wie in den Vorjahren gibt es 

das Verkehrskonzept mit den 

Shuttle-Bussen. Während es in 

Kein Leichtgewicht, aber sehenswert: die Ausstellung „Nobody likes us but we don’t care“ von JORDAN BASEMAN im Kunstverein Freiburg 

sind. Ihre Musik ist der Ausdruck 

eines Protestes, der fernab von 

Auftrittsmöglichkeiten, Plattenverträgen 

und Anerkennung seine 

eigene Würde hat. Der Ausspruch 

einer der Bandmitglieder 

„Nobody likes us but we don’t 

care“, den Jordan Baseman auch 

als Titel seiner Einzelausstellung 

im Kunstverein Freiburg wählte, 

hat hier nichts Pubertäres, er 

klingt nach Selbstbehauptung. 

Auch wenn niemand sie mag: Sie 

werden weitermachen. 

Jordan Baseman, 1960 in Philadelphia 

geboren, ist ein Sammler 

und Erzähler von Geschichten. 

Das Verhältnis von Text und 

Bild ist dabei nicht das verlässlichste. 

Er versuche aus dokumentarischem 

Material Kunst 

zu machen, aber er müsse nichts 

beweisen, sagt Baseman, der in 

seinen Arbeiten selbst unsichtbar 

bleibt. Die Zeugenschaft ist 

für den in London lebenden 

Künstler zentral. Sei es bei der 

Heavy Metal-Band aus Aserbaidschan, 

sei es bei einem Waldbrand 

in Australien im letzten 

Jahr, bei dem er aus nächster Nähe 

Aufnahmenvon orangefarbenen 

Wolkenvor tiefblauem Himmel 

gemacht hat. Bilder der 

Schönheit in unmittelbarer Nähe 

der Zerstörung. 

Auf Rekordjagd 

Rainald Grebe mit Orchester, Kadebostany aus der Schweiz und Axel Prahl (von links) kommen 2014 zum 

Zelt-Musik-Festival nach Freiburg. 

FOTOS: ZVG 

Dass bei dieser Naturkatastrophe 

niemand ums Leben kam, 

ist Baseman eine Erwähnung 

wert. Auch wenn viele seiner 

Werke sich mit dem Tod befassen, 

sucht er ihn nicht. Baseman 

ist kein Kriegsberichterstatter 

des Sterbens. Wenn er den Tod 

thematisiert, geht es immer 

auch um Fotografie und Sprache. 

Schließlich bewahrt die Fotografie 

Augenblicke, die längst 

vergangen sind. 

Die Diaprojektion „Deadness“ 

führt so mitten in das Wesen der 

Fotografie. Für sie hat Jordan Baseman 

Aufnahmen von einbalsamierten 

Toten auf Ebay ersteigert: 

historische Fotos, auf denen 

Kleinkinder in Kirchen oder 

zuhause kunstvoll aufgebahrt 

sind, auf denen Verwandte neben 

Särgen stehen und auf denen 

sich die Familie um den Toten 

versammelt. Man kann über 

ihren Zweck mutmaßen. Manche 

mögen für Bestattungsunternehmenwerben, 

andere dürften 

Erinnerungen oder Dokumentationen 

sein, immer aber 

spiegeln sie den merkwürdig öffentlich-privaten 

Charakter der 

der Nähe der Haltestelle Munzinger 

Straße im Vorjahr größeren 

Ärger wegen abgeschleppter 

Fahrzeuge auf dem Gelände des 

Real-Marktes gab, kann ZMF- 

Produktionsleiter Dieter Pfaff 

mit einer Neuerung Entwarnung 

geben. Weitere neue Parkplätze 

für ZMF-Besucher, die an 

der Munzinger Straße in die 

Shuttle-Busse umsteigenwollen, 

stehen nun bei der Firma MSC, 

beim Dehner Garten-Center und 

Braun SB Möbel zur Verfügung. 

2014 werde auch zum Experiment 

für das Zelt-Musik-Festival, 

meint ZMF-Geschäftsführer 

Marc Osswald. Erstmals muss 

man nämlich das Kinder-und Jugendprogramm 

alleine stemmen. 

Nachdem der Landeszuschuss 

in Höhe von 30000 Euro 

wegfiel, hatte im Vorjahr noch 

der Freundeskreis hier ausgeholfen. 

Teilweise arbeite man mit 

neuen Sponsoren, die Planung 

des Festivals bleibe aber ein 

„Kampf ums Geld“ , so Osswald. 

> ZELT-MUSIK-FESTIVAL, genaue 

Infos zum ganzen Programm 

unter www.zmf.de, Karteninformationen 

gibt es unter der Nummer 

0761 / 496 88 88. 

Erzählungen von den Schockzuständen des Lebens 

Die Fotografie ist auch nur eine andere Art den Augenblick einzubalsamieren: Deadness, Diaprojektion von 

Jordan Baseman. 

FOTO: ZVG/MARC DORADZILLO 

Fotografie wider. Baseman erzählt 

von den Schockzuständen 

des Lebens, wenn etwas zu einem 

Endpunkt gekommen ist 

oder wenn es weitergeht, aber 

nichts mehr ist, wie zuvor. Er habe 

lange ein Problem mit dunklen 

Räumen gehabt, berichtet 

der Performancekünstler Stuart 

Brisley in einem der Videos von 

Jordan Baseman. Zufällig war er 

Zeuge geworden, wie sich jemand 

aus Protest oder Verzweiflung 

über den Rauswurf aus seiner 

Wohnung bei lebendigem 

Leib verbrannte. Eigentlich wollte 

er nur in einem Park in East- 

London seinen Hund ausführen, 

als dieser ausbüxte, entdeckte 

Brisley das Feuer. Als die Feuerwehr 

eintraf, war es bereits zu 

spät. Augenzeuge geworden zu 

sein, stellt Stuart Brisley klar, sei 

eine Last und ein Geschenk. Eine 

Last wegen der Traumatisierung, 

ein Geschenk wohl, weil ein anderer 

Mensch einen in Verantwortung 

nimmt. In „The Last 

Walk“ sind Straßengeräusche zu 

hören, so als ob Brisley noch einmal 

an den Ort des Geschehens 

zurückkehrt. Doch dieser bleibt 

eine Leerstelle. Baseman hat 

stattdessen Zweige, die mit Lichterketten 

geschmückt sind, gefilmt 

und in der Dunkelkammer 

so bearbeitet, dass man immer 

mal wieder glaubt in ein Feuer 

zu blicken, aus dem Ascheflocken 

aufsteigen. 

Ein Leichtgewicht ist diese 

Ausstellung nicht, aber sehenswert. 

Allein die fehlenden Untertitel 

sind ein Wermutstropfen. 

ANNETTE HOFFMANN 

> JORDAN BASEMAN, Nobody 

likes us, but we don’t care, Kunstverein 

Freiburg, Dreisamstraße 21, 

Dienstag bis Sonntag, 12 bis 18 

Uhr und Mittwoch, 12 bis 20 Uhr, 

bis 4. Mai

Der Sonntag · 23. März 2014 DREI GÄNGE 23 

OHNE DIE UNERMÜDLICHE ARBEIT fleißiger Bienen aber auch der 

engagierten Imker gäbe es weder Wild- und Kulturpflanzen noch feinen 

Honig. Die unersetzlichen geflügelten Tierchen sind das Thema der 

Badischen Imkertage, die am kommenden Wochenende in Elzach stattfinden, 

zeitgleich feiert der Imkerverein Oberelztal seinen 125. Geburtstag. 

Die öffentlichen, kostenfreien Veranstaltungen im Haus des Gastes, 

Am Schießgraben, richten sich nicht nur an Imker, sondern auch an 

interessierte Besucher. Am Samstag, 29. März, 13 Uhr, lädt Imkermeister 

Guido Eich vom Institut für Bienenkunde in Celle zum Spurenlesen im 

Bienenvolk ein, am Sonntag, 30. März, kann man ab 14 Uhr spannende 

Details über die Intelligenz der Bienen erfahren. Programm auf www.badische-imker. 

FOTO/TEXT: DPA/TJA 

Die Freiburger Köchinnen Solveig Hansen und Doris Kossatz setzen auf VEGANE KOST 

Kartoffel-Topinamburgratin 

mit Haselnusspesto, 

Mandelmilch oder Avocado 

Schokomousse – die Freiburger 

Köchinnen Solveig 

Hansen und Dorit Kossatz 

kochen vegan für Feinschmecker 

und lassen sich 

frische Pak Choi-Blüten 

schmecken. 

KATJA RUSSHARDT 

Ein Stück frisches, knuspriges 

Brot. Eine sonnenwarme Tomate 

direkt vom Strauch, eine Handvoll 

frisch gerösteter Mandeln: 

Etwas pur essen zu wollen, um 

das einzigartige, charakteristische 

Aroma riechen, schmecken, 

kauen und genießen zu können. 

Sich etwas in allen seinen köstlichen 

Facetten erschließen wollen 

– diese Lust auf Unverfälschtes 

kennen wir alle. 

„Ich bin neugierig auf immer 

neue Geschmackserlebnisse,will 

zunächst einmal wissen, wie etwas 

ganz für sich allein 

schmeckt, bevor ich es mit anderem 

kombiniere. Das ist auch ein 

Grundbedürfnis jedes leidenschaftlichen 

Kochs. Erst wenn 

man die einzelnen Aromen ergründet 

hat, kann man wunderbare 

Verbindungen kreieren“, 

sagt Solveig Hansen, die ihren 

Mittagsgästen in der Freiburger 

„Kantine“ gerade Kartoffel-Topinamburgratin, 

Melanzane und 

Badischer Imkertag in Elzach 

Lust auf Unverfälschtes 

Fenchelcarpaccio mit 

Haselnusspesto serviert hat. 

„Obwohl wir für unsere Stammkunden 

auch ein Fleischgericht 

auf der Karte hatten, wurde das 

vegane Gericht am häufigsten 

gewählt. Das passiert oft, denn 

die Gäste nehmen einfach, was 

verführerisch duftet und dem 

Sitznachbarn so gut schmeckt“, 

erklärt Köchin Dorit Kossatz, die 

seit November ein kongeniales 

Team mit Solveig Hansen bildet. 

Das zu nehmen, was einem 

das Wasser im Munde zusammenlaufen 

lasse – was sei aussa- 

aus Forchheim und kreativen Spaß zu haben. 

