BMW Standard-Komponenten Frequenzgang-Kurve - AudioImport
BMW Standard-Komponenten Frequenzgang-Kurve - AudioImport
BMW Standard-Komponenten Frequenzgang-Kurve - AudioImport
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Einbauanleitung <strong>BMW</strong> Sound-Upgrade<br />
Diese Anleitung basiert auf folgendem <strong>BMW</strong>-Typ:<br />
E87 130i Vor-Facelift mit <strong>BMW</strong> <strong>Standard</strong>-Lautsprechersystem<br />
(10cm / 4“ Breitbänder und 16cm / 6“ Untersitz-Woofer)<br />
Abweichungen dieser Anleitung bei anderen <strong>BMW</strong> Modellen können nicht ausgeschlossen werden.<br />
Benötigte Ware<br />
1x GZRC 100FX<br />
2-Wege <strong>Komponenten</strong>-System<br />
-Extra flacher 100mm Tief-Mitteltöner<br />
-Beschichtete Papiermembrane<br />
-25mm Seidenkalotten-Hochtöner<br />
-Einstellbare Frequenzweiche<br />
-70 WRMS / 110W Peak / 4 Ohm<br />
2x GZMW 200NEO<br />
-Extra flacher 20cm Tieftöner<br />
-Neodym-Magnet<br />
-Beschichtete Papier Membrane<br />
-100 WRMS / 150 W Peak / 4 Ohm<br />
1x GZBR 200<strong>BMW</strong><br />
-20cm Stahl-Adapterring zur Untersitz-<br />
Montage des GZMW 200NEO anstelle<br />
des <strong>BMW</strong>-Woofers.<br />
1x GZRX 2-Way Kick<br />
-2-Wege Kickwoofer Frequenzweiche<br />
zum Betrieb des GZRC 100FX und der<br />
GZMW 200NEO als Drei-Wege System
Benötigtes Werkzeug und Material<br />
• Schraubendreher T10 & T20 Torx<br />
• Kreuz-Schraubendreher PH2<br />
• Schlitz-Schraubendreher<br />
• 7mm & 8mm Maul,-Ringschlüssel<br />
• Akku-Schrauber<br />
• 3mm & 5mm Bohrer<br />
• Ratsche mit T50 Torx bit<br />
• Seitenschneider<br />
• Plastik-Hebelwerkzeug<br />
• Teppichmesser<br />
• Crimp-Zange<br />
• Metall Schere<br />
• Quetschverbinder blau 4x<br />
• Quetsch Steckhülse rot 10x<br />
• Quetsch Rundstecker rot 10x<br />
• Klebt & Dichtet Silikon<br />
• M4 x16 Schrauben 8x & M4 Muttern 8x<br />
• Heißklebepistole<br />
• Knetplast<br />
• Moosgummi-Dichtband<br />
-1-
<strong>BMW</strong> <strong>Standard</strong>-<strong>Komponenten</strong><br />
<strong>Frequenzgang</strong>-<strong>Kurve</strong><br />
<strong>BMW</strong> GROUND ZERO<br />
15dB Differenz zwischen Mittel- und Hochton…<br />
Kaum Hochton! Sehr schlechter Klang<br />
Referenz Fahrzeug<br />
Sehr linear. 4kHz Peak verursacht von Reflexionen,<br />
beeinflusst den Klang aber nicht<br />
E87 130i Vor-Facelift mit <strong>BMW</strong> <strong>Standard</strong>-Lautsprechersystem<br />
(10cm / 4“ Breitbänder und 16cm / 6“ Untersitz-Woofer)<br />
-2-
Einbau Anweisung<br />
1. Demontage Türverkleidung (Bitte vorher beide Fenster herunterlassen)<br />
3 Schrauben pro Seite<br />
Mithilfe des Plastik-<br />
Hebelwerkzeuges<br />
die Blenden lösen.<br />
Bitte acht geben, da<br />
sich die Clips schwer<br />
lösen lassen.<br />
1x Kreuzschlitz-Schraube<br />
Nach Entfernen der Blenden bitte diese Schrauben lösen:<br />
1x Phillips Kreuzschlitz-Schraube beim Türöffner &<br />
2x Torx T20 am Türgriff<br />
2x Torx T20<br />
-3-<br />
Mit Hilfe des Plastik-Hebelwerkzeuges<br />
Die Fensterheber-Schalteinheit entfernen<br />
Stecker lösen<br />
Lösen sie mit dem Plastik-Hebel-<br />
Werkzeug Schritt für Schritt jeden Clip
Ziehen Sie an der Türverkleidung, um die oberen Metall-<br />
Clips zu lösen.<br />
