ab 299,– - Autocaravanas Malaga

S 3002 FS 

Heizsystem Trumatic 

Perfekt für den Caravan - die Trumatic S. 

Die Trumatic S gehört in nahezu allen Caravans bereits zur Serienausstattung. 

Sie kann aber auch leicht nachgerüstet werden. Wählen Sie zwischen 

1. der Trumatic S 3002 mit 3.400 W für mittelgroße Caravans und 

2. der Trumatic S 5002 mit 5.500 W für große Caravans und Mobilheime: 

• Stromloser Betrieb ohne Gebläse möglich 

• Warmluftverteilung über das umfangreiche Truma Warmluftsystem 

... vom Profi 

• Sparsamer Gasverbrauch durch hohen Wirkungsgrad 

Trumatic S 3002 / S 5002 

Nennwärmeleistung 

Gasverbrauch Maße Abgasrohr Gewicht Druck Art-Nr. Preis 

Behaglichkeit auf kleinem 

Raum. 

Mit 1.850 W ist die Trumatic 

S 2200 die ideale Lösung, 

um einen kleinen Caravan 

schnell zu erwärmen: 

• Günstiger Preis 

• Kompakte Abmessung 

• Flexible Montage 

Verkleidung für Truma Heizsysteme 

Original Truma-Verkleidung 

nicht im Lieferumfang der 

Trumatic S 3002 / S 3002 P / S 3002 FS / S 5002! 

Bitte separat bestellen! 

Nachrüstverkleidung für Ihre Heizung 

Trumatic S 3002 / S 3002 P (ab Bj. 07/81 bis 1996). 

Geben Sie Ihrer Trumatic S ein neues Gesicht! Sie haben einen 

Caravan mit einer älteren Trumatic S eingebaut? Kein Problem: 

Die Nachrüstverkleidung mit eleganter, gerundeter Optik verleiht 

auch Ihrer Truma-Heizung ein modernes Outfi t. Die Nachrüstverkleidungen 

sind in den Farben sepiabraun und achatgrau erhältlich 

und können mit einem Handgriff ohne Werkzeug direkt auf 

den Einbaukasten Ihrer bisherigen Heizung montiert werden. 

Und für die Romantik im CARAVAN 

die Kaminfeuer-Verkleidung (nur für die S 5002 ab 05/1998) 

Behaglichkeit und Entspannung am Kaminfeuer – abseits der 

eigenen vier Wände: Mit der Kaminfeuerverkleidung müssen 

Genussmenschen, die gerne unterwegs sind, auf nichts mehr 

verzichten. Das Holzfeuer-Knistern sorgt für Gemütlichkeit und 

zaubert eine besondere Stimmung in den Caravan. Die exklusive 

Kaminfeuerverkleidung lässt sich für die Trumatic S 5002 ab 

05/1998 nachrüsten. 

Bei Heizungen bis 05/2004 muss zusätzlich der innere Einbaukasten 

getauscht werden. 

• Täuschend echte Kaminfeuer-Optik 

• Akustisches Holzfeuer-Knistern 

• Einfache Nachrüstung 

• Betrieb unabhängig von der Gasheizung möglich 

• nur für S 5002, 30 mbar Heizungen. 

Sichere Wärme fürs Vorzelt - die Trumatic S 3002 FS 

Jetzt wird es auch im Vorzelt richtig gemütlich. Der geschlossene 

Verbrennungskreislauf der Trumatic S 3002 FS ist ideal für eine 

schnelle, sichere Erwärmung: 

• Unkompliziertes Aufstellen dank vormontiertem Einbaukasten 

• Schnelles Aufheizen des Vorzelts 

• Geschlossener Verbrennungskreislauf 

• Verbrennungsluftansaugung über Seitenwand 

• Abgasführung über Dach 

• Inklusive Gebläse 

Wärmekomfort... 

Gasversorgung | Gas / Grillen / Kochen 

ab 299,– 

S 2200 P (l) 1850 W 50 - 170 g/h 420 x 120 x 365 mm links 6,7 kg 30 310/078 339,– 

S 2200 P (r) 1850 W 50 - 170 g/h 420 x 120 x 365 mm rechts 6,7 kg 30 310/069 339,– 

S 2200 (l) 1850 W 50 - 170 g/h 420 x 120 x 365 mm links 6,7 kg 30 310/077 375,– 

S 2200 (r) 1850 W 50 - 170 g/h 420 x 120 x 365 mm rechts 6,7 kg 30 310/068 375,– 

S 3002 3400 W 30 - 280 g/h 500 x 122 x 505 mm 9,8 kg 30 310/070 319,– 

S 3002 P 3400 W 30 - 280 g/h 500 x 122 x 505 mm 9,8 kg 30 310/073 299,– 

S 3002 FS 3400 W 30 - 280 g/h 582 x 375 x 713 mm 18,5 kg 30 310/051 899,– 

S 5002 5500 W 60 - 480 g/h 540 x 215 x 529 mm 17,5 kg 30 310/075 575,– 

Farbe Art-Nr. Preis 

Verkleidung für S 3002 / S 3002 P / S 3002 FS sepiabraun 310/079 75,– 

Verkleidung für S 3002 / S 3002 P / S 3002 FS achatgrau 310/080 75,– 

Verkleidung für S 5002 sepiabraun 310/097 109,– 

Verkleidung für S 5002 achatgrau 310/098 109,– 

Nachrüstverkleidung für S 3002 sepiabraun 310/081 103,– 

Nachrüstverkleidung für S 3002 achatgrau 310/082 103,– 

Nachrüstverkleidung für S 3002 P sepiabraun 310/083 110,– 

Nachrüstverkleidung für S 3002 P achatgrau 310/087 110,– 

Kaminfeuer Verkleidung für Trumatic S 5002 schwarzbraun 310/121 489,– 

Kaminfeuer Verkleidung für Trumatic S 5002 achatgrau 310/122 489,– 

Zubehör S 2200 

Art-Nr. Preis 

Rückwand RWS mit Wärmeleitblech und mit Abgasrohranschluss rechts und links 310/004 60,90 

Einbaukasten EKM, Abgasrohranschluss re. und li. (für den integrierten Einbau im Kleiderschrank) 310/012 115,– 

Wandkaminset AKW (ohne Kappen und Rohre) 310/104 45,95 

Dachkaminset AKD (Abgaskamin AK 3 + Ansaugrohr kpl. ohne Rohre) 310/105 38,95 

Kaminkappenset KSW (2 Stück) für Wandkamin AKW 310/106 23,50 

221

Ultraheat 

Die elektrische Zusatzheizung 

für Trumatic S 

Gerade bei extremen Witterungsverhältnissen 

stellt die Ultraheat zusätzlich zur Trumatic 

S ein schnelleres Aufheizen sicher. 

Praktisch: Zur Warmluftverteilung wird das 

Gebläse der vorhandenen Gasheizung genutzt. 

Drei Leistungsstufen sorgen für den 

individuellen Wärmekomfort. Nutzung von 

Strompauschalen 

Strompauschalen 

Technische Daten: 

• Betriebsspannung: 230 V~, 50 Hz 

• Stromaufnahme: bei 500 W - 2,2 A, bei 

1.000 W - 4,5 A, bei 2.000 W - 8,5 A 

• Gewicht: 2 kg 

Zubehör (nicht im Lieferumfang): 

Lieferumfang): 

• 5 m Verlängerungskabel für Bedienteil 

• Raumfühler FFC2 komplett mit 4 m 

Kabel 

Ultraheat 310/054 269,– 

Verlängerungskabel 310/748 42,50 

Raumfühler 310/053 33,90 

1 

1 

Abgaskamin und Kaminzubehör 

AK 3 

3 

2 

3 

2 

AKL / AKL 5 

4 

4 

6 

T3 

6 

Trumavent - Gebläse 

Die Trumavent, mit 12 oder 230 V, sorgt 

für eine gleichmäßige Warmluftverteilung 

und zeichnet sich durch einen besonders 

leisen Lauf aus. Es ist jetzt bei Wohnwagen 

möglich, die Trumavent sowohl am 

Fahrzeugboden o. Wand (Airmix-Komfortpaket 

erforderlich), als auch wie bisher am 

Einbaukasten zu befestigen. Die Luftleistung 

der neuen Trumavent ist stufenlos 

elektronisch zu regeln. 

Komfortpaket mit 

AIRMIX - AXK-2 

Das Komfortpaket mit Airmix sorgt für 

ein angenehmeres Raumklima im Caravan 

(nur für Wohnwagen mit Ausführung 

Dach oder seitlich): 

Im Sommer wirkt es wie ein Ventilator 

und saugt frische und kühle Luft unterhalb 

des Caravans an. Im Winter wird die 

Heizungsluft mit Frischluft angereichert. 

• Verbesserung des Raumklimas im 

Caravan 

• Frischluft und Ventilation im Sommer 

• 

Frischluftanreicherung im Winter 

Bestehend aus Airmix, Einbaukastenanschlussdüse, 

Gebläsedeckel mit 

Schrauben und Gebläsehalter, 6-teilig. 

Für Trumavent Gebläse ab Bj. 05/96. 

Abb. Beschreibung Art-Nr. Preis 

Abgaskamin AK 3 1 bis 4 cm Dachstärke ø 60 mm, 16 cm lang 310/100 13,90 

Abgaskamin AKL 3 2 für Dachstärken von 4-12 cm ø 60 mm, 22 cm lang 310/101 20,90 

Abgaskamin AKL 5 3 für S 5002 70 ø mm, kpl. 18. cm lang 310/110 19,90 

Ersatzdeckel 4 zu Abgaskamin 310/100 310/102 6,10 

Kaminaufsatz T-2 5 nötig für den Betrieb während der Fahrt 310/103 5,30 

Kaminaufsatz T-3 6 gegenüber T2 durch zusätzl. Scheibe verbessert 310/107 7,80 

Ansaugverlängerung 7 kpl. mit 50 cm Ansaugrohr 310/011 47,50 

Kaminverlängerung 8 SKD 45 cm (4-teilig) f. Wagen u. Sonderaufbauten 310/210 19,80 

Kaminverlängerung 9 AKV 15 cm 310/211 4,60 

Multivent-Gebläse 

geeignet zur Verteilung der Warmluft 

für kleine Heizungen der verschiedenen 

Typen, zum Absaugen von 

Küchendünsten und zur Verstärkung 

der Luftleistung bereits bestehender 

Warmluftanlagen mit besonders langen 

Rohrleitungen. Zweistufi g schaltbare 

Fernbedienung für 50.000/100.000 

l/h Luftdurchsatz, Anschluss: an 12 V 

Gleichstrom, Stromaufn.: 0,23/0,5 A, 

Rohranschluss 65 mm Lüfterrohr 

310/321 99,– 

222 

Gas / Grillen / Kochen | Gasversorgung 

269,– 

T2 

5 

5 

7 

Beschreibung Art-Nr. Preis 

TEB-2 (12 V) mit Drehzahlautomatik und Bedienteil zum Einbau in die Heizungsverkleidung 

(nur für die S 3002 und die S 5002 mit neuem Design) 

310/290 175,– 

TEB-2 (12 V) mit Drehzahlautomatik und externem Bedienteil 310/291 169,– 

TEN-2 12 V Gebläse mit Spannungsumformer 230 V / 12 V, mit Drehzahlautomatik 

und Bedienteil zum Einbau der Heizungsverkleidung (nur für die 

S 3002 und S 5002 mit neuem Design) 

310/292 235,– 

TEN-2 12 V Gebläse mit Spannungsumformer 230 V / 12 V, mit Drehzahlautomatik 

und externem Bedienteil (nur für die S 3002 und S 5002 mit 

neuem Design) 

310/293 229,– 

TN-2 230 V, mit externem Bedienteil 310/294 135,– 

8 

SKD 

7 

310/342 67,50 

8 

67 , 50 

9 

9 

Spannungsumformer 

SPU 230/12 V 

zum Anschluss der Trumavent- 

Gebläse TEB-2 an 230 V 

310/295 68,95

Kamin-Sets 

Dachkaminset 

E 4000 

E 4000 A 

Wandkaminset 

Verbindungsstücke schwarz 

Y-Verteiler; Y 

Reduzierung RZ ø 72 => 49 

für Luftverteilungsrohr bei E-Heizungen, 65 mm ø und 72 mm ø 

Die Trumatic E 2400 

Die Trumatic E 2400 ist mit ihren 2.400 W Heizleistung 

eine kompakte und fl exible Lösung: Ob als zuverlässiger 

Wärmespender in kleinen oder als Zusatzheizung 

in großen Reisemobilen – die Trumatic E 2400 

lässt sich in nahezu allen Einbaulagen montieren. Ein 

elektronisches Steuersystem übernimmt den vollautomatischen 

Betriebslauf und kontrolliert Funktion und 

Sicherheit. 

• Kompakte Abmessung 

• Verschiedene Einbaulagen möglich 

• Niedriger Stromverbrauch 

• Wartungsfreier Betrieb 

Trumatic-E 

Die Trumatic E 4000 / E 4000 A (für Außenmontage) 

Wartungsfrei, leise, sauber und sicher sorgt die Trumatic 

E 4000 mit einer Heizleistung von 3.700 W für 

wohlige Wärme in großen Reisemobilen. Über ein 

elektronisches Steuersystem lässt sich die Trumatic 

E 4000 bequem per Bedienteil regeln. Kompakte Abmessungen; 

integriertes sehr leises Gebläse; elektr. 

Steuerung und Überwachung aller Funktionen; sparsamer 

Gasverbrauch durch hohen Wirkungsgrad (ca. 

95%). Heizung kpl. mit Raumthermostat, Bedienteil 

mit 4 m Kabel und Befestigungsset, ohne Abgasführung. 

(passt auch für E 2400) 

Kamin-Sets 

E 2400 

Technische Daten (Propan/Butan): Nennwärmeleistung: 

2400 W Heizleistung; Luftfördermenge: ca. 49 / 

78 m³/h; Stromaufnahme (12 Volt): 0,6 / 1,1 A; Gasverbrauch: 

100 - 200 g/h; 30 mbar; Gewicht: 4,8 kg; 

• Verschiedene Einbaulagen möglich 

• Niedriger Stromverbrauch 

• Wartungsfreier Betrieb 

Technische Daten: Nennwärmeleistung: 3700 W 

Heizleistung; Luftfördermenge: ca. 70 / 102 m³/h; 

Stromaufnahme (12 Volt): 1,0 / 2,3 A; Gasverbrauch: 

150 - 310 g/h; 30 mbar; Gewicht: 8,6 / 8,9 kg; 

Art-Nr. Preis 

Trumatic E 2400 310/143 965,– 

Trumatic E 4000 310/146 1.299,– 

Trumatic E 4000 A 310/147 1.499,– 

Frost Control 

Abgasrohr 

Bodenkamin 

für Beschreibung Art-Nr. Preis 

Wandkaminset CW E 4000 / C EH und Combi kpl. mit 1 m Abgasrohr (ø 55 mm), 1 m Zuführungsrohr (ø 80 mm) und Schellen 

(ohne Kappe) 

310/085 56,50 

Dachkaminset ED E 4000 kpl. mit 2 m Abgasrohr, 2 m Zuführungsrohr, Kondenswasserabscheider und Schellen 310/084 135,– 

Bodenkamin AB - Set E 4000 310/088 23,50 

Wandkamin WKC E 4000 / C EH und Combi Wandkamin kpl. (ohne Kappe und ohne Rohre) 310/092 33,90 

Frost Control Trumatic C stromloses Sicherheits-/Ablassventil Frost Control 310/095 81,– 

Abgasrohr AA3 E 4000 / C EH und Combi ø 55 mm 310/203 12,95 

Zuführrohr ZR E 4000 / C EH und Combi ø 80 mm 310/207 13,50 

Bogen 90°; BG 

Art-Nr. Preis 

Bogen 90°; BG 310/130 8,95 

Y-Verteiler; Y 310/131 7,95 

Reduzierung RZ ø 72 => 49 310/133 5,90 

Schwenkdüse SCW 310/134 14,90 

Luftverteiler LVE ø 106 => 2 x 72 mm 310/309 26,95 

Netzteil 

„electronic“ 

erforderlich, wenn TRUMATIC-E an 

230 V angeschlossen werden soll, Eingang 

230 V/Ausgang 12 V/18 A. 

310/055 269,– 

Schwenkdüse SCW 



Wandkaminset EW 2400 

kpl. mit 1 m Abgasrohr, 1 m Zuführungsrohr und Schellen 

Wandkaminset EAW 2400 

Kamin-Set 

für außen montierte Heizungen, kpl. mit 1 m Abgasrohr, 1 m Zuführungsrohr, Schellen 

und Luftdurchführung 

Bodenkamin BK 2400 


EW 24 creme 310/089 54,50 

EW 24 schwarz 310/111 55,– 

EAW 24 creme 310/090 199,– 

BK 24 lang 310/091 26,90 

Zeitschalt-Uhr 

damit kann der Einschalt-Zeitpunkt 

der TRUMATIC-E innerhalb eines 

Zeitraumes von sieben Tagen 3 mal 

vorprogrammiert werden. Stromaufnahme 

30 Watt 

310/056 189,– 


Zeitschalt-Uhr 

223

Truma Combi Heizung 

Art-Nr. Preis 

Truma Combi 4 310/154 1.499,– 

Truma Combi 4 E 310/155 1.889,– 

Truma Combi 6 310/156 1.719,– 

Truma Combi 6 E 310/157 2.115,– 

Verlängerungskabel 6 m für Bedienteil 310/159 9,95 

Wandkaminset CW 310/085 56,50 

Wandkamin WKC 310/092 33,90 

Dachkaminset CD 310/093 116,55 

Abgasrohr AA3 310/203 12,95 

Zuführrohr ZR 310/207 13,50 

Kaminkappe KKC - für Wandkamin 310/094 10,90 

Frost Control 310/095 81,– 

Zeitschaltuhr für Combi Heizung 310/152 188,– 

Verlängerungskabel 5 m für Zeitschaltuhr 310/158 17,50 

Combi D 

Heizen mit Köpfchen 

Truma Flüssiggasheizungen werden elektronisch 

gesteuert sowie überwacht und 

arbeiten mit dem sauberen Energieträger 

Flüssiggas oder Diesel (Combi D). 

So ist Ihnen immer wohlig warm: ob mit dem 

Kombigeräten Combi Gas oder Combi Diesel 

für Heizung und Warmwasser oder in kompakter 

Form mit der Trumatic E. 

Die Diesel-Variante komplett mit Raumthermostat, Bedienteil mit 3 m Kabel, Befestigungsteilen, stromlosen Sicherheits-/Ablassventil 

FrostControl, Winkelanschlüssen für Wasserschläuche ø 10 mm, Kraftstoffanbindung inkl. 

Dosierpumpe und universellem Tankentnahmeset. Ausführung mit Wasseranschlüssen für feste Rohrverlegung 

(John Guest-System auf Anfrage). 

• Wirkungsgrad ca. 90 % 

• Kraftstoff: Diesel nach EN590 

• Optimale Warmluftverteilung durch 4 • Wasserinhalt: 10 Liter; Wasserdruck 

Warmluftausgänge 

max. 2,8 bar 

• Kurze Aufheizzeit des Wassers und • Gewicht 17,2 kg (inklusive Peripherie) 

langes Duschvergnügen 

• Brennstufen 1: 2000 W - Verbrauch: 

• Langlebiger Edelstahlwasserbehälter 220 ml/h 

• Leichteste und kompakteste Kombi- • Brennstufen 2: 4000 W - Verbrauch: 

heizung 

452 ml/h 

• Serienmäßig mit FrostControl, das 

stromlose Ablassventil mit Frostüberwachung 

• Nahezu gleiche Abmessungen wie bei 

der Gasversion 

• Dieselbrennereinheit von J. Eberspächer 

• Aufheizen des Wasserinhalts von 

ca. 15° C bis ca. 60° C: ca. 20 Min. 

(Boiler) ca. 80 Min. (Heizung + Boiler) 

• Luftfördermenge: 287 m³/h 

• Brennstufen 3: 6000 W - Verbrauch: 

630 ml/h 

Edelstahl-Abgasrohrset CDW kpl. 

mit Schalldämpfer für Verbrennungsluft 

und Abgas incl. Sperrscheibe und 

Überrohr 

Bogen BGC zum direkten Anschluß 

eines Warmluftrohres an die Warmluftstutzen 

(Ausgang für Rohre mit einem 

ø von 65 oder 72 mm) 

• Stromaufnahme: (12 V) (Heizung Wandkamin WKCD kpl. mit Absaug- 

+ Boiler) 1,8– 7 A (im Regelbetrieb), gebläse und Anschlusskabel (ohne 

(Boiler aufheizen) max. 1,8 A 

Schalldämpfer und Abgasrohre) 

Vorzelt - Warmluftset 

Nutzt die Truma Warmluftverteilung, um Wärme in das Vorzelt zu leiten. Lieferumfang: 

Warmluftauslaß mit Klappe, Lüfter T-Stück, Strangsperre mit Schieberegler, 

1 m Warmluft Verteilungsrohr 

• Anschließbar an jede Truma Heizung mit Warmluftverteilung 

• Erhöhung des Nutzwertes des Vorzelts gerade in Abend- und Morgenstunden, 

aber vor allem in der gesamten Übergangszeit durch einfache Temperierung des 

Vorzelts 

• Komfortabel und leicht zu bedienen 

• Einfache Montage (in weniger als einer Stunde) 

• Die Feuchtigkeit im Vorzelt kann größtmöglich entzogen bzw. temperiert werden 

(hier sind bereits 300 - 500 W im Dauerbetrieb, z. B. über Nacht ausreichend) 

• Beim Wintercamping können im Vorzelt verbleibende Utensilien angenehm vorgewärmt 

werden (wie z. B. Skischuhe) 

224 


Die neue Reisemobilheizung vereint Flüssiggasheizung und Warmwasserbereiter 

in einem Gerät. Es kann im Winterbetrieb gleichzeitig Wohnraum 

und Brauchwasser und im Sommerbetrieb nur das Brauchwasser erwärmt 

werden. 

