Entspannt zu Ihren Sommerzielen. Mit dem Autozug - Bahn
Entspannt zu Ihren Sommerzielen. Mit dem Autozug - Bahn
Entspannt zu Ihren Sommerzielen. Mit dem Autozug - Bahn
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Dezember 15. April – – Oktober April 2012<br />
<strong>Entspannt</strong> <strong>zu</strong><br />
<strong>Ihren</strong> <strong>Sommerzielen</strong>.<br />
<strong>Mit</strong> <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g<br />
Für alle Zielbahnhöfe in:<br />
Deutschland<br />
Österreich<br />
Italien<br />
Frankreich<br />
Und Ihre Weiterreise Richtung:<br />
Spanien<br />
Kroatien<br />
Slowenien<br />
Dänemark<br />
Schweden<br />
Niederlande<br />
Schweiz<br />
Die <strong>Bahn</strong> macht mobil.
Wohin fährt der Auto<strong>zu</strong>g?<br />
Spanien<br />
Balearen<br />
Belgien<br />
Nieder-<br />
lande<br />
Côte d’A<strong>zu</strong>r<br />
Narbonne<br />
(Südfrankreich)<br />
Hildesheim<br />
Dänemark Schweden<br />
Düsseldorf<br />
Neu-Isenburg<br />
(Frankfurt)<br />
Hamburg<br />
Deutschland<br />
Berlin<br />
Polen<br />
Tschechische Republik<br />
Wien<br />
München<br />
Öster reich<br />
Lörrach<br />
Schwarzach Ungarn<br />
Frankreich<br />
Innsbruck<br />
(Salzburger Land)<br />
Schweiz (Tirol)<br />
Villach<br />
Bozen<br />
(Kärnten)<br />
(Südtirol) Venetien Slowenien<br />
Triest<br />
Piemont<br />
(Adria)<br />
Verona<br />
Kroatien<br />
(Gardasee)<br />
Alessandria<br />
(Piemont)<br />
Provence<br />
Italien<br />
Verbindungen innerhalb<br />
Deutschlands<br />
Verbindungen nach/von<br />
Österreich<br />
Verbindung der ÖBB<br />
(Österr. Bundesbahnen)<br />
Verbindungen nach/von<br />
Italien<br />
Verbindungen nach/von<br />
Frankreich<br />
Inhalt<br />
4 Wohin Sie mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g reisen<br />
6 Was Ihnen der Auto<strong>zu</strong>g bringt<br />
8 Wie Sie mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g reisen<br />
18 Wie Ihr Fahrzeug mitfährt<br />
23 Unsere Services für Sie<br />
24 Wie Sie mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g sparen<br />
26 Wie Sie mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g rechnen<br />
28 Fahrpläne und Preise<br />
72 Beförderungsbedingungen<br />
74 Zeichenerklärung<br />
Fahrpläne und Preise finden Sie<br />
ab Seite 28.
4<br />
Wohin Sie mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g reisen<br />
<strong>Entspannt</strong>er ans Ziel. <strong>Mit</strong> Ihrem Fahrzeug.<br />
Sommerurlaub von Anfang an: Der Auto<strong>zu</strong>g bringt Sie samt<br />
Fahrzeug bequem <strong>zu</strong>m Ankunftsterminal und Sie starten von<br />
dort frisch und ausgeruht in die Urlaubsregion Ihrer Wünsche.<br />
Sehen Sie selbst an den Beispielen der Ankunfts terminals<br />
Hamburg, Lörrach, Narbonne und Triest, wie nah mit <strong>dem</strong><br />
Auto<strong>zu</strong>g alles liegt!<br />
Weiterfahrtmöglichkeiten am Beispiel von 4 Terminals:<br />
Schwarzwald<br />
Öster reich<br />
Ankunftsterminal Lörrach<br />
Frankreich<br />
Basel Zürich<br />
Bern Schweiz<br />
Genf<br />
Lugano<br />
Veneto<br />
Lombardei<br />
Venedig<br />
Piemont<br />
Ungarn<br />
Klagenfurt<br />
(Wörthersee)<br />
Ankunftsterminal<br />
Triest (Adria)<br />
Rijeka<br />
Montpellier<br />
Toulouse<br />
Ankunftsterminal<br />
Narbonne<br />
(Südfrankreich)<br />
Barcelona<br />
Nîmes<br />
Marseille<br />
Côte d’A<strong>zu</strong>r<br />
Ravenna<br />
Kroatische<br />
Riviera<br />
Italien<br />
Spanien<br />
Costa Brava<br />
200 km<br />
Mallorca<br />
Schweden<br />
Dänemark<br />
Kopenhagen<br />
Trelleborg<br />
Sylt<br />
Sassnitz<br />
Kiel Rostock<br />
Travemünde<br />
Ankunftsterminal<br />
Hamburg<br />
Kolding<br />
Göteborg<br />
Nordborg<br />
Norderney<br />
Nieder-<br />
lande<br />
Belgien<br />
Balearen<br />
200 km<br />
200 km<br />
Deutschland<br />
Tschechische<br />
Republik<br />
200 km<br />
Polen<br />
Die schönsten Ziele<br />
rücken näher!<br />
Zieht es Sie ans <strong>Mit</strong>telmeer und<br />
<strong>zu</strong> den Sehenswürdigkeiten des<br />
Südens? Über die südlichen<br />
Auto<strong>zu</strong>g-Terminals erreichen<br />
Sie Ziele in Frankreich, Spanien,<br />
Italien oder auch Kroatien und<br />
Slowenien. Und wenn Sie der<br />
Norden lockt: Vom Terminal<br />
Hamburg gelangen Sie einfach an<br />
die deutsche Küsten region, nach<br />
Dänemark oder per Fähre nach<br />
Schweden.<br />
Ideal für Motorrad<br />
und Oldtimer.<br />
<strong>Mit</strong> <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g schonen Sie<br />
nicht nur die Nerven, sondern<br />
auch Ihr Fahrzeug. Das macht<br />
ihn so beliebt bei Oldtimerfah-<br />
rern. Und auch Motorradfahrer<br />
schätzen die Vorteile: kein<br />
Kilometerfressen, stattdessen<br />
nur die schönen Touren fahren –<br />
im sonnigen Süden oder aufregenden<br />
Norden.<br />
Neue Möglichkeiten auf <strong>dem</strong> Plan.<br />
Freuen Sie sich auf mehr Auswahl an Zielen und Abfahrts-<br />
zeiten. Unsere Terminals Hamburg und Düsseldorf bieten<br />
jetzt noch mehr internationale Verbindungen, viele davon<br />
mehrmals die Woche. Berlin hat mit Alessandria ein neues<br />
Ziel aufgenommen. In Hildesheim kommen Triest und<br />
Verona hin<strong>zu</strong>. Insgesamt gibt es mehr Abfahrten, darunter<br />
mehr <strong>zu</strong> den beliebten Freitagsterminen.<br />
5
6<br />
Was Ihnen der Auto<strong>zu</strong>g bringt<br />
Reisen Sie entspannter.<br />
<strong>Mit</strong> <strong>dem</strong> Fahrzeug im Gepäck.<br />
Urlaub mit <strong>dem</strong> eigenen Fahrzeug – so bequem wie nie!<br />
Einfach im Schlaf <strong>zu</strong> den schönsten <strong>Sommerzielen</strong><br />
ge langen, dann ins eigene Auto oder aufs Motorrad<br />
steigen und in aller Frische dorthin fahren, wo es einem<br />
am besten gefällt. So bequem ist das mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g!<br />
Ihr Urlaub fängt schon mit der<br />
Anreise an.<br />
Sie machen es sich im Abteil gemütlich,<br />
und Ihr Fahrzeug steht mit <strong>dem</strong> gesamten<br />
Gepäck sicher auf <strong>dem</strong> Fahrzeug-<br />
Transportwagen. Lassen Sie einfach über<br />
Nacht lange Staus, schlechtes Wetter<br />
und Warteschlangen vor Tunnels an sich<br />
vorbeiziehen.<br />
Sie schonen Fahrzeug und Nerven und bleiben mobil.<br />
Die langen Strecken fährt der Auto<strong>zu</strong>g für Sie. Eine besondere<br />
Wohltat für alle, die mit <strong>dem</strong> Oldtimer oder <strong>dem</strong> Motorrad <strong>zu</strong><br />
den wirklich schönen Strecken unterwegs sind. Am Zielterminal<br />
angekommen, steigen Sie ausgeschlafen auf Ihr Fahrzeug<br />
um und sind mobil vor Ort, um direkt weiter <strong>zu</strong> <strong>Ihren</strong> Traumzielen<br />
<strong>zu</strong> gelangen.<br />
Sie sind immer günstig unterwegs.<br />
Der Auto<strong>zu</strong>g zahlt sich für Sie aus. Wählen Sie einfach zwischen<br />
unseren günstigen Preismodellen ab Seite 24.<br />
Sie möchten buchen oder mehr erfahren?<br />
Wir sind gerne für Sie da!<br />
www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
Telefon +49 180 5 996633*, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“<br />
DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen<br />
*8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.<br />
7
8<br />
Wie Sie mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g reisen<br />
Wählen Sie Komfort<br />
nach <strong>Ihren</strong> Wünschen!<br />
Der Auto<strong>zu</strong>g macht es Ihnen in jeder Hinsicht bequem.<br />
Bevor<strong>zu</strong>gen Sie es, ganz privat im eigenen Abteil <strong>zu</strong><br />
reisen? Legen Sie Wert auf eine eigene Dusche und ein<br />
eigenes WC? Möchten Sie bequem und kostengünstig<br />
ein Abteil mit anderen teilen? Die unterschiedlichen<br />
Komfort klassen und Services bieten für jeden das<br />
Richtige und haben eines gemeinsam: Sie sorgen für<br />
eine an genehme Reise.<br />
Wie möchten Sie reisen?<br />
<strong>Mit</strong> mehr Komfort und ganz privat: der Schlafwagen<br />
Ein Schlafwagenabteil im Auto<strong>zu</strong>g steht Ihnen stets<br />
allein <strong>zu</strong>r Verfügung – für bis <strong>zu</strong> drei Personen. Oder als<br />
Suite verbunden für bis <strong>zu</strong> sechs Personen. Zum Standard<br />
gehören: • Tagsüber komfortable Sitzplätze, nachts bezogene<br />
Betten mit Kissen und Decken • Handtücher • Individueller<br />
Weckruf • Im Seitengang auch Steckdosen für Föhne inkl.<br />
Spiegel • Klimatisierung • Am-Platz-Service, der Ihnen<br />
Snacks und Getränke ins Abteil bringt<br />
Bequem, praktisch, günstig: der Liegewagen<br />
Ein Liegewagenabteil können Sie für bis <strong>zu</strong> fünf Personen<br />
buchen. Waschräume und WC sind am Wagenende <strong>zu</strong> finden.<br />
Alle Abteile haben Temperaturregulierung.<br />
Was möchten Sie speisen?<br />
Bei Buchung eines Schlafwagenabteils<br />
ist ein Frühstück im Preis enthalten.<br />
Für Reisende im Liegewagen ist ein<br />
Frühstückssnack inklusive *.<br />
Gerne begrüßen wir Sie auch im Bordrestaurant**. Verbringen<br />
Sie einen entspannten Abend und genießen Sie die<br />
Auswahl an Speisen und Getränken. Oder lassen Sie sich<br />
Snacks und Getränke direkt ins Abteil bringen.<br />
* außer auf den täglichen Verbindungen Berlin – München und Hamburg – München<br />
** auf allen int. Verbindungen außer Düsseldorf – Schwarzach-St. Veit und<br />
Düsseldorf – Innsbruck verfügbar<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen Oder unter: www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
9
10<br />
Schlafwagen Comfortline<br />
Genießen Sie in einem der modernsten Schlafwagen<br />
Europas Ihre Privatsphäre und genau das Maß an<br />
Komfort, das Sie sich wünschen. Wählen Sie einfach<br />
zwischen den Komfortklassen Economy oder Deluxe.<br />
Economy-Abteil<br />
Bis <strong>zu</strong> drei Betten übereinander mit Herausfallschutz<br />
Der Abteilpreis bleibt unabhängig von der Belegung gleich<br />
Waschbecken mit Waschschrank hinter einer Doppeltür<br />
Frühstückstisch<br />
Türschloss mit persönlichem Lochkartenschlüssel<br />
Wechselsprechanlage und Weckanlage<br />
Steckdose für Laptop und Rasierapparat<br />
Im Wagen modernes Bad mit Dusche und WC<br />
150 cm<br />
190 cm<br />
Schlafwagen Comfortline –<br />
ein gepflegtes Ambiente sorgt<br />
für schöne Träume.<br />
Deluxe-Abteil<br />
Bis <strong>zu</strong> drei Betten übereinander mit Herausfallschutz<br />
Der Abteilpreis bleibt unabhängig von der Belegung gleich<br />
Eigenes Abteil mit Dusche, Waschschrank, Waschbecken<br />
und WC<br />
Großer Frühstückstisch<br />
Türschloss mit persönlichem Lochkartenschlüssel<br />
Wechselsprechanlage und Weckanlage<br />
Steckdose für Laptop und Rasierapparat<br />
Infos und Buchung: Telefon +49 180 5 996633*, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“ *8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. 11<br />
190 cm<br />
194 cm<br />
Wenn Sie mehr Platz<br />
be nötigen, buchen<br />
Sie zwei benachbarte<br />
Abteile und schaffen<br />
Sie eine Suite für bis<br />
<strong>zu</strong> sechs Personen.<br />
Suiten bestehen aus<br />
zwei Economy-Abteilen<br />
oder der Kombi nation<br />
aus Economy- und<br />
Deluxe-Abteil. (Sui ten<br />
können nicht online<br />
gebucht werden.)