Halten Sie die Verkleidung mit einer Hand fest und lösen<br />
sie die Lautsprecher-Stecker und Türöffner<br />
mit der anderen Hand<br />
Legen Sie die Verkleidung auf eine weiche<br />
Schaumstoffunterlage.<br />
und<br />
Entfernen Sie den <strong>BMW</strong>-Lautsprecher<br />
-4-
2. Einbau des Mitteltöners<br />
Benutzen Sie einen<br />
3mm Bohrer um die<br />
3 Befestigungslöcher<br />
vorzubohren<br />
3mm Bohrer<br />
zum Vorbohren<br />
Nehmen Sie den Plastikring<br />
der GZRC 100FX Gitter und<br />
benutzen Sie den <strong>BMW</strong>-<br />
Lautsprecher als Schablone.<br />
5mm Bohrer<br />
zum Aufweiten der Löcher<br />
Fixieren Sie den Mitteltöner mit 8x M4x16 Schrauben<br />
und Muttern, wie auf den Bildern dargestellt.<br />
-5-<br />
Nutzen Sie den<br />
5mm Bohrer, um<br />
die Befestigungs-<br />
Löcher zu<br />
vergrößern<br />
Um das bestmögliche Ergebnis zu erzielen,<br />
sollten Sie Schaum-Dichtband an dem Lautsprecher anbringen.
Nutzen Sie die Original <strong>BMW</strong>-Schrauben, um den Lautsprecher zusammen mit dem<br />
Plastik-Adapter zu montieren.<br />
3. Einbau der Frequenzweiche<br />
Nutzen Sie Klebt&Dichtet Silikon um die Frequenzweichen-<br />
Platine entsprechend der Bilder zu fixieren.<br />
Um die Platine schneller zu befestigen, können Sie<br />
zusätzlich auch Heißkleber benutzen.<br />
-6-<br />
Entfernen Sie die Plastikverkleidung<br />
der Frequenzweiche<br />
Schliessen Sie den Mitteltöner an der Weiche an und bereiten Sie Kabel für HT und Input vor.
4. Ausbau der Spiegeldreiecke und Fensterrahmen<br />
Lösen Sie die 3 Clipse und ziehen sie die Verkleidung ab.<br />
5. Einbau des Hochtöners<br />
Bitte beachten, daß bei einigen <strong>BMW</strong>-Modellen, z.B. E87 Facelift, keine Hochton-Vorbereitung<br />
Vorhanden ist. Sie können die benötigte Verkleidung bei Ihrem örtlichen <strong>BMW</strong>-Händler erwerben.<br />
Modifizieren Sie diese 4 Punkte um die perfekte<br />
Hochtöner-Aufnahme zu gewährleisten.<br />
-7-
Entfernen Sie Gehäuse und Gitter<br />
Clipsen Sie den GROUND ZERO Hochtöner ein.<br />
Wenn die Modifikation akkurat durchgeführt wurde,<br />
passt der Hochtöner perfekt.<br />
Zusätzlich können Sie das Chassis auch mit Kleber<br />
fixieren.<br />
Montieren Sie das Spiegeldreick in umgekehrter Reihenfolge, wie bei Punkt 4 beschrieben.<br />
6. Dämmung<br />
-8-<br />
Minimale, empfohlene Dämmung
7. Kabel mit Frequenzweiche verbinden<br />
Bitte beachten Sie die<br />
Kabel-Polarität<br />
8. Frequenzweiche einstellen<br />
Trennen Sie das OEM und Hochtöner Kabel auf<br />
und befestigen Sie Quetsch-Steckverbinder und Hülsen<br />
GROUND ZERO Empfehlung für den besten Kompromiss aus Klang und Effizienz.<br />
Für den Individuellen Geschmack sollten Sie auch verschiedene Einstellungen probieren.<br />
Fahrer Ausrichtung<br />
Fahrerseite<br />
• Jumper J2: +2dB<br />
• Jumper High<br />
• Tweeterphase 0°<br />
9. Fixierung der Jumper<br />
Beifahrerseite<br />
• Jumper J2: +4dB<br />
• Jumper Low<br />
• Tweeterphase 0°<br />
-9-<br />
Front Ausrichtung<br />
Beide Seiten<br />
• Jumper J2: +4dB<br />
• Jumper High<br />
• Tweeterphase 0°<br />
Um zu verhindern, dass sich Jumper durch Erschütterung oder Vibration lösen, sollten<br />
Sie diese mit einem kleinen Klebepunkt fixieren. Benutzen Sie hierfür eine Heißklebepistole.