Varianten der Combi 

• Combi 4 = 4 kW Gasbetrieb 

• Combi 4 E = 4 kW Gasbetrieb und wahlweise 1,8 kW (230 V) Elektrobetrieb 

• Combi 6 = 6 kW Gasbetrieb 

• Combi 6 E = 6 kW Gasbetrieb und wahlweise 1,8 kW (230 V) Elektrobetrieb 

Vorteile gegenüber der Trumatic C 

• kleiner und kompakter, 30% weniger Platzbedarf 

• 15% leichter 

• fl exiblere Einbaumöglichkeiten 

• 30% kürzere Wasser-Aufheizzeit im Sommerbetrieb 

• 10% geringerer Stromverbrauch 

2.150,– 

Einbau Warmluftset 

Diesel 

Art-Nr. Preis 

Combi D 6, 12 V 310/153 2.150,– 

Edelstahl-Abgasrohrset CDW 150 cm 310/126 205,– 

Edelstahl-Abgasrohrset CDW 100 cm 310/127 159,– 

Edelstahl-Abgasrohrset CDW 70 cm 310/128 142,50 

Edelstahl-Abgasrohrset CDW 54 cm 310/129 132,50 

Wandkamin WKCD bianco 310/137 205,– 

Wandkamin WKCD schwarz 310/138 199,– 

Bogen BGC 310/135 8,40 

Zeitschaltuhr für Combi Heizung 310/152 188,– 

Verlängerungskabel 6 m für Zeitschaltuhr 310/158 17,50 

54 , 90 

310/940 54,90

Gas oder Elektro? 

5, 10 oder 14 Liter? 

Truma hat Varianten 

für jeden Bedarf! 

Wasserkomfort 

ab 619,– 

Bootsboiler 


truma Elektroboiler 


Therme TT-2 

Boiler B 

Truma Elektroboiler 

Länger warmes Wasser. Dank seiner speziellen Isolierung 

sinkt die Wassertemperatur im Elektroboiler nur 

um 1 °C pro Stunde. Das Wasser bleibt lang warm und 

Sie sparen viel Energie. 

• Geräuschlos, durch hervorragende Isolierung 

• Kurze Aufheizzeiten von 15 °C auf 70 °C in nur 70 

Minuten 

• Geringes Gewicht nur 3 kg ohne Wasserinhalt 

• Trinkwassertauglich, durch Edelstahlwasserbehälter 

Truma Therme TT 

Speziell fü r den Caravan. Die 5 Liter-Therme bietet 

Warmwasser-Komfort in kleinster Abmessung. Sie 

nutzt die Heizungswarmluft, um Wasser zu erwärmen, 

und verfü gt zusätzlich ü ber ein elektrisches Heizelement. 

Komplett mit Bedienteil, Ablass- und Belüftungsventil 

(ohne Mischventil). 

• Wassererwärmung ü ber Warmluftrohre der Heizung 

und/oder elektrischen Heizstab 

• Kurze Aufheizzeiten 

• Kompakte Abmessungen 

• Wasserinhalt: 5 Liter 

Truma Boiler B 10/14 (EL) 

Leistungsstark. Der Gasbrenner heizt den Boiler besonders 

schnell auf. Sie brauchen keinen Netzstrom. 

Die Temperatur ist stufenlos einstellbar. Wählen Sie 

zwischen 10 l und 14 l Fassungsvermögen. Fü r ultraschnelles 

Aufheizen 

ist auf Wunsch ein zusätzlicher Elektroheizstab mit 

850 W erhältlich: 

• Gü nstige Wassererwärmung mit Gas 

Bootsboiler 

inkl. Bedienteil mit 3 m Anschlusskabel und Sicherheits-/Ablassventil. 

Bis max. 2,8 bar Wasserdruck, 

Verbrauch 120 g/h. 

Bootsboiler BM 10 

Aufheizzeit für 10 Liter ca. 34 min 

Bootsboiler BM 14 

Aufheizzeit für 14 Liter ca. 50 min 

Dachkaminset 

kpl. mit 2 m Edelstahl-Abgasrohr, 2 m Zuführungsrohr, 

Schellen, Edelstahl-Befestigungsset und integrierter 

Abdeckung mit Bajonettverschluss 


Was brauchen Sie für einen gutgelaunten Start in den Tag oder nach 

einer Wanderung? Genau: eine erfrischende Dusche. Die durchdachten 

Wassersysteme von Truma liefern Warmwasser ganz nach Ihren Wünschen 

und Bedürfnissen. Ob aus der Dusche oder aus dem Wasserhahn. 

Einfach komfortabel! 

• Einfache Montage unkomplizierter und schneller 

Einbau 

• Inhalt: 14 Liter 

• Abmessung: 40,5 x 40,5 x 29,2 cm (L x B x H), 3 kg 

• Stromaufnahme: 3,7 A 

• Heizelement: 230 V; 850 Watt 

• Temp.begrenzer: 70 °C 

302/029 429,– 

• Abmessung: 37 x 23 x 22 cm (L x B x H) 


• Heizelement: 230 V ~, 300 W 

• Temp.begrenzer: 65 °C 

Art-Nr. Preis 

Truma - Therme TT-2 302/201 179,– 

Mischventil 302/202 15,90 

Ablassventil Therme TT 302/203 4,25 

• Kurze Aufheizzeiten 

• Stufenlose Erwärmung von 30 °C bis 70 °C 

• Edelstahlwasserbehälter 


Abmessung L x B x H: 35 x 35 x (10l)26/(14l)32 cm; 

Gewicht: 6,7/7,3 kg; Stromaufnahme bei 12 V: 0,04 A - 

0,17 A, Betriebsdruck: 30 mbar; 

Temperaturbegrenzer: 70 °C. 


Modell B 10 10 l Wasserinhalt 302/020 619,– 

Modell B 10 EL mit zusätzl. Elektrobeheizung, 850 Watt 302/023 739,– 

Modell B 14 14 l Wasserinhalt 302/021 695,– 

Modell B 14 EL mit zusätzl. Elektrobeheizung, 850 Watt 302/028 825,– 

Kamingitter Baureihe 2 und 3, beige 302/012 18,95 

Abdeckkappe neue Ausführung, Baureihe 2 und 3 302/014 10,50 

Wandkaminverlängerung Baureihe 2 + 3, 50 mm 302/025 29,90 

Ablassventil bis 2,8 bar, gelb 302/027 28,50 

Wandkaminset 

kpl. mit 1 m Edelstahl-Abgasrohr, 1 m Zuführungsrohr, 

Schellen, Edelstahl-Befestigungsset 

Art-Nr. Preis 

Bootsboiler BM 10 302/045 895,– 

Bootsboiler BM 14 302/046 959,– 

Dachkaminset 302/047 296,– 

Wandkaminset 302/048 121,50 

225


Warmwasserzentrale 

230 V/800 W. Automatische Thermostatregelung von 30 - 80 °C, mit automatischem 

Überhitzungsschutz und Sicherheits-Überdruckventil. 5 l-Kupferboiler in 

schlagfestem Kunststoff. Komb. Temp.- und Frostschutzschalter. Einbau liegend, 

alle Anschlüsse auf einer Seite, bis 2,5 bar. Maße: 410 x 70 L; 220 B; 180 mm H 

302/022 349,90 

ELGENA - Warmwasserbereiter 

Jetzt die 

KB 3 Kombi 

für 12 V 

und 230 V 

ELGENA - Druckfeste Warmwassersysteme 

Warmwasserheizstab 

„Camping Star“ 230 Volt 

Mit diesem Qualitätsprodukt aus deutscher 

Fertigung haben Sie immer warmes Wasser, 

denn das Gerät wird nur in den Wasserkanister 

oder Wassertank gelegt und der Netzstecker 

in eine 230 V-Steckdose gesteckt. 

Automatische Thermostatregelung hält die 

Wassertemperatur konstant zwischen +37°C 

und ca. +40°C. 12 Monate Hersteller-Garantie. 

Länge 25 cm, ø 2,2 cm, Anschlusskabel 

ca. 90 cm lang mit Schuko-Stecker. 

„Camping Star“ 12 Volt 

wie Art-Nr. 302/056 jedoch zum Anschluss 

an 12 Volt über 2-pol. Kabel, 100 cm lang. 

Ideal für Caravans und Reisemobile, denn 

dadurch haben Sie bereits während der 

Fahrt stets warmes Wasser. 

Warmwasserheizstab 

(Lieferung ohne Kanister) 

Anschluss Leistung Beschreibung Art-Nr. Preis 

230 Volt 75 Watt mit integr. Regulierung 302/056 82,50 

230 Volt 150 Watt manuell regelbar 302/058 125,– 

230 Volt 250 Watt mit autom. 

Thermostatregler 

302/059 132,50 

12 Volt 75 Watt mit integr. Regulierung 302/057 99,50 

Warmwasserbereiter Speziell für Caravan, Boot, Yacht, Bus und Verkaufsfahrzeuge 

• Schnelle Aufheizung 

• Niederdruckboiler 

• geringer Stromverbrauch 

• Frostwächter bei Winterbetrieb 

• Wasseranschluss 10 mm 

• TÜV- geprüft 

Nautic Junior „E“ 

Nautic Therm „E“ 

226 

Boiler KB 6 

Boiler KB 3 

Warmwasserbereiter sind speziell für den mobilen Einsatz 

Die Geräte sind speziell für den Einbau in mobile Fahrzeuge wie Caravan und Verkaufsfahrzeug. Sie sind so konstruiert, 

dass sie überall dort verwendet werden können, wo wenig Platz und schwache Stromverhältnisse mit niedriger 

Absicherung vorhanden sind. 

KB 3 und KB 6 sowie die Kombi- Ausführungen sind Niederdruckboiler und können mit Schlauch an Tauchpumpe 

ohne Rückschlagventil oder an jedes andere Wassersystem mit geeigneter Armatur angeschlossen werden. 

Auch bei Verwendung einer Druckwasserpumpe können die Geräte mit einer Niederdruckarmatur angeschlossen 

werden. Aufheizbar von ca. 35° bis ca. 85°, bei voller Aufheizung vermischbar auf ca. 3-fache Menge, wenig Stromverbrauch 

und schnelle Nachheizung mit guter Isolierung. Die Kessel sind aus hochwertigem Kunststoff wärmeund 

korrosionsbeständig. Leichte und schnelle Montage mit Befestigungsbügel. 

5 Jahre Werksgarantie - MADE IN GERMANY. 

Serienmäßige Ausstattung: Thermostat stufenlos einstellbar. Frostwächter und Überhitzungschutz, 1 m Kabel 

Boiler KB 3 ( 3 Liter Inhalt ) ca. 30 cm lang, ø ca. 16 cm, Gewicht ca. 1,0 kg 

Boiler KB 3 Kombi ca. 8 cm länger, 230 V /12 V, Gewicht ca. 1,5 kg 

Boiler KB 6 ( 6 Liter Inhalt ) ca. 33 cm lang, ø ca. 23 cm, Gewicht ca. 1,7 kg 


Boiler KB 3 - 230 V 230 V / 660 W 302/030 139,90 

Boiler KB 3 - 12 V 12 V / 200 W 302/032 165,90 

Boiler KB 3 - Kombi 230 V / 660 W und 12 V / 200 W 302/031 245,– 

Boiler KB 6 - 230 V 230 V / 660 W 302/033 158,90 

Mischventil zum stufenlosen Einstellen d. Wassertemperatur 302/202 15,90 

Kessel ELGENA 302/035 56,95 

Sicherung ELGENA (Thermoelement) 302/036 9,95 

Klein und leistungsstark, die Nautic -Thermen für Wohnwagen, Wohnmobil, Verkaufsfahrzeuge und Boote präsentiert 

sich in bewährter ELGENA Qualität mit 5 Jahre Werksgarantie. - MADE IN GERMANY - 

Nautic Thermen sind eine platzsparende Warmwasserversorgung mit hochwertigem V4 A Edelstahlkessel und 

Kompaktisolierung die auch bei kleinsten Platzverhältnissen noch untergebracht werden können. Nautic Thermen 

sind druckfest sie können serienmäßig oder nachträglich an jede Kaltwasserversorgung mit Schlauchleitung montiert 

werden. Der Wasseranschluss ist an Tauchpumpe, Hand- oder Fußpumpe sowie an Druckpumpe möglich. Die 

robuste Isolierung sorgt dafür, dass auch am nächsten Tag noch warmes Wasser zur Verfügung steht. 

Serienmäßige Ausstattung: 

• Thermostatisch von 30 °- 80 °C regelbar 

• 1 m Anschlusskabel mit Schukostecker 

• Überhitzungschutz und Frostwächter 

• Sicherheitsventil bis 3 bar Wasserablaufventil für Winterentleerung 

• Brauchwasseranschluss = 10 mm Rohrstutzen für Schlauchanschluss 

Nautic Junior 10 Liter Inhalt; Maße ca. L 49 x H 22 x B 20 cm; 3,5 kg 

Nautic Therm 15 Liter Inhalt; Maße: ca. B 30 x H 30 x T 45 cm; 5,5 kg 

Klein und leistungsstark, 

die Nautic -Thermen 

für Wohnwagen 

und Wohnmobil 

ab 82 , 50 

Inhalt Leistung Art-Nr. Preis 

Nautic Junior „E“ 10 Liter 12 V / 200 W 302/040 359,– 

Nautic Junior „E“ 10 Liter 230 V / 330 W 302/040-1 359,– 

Nautic Therm „E“ 15 Liter 12 V / 200 W 302/041 425,– 

Nautic Therm „E“ 15 Liter 230 V / 330 W 302/041-1 425,–

Zubehör für die Warmluftverteilung 

Nr. Farbe VPE Art-Nr. Preis 

Endstück - Mutter EM 1 grau 1 St. 310/300 1,60 

Endstück mit Klappe EN 2 beige 1 St. 310/301 2,60 

Endstück mit Klappe EN grau 1 St. 310/302 2,60 

Rohrteiler AB 35 3 grau 1 St. 310/303 3,95 

Verbindungsmuffe ÜM 4 grau 1 St. 310/304 2,90 

Lüfter T/LT 5 grau 1 St. 310/305 2,60 

Verschlussdeckel VD 6 grau 1 St. 310/306 1,50 

Schelle für Abzweigrohr, AZS 7 grau 3 St. 310/324 2,40 

Schlauchclips SC 8 grau 5 St. 310/351 5,60 

Eckdüse EC 35 mm 9 grau 1 St. 310/352 4,45 

Isotherm - Schelle IS 10 grau 2 St. 310/353 2,40 

Schelle für ÜS 11 grau 2 St. 310/354 2,40 

Schelle für Lüfterrohr ÜS5 12 grau 3 St. 310/355 4,50 

Strangsperre SP 13 grau 1 St. 310/356 8,30 

Strangsperre SP2 mit Bowdenzug grau 1 St. 310/356-1 17,50 

Abzweig T/AT 14 grau 1 St. 310/357 3,90 

Wandlüfter WL 15 grau 1 St. 310/358 3,60 

Y-Stück f. Rohre 65/72 mm neu grau 1 St. 310/307 3,95 

Zündkerzen 

für S 2200/3002/5002 

Gasheizungen 

Zündkerzen 

f. S2200/3002/5002 310/019 15,50 

f. Piezo ab 08/04 310/263 14,50 

f. Automatik ab 08/04 310/264 14,50 

f. Piezo ab 08/04 310/265 14,50 

1 2 3 4 

5 6 7 8 

9 10 11 12 

14 15 13 

Nr. Durchmesser Hersteller-Nr. Art-Nr. Preis 

Abgasrohr AE 3 f. S2200/S3002(P) 1 ø 55 mm 30140-00 310/200 13,95 

Abgasrohr AE f. S 5002 / S 55 T 2 ø 65 mm 30160-00 310/208 14,95 

Zuführrohr ZR 3 ø 80 mm 39580-00 310/207 13,50 

Abgasrohr AA 24 f. E 2400 4 ø 33 mm 39420-00 310/216 13,95 

Isotherm-Rohr IR 5 ø 35 mm 40320-00 310/213 7,50 

Überrohr ÜR 5 f. S 5002 / S 55 T 6 ø 75 mm 40250-00 310/215 6,30 

Abgasrohrstütze AST 7 30620-00 310/220 5,80 

Rohr I 80 f. Isolierrohr VR 72 8 ø 85 mm 39570-00 310/202 18,95 

Lüfterrohr ÜR 3 f. S 3002 9 ø 65 mm - - - - 310/201 4,75 

Zuführungsrohr ZR 24 f. E 2400 10 ø 64 mm 39440-00 310/217 15,95 

Rohr VR 80 11 außen: ø 80 mm 

innen: ø 76 mm 

39450-00 310/209 15,95 

Abzweigrohr AZR 12 ø 22 mm 40210-00 310/212 4,50 

Rohr VR f. E 4000 13 ø 72 mm 39550-00 310/034 14,95 

Rohr LF f. E 4000 A 14 ø 106 mm 39760-00 310/050 64,90 

Glimmerscheibe 

Glimmerscheibe mit 

Dichtung 

Glimmerscheibe mit 

Dichtung 

Dichtplatte mit Gewindestift 

mit O-Ring 

Dichtplatte mit Gewindestift 

mit O-Ring 

Zündautomat 

Dichtplattte 

O-Ring 


5-tlg. 42 x 12 mm 310/230 4,70 

für SL 5002 Heizung, 

52 x 12 mm 

für SL 32 + 52; mit 2 

Befestigungsbügel 

für SL 32, SW 1800, S 

2200 ab 11/86 

Piezozünder 

310/229 5,35 

310/235 7,90 

310/231 10,50 

Silikon-O-Ring für Trumatic-Heizungsrohr 

SL 32, 35 x 5 mm 

310/236 3,70 

Silikon-O-Ring für SL 52, 53 x 5 mm 310/237 3,70 

Zündautomat 

für Truma-Heizungen, ohne Batterien 

ZA für S 3002 310/017 71,50 

ZA für S 3002 K 310/018 119,95 

Piezo-Zünder für S 3002 P 

Gasheizungen 310/013 27,30 



Rohre für Heizungen 

1 

2 

4 

Batteriefach 

5 

8 

3 

12 

6 

10 

11 

9 

7 

13 

14 

Handtuchtrockner 

5-Sterne-Komfort im Bad. Ob Sie 

Handtücher trocknen oder Skischuhe 

vorwärmen wollen: Mit dem 

Truma Handtuchtrockner geht das 

besonders schnell und zuverlässig. 

Denn die warme Luft strömt gleichmäßig 

auf der gesamten Länge der 

Trägerrohre aus. Die schwenkbaren 

Rohre sind jeweils mit bis zu 4 kg 

belastbar. Besondere Flexibilität 

bietet das Steigrohr, es kann je nach 

Einbausituation individuell gekürzt 

werden. Die Abmessungen (L x B x H) 

sind 760 x 420 x 80 mm. Das Gewicht 

beträgt 0,7 kg. 


Batteriefach für Zündautomat 

der Trumatic S - Gasheizung 

310/014 7,20 

227

inkl. 

Schlauch 

ohne 

Regler 

Edelstahl Stand- und Wandheizung 

Trotz seinen geringen Abmessungen 

verwöhnt die Heizung mit Wärme 

aus 4 KW Leistung. Je nach Bedarf 

läßt sich diese stufenlos regulieren. 

Inklusive Thermostatsteuerung und 80 

cm Anschlussschlauch. 50 mbar, inkl. 

Standfüße. Gewicht Gewicht 2,8 2,8 kg 

Leistung: 4,0 KW 

Verbrauch: 320 g/h 

Gewicht: 4,5 kg 

Maße: H47 x B38 x T15 cm 

Art-Nr.: 310/036 

Preis: 165,– 

Mini-Ofen 

Dieser Ofen wurde speziell für den 

Einsatz von 5 kg Gasfl aschen entwickelt. 

Der Ofen ist standardmäßig mit einer 

thermoelektrischen Zündsicherung, 

Sauerstoffmangelsicherung und Piezozündung 

ausgestattet. 

Vier Räder können wahlweise angebracht 

werden und sind im Lieferumfang 

enthalten. Inkl. Schlauch. 

Leistung: 1,7 KW, 50 mbar 


Gewicht: 11 kg 

Maße: 

H61 x B36,5 x 

T29,5 cm 

Farbe: anthrazit 

Art-Nr.: 310/043 


Comfort Heater 

Infrarot Heizgerät mit ellipsenförmigen 

Gehäuse. Versenkte Bedienungs- 

Elemente. Bewährte Infrarot-Gastechnik 

wird Ihnen wohlige Wärme geben. Der 

Comfort Heater ist standardmäßig mit 

einer thermoelektrischen Zündsicherung, 

Sauerstoffmangelsicherung, Drei- 

Stufenregulierung und Piezozündung 

ausgestattet. Rollen bewegen den 

Comfort Heater leicht und sicher an den 

gewünschten Einsatzort. Mit Kippsicherung. 

• 50 mbar 

Leistung: ca. 4,2 kW ca. 4,2 kW 

Verbrauch: ca. 340 g/h / Propan-Butan ca. 340 g/h / Propan-Butan 

Gewicht: 12,5 kg 15,5 kg 

Maße: H76 x B39 x T43 cm H76 x B39 x T43 cm 

Farbe: anthrazit Edelstahl 

Art-Nr.: 310/046 310/040 

Preis: 179,– 199,– 

228 

Gas / Grillen / Kochen | Gasheizgeräte 


ohne 

Regler 


Comfort Heater 

ohne 

Schlauch 


ohne 

Regler 

ohne 

Regler 

ohne 

Regler 

114 , 90 


Niederdruckregler 

mit Überdrucksicherung, thermischer 

Absperreinrichtung und Manometer. 

Vorgeschrieben bei gewerblicher 

Nutzung. 

1,5 kg/h PN, 50 mbar 

310/720 39,95 

114 , 90 

Infrarotofen 

Bewährte Qualität verbunden mit hoher 

Sicherheit: Thermoelektrische Zündsicherung; 

Sauerstoffmangelsicherung; 3 

Stufen Regulierung; Piezozündung; 4 Rollen; 

ohne Schlauch; Farbe: dunkelgrau. 