12<br />
Der Doppelstockschlafwagen<br />
Ihr Abteil im Doppelstockschlafwagen betreten Sie<br />
über eine Treppe, die vom Wagengang nach oben<br />
oder unten führt. Wie beim Schlafwagen Comfortline<br />
buchen Sie diese Abteile <strong>zu</strong>r alleinigen Nut<strong>zu</strong>ng.<br />
Economy-Abteil<br />
Buchbar für bis <strong>zu</strong> zwei bzw. vier Personen<br />
Eigene Waschgelegenheit mit Waschtisch und<br />
Spiegelschrank mit Rasiersteckdose<br />
Verriegelbare Abteiltür<br />
Klapptisch<br />
Ausziehbare Aufstieghilfe für oberes Bett<br />
Im Wagen zwei separate WCs<br />
173 cm<br />
195 cm<br />
Doppelstockschlafwagen –<br />
unterwegs im eigenen<br />
Hotelzimmer.<br />
Deluxe-Abteil<br />
Buchbar für bis <strong>zu</strong> zwei Personen<br />
Großzügige Grundfläche mit ca. 6 m 2<br />
Eigene Duschkabine und separates WC im Abteil<br />
Verriegelbare Abteiltür<br />
Fenstersitzplätze gegenüber mit Tisch<br />
Große Panoramafenster<br />
Leselampe<br />
Ausziehbare Aufstieghilfe für oberes Bett<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen Oder unter: www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
13<br />
348 cm<br />
199 cm
14<br />
Der Liegewagen<br />
Der Liegewagen wird auf allen Auto<strong>zu</strong>g-Verbindungen<br />
angeboten. Sie können Ihr Abteil komplett für fünf<br />
Personen buchen oder einen Einzelplatz in einem<br />
Mehrpersonenabteil belegen.<br />
Liegewagen<br />
Buchbar für bis <strong>zu</strong> fünf Personen<br />
Tagsüber komfortable Sitzplätze, nachts bequeme<br />
Liegeflächen mit Herausfallschutz<br />
Eine Decke, ein Laken sowie Kopfkissen<br />
Verriegelbare Abteiltür<br />
Waschräume und WC am Wagenende<br />
Leselampen<br />
Ob mit Freunden oder mit der<br />
Familie – der Liegewagen bietet<br />
die optimale Anreise.<br />
Ihr eigenes Abteil<br />
Wenn Sie mit Ihrer Familie oder Freunden unter sich<br />
bleiben wollen, buchen Sie ein Liegewagenabteil <strong>zu</strong>r<br />
alleinigen Nut<strong>zu</strong>ng. Besonders beliebt sind Liegewagen<br />
auch bei Motorradreisen in kleinen Gruppen.<br />
Ihr Einzelplatz<br />
Wenn Sie einen günstigeren Einzelplatz im Liegewagen<br />
buchen, teilen Sie sich das Abteil mit bis <strong>zu</strong> vier anderen<br />
Reisenden. Waschräume und WC finden Sie jeweils am<br />
Wagenende. Kinder bis 14 Jahre erhalten 50 % Ermäßigung.<br />
Infos und Buchung: Telefon +49 180 5 996633*, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“ *8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. 15<br />
189 cm<br />
190 cm
16<br />
Der rollstuhlgerechte Liegewagen<br />
Litho nötig<br />
Auf allen Auto<strong>zu</strong>g-Verbindungen bieten wir ein rollstuhlgerechtes<br />
Liegewagenabteil inkl. direkt benachbartem<br />
WC an. Es ist für einen mobilitäts eingeschränkten<br />
Reisenden und seine Begleit person <strong>zu</strong>m Preis einer<br />
Einzelliege buchbar.<br />
Das rollstuhlgerechte Abteil<br />
Buchbar für bis <strong>zu</strong> zwei Personen<br />
Automatische Schiebetür (verriegelbar)<br />
Eine Decke, ein Laken sowie Kopfkissen<br />
Unterfahrbarer Ecktisch<br />
Unterfahrbare Waschgelegenheit<br />
Wechselsprechanlage<br />
WC mit Notrufschalter<br />
Mobilitätsservice<br />
Gerne stellen wir Ihnen <strong>zu</strong>m Ein- und Ausstieg den Mobilitätsservice<br />
<strong>zu</strong>r Verfügung. Beachten Sie, dass Sie diesen bis<br />
2 Tage vor Abfahrt beantragen. Anmeldungen am Terminal<br />
bzw. im Zug sind nicht möglich. Buchung sowie Hinweise<br />
<strong>zu</strong>m Dienst unter www.bahn.de in der Rubrik „Services“.<br />
Bei Fragen rufen Sie die Mobilitätsservice-Zentrale an –<br />
montags bis freitags von 8 bis 20 Uhr und samstags von<br />
8 bis 16 Uhr unter +49 180 5 512512*.<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen<br />
Mobilität auch auf<br />
Schienen – das rollstuhlgerechte<br />
Liegewagenabteil<br />
bietet Ihnen die Freiheit,<br />
die Sie brauchen.<br />
220 cm<br />
196 cm<br />
Räumliche Bedingungen<br />
Die Liege- und Schlafwagen<br />
wie auch das Bordrestaurant<br />
sind für Reisende mit<br />
einem Faltrollstuhl geeignet.<br />
Die Seitengänge im<br />
Schlaf- und Liegewagen sowie<br />
die normalen Toiletten<br />
sind in ihren Abmessungen<br />
jedoch leider <strong>zu</strong> schmal, um<br />
mit einem Faltrollstuhl befahren<br />
<strong>zu</strong> werden.<br />
*8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. 17
18<br />
Wie Ihr Fahrzeug mitfährt<br />
Gute Reise für Ihr Fahrzeug!<br />
Nicht nur Ihnen geht es mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g gut, sondern<br />
auch Ihrem Fahrzeug. Es steht <strong>zu</strong>sammen mit Ihrem<br />
ganzen Reisegepäck sicher befestigt auf <strong>dem</strong> Fahrzeug-<br />
Transportwagen. Sie sind mit uns noch nie gereist?<br />
Auf den folgenden Seiten finden Sie alles Wissenswerte<br />
über eine Auto<strong>zu</strong>g-Fahrt.<br />
So finden Sie <strong>zu</strong>m Terminal.<br />
Vor Ort führen Sie die Auto<strong>zu</strong>g-<br />
Schilder direkt <strong>zu</strong>m Terminal.<br />
Sie können <strong>zu</strong>r Orientierung<br />
auch ganz bequem die Terminal-<br />
Adresse in Ihr Navigations-<br />
system eingeben. Die jeweiligen Terminal-Adressen finden<br />
Sie im Katalog im Abschnitt „Fahrpläne und Preise“.<br />
So wird Ihr Fahrzeug verladen.<br />
In der Regel beginnt der Checkin<br />
90 Minuten vor der Verladung.<br />
Bitte finden Sie sich recht-<br />
zeitig ein und halten Sie <strong>Ihren</strong><br />
Fahrzeugschein <strong>zu</strong>r Gewichts-<br />
erfassung bereit.<br />
Nehmen Sie das Gepäck, das Sie<br />
im Zug benötigen, vor <strong>dem</strong><br />
Verladen des Fahrzeugs heraus.<br />
Dann heißt es, Antenne einziehen<br />
oder abschrauben. Anschlie-<br />
ßend zeigt Ihnen unser freundliches<br />
Terminal-Personal, wie<br />
und wo Sie Ihr Auto oder Motorrad auf <strong>dem</strong> Fahrzeug-Transportwagen<br />
abstellen. Welchen Platz Sie dabei erhalten, hängt<br />
von <strong>Ihren</strong> Fahrzeugmaßen ab. Schalten Sie <strong>zu</strong>letzt noch die<br />
Alarmanlage aus und überprüfen Sie die Gepäck befestigung<br />
außerhalb des Fahrzeugs – damit auf der Fahrt alles fest sitzt.<br />
Danach werden die Schlaf- bzw. Liegewagen aneinandergehängt.<br />
Wir bitten um Ihr Verständnis, dass dies etwas Zeit be-<br />
nötigt und Ihre Verladezeit deshalb mitunter 1,5 bis 2 Stunden<br />
vor der Abfahrtszeit liegen kann.<br />
Infos und Buchung: Telefon +49 180 5 996633*, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“ *8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. 19
20<br />
Wie Ihr Fahrzeug mitfährt<br />
Höchst- und Mindestmaße für Ihr Fahrzeug<br />
Auf unserer Fahrt durch Europa passiert der Auto<strong>zu</strong>g<br />
teilweise enge Tunnel. Selbstverständlich soll Ihr Fahrzeug<br />
sicher und unbeschadet <strong>zu</strong>m Urlaubsziel transportiert<br />
werden. Daher müssen bestimmte Fahrzeugmaße<br />
(Höhe, Länge, Breite etc.) eingehalten werden.<br />
Klein- oder <strong>Mit</strong>telklassewagen, Limousinen oder Kombis<br />
bis 1,58 m Höhe inklusive Dachaufbauten können in alle<br />
Länder mitgenommen werden.<br />
Die Fahrzeugmaße finden Sie auf Ihrem Fahrzeugschein<br />
(in älteren unter Position 13, in neueren unter den<br />
Positionen 18, 19 und 20).<br />
Bitte beachten Sie für eine sichere Tunneldurchfahrt<br />
unbedingt die maximale Breite im Dachbereich.<br />
Bitte messen Sie die Fahrzeugbreite im Dachbereich<br />
(je nach Kategorie bis 1,35 m oder 1,55 m) selbst nach.<br />
Gleiches gilt für die Gesamthöhe bei Dachaufbauten<br />
und Dachgepäck.<br />
Die Angabe über das Leergewicht Ihres Fahrzeuges in<br />
Ihrem Fahrzeugschein (in älteren unter Position 14,<br />
in neueren im Feld G).<br />
Messen Sie die Dachbreite Ihres Fahrzeugs<br />
an der höchsten Stelle.<br />
Von 1,36 m bis<br />
max. 1,55 m an der<br />
höchsten Stelle<br />
Wichtige Informationen für den Fahrzeugtransport<br />
Maximale Höhe des Fahrzeugs inklusive Dachaufbauten (Ladehöhe)<br />
für Klein- und <strong>Mit</strong>telklasse- bei Dachbreite Deutschland: 2,05 m<br />
wagen, Limousinen, Kombis, bis 1,35 m Österreich: 2,05 m<br />
Minivans und ähnliche sowie<br />
Italien:<br />
Pkws mit nicht metallischem<br />
– Alessandria: 1,83 m<br />
Dach (z. B. Cabrio)<br />
– Bozen, Verona, Triest: 1,97 m<br />
Frankreich: 1,75 m*<br />
für Geländewagen,<br />
bei Dachbreite Deutschland: 1,96 m<br />
Vans und ähnliche<br />
von 1,36 m Österreich: 1,96 m<br />
(z. B. Ford S-Max, Renault bis 1,55 m Italien:<br />
Espace, Land Rover)<br />
– Alessandria: 1,73 m<br />
– Bozen, Verona, Triest 1,85 m<br />
Frankreich: 1,71 m<br />
Fahrzeuge mit einer größeren Dachbreite als 1,55 m können nicht befördert werden.<br />
Maximale Höhe für spezielle Fahrzeugtypen (Ladehöhe)<br />
für Fahrzeuge mit Anhänger, höchstens generell<br />
Motorräder (auch mit<br />
(außer Verona): 1,58 m<br />
Beiwagen), Trikes und Quads<br />
Dachaufbauten<br />
Besonderheiten entnehmen Sie bitte der Seite 22.<br />
Gesamtlänge<br />
Verona: 1,56 m<br />
des Fahrzeugs höchstens 5,30 m<br />
des Anhängers inkl. Kupplung höchstens 5,00 m<br />
des Gespanns insgesamt<br />
Gesamtbreite<br />
höchstens 10,30 m<br />
für alle Fahrzeuge<br />
Sitzplätze<br />
höchstens 2,05 m<br />
für alle Fahrzeuge<br />
Bodenfreiheit<br />
höchstens 9 Sitze<br />
für alle Fahrzeuge mindestens 0,10 m<br />
Bitte achten Sie bei der Buchung auf korrekte Angaben<br />
Ihres Fahrzeuges. Bei Abweichungen kann eine <strong>Mit</strong>nahme<br />
nicht garantiert werden.<br />
Unsere Auto<strong>zu</strong>g-Transportwagen dürfen ein maximales<br />
Gesamt gewicht nicht überschreiten. Daher sind diese<br />
Angaben von äußerster Wichtigkeit.<br />
* Bei Fahrten nach und von Frankreich dürfen PKW mit nicht metallischem Dach<br />
(z.B. Cabrio) nur max. 1,58 m hoch sein.<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen Oder unter: www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
21
22<br />
Wie Ihr Fahrzeug mitfährt<br />
Wichtige Regeln für Ihr Gepäck<br />
Da hohe Fahrgeschwindigkeiten von bis <strong>zu</strong> 160 km/h<br />
erreicht werden und gegen die Verladerichtung der<br />
Fahrzeuge gefahren wird, ist die Sicherung aller Gegenstände<br />
auf <strong>dem</strong> Transportwagen wichtig. Bitte beachten<br />
Sie Folgendes:<br />
Fahrräder auf Heckgepäckträgern und Dachboxen,<br />
die fest am Dachgepäckträger befestigt sind, sowie<br />
Motorradtaschen können Sie mitnehmen – vorausgesetzt,<br />
alle La<strong>dem</strong>aße werden eingehalten. Sonstige Gegenstände<br />
können nicht auf <strong>dem</strong> Fahrzeugdach transportiert werden,<br />
Magnet boxen können nicht mitgenommen werden.<br />