10. Montage Türverkleidung<br />
Montieren Sie die Türverkleidung in umgekehrter Reihenfolge, wie bei Punkt 1 beschrieben.<br />
11. Ausbau des OEM Woofers<br />
Bitte beachten: Es ist nicht notwendig<br />
die Kabel des Sitzes abzuklemmen<br />
4x Torx T50 herausdrehen<br />
und Sitz nach hinten kippen<br />
6x Kreuzschlitz-Schrauben herausdrehen und Gitter entfernen<br />
4x Torx T10 screws herrausdrehen,<br />
Stecker abklemmen und<br />
OEM-Woofer entfernen.<br />
Trennen Sie mithilfe eines<br />
Teppichmessers einen ca. 10x15cm<br />
großen Bereich der Teppich-<br />
Unterseite herraus.<br />
-10-
10. Einbau des Woofers<br />
Fügen Sie den Adapter GZBR 200<strong>BMW</strong>, den GZMW 200NEO und den Plastik Ring<br />
des GZMW 200NEO-Gitters zusammen.<br />
Nehmen Sie die 4x Kreuzschlitzschrauben, die im Lieferumfang des GZBR 200<strong>BMW</strong><br />
enthalten sind und verbinden Sie Woofer und Plastik Ring mit dem Adapter.<br />
Fügen Sie das Gitter hinzu und schließen Sie ein 40cm langes<br />
1,5mm² Kabel an.<br />
Setzen Sie den Woofer in die Öffnung und fixieren es mit<br />
den 4x Torx T10 Schrauben.<br />
-11-<br />
Schneiden Sie mit Hilfe einer<br />
Metallschere 1/3 des Metall-<br />
Gitters heraus.<br />
Schliessen Sie das Kabel des<br />
GZBR 200<strong>BMW</strong> Adapters an das<br />
Terminal des GZMW 200NEO an.
11. Anschluß des Woofers und Einbau der Weiche<br />
Entfernen Sie ein ca. 10x15cm großes Stück von der Teppich-Unterseite.<br />
Verlängern Sie das OEM Kabel mit ~30cm<br />
1.5mm² Lautsprecherkabel. Bitte beachten,<br />
dass es sich bei dem braun markierten<br />
Kabel um Masse – handelt.<br />
Schließen Sie Lautsprecher und Line-in an<br />
der Weiche an. Fixieren Sie die Weiche<br />
mittels Knetplast auf dem Lüftungsschacht<br />
unter dem Teppich.<br />
Final können Sie das Plastikgitter wieder<br />
Mit den 6x Kreuzschlitzschrauben befestigen und den<br />
Sitz zurückkippen und die 4x Torx T50 fixieren.<br />
Bitte beachten Sie den max. Drehmoment der<br />
Sitz-Schrauben, der seitens <strong>BMW</strong> freigeben ist.<br />
Woofer Einstellung<br />
- Jumper J1: Low - Jumper J2: ohne Funktion<br />
-12-
Abweichende Angaben, je nach Fahrzeugtyp, Baujahr und Ausstattung<br />
sind nicht auszuschließen.<br />
Daher sind alle Angaben dieser Einbau-Anleitung ohne Gewähr<br />
und beziehen Sich ausschließlich auf das,<br />
von GROUND ZERO genutzte Referenz-Fahrzeug.<br />
Jegliche Haftung für Defekte oder Beschädigungen, die durch oben genannte<br />
Abweichungen oder durch unsachgemäße Installation entstehen, lehnt GROUND ZERO ab.<br />