FOTO: 

Solveig Hansen und Dorit Kossatz sind für feldfrische Pak Choi-Blüten 

TJA 

gekräftiger als diese nicht willentlich 

zu steuernde, menschliche 

Reaktion, fragt Solveig Hansen 

und vermutet, dass die 

Bezeichnung „vegetarisch“ oder 

„vegan“ wohl oft einen gewissen 

Einfluss auf die Entscheidung 

für oder gegen eine Mahlzeit habe. 

„Uns geht es grundsätzlich 

um höchste Qualität und größtmöglichen 

Genuss“, sagt sie und 

stellt ein Glas Mandelmilch auf 

den Tisch. 

Mandelmilch, die findet man 

seit einigen Jahren selbst in kleinen 

Supermärkten neben Soja-, 

Reis und Dinkelmilch. Vielen ist 

sie ein wenig zu teuer, um sie 

zum Ausprobieren mitzunehmen, 

sie gilt als „Ersatzmilch“ für 

Lactose-Intolerante und Gesundheitsbewusste. 

In der Kantinenküche 

wird sie aus frischen 

Mandeln eines spanischen Slow 

Food-Projekts im Ebro Delta zubereitet 

– „ein Getränk für Feinschmecker, 

das für den Kaffee 

viel zu schade ist“, bemerkt Dorit 

Kossatz. Sie ist in der ehemaligen 

DDR aufgewachsen und kann 

sich noch gut daran erinnern, 

dass es Fleisch nur an Sonntagen 

gab und Gemüse aus dem eigenen 

Garten eine große Rolle auf 

dem Speiseplan der Familie 

spielte. 

–Ernährung aus 

ethischen Gründen 

– 

Eine 

Lactose-Unverträglichkeit 

und ethische Gründe haben sie 

zu einer rein pflanzlichen Ernährung 

geführt, mit der sie sich vital 

fühle, leistungsfähiger sei 

und trotz ihres stets großen Appetits 

ein konstantes Körpergewicht 

habe. „Jeder weiß heute, 

wie in der Lebensmittelindustrie 

mit Tieren umgegangen wird. 

Tierische Produkte wegzulassen 

oder durch andere, pflanzliche 

Produkte zu ersetzen, war noch 

nie so einfach und wirkt sich dazu 

auch noch positiv auf den 

Stoffwechsel aus“, sagt sie. 

Pflanzliche Fette seien bekömmlicher 

für den Organismus, Trägheit 

und Völlegefühl nach Mahlzeiten 

entfielen. 

Vegan leben – das kann man 

ausschließlich mit Rohkost oder 

einer Mischung aus naturbelassener 

(siehe Rezept für Avocado 

Schokomousse) und erhitzter 

pflanzlicher Kost wie Solveig 

Hansens Wokpfanne mit Pak 

Choi. 

„Das Wort Verzicht passt überhaupt 

nicht zu unserer Küche. 

Wir können lediglich sehr gut 

auf Tierquälerei verzichten“, sagt 

Solveig Hansen und erzählt von 

ihrer Reise nach Nordkalifornien, 

wo es bereits seit zwei Jahrzehnten 

„Living Foods“, eine rohvegane 

Gourmetküche auf 

höchsten Niveau gebe. Hier lerne 

man beispielsweise, wie man 

aus Nüssen Sahne, Quark, Käse 

und Milch zubereiten könne: 

„Für unsere Gefühle und das 

emotionale Gleichgewicht brauchen 

wir unterschiedliche Konsistenzen, 

das Gefühl von Nudeln, 

Sahne oder Kuchen. Das ist 

tatsächlich alles mit pflanzlichen 

Rohstoffen möglich und 

schmeckt hervorragend.“ 

> KANTINE, Marie Curie Str. 1, 

Freiburg. Öffnungszeiten: Montag 

bis Freitag 12 bis 14.30 Uhr. Tel.: 

0761/ 4014470 

Tipp: Ab 13. April vegane Kochkurse. 

Info auf www.kantinefreiburg.de; 

Interessante Links zum Thema: 

www.regiovegan.de sowie 

www.freiburg-vegetarisch.de 

REZEPT 

SCHOKOMOUSSE aus Avocado: 

Man nehme 1 reife Avocado, 

6 EL ungesüßtes Kakaopulver, 

60ml Agavensirup, 

2 EL Zuckerrohrsirup 

60ml Wasser, 0,5 Tl Vanilleextrakt, 

1 Prise Zimt und 

1 Prise Salz. 

Alle Zutaten in einem Standmixer 

oder mit einem Pürierstab 

pürieren und aufschlagen, 

bis eine luftige 

Creme entsteht. TJA 

ekanntlich geben gute 

Kochbücher nicht nur Re- 

an die Hand, son- 

Bzepte 

dern vermitteln auch eine Idee 

von der Region und den Menschen. 

Das gelingt auch der jungen 

Koreanerin 

Sohyun Jung mit 

ihrer mit Tusche 

gezeichneten Graphic 

Novel, 

gleichzeitig erzählt 

sie auch ein 

bisschen über 

Deutschland. 

Die Geschichte 

handeltvon Hana, 

einer jungen Koreanerin 

in Hamburg. 

Die Mutter 

sorgt sich („Du 

wirst zu dünn“), und was hilft 

am besten gegen Heimweh Essen 

natürlich! Was bei uns Brot 

ist, ist im fernen Korea Kimchi, 

eingelegter Weißkohl. Da hat jede 

Familie ihr eigenes Rezept 

und jeder Esser seine Vorliebe. 

Sohyun Jungs Protagonistin 

muss durch eine harte Schule, 

deutsches Essen ist versalzen, 

Asia Shops sind merkwürdige 

Ansammlungen von Dingen, 

die aus unterschiedlichen Ländern 

stammen. Außerdem: 

NACHSCHLAG 

WEISSKOHL 

Essen gegen Heimweh 

QUERBEET 

Niemand kennt Kimchi. Dass 

Hana ihren Humor behält und 

unverzagt dran bleibt, sind 

wohl zwei typische und sehr 

sympathische koreanische Eigenschaften. 

Natürlich gibt es 

auch ein Rezept, 

das weniger durch 

Salz, als durch 

Chili und Rettich, 

Knoblauch und 

Sardellensoße sowie 

weitere starke 

Zutaten besticht. 

Bei Kimchi geht es 

schließlich um eine 

„Harmonie der 

Kräfte“. 

Was an dieser Bilder-Geschichte 

viel Freude bereitet, 

ist nicht nur die Aussicht 

auf eine kulinarische Horizonterweiterung, 

sondern der lässige 

Malstil, eine Art Punk-Aquarell 

in Tusche sowie die Ausflüge 

ins Surreale. Da steigt die 

Mama aus dem Bildschirm ... 

Und mit etwas Fantasie, hat 

man den Geruch von Kimchi in 

der Nase. 

PC 

> SOHYUN JUNG: Vergiss nicht 

das Salz auszuwaschen. 80 Seiten, 

mairisch Verlag, 14,90 Euro 

WANDERUNG Zeitreise auf den Schillighof 

Zu einer„Schlafwanderung“ mit Lamas, Schafen und Esel durch 

das schöne Waldgebiet der Weitenau lädt Veranstalter Uwe 

Braun am kommenden Sonntag, 29. März, ab 18 Uhr. Die Zeitreise 

beginnt mit einem kleinen Empfang bei „Lama& Sheeptrekking“ 

auf dem Fahrnbuck bei Steinen. Nach dem Kennenlernen der 

Tiere startet dieWanderung Richtung Schillighof. Auf halber 

Strecke , mitten im Wald, gibt es eine kleine Verpflegungstation 

mit Glühwein und heißem Tee. Nach dieser Stärkung geht 

es zum 350 Jahre alten Schillighof, der die 160 Jahre alte Gaststätte 

„Hirschen“ beherbergt. Dort warten die ’Wirtsleut’ mit einer 

urigen Landmahlzeit. 


> ANMELDUNG unter Telefon 0 76 27/5192153 oder im Internet 

unter www.schafwanderungen.de. Der Preis pro Person liergt 

bei 39 Euro. Allerdings gibt es eine begrenzteTeilnehmerzahl. Die 

Wanderung ist nicht geeignet für Kinder unter 12 Jahren 

BÄRLAUCH Ministerium warnt vorVergiftungen 

Mit den frühlingshaften Temperaturen 

beginnt wieder die Bärlauch-Saison. Wer 

im Wald wild wachsenden Bärlauch (Foto) 

sammelt, sollte auf der Hut sein. Denn die 

Blätter sind leicht mit den hochgiftigen 

Blättern von Herbstzeitlosen und Maiglöckchen 

zu verwechseln. Diese Unwissenheit 

kann sogar tödliche Folgen haben. Daher 

rät das baden-württembergische Verbraucherministerium 

zu höchster Vorsicht. Vor einigen Jahren 

war ein älteres Ehepaar in Baden-Württemberg tot aufgefunden 

worden. Nach polizeilichen Ermittlungen hatte das Paar gesammelte 

Blätter der Herbstzeitlosen für Bärlauch gehalten 

und war daran gestorben. 


WEIN TunibergerWinzer laden zu Präsentation 

So ein Zahlenspiel kann man sich leicht merken: 111 Weine 

- 11 Winzer – ein Termin. Die Weinpräsentation der Tuniberger 

Weingüter am 27. April auf Schloss Reinach in Munzingen 

zeigt die ganze Vielfalt an hervorragenden Gewächsen auf, 

die hier vor unserer Haustüre gedeihen. Über 100 Weine und 

Sekte stehen an diesem Tag zur Verkostung an. Von 13 bis 20 

Uhr werden neben den ersten Weinen des Jahrgangs 2013 auch 

Besonderheiten und Spezialitäten aus den Kellern der elf 

beteiligten Betriebe vorgestellt. Auch für Barrique-Liebhaber 

haben die 11 Weingüter am 27. April ein großes und interessantes 

Angebot mit dabei. Der Eintritt beträgt zehn Euro. 


> ANSPRECHPARTNER FÜR RÜCKFRAGEN: Schloss Reinach, 

René Gessler, St. Erentrudisstraße 12, Freiburg-Munzingen, Telefon: 

0 76 64/40 7 0, Internet: www.schlossreinach.de 

GESUNDHEIT Mehr Strenge gegenüber Naschern 

Kinder mögen es am liebsten zu jeder Mahlzeit süß. Zum Zucker 

gibt es aber Alternativen. „Eltern müssen dem Wunsch ihres 

Kindes nach Süßem nicht immer gleich nachgeben“, sagt 

Professor Berthold Koletzko, Kinder- und Jugendarzt im Netzwerk 

„Gesund ins Leben“. Die Initiative wird vom Bundesernährungsministerium 

gefördert. 