Surfbretter und leichte Boote können Sie auch neben,<br />
Dachboxen hinter <strong>dem</strong> Fahrzeug befestigen, wenn Sie dies<br />
bereits vor der Buchung angeben.<br />
Reservekanister mit Brennstoff: Im Pkw ist nur ein Kanister<br />
mit max. 20 Litern erlaubt. Motorräder dürfen selbst leere<br />
Kanister nicht mitführen. Bitte beachten Sie hierbei auch die<br />
nationalen Bestimmungen des jeweiligen Landes (einsehbar<br />
bei den Automobilclubs).<br />
Besonderheiten für bestimmte Strecken:<br />
In Deutschland und Österreich können Sie auf Ihrem<br />
Fahrzeug fest montierte, gesicherte, geschlossene Dachboxen<br />
und Fahrradträger transportieren.<br />
In Italien ist nur der Transport von geschlossenen Dachboxen<br />
(Jetbag) – mittig auf <strong>dem</strong> Fahrzeugdach befestigt –<br />
innerhalb der erlaubten Höhe <strong>zu</strong>gelassen.<br />
In Frankreich sind Dachgepäckträger nur leer und für<br />
Fahrzeuge unter 1,58 m <strong>zu</strong>gelassen. Die <strong>Mit</strong>nahme und<br />
Befestigung von Gepäck und Gegenständen auf und neben<br />
<strong>dem</strong> Fahrzeug ist nicht gestattet. Die Fahrradmitnahme<br />
ist nur mit einem Kupplungsträger und nur bei Fahrzeugen<br />
unter 1,58 m <strong>zu</strong>gelassen.<br />
Unsere Services für Sie<br />
Wir sind gerne für Sie da!<br />
Ihre Service-Hotline:<br />
+49 180 5 996633*,<br />
Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“<br />
Wir stehen Ihnen mit Rat und<br />
Tat bei der Buchung, bei Fragen<br />
und bei Problemen <strong>zu</strong>r<br />
Seite. Sie haben sich auf <strong>dem</strong><br />
Weg <strong>zu</strong>m Terminal verspätet?<br />
Ihre Fahrzeugabmessungen haben sich geändert? Sie können<br />
wegen Krankheit den Reisetermin nicht einhalten oder möchten<br />
unseren Mobilitätsservice in Anspruch nehmen? Ein<br />
Anruf genügt – wir helfen Ihnen gerne weiter.<br />
Ihre Abfahrts-Hotline: +49 180 5 881588*<br />
Unter dieser Nummer erfahren Sie über eine aktuelle<br />
Bandansage, ob Streik oder andere Unwägbarkeiten<br />
die Auto<strong>zu</strong>g-Verbindungen betreffen und dadurch kurzfristige<br />
Änderungen des Reiseablaufs entstehen. Bitte<br />
nutzen Sie diesen Informationsservice vor Ihrer Abfahrt.<br />
Als besonderen Service bieten wir Ihnen an, dass<br />
Sie bei der Buchung Ihre Handynummer angeben.<br />
So können wir Sie auch im Ausland über Abweichungen<br />
kurzfristig informieren.<br />
www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
Buchen Sie bequem online von <strong>zu</strong> Hause aus. Auf unserer<br />
Internetseite www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g sind Sie immer richtig.<br />
Hier finden Sie aktuelle Angebote, detaillierte Informationen<br />
<strong>zu</strong>m Auto<strong>zu</strong>g, Wegbeschreibungen <strong>zu</strong> den Terminals,<br />
attraktive Reiseziele und Tipps <strong>zu</strong>r Reisevorbereitung.<br />
E-Mail-Newsletter<br />
Bleiben Sie immer aktuell informiert! <strong>Mit</strong> unserem E-Mail-<br />
Newsletter erfahren Sie die wertvollsten Informa tionen<br />
<strong>zu</strong>erst: die Online-Angebote, attraktive Aktionen unserer<br />
Partner u. v. m. Melden Sie sich jetzt unverbindlich an unter<br />
www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g im Bereich „Newsletter-Abo“.<br />
TM<br />
Jetzt neu: Besuchen Sie uns auch auf und .<br />
Infos und Buchung: Telefon +49 180 5 996633*, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“ *8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. 23
24<br />
Wie Sie mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g sparen<br />
Clever reisen<br />
von Anfang an.<br />
<strong>Mit</strong> <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g können Sie <strong>Ihren</strong> Familienurlaub nicht<br />
nur entspannt genießen, sondern auch clever sparen. So<br />
reisen bei uns Kinder beispielsweise besonders günstig<br />
und auch als ADAC <strong>Mit</strong>glied erhalten Sie eine Ermäßigung.<br />
Oder Sie planen Ihre Reise so, dass Sie von unseren<br />
saisonabhängigen Angeboten profitieren. Mehr erfahren<br />
Sie auf den folgenden Seiten.<br />
Ermäßigung für Kinder bis 14 Jahre<br />
Kinder unter 6 Jahren, die keine eigene Liege beanspruchen,<br />
reisen in Begleitung Erwachsener kostenfrei. Wird eine<br />
Liege in Anspruch genommen, erhalten Kinder unter 6 Jahren<br />
und von 6 bis 14 Jahre 50 % Ermäßigung auf den Einzelplatzpreis.<br />
Diese Ermäßigung gilt nicht in Kombination mit<br />
Auto<strong>zu</strong>g-Spezial.<br />
Profitieren Sie doppelt.<br />
Als Inhaber der <strong>Bahn</strong>Card erhalten<br />
Sie einen Rabatt von 9 Euro* pro<br />
Strecke – vorausgesetzt, Sie buchen<br />
online oder über das Servicetelefon.<br />
Da<strong>zu</strong> geben Sie einfach den Aktionscode „<strong>Bahn</strong>Card“<br />
am Ende der Buchung bei <strong>Ihren</strong> persönlichen Daten an.<br />
Den <strong>Bahn</strong>Card-Rabatt erhalten Sie auch für das Angebot<br />
„Auto<strong>zu</strong>g-Spezial“. Darüber hinaus sammeln Sie mit der<br />
<strong>Bahn</strong>Card oder mit der bahn.bonus Card wertvolle Prämienpunkte.<br />
Mehr Infos <strong>zu</strong> unserem attraktiven Bonusprogramm<br />
erhalten Sie unter www.bahn.de/bahnbonus<br />
Genießen Sie den ADAC Vorteil.<br />
Hier sparen<br />
<strong>Mit</strong>glieder.<br />
Bei Online-Buchungen erhalten Sie<br />
als ADAC <strong>Mit</strong>glied eine Ermäßigung<br />
von 10 Euro* je gebuchte Strecke<br />
(bei Hin- und Rückfahrt also 20 Euro).<br />
Da<strong>zu</strong> geben Sie einfach am Ende der Buchung bei <strong>Ihren</strong><br />
persönlichen Daten den Aktionscode „ADAC2012“ an. Und<br />
das Schönste: Die ADAC <strong>Mit</strong>gliederermäßigung erhalten Sie<br />
auch für das Angebot „Auto<strong>zu</strong>g-Spezial“.<br />
*Gilt nur für Neubuchungen; die nachträgliche Anrechnung auf bestehende<br />
Buchungen sowie der Sylt Shuttle sind ausgeschlossen.<br />
Vorteilsprogramm<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen Oder unter: www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
25
26<br />
Wie Sie mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g rechnen<br />
Katalogpreise: vier Saisontarife<br />
<strong>Mit</strong> cleverer Terminplanung reisen Sie besonders preiswert.<br />
Um Ihnen die Auswahl in den Fahrplänen <strong>zu</strong> erleichtern,<br />
sind die saisonabhängigen Angebote farbig gekenn zeichnet:<br />
gelb für die Vor-/Nachsaison, hellgrün für die Zwischen -<br />
saison A, dunkelgrün für die Zwischensaison B und blau<br />
für die Hoch saison.<br />
Übrigens: Im unteren Preisbeispiel sparen Sie mit <strong>dem</strong><br />
Auto<strong>zu</strong>g umgerechnet etwa zwei Tank füllungen für den<br />
Pkw bei einer durchschnittlichen Tank füllung im Wert<br />
von ca. 65 Euro!<br />
Preisbeispiel Saisontarif Gelb<br />
Preisbeispiel Berlin – München mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g<br />
590 km, 2 Personen im Liegewagen, Pkw-Transport mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g<br />
Einfache Fahrt<br />
Pkw-Transport mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g 99 €<br />
2 Personen im Liegewagen (pro Person 70 €) mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g 140 €<br />
Gesamt für Berlin – München (pro km ca. 40 ct) 239 €<br />
Zum Vergleich: Selbstfahrt mit <strong>Mit</strong>telklasse-Pkw<br />
z. B. BMW 3er, Mercedes C-Klasse, VW Passat inkl. aller Kosten pro km 62,9 ct*, 371 €<br />
für 590 km (falls ein Auto vorhanden ist 32,7 ct pro km)<br />
<strong>Mit</strong> <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g gespart 132 €<br />
So sparen Sie mit Auto<strong>zu</strong>g-Spezial<br />
Reisen Sie ab 99 Euro durch Deutschland<br />
und günstig nach Frankreich,<br />
Italien oder Österreich.<br />
Im Auto<strong>zu</strong>g-Spezial Angebot sind<br />
ein Einzelplatz im Liegewagen und<br />
die <strong>Mit</strong>nahme von Auto oder Motorrad<br />
enthalten. Für jede weitere<br />
Person zahlen Sie nur 60 Euro.<br />
Um das Preissystem noch einfacher <strong>zu</strong> gestalten, wird ab<br />
der Sommersaison das Last Minute-Angebot in das Angebot<br />
Auto<strong>zu</strong>g-Spezial integriert. Bei Verfügbarkeit können Sie<br />
nun Auto<strong>zu</strong>g-Spezial bis einen Tag vor Abfahrt buchen.<br />
Verlieren Sie dennoch keine Zeit: das Angebot steht nur<br />
in begrenzter Zahl an ausgewählten Terminen <strong>zu</strong>r Verfügung.<br />
Auto<strong>zu</strong>g-Spezial ist von der Umbuchung und Erstattung<br />
ausgeschlossen.<br />
Preisbeispiel Auto<strong>zu</strong>g-Spezial<br />
Preisbeispiel Berlin – München mit Auto<strong>zu</strong>g-Spezial<br />
590 km, 2 Personen im Liegewagen, Pkw-Transport mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g<br />
Einfache Fahrt<br />
Pkw inkl. Einzelplatz im Liegewagen mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g 99 €<br />
2. Person im Liegewagen mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g 60 €<br />
Gesamt für Berlin – München (pro km ca. 27 ct) 159 €<br />
Zum Vergleich: Selbstfahrt mit <strong>Mit</strong>telklasse-Pkw<br />
z. B. BMW 3er, Mercedes C-Klasse, VW Passat inkl. aller Kosten pro km 62,9 ct*, 371 €<br />
für 590 km (falls ein Auto vorhanden ist 32,7 ct pro km)<br />
<strong>Mit</strong> <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g gespart 212 €<br />
* Quelle: ADAC e. V. München 09/2011, Straßenkilometer einfach.<br />
Weitere Kosteninformationen unter www.adac.de/autokosten<br />
Infos und Buchung: Telefon +49 180 5 996633**, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“ **8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. 27
28<br />
Fahrpläne und Preise<br />
Der beste Einstieg<br />
in den Urlaub.<br />
Hier geht’s lang.<br />
Auf diesen<br />
Seiten finden<br />
Sie Ihre Wunschverbindung<br />
Deutschland<br />
Berlin 31<br />
Düsseldorf 32<br />
Hamburg 36 34–35<br />
Hildesheim 37 33<br />
Lörrach 36 37<br />
München<br />
Österreich<br />
31 32 34–35 33<br />
Innsbruck (Tirol) 39 40 41<br />
Schwarzach-St. Veit<br />
(Salzburger Land)<br />
43<br />
Villach (Kärnten) 44 45<br />
Wien<br />
Italien<br />
46<br />
Alessandria (Piemont) 49 50 51 52<br />
Bozen (Südtirol) 54 55 56<br />
Triest (Adria) 57 58 59 60<br />
Verona (Gardasee)<br />
Frankreich<br />
62 63 64 65<br />
Narbonne<br />
(Südfrankreich)<br />
67 68 69 70<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen Oder unter: www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
29<br />
Berlin<br />
Düsseldorf<br />
Hamburg<br />
Hildesheim<br />
Lörrach<br />
München<br />
Neu-Isenburg (Frankfurt)<br />
Weitere Informationen <strong>zu</strong> Fahrzeugmaßen und -gewicht<br />
finden Sie ab Seite 20 des Kataloges.