Technische Änderungen und Irrtum vorbehalten.<br />
GROUND ZERO GmbH<br />
www.ground-zero-audio.com<br />
Info@ground-zero-audio.com
Ergänzung zu Punkt 10/11<br />
<strong>BMW</strong> E90 / 91 / 92 /93<br />
Aufgrund einer Einschränkung in der Bauhöhe muss bei den oben genannten Modellen die unten<br />
aufgeführte Anleitung beachtet werden. Diese Anleitung wurde anhand eines <strong>BMW</strong> E90 mit<br />
Basis Stereo-System durchgeführt. Abweichende Angaben, je nach Fahrzeugtyp, Baujahr und<br />
Ausstattung sind nicht auszuschließen. Daher sind alle Angaben dieser Einbau-Anleitung<br />
ohne Gewähr und beziehen Sich ausschließlich auf das, von GROUND ZERO genutzte Referenz-Fahrzeug<br />
-Auf der Innenseite des GZBR 200<strong>BMW</strong> eine Lage Dichtband anbringen<br />
-GZMW 200NEO in den Adapter einsetzen und von hinten verschrauben<br />
-Kabel anklemmen<br />
-Überstehende Schrauben abtrennen<br />
-Lautsprecher gemäß Punkt 10 und 11 anschließen und mitsamt Adapter in die Originalöffnung setzen<br />
-Mitgeliefertes Gitter auflegen<br />
-Adapterring mit den 4 original T10 Schrauben fixieren<br />
-Teppich-Unterseite komplett ausdünnen<br />
-Die komplette Kante der Original Blende gemäß Bilder bearbeiten<br />
-Blende aufsetzen und vorsichtig verschrauben..<br />
-Mit Befestigung der Blende wird auch das Metallgitter fixiert.<br />
-Die Wölbung der Blende entsteht durch das Metallgitter, schränkt die Verbaubarkeit<br />
und Benutzung des Sitzes und der <strong>Komponenten</strong> nicht ein
Installation guide <strong>BMW</strong> Sound-Upgrade<br />
This Instruction is based on below <strong>BMW</strong>-Type:<br />
E87 130i before facelift with <strong>BMW</strong> standard-speakersystem<br />
(10cm / 4“ fullrange and 16cm / 6“ underseat-woofer)<br />
Alternative procedure at different <strong>BMW</strong> models can‘t be ruled out. Errors and omissions excepted.<br />
Products needed<br />
1x GZRC 100FX<br />
-2-Way component-system<br />
-Extra flat 100mm / 4“ Midwoofer<br />
-Coated paper cone<br />
-25mm / 1“ Silkdome tweeter<br />
-Adjustable crossover<br />
-70 WRMS / 110W Peak / 4 Ohm<br />
2x GZMW 200NEO<br />
-Extra flat 20cm / 8“ Woofer<br />
-Neodym magnet<br />
-Coated paper cone<br />
-100 WRMS / 150 W Peak / 4 Ohm<br />
1x GZBR 200<strong>BMW</strong><br />
-20cm / 8“ Steel-Adapterbracket for<br />
underseat-mounting of GZMW 200NEO<br />
instead of the <strong>BMW</strong>-woofer.<br />
1x GZRX 2-Way Kick<br />
-2-Way kickwoofer crossover to use the<br />
GZRC 100FX in combination with the<br />
GZMW 200NEO as 3-way system.