DS

24 ANZEIGEN Der Sonntag · 23. März 2014 

STELLENANGEBOTE 

Haus Landwasser ist eine medizinisch-berufliche Rehabilitationseinrichtung 

für psychisch erkrankte Menschen und steht in Trägerschaft 

des Evangelischen Diakoniekrankenhauses Freiburg. 

Für die Begleitung der Teilnehmerinnen und Teilnehmer suchen wir 

im Rahmen der altersbedingten Nachfolgeregelung zum 01.07.2014 

und zum 01.09.2014 jeweils eine 

Fachkraft für berufliche Rehabilitation 

(Stellenumfang jeweils 25-30h pro Woche) 

mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung und einer zusätzlichen 

pädagogischen Qualifikation (z.B. Arbeitserzieher/in, Ergotherapeut/in 

oder Ausbildungseignerprüfung) 

oder mit einer abgeschlossenen Berufsausbildung und einem abgeschlossenen 

Studium der Sozialen Arbeit 

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Homepage 

www.haus-landwasser.de 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 06.04.2014. 

Haus Landwasser, 

Herr Beutler, Wirthstr. 13, 79110 Freiburg 

Telefon 07 61 1301-590, 

E-Mail: bewerbungen@haus-landwasser.de 

www.haus-landwasser.de 

Caritas 

Das Caritas Tagungszentrum ist eines der führenden kirchlichen 

Tagungshäuser in Freiburg. Es gehört zu den wenigen Häusern in 

Baden-Württemberg, die mit der ServiceQualität Deutschland Stufe II 

ausgezeichnet sind. Für diesen interessanten und anspruchsvollen 

Rahmen suchen wir ab 1. September 2014 eine/n 

Auszubildende/n zur/m 

Hotelfachfrau/Hotelfachmann 

Detaillierte Informationen dieser Ausschreibung finden Sie unter 

http://www.caritas-jobs.de 

Schwerbehinderte Bewerber/innen sind uns willkommen und werden 

bei gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt. 

Ihre Unterlagen senden Sie bitte mit Angabe 

der Kenn-Nr. 11435 im Betreff bis zum 

30. April 2014 als PDF-Datei (max. 5 MB) an: 

bewerbungen@caritas.de 

Im äußersten Südwesten Deutschlands, mitten im Dreiländereck 

Deutschland - Frankreich - Schweiz, liegt Weil am Rhein mit rund 

30.000 Einwohnern. Die Stadt grenzt an die Schweizer Großstadt Basel 

und hat eine hohe Lebens- und Erlebnisqualität. Architektur- und Kulturliebhaber 

kommen hier genauso auf ihre Kosten wie Aktive und Erholungssuchende. 

Kaum eine Stadt dieser Größe bietet eine derartige 

Vielfalt an Kultur- und Freizeitmöglichkeiten. Die Naherholungsgebiete 

des Schwarzwaldes, der Schweiz und der Vogesen bieten hierfür ein 

attraktives Umfeld. 

420 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter der Stadtverwaltung leisten einen 

wesentlichen Beitrag zur Stärkung der Lebensqualität in unserer Stadt. 

Ein qualifizierter und bürgerfreundlicher Service ist uns besonders wichtig. 

Werden Sie Teil dieser innovativen Verwaltung einer aufstrebenden Stadt. 

Als kinderfreundliche Stadt bauen wir weiter unser Betreuungsangebot 

für Kinder aus. Daher brauchen wir Sie zur Verstärkung unseres Teams. 

Für die neu eröffnete Kindertagesstätte JuNO und für den Kindergarten 

Kirschenstraße im Stadtteil Haltingen suchen wir zum vereinbarten 

Termin mehrere 

Erzieherinnen bzw. Erzieher 

(Teilzeit und Vollzeit) 

In der Kindertagesstätte JuNO werden 40 Kinder im Alter von ca. 

6 Monaten bis zu 3 Jahren in vier Gruppen betreut. Die Kindertagesstätte 

JuNO wird als Außenstelle des Kindergartens Kirschenstraße geführt. 

Im Kindergarten Kirschenstraße arbeiten wir im offenen Konzept und 

betreuen ca. 100 Kinder im Alter von etwa 1 Jahr bis zum Schuleintritt 

in fünf Gruppen. 

Der Einsatz erfolgt in der Regel im Schichtdienst in der Zeit von 07.00 

Uhr bis 17.00 Uhr. Die Eingruppierung erfolgt tarifgerecht nach dem 

Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst - Sozial- und Erziehungsdienst 

(TVöD) in der Entgeltgruppe S6. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt Dann bewerben Sie sich bitte schriftlich 

bis zum 4. April 2014 mit Ihren aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen 

bei der Stadtverwaltung Weil am Rhein, Sachgebiet Personal und 

Repräsentation, Rathausplatz 1, 79576 Weil am Rhein. Für Fragen und 

Auskünfte stehen Ihnen die Leiterin des Kindergartens Kirschenstraße, 

Frau Bernadette Hupfer, bzw. ihre Stellvertreterin, Frau Monika Böhringer, 

Tel. 0 76 21/ 6 10 16, zur Verfügung. Personelle Fragen beantwortet Ihnen 

unser Personalleiter, Herr Christoph Braun, Tel. 0 76 21 / 704 - 1 11. 

Wir freuen uns, Sie kennen zu lernen. 

Wir suchen nach Müllheim- 

Niederweiler eine zuverlässige Putzhilfe. 

1x wöchtentlich nachmittags für ca. 2 

Stunden. Interessiert, dann rufen Sie mich 

bitte an 07631-172165 

Ihre private KLEINANZEIGE bequem 

im Internet aufgeben: 

www.der-sonntag.de 

CTP 

MITARBEITER/IN 

DRUCKVORSTUFE CTP 

Für Sie ist Ausschießen kein Computerspiel oder 

 

 

 

 

 

 

 

Hofmann Druck | | 

schloss 8 ||| 

| 

PROMOTORINNEN oder PROMOTOR gesucht! 

Für die Standwerbung der Badischen Zeitung. Regelmäßige Einsätze – 

vorwiegend am Wochenende. Pkw erforderlich. Sehr gute Verdienstmöglichkeiten. 

Besonders geeignet für Schüler, Studenten und 

Rentner (m/w). Bei Interesse melden Sie sich bitte bei . . . 

Hänjes Verlagsdienstleistungen, Tel: 0172 - 7363373 

Wir suchen Sie, engagierte und zuverlässige 

Zustellerinnen/Zusteller 

für die Verteilung unserer Wochenzeitung „Der Sonntag“ 

in Ihrem Wohnort. Mindestalter 18 Jahre. Verteilung in 

den frühen Sonntag-Morgenstunden. 

Sie sind interessiert Dann informieren Sie sich online 

unter: www.der-sonntag.de/zusteller 

oder bei unserer Zustellfirma badenkurier 

Ruster Straße 8 in 77975 Ringsheim 

Telefon: 0 78 22 / 44 62-28 (Mo – Fr., 9 – 17 Uhr) 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Life Food GmbH 

Bebelstraße 8 


personal@taifun-tofu.de 

www.taifun-tofu.de

TM 

Der Sonntag · 23. März 2014 ANZEIGEN 25 

STELLENANGEBOTE 

Mitarbeiter in der 

Qualitätssicherung 

Wir sind ein erfolgreiches Pharmaunternehmen, das sich auf die Entwicklung und Herstellung von festen 

Dar reichungsformen mit optimierter Wirkstoffperformance für die globale pharmazeutische Industrie spezialisiert 

hat. Basierend auf unserem spezifischen Know-how und einer Vielzahl patentgeschützter Plattform- 

Techno logien realisieren wir komplexe Produktherausforderungen. Seit unserer Gründung im Jahr 1993 sind wir 

kontinuierlich und solide gewachsen. Zurzeit tragen mehr als 440 Mitarbeitende mit Herz und Verstand zum 

Erfolg des Unternehmens bei. 

Die DUNMORE EUROPE GmbH ist ein mittelständisches Industrieunternehmen mit Sitz in Freiburg 

im Breisgau. Die Veredelung von Folien durch Lackierung und Metallisierung, sowie die Herstellung von 

Laminaten durch Kaschierung bilden den Schwerpunkt unserer Tätigkeiten. Unsere Produkte finden 

Anwendung in den unterschiedlichsten Marktsegmenten, wie Photovoltaik, Luft- und Raumfahrt, Automobil, 

Gebäudetechnik, Medizin, Sanitär und vieles mehr. Die Erfolgsfaktoren unseres Unternehmens 

sind Kundenorientierung, Innovation, Flexibilität und ein Team engagierter Mitarbeiter. 

Zur Verstärkung unseres Teams Qualitätssicherung suchen wir einen qualifizierten Laboranten / 

Techniker (m/w). 

Aufgaben: 

 

 

 

 

 

 

Anforderungsprofil: 

 

 

 

 

 

 

Ihre Chancen: 

 

Arbeitsplatz in einem kompetenten Team. 

 

 

AN EXCELLENT CHOICE 

DUNMORE EUROPE GmbH, Hausener Weg 1, 79111 Freiburg 

 

DUNMORE 

 

EUROPE 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Kundendiensttechniker m/w 

für Öl- und Gasfeuerungen sowie 

Regelungs-/ Steuerungstechnik 

zur Erweiterung unseres Teams in 

Dauerstellung gesucht. 

BSD Doll Heizungsbau GmbH 

Freiburg, Tel. 07 61-1 60 56, 

j.schweizer@bsd-doll-heizungsbau.de 

Für die Tag- und die Nachtschicht 

in unserer Backstube in Bad Krozingen-Biengen 

suchen wir zuverlässige 

BÄCKER/IN 

PRODUKTIONSHELFER/IN 

Bitte bewerben Sie sich schriftlich bei der 

Bäckerei Heitzmann GmbH & Co. KG 

Hauptstraße 49 · 79189 Bad Krozingen-Biengen 

bewerbung@baeckerei-heitzmann.de 

Tel. 0 76 33-1 00 751, Friedbert Reich 

STELLENGESUCHE 

Techn. Zeichnerin TGA 

Sie haben die Idee. Ich den Plan. 07633- 

9409260 

Freundliche Bedienung 

mit mehrjähriger Berufserfahrung sucht 

langfristige Anstellung ab sofort in Voll- o. 