30<br />
Deutschland<br />
Sandburgen oder<br />
Alpenschlösschen?<br />
Seite Verbindung<br />
31 München Berlin<br />
32 Düsseldorf<br />
33 Hildesheim<br />
34 – 35 Hamburg<br />
36 Lörrach Hamburg<br />
37 Hildesheim<br />
Entdecken Sie Ihre Urlaubsorte ganz entspannt.<br />
Egal, ob es Sie eher an den Strand oder in die Berge zieht,<br />
mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g kommen Sie auf jeden Fall bequem ans Ziel.<br />
Ein paar besonders schöne Orte haben wir Ihnen schon mal<br />
herausgesucht:<br />
Vom Terminal Hamburg ist es nicht mehr weit nach Sylt<br />
(über Niebüll 190 km). Dänemark mit seiner schönen Küste<br />
ist nur 160 km entfernt, und mit der Fähre gelangen Sie<br />
schnell und unkompliziert in das Naturparadies Schweden.<br />
Das Terminal Lörrach liegt an der Schweizer Grenze. Von hier<br />
erreichen Sie die beliebtesten Urlaubsorte der Alpenrepublik.<br />
Berlin München* 590 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />
Di 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30<br />
Mi 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31<br />
Do 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo – So: 15.04. – 31.10 . 20:30–21:00 21:54 07:27 41247<br />
München Berlin*<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />
Di 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30<br />
Mi 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31<br />
Do 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo: 16.04. – 29.10 . 20:15–20:50 21:50 07:39 41246<br />
Di – So: 15.04. – 31.10 . 20:00–21:00 21:50 07:39 41246<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 99 109 129 139<br />
max. Höhe: 2,05 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 119 129 149 159<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
69 79 99 109<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 70 80 90 110<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 240 270 310 350<br />
Schlafwagen * Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 2 Personen) 180 200 230 270<br />
Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 4 Personen) 240 270 320 360<br />
Schlafwagen (Dusche/WC)* Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 2 Personen) 250 270 300 340<br />
Gastronomie Schlafwagen: Frühstück inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Berlin-Wannsee: Reichsbahnstraße · D-14109 Berlin 8010135<br />
München Ost: Friedenstraße 17 · D-81671 München 8080603<br />
*Doppelstockschlafwagen (siehe Seite 12)<br />
Infos und Buchung: Telefon +49 180 5 996633**, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“ **8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. 31<br />
Deutschland
32<br />
Deutschland<br />
Düsseldorf München 610 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mi 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />
München Düsseldorf<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi: 02.05. – 26.09. 20:40–21:30 21:54 06:33 43327<br />
So: 15.04. – 28.10. 20:15–20:45 21:12 05:48 43323<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />
Do 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo: 16.04. – 29.10. 21:15–22:00 22:54 07:38 43322<br />
Do: 03.05. – 27.09. 19:15–20:50 21:45 06:45 43326<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 89 99 129 139<br />
max. Höhe: 2,05 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 109 119 149 159<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
69 79 89 109<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 50 60 70 80<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 190 210 250 280<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 200 230 270 300<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 270 300 340 370<br />
Gastronomie Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · D-40227 Düsseldorf 8040260<br />
München Ost: Friedenstraße 17 · D-81671 München 8080603<br />
Hildesheim München 600 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mi 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi – So: 15.04. – 26.10. 21:20–22:20 23:08 06:43 41389<br />
München Hildesheim<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22<br />
Do 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo – Sa: 16.04. – 27.10. 21:20–21:30 22:30 05:13 41388<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 99 109 139 159<br />
max. Höhe: 2,05 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 119 129 159 179<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
79 89 99 119<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 60 60 70 90<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 200 230 270 310<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 220 250 300 330<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 290 320 370 400<br />
Gastronomie Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Hildesheim Hbf: Oldekopstraße · D-31134 Hildesheim 8031413<br />
München Ost: Friedenstraße 17 · D-81671 München 8080603<br />
Die angegebenen Verlade- und Fahrzeiten waren bei<br />
Drucklegung noch nicht bestätigt. Die verbindlichen<br />
Zeiten finden Sie auf Ihrer Fahrkarte.<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen Oder unter: www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
33<br />
Deutschland
34<br />
Deutschland<br />
Hamburg München* 780 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />
Di 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30<br />
Mi 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31<br />
Do 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo – So: 15.04. – 31.08 . 20:30–20:45 21:12 07:27 41287<br />
Mo – Fr: 03.09. – 31.10 . 19:40–19:55 20:23 07:27 41287<br />
Sa– So: 01.09. – 28.10 . 20:25–20:40 20:57 07:27 41287<br />
München Hamburg*<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />
Di 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30<br />
Mi 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31<br />
Do 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo: 16.04. – 29.10 . 20:00–20:40 21:50 08:09 41286<br />
Di – So: 15.04. – 31.10 . 20:00–20:45 21:50 08:09 41286<br />
Do: 03.05. – 27.09 . 19:45–20:20 21:50 08:09 41286<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 119 139 159 189<br />
max. Höhe: 2,05 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 139 159 179 209<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
89 99 119 139<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 70 80 90 100<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 250 280 330 370<br />
Schlafwagen * Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 2 Personen) 240 270 320 350<br />
Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 4 Personen) 270 310 360 400<br />
Schlafwagen (Dusche/WC)* Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 2 Personen) 310 340 390 420<br />
Gastronomie Schlafwagen: Frühstück inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
*Doppelstockschlafwagen (siehe Seite 12)<br />
Hamburg München 780 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mi 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi – So: 15.04. – 21.10. 19:10–19:40 20:35 06:43 1389<br />
Mi, Fr: 05.09. – 26.10. 18:00–18:30 19:33 06:43 1389<br />
München Hamburg<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22<br />
Do 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo – Sa: 16.04. – 27.10. 20:30–21:10 22:30 07:34 1388<br />
Mo – Sa: 14.05. – 16.08. 20:30–21:10 22:30 07:49 1388<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 119 139 159 189<br />
max. Höhe: 2,05 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 139 159 179 209<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
89 99 119 139<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 70 80 90 100<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 250 280 330 370<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 270 300 360 400<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 340 370 430 470<br />
Gastronomie Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamburg 8020403<br />
München Ost: Friedenstraße 17 · D-81671 München 8080603<br />
Weitere Informationen <strong>zu</strong> Fahrzeugmaßen und -gewicht<br />
finden Sie ab Seite 20 des Kataloges.<br />
Infos und Buchung: Telefon +49 180 5 996633**, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“ **8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. 35<br />
Deutschland
36<br />
Deutschland<br />
Hamburg Lörrach 810 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24<br />
Di 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Mi 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10<br />
Do 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
Sa 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />
Lörrach Hamburg<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo – So: 15.04. – 28.10. 20:40–21:10 22:01 08:00 1379<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />
Di 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Mi 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />
Do 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11<br />
Fr 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
So 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo – So: 16.04. – 29.10. 19:30–21:00 21:15 09:00 1378<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 129 149 169 189<br />
max. Höhe: 2,05 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 149 169 189 209<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
99 109 129 149<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 70 80 90 110<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 260 290 340 380<br />
Schlafwagen * Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 2 Personen) 260 290 340 380<br />
Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 4 Personen) 290 340 390 430<br />
Schlafwagen (Dusche/WC)* Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 2 Personen) 340 370 420 460<br />
Gastronomie Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamburg 8020403<br />
Lörrach Gbf: <strong>Bahn</strong>hofstraße 1 b · D-79539 Lörrach 8079557<br />
Hildesheim Lörrach* 640 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24<br />
Di 15 22 29 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Mi 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26 3 10<br />
Do 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
Sa 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />
Lörrach Hildesheim*<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo – So: 15.04. – 28.10. 22:20–22:50 23:59 08:00 41379<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />
Di 5 12 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 4 11 18 25<br />
Mi 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />
Do 19 26 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11<br />
Fr 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
So 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo – So: 16.04. – 29.10. 20:30–21:00 21:15 06:10 41378<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 109 129 149 169<br />
max. Höhe: 2,05 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 129 149 169 189<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
79 89 109 119<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 60 70 80 90<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 220 250 290 320<br />
Schlafwagen * Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 2 Personen) 220 250 290 320<br />
Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 4 Personen) 250 290 330 370<br />
Schlafwagen (Dusche/WC)* Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 2 Personen) 300 330 370 400<br />
Gastronomie Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Hildesheim Hbf: Oldekopstraße · D-31134 Hildesheim 8031413<br />
Lörrach Gbf: <strong>Bahn</strong>hofstraße 1 b · D-79539 Lörrach 8079557<br />
*Doppelstockschlafwagen (siehe Seite 12)<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen Oder unter: www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
37<br />
Deutschland
38<br />
Österreich<br />
Der Gipfel des<br />
Familienurlaubs.<br />
Seite Verbindung<br />
39 Innsbruck Berlin<br />
40 Düsseldorf<br />
41 Hamburg<br />
43 Schwarzach Düsseldorf<br />
44 Villach Düsseldorf<br />
45 Hamburg<br />
46 Wien Hamburg<br />
Österreich freut sich auf Sie.<br />
Kommen Sie mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g in eine der schönsten Urlaubsregionen<br />
und entdecken Sie, wie abwechslungsreich Österreich<br />
sein kann. Zum Beispiel:<br />
Vom Terminal Villach liegen die Kärntner Seen mit ihrer<br />
einzigartigen Landschaft nur wenige Kilometer entfernt.<br />
Oder vom Terminal Innsbruck schnell in die Kitzbühler Alpen<br />
(100 km), Stubaier Alpen (35 km) und ins Zillertal (35 km).<br />
Das Terminal Schwarzach-St. Veit bietet Ihnen den idealen<br />
Ausgangspunkt für Ihre Reise ins Salzkammergut, in die<br />
Dachstein-Tauern-Region oder in die Sportwelt Amadé.<br />