Leistung: 1,4 - 4,2 KW 




Art-Nr.: 310/038 

Preis: 114,90 

Katalytofen 3-Stufen Regulierung 

Ofen in bekannter Spitzenqualität: 

• thermoelektrische Zündsicherung 

• Sauerstoffmangelsicherung 

• Piezozündung 

• Einhandbedienung 

• ohne Schlauch 

• Farbe: dunkelgrau 

• 3 Stufen Regulierung 





Art-Nr.: 310/045 

Preis: 114,90 

Katalytofen stufenlos 

Piezozündung; thermoelektrische 

Zündsicherung, Sauerstoffmangelsicherung; 

Einhandbedienung stufenlos. Inkl. 

Schlauch. Farbe: dunkelgrau 





Art-Nr.: 310/044 


THERMO- 


1,5 kg/h PN, 16-50 mbar, zum Anschluss 

an Flüssiggasfl aschen bis 11 

kg und z. B. Vorzeltheizungen. Mit einer 

Absperreinrichtung, die im Brandfall die 

Gaszufuhr unterbricht. Mit Kontrollmanometer, 

das zur Dichtheitsprüfung der 

Anlage dient. 

310/709 19,95

1 

LP 4200 K 

Gasheizluftgebläse 

1 Edelstahl-Gasheizluftgebläse 

Leistung 10,2-15 KW; Mit Piezozündung, Zündsich., 

Sicherheitsthermostat, inkl. Schlauch u. Regler. 

Verbrauch: 1,17 Kg/h; 230 Volt; Umluft: 330 ccm. 

Gasheizluftgebläse 

310/119 149,– 

Schlauchbruchsicherung 

310/119-1 13,50 

2 Gas-Zeltheizung 

Propan/Butan 50 mbar, Verbrauch: ca. 130 g/h; Leistung: 

1,7 kW, Maße: 34 x 8,5 x 18,5 cm; Gewicht: 900 

g. Made in Germany. (Art.-Nr. 310/025 mit Schlauch 

1,5 m) 

ohne Zündsicherung 310/061 59,80 

mit Zündsicherung 310/025 69,95 

3 LP 4200 K 

Infrarot-Gewerbestrahler 

mit Schlauch und Regler, regelbar bis ca. 4200 Watt, 

mit thermoelektrischer Zündsicherung, fest mit der 

Flasche zu verschrauben. Verbrauch: ca. 336 g/h; 50 

mbar. 310/065 40,95 

Indoor King 

Infrarot Kleinstrahler 


Mobiler Infrarotstrahler zum Betrieb 

mit der Kartusche, 230 g (310/698). 

Ausgerüstet mit modernster Sicherheitstechnik 

wie Überdruckabschaltung, 

Sauerstoffmangelsicherung, 

Kippsicherung und thermoelektrischer 

Zündsicherung. Verbrauch: 123 g/h. 

Gezündet wird mit einem Piezozünder. 

Die Leistung von 1,7 KW ist stufenlos 

regulierbar. Maße: 28 x x 25 x x 18 cm, 


Gas-Strahler 

2 

Gas-Zeltheizung 

3 4 PROFI Abfl ammgerät 5 

119 , 90 

4 Gas-Strahler 

Propan/Butan 50 mbar mit Standfuß und Schlauch, 

Verbrauch: 135 g/h; Leistung: 2050 Watt, Maße: 21 

x 20 x x 19 cm; Gewicht: Gewicht: 1,0 kg, DIN-DVGW-geprüft. 

Made in Germany 310/062 36,95 

5 Abfl ammgerät Profi 

Leistungsstarkes Aufwärm- und Abfl ammgerät mit 

60 mm ø Spezialbrenner. Ideal für die biologische 

Beseitigung Beseitigung von Moos und Unkraut an Hauseingängen, 

Terrassen, Gartenwegen, Parkplätzen. Weiterhin 

ein Profi Profi in den Bereichen Aufwärmen und Auftauen, 

Teerarbeiten und Dachisolierungen. Mit Gasschlauch 

5 m, 2 x 3/8“ links. Mit Sparfl ammbügel und Ab- 

stellbügel. Leistung ca. 54 KW, Verbrauch ca. 2500 

g/h. Flammentemperatur ca. 1900° C, regulierbar. 

Durchfl uss 0,8 kg/h. 

Regler für Abfl ammgerät: 2,5 bar Kombianschluss 

Kombianschluss 

5/11/33 kg; passend für alle Lötgeräte 

Abfl ammgerät 310/435 32,50 

Regler 310/436 16,95 

Indoor King 310/049 119,90 

Ventilkartusche 310/698 4,50 

Gasheizgeräte | Gas / Grillen / Kochen 

Terassenstrahler 

und Zubehör 

Terrassen Fackelheizer 

10,5 kW; mit Kippsicherung, 

Piezozündung, Zündsicherung, 

2 Transportrollen aus 

Hartgummi, Leistungsregulierung 

stufenlos, Verbrauch 

800 g/h, hitzeresistente 

Glasröhre + Ersatzglasröhre, 

Edelstahl/Aluminium. Incl. 

Schlauch und Regler. Maße: 

53 x 223 x 53 cm; Gewicht: 

31 kg. 

310/039 499,– 



MIT 

ROLLEN 

Terrassenstrahler 

Rollo 

Leistung 7 - 12 KW stufenlos 

verstellbar. Edelstahl- 

Infrarotbrenner und -refl ektor 

(ø 82 cm). Komplett mit 

Piezozünder, Schlauch und 

Regler. Höhe: 230 cm, Fuß 

ø 46 cm. Gewicht: 23 kg. 

Druck: 50 mbar. Verbrauch 

810 g/h. Mit Rollen zum 

leichten Transportieren. 

310/041 259,– 

Wetterschutzhülle 

für Terrassenstrahler 

aus robustem Polyestergewebe, 

beeindruckt 

nicht nur durch seine edle 

Optik sondern schützt Ihren 

Terrassenstrahler auch bei 

Schnee und Regen. Zwei 

Reißverschlüsse erleichtern 

das Überziehen. Zusätzliche 

Klettverschlüsse ermöglichen, 

daß sich der Bezug 

optimal (tailliert) an die Form 

des Terrassenstrahlers 

anpasst und so weniger 

Angriffsfl äche für Wind 

und Wetter bietet. Darf nur 

nach Erkalten des Gerätes 

verwendet werden. Höhe 

228 cm 

310/048 47,90 

229

Gas-Flaschen-Schrank 

als Schutz der Flüssiggasfl aschen vor unbefugtem Zugriff 

im privaten und gewerblichen Bereich, entspricht 

der Anforderung der TRF und der BGV D34. 

Vorteile und Ausstattung 

• für 11 kg bzw. 33 kg Flüssiggasfl aschen 

• mit Rückwand 

• aus feuerverzinktem 

Stahlblech 

Nützliche Kleinteile: 

1 Gaskastenschloss 

Schließzylinder mit Staubkappe als Ersatz für alte GX 

- Schließzylinder. Dieser Schließzylinder kann auch 

mit verschiedenen Riegeln ausgestattet werden. Der 

Schließzylinder ist geeignet für die Systeme Sispa und 

Zadi. Mit 2 Schlüsseln. Montagebohrung ø 20 mm. 

für KNAUS-AZUR 

ab 85 

310/482 23,90 

für KNAUS-SÜD- 

WIND ab 85 

310/483 28,90 

2 Ersatzschloss 

mit Sicherheitszylinder und 2 Ersatzschlüsseln. 

Staubkappe 310/484 2,50 

4 Gaskastenschloss „Serie Europa“ 

mit schwarzer Schutzkappe. Länge 4,5 cm. Bitte 

Schließzylinder (214/055) u. Schlüssel (214/056) extra 

bestellen. 

230 

310/490 21,90 

Gaskasten aus Kunststoff 

für 2 Gasfl aschen à 11 kg. Größe: 85 x 68 x 37 cm 

(bxhxt). Mit Spannverschluss. Gewicht: 7,4 kg. 

für Maße (h x b x t) Art-Nr. Preis 

1 Flasche á 33 kg 150 x 46 x 40 cm 310/440 175,– 

2 Flaschen á 33 kg 150 x 84 x 40 cm 310/441 217,50 

1 Flasche á 11 kg 75 x 46 x 40 cm 310/447 137,95 

2 Flaschen á 11 kg 75 x 84 x 40 cm 310/446 159,95 

Schließzylinder, 2 Schlüssel 310/448 20,95 

Ersatzschloss 310/480 10,50 

Ersatzschlüssel 2 St. 310/481 4,40 

3 


2 Flaschen 



weiß 310/466 189,– 

beige 310/467 189,– 

1 Flasche 

1 

für KNAUS-AZUR ab 85 für KNAUS-SÜDWIND ab 85 

2 

Ersatzschloss 

4 

Serie Europa 


1 

3 

Staubkappe 

Anschlussdosen 

Gasanschlussdose weiß 

zum Einbau in die Außenwand. Mit Schnellschlußventil 

nach DVGW-Vorschrift. Für 30 mbar verwendbar. 

Maße. 135 x 70 mm 

ohne Schloss 310/957 38,90 

mit Schloss 310/958 45,90 

Dichtung 321/016 1,60 

Gegenrahmen 321/017 1,60 

Versorgungsklappe für Gas 

Nach neuester DVGW-Vorschrift mit Gassicherheitsventil. 

Der Gasschlauch läßt sich nur lösen, wenn die 

Gaszufuhr abgestellt ist. Erforderlich ist ein Karrosserieausschnitt 

von 160 x 70 mm 

ohne Schloss jasmin 310/941 52,50 

ohne Schloss weiß 310/945 52,50 

mit Schloss braun 310/942 58,90 

mit Schloss schwarz 310/943 58,90 

mit Schloss weiß 310/944 58,90 

Gassteckdose 

mit Gassicherheitsventil. Dadurch lässt sich der 

Hahn nur bei eingestecktem Gasschlauch öffnen. Für 

Wandstärken von 15-40 mm. 

300/668 58,95 

Gas-Außensteckdose 

Die Gasaußensteckdose sorgt auch außerhalb des 

Fahrzeugs für Gaskomfort. Sie ermöglicht den Anschluss 

eines außenstehenden Gaskochers, Gasgrills 

oder einer Gaslampe. 

reinweiß 310/966 84,95 

elfenbein 310/967 84,95 

schwarz 310/968 84,95

Bei Motorcaravans ab Baujahr 01/2007 muss gemäß Heizgeräterichtlinie fü r den 

Betrieb einer Flü ssiggasheizung während der Fahrt eine Sicherheits-Absperreinrichtung 

vorgesehen werden, welche bei einem Unfall verhindert, dass ungewollt 

Gas austritt. 

DuoComfort 

Das automatische Umschaltventil für die Zweifl aschenanlage schaltet nahtlos von 

der leeren Betriebs- auf die volle Reservefl asche um. Eine Sichtanzeige am Regler 

informiert Sie über den Status (voll/leer) der Gasfl asche. Damit ist DuoComfort die 

optimale Ergänzung zu SecuMotion, Mono Control CS oder zum wandmontierten 

GOK-Regler. Auch DuoComfort ist über länderspezifi sche Gasschläuche europaweit 

einsetzbar. 

Zubehör: 

MonoControl CS 


Ergänzungssatz für Duo Comfort: 

zur Verwendung bei einem Gasfl aschen-Abstand von mehr als 100 cm. Dazwischen 

wird die Verbindung mit einem Gasrohr ø 10 mm hergestellt (nicht im Lieferumfang!). 

EisEx: 

gegen Reglervereisung für SecuMotion und DuoComfort 

CARAVANING - 

DuoControl CS 

Gasdruckregler MONO / DUO Control CS 

Rundum Schutz mit integriertem Crashsensor. Die neuen Gasdruckregler für die 

Einfl aschen- oder Zweifl aschenanlage zum Heizen während der Fahrt. Die Truma 

Gasdruckregler MonoControl CS und DuoControl CS mit integriertem Crashsensor 

erfüllen in Verbindung mit Hochdruckschläuchen mit Schlauchbruchsicherung 

(SBS) alle Normen und Vorschriften europaweit zum Heizen während der Fahrt. 

Ausführung Druck Art-Nr. Preis 

MonoControl CS vertikale 30 mbar 310/830 99,– 

MonoControl CS vertikale 50 mbar 310/831 99,– 

MonoControl CS horizontale 30 mbar 310/832 99,– 

MonoControl CS horizontale 50 mbar 310/833 99,– 

DuoControl CS vertikale 30 mbar 310/834 149,– 

DuoControl CS vertikale 50 mbar 310/835 149,– 

DuoControl CS horizontale 30 mbar 310/836 149,– 

DuoControl CS horizontale 50 mbar 310/837 149,– 

Fernanzeige: 

über eine optionale Fernanzeige mit integriertem EisEx erhalten Sie die Anzeige des Betriebszustandes 

der Gasfl aschen (leer/voll) im Innenraum des Fahrzeugs. Für DuoComfort. Kabelbaum 6 m 

Winkelverschraubung 90°: 

zur Montage von DuoComfort oder Hochdruck-Schlauch, bei eingeschränkten Platzverhältnissen 

Hochdruckschlauch mit 


G 12 G 7 

G 1 

G 2 

Art-Nr. Preis 

DuoComfort 310/791 72,– 

Ergänzungssatz 310/797 17,95 

EisEx 310/794 33,95 

Fernanzeige (incl. EisEx) 310/795 104,90 

Winkelverschraubung 310/796 10,95 


Heizen während der Fahrt... 

G 8 

G 10 

Nie wieder Versorgungsprobleme 

durch unterschiedliche 

Flaschenventile. 

Dank der länderspezifi schen 

Hochdruckschläuche mit integrierterSchlauchbruchsicherung 

ist die Verwendung Ihres 

Gasreglers DuoControl CS, 

MonoControl CS und des Umschaltreglers 

DuoComfort zum 

Heizen während der Fahrt in 

ganz Europa gesetzlich zugelassen. 

In sechs Varianten sowie 

zwei Schlauchängen (450 

mm und 750 mm) erhältlich. 

Länge Art-Nr. Preis 

G 12, Deutschland/Österreich 450 mm 310/792 33,90 

G 12, Deutschland/Österreich 750 mm 310/793 34,90 

G 1, Italien, Liqui 450 mm 310/792-3 33,90 

G 1, Italien Liqui 750 mm 310/793-3 34,90 

G 2, Frankreich Shell 450 mm 310/792-2 33,90 

G 2, Frankreich Shell 750 mm 310/793-2 34,90 

G 7, GB Propane 450 mm 310/792-1 33,90 

G 7, GB Propane 750 mm 310/793-1 34,90 

G 8, Europa Shell-Flasche 450 mm 310/792-5 33,90 

G 8, Europa Shell-Flasche 750 mm 310/793-5 34,90 

G 10, Schweden Pol 450 mm 310/792-4 33,90 

G 10, Schweden Pol 750 mm 310/793-4 34,90 

Hochdruckschlauch 150 cm für außenstehende 

Großfl aschen GS, DE 

1500 mm 310/793-6 49,90 

Gasfernschalter 

72,– 86 , 90 

GS 8 

310/058 86,90 

GS 10 

310/099 86,90 

231

Hinweis zum Einsatz 

von Caravanreglern 

Gemäß DVGW-Arbeitsblatt G 607 „Flüssiggasanlagen in bewohnten Freizeitfahrzeugen 

und zu Wohnzwecken in anderen Straßenfahrzeugen - Betrieb 

und Prüfung“ sind u.a. Druckregler spätestens 10 Jahre nach Herstelldatum 

gegen neue auszuwechseln. Beträgt der Betriebsdruck der 

Anlage 30 mbar ist der „alte“ Regler gegen einen Regler nach DIN EN 

12864, Anhang D (310/712, 310/713, 310/711) auszutauschen. 

Für Flüssiggasanlagen in Fahrzeugen mit einem Betriebsdruck von 50 

mbar besteht Bestandsschutz. 

Eine Umrüstpfl icht auf 30 mbar besteht nicht. 

Anschluss an der Wand 

Schlauchleitung Hochdruck PS 30 bar 

zur Verbindung von Flasche zum Regler. Kältebeständig bis -30°C. DIN-DVGW 

geprüft. Schlauchabmessung 6,3 x 5,0 mm. Anschlüsse: Überwurfmutter x Überwurfmutter. 


450 mm 310/754 15,90 

750 mm 310/755 18,90 

Schlauchleitung Mitteldruck PS 6 bar 

zur Verbindung von Armaturen, Verbrauchsgeräten und Rohrleitungen. 

Kältebeständig bis -30°C. DIN-DVGW geprüft. 

• Schlauchabmessung 6,3 x 3,5 mm 

• Überwurfmutter x Schneidringverschraubung 

• G 1/4 LH-ÜM; x RVS 8 

• Längen von 750 mm dürfen nur für Flaschenhalterungen mit Auszugsvorrichtung 

verwendet werden 

für den Betrieb im Stand 

Duo - Control 

für den Betrieb im Stand. 

Die wandmontierte Umschalt- 

Regleranlage Duo Control für die 

Zweifl aschenanlage mit integriertem 

Gasdruckregler und Prüfanschluss 

kann (für Fahrzeuge ab 2007) nur 

verwendet werden, wenn kein Heizen 

während der Fahrt gewünscht 

wird. 

232 



CARAVANING 

Caravanregler PS 16 bar - Anschluss Wand 

mit Wandhalterung zum Anschluss an Flüssiggasfl 

aschen bis 14 kg Füllgewicht über Hochdruckschlauch 

(M 20 x 1,5 x RVS 8 / 30 mbar). 

Bestehend aus: Niederdruckregler mit integrierter 

Sicherheitseinrichtung gegen Überdruck. 

• TYP: EN 71 = 30 mbar, Leistungsstufe 2 

• TYP: EN 61DS =30 mbar, Leistungsstufe 3 

310/777 

Ausführung Art-Nr. Preis 

Regler 1,2 kg/h, Typ EN71 ohne Prüfventil 310/775 27,– 

Regler 1,5 kg/h, Typ EN61DS ohne Prüfventil 310/776 35,50 

Regler 1,5 kg/h, Typ EN61DS mit Prüfventil 310/777 53,90 


Schlauch 400 mm 310/763 4,60 

Schlauch 450 mm 310/756 4,50 

Schlauch 750 mm 310/757 4,60 

Hinweis: Für Altfahrzeuge uneingeschränkt verwendbar! Auch für den Betrieb mit 

einer Gasfl asche geeignet. 

Achtung: Die Gasfl aschen müssen während der Fahrt geschlossen sein. Nicht für 

gewerblich genutzte Fahrzeuge einsetzbar! Nicht in geschlossenen Räumen (z. B. 

Haushalt) und in Deutschland nicht in Mobilheimen verwenden! Einbau nur durch 

den autorisierten Fachmann! 

Art-Nr. Preis 

Duo - Control - 30 mbar - 1,5 kg/h, 10/8 mm 310/784 124,– 

Duo - Control - 50 mbar - 1,5 kg/h, 10/8 mm 310/784-1 124,– 

Hochdruckschlauch 450 mm - G12, DE/AT 310/754 15,90 

Hochdruckschlauch 450 mm - G7 , GB 310/785-1 15,95 

Hochdruckschlauch 450 mm - G2 , FR 310/785-2 15,95 

Hochdruckschlauch 450 mm - G1 , IT 310/785-3 15,95 

Hochdruckschlauch 450 mm - G10, SE POL 310/785-4 15,95 

Hochdruckschlauch 450 mm - G 8 , EU SHELL 310/785-5 15,95 

Hochdruckschlauch 750 mm - G12, DE/AT 310/755 18,90 

Hochdruckschlauch 750 mm - G 7 , GB 310/786-1 16,95 

Hochdruckschlauch 750 mm - G 2 , FR 310/786-2 16,95 

Hochdruckschlauch 750 mm - G 1 , IT 310/786-3 16,95 

Hochdruckschlauch 750 mm - G10, SE POL 310/786-4 16,95 

Hochdruckschlauch 750 mm - G 8 , EU SHELL 310/786-5 16,95 

Fernanzeige (incl. EisEx) 310/795 104,90 

Verlängerungskabel 310/748 42,50 

EisEx 310/794 33,95 

Winkelverschraubung 310/796 10,95 

Ergänzungssatz 310/797 17,95 

Hochdruckschlauch 150 cm für 

außenstehende Großfl aschen GS, DE 

310/793-6 49,90 

GS 8 310/058 86,90

Anschluss an fest am Fahrzeug installierte Flüssiggasbehälter 

Truma Geräte Vordruckregler VDR 50/30 

Wird einfach in die bestehende Gasleitung zwischen dem Absperrventil und dem 

zu versorgenden 30 mbar Gasgerät eingesetzt. Somit können problemlos defekte 

50 mbar Verbrauchsgeräte älterer Fahrzeuge gegen neue 30 mbar Geräte ausgetauscht 

werden. 

• max. Durchfl uss 0,8 kg/h 

• 2 x Schneidringverschraubung 8 mm (RVS 8 beidseitig) 

• Eingang 50mbar/Ausgang 30 mbar 

• integr. Bypassbohrung zur Gasdichtheitsprüfung 

310/715 52,50 

Caravanregler 

TYP 61-F PS 16 bar 

bestehend aus: Niederdruckregler, Leckgassicherheitsablassventil 

PRV, Kipphebelventil, Steckkupplung mit 

Absperrventil für die Notversorgung. 

Anschluss: GF x Steckv./RVS 8; 50 mbar; 1 kg/h. 

310/722 139,95 

Anschluss an der Flasche 

! bei Neuinstallation ! 

Caravanregler PS 16 bar - Anschluss Flasche 

zum direkten Anschluss an die Flüssiggasfl asche. Bestehend aus: Niederdruckregler 

mit integrierter Sicherheitseinrichtung gegen Überdruck. 

• TYP: EN 61 = 30 mbar, Leistungsstufe 1, KLF x G 1/4 LH-KN. 

• TYP: EN 71 = 30 mbar, Leistungsstufe 2, KLF x G 1/4 LH-KN. 

• TYP: EN 61 DS = 30 mbar, Leistungsstufe 3, KLF x G 1/4 LH-KN. 