Teilzeit, Raum Lörrach 07628-7149034 

Dachdecker erl. Arbeiten 

Dachziegeln, First, Isolierung und 

Flachdach - 0152-57868948 

Suche Nebenjob als Hausmeister 

od. Gartenarbeit Weil und Umgebung 

07621-5833772 

Haushaltshilfe mit langj. 

Erfahrung, ehrlich, zuverl., freundl., sucht 

Putzstelle in Müllh./Nbg.,Auggen, Schliengen, 

Bellingen. Nur Privathaushalte! 

Tel.: 07635-20096 

VERMIETUNGEN 

Kl. möbl. 1-Zi.-Appartement 

in Maulburg, ca. 17m 2 , Kochnische, Du, 

WC, Wasch- und Trockenautomat, inkl. 

Haushaltsstrom, Wasser, Heizung, wöchentliche 

Whg.reinigung ab sofort an ruh. 

NR zu verm. WM 340,-a + Kt. 07627- 

971533 

Lörrach-Stadt-Nähe City u. 

Bahnstation 2 Zi.App. ca. 60m 2 4.OG, Lift, 

EBK, 2xDu/WC, 2 Balk., Keller, keine Tiere, 

keine Makler, 01.05.14 KM 520 +130 NK, 

Kaution, Bewerbungen unter Nr. 

Zuschr. unt. 170107048A an diese Zeitung. 

Möbl. 2-Zi.-Whg. Wyhlen 

zentrale Lage ab sofort zu verm. 

07624-209707 od. 0151-222 118 54 

In Zell i.W. helle 3-Zi.-Whg. 

mit EBK, Balk., Speicher, Keller, Abst.- 

Raum, evtl. Garage zu verm. 07625-668 

Lö-Nähe S-Bahn 4 Zi.Altbau- 

Whg, 101m 2 , 2.OG, Küche, Bad, WC, sep. 

Du+WC,Terrasse, Keller, kein PKW Stellpl., 

NR, keine Haustiere , KM 600a 

ab 01.07.2014 KT 2MM Kaution 

Zuschr. unt. 170107038Z an diese Zeitung. 

Hausen i. Wie. ab 1.4. 2014 o. 

später, an EP, schö. Gästezim. vollmöbil. in 

Stud.-WG, 1 OG m. Benutz. v. DU/WC,Kü. 

kompl., Laube, kurz-o. längerfr. KM 210,-a 

NK 85,-a 6 Min. zur Bahn, Lapt. 5,-a, 

keine Tiere. Ideal f. Praktik., Azubi, Duale, 

Studenten, Pendler. 07622-8698 

Morgens bis 10 Uhr u. nach 18 Uhr. 

Lagerflächen in Lö/Haagen 

von privat zu vermieten. 

LKW-Laderampe, Lastenaufzug etc., auch 

für kl. Gewerbe geeignet, Aktenlagerung, 

Künstler oder Privathaushalte. 

Sehr gute Anbindung zur Autobahn, 

Schweiz und Frankreich. 

Weitere Infos unter 07621/4258620 

Lagerfläche in Weil a.R. 

evtl. mit Rampe und Bürofl., Aufteilung 

untersch. Größen u.Ausstattung. Infos per 

mail: info@rheinhafen-weil.de 

Büro / Laden Räumlichkeit 

in Neuenburg, ca. 49 m², KM 490,- a + NK, 

ab 01.04. zu vermieten. Tel. 07631-74341 

Lörrach City - Nähe 

Großer Kellerraum sehr hoch ca. 100m 2 für 

Einlagerungen 

Zuschr. unt. 170107047A an diese Zeitung. 

FR: Kfz-Händler/ und Privat 

Büro mit Stellplätzen zu vermieten. 

0162-4760397 

Kl. Ladengeschäft + Lager 

ca. 45m² + 90m², m. Parkplätzen in Bad 

Säckingen zu verm. Tel. 07622-7488 

MIETGESUCHE 

Möblierte 1 Zi. Whg./App. o. 

FeWo mit Autostellplatz/TV in Bad Säckingen 

und Umgebung von leitendem Hotelmitarbeiter 

gesucht, 0172-6533660 

Frau mittl. Alters sucht 2-3- 

Zi.-Whg. v. Priv., 65-70m 2 Stadt/Nähe FR. 

Zuschr. unt. 40148875Z od. 0171-5362900 

Ruhige Industriekauffrau, 

Ende 40, NR, ohne Tiere, su. dringend ruhige 

2-ZW, Merzhausen od. 10 km Umkreis, 

gerne naturnah. Tel.: 0175-7800664 

Helle 2-3 Zi.-Whg. von 

älterem Ehepaar/NR, im Raum Weil/Lörrach/Schopfheim 

gesu., gerne EG, evtl. 

Garten 0176-68293526 tägl. ab 18 Uhr 

Suche für meine Tochter 

(m. 1-j. Sohn) dringend eine 2-3-Zi.-Whg. 

im Raum Schopfheim/Hausen/Maulburg. 

0152 55431510 

Physiotherapeutin, NR, su. 

2 Zi.-Whg, mit EBK, in Lörrach u. Umgebung. 

Praxis Bär 07621-14415 

3 Zi.-Wgh. ca. 90 m 2 

Rhfd. - Bad Säck, mit EBK, evtl. Balkon, Garage, 

auf 01.07.14 od. nach Vereinbarung 

07754-9297377 

Pferde und Charme 

Naturverbundene Assistentin im Management 

sucht charmante, helle Wohnung 

zum Verlieben – möglichst in Verbindung 

mit Pferden – zum mieten oder kaufen im 

Raum Laufenburg/Rheinfelden. Auf Ihren 

Anruf freut sich: +49 173 398 5563 

Naturwissenschaftlerin, ruh. 

Single, NR, k. Tiere, su. dring. ruh. 2- od 3. 

ZW, in Hexent., Horben, Günterst.,Wiehre, 

Littenweiler, St.Georgen. 0761-4799424 

1-2Fam.-Hs. von berufst. 

Paar mit 2 Kindern in Lahr od. näherer Umgeb. 

zu mieten ges. 0 176 5788 1093 

Haus im Umland-FR langfristig 

gesucht, Paar 50+, verh. 

ohne Kinder, kl.Hund, selbständig, DSL 

notwendig, bis 1000,- t, 0172-9465298, 

wulfbrinksma@t-online.de W.Brinksma 

Zum nächstmöglichen Termin suchen wir Sie als 

Elektroniker Betriebs-/Automatisierungstechnik (m/w) 

Die ausführliche Stellenbeschreibung finden Sie unter www.losan-pharma.com. 

Bitte senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Angaben zu Gehalt und Eintrittstermin an: 

LOSAN Pharma GmbH 

Claudia Bühler 

Otto-Hahn-Straße 13, 79395 Neuenburg 

Tel. 07631-7906-0, bewerbung@losan.de 

We Make APIs Perform 

Suche dringend Lagerfläche 

für Möbel und Werkzeuge im Raum Bad 

Säckingen. 0170 5537123 

FREIBURG-HASLACH, 1-ZI.- 

APP. FÜR KAPITALANLEGER! 

Ca. 23 m² Wohnfl., 3. OG, Aufzug, TG- 

Stellplatz, Jahreskaltmiete k 3.336,-, 

Kaufpreis k 69.000,-, Rendite vor 

Steuer ca. 4,8 %. 

„SOMMERHAUS“ MIT POOL 

FREIBURG-MUNZINGEN 

Wohnhaus in „versteckter“ Lage, absolut 

ruhig gelegen, Baujahr 2005, ca. 

170 m² Wohnfl., 5½ Zimmer, tolle, 

neue Einbauküche, kleines Grdst. mit 

386 m², Doppelcarport, k 388.000,-, 

kurzfristig beziehbar! 

BREISACH-HOCHSTETTEN 

PROJEKTIERTE ETW´S 

in ruhiger Seitenstr., z.B. 2 Zi., ca. 59 m², 

k 148.500,- oder 3 Zi.-Maisonette, ca. 

98 m², k 240.500,-, jeweils inkl. Kfz- 

Stellplatz u. provisionsfrei! Carport 

oder Garage möglich! 

BREISACH – 

3-ZIMMER-WOHNUNG 

ca. 71 m², 2. OG (ohne Aufzug), vor ca. 

10 J. umfassend renoviert, inkl. neuem 

Bad, EBK, großer Balkon, Garage 

+ Stellplatz, k 144.000,-. 

Immobilien 

Breisgau-Süd 

IBS 

Wir haben viele gute Seiten 

Tulpenbaumallee 47 · 79189 Bad Krozingen 

info@immobilien-breisgau-sued.de · www.immobilien-breisgau-sued.de 

Tel. 0 76 33 / 93 98 10, Fax 93 98 120 

Eine Tochtergesellschaft der Volksbank Breisgau-Süd eG 

GmbH 

IMMOBILIENVERKÄUFE 

Haus im Haus in Breisach, 

OT, großz. Wohnen im sehr gut ausges. 3- 

Fam.-Haus, auf zwei Etagen, mit allem 

Komfort und ländl. Flair, auf 260 m 2 Wfl., 

500 m 2 Grd. inkl. sep. Oma/Büro/Ferien- 

Whg.Preis a 345000,– 07668-9951046 

Einfamilienhaus, Wittnau, 

mit ELGW. ausgeb. DG und gr. Grundst. für 

die Familie, Plus Büro od. Oma, ges. Whfl. 

ca. 240m 2 zzgl. Nutzfl., Wintergarten, Palmenhaus, 

Kachelofen, in sehr gutem Zustand, 

von Privat 07668- 9951046 

1-2 Fam.Haus, integr. Halle 

z. Selbstausbau in Schopfheim, ca. 145m 2 

+ 140m², zu verm./zu verk., 07622-7488 

Stadtleben im Grünen 

Wir beraten Sie gerne: 

Immobilien Marc Schlimgen IVD 

Tel. 0761 / 36 888 - 0 

Tolle Lage für Grenzgänger 

ab sofort frei 

großes Haus in Rheinfelden-Eichsel bei Basel, 

stündl. Bus, Sonne, Ruhe, unverbaubar, 

Potential und viel Platz für jeden Zweck, 

schöner Garten, Kiga und Grundschule zu 

Fuß, incl. ELW + Garage, 460.000,-a; von 

Priv. 07622-6887220 

Lago Maggiore oberh. Luino 

Ferienhaus möbl., mit schöner Panoramau. 