Berlin Innsbruck 750 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Fr 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Fr: 15.06. – 28.09. 16:00–17:30 18:06 06:40 13331<br />
Innsbruck Berlin<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Sa 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Sa: 16.06. – 29.09. 18:10–18:55 20:21 08:50 13330<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 139 169 199 239<br />
max. Höhe: 2,05 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 159 189 219 259<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
99 119 139 169<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 60 70 80 100<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 210 250 300 350<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 250 300 350 420<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 330 380 430 500<br />
Gastronomie Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Berlin-Wannsee: Reichsbahnstraße · D-14109 Berlin 8010135<br />
Innsbruck Hbf: Amraser Straße 17 · A-6020 Innsbruck 8100522<br />
Die angegebenen Verlade- und Fahrzeiten waren bei<br />
Drucklegung noch nicht bestätigt. Die verbindlichen<br />
Zeiten finden Sie auf Ihrer Fahrkarte.<br />
Infos und Buchung: Telefon +49 180 5 996633*, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“ *8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. 39<br />
Österreich
40<br />
Österreich<br />
Düsseldorf Innsbruck* 780 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mi 2 9 16 23 30 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 5 12 19 26<br />
Fr 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />
So 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Innsbruck Düsseldorf*<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi: 02.05. – 26.09. 20:10–20:30 21:54 09:06 13327<br />
Fr: 15.06. – 28.09. 15:40–16:10 17:13 06:40 13311<br />
So: 10.06. – 30.09. 15:35–16:05 17:13 06:35 43313<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1<br />
Do 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 6 13 20 27<br />
Sa 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo: 11.06. – 01.10. 19:55–20:40 21:24 09:27 43312<br />
Do: 03.05. – 27.09. 18:15–18:45 19:18 06:45 13326<br />
Sa: 16.06. – 29.09. 18:55–19:40 20:21 09:27 13310<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 149 169 199 239<br />
max. Höhe: 2,05 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 169 189 219 259<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
109 119 149 169<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 60 70 80 100<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 220 250 300 350<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 260 300 360 420<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 340 380 440 500<br />
Gastronomie Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · D-40227 Düsseldorf 8040260<br />
Innsbruck Hbf: Amraser Straße 17 · A-6020 Innsbruck 8100522<br />
*Mi/Do kein Bordrestaurant<br />
Hamburg Innsbruck 950 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
So 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
So: 10.06. – 26.08. 14:15–14:45 15:27 06:35 13393<br />
So: 02.09. – 30.09. 13:55–14:25 15:43 06:35 13393<br />
Innsbruck Hamburg<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo: 11.06. – 27.08. 18:00–18:45 21:24 10:34 13392<br />
Mo: 03.09. – 01.10. 19:10–19:55 21:24 10:34 13392<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 159 179 219 249<br />
max. Höhe: 2,05 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 179 199 239 269<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
109 129 159 179<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 60 80 90 110<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 230 270 320 380<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 270 320 380 450<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 350 400 460 530<br />
Gastronomie Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamburg 8020403<br />
Innsbruck Hbf: Amraser Straße 17 · A-6020 Innsbruck 8100522<br />
Weitere Informationen <strong>zu</strong> Fahrzeugmaßen und -gewicht<br />
finden Sie ab Seite 20 des Kataloges.<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen Oder unter: www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
41<br />
Österreich
42<br />
Ihre Empfehlung ist viel wert<br />
Sichern Sie sich<br />
<strong>Ihren</strong> 50 €-Gutschein!<br />
Es lohnt sich für Sie, auch Freunde, Bekannte, Verwandte<br />
oder Kollegen für den Auto<strong>zu</strong>g <strong>zu</strong> begeistern. Denn so bald<br />
ein empfohlener Interessent seine Fahrt mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g<br />
angetreten hat, bedanken wir uns bei Ihnen mit einem<br />
50 €-Gutschein. Der Betrag wird dann bei Ihrer nächsten<br />
Buchung über www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g oder über unser<br />
Servicetelefon** vom Fahrpreis abgezogen. Machen Sie<br />
mit unter www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>gfreunde<br />
Österreich<br />
Düsseldorf Schwarzach-St. Veit* 810 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
So: 15.04. – 28.10. 19:35–20:05 21:12 09:18 13323<br />
Schwarzach-St. Veit Düsseldorf*<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo: 16.04. – 29.10. 18:00–18:45 19:18 07:38 13322<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 129 159 189 219<br />
max. Höhe: 2,05 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 149 179 209 239<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
99 109 129 159<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 60 70 80 90<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 200 230 280 320<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 240 280 330 390<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 320 360 410 470<br />
Gastronomie Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · D-40227 Düsseldorf 8040260<br />
Schwarzach-St. Veit: <strong>Bahn</strong>hofstraße · A-5620 Schwarzach i. Pongau 8100312<br />
Die angegebenen Verlade- und Fahrzeiten waren bei<br />
Drucklegung noch nicht bestätigt. Die verbindlichen<br />
Zeiten finden Sie auf Ihrer Fahrkarte.<br />
*kein Bordrestaurant<br />
Infos und Buchung: Telefon +49 180 5 996633**, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“ **8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. 43<br />
Österreich
44<br />
Österreich<br />
Düsseldorf Villach 930 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
So: 15.04. – 30.09. 16:15–16:45 17:13 07:42 13313<br />
Villach Düsseldorf<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo: 16.04. – 01.10. 15:40–16:40 17:34 09:27 13312<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 169 199 229 259<br />
max. Höhe: 2,05 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 189 219 249 279<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
119 139 169 189<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 70 80 100 110<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 250 290 340 390<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 300 350 400 460<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 380 430 480 540<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · D-40227 Düsseldorf 8040260<br />
Villach: Udinestraße · A-9500 Villach 8100664<br />
Hamburg Villach 1090 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
So: 15.04. – 30.09. 14:15–14:45 15:27 07:42 43383<br />
Villach Hamburg<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo: 16.04. – 01.10. 15:40–16:40 17:34 10:23 43382<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 179 209 249 279<br />
max. Höhe: 2,05 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 199 229 269 299<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
129 149 179 199<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 70 90 100 120<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 270 310 360 410<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 320 370 430 490<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 400 450 510 570<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamburg 8020403<br />
Villach: Udinestraße · A-9500 Villach 8100664<br />
Weitere Informationen <strong>zu</strong> Fahrzeugmaßen und -gewicht<br />
finden Sie ab Seite 20 des Kataloges.<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen Oder unter: www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
45<br />
Österreich
46<br />
Österreich<br />
Verbindungen der Österreichischen Bundesbahnen<br />
Hamburg Wien 1050 km<br />
Reisezeiten Verladung von/bis Abf. Ank. Zug-Nr.<br />
Hamburg-Altona Wien Westbf 19:45 – 20:00 20:20 08:52 EN491<br />
Wien Westbf Hamburg-Altona 19:15 – 19:30 19:48 08:04 EN490<br />
Preise für Beförderung je Richtung in Euro Aufpreis (nur<br />
Reservierung)<br />
Pkw<br />
Motorrad<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamburg 8020403<br />
Wien Westbf: Felberstraße · A-1150 Wien 8100101<br />
Gesamtpreis ab<br />
(z. B. inkl. Fahrkarte<br />
Europa-<br />
Spezial)<br />
2,05 m max. Höhe, bis 5,00 m Länge – 104<br />
52<br />
Sitzwagen 2. Klasse (pro Person) 4 43<br />
Liegewagen 6er-Kabine (pro Person) 20 59<br />
4er-Kabine (pro Person) 30 69<br />
Schlafwagen 2er-Kabine (pro Person) 60 99<br />
Einzel-Kabine 100 139<br />
Schlafwagen 3er-Kabine (pro Person) 40 79<br />
Deluxe mit 2er-Kabine (pro Person) 60 129<br />
Dusche/WC<br />
Einzel-Kabine 100 169<br />
Gastronomie Imbiss und Getränke beim Schlaf-/Liegewagenbetreuer erhältlich, Schlafwagen:<br />
Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
<strong>Bahn</strong>Card (VorteilsCard)-Kunden erhalten Rabatt<br />
auf die Globalpreise für Schlaf-, Liege- und Sitzwagen.<br />
Die <strong>Mit</strong>nahme von Hunden ist nur bei Buchung eines<br />
ganzen Abteils möglich (<strong>zu</strong>sätzlicher Preis 41 Euro,<br />
Verkauf nur im Zug). Es gelten die Beförderungs-<br />
bedingungen der Österreichischen Bundesbahnen.<br />
Auskunft und Buchung:<br />
Telefonisch unter +49 180 5 996633,<br />
Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“ (8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus<br />
<strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min.)<br />
ÖBB Hotline +43 5 1717 (Auslandstarif)<br />
und www.oebb.at<br />
Infos und Buchung: Telefon +49 180 5 996633*, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“
48<br />
Italien<br />
Freiheit auf<br />
Italienisch.<br />
Seite Verbindung<br />
49 Alessandria Berlin<br />
50 Düsseldorf<br />
51 Hamburg<br />
52 Neu-Isenburg<br />
54 Bozen Düsseldorf<br />
55 Hamburg<br />
56 Hildesheim<br />
57 Triest Berlin<br />
58 Düsseldorf<br />
59 Hamburg<br />
60 Hildesheim<br />
62 Verona Berlin<br />
63 Düsseldorf<br />
64 Hamburg<br />
65 Hildesheim<br />
Genießen Sie den Sommer im Süden.<br />
Den Weg in den Süden finden Sie mit <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g ganz einfach.<br />
Dort haben Sie von der kroatischen <strong>Mit</strong>telmeerküste bis in die<br />
Toskana und nach Südtirol die schönste Qual der Wahl:<br />
Vom Terminal Triest kommen Sie schnell weiter bis nach Rijeka<br />
in Kroatien (75 km), <strong>zu</strong>r slowenischen Grenze (15 km) und<br />
natürlich an die beliebten Urlaubsorte der italienischen Adria.<br />
Von Verona sind es nur 20 km an den herrlichen Gardasee.<br />
Nur 90 km trennen das Terminal Alessandria von Genua,<br />
von wo Sie gute Fährverbindungen <strong>zu</strong> den Urlaubsinseln Elba,<br />
Giglio und Sardinien haben.<br />
Berlin Alessandria 1130 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
So: 15.04. – 30.09. 11:00–12:30 13:17 08:10 41360<br />
Alessandria Berlin<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo: 16.04. – 01.10. 14:30–15:10 17:35 14:50 41362<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 169 199 239 279<br />
max. Höhe: 1,83 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 189 219 259 299<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
119 149 169 199<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 70 80 100 120<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 260 300 360 420<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 300 360 420 500<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 380 440 500 580<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Berlin-Wannsee: Reichsbahnstraße · D-14109 Berlin 8010135<br />
Alessandria: Piazza Eugenio Curiel · I-15100 Alessandria (PI) 8300003<br />
Die angegebenen Verlade- und Fahrzeiten waren bei<br />
Drucklegung noch nicht bestätigt. Die verbindlichen<br />
Zeiten finden Sie auf Ihrer Fahrkarte.<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen Oder unter: www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
49<br />
Italien
50<br />
Italien<br />
Düsseldorf Alessandria 950 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mi 16 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
Alessandria Düsseldorf<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi: 16.05. – 29.08. 15:40–16:10 16:51 08:55 41354<br />