Required tools and material<br />
• Screwdriver T10 & T20 Torx<br />
• Phillips head screwdriver PH2<br />
• Slot head screwdriver<br />
• 7mm & 8mm combination wrench<br />
• Cordless screwdriver<br />
• 3mm & 5mm spiral drill<br />
• Ratchet with T50 Torx bit<br />
• Wire cutter<br />
• Plastic tool for doorpanel<br />
• Carpet cutter<br />
• Crimping tool<br />
• Metal shears<br />
• Crimp connector blue 4x<br />
• Crimp connector red 10x<br />
• Crimp plug red 10x<br />
• Bond & Seal Silicone<br />
• M4 x16 screws 8x & M4 screw-nut 8x<br />
• Hot-melt adhesive<br />
• Moulding sealant<br />
• Foam sealing strip<br />
-1-
<strong>BMW</strong> standard components<br />
Frequency-curve<br />
<strong>BMW</strong> GROUND ZERO<br />
15dB difference between mid and high…<br />
No high frequencies! Bad sound quality<br />
Reference Car<br />
Very linear. 4kHz peak caused by reflexions,<br />
but not affecting the sound quality.<br />
E87 130i before facelift with <strong>BMW</strong> standard-speakersystem<br />
(10cm / 4“ fullrange and 16cm / 6“ underseat-woofer)<br />
-2-
Installation Instruction<br />
1. Removing Doorpanel (Open left and right window before you proceed)<br />
1x Phillips head screw<br />
2x Torx T20<br />
3 Screws at each doorpanel<br />
Use the Plastic tool<br />
to take off the cover.<br />
Take care, it is<br />
fixed very strong.<br />
After removing the cover, unscrew<br />
1x Phillips head screw at the door opener &<br />
2x Torx T20 at the door pull<br />
-3-<br />
Use the plastic tool to remove<br />
the power window panel<br />
Disconnect the plug<br />
Use the plastic tool to unclip<br />
the doorpanel step by step
Pull to unclip the metal-clips at the top<br />
Hold the panel in one hand and disconnect<br />
speakercable and door opener with the other hand<br />
Lay the door panel on a soft underground (foam)<br />
and<br />
Unscrew the original <strong>BMW</strong> speaker<br />
-4-
2. Installing midwoofer<br />
Use a 3mm<br />
spiral driller<br />
to pre-drill 3 holes<br />
3mm spiral driller<br />
for pre-drilling<br />
Take the grill-bracket<br />
of the GZRC 100FX and use<br />
the <strong>BMW</strong> speaker as<br />
a center mark template<br />
5mm spiral driller for<br />
enlarging the bore-holes<br />
Use 8x M4x16 screws incl. screw-nuts and<br />
fix the midwoofer as shown at the pictures.<br />
To get the best result, you should put some<br />
foam sealing strip at the front of the speaker as shown below.<br />
-5-<br />
Use a 5mm<br />
spiral driller<br />
to enlarge<br />
each bore-hole
Use the original screw-nuts to fix the speaker with the bracket according to the pictures<br />
3. Installing crossover<br />
Use bond&seal silicone to fix the crossover-board<br />
according to the pictures.<br />
To fix the board directely, you can also use some<br />
additionally hot-melt adhesive.<br />
-6-<br />
Remove the crossover-board<br />
from the housing<br />
Connect midwoofer to the crossover and prepare some cables for tweeter and input
4. Removing side mirror panel and window frame<br />
Unclip 3 fixing points and pull off the panel and the frame..<br />
5. Installing tweeter<br />
Please note, that some <strong>BMW</strong> models, for example E87 Facelift, do not have the preparation<br />
for tweeter-install. You have to order the correct side mirror panel at your local <strong>BMW</strong> dealer.<br />
Modify the 4 points of the side mirror panel<br />
to adapt the GROUND ZERO Tweeter perfectly<br />
-7-
Clip in the GROUND ZERO tweeter.<br />
If the modification of the side mirror panel is<br />
done very accurate, the tweeter mounting<br />
should be very strong.<br />
You can also use some glue additionally.<br />
Remove housing and the grill<br />
Reassemble the side mirror panel and window frame in reversed order, according to point 4.<br />
6. Damping<br />
-8-<br />
Minimum damping that<br />
we recommend
7. Connect tweeter and input signal-cable to crossover<br />
Note the polarity<br />
of the OEM-cable<br />
8. Adjusting crossover<br />
Cut the OEM and tweeter cable and<br />
fix crimp connector and plug<br />
GROUND ZERO recommendation for best compromise of sound quality and efficiency.<br />
For individual taste, you should try also different adjustments.<br />