Seesicht, zu verk. 0049- 174 

3794597 od. mail: rauchpeter@gmx.de 

IMMOBILIENGESUCHE 

Junges Ehepaar sucht 

4+ Zi. Whg. im Kr. Lö.> 90 qm bis 200ta. 

Für den Tip, der zum Kauf führt, gibt’s 

200a „Finderlohn“:-) 0178 4844 343 

Suche ETW in Rheinfelden 

ab 60 m², ab sofort o. später. Bitte alles anbieten.Zuschr. 

unt. 40148923Z an BZ FR 

Schopfheim: kl. Haus für 

2 Pers. gesucht. Tel.: 07622-1394 oder 

per Mail: ulrikestr@freenet.de 

Familie mit 2 Kindern sucht 

dringend Haus in LÖ od. Weil a.R., sehr 

gerne auch zum Renov. 07721-2029478 

Arztfamilie su. von privat 

Ein- od. Mehrfam.Hs. od. Wohnung in FR- 

Waldsee/Littenw./Wiehre od. Herdern. Eigenkapital 

verfügbar, schnelle Kaufabwicklung 

möglich. Tel. 0151-27071728 

Haus in Lörrach 

EFH/DHH/RH von netter Familie gesucht. 

Einfach anrufen! Tel.07621 5102375 

Solvente Familie sucht 

MFH als Kap.anlage in LÖ, Weil, Rfdn., 

Grenz-W. 07621-5608162 

Garten/Wiesengrundstück 

gesucht im Kreis Lörrach zu kaufen od. 

pachten 07625-1555od. 015202363468 

GRUNDSTÜCKE 

in allen Größen 

gesucht. 

Wir zahlen sofort! 

RUSTICA-Massivhaus GmbH 

Am Alamannenfeld 4 

79189 Bad Krozingen 

Tel. 0 76 33 41 90 | www.rustica.de 

Quartier Sternenhof 

Freiburg-Mooswald 

Sonnige 2- bis 5-Zimmer- 

Eigentumswohnungen 

Loggia, Terrasse mit Garten 

oder Dachterrasse 

Förderung durch KfW- und 

L-Bank möglich 

Keine Käuferprovision 

Gisinger Immobilien GmbH 

Tel. 0761 / 70 58 -190 

TECHNIK & BÜRO 

Notebook An-Verk.-Börse 

Samstag 29. 3. 14, 11-15 Uhr, in FR, Quartierstreff 

e. V., Zähringer Str. 46 

Schöne Ladeneinrichtung aus Bucheholz und Regalböden 

aus Glas zu verkaufen. Top Zustand, einfacher Auf 

u. Abbau. Inkl. Lagerregale aus Metall Tel. 07633-5404 

HAUS & GARTEN 

Moderner Esstisch, Marmor 

weiß, Oval, Mittelfuss, l 1,80 m, br. 1,00 m, 

NPr. 1500,-a VHB 450,-a 07621 / 47 4 14 

Verk. Bett mit Lattenrost 

und Matratze 90x2m, mit Schubladen (3 

kleine, 1 große), 50 a. T: 07635-8279933 

Siemens Geschirrspüler 

weiss, 45 cm breit, neuwertig, für 200a. 

-07623- 62411 

Weißer Sonnenschirm 

rechteckig, 3x3 m, Alugestell, Pendelschirm, 

zu verk.f. 200a 07621-1692940

26 ANZEIGEN Der Sonntag · 23. März 2014 

IMMOBILIENGESUCHE 

LANDWIRTSCHAFT 

Lindenbaumstamm L: 2,50m 

Ø 0,60 m, zu verkaufen.T.: 0174- 97 99 026 

Wildfleisch 

aus dem Münstertal dir. vom Jäger. Biologischer 

geht es nicht mehr. Küchenfertig 

kiloweise abzugeb. Tel.: 0174- 97 99 026 

Aufsitzrasenmäher Wolf 

neu, ungebraucht umständehalber zu 

verk. VHB a 2.000, 07762-9164 

TIERWELT 

 

 

 

 

 

Terriermixhündin 1J., 

Huskyrüde 1J., Huskymixrüde 5J., Collierüde 

9J. und Bordermixrüde 11J. 

Info TSV Schopfheim 07629-447 

Holly, lieb, 20 Mon. alt, 

kniehohe Mixhündin sucht ein schönes Zuhause. 

Tel. 07633/3933 Abends oder Info 

und Fotos unter www.amis-tico.eu 

Umzugspfer sind 

Sheila und Leila.Traurig aber wahr: sie waren 

einfach im Weg. Nun hocken diese beiden 

Pechvögel seit Monaten im Tierheim u. 

warten auf Menschen, die ihnen ein neues, 

liebevolles Zuhause geben. Nur zusammen 

vermittelbar, da sie unglaublich aneinander 

hängen. 

3 Jahre alt, bumberlg’sund. 

Bisher Wohnungskatzen, gehen aber 

gerne ins Freigehege. 

Schmusen ist ihre große Leidenschaft u. 

miteinander toben. Leila etwas schüchtern, 

Sheila hingegen die Draufgängerin. 

Ein wunderbares Duo! 

Info: 07633-12512 oder 0761-84444, 

Tierheim Freiburg, Frau Jahn 

www.tierhilfe-heitersheim.de 

Hier könnte Ihre 

Anzeige stehen! 

Weitere INFORMATIONEN unter Tel. 

0761/496-4101 

2 Pferdeboxen mit Paddock 

und Weiden an Selbstversorger in Laufenburg 

zu verpachten. 0151 1195 0052 

Pferdebox in Seefelden 

Schöne Pferdebox in kleiner, netter Stallgemeinschaft, 

mit Weide zu vermieten. 

07634-6259 

Der Tierservice versorgt 

liebev. d. Tiere b. Ihnen daheim. Pers. 

Sprechz. ca. 18-20 h 07633-16945 AB 

FÜRS KIND 

Kindersachenmarkt Ehrenkirchen, 

So. 23.03.14 Kirchberghalle, 14- 

17 Uhr. Über 100 Anbieter. Es gibt Kaffee 

und Kuchen. Verkauf im Außenbereich 

NICHT gestattet. www. wuuki.jimdo.com 

Kinderkleiderbörse 

der El des Kindergartens „Steinemer Rumpelkiste“ 

am 29.3.2014 von 11-14 Uhr in 

der Wiesentalhalle Steinen-Höllstein ! 

UNTERRICHT 

Klavierunterricht ab 10a 

zum Kennenlernen bis 31.5, wö. o. 14-täg. 

Schulferien kostenfrei. 0761-59 55 605 

Pianistin u. Dipl. Pädagogin 

unterrichtet Klavierschüler ab 12 J., Klassik 

bis Pop, auch Abi-Vorbereitung T.: 0761- 

38436644, www.natalie-damm.de 

Gitarrenunterricht für Jung 

und Alt,Akustik- o. E-Gitarre, von Privat in 

Weil a.R.T. 0172 8154089, 07621 5602980 

www.gitarrenuntericht-weilamrhein.com 

Italienischkurse/Kultur 

Dante A-Ges. ab 04, info@rodante.de 

0761-1561427 o. www.rodante.de 

Probleme mit Rechnen! 

Rasche Hilfe ist möglich! Info: 

www.LRS-visuell.de 0761- 555171 

REISE & URLAUB 

Rombach , s Reiseladen e.K. 

Reisen für nette Leute 

Aus unserem Reiseprogramm: 

Österliches Strohskulpturen- 

Festival Ludwigsburg inkl. Imbiss im Bus 

1.4. € 38,– 

Holland zur Tulpenblüte 

6. - 9.4. € 398,– 

Ostern im Weissen Rössl 

18. - 21.4. € 455,– 

Erlebnis Zugspitzarena 

29.5. - 1.6. € 345,-- 

Willkommen auf der Insel Rügen 

8. - 15.6. € 785,- 

Mainzer Sommermärchen 

21. - 23.6. € 220,- 

Musical TARZAN in Stuttgart 

28. - 29.6. € 218,- 

Berlin und Potsdam 

16. - 20.7. € 395,- 

Moin, Moin Ostfriesland 

12. - 17.8. € 575,- 

Polen und ein Stück vom Baltikum 

19. - 29.8. € 1.315,- 

- Abholservice inkl. - 

Reisen im BISTROBUS 

Aktuelle Tagesreisen! 

Musical Stuttgart 13. + 30.4./10. + 25.5./8. + 19.6./19.7./6.+24.8.2014 

MAMMA MIA inkl. Kat. II t TARZAN inkl. Kat. III t 

30.07. + 06.08.2014 Bregenzer Festspiele „Die Zauberflöte“......inkl. Kat. IV ab 98,- 

23.03. Schwarzwaldfamilie Seitz „Frühlingsfest“ inkl. Kaffee/Kuchen/Vesperteller 13:00 49,- 

25.03./26.04. Stuttgart – Cityaufenthalt o. Wilhelmabesuch ................................. 08:00 30,- 

26.03./23.04./07.05./28.05. Luino/Lago Maggiore - Wochenmarkt ......................... 06:00 41,- 

29.03. Royal Palace Kirrwiller/Elsaß inkl. Mittagessen + Show ............................... 10:00 85,- 

30.03. Mandelblütenfahrt in die Pfalz ..................................................................... 08:00 33,- 

01.04. Monatskaffeefahrt ........................................................................................ 14:00 15,- 

02.04./24.04./08.05. Straßburg inkl. Illschifffahrt ca. 1 Std..................................... 12:00 30,- 

03.04. Zürich-City - Aufenthalt bis 17:00 Uhr ............................................................ 09:00 28,- 

05.04./03.05. Como-Wochenmarkt .......................................................................... 06:00 46,- 

06.04. Ostermarkt St. Wendel im Saarland ............................................................. 08:00 32,- 

06.04./20.04./13.05. Insel Mainau (Frühlingsausstellung bis 11.05.) inkl. Eintritt ....... 08:00 45,- 

10.04. Basel – Cityaufenthalt .................................................................................... 13:00 16,- 