Typ Ausführung Art-Nr. Preis 

Regler 0,8 kg/h EN 61 ohne Manometer 310/711 14,30 

Regler 1,2 kg/h EN 71 ohne Manometer 310/712 18,20 

Regler 1,5 kg/h EN 61 DS mit Manometer 310/713 51,95 

RVS 8 

RVS 8 

1 

CARAVANING 

1 Verteilerblock Messing 

zum schnellen Öffnen und Schließen, mit 2, 3 oder 4 

Abgängen (RVS 8 mm), mit einem Blindstopfen und 

Symbolen, Absperrarmatur nach DIN 4817-1 

2 Ausg., 8 mm 310/822 39,95 

3 Ausg., 8 mm 310/820 34,50 

3 Ausg., 10 mm 310/823 63,50 

4 Ausg., 8 mm 310/821 52,95 

4 Ausg., 10 mm 310/824 84,90 

Baureihe K 

Baureihe KZ 

52 , 50 

LECK-SUCH-SPRAY 

Zur schnellen und bequemen Überprüfung aller 

Gasleitungen, Behälter, Schläuche, etc. 

...denn dort, wo Sie mit Gas- und Druckluftanlagen 

konfrontiert werden, ist 

unser Lecksuchspray eine sinnvolle Ergänzung 

für jeden Werkzeugkasten. Mit 

FCKW-freiem Treibmittel. 

Zeigt sicher das kleinste 

Leck durch Schaumbildung 

in sehr gut sichtbarer 

Qualität mit mikroporösem 

Schaum bei 

guter Standfestigkeit 

an - sogar bei Druck 

unter 5 mbar. 

! Nur für Austausch - nicht für Neuinstallation ! 

Caravanregler TYP EN 61 - 1,5 kg/h PS 16 bar 

zum Anschluss an Flüssiggasfl aschen bis 14 kg. Bestehend aus: Niederdruckregler, 

Leckgassicherheitsablassventil PRV. Mit Entlüftungsstutzen, der gleichzeitig das 

Eindringen von Feuchtigkeit z.B. Regenwasser, in das Reglerinnere verhindert. 

2 Schnellschlussventil 

zum schnellen Öffnen und Schließen, Absperrarmatur 

nach DIN EN 12514-2 und DIN 4817-1, Messing blank 

Baureihe K, RVS 8 x RVS 8 310/805 13,– 

Baureihe K8-Z8, RST 8 x RVS 8 310/806 15,– 

2 


139 , 95 

400 ml 320/377 4,75 

125 ml 320/381 3,40 

Ausführung Druck EisEX Art-Nr. Preis 

ohne Manomtr. 50 mbar nein 310/707 9,80 

Schweiz ohne Manomtr. 50 mbar nein 310/740 13,– 

mit Manomtr. 50 mbar geeignet 310/723 22,– 

Schweiz mit Manomtr. 50 mbar geeignet 310/742 27,40 

3 Kupplungsventil PS 5 bar 

mit Sicherheitskupplung nach DIN 4817-1. Das Öffnen 

bzw. Schließen des Absperrventils ist nur bei angeschlossenem 

Gasschlauch möglich 

Anschluss: RVS 8 x Steckkupplung 

Durchgangsvent. KV 8 310/807 48,– 

Anschluss: RVS 8 x RVS 8 x Steckkupplung 

Abzweigventil AKV 8 310/808 62,50 

Baureihe KV 3 

Baureihe 

AKV 8 

4 TRUMA - EisEx, 12 Volt 

6 Gasschnellkupplung 

Der Truma EisEx verhindert bei Temperaturen unter 

ca. 4°C das Einfrieren der Regler durch Wasserrück- 

mit Stecktülle 8 mm 310/931 12,– 

stände oder anderer Rückstände wie z. B. Öle. Bei 

Minusgraden bleiben die Öle fl üssiger und der Regler 

bleibt so funktionsfähig. 

Brüchige oder poröse Gasschläuche sollten unbedingt 

ausgetauscht werden. Im Winter sollten generell 

6 

kältebeständige Schläuche, die mit einem entsprechenden 

Aufdruck gekennzeichnet sind, verwendet 

4 

werden. 

5 Trafo Stecker 

310/360 29,50 

5 

zum Anschluss von EisEx an 230 Volt. 

310/361 56,90 

233

Twister Gasfl aschen Wechselhilfe 

Schnelles und bequemes Wechseln von Campinggasfl 

aschen ist nun kein Problem mehr. TWISTER 

einfach aufsetzen und fi xieren, fertig. Passend nur 

für Regler ohne Manometer 

(Ausnahme Truma Duomatic oder Triomatic). 

Lieferumfang 

1 TWISTER – Gasfl aschen – Wechselhilfe 

1 Metallstift mit Kette 

1 Sechskant - Stiftschlüssel 


zur Absicherung von Schlauchleitungen. 

50 mbar 310/938 14,– 


Elf-Stufen-Niederdruckregler 

TYP EN61 V50 1 kg/h 

1 kg / h verstellbar, Druckeinstellung zwischen 

25 - 50 mbar (0,5 - 1 kg / h). Zum 

Anschluss an Flüssiggasfl aschen bis 11 

kg. KLF x G 1/4 LH-KN 310/708 19,90 


TYP EN61 10 bar 

zum Direktanschluss an Campingaz® 

Flaschen (901/903/907). Bestehend aus: 

Niederdruckregler, Absperrventil. 

GAZ x G1/4 LH-KN 50 mbar 

310/701 13,90 

GAZ x G1/4 LH-KN 30 mbar (nicht für DE) 

310/718 13,90 


Camping 

310/733 16,90 

Quickfree DGM 

Schlüssel 

der praktische Helfer bleibt da wo 

er gebraucht wird - an der Reglermutter. 

320/364 7,25 

TYP EN61, 1 kg/h, PS 16 bar 

zum Anschluss an Kleinfl aschen bis max. 14 kg Füllgewicht. Bestehend aus: Niederdruckregler, 

Absperrventilen. 

Druck Ausgänge Art-Nr. Preis 

50 mbar KLF x 2 x G 1/4 LH-KN 310/706 17,35 

50 mbar KLF x 3 x G 1/4 LH-KN 310/702 20,50 

30 mbar KLF x 3 x G 1/4 LH-KN (nicht für DE) 310/719 23,90 

234 


310/702 310/706 

310/708 

310/701 

Standard Gasdruckregler 

1,5 kg/Leistung, paßt für alle Propangasfl 

aschen 5 und 11 kg. Mit DVGW- 

Prüfnummer! Verwendung nur im Campingbereich, 

im Flaschenkasten darf nur 

der Caravan-Sicherheitsregler 310/707 

verwendet werden. 50 mbar 

310/700 7,90 

Doppelabzweigstück 

zum Anschluss an den Reglerausgang und für den 

gleichzeitigen Anschluss zweier Verbrauchsgeräte an 

einen Regler. 

G 1/4 LH-ÜM x 2 G 1/4 LH-KN 

310/804 6,75 

Abzweigventil PS 4 bar 

zum Anschluss an den Reglerausgang 

• für den gleichzeitigen Anschluss mehrerer 

Verbrauchsgeräte an einen Regler 

• zur stufenlosen Regulierung der Gaszufuhr 

für Grills, Strahler, Kocher usw. 

• mit Absperreinrichtung 

G 1/4 LH-ÜM x (X) x G 1/4 LH-KN 

2 Abgänge 310/802 7,40 

3 Abgänge 310/803 8,– 

Regulierventil 90° PS 4 bar 

zur stufenlosen Regulierung der Gaszufuhr für Grills, 

Strahler, Kocher, usw. Zum Anschluss an den Reglerausgang. 

G 1/4 LH-ÜM x G 1/4 LH-KN 

310/800 6,40 

Gasfl aschenventil 

für Butan-Campingaz® Flaschen bis 3 kg 

zur Verwendung im gesamten Campingbereich 

und bei Versorgungsanlagen für Caravan, 

Motorcaravans und Sportboote. 

GAZ (M16 x 1,5) x AG KLF 

mit Sicherheitsventil. 310/801 13,90 

Gas Kippschutzventil TYP KS-40 

Das Gas-Kippschutzventil ist die perfekte 

Sicherheitseinrichtung für Terrassenstrahler. 

Das Gas-Kippschutzventil 

KS-40 schließt bei gefährlicher Neigung 

oder Umkippen die Gaszufuhr sofort ab. 

Nach dem Aufstellen des Terrassenstrahlers 

wird die Gaszufuhr automatisch 

wieder geöffnet. 

Technische Daten: Betriebsdruck 30 

bzw. 50 mbar, max. Betriebsdruck 65 

mbar; maximaler Neigungswinkel 40°, 

Norm und Zulassung: Erfüllt die Anforderungen 

gemäß DIN EN 14543, DVGW 

geprüft; Anschlüsse: G 1/4 LH-ÜM x G 

1/4 LH-KN 

310/705 15,95 

30 mbar - Regler sind nicht für den 

Outdoor-Einsatz in Deutschland zulässig 

(Freizeit-Regler) ! 

nur 7 , 90

Regler 

1 Marineregler Typ EN61 0,8 kg/h 

zum Anschluss an Flüssiggasfl aschen bis 14 kg. 

Bestehend aus: Niederdruckregler mit integrierter 

Sicherheitseinrichtung gegen Überdruck. EIN- / AUS- 

GANG: Winkelform 90°. 30 mbar. 

KLF x G1/4 LH-KN 

• NEU nach DIN EN 12864 annex M 

310/727 26,90 

2 

Marineregler 

Typ 61-F 0,8 kg/h PS 16 bar 

Eck-Form. KLF x G 1/4 LH-KN 

30 mbar 310/721 54,95 

50 mbar 310/724 59,95 

Ventile 

3 

Gasfl aschenventil 

für Butan-Campingaz® Flaschen bis 3 kg 

zur Verwendung im gesamten Campingbereich und 

bei Versorgungsanlagen für Caravan, Motorcaravans 

und Sportboote. GAZ (M16 x 1,5) x AG KLF mit Sicherheitsventil. 

310/801 13,90 

4 Schnellschlussventil 

K8 Messing mit Befestigung. MS-DL + ÜM 


Verstärkungshülse für Kupferrohre 

Messing, VPE: 10 St. 

Hülse 8 mm 310/928 5,60 

Hülse 10 mm 310/929 6,60 

Schlauchleitung 

Mitteldruck PS 6 bar 

G ¼ LH-ÜM x RST 8 

G ¼ LH-ÜM x RVS 8 

Länge 400 mm 

RVS 8 x RST 8 

RVS 8 x RVS 8 

zur Verbindung von Armaturen, Verbrauchsgeräten 

und Rohrleitungen. 

• Anschlüsse Messing mit Presshülsen Edelstahl 

• Schlauchleitung Gummi mit Textil 

• kältebeständig bis -30°C 

• Länge: 400 mm 


G 1/4 LH-ÜM x RST 8 310/816 9,90 

G 1/4 LH-ÜM x RVS 8 310/817 9,90 

RVS 8 x RST 8 310/818 9,90 

RVS 8 x RVS 8 310/819 9,90 

5 5 

Gerade Verschr. TYP G 

5 

4 

1 

2 

Winkelverschr. TYP W 

7 

Kugelhahn 

Kugelhahn G 1/4 LH-ÜM x G 1/4 LH KN 

mit Befestigung. 


13 , 90 


6 

6 

T-Verschr. 

TYP T 

Gerade TYP SV 

Winkel TYP WSV 



3 

nur Marine 

nicht für CU-Rohr 

Verschraubungen 

5 Messingverschraubung DIN 2353 

Bei der Montage von Schneidringverschrau- 

bungen mit Cu-Rohr sind Verstärkungshülsen 

(310/928) einzusetzen. RVS 8 x RVS 8 

Art-Nr. Preis 

Gerade - TYP G 310/963 7,20 

Winkel - TYP W 310/964 8,90 

T-Stück - TYP T 310/965 RVS 8 x 11,50 RVS 8 

6 Schottverschraubungen 

Messing 8 mm 

Art-Nr. Preis 

Gerade TYP SV 310/773 23,– 

Winkel TYP WSV 310/774 20,30 

7 

Verteilerblock Rohrverschraubung 

RVS 8, absperrbar mit MS-DL 


2 Abgänge 310/813 43,90 

3 Abgänge 310/814 52,90 

4 Abgänge 310/815 76,90 

235

4 

TYP: G 

TYP: SV 

3 

9 

EURO-SET komplett 

bestehend aus Übergangsstutzen für: 

• KLF x AG M 10 x 1: I, CH 

• KLF x IG W 20 x 1/14 LH: I, GR 

• KLF x AG M 14 x 1,5: B, DK, SF, L, NO, A, PT, SC, 

CH, I, S 

• KLF x IG W 21,8 x 1/14 LH: DK, GB, F, NL, I, A, CH, E 

310/901 16,50 

10 Füll-Set „D“ komplett 

bestehend aus 4 Füllstutzen zum Befüllen deutscher 

Flüssiggasfl aschen durch autorisierte europäische 

Füllstellen. 310/900 16,50 

11 

2 

Allgemeines Zubehör 

1 TYP: T 

1 

TYP: RED 

1 

Übergangsstutzen 4 

TYP: K 

Dänemark, England, Frankreich, Niederlande, 

Italien, Österreich, Schweiz, 

Spanien 

KLFxIG W21,8x1/14 LH 310/600 5,– 

für Gassteckdose, 

Rohrstutzen 8 mm 310/950 3,20 

13 Präzisions-Stahlrohr 

Ausführung verzinkt oder mit Kunststoff überzogen. 

Preis pro Meter. 

verzinkt, 8 x 1 mm 310/920 6,75 

verzinkt, 10 x 1 mm 310/922 8,50 

ummantelt, 8 x 1 mm 310/921 4,75 

14 Überwurfmutter TYP M (8 mm / 10 mm) 

für Schneidringverschraubungen Stahl. VPE = 5 St. 

8 Innengew. M 14 x 1,5 310/936 3,60 

10 Innengew. M 16 x 1,5 310/948 3,85 

1 

15 Schneidring TYP D 

Stahl gehärtet, VPE: 10 Stück 

8 mm 310/935 5,60 

10 mm 310/947 6,60 

16 Blindstopfen 

zum Verschluss von Leitungen, nur einsetzbar mit 

Überwurfmuttern. Für Verteilerblock. VPE = 5 Stück 

8 mm 310/937 6,60 

10 mm 310/949 7,35 

17 Rohrschelle 

mit Gummi Unterlage. VPE 5 Stück. 

8 mm 310/939 7,85 

10 mm 310/954 6,85 

18 

TRUMA-Paste 

Spezial-Heißlager-Paste, propanfest, hoch hitzebeständig. 

Mit Original-MOLYKOTE. Zum Dichten aller 

Gashähne. Für alle Gewinde- und Schneidringabdichtungen. 

20 g. 451/043 10,50 

19 

TYP: W 

3 3 3 

TYP: EVW 

12 Stecktülle für Gassteckdose 

236 


10 

6 

5 

9 

TYP: TR 

8 

TYP: WAI 

14 

16 

1 

TYP: GR 

7 

8 TYP: GAI 

15 

Messing, 

VPE: 10 St. 

17 

DIN-Schneidring-Verschraubung Stahl 

Baureihe L, Werkstoff Stahl mit Stahlschneidring für Stahlrohre. 

Winkelverschraubung Typ W RVS 8 x RVS 8 310/610 4,– 

Winkelverschraubung Typ W RVS 10 x RVS 10 310/621 5,– 

Gerade Verschraubung Typ G RVS 8 x RVS 8 310/611 2,40 

Gerade Verschraubung Typ G RVS 10 x RVS 10 310/622 3,40 

Kreuz Verschraubung Typ K 4 x RVS 8 310/612 17,50 

Kreuz Verschraubung Typ K 4 x RVS 10 310/623 17,50 

T Verschraubung TYP T 3 x RVS 8 310/613 3,95 

T Verschraubung TYP T 3 x RVS 10 310/620 5,50 

Schottverschraubung TYP SV RVS 8 x RVS 8 310/618 5,90 

Schottverschraubung TYP SV RVS 10 x RVS 10 310/619 7,90 

2 Zapfen-T-Stück 1 Zuleitung, 2 Abgänge, Messing. 

Zapfen T-Stück 8 mm RST 8 x RVS 8 RST 8 310/930 7,40 

Zapfen T-Stück 10 mm RST 10 x RVS 10 RST 10 310/951 8,60 

3 Reduzierverschraubungen Stahl 

mit Stahl-Schneidring für Stahlrohre. Baureihe L. 

Winkel - TYP EVW RVS 10 x RST 10 310/625 8,50 

Reduzierung - TYP TR RVS 10 x RVS 8 x RVS 10 310/629 10,90 

Gerade - TYP GR RVS 10 x RVS 8 310/627 3,60 

Reduzierung - TYP RED RST 10 x RVS 8 310/628 4,30 

Verbindungsstück 

Messing 

4 Gerade G 1/4 LH-ÜM x RST 8 310/614 3,– 

5 Bogen 90° G 1/4 LH-ÜM x RST 8 90° 310/616 10,30 

6 Verbindung G 1/4 LH-KN x RST 8 310/932 2,– 

7 Verbindung G 1/4 LH-KN x G1/4 LH-KN 310/933 2,– 

8 Aufschraubverschraubung für Haushaltskocher mit 

Rohrgewindeanschluss. Material Stahl mit Stahl-Schneidring für Stahlrohre. 

Gerade Aufschraubv. TYP GAI RVS 8 x G 1/2 310/959 4,60 

Winkel Aufschraubv. TYP WAI RVS 8 x G 1/2 310/962 8,20 

Schlauchleitung Mitteldruck PS 6 bar 


und Rohrleitungen. Gummi 6,3 x 3,5 mm; kältebeständig 

bis -30°C. 

Überwurfmutter G 1/4 LH-ÜM x Stecktülle 

30 cm 310/730 4,50 

80 cm 310/731 6,95 

150 cm 310/732 9,50 

1 

20 Gasdichtpaste 

zum Abdichten jeder 

Gasverschraubung. 

5 Gramm 451/044 2,– 

21 Schlauchleitung Mitteldruck PS 6 bar 


und Rohrleitungen. 

Kältebeständig bis -30°C. DIN-DVGW geprüft. 

• Schlauchabmessung 6,3 x 3,5 mm 

• Überwurfmutter x Schneidringverschraubung 

• G 1/4 LH-ÜM; x RVS 8 

• Längen von 750 mm dürfen nur für Flaschenhalterungen 

mit Auszugsvorrichtung verwendet werden 

Schlauch 400 mm 310/763 4,60 

Schlauch 450 mm 310/756 4,50 

Schlauch 750 mm 310/757 4,60 


kältebständig bis -30°C. 10 mm, G 1/4“ LH-UM (1/4“) 

10 x 400 mm 310/780 7,50 

10 x 1000 mm 310/781 9,50 


zur Verbindung von Armaturen und Verbrauchsgeräten. 

Gummi mit Textileinlage. 

Beidseitig Überwurfmutter. G 1/4 LH - ÜM. 

40 cm 310/769 3,40 

80 cm 310/770 4,85 

150 cm 310/771 5,60 

300 cm 310/772 6,80

Das ultimative Alarmgerät für Gas und Narkosegas 

Das AMS KOMBIALARM compact ist 

ein autarkes Warnsystem mit eingebautem 

Sensor und akustischem 

Signalgeber. Es ist für den Anschluss 

an 12 V DC ausgelegt. 

Das System ist mit einer ganz 

speziellen Sensorik ausgestattet, die 

es erlaubt, das Gerät zugleich sowohl 

als Gasmelder als auch als Narkosegaswarnanlage 

einzusetzen. 

Ideal für den Einsatz in Caravan und 

Wohnmobil, wo der Betrieb von einem 

Sensor zur Detektion von Gas und 

Narkosegas ausreichend ist. 

Das AMS KOMBIALARM compact 

spürt Narkosegase bereits bei geringsten 

Konzentrationen auf, also noch 

bevor sie ihre betäubende Wirkung 

entfalten und die Reaktionsfähigkeit 

der Insassen ausschalten können. Bei 

den Gasen Butan/Propan/Methan liegt 

die Ansprechschwelle weit unter der 

LIFEGUARD - Alarm 

bei KO-GAS Überfall 


Alarmgerät zur Warnung bei Überfällen 

mit Narkosegas (KO-GAS) auf 

parkende Caravans, Wohnmobile und 

LKW-Fahrerkabinen. Das System 

ist anschlussfertig verdrahtet und 

besteht aus zwei Sensoren und einer 

lautstarken Sirene (größer 96 dB). 

Anschlussmöglichkeit für einen 3. 

Sensor und einer externen Alarmeinheit 

wie z. B. Blitzsignallampe. Der 

3. Sensor kann als zusätzlicher Narkosegassensor 

oder als Gassensor 

(Propan, Butan, Methan) geliefert 

werden. 

Alarmgerät 310/855 175,– 

unteren Zündgrenze des Gases, d. h. 

dem Punkt, an dem ein explosionsfähiges 

Gemisch entsteht. Das System 

zeichnet sich durch einen vergleichsweise 

sehr niedrigen Stromverbrauch 

aus. 

Der Anschluss sowie die Bedienung 

des Alarmgerätes ist denkbar einfach 

und kann von jedem Bediener fehlerfrei 

bewerkstelligt werden. 

Die Einstellung der Empfi ndlichkeitsschwelle 

der Sensorik erfolgt vollautomatisch. 


Betriebsspannung 12 V DC • Stromaufnahme 

Ruhe ca. 90 mA, Alarm ca. 

145 mA • Ansprechschwelle Butan ca. 

0,4 %, Propan ca. 0,5 %, Methan ca. 

0,8 %, Narkosegas ab ca. 100 ppm • 

Alarmton 85 dB (A) • Abmessung (Bx- 

HxT): 115 x 90 x 30 mm 

Kombi Alarm Compact 310/874 101,90 

Alarmgerät für Gas, Narkosegas und 

optional Kohlenmonoxid (CO) 

Wie KOMBIALARM compact mit 

eingebautem Sensor für Gas und 

Narkosegas. Weiterhin bietet das 

System die Möglichkeit, zwei weitere 

Zusatzsensoren anzuschließen. 