Fr: 20.04. – 26.10. 14:30–15:00 16:03 08:55 41350<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Do 17 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Do: 17.05. – 30.08. 14:30–15:10 17:35 10:15 41356<br />
Sa: 21.04. – 27.10. 14:30–15:10 17:35 10:43 41352<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 189 219 259 309<br />
max. Höhe: 1,83 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 209 239 279 329<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
129 159 189 219<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 80 90 110 130<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 280 320 380 450<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 330 380 460 540<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 410 460 540 620<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · D-40227 Düsseldorf 8040260<br />
Alessandria: Piazza Eugenio Curiel · I-15100 Alessandria (PI) 8300003<br />
Hamburg Alessandria 1200 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mi 16 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi: 16.05. – 29.08. 12:45–13:15 13:44 08:55 43377<br />
Fr: 20.04. – 26.10. 12:05–12:35 13:44 08:55 43371<br />
So: 15.04. – 30.09. 12:45–13:15 13:44 08:10 43373<br />
Alessandria Hamburg<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1<br />
Do 17 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo: 16.04. – 01.10. 15:20–16:05 17:35 13:59 43372<br />
Do: 17.05. – 30.08. 15:20–16:05 17:35 13:59 43376<br />
Sa: 21.04. – 27.10. 15:20–16:05 17:35 14:46 43370<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 209 239 289 339<br />
max. Höhe: 1,83 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 229 259 309 359<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
149 179 209 249<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 90 100 120 140<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 310 360 430 510<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 370 430 510 600<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 450 510 590 680<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamburg 8020403<br />
Alessandria: Piazza Eugenio Curiel · I-15100 Alessandria (PI) 8300003<br />
Weitere Informationen <strong>zu</strong> Fahrzeugmaßen und -gewicht<br />
finden Sie ab Seite 20 des Kataloges.<br />
Infos und Buchung: Telefon +49 180 5 996633*, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“ *8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. 51<br />
Italien
52<br />
Italien<br />
Neu-Isenburg Alessandria 750 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mi 16 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi: 16.05. – 29.08. 19:30–20:00 20:46 08:55 73377<br />
Fr: 20.04. – 26.10. 19:30–20:00 20:46 08:55 73371<br />
So: 15.04. – 30.09. 19:30–20:00 20:46 08:10 73373<br />
Alessandria Neu-Isenburg<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1<br />
Do 17 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo: 16.04. – 01.10. 15:10–15:20 17:35 07:36 73372<br />
Do: 17.05. – 30.08. 15:10–15:20 17:35 06:59 73376<br />
Sa: 21.04. – 27.10. 15:10–15:20 17:35 06:59 73370<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 159 189 219 259<br />
max. Höhe: 1,83 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 179 209 239 279<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
119 139 159 189<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 70 80 90 110<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 240 280 330 390<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 280 330 390 460<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 360 410 470 540<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Neu-Isenburg: <strong>Bahn</strong>hofstraße 300 · D-63263 Neu-Isenburg 8063641<br />
Alessandria: Piazza Eugenio Curiel · I-15100 Alessandria (PI) 8300003<br />
Die angegebenen Verlade- und Fahrzeiten waren bei<br />
Drucklegung noch nicht bestätigt. Die verbindlichen<br />
Zeiten finden Sie auf Ihrer Fahrkarte.<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen
54<br />
Italien<br />
Düsseldorf Bozen 890 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
So: 15.04. – 03.06. 15:35–16:05 17:13 07:48 43313<br />
Bozen Düsseldorf<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo: 16.04. – 04.06. 16:40–17:25 18:47 09:27 43312<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 179 209 – –<br />
max. Höhe: 1,97 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 199 229 – –<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
129 149 – –<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 80 90 – –<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 270 310 – –<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 320 370 – –<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 400 450 – –<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · D-40227 Düsseldorf 8040260<br />
Bozen: Piazza Stazione 1 · I-39100 Bolzano (BZ) 8300211<br />
Auf dieser Verbindung finden von Juni bis Oktober<br />
2012 Bauarbeiten statt. Als Alternativverbindung<br />
empfehlen wir Ihnen den Auto<strong>zu</strong>g nach/von Innsbruck<br />
(weitere Informationen auf Seite 40).<br />
Hamburg Bozen 1060 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Fr* 20 27 4 11 18 25 1 8 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5 12 19 26<br />
So** 15 22 29 6 13 20 27 3 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Fr: 20.04. – 26.10. 17:30–18:00 18:20 09:48 13381<br />
So: 15.04. – 03.06. 14:15–14:45 15:27 07:48 13383<br />
Bozen Hamburg<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo** 16 23 30 7 14 21 28 4 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !<br />
Sa* 21 28 5 12 19 26 2 9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6 13 20 27<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo: 16.04. – 04.06. 16:40–17:25 18:47 10:23 13382<br />
Sa: 21.04. – 27.10. 19:15–20:00 21:09 11:39 13380<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 199 239 279 –<br />
max. Höhe: 1,97 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 219 259 299 –<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
149 169 199 –<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 80 100 120 –<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 300 350 420 –<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 360 420 500 –<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 440 500 580 –<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamburg 8020403<br />
Bozen: Piazza Stazione 1 · I-39100 Bolzano (BZ) 8300211<br />
Auf dieser Verbindung finden von Juni bis Oktober<br />
2012 Bauarbeiten statt.<br />
*Als Alternativverbindung an den Abfahrtstagen Fr/Sa<br />
empfehlen wir Ihnen den Auto<strong>zu</strong>g nach/von Verona<br />
(weitere Informationen auf Seite 64).<br />
**Für die Abfahrtstage So/Mo empfehlen wir Ihnen den<br />
Auto<strong>zu</strong>g nach/von Innsbruck (weitere Informationen<br />
auf Seite 41).<br />
Infos und Buchung: Telefon +49 180 5 996633***, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“ ***8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. 55<br />
Italien
56<br />
Italien<br />
Hildesheim Bozen 940 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5 12 19 26<br />
Bozen Hildesheim<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Fr: 20.04. – 26.10. 19:20–20:20 21:03 09:48 13381<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6 13 20 27<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Sa: 21.04. – 27.10. 19:15–20:00 21:09 08:51 13380<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 179 209 249 –<br />
max. Höhe: 1,97 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 199 229 269 –<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
129 149 179 –<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 70 90 100 –<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 270 310 370 –<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 320 370 440 –<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 400 450 520 –<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Hildesheim Hbf: Oldekopstraße · D-31134 Hildesheim 8031413<br />
Bozen: Piazza Stazione 1 · I-39100 Bolzano (BZ) 8300211<br />
Auf dieser Verbindung finden von Juni bis September<br />
2012 Bauarbeiten statt. Als Alternativverbindung<br />
empfehlen wir Ihnen den Auto<strong>zu</strong>g nach/von Verona<br />
(weitere Informationen auf Seite 65).<br />
Berlin Triest 1080 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mi 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi: 06.06. 16:00–17:30 18:06 10:14 43307<br />
Mi: 13.06. – 29.08. 13:57–15:17 15:47 10:14 43307<br />
Fr: 20.04. – 26.10. 16:00–17:30 18:06 10:14 43301<br />
Triest Berlin<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Do 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Do: 07.06. 13:15–14:00 15:52 09:04 43306<br />
Do: 14.06. – 27.09. 13:15–14:00 15:52 11:21 43306<br />
Sa: 21.04. – 27.10. 15:15–16:00 17:15 08:50 43300<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 159 189 219 259<br />
max. Höhe: 1,97 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 179 209 239 279<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
109 129 159 189<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 70 80 90 110<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 230 270 320 380<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 280 320 390 450<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 360 400 470 530<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Berlin-Wannsee: Reichsbahnstraße · D-14109 Berlin 8010135<br />
Triest: Piazza della Libertà · I-34135 Trieste (TS) 8300244<br />
Weitere Informationen <strong>zu</strong> Fahrzeugmaßen und -gewicht<br />
finden Sie ab Seite 20 des Kataloges.<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen Oder unter: www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
57<br />
Italien
58<br />
Italien<br />
Düsseldorf Triest 1120 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
Triest Düsseldorf<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Fr: 20.04. – 26.10. 16:20–16:50 17:13 10:14 43311<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Sa: 21.04. – 27.10. 14:30–15:15 17:15 09:27 43310<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 189 219 269 309<br />
max. Höhe: 1,97 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 209 239 289 329<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
139 159 189 229<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 80 90 110 130<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 280 330 390 460<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 340 390 470 550<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 420 470 550 630<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · D-40227 Düsseldorf 8040260<br />
Triest: Piazza della Libertà · I-34135 Trieste (TS) 8300244<br />
Hamburg Triest 1300 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mi 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi: 06.06. 13:15–13:45 14:33 10:14 43387<br />
Mi: 13.06. – 25.07. 15:10–15:40 16:23 10:14 43387<br />
Mi: 01.08. – 29.08. 14:05–14:35 15:16 10:14 43387<br />
Triest Hamburg<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Do 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Do: 07.06. – 30.08. 14:10–14:45 15:52 11:57 43386<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 209 239 279 319<br />
max. Höhe: 1,97 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 229 259 299 339<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
149 169 199 229<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 90 100 120 130<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 300 360 410 470<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 360 430 490 560<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 440 510 570 640<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamburg 8020403<br />
Triest: Piazza della Libertà · I-34135 Trieste (TS) 8300244<br />
Die angegebenen Verlade- und Fahrzeiten waren bei<br />
Drucklegung noch nicht bestätigt. Die verbindlichen<br />
Zeiten finden Sie auf Ihrer Fahrkarte.<br />
Infos und Buchung: Telefon +49 180 5 996633*, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“ *8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. 59<br />
Italien
60<br />
Italien<br />
Hildesheim Triest 1150 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mi 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Triest Hildesheim<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi: 06.06. 15:20–16:20 17:09 10:14 43387<br />
Mi: 13.06. – 29.08. 17:30–18:30 19:27 10:14 43387<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Do 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Do: 07.06. – 30.08. 14:00–14:10 15:52 08:51 43386<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 179 209 249 279<br />
max. Höhe: 1,97 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 199 229 269 299<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