12.04. Mannheim Intern. Ostereiermarkt im Luisenpark inkl. Eintritt ..................... 09:00 38,- 

12.04. Heidelberg-City - Aufenthalt bis 17:00 Uhr ..................................................... 09:00 30,- 

13.04. Vogesenfahrt-Geradmer „Narzissenblüte“ .................................................. 12:00 23,- 

18.04./06.05. Vogesenfahrt mit Fermebesuch ........................................................ 12:30 21,- 

19.04. Luxemburg inkl. Stadtführung ...................................................................... 06:30 46,- 

19.04. Montreux-Genfer See .................................................................................... 06:30 45,- 

20.04. Sonniges Tessin Locarno + Ascona .............................................................. 06:30 45,- 

21.04. Fahrt ins Blaue .............................................................................................. 14:00 15,- 

21.04./18.05. Rüdesheim inkl. Loreleyschifffahrt ca. 2 Std. .................................. 07:00 55,- 

05.05. Basel City oder Zoobesuch inkl. Eintritt ................................................ 09:00 16,-/29,- 

06.05. Luzern oder Rigi-Seebodenalp inkl. Schifffahrt + Mittagessen ........... 07:30 28,-/60,- 

08.05. Heidelberg/Neckartal inkl. Schifffahrt n. Neckarsteinach .......................... 08:00 40,- 

23.05. Voranzeige: Nadelwelt Karlsruhe inkl. Eintritt ................................................. 08:00 34,- 

18.-26.07. Basel TATTOO ........................................ inkl. Kat. I B1/B2 + Programmheft ab 110,- 

31.08. Volksschauspiele Ötigheim „Schwarzwaldmädel“ .................... inkl. Sperrsitz ab 40,- 

Alle Abfahrtszeiten gelten ab Freiburg/Zentraler Omnibusbahnhof/Haltestelle 9 

Kurz- & Erlebnisreisen 

Rundreisen 

Wöchentliche 

Flusskreuzfahrten & Kurreisen Abreise! 

ABHOLUNG INKLUSIVE 

Fluss....Donau, Mosel, Main, Rhein, Rhône, Hollands Wasserwege 

Kur....... Marienbad & Karlsbad – Heviz/Ungarn (jetzt als Flugreise ab Basel möglich!) 

Bad Füssing, Bad Griesbach & Bad Birnbach 

 

 

 

 

Dorfstraße 51 · 79232 March 

Tel. 07665-2634 · Fax 40424 

www.rombachs-reiseladen.de 


12.05. 6 Tg. Cinque Terre/Wandern ab 578,- 26.06. 15 Tg. Nordkap & Lofoten ..... ab 2650,- 

28.05. 8 Tg. Sardinien & Korsika ... ab 998,- 30.06. 7 Tg. Hohe Tatra .................. ab 789.- 

02.06. 5 Tg. Queen Mary 2 ............. ab 749,- 13.07. 10 Tg. Kroatien-Slowenien ... ab 1095,- 

10.06. 10 Tg. Irland-Rundreise ........ ab 1298,- 14.07. 5 Tg. Provence/Lavendelblüte ab 658,- 

21.06. 9 Tg. Andorra & Barcelona .. ab 895,- 12.08. 13 Tg. Nordkap-Preisknaller! ab 1498,- 

FERIENWOHNUNGEN 


07.04. 5 Tg. Opatija 4*Hotel .............. ab 409,- 21.04. 5 Tg. Toskana m. Pisa+Florenz ab 409,- 

13.04. 3 Tg. Kamelienblüte/Lago ...... ab 259,- 01.05. 4 Tg. Osttirol mit Kärnten ...... ab 415,- 

18.04. 4 Tg. Holland-Tulpenblüte ..... ab 439,- 08.05. 5 Tg. Fischerfest in Camogli .. ab 499,- 

18.04. 4 Tg. Osterfest in Südtirol o.Taxi ab 279,- 09.05. 3 Tg. Bad Kissingen/Muttertag ab 305,- 

15.04. 9 Tg. Sizilien-Rundreise Ü/HP ab 898,- 17.04. 5 Tg. Rom im 4*Hotel ÜF/HP ab 619,- 

Unsere USA-Reise 2014 – Frühbucherpreis bis 31.3.2014! 

11 Tg. 30.08.– 09.09.2014 Ostküste USA und Kanada (Durchführungsgarantie!) 

FeWo’s bei Bingen am Rhein 

schön gelegen u. eingerichtet, ab 2 Pers. 

42 a/Tag. 06721-44 788 od. 06727- 426 

Mecklenburg. Seenplatte 

gemütliche FeWo für 2 Pers.,direkt am See, 

Fotos, Auskunft unter 07666-8382 

Ferien in Berlin 

www.berlin-ferienwohnung-privat.com 

0160 - 4408577 od. 02151-7807430 

Südl. Schwarzwald 900 m 

kl. Ferienhaus, max. 5 Pers., frei ab sofort 

Tel. 0761-39279 

Frühling an der Cote d Azur 

u. andere Termine, FeHs in Parkanlage bis 

5 Personen frei 07651-972152 

Provence schönes altes 

Haus in malerischem Dorf (Dachterrasse) 

für 2-5 Personen ab a 420,-/Woche; 

0711-2566444 www.venasque.de 

Herrl. Ferien in den Vogesen 

www.eberhardt-vogesenlandhaus.com 

0160-4408577 od. 02151-7807430 

Südfrankreich Portiragnes/ 

Plage, gemütl. FeHs, 3 SZ, 300 m z. Sandstrand, 

schöne Lage. 07261-64939 

Schönes gemül. FeHs. 

für 4 Personen, Südfrankreich/Mittelmeer, 

Termine frei 17.5. - 5.7. u. ab 16.8. - 13.9.; 

02234-61311 

Reiseprogramm 2014 bitte KOSTENLOS anfordern! 

 

 

 

 

 

 

Ferienhs. in Südfrankreich 

am Mittelmeer, noch frei bis 25.7., v. 9.- 

16.8. u. ab 6.9., keine Haustiere. 0152- 

01940120 

3-Zi.-Komf-FeWo in Cannes 

Südfr. 83 m 2 , Strand 200 m, 2 Schlafz., 2 

Balk., EBK mit Gesch.sp.+Waschm., ab 

470,-/Wo all in, 07621-949794 

Südvogesen, im Land der 

1000 Seen, Frühlingserwachen in romant. 

Ferme, 4-16 Pers., 07632-823250, 

www.wildes-paradies.de 

Normandie 

ruhig gelegen und strandnah (150m): 

kl. gepflegtes Haus mit ZH für 4 Pers., von 

Privat zu vermieten. 07665-7457 

Côte d’Azur, Frejus / Schöne 

FeWo., 2-4 P. in exklus. ruh.Villa 70m², Sonnenterr.,Pool. 

11.-17.5. 380a/Wo., 31.05.- 

07.06. u. 14.6.-21.6. 420a. 07762-807182 

Französischer Atlantik 

Nähe Insel Oleron Ferienhaus mit 2 FeWos. 

Info: Tel.: 0761-4309626 

Cote d`Azur, FeWo in Villa 

von Privat, Meerblick, ruhige Lage, Strandnähe, 

Tel. 0033-4948 27464 

Ital. Riviera/Ligurien 

Charmantes Natursteinhaus bei San 

Remo. Großes Meer- und Bergpanorama 

von der Dachterrasse aus. Mediterranes 

Gärtchen, Olivenhaine ringsum. Zum 

Strand 7 km; ideal zum Wandern und Radeln. 

Platz für 4-5 Pers. 0173-85 42 009 

www.ligurienhaus-blumenriviera. de 

FEWO Luganersee ital. Seite 

Cuassoal. Monte, gemütl., 3 Zi.-Whg. gr. 

Terrasse, Rasenstück, ideal f. Fam. m. Kindern 

auch Haustiere, ruhige Lage, herrl. 

Aussicht auf den See, 200m bis zum 

Strand, 70,-a /TG., Endr. 60,- a, Haust. 

2,50a/TG.Anreise Sa.-Sa., frei ab 20. 3. bis 

Ende Okt. 0039-0332937120 

Lago Maggiore I, 1A-FeWo 

direkt am See + Seehs Bestlage, priv, Hund 

kostenlos, Traumblick, T. 0176-30792019 

Toskana-Meer indiv. FHs 

zur Alleinnutzung, Nähe Pisa/Lucca/Florenz, 

680 km von Freiburg 07641-51907 

www.toskana-privatferienhaus.de 

Ostern am Lago Maggiore 

gepfl. FeWo, mit grandiosem Seeblick, 10 

Gehminuten zum See. 05114-83979 

Bei Zermatt/FeWo mit 

Hallenbad, gut & günstig, 1-4 P., 

Ostern/Pfingsten frei. 05741-8404 

Südspanien-Andalusien bei 

Marbella,FeH 100m z.Meer. 01728576008 

www.ferienhaus-privat.de/moehrle 

Costa Blanca, 

Reihenbungalow dir. am Meer.Auch Überwintern.T. 

07623-63721, www.lapitera.de 

Costa Brava-Roses-Ferien 

Wohnung-Meeresblick-Pool-ruhige Lage. 

Tel.: 0172-9388349 oder 

www. ferienwohnung-roses-elsjardins.de 

GESUND & FIT 

Das gönn ich mir! 

Aufbauende Allround-Massagen für Ihr 

Wohlergehen. Alltags-Stress abbauen, regenerieren, 

wohlfühlen (v. privat). Auch 

Abendtermine Raum LÖ 0173-6929430 

Die Prostata als Lustorgan 

schätzen u. vital erhalten. Die altchinesische 

Energiemassage unterstützt dabei 

wirksam. In FR: Tel.: 0162-8970605, Infos: 

www.becken-balance-massage.de 

Sie bekommen von mir 

die beste Warmölmassage von Mo.-Sa., 

auch am So., 23.3.14,Tel. 0160-2964059 

Das Leben geniessen ohne 

Stress, Depression, Müdigkeit, Übergewicht, 

Schlaf- Eheprobleme, Angst, 

Frust, Alkohol, Schulden, Nikotin. 

07621-5789443 

Mit glatten Beinen in den Frühling! 

Professionelles waxing, individuell. 

Infos unter: 07 61/44 25 35 

www.kosmetik-gegg.de 

Andreas-Hofer-Str.73 ,79111 Freiburg 

Biodanza - Tanz des Lebens 

Vitalität u. Lebensfreude mit Musik, Bewegung 

u. Begegnung in der Gruppe: 29.3. 