Zum Anschluss externer Warngeräte 

(z.B. Blitzsignallampe) steht ein 

Relaisausgang zur Verfügung. 


Betriebsspannung 12 V DC • Ein-/Ausschalter 

• Stromaufnahme Ruhe ca. 90 

mA, Alarm ca. 145 mA, • Relaisausgang 

1 A / 30 V DC • Ansprechschwelle Butan 

ca. 0,4 %, Propan ca. 0,5 %, Methan ca. 

0,8 %, Narkosegas ab ca. 100 ppm 

• Alarmton 85 dB (A) • Abmessung 

(BxHxT): 115 x 90 x 30 mm 

Kombi Alarm 310/867 138,50 

Gaswarnsysteme | Gas / Grillen / Kochen 

Zubehör für LIFEGUARD 

1. Narkosegas Sensor im Aufbausockelgehäuse 

mit Schalter und 

Betriebsanzeige-LED, anzuschließen 

als 3. Sensor 

2. Gassensor (Propan, Butan, 

Methan) Alarmschwelle Butan ca. 

0,4 %, Propan ca. 0,5 %, Methan 

ca. 1,0 %. Diese Werte liegen weit 

unter der unteren Zündgrenze eines 

möglichen explosionsfähigen Gemisches. 

KombiAlarm 

Zubehör für AMS KOMBIALARM: 

3. Blitz-Signallampe 12 V DC, 450 

mA, Stroboskop-Blitz, ca. 75 Bl./ 

min, rote Lichthaube, spritzwassergeschützt 

4. Alarmeinheit Blitzsignal + Sirene 

ca. 108 dB (A) / 1 m, ca. 60 Bl./min, 

12 V DC, 100 mA, rote Lichthaube, 

spritzwassergeschützt 

Narkosegas Sensor 310/856 79,90 

Zusatzsensor Gas 310/859 76,90 

Blitz-Signallampe 310/857 39,90 

Alarmeinheit Blitzsignal + Sirene 310/858 113,90 

138 , 50 

101 , 90 

KombiAlarm 

compact 

1. Zusatzsensor / Gas und Narkosegas zur Detektion von Gas 

(Propan, Butan, Methan) und Narkosegas, inkl. ca. 3 m Anschlussleitung. 

Technische Daten: Stromverbrauch ca. 60 mA, 

grüne Betriebsanzeige, Abmessung (BxHxT): 50 x 50 x 24 mm 

2. Zusatzsensor CO / Kohlenmonoxid zur Detektion von 

Kohlenmonoxid (CO), inkl. ca. 3 m Anschlussleitung. 

Technische Daten: Stromverbrauch ca. 130 mA, grüne 

Betriebsanzeige, Abmessung (BxHxT): 50 x 50 x 24 mm. 

Ansprechschwelle Kohlenmonoxid ca. 100 ppm 

3. Blitz-Signallampe 12 V DC, 450 mA, Stroboskop-Blitz, ca. 

75 Bl./min, rote Lichthaube, spritzwassergeschützt 

4. Alarmeinheit Blitzsignal + Sirene ca. 108 dB (A) / 1 m, ca. 

60 Bl./min, 12 V DC, 100 mA, rote Lichthaube, spritzwassergeschützt 

Zusatzsensor Gas und Narkosegas 310/868 58,50 

Zusatzsensor CO / Kohlenmonoxid 310/875 61,50 

Blitz-Signallampe 310/857 39,90 

Alarmeinheit Blitzsignal + Sirene 310/858 113,90 

237

Drahtlos, sicher, komfortabel … 

WiPro – der Rundumschutz 

für Ihr Fahrzeug 

Bewegungsmelder 

Bewegungsmelder, gleichgültig ob Ultraschall-, 

Infrarot-, oder andere Melder, reagieren wie der 

Name verrät auf Bewegungen. Seien es Personen im 

Fahrzeug oder durch Zugluft bewegte Vorhänge um 

nur einige Beispiele zu nennen. Was den ersten Fall 

betrifft, so kann man bei vielen Systemen den Melder 

ausschalten, jedoch ist man dann nur noch eingeschränkt 

geschützt. Für den zweiten Fall schafft oft 

das Herabsetzen der Empfi ndlichkeit Abhilfe, jedoch 

reicht die Empfi ndlichkeit meist nicht mehr aus, um 

den gesamten Innenraum zu schützen. 

Daher verzichten wir ganz bewusst auf 

Bewegungsmelder! 

238 

Gas / Grillen / Kochen | Gaswarnsysteme 

Funkkabelschleife 

WiPro“all in one“ 

WiPro Zentrale Funkmagnetkontakt Handsender 

CAN-Bus kompatible Funkalarmanlage mit minimalem Einbauaufwand, optionaler Ortungsmöglichkeit 

und zahlreichen Komfortfunktionen. 

• Keine störanfälligen Bewegungsmelder 

• Steuerung der Zentrale über original Fahrzeugfunkschlüssel 

• Auch geeignet für Fahrzeuge ohne CAN-Bus 

• Aufenthalt im Fahrzeug möglich ohne Sensoren zu 

deaktivieren 

• Funkmagnetkontakte. Keine Verkabelung! 

• ca. 2 Jahre Batterielebensdauer 

• Einfacher Batterietausch 

• Bis 50 Meter Reichweite 

• Kopiersicher durch über 4 mrd. Codes 

• Sicherung von Dachboxen 

• Bis zu 100 Funkmodule koppelbar 

• Panikalarmfunktion 

• Einfache, intuitive Handhabung 

• E1 Typengenehmigung 

Speziell für Freizeitfahrzeuge entwickelt, verzichtet Wi- 

Pro auf Bewegungsmelder, wie sie bei herkömmlichen 

PKW-Alarmsystemen zum Einsatz kommen und nutzt 

statt dessen sicherheitscodierte Funkmagnetkontakte 

zur Überwachung der Fahrzeugtüren, Fenster und Klappen. 

Neben einem äußerst geringen Einbauaufwand 

hat dies den weiteren Vorteil, dass sich Personen und 

Haustiere bei aktivierter Alarmanlage frei im Fahrzeug 

bewegen können, ohne bestimmte Sensoren ausschalten 

zu müssen. Auch der Anschluss der fahrzeugeigenen 

Türkontakte bzw. des CAN-Bus Systems ist 

möglich. Je nach Fahrzeugtyp, kann die Anlage mit 

dem Fahrzeugfunkschlüssel, oder dem mitgelieferten 

Handsender gesteuert werden. Der Funkgaswarner 

als Ergänzung des Sicherheitspaketes erkennt schon 

kleinste Mengen Narkosegase in der Atemluft und alarmiert 

auch zuverlässig bei erhöhter Propan- und Butan 

Konzentration durch eventuelle Gaslecks der bordeigenen 

Gasversorgung. Durch die Funkverbindung mit der 

Zubehör 

Kompatibel mit 

allen Basisfahrzeugen! 

Sirene 

Mit Zubehör erweiterbar: 

• Fernalarmierung und Ortung (Option) 

• Geräte fernschalten per SMS (Option) 

• Batteriekontrolle per SMS (Option) 

• Sicherung von Fahrrädern, Surfboards, etc... (Option) 

• Funkgaswarner für Betäubungsgase, Propan und 

Butan (Option) 

Lieferumfang: 

Zentrale inkl. Funkfernbedienung, Funkmagnetkontakt, 

Sirene, Status LED, Anschlusskabel, Handbuch, 

Alarmaufkleber. 


Stromaufnahme ca. 10 mA, Spannungsversorgung 

12/24 V, Alarmton ca. 110 dB, Gewicht ca. 130 g, 

Maße Zentrale (BxHxT) 101 x 91 x 39 mm. 

Art-Nr. Preis 

WiPro „all in one“ 214/090 259,– 

Zusatzmagnetkontakt 214/090-1 49,95 

Zusatzhandsender 214/090-2 59,95 

Montageadapter Tür/Gummi (2 St.) 214/081 9,95 

WiPro Funkalarmsystem 

Für Fachhändler sind fahrzeugspezifi sche Montagesets erhältlich. 

WiProZentrale ist der Gaswarner in kurzer Zeit montiert. 

Neben der Absicherung des Innenraumes können mit 

den Funkmagnetkontakten natürlich auch Dachboxen 

effektiv gesichert werden. Um auch Ihre mobilen Güter 

außerhalb des Fahrzeuges zu sichern, wie z.B. Fahrräder, 

Surfboards, Campingmöbel etc. ist eine Funkkabelschleife 

erhältlich, die bei Durchtrennen oder Sabotage 

alarmiert. Mit dem optionalen GSM-Modul werden Sie 

auch bei Abwesenheit per SMS alarmiert, können elektrische 

Geräte wie z.B. Ihre Klimaanlage schalten, Ihre 

Batterie überwachen, die Alarmanlage aus der Ferne 

deaktivieren/aktivieren um ausgewählten Personen 

Zutritt zu gewähren und mit der als Zubehör erhältlichen 

GPS Antenne Ihr Fahrzeug orten. Die akkugepufferte 

Back up Sirene sorgt bei Fahrzeugen mit leicht zugänglicher 

Starterbatterie für erhöhten Sabotageschutz, da 

Sie bei Stromausfall bis zu 30 Minuten über ihren integrierten 

Akku versorgt wird. Separate Spannungswächter 

sind somit nicht mehr notwendig. 

Funkmagnetkontakt Funkgaswarner 

GSM-Modul 

Funkkabelschleife 214/090-3 69,95 

Funkgaswarner 214/090-4 89,95 

GSM Modul 214/091 389,– 

GPS Empfänger 214/091-1 98,95

C.A.S.-Caravan Alarm System – Perfekter Schutz für Ihren Wohnwagen 

Die Absicherung eines Wohnwagens durch ein Alarmsystem 

scheitert meist bei der Überlegung wie die Anlage 

mit Strom versorgt werden soll, wenn der Täter die 

Spannungsversorgung vom Zugfahrzeug oder Stellplatz 

unterbricht. Für diesen Fall wurde C.A.S. entwickelt. 

Speziell für Wohnwagen und deren besondere Anforderungen 

entworfen, kommt auch C.A.S. ohne störende 

Bewegungsmelder und andere ungeeignete Melder 

aus. Statt dessen werden auch hier sicherheitscodierte 

Funkmagnetkontakte zur Überwachung der Wohnraumtür, 

Fenster und Klappen eingesetzt. Neben einem 

äußerst geringen Einbauaufwand hat dies den weiteren 

Vorteil, dass sich Personen und Haustiere bei aktivierter 

Alarmanlage frei im Fahrzeug bewegen können, ohne 

bestimmte Sensoren ausschalten zu müssen. C.A.S. 

besitzt eine extrem laute integrierte Sirene, ultrahelle 

LED Blitzlampen, sowie einen Akku, der bei Sabotage 

der Spannungsversorgung die Anlage automatisch mit 

Strom versorgt. C.A.S. wird auf dem Wohnwagendach 

montiert und einfach an eine geeignete Spannungsversorgung 

(12 V) angeschlossen und ist dank der Funkkontakte 

sofort einsatzbereit. 

G.A.S. pro Gaswarner – Sicherheit nach Maß … 

G.A.S.-pro detektiert alle derzeit bei Betäubungsgasüberfällen 

eingesetzten Gase sowie Propan und Butan. Die 

Software gesteuerte Temperaturkompensation und der 

ständige Selbsttest sorgen auch unter extremen Bedingungen 

für eine einwandfreie Funktion. Durch steckbare, 

austauschbare Sensoren ist G.A.S.-pro wartungsfreundlich 

und Zukunftssicher. G.A.S.-pro kann als Einzelgerät mit 

dem integrierten Pieper und dem mitgelieferten, externen 

Sensor betrieben werden oder mit dem optionalen Zubehör 

an die Fahrzeuggegebenheiten angepasst werden. Darüber 

hinaus kann G.A.S.-pro mit dem Funkalarmsystem „WiPro“ 

zu einem umfassenden Sicherheitssystem erweitert werden. 

Neben Zusatzsensoren, Kohlenmonoxidsensoren, und 

einer externen Betriebsanzeige (LED) ist auch eine externe 

Sirene und speziell für Wohnwagen eine akkugepufferte 

Back up Sirene erhältlich. Insgesamt sind bis zu 3 Sensoren 

anschließbar. 

G.A.S.-plug – Kompakt, mobil, genial … 

ist nicht nur ein Gasalarm der Betäubungsgase, Propan 

und Butan detektiert; er verfügt auch über einen integrierten 

Einbruchalarmmodus, der bei Bedarf aktiviert 

werden kann und die Fahrerhaustüren sichert. Natürlich 

sorgen auch beim G.A.S.-plug „all in one“ die Software 

gesteuerte Temperaturkompensation und der ständige 

Selbsttest für eine einwandfreie Funktion selbst unter 

extremen Bedingungen. 

Lieferumfang: 

GAS-plug, Handbuch, Alarmaufkleber 

Gaswarner GBA 1 

GBA-I hat die gleichen Funktionen wie G.A.S.-plug „all 

in one“ ist jedoch für Wandmontage geeignet und ist mit 

dem optionalen Zubehör fl exibel auch für 230 V einsetzbar. 

So kann er auch in der Ferienwohnung oder dem 

Hotelzimmer genutzt werden. 

Lieferumfang: 

GBA-I, Anschlusskabel 12/24 V, Handbuch, 

Alarmaufkleber 


Spannungsversorgung 12/24V DC, Stromaufnahme ca. 

70 mA, Empfi ndlichkeit ab 50 ppm, Alarmton ca. 90 dB 

(int. Sirene), Temperaturbereich -10°C bis +80°C, 

Gewicht ca. 50 g 

Lieferumfang: 

Zentrale inkl. Funkfernbedienung, Funkmagnetkontakt 

für Wohnraumtür, interne Sirene 110 dB, Pufferakku, 

Handbuch, Alarmaufkleber. 


• Spannungsversorgung: 12 V DC / 230 V AC (Option) 

• Stromaufnahme: ca. 15 mA (std by), ca. 300 mA 

(Alarm) 

• Funkreichweite: ca. 50 m 

• Schalldruck: ca. 110 dB 

• Temperaturbereich: -10°C bis +80°C 

• Gewicht: 1,4 kg 

Zubehör: 

Siehe WiPro auf Seite 238 

Art-Nr. Preis 

C.A.S. - Caravan Alarm 

System 

214/080 329,– 

neu Kombimodul GSM + GPS 214/082 399,– 

Lieferumfang: 

Zentrale, Sensor für Betäubungsgase, Propan und Butan, 

Montagematerial, Handbuch und Alarmaufkleber 


Spannungsversorgung 12/24 VDC, Stromaufnahme ca. 85 

mA pro Sensor, Sensor Eingänge 3, Empfi ndlichkeit ab 50 

ppm, Schalldruck ca. 93 dB (int. Pieper) ca. 110 dB (ext. Sirene), 

Temperaturbereich -10°C bis +80°C, Gewicht ca. 140 g 

Art-Nr. Preis 

Gaswarner 310/861 119,– 

Zusatzsensor 310/862 49,95 

CO-Sensor 310/862-1 68,95 

Externe Sirene 310/863 19,95 

Back up Sirene 310/872 28,95 


Spannungsversorgung 12/24 VDC, Stromaufnahme 

ca. 70 mA, Empfi ndlichkeit ab 50 ppm, Alarmton ca. 90 

dB (int. Sirene), Temperaturbereich -10°C bis +80°C, 


Art-Nr. Preis 

GAS plug „all in one“ 310/873 79,– 

Montagebeispiel: C.A.S. 

auf einem Wohnwagendach 

Zusatzsensor 

G.A.S.-pro 

Zentrale 

Externe Sirene 

Universalanschlusskabel Netzteil 230 V Gaswarner GBA 1 

Art-Nr. Preis 

Gaswarner GBA 1 310/870 83,– 

Netzteil 230 V 310/871 16,95 

Universalanschlusskabel 310/871-1 14,95 

Gaswarnsysteme | Gas / Grillen / Kochen 

239

Spannungswächter UC 12 

Verhindert Überfälle mit Narkosegas durch 

Überwachung der Bordspannung! 

Der Spannungswächter ist zur kontinuierlichen Überwachung 

der 12-Volt Bordspannung konzipiert. Fällt die zu 

überwachende Spannung unter einen fest eingestellten 

Schwellenwert bzw. wird die Bordspannung manipuliert 

und abgeschaltet, so wird ein optischer und zugleich 

akustischer Alarm ausgelöst. Eine eingebaute 9V-Blockbatterie 

hält bei Ausfall der 12-Volt Versorgungsspannung 

den Alarm für 1-2 Tage aufrecht. Speziell im Zuge 

eines Narkosegasüberfalls wird oftmals die zentrale 

Versorgungsspannung des Fahrzeuges oder der Ferienwohnung 

gekappt. Damit wird ein installiertes Warngerät 

außer Betrieb gesetzt. Der AMS Spannungswächter 

schlägt bei einer derartigen Manipulation umgehend 

Alarm, sodass ein auf diese Art und Weise geplanter 

Überfall mit Narkosegas verhindert werden kann. 

Spannung: 12 Volt DC 

Stromaufnahme: 7 mA (Normalbetrieb) 

Maße (b x h x t): 60 x 90 x 31 mm 

Art-Nr.: 310/864 

Preis: 59,90 

Gaswarnsystem 

„Camp Signal“ 

Gaswarngeräte schützen Leben und Gesundheit, indem 

sie die Atemluft eines Raumes überwachen und 

optischen und akustischen Alarm auslösen, sobald 

die Gaskonzentration einen der überwachten Gasart 

zugeordneten Schwellwert überschreitet. AMS-Gaswarngeräte 

basieren auf der in AMS-Gaswarngeräten 

langjährig bewährten Halbleiter-Sensorik. 

• TYP P: warnt bei Flüssiggas (Propan/Butan) und 

Stadtgas/Erdgas (Methan) 

• TYP C: reagiert bei Kohlenmonoxid (CO) und Rauch 

(Feuer) 

Das Gerät der Modellreihe CAMP SIGNAL ist ein 

lautstarkes Warnsystem, das neben der vollständigen 

Halbleiter-Elektronik auch den Sensor und den akustischen 

Signalgeber enthält. Anschluss 12 Volt Gleichstrom 

(DC), Größe: 55 mm / Höhe: 30 mm, inklusive 

Anschlusskabel. 

Type C - CO 310/852 63,95 

Type P - GAS 310/853 63,95 

240 

Gas / Grillen / Kochen | Gaswarnsysteme 

… für ein sicheres Gefühl 

Ausstattungsmerkmale: 

• Ein-/Ausschalter 

• grüne Leuchtanzeige bei Normalbetrieb 

• rote Leuchtanzeige bei Alarm 

• elektronische Sirene mit 85 dB (A) / 1 m 


• Betriebsspannung: 12 Volt DC 

• Stromaufnahme: < 7 mA (Normalbetrieb) 

• Abmessungen: 60 x 90 x 31 mm (B x H x T) 

Type C - CO 

je 63 , 95 

59 , 90 

Type P - GAS 

– auch unterwegs! 

Rauchmelder BR 102 

Frühzeitige, zuverlässige Warnung bei 

Rauchentwicklung 

Optoelektronisch, VDS-zertifi ziert. Frühzeitige Warnung 

vor Bränden kann Leben und Eigentum retten. 

Der hochwertige Sensor meldet durch einen schrillen 

Signalton zuverlässig und schnell, wenn lebensgefährlicher 

Rauch entsteht (85 dB/3 m). Zusätzliches Alarmsignal 

bei zu schwacher Batterie. Optimal positionierte 

Raucheintrittsöffnung für sicheres Rauchansprechverhalten. 

Sehr einfache Montage - ohne Leitung. Kurze 

Reaktionszeit. Mit Funktions-Testknopf. 

9 , 95 

ø 11 cm 310/865 9,95 

K.O. Gasalarm 

12 – 24 Volt 

106 , 50 

Der sichere Schutz vor Überfällen mit 

narkotisierenden Gasen im Boot, Caravan, 

Kfz und LKW. 

Warnung durch lautes Signal, lange bevor das Gas 

seine Wirkung erzielt. 

• warnt vor Narkosegasen 

• mobil einsetzbar durch 1,8 m Leitung mit Universalstecker 

zum Anschluss in 12 – 24 V Zigarettenanzünder- 

und Bordsteckdosen 

• akustisches und optisches Signal 

• Maße: 130 x 75 x 40 mm 

• inklusive Wandhalter 

310/860 106,50

Mimer Lantern mit Piezozünder 

MIMER LANTERN 

Eine einfache, robuste und 

preiswerte Leuchte 

Ein richtiger Klassiker in 

rostfreier Ausführung. Die 

Leuchte brennt rußfrei und fast 

geräuschlos. Leuchtstärke bis 

120 W regulierbar. Eine gute 

Wärmequelle in Zelten, Booten 

und anderen kühlen Räumen. 

120 Watt. Mit Piezozünder. 

Maße: 160 x ø 100 mm; 

Gewicht: 390 g. 

DUO LANTERN 

Leise und fl exible Gasleuchte 

Die Leuchtstärke ist stufenlos 

einstellbar bis zu einer Stärke 

entsprechend 120 W. Sie 

wärmt gut in allen kühlen Räumen. 

Die Duo Lantern kann 

mit zwei unterschiedlichen 

Typen von Gaskartuschen 

verwendet werden, sowohl 

mit Gaskartuschen von 

Primus als auch mit anderen 

Gaskartuschen mit Ventil und 

ohne Schraubgewinde. Mit 

einem an der Leuchte vormontierten 

Adapter lässt sich 

die Gaskartusche problemlos 

austauschen. Maße: 160 x ø 

100 mm; Gewicht: 390 g. 

Mimer Lantern 310/391 34,95 

Duo Lantern 310/392 39,95 

Laterne Frey 

Hell, leise und mit hohem 

Wirkungsgrad 

Die Frey Gaslaterne ist 

eine einfach zu bedienende, 

zuverlässige und 

sichere Gaslaterne, die angenehm 

leise brennt und dabei 

nur wenig Gas verbraucht. 