129 149 179 199<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 80 90 100 120<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 270 320 370 420<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 320 380 440 500<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 400 460 520 580<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Hildesheim Hbf: Oldekopstraße · D-31134 Hildesheim 8031413<br />
Triest: Piazza della Libertà · I-34135 Trieste (TS) 8300244<br />
Weitere Informationen <strong>zu</strong> Fahrzeugmaßen und -gewicht<br />
finden Sie ab Seite 20 des Kataloges.<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen
62<br />
Italien<br />
Berlin Verona 1080 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mi 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5 12 19 26<br />
Verona Berlin<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi: 06.06. 16:00–17:30 18:06 13:08 13307<br />
Mi: 13.06. – 29.08. 13:57–15:17 15:47 09:57 13307<br />
Fr: 20.04. – 26.10. 16:00–17:30 18:06 09:57 13301<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Do 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6 13 20 27<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Do: 07.06. 14:55–15:40 16:47 09:04 13306<br />
Do: 14.06. – 30.08. 14:45–15:30 16:36 11:21 13306<br />
Sa: 21.04. – 27.10. 14:10–14:55 16:47 08:50 13300<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 189 219 259 –<br />
max. Höhe: 1,97 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 209 239 279 –<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
129 159 189 –<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 80 90 110 –<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 270 320 380 –<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 320 380 450 –<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 400 460 530 –<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Berlin-Wannsee: Reichsbahnstraße · D-14109 Berlin 8010135<br />
Verona: Piazzale 25 Aprile · I-37100 Verona (VR) 8300266<br />
Auf dieser Verbindung finden von Juni bis September<br />
2012 Bauarbeiten statt. Als Alternativverbindung<br />
empfehlen wir Ihnen den Auto<strong>zu</strong>g nach/von Innsbruck<br />
(weitere Informationen auf Seite 39).<br />
Düsseldorf Verona 1020 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 5 12 19 26<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Fr: 20.04. – 26.10. 15:40–16:10 17:13 09:57 13311<br />
Verona Düsseldorf<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! 6 13 20 27<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Sa: 21.04. – 27.10. 14:55–15:40 16:47 09:27 13310<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 199 239 279 329<br />
max. Höhe: 1,97 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 219 259 299 349<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
149 169 199 239<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 80 100 120 140<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 300 350 420 490<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 360 420 500 580<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 440 500 580 660<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · D-40227 Düsseldorf 8040260<br />
Verona: Piazzale 25 Aprile · I-37100 Verona (VR) 8300266<br />
Auf dieser Verbindung finden von Juni bis September<br />
2012 Bauarbeiten statt. Als Alternativverbindung<br />
empfehlen wir Ihnen den Auto<strong>zu</strong>g nach/von Innsbruck<br />
(weitere Informationen auf Seite 40).<br />
Infos und Buchung: Telefon +49 180 5 996633*, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“ *8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. 63<br />
Italien
64<br />
Italien<br />
Hamburg Verona 1210 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mi 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi: 06.06. 13:15–13:45 14:33 09:57 13387<br />
Mi: 13.06. – 25.07. 15:10–15:40 16:23 13:08 13387<br />
Mi: 01.08. – 29.08. 14:05–14:35 15:16 13:08 13387<br />
Fr: 20.04. – 08.06. 17:30–18:00 18:37 11:38 13381<br />
Fr: 15.06. – 28.09. 13:20–13:50 15:04 11:38 13381<br />
Fr: 05.10. – 26.10. 17:15–17:45 18:20 11:38 13381<br />
Verona Hamburg<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Do 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Do: 07.06. 14:00–14:45 16:47 11:57 13386<br />
Do: 14.06. – 30.08. 14:00–14:35 16:36 11:56 13386<br />
Sa: 21.04. – 09.06. 17:15–18:00 19:00 11:39 13380<br />
Sa: 16.06. – 29.09. 14:45–15:30 16:36 11:39 13380<br />
Sa: 06.10. – 27.10. 17:15–18:00 19:00 11:38 13380<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 229 269 319 379<br />
max. Höhe: 1,97 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 249 289 339 399<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
169 199 229 269<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 100 110 130 160<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 340 400 480 560<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 410 480 570 670<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 490 560 650 750<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamburg 8020403<br />
Verona: Piazzale 25 Aprile · I-37100 Verona (VR) 8300266<br />
Hildesheim Verona 1000 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mi 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Fr 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi: 06.06. 15:20–16:20 17:09 09:57 13387<br />
Mi: 13.06. – 29.08. 17:30–18:30 19:27 13:08 13387<br />
Fr: 15.06. – 28.09. 16:30–17:30 18:35 11:38 13381<br />
Verona Hildesheim<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Do 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Sa 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Do: 07.06. 14:45–14:55 16:47 08:51 13386<br />
Do: 14.06. – 30.08. 14:35–14:45 16:36 08:51 13386<br />
Sa: 16.06. – 29.09. 14:35–14:45 16:36 08:51 13380<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 209 239 289 339<br />
max. Höhe: 1,97 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 229 259 309 359<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
149 169 209 239<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 90 100 120 140<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 300 360 420 500<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 360 420 500 590<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 440 500 580 670<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Hildesheim Hbf: Oldekopstraße · D-31134 Hildesheim 8031413<br />
Verona: Piazzale 25 Aprile · I-37100 Verona (VR) 8300266<br />
Die angegebenen Verlade- und Fahrzeiten waren bei<br />
Drucklegung noch nicht bestätigt. Die verbindlichen<br />
Zeiten finden Sie auf Ihrer Fahrkarte.<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen Oder unter: www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
65<br />
Italien
66<br />
Frankreich<br />
Liberté, Egalité,<br />
Bordcafé.<br />
Seite Verbindung<br />
67 Narbonne Berlin<br />
68 Düsseldorf<br />
69 Hamburg<br />
70 Neu-Isenburg<br />
Den Urlaub genießen – von Anfang an.<br />
<strong>Mit</strong> <strong>dem</strong> Auto<strong>zu</strong>g ist es besonders leicht, Ihre Sommerfreiheit<br />
<strong>zu</strong> genießen – denn hier beginnt das Urlaubsfeeling bereits<br />
im Zug: Schnell und ausgeruht kommen Sie mit ihm nach<br />
Südfrankreich, in die Provence und bis nach Spanien:<br />
Vom Terminal Narbonne an der französischen <strong>Mit</strong>telmeerküste<br />
gelangen Sie an die Costa Brava (250 km) oder ab<br />
Barcelona mit der Fähre nach Mallorca, Menorca und Ibiza.<br />
Berlin Narbonne 1620 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
So: 15.04. – 30.09. vormittags mittag vormittags 1360<br />
Narbonne Berlin<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo: 16.04. – 01.10. nachmittags nachmittags nachmittags 1362<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 249 299 339 389<br />
max. Höhe: 1,75 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 269 319 359 409<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
179 209 249 279<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 110 120 140 160<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 370 440 510 580<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 450 520 600 690<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 530 600 680 770<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Berlin-Wannsee: Reichsbahnstraße · D-14109 Berlin 8010135<br />
Narbonne: Route de Cuxac · F-11100 Narbonne 8700088<br />
Weitere Informationen <strong>zu</strong> Fahrzeugmaßen und -gewicht<br />
finden Sie ab Seite 20 des Kataloges.<br />
Infos und Buchung: Telefon +49 180 5 996633*, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“ *8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. 67<br />
Frankreich
68<br />
Frankreich<br />
Düsseldorf Narbonne 1140 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mi 16 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi: 16.05. – 29.08. nachmittags nachmittags vormittags 1354<br />
Fr: 20.04. – 26.10. mittags nachmittags vormittags 1350<br />
Narbonne Düsseldorf<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Do 17 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Do: 17.05. – 30.08. nachmittags nachmittags vormittags 1356<br />
Sa: 21.04. – 27.10. nachmittags nachmittags vormittags 1352<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 229 279 319 359<br />
max. Höhe: 1,75 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 249 299 339 379<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
169 199 229 259<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 100 110 130 150<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 350 410 470 540<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 410 480 560 640<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 490 560 640 720<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Düsseldorf Hbf: Schlägelstraße · D-40227 Düsseldorf 8040260<br />
Narbonne: Route de Cuxac · F-11100 Narbonne 8700088<br />
Hamburg Narbonne 1570 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mi 16 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi: 16.05. – 29.08. mittags mittags vormittags 13377<br />
Fr: 20.04. – 26.10. mittags mittags vormittags 13371<br />
So: 15.04. – 30.09. mittags mittags vormittags 13373<br />
Narbonne Hamburg<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1<br />
Do 17 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo: 16.04. – 01.10. nachmittags nachmittags mittags 13372<br />
Do: 17.05. – 30.08. nachmittags nachmittags mittags 13376<br />
Sa: 21.04. – 27.10. nachmittags nachmittags mittags 13370<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 249 289 339 399<br />
max. Höhe: 1,75 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 269 309 359 419<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
179 209 249 289<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 100 120 140 170<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 360 420 500 590<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 430 500 600 710<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 510 580 680 790<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Hamburg-Altona: Präsident-Krahn-Straße · D-22765 Hamburg 8020403<br />
Narbonne: Route de Cuxac · F-11100 Narbonne 8700088<br />
Die angegebenen Verlade- und Fahrzeiten waren bei<br />
Drucklegung noch nicht bestätigt. Die verbindlichen<br />
Zeiten finden Sie auf Ihrer Fahrkarte.<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen Oder unter: www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
69<br />
Frankreich
70<br />
Frankreich<br />
Neu-Isenburg Narbonne 1080 km<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mi 16 6 13 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29<br />
Fr 20 27 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 31 7 14 21 28 5 12 19 26<br />
So 15 22 29 6 13 20 27 3 10 17 24 1 8 15 22 29 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mi: 16.05. – 29.08. abends abends vormittags 53377<br />
Fr: 20.04. – 26.10. abends abends vormittags 53371<br />
So: 15.04. – 30.09. abends abends vormittags 53373<br />
Narbonne Neu-Isenburg<br />
Apr Mai Juni Juli Aug Sep Okt<br />
Mo 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 2 9 16 23 30 6 13 20 27 3 10 17 24 1<br />
Do 17 7 14 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30<br />
Sa 21 28 5 12 19 26 2 9 16 23 30 7 14 21 28 4 11 18 25 1 8 15 22 29 6 13 20 27<br />
Verladezeit Abfahrt Ankunft Zug-Nr.<br />
Mo: 16.04. – 01.10. nachmittags nachmittags morgens 53372<br />
Do: 17.05. – 30.08. nachmittags nachmittags morgens 53376<br />
Sa: 21.04. – 27.10. nachmittags nachmittags morgens 53370<br />
Preise pro Richtung in Euro<br />
Fahrzeugmitnahme,<br />
Pkw bis 5,30 m Länge bis 1,5 t 219 259 299 339<br />
max. Höhe: 1,75 m<br />
Pkw bis 5,30 m Länge über 1,5 t 239 279 319 359<br />
Motorräder, Pkw bis 2,65 m,<br />
Anhänger bis 2,50 m Länge<br />
159 189 209 249<br />