15.45 h. Info: C. Kriegel, 0761-1518477 

www.biodanza-freiburg.de 

HOBBY & FREIZEIT 

Briefmarkennachlass 

einschl. Briefen, Postkarten, Münzen und 

Papiergeld kauft gegen Barzahlung 

Sammler von privat. 07665- 28 62 

Band sucht; Bassist/in 

im Bereich Deutsch-Pop 

Tel. Weil a. Rh 07621 / 792059 ab 18 Uhr 

HAUS & GARTEN 

Bernina Artista 165, Nähma. 

neuw. m. viel Zubhör gr. Anschiebtisch. 

NP 2000,-.a f. 600,-a 07623-799566 

Standherd 55 cm breit 

78 Höhe, Extra-Ceranfeld, 80x52 cm, 

braun, Elektrolux neuw. u. EBK-Kühlschr. 

AEG, 86 h, neuw., Standherd Ceran 60 cm 

br. Miele, Condenstrockner AEG, 90 a,Tel. 

0173/6591375 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Besichtigung 

Gartenmöbel immer Samstag, 10.00- 

16.00 Uhr, 07621-5789443 

FACHMÄNNISCHE 

BAUMFÄLLUNG/BAUMSCHNITT 

Baumpflege, Obstbaumschnitt, Rodungsarbeiten, 

Hecken- und Gehölzschnitt, Hebebühne vorhanden, 

Pflege der Garten- bzw. Außenanlage, Entsorgung von 

Schnittgut und Gartenabfällen, Wurzelfräsarbeiten 

Fa. Scherer 

07 61 / 45 95 20 

Vortragsreihe 

„RAUMKULTURelle“ 

Vortrag am 25.03.2014 von Angelika Welsch 

Es geht um die eigenen vier Wände, genauer gesagt um das Wohlfühlen, 

denn ein Raum kann aufregen oder anregen, verunsichern oder stabilisieren. 

Sie müssen weder neue Möbel kaufen, noch umbauen. Oft sind es nur 

Kleinigkeiten, die man verändern muss, um die Basis für seine Gesundheit 

zu schaffen. Angelika Welsch, Buchautorin, Entwicklerin und Dozentin der 

bewussten Raumkultur blickt auf mehr als 1000 Lebensraumgestaltungen 

zurück und wird Sie begeistern. 

Ort: Raum „La Scala“ im Hotel „Colosseo“ 

Beginn: 19.30 Uhr | Spendenbeitrag 12,– “ 

Ihre Spenden, liebe Gäste meiner Vortragsreihe, gehen vollständig an Menschen, 

die unverschuldet in eine schwierige Lebenssituation geraten sind. 

Reservierung und Info unter 07822 77-6688 oder www.santa-isabel-ev.de 

Ich freue mich auf Sie – Ihre Marianne Mack 

Akkordeon Hohner 

gut erhalten, sowie Keyboard günstig zu 

verkaufen. 07622- 74 88 

K2 Skater, Gr. 38 + Rollbld. 

Gr. 41 neuw. + Zubehör + Rucksäcke günstig 

abzugeben. 0761-709314 

Privat kauft von Privat 

Ganze Münzsammlungen, Silbermünzen 

aus der ganzen Welt, alte Militärorden bis 

1945+ Taschen-/Armbanduhren, alte Postkarten, 

Ölbilder+ alte Holzfiguren +Silberwaren, 

alter Schmuck, auch sonntags. T. 

0761-283499, 0170 4725264 kein Handel. 

Sammler kauft Münzen 

Gold- und Silbermünzen v. Dt. Reich, Weimar. 

Rep., BRD, DDR, Schweiz, Österreich- 

Ungarn, Russ. Zarenreich, USA etc., fairer 

Preis, Barzahlung T. Leukart. 

0172 9919678 

Münzen, Briefmarken, 

alte Ansichtskarten, wertvolle alte Bücher, 

sowie alte Orden u. Abzeichen kauft: 

T.07621-4248630 oder 0177-2743551 

LIVE-VORTRAG 

DIE 

SPRACHE 

DER SEELE 

Die Wirkkraft schamanischer 

und alternativer Heilweisen 

WURZELSTOCKFRÄSEN 

kleine und große Baumstümpfe 

B. Mäder, 0 76 61/ 62 77 90 o. 0170 / 9 6515 20 

Suche Maler für Renovierungsarbeiten 

und Fenster 

in Bad Bellingen, Tel. 0171-9528989 

EVENTS 

Koffermarkt in Rheinfelden 

Sie können ihre handgefertigten Kreativ- 

Arbeiten aus dem Koffer heraus verk.Termin: 

10.05.14. Es sind noch Plätze frei. 

0 173 54790 52 

Flohmarkt am 12.04.2014 

Lö-Hauingen Parkpl. Gärtnerei Grieshaber 

9-16h Anm. erf. H. Kunz 07621-16 33 

868 oder 0160- 97 33 48 66 

Privater Flohmarkt am 

5.April in Bad Säckingen 

im Park beim Bahnhof von 8.00-14.00 Uhr 

 

 

 

 

 

 

Großer Hof-Flohmarkt 

in Lörrach, Körnerstr. 5, nähe Bonifatius- 

Kirche, Kreiskrankenhaus. 

Fr. 28.3./10-18 Uhr und Sa. 29.3./ 9-17 Uhr 

Wir nehmen gerne gepflegte, saubere 

Flohmarktartikel (gratis) an. 

Infos: 07621-12551 

Gr. Fahrrad-Markt im ZO 

(Alter Messplatz) am Sa. 29. März ab 10 

Uhr f. private u. gewerbliche Anbieter, mit 

vielen tollen Aktionen rund ums Rad und 

einer faszinierenden Bike-Show. Infos und 

Anmeldung: 

www.zentrum-oberwiehre.de 

Flohmarkt, Ehrenkirchen 

Industriegebiet Niedermatten, Sonntag 

30. 3., 18-18 Uhr. Anmeldung + Vork. erf. 

A.Hempel, 07631-749542 

Flohmarkt, Müllheim 

E-Center, So., 30. 3., 11-18 Uhr. Keine 

Anm. erf. A.Hempel, 07631-749542 

Flohmarkt, FR-Hochdorf 

Mooswaldhalle, Sa. 29. März, 9-16 Uhr. 

Anm. erf. A.Hempel, 07631-749542 

!Fröhlicher Zauberer! 

Mitmachen - Mitlachen - Staunen 

07824-1659 od. www.trickobelli.de 

RAINBOWMAN 

Reinhard Stengel 

Do. 27.03.14 

FREIBURG 

Bürgerhaus Seepark 

Gerhart-Hauptmann-Str. 1 

19.00 – 22.00 Uhr / Abendkasse 15,- 

www.rainbow-rs.de

Der Sonntag · 23. März 2014 ANZEIGEN 27 

Die 114. Südbadische 

Gebrauchtwagen 

Verkaufsschau 

21. – 23. März | Fr. 14 – 19 Uhr, Sa. + So. 10 – 18 Uhr | www.messe.freiburg.de 

TREFFPUNKT 

IMPRESSUM 

Redaktionsleitung (verantwortlich): 

Klaus Riexinger (rix), Telefon: 0761/496-8011 

Stellvertretung: 

Sigrun Rehm (sir), Telefon: 0761/496-8013 

Redaktion: 

Toni Nachbar (tn), Telefon: 0761/496-8014 

Otto Schnekenburger (osc), 

Telefon: 0761/496-8016 

Jens Kitzler (jki), Telefon: 0761/496-8015 

Redaktionsanschrift: 

Der Sonntag Verlags GmbH, 

Unterwerkstraße 9, 79115 Freiburg 

Telefon Sekretariat: 0761/496-8000, 

Fax: 496-8008 

e-Mail: redaktion@der-sonntag.de 

Geschäftsführer: 

Wolfgang Poppen 

Hans-Otto Holz 

Anzeigenleiter: 

Ralph Strickler 

Telefon: 0761/496-4101 

Telefax: 0761/496-4109 

e-mail: anzeigen@badische-zeitung.de 

Kleinanzeigenannahme: 

Telefon: 0800/222422401 

Fax: 0800/2224229 

Vertrieb: 

badenkurier GmbH 

Leserservice: 

Telefon: 0800/222422402 

e-mail: redaktion@der-sonntag.de 

Herstellung/Druck: 

Druckvorstufe Badischer Verlag 

Freiburger Druck GmbH & Co. KG 

Internet: www.der-sonntag.de 

Der Nachdruck ist nur mit schriftlicher Genehmigung 

des Verlages gestattet. Für unverlangt eingesandtes 

Text- und Bildmaterial wird keine Haftung übernommen. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 17 vom 1. 1. 2014 

Hotline für Vertrieb: 

0800/222422402 

(Mo–Do: 8–17 Uhr, 

Fr: 8–16 Uhr Sa: 8–11 Uhr) 

e-Mail: vertrieb@der-sonntag.de 

EVENTS 

Wir laden Sie herzlich 

ein zu unserer 

Vortragsreihe 

„Gesunde Gelenke“ 

Eintritt frei 

Termin: Dienstag, 25. März 2014 

Beginn: 19.30 Uhr 

Thema: „Körperliche und geistige Fitness“ 

19:30 Uhr Prof. Dr. med Sven Ostermeier 

„Gelenke erhalten und beweglich bleiben“ 

20.15 Uhr Dr. Bernhard Dickreiter, Rehabilitationsmedizin und 

Naturheilkunde 

„Körperliche und geistige Fitness: Was sind die Grundlagen 

Ihrer Vitalität“ 

Die Veranstaltung findet im 2. Stock der Gelenk-Klinik statt. Die 

Anzahl der Teilnehmer ist begrenzt. Wir bitten um telefonische 

Voranmeldung Ihrer Teilnahme unter Tel. 07 61- 55 77 58 23. 

Orthopädische Praxis und Gelenk Klinik 

Endoprothetik Zentrum (EPZ) 

Dr. Peter Baum / Dr. Thomas Schneider / 

Prof. Dr. Sven Ostermeier 

Alte Bundesstraße 58 · 79194 Gundelfingen 

info@gelenk-klinik.de · www.gelenk-klinik.de 

42 jähr. netter Mann 

mit gutem Job und gutem Gehalt, der 

gerne ausgeht, z.B. gut Essen gehen, Konzerte 

besuchen und auch gerne verreist, 

sucht nette, schlanke Frau zw. 25 u. 40 J., 

aus der Umgeb. Lörrach für eine gemeinsame 

Zukunft. Wenn mögl. mit Bild u. Tel. 