Sie lässt sich stufenlos bis 

auf eine maximale Helligkeit 

von 330 Lumen einstellen. Sie 

eignet sich für Stechdornkartuschen, 

die an vielen Orten 

rund um die Welt zumeist 

günstig erhältlich sind. 

310/393 39,95 

Lampen & Kocher | Gas / Grillen / Kochen 

Primus Gaskartuschenkocher Mimer Kit 

MIMER STOVE 

Ein robuster Kocher 

Mimer ist ein robuster, 

einfacher, klassischer Kocher 

für alle, die gute Speisen in 

der Natur genießen möchten. 

Ein widerstandsfähiger 

Kocher zu einem guten Preis. 

Die Topfaufl age sorgt für 

einen ausgezeichneten 

Windschutz, der das Kochen 

sowohl schneller als auch 

zuverlässiger gestaltet. 

DUO STOVE 

Einfacher, robuster und 

fl exibler Gaskocher 

Der Duo Stove kann zusammen 

mit zwei unterschiedlichen 


verwendet werden, 

sowohl mit der Gaskartusche 

von Primus als auch mit 

anderen Ventilgaskartuschen 

ohne Schraubgewinde. Die 

Gaskartusche lässt sich ganz 

einfach mit Hilfe eines fest 

am Kocher angebrachten 

Adapters austauschen. Der 

Kocher ist perfekt für Länder 

geeignet, in denen beide 


erhältlich sind. 

Kocher DUO Stove 310/477 29,95 

Kocher MIMER Stove 310/479 19,95 

Kocher Jan Stove 

Jan Stove – 

genial einfach 

Der Jan Stove ist ein 

ausgesprochen simpler 

und deshalb zuverlässiger 

Kocher. Der Brenner 

besteht aus rostfreiem 

Stahl und lässt sich fein 

regulieren. Ausgestattet 

mit einem benutzerfreundlichen 

Piezozünder. 

Kocher Frey Stove 

310/431 34,95 

Simpel, mit neuem 

Design und hohem 

Wirkungsgrad 

Der Frey Stove ist ein zuverlässiger 

und unkomplizierter 

Gaskocher, der sich sehr 

einfach und sicher bedienen 

lässt und einen guten 

Wirkungsgrad hat. Er 

eignet sich für Stechkartuschen, 

die an vielen Orten 

rund um die Welt zumeist 

günstig erhältlich sind. 

Der Brenner besteht aus 

rostfreiem Stahl und lässt 

sich sehr fein regulieren. 310/432 29,95 

Kocher und Töpfe zum Superpreis 

bestehend aus Kocher Mimer und dem Classic-Set. 

Dieses beinhaltet zwei Töpfe (1,7 und 2,1 Ltr.) sowie 

eine Bratpfanne und 

Griffzange (Alu). 

Primus Power Gas 

für Primus-Kartuschengeräte 

SKT 230 g 

310/476 34,95 

SKT 230 g 320/324 4,95 

SKT 450 g 320/325 7,45 

EtaCamplite Pots 

SKT 450 g 

Für jede Art von Kocher geeignet! 

Mit diesen Töpfen kann man den Wirkungsgrad 

eines vorhandenen Kochers auf deutlich über 50 % 

verbessern, das heißt man braucht weniger Brennstoff! 

Die EtaPower Töpfe eignen sich für jede Art von 

Kocher, egal ob er mit Benzin, Gas, Petroleum oder 

Alkohol betrieben wird. Die Töpfe selbst bestehen aus 

extrem kratzfestem und korrosionsunempfi ndlichem 

Hard Anodized Aluminium. Dieses sehr leichte Material 

hat eine sehr gute Wärmeverteilung am Topfboden. 

PRIMUS beschichtete die Töpfe innen mit „Titanium 

Non-Stick“, eine dreilagige Antihaft-Beschichtung. 

Inhalt: 1,7 l / Maße: ø 170 x 90 mm / 

Gewicht: 220 g 

1,7 ltr 310/587 34,95 



2,1 ltr. 310/587-1 39,95 



2,9 ltr. 310/587-2 44,95 

243

Lumostar 

C 270 PZ 

Gas / Grillen / Kochen | Lampen & Kocher 

Damit Sie unterwegs für alles gewappnet sind … 

Gaslampen Kartuschen 

Kompakte Trekking- 

Lampe mit Glasschutzgitter. 

Leichte Montage 

durch Easy Clic-System. 

Mit Kette zum Aufhängen. 

Stufenlos regelbar, 

mit Piezozündung. Zu 

betreiben mit Ventilkartusche 

CV 270 oder CV 

470. Gewicht: ca. 210 g 310/397 39,95 

Lumostar Plus PZ 

Licht mit Komfort 

Solide und robuste Campinglampe, 

die auch für Einsteiger 

besonders einfach zu bedienen 

ist. Einfache Kartuschenmontage 

und hoher Bedienungskomfort 

durch den abnehmbaren 

Lampenkopf. 

Technische Details: 

• Leistung: 10 bis 80 Watt, 

stufenlos regelbar 

• Piezozündung und Glasschutzgitter 

• Leichte Kartuschenmontage 

durch Easy Clic ® Plus-System 

• Abnehmbarer Lampenkopf für 

schnellen Glühstrumpfwechsel 

• Kette zum Aufhängen 

• Mit Transporttasche 

• Brennstoff: Ventilkartuschen der Linie CV Plus 

• Ersatzglühstrumpf: Glühstrumpf Größe S 

• Ersatzglas: Rundes Ersatzglas Größe M 

• Gewicht: 380 g 

• Brenndauer: > 12 Std. (CV 470 Plus) 

• Maße: ø 10 x 17 cm 310/405 46,50 

Super Lumo 206 PZ 

Die neue Lampe Super Lumo 

206 PZ hat eine Metallglocke, 

die mit einem extra breiten 

Kunststofffuß abschließt. 

Dadurch hat die Lampe eine 

ausgezeichnete Stabilität. Sie 

ist für zusätzlichen Bedienkomfort 

mit einer Piezozündung 

ausgestattet. Auf 

zusätzliche Zündhilfen kann 

man verzichten. 

Der Clou an der Super Lumo 

206 PZ ist das clevere Montagesystem, 

mit dem die Kartusche 

einfach gewechselt werden kann. 

Leistung 10-80 Watt stufenlos 

regulierbar. Brenndauer 5-8 

Stunden. 

310/528 52,50 

244 

1 Ventilkartusche CV ... Plus 

Ventilkartuschen sind mit dem selbstschließenden 

Sicherheitsventil ausgestattet und können ganz einfach 

vom Gerät abgenommen werden, auch wenn sie noch 

nicht vollständig entleert sind. Das ist ein großer Vorteil 

beim Transport oder wenn man verschiedene Geräte 

nacheinander betreiben möchte. Ventilkartuschen 

bieten ein breites Einsatzspektrum: Kochen, Grillen, 

Leuchten sowie Bastel- und Heimwerkerarbeiten. 

Technische Beschreibung: 

Füllung: Butan- /Propangasgemisch im Verhältnis 

80/20. Durch den hohen Propangasanteil ist ein Einsatz 

auch bei niedrigen Temperaturen möglich. 

Inhalt Art-Nr. Preis 

CV 270 Plus 230 g 320/353 6,40 

CV 470 Plus 450 g 320/359 11,40 

2 Ventilkartusche CV 300 plus 

wie Ventilkartusche CV 270 Plus, jedoch.... 

bietet die neue Kartusche CV 300 Plus im Vergleich zur 

CV 270 Plus mehr Gasinhalt, längere Betriebsdauer 

und kompaktes Produktmaß. Neue Ventilkartusche mit 

kompaktem Maß und erhöhtem Gasinhalt. 

Inhalt: 240 g. 

320/369 5,50 

3 Stechkartusche C 206 D Super 

Sind Stechkartuschen am Gerät montiert, dürfen Sie nur 

vollständig entleert vom Gerät abgenommen werden. 

• Füllung: Butan- /Propangasmischung im Verhältnis 80/20 

• für Geräte der Linie Campingaz 206 

320/357 2,95 

4 Brennstoff-Kartusche CP 250 

für BISTRO & FESTIVO - 

Ventilkartusche mit Isobutangas. Inhalt: 450 ml; 

Gewicht: 250 g. 310/594 5,70 

3 

CV 270 Plus 

Regler 50 mbar 

Mit Schlauchbruchsicherung 

und Absperrventil, geeignet 

für Campinggaz 

Flaschen der Modelle 

901, 904 und 907. 

1 

2 

CV 470 Plus 

Die schlanke für 

noch mehr Power! 

310/704 13,95 

4 

1,8 kg Butangas 

ø 20 cm x 18 cm 

Butangasfl asche, befüllt 

Camping Gaz Butangasfl aschen sind Eigentumsfl aschen. 

Nach dem Kauf der Flasche kann diese bei einem Fachhändler 

immer wieder getauscht werden. Eine Rückgabe 

der leeren Flaschen gegen Gutschrift, ist nicht möglich. 

Typ Inhalt Art-Nr. Preis 

R 901 400 g 320/358 58,50 

R 904 1,8 kg 320/354 77,50 

R 907 2,75 kg 320/355 82,50 

Glühstrümpfe 

Größe S 

• Lumo C 206 

® • Lumogaz (außer RS) 

® • Lumostar C und 

Lumostar ® Zubehör Campingaz 

M 

® • Soleio 

® 

• Super Lumogaz 

• Super Lumo 206 PZ 

Größe M 

® 

• Rhapsody 

® • Soleio R 

• Symphony 

® /Super 

Symphony ® 

Größe S 310/415 7,75 

Größe M 310/418 8,95 

Ersatzgläser 

1 Größe S, rund 

Bivouac, Lumostar C 

2 Größe M, gerade 

Rhapsody 470 

3 Größe M, rund 

Lumogaz, Lumostar, 

Camping 206 L, Bleuet 

CV 270 L, Lumo 206, 

Super Lumo 206, Bleuet 

CV 300 L Instastart 

Schraub-Glühkörper 

Für Truma und Campingaz ® 

Laternen 

• ND 

• NDa 

• Ring 181 

2,8 kg Butangas 

ø 20 cm x 26 cm 

Größe S 

Sockel Höhe Art-Nr. Preis 

1 ø 70 mm 60 mm 310/414 11,95 

2 ø 80 mm 80 mm 310/411 10,75 

3 ø 85 mm 85 mm 310/419 12,95 

310/430 13,70 

1 

3 

2 

Größe M

Camping Duo Grill R und Grill CV 

1 Camping Duo Grill R 

• Kompakter 2-Flammkocher mit Grillfunktion für den 

Direktanschluss an Campingaz Gasfl asche R 907 

• 2 separat regelbare Brenner (2 x 1.500 Watt, 2 

x 115 g/h), mit integriertem Windschutz 

• Betriebsdauer: ca. 15 Std. 

• Siedezeit für 1 Liter Wasser: 5 Min. 30 Sek. 

• Mit Füßen, für Transport kompakt einklappbar 

• Einfach zu bedienende, ergonomische Reglerknöpfe 

für feine Flammenregulierung 

• • 2 2 emaillierte Grillfl ächen: ächen: Kontaktgrillplatte und 

Grillplatte (je ca. 22,5 x 20,5 cm), mit integriertem 

Fettauffangbehälter 

• Mit Transporttasche 


Wie Camping Duo Grill R, jedoch: 

• für mobilen Einsatz 

• Betrieb mit 2 Campingaz Ventilkartuschen 

CV 470 Plus 

• mit Easy Clic ® 2 

Plus Verbindung 

• Betriebsdauer: 2 x 4,5 Std. 

1 Grill R 310/533 89,95 

2 Grill CV 310/534 89,95 

Gaskocher Twister Plus PZ 

Let‘s Twister again! 

Aus Twister ® wird jetzt Twister ® Plus dank der neuen, 

einfachen Easy Clic ® Plus-Verbindung, der integrierten 

Piezozündung und des kompakten Packmaßes. 


• Leistung: 2.900 W 

• Gasverbrauch: 210 g/h 

• 3 zusammenlegbare, leicht verlängerte Topfträger, mit 

integriertem Windschutz 

• Hitzeschild schützt die Hand bei der Bedienung des 

Regelknopfes 

• Mit Piezozündung 

• Mit Transportbox 

• Kompaktes Packmaß 




• Siedezeit: 3 Min. 45 Sek. 

• Maße: ø 12 x 11 cm 310/485 39,95 

Kartuschenkocher „Bivouac“ 

im neuen, innovativen Design mit 

Easy Clip Anschluss für 

die einfache Montage 

an Campingaz Kartuschen 

CV 270, CV 300 

und CV 470. Kompaktes 

Transportmaß durch 

abnehmbare Beine. Mit 

Piezozündung über den 

zentralen Reglerknopf. 

Inkl. Transportbeutel. 

Leistung ca. 2600 Watt, 

Maße ca. 21 x 24 cm (aufgebaut, 

10 x 24 cm (zerlegt), 


Kocher „Bleuet 206 Plus“ 

Inklusive 

Transportbox! 

310/530 52,50 

Der Campingaz Klassiker für den Betrieb mit Steckkartusche 

C 206. Mit Clip & Co Montagesystem für die 

schnelle Kartuschenmontage. Inklusive Fuß und Windschutz 

sowie 4 ausklappbaren Topfträgern. Leistung 

1200 Watt; Gewicht 370 g; Brenndauer 2,5 Std. 

310/404 35,50 

Inklusive 

Transporttasche! 

Grill VC 

Inklusive 


Partygrill 

Partygrill R 

Grill R 


Bleuet 206 Plus 

Kocher SUPER CARENA R 

Partygrill 

Speziell konzipiert für große Kochgefäße 

und lange Brenndauer, eignet 

sich der Kocher Super Carena ® R 

hervorragend für die zügige Verpfl egung 

mehrerer Personen. 

• Leistungsstarker Campingkocher 

mit vormontierter Windschutzschale 

und Tragebügel 

• Brenndauer: 12 - 34 Std. (R 907) 

• Leistung: 3.000 Watt 


Bleuet Micro Plus 

Ihr ständiger Begleiter, der einiges auf der Pfanne hat. 

Die Zuverlässigkeit des berühmten Vorgängers wurde 

beibehalten, der Kocherklassiker jedoch technisch 

nachgerüstet. Auch bei diesem Einstiegsmodell wurden 

die neu geformten Topfträger und das Easy Clic 

310/413 21,95 

® Plus- 

System eingearbeitet, wodurch der Kocher besonders 

einfach bedient werden kann. Sein Fliegengewicht und 

das kompakte Maß wurden beibehalten. 


• Leistung: 1.300 W 


• 4 zusammenlegbare, optimiert geformte Topfträger, 2 

verschiedene Topfträgerpositionen möglich 

• Kompaktes Packmaß 




• Siedezeit: 5 Min. 15 Sek. 

• Maße: ø 13 x 9 cm 

mit nur einem Handgriff läßt sich aus dem Kocher ein 

Grill herstellen, ideal zum Grillen für Fisch und Fleisch. 

Ein hervorragender Grill für Camper und 

Picknicker die ein platzsparendes Gerät 

suchen. Gaskartuschen: CV 270, CV 300 

oder CV 470. 

Partygrill R 

310/403 56,50 

Gleich wie Partygrill, jedoch zu betreiben mit 

der wiederbefüllbaren Campingaz Butangasfl 

asche. Grillplatte ø 32 cm 

Grillplatte 

für Partygrill. Flache 

& antihaftbeschichtete 

Spezialmetallplatte 

als Aufsatz speziell 

für den PARTY 

GRILL. Geeignet für 

Steaks, Gefl ügel, 

Würstchen, Crepes 

u.v.a.m. 

Transporttasche 

f. Partygrill 

für Partygrill, Kartusche 

CV 470 und 

einer Grillplatte (nicht 

im Lieferumfang). 

310/402 56,50 

310/410 27,50 

310/597 13,95 

245

2-Flamm-Campingkocher 

„Unleaded“ 

Kompakter Kocher, sparsam im Verbrauch und einfach 

in der Handhabung. Beide Brenner sind getrennt 

regelbar. Im handlichen Tragekoffer. Siedezeit für 1 Liter 

Wasser ca. 4 Minuten. 


• Leistung: 4225 W 

• Tankinhalt: 1,2 l 

• Brenndauer: bis zu 2 Stunden 

• Brennstoff bleifreies Benzin oder Coleman Fuel 

(310/960) 

• Maße: 46 x 29 x 12 cm 


Regler 

Im handlichen 

Tragekoffer! 

Für Druckgasdosen, mit integrierter Schlauchbruchsicherung 

und Absperreinrichtung. 


• Verbrauch: 0,6 kg/h 

• Leistung: 50 mbar 

• Universalgewinde 

7/16“ x 1/4“ 

links 

14 , 90 

246 



310/425 139,– 

310/716 14,90 

Kocher „F1 Spirit“ 

kompakter, leistungsstarker Kocher. Edelstahl-Topfträger 

platzsparend zusammenlegbar. Zu betreiben mit 

Coleman Ventilgaskartuschen 100, 250, 500. 



• Brenndauer: ca. 2 Std. 

(mit Kartusche 500) 

• Gasverbrauch: 

226 g/h 

• Maße: ø 6 x H 9,5 cm 

• Gewicht: ca. 118 g 

29 , 90 

Stechkartusche 190 g 

kann nur vollständig entleert 

vom Gerät genommen 

werden. 


• Inhalt: 190 g 

• Maße: ø 90 x 85 mm 


2 , 25 

Benzinlaterne „Unleaded“ 

Einfl ammige Benzinlaterne 

mit Trage-/Hängebügel 

und stufenloser Helligkeitsregulierung. 




• Brenndauer: bis zu 14 

Stunden 

• Brennstoff: bleifreies 

Benzin oder Coleman 

Fuel (310/960) 

• Maße: ø 15 x 32 cm 


Art-Nr. Preis 

Unleaded 320/301 99,90 

Ersatzglas 320/305 8,45 

Glühstrümpfe 3-er Pack 320/310 6,95 

Ersatzgenerator 320/306 7,95 

Coleman Fuel 

reines Katalytbenzin für alle 

Coleman Benzinkocher oder 

Laternen. 

Eigenschaften: 

• Inhalt: 1000 ml 

• Maße: ø 90 x 265 mm 


6 , 90 

320/312 29,90 

310/428 2,25 

310/960 6,90 

Benzinkocher 

„Unleaded Sportster II“ 

kompakter, leistungsstarker Benzinkocher - verlässlich 

auch bei niedrigen Temperaturen. 

Komplett mit Kunststoff-Transportbox. 


• Leistung 2500 W 

• Brenndauer bis zu 8 

Stunden 

• Brennstoff bleifreies 

Benzin oder Coleman 

Fuel (310/960) 

• Maße: ø 13,5 x 

14,5 cm 


Art-Nr. Preis 

Unleaded Sportster II 310/526 99,90 

Ersatzgenerator 320/309 11,90 

Coleman Ventilkartuschen 

für längere Brennzeit und 

Höhentauglichkeit auch 

bei niedrigen Temperaturen. 

Kartuschen können 

vom Gerät genommen 

werden, auch wenn diese 

noch nicht vollständig 

entleert sind. 

KT 100 (97 g) 320/304 5,25 

KT 250 (250 g) 320/349 5,75 

KT 500 (440 g) 320/356 7,95 

Benzinlaterne „Northstar“ 

Unser „kleiner“ Leuchtturm 

Sie reisen schon mal in entlegene Ecken dieser Welt 

und suchen eine robuste und zuverlässige Laterne, 

die einfach zu bedienen ist? Dann sind Sie mit der 

Northstar ® Benzinlaterne mit ihren 200 Watt Leuchtkraft 

bestens bedient. Die Lampe hat ein extradickes Glas, 

das von einem Schutzgitter vor Schlag geschützt wird. 

Zudem hat sie durch den rutschfesten Gummifuß eine 

hervorragende Stabilität. Und zum Nachfüllen fahren 

Sie einfach an die nächste Tankstelle. 

Weitere Details: 

• Helligkeit stufenlos 

regulierbar 

• Mit Hänge-/Tragebügel 

• Brenndauer: bis zu 

14 Stunden 




• elektr. Piezozündung 

• Druckindikator in 

der Pumpe 

• Brennstoff: bleifreies 

Benzin oder 

Coleman ® Fuel 

• Maße: ø 15 x 36 cm 

• Gewicht: 1.800 g 

Art-Nr. Preis 

Benzinlaterne Northstar 320/311 139,– 

Glühstrumpf 3-er Pack 320/314 7,95 


Ersatzgenerator 320/316 7,95

Gas-Kartuschenlampe 

„La Playa ® “ 

Gaskartuschenlampe für 

190 g Stechkartuschen 

(extra). Brenndauer: ca. 8 

Std. Leistung 90 Watt. 

ohne Piezo 310/546 23,95 

mit Piezo 310/548 27,95 

Ersatzglühstrümpfe 310/422 3,60 


Kartuschen-Kocher 

„La Playa Stove P“ 

Leistungsstarker Kocher. 

Mit Butan 190 g Super-Gaskartuschen 

zu betreiben. 

Universal Gasstechkartusche 

190 g 

310/541 21,95 

310/542 1,25 

Multi-Kocher „Vulkan 6000“ 

dieses kleine aber vielseitige Gerät kann Sie überall 

begleiten. Ob beim Kochen, Grillen oder Wärmen, das 

Gerät wird Ihnen Freude bereiten. Regelbar, robustes, 

schlagfestes Kunststoffgehäuse. Leistung: 1000 W, 

Gasverbrauch: 70 g/h, Maße: ø 90 mm (Brenner), ø 220 

mm (Pfanne), ø 220 mm (Aufsatz) 

Bestehend aus: 

• 1 St. Kartuschengerät mit Keramikbrenner 

• 1 St. Grillpfanne 

• 1 St. Aufsatz 310/516 32,95 

1 Gerät mit 3 Funktionen 

Aufsatz 

Ersatzglas 

21 , 95 

1 , 25 

32 , 95 

Glühstrumpf 

La Playa ® 

Grillpfanne 

Outdoor-Heizer „Blue Cat“ 

Kleingrill „Vidar BBQ“ 

Grillvergnü gen ohne Einschränkung! 