Driver‘s side<br />
• Jumper J2: +2dB<br />
• Jumper High<br />
• Tweeterphase 0°<br />
9. Fixing jumper<br />
Driver focus<br />
Passenger‘s side<br />
• Jumper J2: +4dB<br />
• Jumper Low<br />
• Tweeterphase 0°<br />
-9-<br />
Front focus<br />
Both sides<br />
• Jumper J2: +4dB<br />
• Jumper High<br />
• Tweeterphase 0°<br />
In order to prevent loosing jumpers, caused by vibration,<br />
you should fix them also with a small glue joint with hot-melt adhesive
10. Reassemble doorpanel<br />
Reassemble the Door panel in reversed order, according to point 1.<br />
11. Removing OEM woofer<br />
Unscrew 4x Torx T50<br />
and tilt the seat backwards<br />
Please note: It is not necessary to disconnect<br />
any cable from the seats!!<br />
Uncrew 4x Torx T10 screws,<br />
disconnect cable and<br />
remove the OEM-woofer.<br />
Take a carpet cutter and cut out<br />
a ~ 10x15cm big area<br />
of the carpet-foam.<br />
Unscrew 6x Phillips PH2 screws and remove grill<br />
-10-
10. Installing woofer<br />
Put the metal-bracket GZBR 200<strong>BMW</strong>, the GZMW 200NEO and the plastic ring<br />
of the GZMW 200NEO-Grill together.<br />
Take the 4x Phillips PH2 screws out of the small poly bag, packed in the GZBR 200<strong>BMW</strong><br />
bag and screw together the bracket, the woofer and the plastic ring<br />
Add the meshgrill, connect a 1.5mm² cable with ~40cm length<br />
Put the woofer back in position and fix the 4x Torx T10 screws<br />
-11-<br />
Use a metal shears and<br />
cut ~ 1/3 of the meshgrill<br />
Connect the cable of the<br />
GZBR 200<strong>BMW</strong> to the terminal<br />
of GZMW 200NEO
11. Connecting woofer and installing crossover<br />
Take a carpet cutter and cut out a ~ 10x15cm big area of the carpet-foam.<br />
Stretch the OEM cable with ~30cm<br />
1.5mm² speakercable. Please note that<br />
the brown marked cable is ground - !<br />
Connect speaker and line-in to the<br />
crossover. Put some moulding sealant<br />
at the bottom of the crossover and put<br />
it at the plastic air shaft below the carpet.<br />
Finally you can reassemble the plastic-grill with<br />
6x Phillips PH2 screws.<br />
Flip the seat forward and fix the 4x Torx T50 screws.<br />
Please take care of the max. torque<br />
from <strong>BMW</strong> specification for the seats.<br />
Woofer adjustment<br />
- Jumper J1: Low - Jumper J2: without function<br />
-12-
According to different car-type, year of manufacture and car configuration,<br />
we can not rule out any difference of the type of installation.<br />
This instruction solely refers to the reference-car equiped by GROUND ZERO.<br />
GROUND ZERO will assume no responsibility of any kind of defect or damage, caused by<br />
above listed differences or faulty installation.<br />
Errors and omissions are excepted.<br />
GROUND ZERO GmbH<br />
www.ground-zero-audio.com<br />
Info@ground-zero-audio.com
Additionally information to point 10/11<br />
<strong>BMW</strong> E90 / 91 / 92 /93<br />
Because of a limitation of the mounting height at above shown <strong>BMW</strong> models, you should pay<br />
attention to below instruction. The instruction is based on a <strong>BMW</strong> E90 with the basic Stereo-System.<br />
According to different car-type, year of manufacture and car configuration, we can not rule out<br />
any difference of the type of installation. This instruction solely refers to the reference-car equiped by GROUND ZERO<br />
-Fix up one layer foam inside the GZBR 200<strong>BMW</strong>.<br />
-Fix the GZMW 200NEO into the Adapter<br />
-Connect cable<br />
-Cut the overlaying screws<br />
-Connect the speaker according to point 10 and 11 and put it in the original chamber<br />
-Put on the provided metal-meshgrill<br />
-Fix the adapterring with the 4 original T10 screws<br />
-Thin-out the bottom side of the carpet<br />
-Cut off the whole edge at the plastic cover according to above pictures<br />
-Put on the plastic cover and screw carefully<br />
-The metal meshgrill will be also fixed if you screw down the original plastic cover<br />
-The surface curvature is due to the metal meshgrill. There will be no reduction<br />
regarding the fitment and function of the seat and the components.