Liegewagen (Kinder bis Einzelplatz (bis <strong>zu</strong> 5 Liegen/Abteil) 90 110 120 140<br />
14 Jahre 50 % ermäßigt) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 5 Personen) 320 380 440 500<br />
Schlafwagen Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 390 450 520 600<br />
Schlafwagen (Dusche/WC) Eigenes Abteil (bis <strong>zu</strong> 3 Personen) 470 530 600 680<br />
Gastronomie Bordrestaurant, Schlafwagen: Frühstück inkl., Liegewagen: Frühstückssnack inkl.<br />
Attraktive Sparangebote finden Sie auf den Seiten 24 – 27.<br />
Terminal-Adressen <strong>Bahn</strong>hofsnummern<br />
Neu-Isenburg: <strong>Bahn</strong>hofstraße 300 · D-63263 Neu-Isenburg 8063641<br />
Narbonne: Route de Cuxac · F-11100 Narbonne 8700088<br />
Weitere Informationen <strong>zu</strong> Fahrzeugmaßen und -gewicht<br />
finden Sie ab Seite 20 des Kataloges.<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen
72<br />
Auszüge aus den wichtigsten Beförderungsbedin gungen<br />
1 Geltungsbereich / Vorbemerkung<br />
Die Beförderungsbedingungen für die Benut<strong>zu</strong>ng<br />
von Zügen des Produktes Auto<strong>zu</strong>g (BB AZ)<br />
ergänzen die Beförderungsbedingungen für<br />
Personen durch die Unternehmen der Deutschen<br />
<strong>Bahn</strong> AG (BB Personenverkehr) in ihrer jeweils<br />
geltenden Fassung, soweit sich aus den nachfolgenden<br />
Bestimmungen nichts anderes ergibt.<br />
Die BB AZ gelten für die Beförderung von Personen<br />
und deren Personenkraftwagen mit und<br />
ohne Anhänger sowie Motorräder mit und ohne<br />
Beiwagen und Trikes sowie Quads im innerdeutschen<br />
Verkehr.<br />
Im internationalen Verkehr gelten die „Besonderen<br />
Internationalen Beförderungsbedingungen<br />
(SCIC), Anhang: Besondere Internationale<br />
Beförderungsbedingungen für die Beförderung<br />
von Personen und ihren Fahrzeugen in Autoreisezügen<br />
(SCIC-AT)“.<br />
[…]<br />
3 Beförderungsdokumente<br />
Der Kunde erhält je Fahrtrichtung Beförderungs-<br />
dokumente, bestehend aus einer Fahrkarte für<br />
die reisenden Personen (Personenfahrkarte)<br />
und einem „Fahrzeugbegleitschein“ für ein Fahrzeug<br />
(Fahrzeugfahrkarte). Auf diesen sind die<br />
Reservierungsangaben vermerkt. Die Dokumente<br />
sind auf Verlangen des DB AutoZug GmbH<br />
Personals jederzeit vor<strong>zu</strong>legen und werden erst<br />
nach vollständiger Bezahlung des Fahrpreises<br />
an den Kunden ausgehändigt.<br />
Die Geltungsdauer der Beförderungsdokumente<br />
ergibt sich aus den angegebenen Daten der<br />
Reservierung auf den Dokumenten. Die Reservierungen<br />
gelten nur am ausgewiesenen Reisetag<br />
für den gebuchten Zug.<br />
[…]<br />
3.2 Verlust der Beförderungsdokumente<br />
Verlorene oder abhandengekommene Beförderungsdokumente<br />
werden weder ersetzt noch<br />
entfällt der Anspruch der DB AutoZug GmbH auf<br />
das Beförderungsentgelt. Die DB AutoZug GmbH<br />
prüft jedoch, ob die Beförderung aufgrund anderer<br />
Nachweise möglich ist.<br />
Kann der Nachweis der Berechtigung <strong>zu</strong>r<br />
Be förderung geleistet werden, so erhebt die<br />
DB AutoZug GmbH für die Neuausstellung jeder<br />
Personen- und Fahrzeugfahrkarte eine Bearbeitungsgebühr<br />
in Höhe von 15 Euro. Nach Abfahrt<br />
des Zuges ist eine Neuausstellung der Fahrkarten<br />
nicht möglich.<br />
[…]<br />
7.1 Reservierung und Buchung<br />
Für den Auto<strong>zu</strong>g besteht Reservierungspflicht.<br />
Ein Stellplatz kann nur in Verbindung mit mitreisenden<br />
Personen gebucht werden. Buchungen<br />
können grundsätzlich bis <strong>zu</strong>r Abfahrt des Zuges<br />
durchgeführt werden. Dabei sind die besonderen<br />
Pflichten im Umgang mit den Beförderungs-<br />
dokumenten vom Kunden <strong>zu</strong> beachten. Bei der<br />
Buchung müssen die benötigten Fahrzeugdaten<br />
angegeben werden. Ändern sich nach der<br />
Buchung die ursprünglich angegebenen Daten<br />
des Kunden – insbesondere die Fahrzeugdaten –,<br />
ist eine Meldung bis spätestens zwei Tage vor<br />
Antritt der Fahrt an die Verkaufsstelle erforderlich,<br />
um eine Korrektur der Stellplatzreservierung<br />
vornehmen <strong>zu</strong> können. Da wegen der Fahrzeugabmessungen<br />
bestimmte Stellplätze <strong>zu</strong>gewiesen<br />
sind, kann nicht gewährleistet werden, dass<br />
einem Wunsch auf Korrektur der Stellplatz -<br />
re servierung entsprochen werden kann.<br />
Bei Buchung über das Internet oder das Auto<strong>zu</strong>g<br />
Servicetelefon gelten die Bedingungen des<br />
Anhangs: Besonderes Preisangebot „Verkauf<br />
von Online-Fahrkarten“.<br />
[…]<br />
8.1 Stornierung<br />
Der Reisende ist bis <strong>zu</strong>m Antritt der Fahrt berechtigt,<br />
jederzeit den Beförderungsvertrag <strong>zu</strong><br />
kündigen. Die Stornierungserklärung ist an die<br />
DB AutoZug GmbH <strong>zu</strong> richten und kann mündlich<br />
oder schriftlich erfolgen.<br />
Bei Stornierung wird ein angemessener Ersatz<br />
für die getroffenen Vorkehrungen und Aufwendungen<br />
verlangt. Maßgeblich für die Berechnung<br />
des Stornierungsentgelts ist der Zugang der Rück-<br />
trittserklärung und die Rückgabe der Beförderungsdokumente<br />
bei einer Verkaufsstelle. Bei<br />
zwei oder mehr Fahrten (z. B. Hin- und Rückfahrt)<br />
ist für die Berechnung der Frist der Tag des<br />
jeweilig gebuchten Fahrtantritts entscheidend.<br />
Storniert der Kunde<br />
bis <strong>zu</strong> einem Zeitraum von 30 Tagen vor <strong>dem</strong><br />
geplanten Antritt der Fahrt, schuldet er<br />
10 % des vereinbarten Beförderungsentgelts<br />
29–15 Tage vor Fahrtantritt,<br />
schuldet er 25 %<br />
14–7 Tage vor Fahrtantritt,<br />
schuldet er 40 %<br />
ab <strong>dem</strong> 6. Tag vor Fahrtantritt 50 %<br />
Der Fahrpreis wird gegen Rückgabe der<br />
Beförderungsdokumente bei der Verkaufsstelle<br />
nur dann vollständig erstattet, wenn der Reisende<br />
aus Gründen, welche die DB AutoZug GmbH <strong>zu</strong><br />
vertreten hat, die Fahrt nicht antreten kann.<br />
Hinweis für unsere Kunden:<br />
Bei Online-Buchungen und Buchungen<br />
über das Auto<strong>zu</strong>g Servicetelefon gelten<br />
abweichende Stornobedingungen<br />
(siehe AGB unter www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g,<br />
Anhang: Besonderes Preisangebot<br />
„Verkauf von Online-Fahrkarten“).<br />
8.2 Umbuchung<br />
Umbuchungen von Reisetag oder Reisestrecke<br />
können bis sieben Tage vor Abfahrt des Zuges<br />
einmal vorgenommen werden, wobei der neue<br />
Reisetermin nicht mehr als vier Wochen vor oder<br />
nach <strong>dem</strong> ursprünglichen Reisetag liegen darf.<br />
Für eine Umbuchung wird eine Bearbeitungsgebühr<br />
in Höhe von 15 Euro erhoben. Sonstige<br />
Änderungen sowie Nichtantritt der Fahrt oder<br />
Rücktritt gelten als Stornierung. Der Umtausch<br />
einer bereits vorhandenen Auto<strong>zu</strong>g-Buchung<br />
<strong>zu</strong>m Normalpreis gegen besondere Preisangebote<br />
ist ausgeschlossen.<br />
[…]<br />
12.3 Schadensabwicklung<br />
Reklamationen aus Verträgen mit der<br />
DB AutoZug GmbH sind an folgende Adresse<br />
<strong>zu</strong> senden:<br />
DB AutoZug GmbH<br />
Königswall 21<br />
D-44137 Dortmund<br />
Reklamationen wegen Fahrzeugschäden<br />
sind <strong>zu</strong> senden an:<br />
DB AutoZug GmbH<br />
Kennwort „Schaden“<br />
Königswall 21<br />
D-44137 Dortmund<br />
13 Elektronische Datenverarbeitung<br />
Die DB AutoZug GmbH speichert und ver -<br />
arbeitet die personenbezogenen Daten <strong>zu</strong>m<br />
Zweck der Vertragsabwicklung und <strong>zu</strong>r<br />
Kundenbetreuung unter Beachtung der<br />
datenschutzrechtlichen Bestimmungen.<br />
14 An<strong>zu</strong>wendendes Recht; Gerichtsstand<br />
Auf die Beförderung finden im Binnenverkehr<br />
die Vorschriften deutschen Rechts Anwendung.<br />
Alle Leistungen erbringt die DB AutoZug GmbH<br />
ausschließlich <strong>zu</strong> den genannten Bedingungen.<br />
Ist der Beförderungsvertrag von einem Kaufmann<br />
im Rahmen seines Handelsgewerbes<br />
abgeschlossen, ist der ausschließliche Gerichtsstand<br />
Dortmund.<br />
Anhang: Auto<strong>zu</strong>g-Spezial<br />
(Neuerung ab 15.04.2012)<br />
Für ausgewählte Verbindungen werden an<br />
bestimmten Tagen rabattierte Festpreise ange-<br />
boten. Die Preishöhe sowie Verbindungen und<br />
Reisetage werden auf www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
bekannt gegeben. Dieses Angebot ist bis 1 Tag<br />
vor Abfahrt buchbar. Eine Kombination auf<br />
einer Strecke aus <strong>dem</strong> Angebot Auto<strong>zu</strong>g-Spezial<br />
und anderen Preisangeboten ist nicht <strong>zu</strong>lässig.<br />
Es steht nur ein begrenztes Kontingent bereit.<br />
Das Angebot kann an eine bestimmte Komfortkategorie<br />
gebunden sein.<br />
Der Umtausch einer bereits vorhandenen<br />
Auto<strong>zu</strong>g-Buchung <strong>zu</strong>m Normalpreis gegen<br />
das Auto<strong>zu</strong>g-Spezial Angebot ist ausgeschlossen.<br />
Umtausch und Erstattung von Auto<strong>zu</strong>g-<br />
Spezial Fahrkarten sind ausgeschlossen.<br />
Fahrgastrechte im Personenverkehr<br />
In Deutschland gilt die EG-Verordnung<br />
1371/2007 über die Rechte und Pflichten<br />
der Fahrgäste im Eisenbahnverkehr.<br />
Ab 60 Minuten Verspätung erhalten<br />
Fahrgäste eine Entschädigung in Höhe von<br />
25 % des Personenbeförderungspreises,<br />
ab 120 Minuten Verspätung 50 % des<br />
Personenbeförderungspreises.<br />
Aktuelle Informationen <strong>zu</strong> <strong>Ihren</strong><br />
Fahr gast rechten erhalten Sie unter<br />
www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g oder telefonisch<br />
beim Servicecenter Fahrgastrechte unter<br />
der Rufnummer +49 180 5 202178*.<br />
Kontakt<br />
Tel.: +49 180 5 996633*, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“<br />
Kundenbetreuung<br />
E-Mail:<br />
auto<strong>zu</strong>g.kundenbetreuung@deutschebahn.com<br />
Ausführliche Beförderungsbedingungen<br />
erhalten Sie bei Ihrer Verkaufsstelle und<br />
unter www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
Infos und Buchung: Telefon +49 180 5 996633*, Stichwort „Auto<strong>zu</strong>g“ *8 bis 22 Uhr, 14 ct/Min. aus <strong>dem</strong> Festnetz, Tarif bei Mobilfunk max. 42 ct/Min. 73
74<br />
Zeichenerklärung<br />
Schlafwagen<br />
Liegewagen<br />
In Liegewagenabteilen lässt sich die Raum temperatur mit einer Temperaturregulierung<br />
je nach Außentemperatur erhöhen oder senken.<br />
In Schlafwagenabteilen befinden sich Klimaanlagen. Die Wirkung der Temperaturregulierung<br />
und Klimaanlage kann je nach Außentemperatur erst nach einiger<br />
Zeit einsetzen. In den Tabellen der einzelnen Verbindungen sind die Abteile mit<br />
Temperaturregulierung und Klimaanlage durch das entsprechende Piktogramm<br />
gekennzeichnet.<br />
Die <strong>Mit</strong>nahme eines kleinen Hundes oder einer Katze ist nur bei Buchung eines Abteils<br />
<strong>zu</strong>r alleinigen Nut<strong>zu</strong>ng möglich. Im Bordrestaurant sind Tiere nicht <strong>zu</strong>gelassen.<br />
Außer halb des Abteils müssen Hunde an der Leine geführt werden. Falls ein Haustier<br />
mitreist, achten Sie bitte darauf, dass Sie <strong>zu</strong>r Schonung der Einrichtung/ Ausstattung<br />
eine entsprechende Decke mitnehmen.<br />
Wagen und Abteile sind nummeriert. Die Nummern finden Sie auf Ihrer Fahrkarte.<br />
Schlaf- und Liegewagenabteile sind von innen verriegelbar. Achten Sie während<br />
der gesamten Fahrt auf Ihre Wertgegenstände, da hierfür keine Haftung übernommen<br />
werden kann.<br />
Das Angebot der im Fahrpreis inbegriffenen gastronomischen Leistungen finden<br />
Sie im Fahrplan Ihrer gewünschten Verbindung. Snacks und Getränke werden auch<br />
im Abteil serviert.<br />
WC ist in allen Wagen vorhanden.<br />
Waschräume sind in allen Wagen vorhanden.<br />
Waschgelegenheit ist im Abteil vorhanden.<br />
Dusche ist im Wagen vorhanden.<br />
Bedingt durch enge, nur über Leitern <strong>zu</strong>gängliche Fahrzeug-Transportwagen sowie<br />
die oft längeren, nicht barrierefreien Wege zwischen Auto<strong>zu</strong>g-Terminal und<br />
<strong>Bahn</strong>steig, können für mobilitäts eingeschränkte Gäste leider nicht alle Vorausset<strong>zu</strong>ngen<br />
einer optimalen Fahrt angeboten werden. Weitere Informationen<br />
finden Sie auf den Seiten 9 und 16–17.<br />
Im gesamten Zug ist das Rauchen untersagt.<br />
Dachgepäck (Informationen siehe Seite 22)<br />
Fahrradmitnahme (Informationen siehe Seite 22)<br />
Infos und Buchung: in allen DB Reisezentren und DB Verkaufsstellen
Impressum<br />
DB AutoZug GmbH<br />
Königswall 21<br />
D-44137 Dortmund<br />
www.bahn.de/auto<strong>zu</strong>g<br />
Änderungen vorbehalten<br />
Einzelangaben ohne Gewähr<br />
Stand 01.10.2011<br />
VP-Nr. 34011<br />
Herausgeber<br />
DB Mobility Logistics AG<br />
Marketingkommunikation (GMK)<br />
Frankenallee 2 – 4<br />
D-60327 Frankfurt am Main
Change language