Echte Grillfans, die auch am entlegensten Fleckchen 

Erde nicht auf ihr Steak verzichten möchten, werden 

Leicht zu bedienendes, tragbares Out- von diesem 2500 Watt Grill begeistert sein! Egal ob auf 

door-Heizgerät. 

dem Balkon, Terasse, Campingplatz, Strand oder auf 

Einsetzbar für viele Outdoor-Aktivitäten z. B. beim dem Gipfel - der tragbare Grill von Primus ist durch den 

Camping, Fischen, Jagen, bei Garten- oder kleineren hocheffektiven Brenner jederzeit in wenigen Minuten 

Reparaturarbeiten. 

einsatzbereit. 



• Leistung: 850 W, stufenlos regelbar 

• Einfache, sichere Handhabung durch integrierten 


Piezozünder 

• Mit Piezozündung und integriertem Druckregler • Antihaftbeschichteter, abnehmbarer Rost (28 x 35 cm) 

• Die Füße können für ein kompaktes Maß bei Lagerung für bis zu 4 einfache Grillportionen 

und Transport hochgeklappt werden 

• Aufl age unter dem Rost bietet Platz für einen Topf 

• Betrieb in aufrechter als auch in 45°-Position 

oder eine Bratpfanne 

• Windbeständig, sicher durch die fl ammenlose • Betrieb mit handelsüblicher Cassetten-Gaskartusche 

Katalyttechnologie 

® • Für den Betrieb mit der Campingaz Kartusche 

CV 470 Plus 

• Brenndauer: bis zu 7 Std. 15 Min. (mit CV 470 Plus) 

• Gewicht: 1.400 g 

310/064 59,95 

Maße: 

Packmaß: 

Gewicht: 

Art-Nr.: 

Preis: 

403 x 425 x 90 mm 

46 x 45 x 3 cm 

4,5 kg 

310/529 

79,95 

Kartuschen-Gaskocher „Evergreen“ 

inkl. automatischer Piezozündung, Brennerkopf aus 

Aluminium, Leistung 2,1 Kw, Verbrauch 150 g/h, ohne 

Zündsicherung, im Koffer, 340 x 119 x 285 mm, 2,5 kg; 

Zubehör: Grillaufsatz (nicht im Lieferumfang!) 

Evergreen 310/689 21,95 

Grillaufsatz 310/690 13,95 

Kartuschenkocher „Bright Spark“ 

leistungsstarker Kocher für nahezu alle 

Gelegenheiten im Out- bzw. Indoorbereich. 

Mit allen möglichen Sicherheitsvorrichtungen wie 

Zündsicherung, Überhitzungsschutz, sowie Überdruck- 

Sicherheitsabschaltung ausgestattet. Selbstverständlich 

ist der Kocher mit einer Piezozündung ausgestattet. 

Lieferbar in 2 Ausführungen. Ohne Kartusche. 

Maße: ca. 350 x 295 x 100 m; Gewicht: 2,7 kg. 

Grillaufsatz 

mit antihaftbeschichteter Grillfl äche, integrierter 

Wasserschale / Fettauffangrinne für gesundes rauchloses 

Grillen. Maße: ø 33 cm. 

Ventilkartusche 

Brenndauer bei Volleistung ca. 2 Stunden 

Edelstahl 310/695 63,90 

Anthrazit 310/696 53,90 

Grillaufsatz 310/697 21,95 

Ventilkartusche 310/698 4,50 


Ventilkartusche 

„Bright Spark“ Anthrazit 

21 , 95 

„Bright Spark“ Edelstahl 

Grillaufsatz 

247

Tischkocher BISTRO ACTIV 

! Die 

Der neue Bistro® Activ-Kocher bringt Abwechslung 

auf jeden Tisch. Dank dem integrierten „Stopgas-System“ 

(unterbricht die Gaszufuhr sobald die Flamme 

erlischt) kann man den Tischkocher sowohl draußen 

als auch in geschlossenen Räumen benutzen. Wird 

betrieben mit der Kartusche CP 250 (310/594), welche 

jederzeit aus dem Gerät entnommen werden kann, 

auch wenn sie noch nicht vollständig entleert ist. Mit 

Piezozündung, Druckregler für konstante Leistung und 

Überhitzungsschutz. Leistung: 2500 Watt, Gewicht: 

1700 g, Verbrauch: 180 g/h 

Grillplatte für BISTRO ACTIV 

Antihaftbeschichtete Grillplatte zum schonenden und 

gesunden Grillen von Fleisch, Fisch und Gemüse für 

Bistro® Activ-Kocher. Durchmesser: 32 cm. 

Art-Nr. Preis 

Tischkocher 310/595 77,50 

Grillplatte 310/596 19,95 

Camping Backofen Omnia 

Grillplatte ist 

Sonderzubehör 

und muss separat 

bestellt werden! 

ist der kleine, 

mobile Backofen, 

mit dem Sie 

unterwegs backen 

und Aufl äufe 

machen können. 

Eine Ausbuchtung 

in der Mitte des Backofens sorgt für Oberhitze, somit 

gelingen auch Kuchen oder Brot. Material: Stahlblech 

/ Aluminium. Maße und Gewichte: ø 250 mm, Gesamthöhe 

ca. 140 mm, Gewicht ca. 0,5 kg, Rauminhalt ca. 

2 Liter 310/685 47,95 

248 


Im Kochbuch 

066/006 (Seite 5) 

fi nden Sie Rezepte 

für den Omnia. 

47 , 95 


77 , 50 

Kocher/Grill 

Camping Kitchen Extra 

167 , 50 

Kocher/Grill Camping Kitchen 

104 , 90 

2-Flammkocher mit Deckel. Hochwertiges Design 

und separat regelbare Hochleistungsbrenner (1700 

W + 2300 W). Mit antihaft-beschichteter Aluminium- 

Grillplatte und Wasserschale, beides spülmaschinengeeignet. 

Kindersichere Regler-Knöpfe (Push & Turn) 

für feine Flammenregulierung und Einstellung für 

optimale Grilltemperatur. Abnehmbare Topfträger. Mit 

Schlauch 80 cm 310/426 104,90 

Gas Standherd 


Gasbackofen mit 1 

2-Flammkocher mit Deckel, mit separat regelbaren 

Hochleistungsbrennern (1700 W + 2300 W). Mit antihaftbeschichteter 

Aluminium-Grillplatte spülmaschinengeeignet. 

Polyester-Unterschrank. Kindersichere 

Reglerknöpfe, für feine Flammenregulierung und mit 

Einstellung für optimale Grilltemperatur. 2 Seitenablagen, 

Belastbarkeit jeweils 5 kg. Abnehmbare 

Topfträger. Montage in ca. fünf Minuten. Lieferumfang 

mit Schlauch 80 cm 310/427 167,50 

Gasbrenner, Thermostat. 

Gaskochfeld auf 

Erdgas (20 mbar) eingestellt, 

umrüstbar auf 

Flüssiggas (50 mbar). 

Alle Brenner mit Einhand-Funkenzündung 

und thermoelektrischer 

Zündsicherung. Frontund 

Herdkörper weiß 

Hockerkocher 

emailliert. 

stabiler Hockerkocher mit 4 Beinen. 

Dieser stufenlos regelbare Hockerkocher ist ideal für 

Jugendgruppen, Vereine, Schausteller oder alle, die 

große Feste veranstalten! Auch das Beheizen von 

Räucheröfen oder Gulaschkanonen ist möglich. Beste 

Qualität, stabile Verarbeitung und höchste Sicherheitsaspekte 

sind bei diesem vielseitig einsetzbaren 

Kocher selbstverständlich. Standfüße sowie Rahmen 

bestehen aus pulverbeschichtetem Stahlblech: 

• Maße: 40 x 40 x L 55 • Gasverbrauch: ca. 

cm, Höhe 17 cm 

545 g/h 

• Gewicht: 6,30 kg • Nenndruck 50 mbar 

• Leistung: 9,5 KW • Anschluss: 1/4“ Links- 

• Gasart: Propan-Butan gewinde 

• Kochmuldenausstattung: 

4 Gasbrenner, 

vollzündgesichert, 

elektrische Einhand- 

Funkenzündung, 1 

Hilfsbrenner ø 4 cm 

1 Kw, 2 Normalbrenner 

ø 6,5 cm 1,65 

Kw, 1 Starkbrenner ø 

9 cm 2,6 Kw. Stabiler 

Topfträger, schwarz 

emailliert, abnehmbare, 

emaillierte 

Abdeckplatte. 

• Elektrischer 

Anschluß: Betriebsspannung 1 N - 230 V / 50 Hz, 

Gesamtanschlusswert 0,025 Kw, Nennwärmeleistung 

Gas 9,9 Kw, 4 höhenverstellbare Füße +/- 5 

+ Zündsicherung nur 43 , 

mm, Backraum-Volumen 58 l, Geschirrwagen mit 

Rollenschub, kippsicher. 

• Zubehör: 1 emailliertes Backblech, 1 Fettpfanne, 1 

Backrost, Düsenset für die Umrüstung auf Flüssig- 

+ Piezozündung 

gas (50 mbar) 

310/438 43,90 • Achtung: Anschluss und Umrüstung eines 

Gasherdes darf nur von einem konzessionierten 

Gas-Fachmann vorgenommen werden! 

Aluminium Windschutz 

Klassischer Windschutz für Campingkocher; 

310/686 499,– 

Damit kann ein Kocher noch umfassender gegen Wind geschützt werden. Neues, faltbares 

Modell in guter Qualität. Mit Hilfe des Windschutzes wird die Heizleistung bzw. Brennzeit 

Ihres Kochers oder Grills wesentlich gesteigert. Manchmal wird das Kochen erst durch einen 

Windschutz möglich und die Sicherheit wird erheblich verbessert. Bei heftigen Böen sollte der 

Windschutz seinerseits aber auch gesichert werden. In 2 Größen. Mit separatem Bodenblech 

zum Schutz der Abstellfl äche. 

für Maße Gewicht Art-Nr. Preis 

2-fl amm Kocher 550 x 350 x 300 mm 1,2 kg 310/660 29,95 

3-fl amm Kocher 650 x 380 x 300 mm 1,45 kg 310/661 34,50 

90

Neue Kocher & Grillgeräte mit APT-Verbrennung 

Unsere Kocher sind mit der neu entwickelten APT-Brenner-Technik ausgestattet. 

Mit der APT-Brenner-Technik erzielen die Kocher eine maximale 

Heizleistung bei minimalem Gasverbrauch. Mit der APT-Brenner-Technik 

schonen wir in hohem Maße die Umwelt! 

(APT = Atmosphere Protection Technology) 

Einfl amm-Kocher Samba 

Email Gaskocher „Zeus“ 

2 - fl a m m i g 

Hochleistungsbrenner aus Messing. Emaillierte Kocherroste. 

1-fl ammig 

Leistung 1,9 kW, Verbrauch max. 138 g/h, Maße: 36 x 37 x 14 cm, Gewicht 2,5 kg 

2-fl ammig 


3-fl ammig 


Druck Ausführung Art-Nr. Preis 

1-fl ammig 30 mbar mit Zündsicherung 310/670 49,95 


1-fl ammig 50 mbar ohne Zündsicherung 310/677 37,50 



2-fl ammig 50 mbar ohne Zündsicherung 310/679 49,50 



Zweifl amm-Kocher Rumba 

Einfl amm-Kocher Samba 

blau, ohne Deckel, 1,6 KW mit 

Zweifl amm-Kocher Rumba 

Schlauch. APT-Verbrennung blau mit Deckel, 2 x 1,6 KW, mit Schlauch, 

ohne ZS, 50 mbar 310/637 37,90 APT-Verbrennung. 

mit ZS, 50 mbar 310/638 54,90 mit ZS, 30 mbar 310/634 96,90 

ohne ZS, 30 mbar 310/639 37,90 mit ZS, 50 mbar 310/635 96,90 

mit ZS, 30 mbar 310/640 54,90 ohne ZS, 50 mbar 310/636 59,90 

3-fl ammig 



1- fl a m m i g 


Primus-Gaskocher 

2 - fl a m m 

neue Ausführung! 

lackiertes Stahlblech 

Calypso 5000 


Für Camping, Picknick und Terrasse. Zweifl amm- 

Kocher & Grill im schönen Design mit emailliertem 

Rost und antihaftbeschichteter Grillschale. Mit zwei 

leistungsstarken 2,5 KW-Brennern, Piezozündung 

und 80 cm Anschlussschlauch im integrierten 

Staukasten im eleganten pulverbeschichteten Koffer 

mit Tragegriff. 50 mbar. Farbe silber; Abmessung: 

545 x 370 x 95 mm; Gewicht: 6,4 kg; Verbrauch: 190 

g/h je Brenner bei Vollbrand; 65 g/h je Brenner bei 

Kleinbrand (Grilleinstellung). 

310/633 149,– 

Edelstahl 


Mühelos tragbarer Gaskocher mit 2 x 1600 Watt 

Ein guter Tischkocher für Sommerhaus, Wohnwagen oder als Extrakocher zu 

Hause. Der Kocher ist leicht zu reinigen, verfügt über zwei rostfreie Brenner und 

eine gute Qualität mit einer langen Lebensdauer. Hergestellt aus lackiertem Stahlblech 

bzw. Edelstahl. Der Kocher ist mit Flammensicherung erhältlich, die das Gas 

abschaltet, sobald die Flamme erlischt. Eine Voraussetzung für die Verwendung 

des Kochers im Haus. Maße: 510 x 315 x 85 mm; 3,1 kg; 

• ODEN STOVE: 

ohne Zündsicherung, lackiertes Stahlblech 

• ODEN STOVE ZS mit Zündsicherung, lackiertes Stahlblech 

• ODEN De LUXE: 

mit Zündsicherung, Edelstahl 


Oden Stove ohne ZS 310/468 59,95 

Oden Stove ZS mit ZS 310/469 89,95 

Oden De Luxe mit ZS 310/475 109,95 

249


Zwe i fl a m m - Ga s ko ch e r 

Email Vierfl ammkocher 

Art-Nr. Preis 

Vierfl ammkocher braun 310/680 279,90 

Vierfl ammkocher weiß 310/681 269,90 

Unterschrank braun 310/682 112,90 

Unterschrank weiß 310/683 102,90 

Unterschrank f. 4-Flammkocher 

• Maße: ca. 49 x 47 x 75 cm 

• Gewicht: ca. 9 kg 

Unterschrank 

Camping-Gaskocher 

Vierfl ammkocher 

weiß 

Gaskocher mit stufenlos regelbaren Brennstellen. 

Brennerdeckel aus Edelstahl. Gut zu reinigendes 

Gehäuse mit abnehmbarem Deckel aus beschichtetem 

Stahl. Stabiler, verchromter Topfrost. Durch die 

Niveauregulierung (Einstellschrauben) in den Standfüßen 

kann der Kocher immer waagerecht aufgestellt 

werden. Lieferung inklusive Anschlussschlauch. 

Leistung je Brennstelle 2,3 KW. Anschlussdruck 50 

mbar. 

250 

Sidney Edelstahl 

Kocher mit Zündsicherung 

• Leistung: 0,9/1,65/2,3/2,8 KW 

• Maße: ca. 50 x 54 x 13 cm 


129 , 95 

Leichter, tragbarer 2-Flamm-Campinggaskocher mit 

Zünder, Hitze abweisendes Blech am Boden, Deckel 

mit Pulverlackierung und glasemailliertem Gehäuse, 

Brenner aus Edelstahl, verchromte Stahl-Topfträger, 

feine Flammenregulierung, Antirutschgummierung an 

den Polypropylen-Füßen. Zwei Jahre Garantie. Mit je 

einem gerillten und einem fl achen antihaftbeschichteten 

Aluminiumblech 

Technische Daten: Druck: 50 mbar. Leistung: 2,6 

kW pro Brenner, Verbrauch: 195 g/h; Maße: 56 x 39 

x 14,5 cm. 

310/433 129,95 

Vierfl ammkocher 

braun 

Gaskocher „Gourmet maxi“ 

Ideal für die Verwendung im Freien! Mit Deckel und 

2-teiligem Windschutz, abnehmbar und abklappbar, 

50 mbar, ohne Zündsicherung, Leistung: 3,8 kW, 

Verbrauch: ca. 277 g/h, Gewicht: 4 kg, Maße: 49 x 

31,5 x 8 cm 

310/515 67,50 

Sicherheitskochplatte „TRUKA“ 

rostfrei, macht jeden Gaskocher zur Elektroplatte. 

Schützt vor Anbrennen u. Überkochen. Kann auch 

zum Warmhalten von Speisen verwendet werden. 

Energiesparend. 

ø Art-Nr. Preis 

16 cm 310/510 11,50 

19 cm 310/511 12,90 

Melbourne 

67 , 50 


Flammen ZS Leistung Maße Art-Nr. Preis 

Sidney 2 4,6 KW 49,2 x 35,5 x 9 cm 310/520 47,50 

Sidney 2 x 4,6 KW 49,2 x 35,5 x 9 cm 310/521 75,90 

Sidney Edelstahl 2 x 4,6 KW 49,2 x 35,5 x 9 cm 310/524 94,50 

Melbourne 3 6,9 KW 59,7 x 35,5 x 9 cm 310/522 69,90 

Melbourne 3 x 6,9 KW 59,7 x 35,5 x 9 cm 310/523 104,50 

Melbourne Edelstahl 3 x 6,9 KW 59,7 x 35,5 x 9 cm 310/525 132,50

Kocher und Sandwichgrill 

Vielseitiges Gerät 

mit Edelstahl- 

Kochmulde und 

Sandwichgrill 

zum zum Überbacken 

von Toasts und 

zum Grillen mit 

Oberhitze. Der 

Kocher ist 

mit 2 

Brennern 

á 

2 kW 

(getrenntregulierbar) 

lierbar) und einem Grillbrenner mit Oberhitze mit 

1,5 kW ausgestattet. Anschlussdruck 50 mbar, Verbrauch max. 

430 g/h. Eine Grillpfanne mit Griff und ein verchromter Grillrost 

(Abmessungen 20 x 25 cm) sind im Lieferumfang enthalten. 

Abmessungen B 58 x H 18,5 x T 34 cm, Gewicht 7,3 kg. 

ohne Zündsicherung 310/798 109,95 

mit Zündsicherung 310/799 189,95 


Spirituskocher Origo 

Dometic ORIGO Spirituskocher – so sicher und komfortabel wie zu Hause! 

Oft kopiert, aber nie erreicht: Dometic ORIGO Spirituskocher sind seit mehr als 25 

Jahren am Markt. Und aus keiner Yacht, keinem Boot mehr weg zu denken. Auch im 

Camping-/Caravan-Bereich setzt sich die Erfolgsgeschichte der permanent weiterentwickelten 

Geräte fort. Denn die patentierten Spirituskocher machen das Kochen 

unterwegs völlig sicher. Sie arbeiten nach dem Absorptionsprinzip, das keinen 

Druck entstehen lässt und jegliche Explosionsgefahr von vorn herein ausschließt. 

Dometic ORIGO Kocher sind einfach zu bedienen und leicht zu reinigen. Gefertigt 

aus rostfreiem Edelstahl und perfekt verarbeitet erfüllen sie höchste Qualitätsanforderungen. 

Dometic ORIGO Spirituskocher sind lieferbar mit ein oder zwei Flammen. 

Die Produktvorteile auf einen Blick: 

• Absolut explosionssicher 

• Höchster Qualitätsstandard 

• Einfache Bedienung 

• Problemlose Reinigung 

Edelstahlkocher Turbofl amme 

Edelstahlkocher mit neuer Gastechnologie: 

Durch den Turboeffekt wird die Verwirbelung von Gas und Sauerstoff verstärkt 

und die Verbrennung erfolgt konzentrierter. Dadurch wird der Verbrauch 

erheblich gesenkt und Sie sparen Energie. Gleichzeitig wird die Effektivität der 

Hitzeerzeugung erhöht. Alle Kocher sind zündgesichert, mit Taktfunkzündung 

ausgerüstet. Die qualitativ hochwertige Verarbeitung aus Edelstahl hat eine 

hohe Korrosionsbeständigkeit und verlängert die Lebenszeit dieser Kocher um 

ein vielfaches. Einsetzbar für 30 mbar und 50 mbar ohne Umschaltung. 

1- fl a m m i g 

Spirituskocher 

• Sauberer, umweltfreundlicher 

Brennstoff 

• Einsetzbar auf Booten und Yachten, in 

Reisemobilen und Caravans 

Gastrobräter 2-fl ammig 

aus Edelstahl mit Bratpfanne aus Stahlblech. 

Zwei Bratzonen getrennt voneinander 

regelbar. Mit Zündsicherung, Piezo-Zündung, 

Gasdruckregler und Anschlussschlauch. 

Bratfl äche: 56 x 46 x 5 cm. Leistung max. 10 

KW. Anschlussdruck 50 mbar. Maße: 65 x 

55 x 27 cm. 

310/527 135,– 

1. Origo 1500 - 1 fl ammig 

2. Origo 3000 - 2 fl ammig 

Flammen Maße (b x h x t) Gewicht Art-Nr. Preis 

1-fl ammig 236 x 137 x 262 mm 3,4 kg 310/538 139,– 

2-fl ammig 464 x 137 x 262 mm 6,3 kg 310/539 199,– 




der gehobenen Qualität. Aus lackiertem Stahlblech, regelbar mit 

Tropfrosten. Brenndauer mit 1 Füllung, 120 Minuten pro Brenner. 

Tankinhalt beim: 

Salsa Cooky 1-fl ammig 

0,4 Liter, 1,4 kg, Maße: 25 x 32 x 12 cm. 

Salsa Cooky 2-fl ammig 

0,8 Liter, 2,3 kg, Maße: 50 x 32 x 12 cm. 