Nr., keine Email, Zuschr. unt. 40148915Z 

an diese Zeitung. 

M., schlank, massiere die 

mollige Sie bis in den 7. Himmel hinein. 

Leider habe ich gar kein Internet. Kann ich 

Dich anrufen Melde Dich! Zuschr. unt. 

170107036A an diese Zeitung. 

Er sucht attrakt., schlanke 

Sie (21-38 J., NRin)! Kreis Lörrach! 

0151 -177 69205 / SMS 

Symp. sportl., netter NR 

Mitte 60 sucht ebensolche Sie +-60 für 

dauerhafte Freundschaft Hobbys Radfahren, 

wandern u. tanzen LKR Lö 

Zuschr. unt. 170107042Z an diese Zeitung. 

Frühlingsgefühle 

Erfahr. Mann erfüllt Dir deine erot. Wünsche 

u. Lüste,100% diskret. Keine finanz. 

Interessen. SMS an: 0160 91236601 

 

 

 

 

 

 

 

 

KONTAKTE 

FUNDGRUBE 

 

 

 

Über 600 Gebrauchtwagen 

von KFZ-Händlern 

Gute Preisangebote und 

Vergleichs möglichkeiten 

Qualität und Sicherheit 

Finanzierung und Inzahlungnahme 

Am Montag in Ihrer BZ 

Single-Treff: 

unser nächstes Treffen Samstag, 29. März 

2014 - 17.00 Uhr in Weil a. Rh.. 

07621-5789443 Danke für Ihren Anruf! 

Frauenkreis 25 - 55 

sucht diskrete Erotiktreffen 

Info: 0173 - 8231445 

Sammlerin kauft alten 

Bernstein-u. Modeschmuck, Leuchter, Bilder, 

Figuren,Religiöses uvm. 01704889044 

Astrologie am Nachmittag 

immer dienstags von 15-17h, Beginn: 1.4. 

Nähere Infos: 0761-2024113 

Wer versch. WZ- Kleiderschr. 

Kühlschr., Herd, Trockner, Waschmasch. 

auch rep. bedürftig Tel. 0174-5390520 

Kaufe Sachen aus Oma’s 

Zeiten: Postkarten, Glas, Porzellan, Figuren, 

Silberwaren, Schmuck, Münzen, Kameras, 

Spielzeug, Bilder, Uhren, Militär bis 

1945, altes Leinen, Musikinstrumente, 

Skurriles, alles anbieten, kein Handel, von 

privatTel.: 0761-492956 / 0152-01782742 

Anti-Kriegstafel 

Vor hundert Jahren warnte Rosa Luxemburg 

im Freiburger Stadtgarten vor dem 

drohendne Weltkrieg. Eine Plakette soll 

dort an ihre Rede erinnern. Unterschreiben 

Sie: www.openpetition.de/petition/online/ 

eine-anti-kriegstafel-fuer-freiburg 

Stricke Socken für Sie 

in jeder Größe. strickliesel48@web.de 

T. 0160-98171126 

Von privat gesucht: 

ein Nerzmantel sowie eine Nerzjacke. 

Zahle bar. Tel. 0176-84477064 

Industrienähmaschine- 

Overlock, Bügeleisen Laurastar zu verk. 

07621-5891158 

Neuwertige Trachtenmode 

Verk. versch. Dam. Tracht.Kleider Gr.44 

3/4 Lederhose, Blusen. Tr.Schuhe Gr.37 

uvm. 0761-5009730 zu erfragen 

Kaufe alte Eisenbahnen, 

Modellautos, Baumaschinenmodelle, 

gerne auch beschädigt. 07664- 400 545 

 

 

 

 

 

 

2 seriöse Damen kaufen 

Nostalgie aller Art! 

Ledertaschen, alte Tischwäsche, kariertes 

Leinen, Schmuck, Silberwaren, Porzellan, 

Figuren und vieles mehr! Tel. 0761-492956 

oder Handy 0157-77248273 

Hochzeitstauben 

Das ideale Geschenk für Hochzeiten, Geburtstage 

usw. Weisse Tauben zum fliegen 

lassen! Bitte melden unter: 07681-24174 

nach 20 Uhr 

AUTO & MOBILES 

Fahrräder zu verkaufen 

von 14-28 Zoll ab 20,-a 07622-64502 

oder 0174- 34 23 839 

Fahrrad-Markt am Sa. 12.04. 

von 8-13 Uhr am Haus der Begegnung in 

FR-Landwasser, geringe Standgebühr ab 5 

Fahrräder. 

Herrenfahrrad 24 Gang 

Shimano Schaltung, Vollgefedert Scheibenbremsen 

200.-a 07621-82422 

BMW X3 Geländewagen 

Bj. 11/12, 80.000km, Diesel, 105 KW, 

2000cm³, Comfort Paket Plus, abnehmbare 

Anhängerkup., Sportfelgen, Sitzheizung, 

Farbe weis, Top Zust., NP 45.000a Jetzt 

21.900 a. 07636-78 72 677 

Daihatsu Charade, Bj. 05/89 

81 tkm, 939 ccm, 3-türig, weiß, Garagenw., 

Scheckh. gepfl.,Autom.,TÜV 05/14, 

+ 4 Wi-Reifen 850,- a 07621 / 5891158 

Gebr. Wohnwagen Modell 

Sendt 470 TF, saphir, EZ 3/2008, Kurbelstützenverstärkt, 

Panoramadachluke, mit 

Markise, Kassetten-Toilette, VHB 10.200,- 

07627/9248105 

Verk. 4 Alu Felgen 4-Loch 

Ausf. LK 114/6.5x15 Felg. m. So.Reifen 

30% 07622-8305 od. 015204640 517 

Kaufe alle Fahrzeuge 

Diesel & Benziner 

ab Bj. 95, auch mit vielen km 

oder Unfall. Gute Barzahlung. 

Tel. 07 61/1 67 34 

Suche VW T3 Camper 

in gutem Zustand für Familienurlaub zu 

kaufen. 07621-949472 

Suche Oldtimer 

bitte alles anbieten, komme sofort, zahle 

bar! Tel. 0160 - 91 35 69 97 

Wer verschenkt alten Pkw 

Zustand egal, hole sofort ab. Korrekte Abwicklung. 

0761-58 35 66 

Suzuki GS 500 E, 899a VHB 

46 PS, Bj.93, 37Tkm, technisch überholt, 

top gepflegt. 0178-4844 343 

Yamaha TDM 850 4TX, Bj. 99 

verk. meine treues/zuverl. Tourenbike wg. 

Neuanschaffung. 77500 km, TÜV 10/14, 

tech. i.O., m. Zubeh. (orig. Koffer, Topcade, 

Tank/Gepäcktaschen). Motorrad ist angemeldet 

u. kann Probe gefahren werden. 

VHB 2500.-a, Info -0152/24691930 

Yamaha XV 535 Virago 

Silbergrau, EZ 03/93, ca. 32Tkm, 34 PS, 

TÜV 05/15, niedrige, bequeme Sitzhöhe, 

VHB 1.750,- 0160-5959555 (Nähe LÖ) 

Piaggio Skipper 125 ccm 

Garagenfahrzeug, Bj. 2000, 13.788 km, m. 

Koffer, länger nicht gefahren, E-Starter 

evtl. def., ohne TÜV, s. gt. Zustand a 550,- 

0761-83265 AB od. 0163-9215650 

KAPITAL & UNTERNEHMEN 

Kleine freie Kfz.-Werkstatt 

Raum FR/EM zu verpachten. Zuschr. unt. 

50104296Z an diese Zeitung. 

GESCHÄFTLICHES 

Frühlings-Dirndl 

 

Bequeme Schuhe unter: 

www.stroeber.de 

Ihr VW / Audi ist älter 

als 5 Jahre 

Glückwunsch! 

* 

 

 

 

Allergien: Heuschnupfen, Asthma, Neurodermitis 

– Vorbeugen und Behandeln mit TCM 

Vortrag am Dienstag, 25. März 2014, 20.00 Uhr 

in der Praxisgemeinschaft am Aschoffplatz, Jacobistr. 42, Eintritt frei! 

Wegen begrenzter Teilnehmerzahl Anmeldung erwünscht. 

mit Dr. med. Henryk Kuhlemann 

Traditionelle Chinesische Medizin, Akupunktur, Naturheilverfahren 

Behandlungsschwerpunkte u. a.: Schmerzen des Bewegungsapparates, 

Atemwegserkrankungen, Allergien, Magen-Darmerkrankungen, Übergewicht, 

gynäkologische Beschwerden, Kopfschmerzen und Migräne. 

Jacobistraße 42 · 79104 Freiburg · Tel.: 07 61/ 211 77 66 · www.aschoffplatz.de 

Badens Lexikon des Schnappens 

transschnappid.de 

rekordverdächtige Suchmaschine auf 

schnapp.de; bringt ohne Umstieg und 

Verzöger ung zum gewünschten Ziel: neue 

Wohnung, Haus oder Job; der ~ rast garantiert 

oberirdisch 

alles einfach – einfach alles 

schnapp.de 

Junge Sterne. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%% 

für jedes Jahr 2% Nachlass* 

 

 

z.B. Fahrzeuge 5 Jahre alt 5 x 2 % = 10 % Nachlass 

%% 

Fahrzeuge 8 Jahre alt 8 x 2 % = 16 % Nachlass 

Fahrzeuge 10 Jahre alt 10 x 2 % = 20 % Nachlass 

bis zum maximalen Nachlass von 30 % 

www.gehlert.de 

 

Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart 

 

Bärenfelser Str. 8, Telefon 07621 4021 0, www.suedbadische-sterne.de 

* Die Garantiebedingungen finden Sie unter www.mercedes-benz.de/junge-sterne 

%%%% 

%% % 

% % % 

Nutzfahrzeuge 

Aktion 

bis 15.04.2014 

Gehlert

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Freiburg 

 

 

 

 

 

Öffnungszeiten: Montag-Samstag 10-20 Uhr 

Keine Mitnahmegarantie. 

Alles Abholpreise.

DS_frs_23.03.2014

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?