1-fl ammig 310/531 61,95 

2-fl ammig 310/532 99,95 

3-fl ammig 

Brennspiritus 

1000 ml 

3 , 75 

310/970 3,75 



Flammen Leistung Verbrauch Maße Gewicht Art-Nr. Preis 

Cago-02 1 4 kW 290 g/h 41,2 x 30,2 x 11,8 cm 3,0 kg 310/630 86,50 



251

Wenn die südafrikanischen Landwirte 

im offenen Feld übernachteten, 

nahmen sie für ihr Abendessen 

eine alte Pfl ugschere, machten 

ein Feuer und „braaiten“ darauf 

ein Mahl - ohne Butter oder Öl zu 

benutzen. 

Ausgehend von dieser Tradition stellt 

CADAC seit 1948 den Skottel Braai her: 

keine Pfl ugschere, dafür eine emaillierte 

Schüssel (Skottel) auf einem Gestell mit 

eingebautem Gasbrenner. Die besonderen 

Vorteile aber sind die selben geblieben: 

schnell und einfach eine gesunde Mahlzeit 

im Freien zubereiten. Jetzt gibt es eine 

Reihe von Modellen, jedes mit seinen 

spezifi schen Gebrauchsmöglichkeiten. 

Alle Varianten (Arbeitshöhe immer 80 cm) 

sind ausgerüstet mit einem effi zienten, 

leistungsstarken Gasbrenner (stufenlos 

regelbar von 0 - 3,6 kW), Anschluss 30 

mbar (eine 50 mbar-Düse ist zum Umrüsten 

im Lieferumfang enthalten), einem 

eingebauten Hitzerefl ektor und Piezozündung. 

Das stabile Gestell mit Ablageblatt 

aus verstärktem Kunststoff ist schnell 

auseinanderzunehmen. 

Die Lieferung erfolgt inkl. einer 

robusten Trage- und Aufbewahrungstasche, 

ohne Schlauch und Regler. 

252 

Gas / Grillen / Kochen | Rund ums Grillen 

Space Saver 

platzsparende Wand- oder Balkonhalterung 

350/279 37,50 

Carri Chef Barbecue/Grill 

Diese Variante umfasst zusätzlich eine Tefl on-beschichtete 

gegossene Aluminium-Grillplatte, beidseitig 

verwendbar (ø 39 cm). Die gerillte Seite beispielsweise 

für Steaks, die fl ache Seite für Pfannkuchen, 

Spiegeleier, etc. Ausserdem ist im Lieferumfang ein 

Topfständer, der umgekehrt auch als Untersatz für 

den Skottel benutzt werden kann enthalten. 

350/283 149,– 


37 , 50 

Carri Chef Skottel 

Auf dem Skottel können komplette Mahlzeiten 

zubereitet werden - Fleisch, Gemüse, Kartoffeln, vegetarische 

Gerichte. Der emaillierte Skottel hat einen 

Durchmesser von 52 cm. 

350/281 107,50 

107 , 50 

Carri Chef Deluxe 

Das Spitzenmodell der Reihe; besteht aus dem Carri 

Chef Barbecue/Grill, einem Skottel-Aufsatz sowie 

zusätzlich einer Backhaube zum Zubereiten von 

Gerichten die keine direkte Hitze benötigen. 

350/284 209,– 


Carri Chef Barbecue 

Hiermit grillt man auf herkömmliche Weise, also auf 

einem Rost (ø 44 cm). Das Fett kann wegen eines 

Fettablaufbleches nicht in die Flamme tropfen, 

wodurch ein Auffl ammen vermieden wird. 

350/282 119,– 

119,–

Barbecue Top / Grill Top 

Aufsatz für den Skottel, besteht aus einem Grillrost (ø 

44 cm), und einer tefl onbeschichteten, gegossenen 

Aluminium-Grillplatte, beidseitig verwendbar (ø 39 

cm). 

350/286 79,95 

Backhaube 

Für Gerichte, die keine direkte Hitze benötigen. 

350/288 33,95 

Food Warmer 

2 Stück, zum Aufsetzen 

auf 

den Skottel, 

hiermit 

können die 

Gerichte 

separiert 

werden. 

14 , 95 


Cadac Travel Chef 

79 , 95 

33 , 95 

350/290 14,95 

Spezialreiniger 

Einsetzbar für alle schwarz 

emaillierten Teile (nicht 

geeignet für Tefl on-beschichtete 

Artikel), Inhalt 400 ml. 


Rostpfanne 

ideal zum Backen von Gemüse, Kochen von Muscheln 

und vieles mehr 350/299 28,30 

Skottel Top 

Aufsatz für die Modelle Barbecue und Barbecue/Grill. 

350/287 32,95 

Paellapfanne 

Tefl onbeschichtete Bratpfanne mit hohem Rand. Mit 

Nylon-Tragetasche 350/289 56,95 

Table Top Legs 

3 kurze Füsse, 

zum Umbau in 

einen Tischgrill. 

bis 2007 350/291 12,95 

ab 2007 350/291-1 12,95 

Antihaft Folie 

9 , 25 

32 , 95 

für den Gebrauch 

auf der Carri Chef 

Pfanne. Verhindert 

das Verkrusten von 

Öl oder Speiseresten. 

Leicht zu 

reinigen. Mehrfach 

verwendbar. ø ca. 

48 cm 

350/294 9,25 

Der CADAC TRAVEL CHEF bietet Ästhetik, Funktionalität und Transportfähigkeit in 

Einem. Dieser Leichtgewicht-Gasgrill verfügt über drei austauschbare Kochfl ächen: 

die fl ache und gerippte Grillplatte und einen Grillrost. Für indirektes Kochen werden 

Deckel und Grill zu einem Mini-Ofen kombiniert. Die einklappbaren Füße ermöglichen 

den einfachen Transport beim Camping, Angeln, beim Sport oder bei Veranstaltungen 

im Freien. Das Gerät wird in einer praktischen Transporttasche geliefert. Der Travel 

Chef ist ökonomisch: Geringer Verbrauch, Vorheizen ist nicht erforderlich und die 

Flamme kann Ihren Bedürfnisse angepasst werden. Lieferung erfolgt ohne Schlauch 

und Regler. 



• 

Grillplatte: 37 cm Durchmesser 

• Gasdruck: 50 mbar 

• 

Maße (mm): 430 x 430 x 435 (Mon- 

2 

• Kochfl äche:1120 cm 

tiert), 430 x 430 x 355 (Verpackt) 

2 • Grillaufsatz: 930 cm – Beidseitig • 

Garantie: 2 Jahre 

verwendbare Platte 

350/278 149,– 

Rund ums Grillen | Gas / Grillen / Kochen 

28 , 30 

56 , 95 

12 , 95 


Sonderzubehör 

Abdeckhaube 

Aus verschleissfestem 

Nylon- 

Gewebe. Nicht 

wasserdicht 

Safari Chef 4-in-1 Komplettgerät 

Multifunktions-Grillset 

mit einklappbarem 

Kocherunterteil. 

Mit austauschbaren 

Aufsätzen ø 31 cm. Betrieb 

mit Propangasfl aschen 

5-oder 11 kg, stufenlos 

regelbar von 0 - 2,4 

kW. Ideal zum Grillen, 

Backen, Braten und 

Kochen. Anschluss 

30 mbar, Leistung max. 

2,4 kW, Verbrauch 

max. 175 g/h. Incl. 50 

mbar-Düse. Besteht aus 

Kocherunterteil mit leistungsstarkem 

Brenner, 

beidseitig verwendbarer 

Tefl on-beschichteter 

Alu-Gussplatte, emailliertem 

Grillaufsatz mit 

Fettablaufsystem, 

emaillierter Backhaube 

- umgekehrt auch als 

Wok verwendbar, Nylon- 91 , Tragetasche. Ohne Schlauch 

und Regler. 

350/280 91,50 

50 

Safari Chef 

4-in-1 

Komplettgerät 

Ausschließlich für den 

Betrieb mit Stechkartuschen, 

sonst Ausstattung 

wie 350/280. 

Maße: ø 36 x H 44 cm, 

Gewicht: 5 kg 

97 , 50 

8 , 50 

350/293 8,50 

350/285 97,50 

253

13 

Zubehör 

13. Gußgrillplatte zum Grillen, Braten und Backen. 

Beidseitig verwendbar: 

• Grillseite für Fleisch und Steaks 

• fl ache Seite mit Rand für viele andere Grillgerichte 

oder zum Backen (in Verbindung mit Pfanne oder 

Wok als Deckel) 

ø 38 cm 350/327 68,50 

ø 45 cm 350/322 92,50 

ø 55 cm 350/323 114,50 

14. Universal Paella Gasbrenner Universal-Profi - 

gasringbrenner 30 mbar, für den Betrieb im Freien. 

Jeder Brennerring lässt sich einzeln und stufenlos regulieren. 

Universell für alle feuerfesten Kochgeschirre 

einsetzbar. Flexible und leichte Handhabung. 

ø 20 cm - 1 Ring 5,0 KW 350/328 59,– 

ø 30 cm - 1 Ring 6,5 KW 350/332 54,60 





19 

24 25 

254 


14 

20 

21 22 

15 

15. Federedelstahlwindschutz Variabel, höhenverstellbar 

für Gasbrenner ø 30 – 50 cm 

350/359 31,95 

16. Edelstahl-Geschirrfi xierung zur Befestigung 

und Fixierung aller Geschirre auf dem Gasbrenner ø 

35 – 60 cm. Bietet in allen Situationen immer sicheren 

Halt. 

350/347 18,95 

17. Paella Pfanne poliert oder umgedreht 

als Backhaube fü r Gussgrillplatten. Stahl 

poliert, hat die besten Brat- u. Kocheigenschaften. 

ø 30 cm 350/350 14,90 

ø 38 cm 350/351 18,90 

ø 42 cm 350/352 21,90 

ø 55 cm 350/335 34,90 

18. Universal-Aluminiumdeckel Leichter Alu-Deckel 

für unsere Pfannen. 

ø 32 cm 350/354 9,95 

ø 40 cm 350/355 13,95 

ø 45 cm 350/357 17,95 

ø 55 cm 350/358 21,95 

17 

weiteres Zubehör 

19. Edelstahl-Universaltopf für Gasbrenner 

ø 30 – 60 cm geeignet. Ohne 

Kapselboden, mit Glasdeckel. 

ø 26 x 22 cm, 

15 l 

350/368 25,95 

ø 32 x 24 cm, 

20 l 

350/369 29,95 

23 

20. Edelstahlwok fü r alle Gasbrenner geeignet. 

Ideale Ergänzung fü r viele asiatische Gerichte, 

Suppen und Eintöpfe. Auch tolle Ergänzung zum 

Light-Grillaufsatz als Backhaube! 

ø 35 cm, Höhe 9 cm, 6 l 350/360 39,90 

ø 45 cm, Höhe 11 cm, 8 l 350/361 49,90 

21. 3 tlg. Light-Grillaufsatz fü r direktes Grillen auf 

der email. Schale oder indirektes Grillen auf dem 

Edelstahlrost. Set besteht aus: Edelstahlgrillrost mit 

email. Grillschale und Edelstahlhalter. Gewicht bei ø 

35 cm nur 650 g, bei ø 45 cm nur 900 g. 

ø 35 cm, f. Brenner ø 30 cm 350/362 49,– 

ø 45 cm, f. Brenner ø 35 + 40 cm 350/363 59,– 

22. Massive Edelstahlspieße Ideale Ergänzung für 

alle Grilent-Sets u. Light-Grillaufsätze. 6-tlg. massive 

Edelstahlspieße 50 – 60 cm lang. In Verbindung mit 

einem Federedelstahlwindschutz (nicht im Lieferumfang). 

Tolles neues Zubehör für alle Spieße- u. 

Schaschlikgriller. 

350/370 19,90 

23. Komfort-Tragetasche Stabile, strapazierfähige 

Tragetasche mit Doppelreißverschluss. Damit haben 

Sie Ihr Grillset immer handlich verstaut und griffbereit. 

Tragetasche für Sets: 

24. Wetterschutz für alle unsere Grillsets (Standgeräte). 

UV- und witterungsbeständig. Wetterschutzhülle 

für Sets: 

16 

18 

5 Jahre 

Garantie! 

für Paellapfanne ø 42 cm 350/364 16,90 



bis Pfanne ø 46 cm 350/319 10,95 

bis Pfanne ø 55 cm 350/320 12,95 

25. Schü sseln emailliert universal, mit 2 Griffen fü r 

alle offenen Flammen geeignet. Leicht und angenehm 

zu reinigen. 

ø 30 cm – 4,5 l, Höhe 9 cm, geeignet für Brenner 

ø 20 + 35 cm 

350/365 23,90 

ø 40 cm – 9,0 l, Höhe 12 cm, geeignet für Brenner 

ø 35 + 40 cm 350/366 34,90 

ø 60 cm – 30,0 l, Höhe 15 cm, geeignet für 

Brenner ø 35 – 50 cm 350/367 69,90

Grillen - Kochen - Braten - Dünsten - Backen 

Das Universal-Grillset in verschiedenen Größen. Jeder Gasring einzeln stufenlos regelbar, mit starker Leistung (0 – 21 KW), in 30 mbar. Einfacher 

Aufbau, leichte Reinigung und vielfältige Einsatzmöglichkeiten. Optimale, rü ckenfreundlich einstellbare Arbeitshöhe von 80 – 85 cm. Alle Grillsets 

enthalten Anleitung und Rezepte. Vielfältiges Zubehör fü r die Zubereitung Ihrer Speisen, fü r unterwegs und zu Hause, runden das Angebot ab. 

Genuss im Freien auf gesunde Art. Lieferung ohne Gasschlauch und Druckminderer. Hohe Stabilität. 

Comfort-Set Pfanne Stahl poliert; Brenner 2-Ring; 

stabiles, verstrebtes Untergestell; Federedelstahl 

windschutz. Inkl. Transporttasche 

1 Comfort-Set klein Pfanne ø 46 cm; Brenner ø 35 

cm; Leistung 8,0 KW 

Comfort-Set groß Pfanne ø 55 cm; Brenner ø 40 cm; 

Leistung 11,4 KW 

Comfort-Set klein 350/314 168,50 

Comfort-Set groß 350/315 199,50 

Easy-Camping-Set Pfanne Stahl poliert; Dreibein 

mit Ablage u. Easy-Befestigung; Federedelstahlwindschutz; 

inkl. Transporttasche. 

2 Camping-Set klein Pfanne ø 42 cm; Brenner 

ø 30 cm 1-Ring; Leistung 6,5 KW 

Camping-Set groß Pfanne ø 46 cm; Brenner ø 35 cm 

2-Ring; Leistung 8,0 KW 

Easy-Camping-Set klein 350/324 119,50 

Easy-Camping-Set groß 350/325 149,– 

1 

5 

Belastbar 

bis 60 kg 

Belastbar 

bis 150 kg 

2 

Bei allen Sets sowie Zubehör, 

einfachste Montage ohne Werkzeug. 

Sehr schnell auf- und abgebaut. 

Paella Camping Set Pfanne Stahl poliert; Brenner 

2-Ring, klappbarer Ständer; Federedelstahlwindschutz; 

inkl. Transporttasche. 

3 Camping-Set klein Pfanne ø 46 cm; Brenner ø 

35 cm; Leistung 8,0 KW 

Camping-Set groß Pfanne ø 55 cm; Brenner ø 40 

cm; Leistung 11,4 KW 

Set - klein 350/312 139,– 

Set - groß 350/313 149,– 

Paella Set Light Pfanne Stahl poliert; Brenner; 

Dreibein. 

4 Set klein Pfanne ø 42 cm; Brenner ø 30 cm 

1-Ring; Leistung 6,5 KW 

Set groß Pfanne ø 46 cm; Brenner ø 35 cm 2-Ring; 

Leistung 8,0 KW 

Light-Set klein 350/310 95,50 

Light-Set groß 350/311 109,50 

Easy Montage - 

nur einhängen 

Belastbar 

bis 60 kg 

7 8 9 

10 11 12 

bitte achten 

Sie auf die 

angegebenen 

Brenner 

größen 

…60 sec. und der Grill steht! 


3 

stabil verschraubt 

zum Brenner 

5 Jahre 

Garantie! 

6 

5 Easy Globetrotter Pfanne Stahl poliert, ø 36 cm, 

Brenner ø 20 cm; 1 Ring: 5 kW; Dreibein verschraubt, 

Gesamthöhe mit Pfanne 55 bis 60 cm. Inklusive 

Transporttasche. 350/334 95,– 

6 GRILENT Email. Grillplatte mit Edelstahl-Grillrost 

ø 45 cm; – fü r direktes u. indirektes Grillen, nur 900 

g, Brenner ø 35 cm 2-Ring, 8,0 KW; neues X-Bein; 

Federedelstahlwindschutz; Edelstahlhalterungen fü r 

email. Grillplatte; inkl. Transporttasche. 

350/331 169,– 

Optionales Zubehör, ideale Ergänzung zum Grilent: 

• Edelstahlwok und Backhaube ø 45 cm 

350/331-1 49,90 

• Universal-Paella-Pfanne ø 46 cm 

350/338 24,90 

Belastbar 

bis 60 kg 

Belastbar 

bis 150 kg 

Belastbar bis 150 kg ! 

Alle Untergestelle jetzt auch einzeln erhältlich! 

4 

Belastbar 

bis 60 kg 

7. Comfort-Fuß 

passend für Brenner ø 35 – 60 cm 

8. Klappbarer Fuß 

350/340 79,90 


9. Light-Fuß 

350/341 49,50 


10. Camping-Line-Fuß 

350/342 42,50 

für Brenner ø 30 cm 350/343 49,50 

für Brenner ø 35 cm 350/344 49,50 

11. Grilent-Fuß 

passend für Brenner ø 35 cm 

12. Tisch-Fuß 

350/345 49,50 

Höhe 7 cm passend für alle Brenner 350/346 16,95 

255

Kocher mit Seitenwänden aus Aluminium und Edelstahlkochplatte. Geräte 

zum gleichzeitigen Kochen und Grillen. Doppelte Nutzung in einem 

Gerät. Ohne zusätzlichen Energieverbrauch. Voll zusammenlegbar in 

bequem transportablem Stahlkoffer. Problemloser Aufbau und Abbau 

in kürzester Zeit. 30 mbar Version zum Anschluss an die Gassteckdose. 

Gasgrills 

Classic No.1 

2 Jahre 

Garantie! 

Zum Standardzubehör gehören: 

4 stabile Standbeine aus verzinktem Stahlrohr, Grillspieß mit 2 Fleischklammern, 

Grillrosthalter, Saftschale aus Aluminium, Saftschalenset 

und ca. 1 m Propan/Butan Gasschlauch. 

Alle Geräte ohne Gasregler 

Seitenteile aus Flammen Grilleistung Verbrauch Koffer Gewicht Art-Nr. Preis 

Classic No. 1 50 mbar Alu-Druckguß 3 5,3 kW 385 g/h 63 x 30 x 12 cm ca. 10 kg 350/021 129,– 




Koffergasgrill Pueblo III, 


Kompakter Koffergasgrill für unterwegs 

• Mobil einsetzbarer und einfach zu montierender 

Koffergasgrill 

• Grillfl äche: ca. 1400 cm² (52 x 27 cm) 

• Chromgrillrost, Grillhöhe in 4 Höhenpositionen 

verstellbar 

• Leistung: 4,4 kW 


• Grill und Warmhalteplatte aus Edelstahl 

• Lieferumfang mit Schlauch 80 cm und Grillspieß 

350/039 79,95 

CAMP-A-TOASTER® - das Original 

sorgt auch im Urlaub, weitab von 

Bäcker und Supermarkt 

für frischen Toast 

und knusprige 

Brötchen. Einfach 

zentral auf eine 

Flamme stellen 

- fertig. Edelstahlausführung, 

Maße: ca. 22,5 

x 13 x 5,6 cm. 

20 , 

Gewicht: 273 g 350/046 20,90 

90 

Camping Toaster 

für Gaskocher. 4 knusprige 

Toast-Brote können 

in einem Arbeitsgang 

hergestellt werden. 

Einfach zu handhaben. 

Auch im Urlaub müssen 

Sie auf die gewohnten 

Toasts nicht verzichten. 

350/045 5,95 

256 


5 , 95 

79 , 95 

Classic No.2 

2 Jahre 

Garantie! 

TREKKI - Minigrill 


Der Infrarot-Gasgrill mit rostfreier Kochplatte im 

Miniformat. Der kleine Riese für unterwegs. Aus 

Aluminium, tragbar, schnell aufgebaut. Komplett 

mit Schlauch und Bedienungsanleitung. Universell 

einsetzbar. 


• Grillleistung: ca. 1800 Watt 

• Verbrauch: ca. 130 g/h 

• Grillrost: ca. 21,5 x 16,5 cm 

• Koffer: ca. 26 x 20 x 7,5 cm 





Grillabdeckung 

schützt Ihren Grill vor 

Staub und und Schmutz, wenn 

Sie ihn gerade einmal nicht 

benutzen. Reißfestes und 

wasserfestes Polyester/ 

Oxford-Mischgewebe. 

für: 2-fl amm 3-fl amm 

Maße: 52 x 32 x 40 cm 65 x 32 x 40 cm 

Art-Nr.: 350/125 350/126 

Preis: 10,50 10,50 

Grillschutzhülle 

außen Vinyl, innen wattiert. 

Mit Klettverschluss. 

für: 2-fl amm 3-fl amm 

Maße: 50 x 30 x 12 cm 63 x 30 x 12 cm 

Art-Nr.: 350/105 350/106 

Preis: 22,50 23,50 

BARBECUE - Gasgrill 

Stützbeine 

102 , 90 

Tischgerät, für die gelungene 

Party daheim oder 

unterwegs. Mit 3 Brennern, 

Gaszufuhr regulierbar. Grillrost 

und Fettauffangwanne. 

50 mbar. 

• Leistung: 4 kW 

• Verbrauch: 288 g/h 

• Maße: (l x b x h) ca. 460 x 255 x 145 mm 

• Rost: (l x b) ca. 430 x 250 mm 


Zubehör: Stützbeine aus korrosionsbeständigem, 

lackiertem Stahlrohr, leicht montierbar. Sie bringen 

das Gerät auf eine Garungshöhe von 51 cm. 

Gasgrill 350/026 102,90 

Tischbeingestell 350/027 25,95

Gasgrill Adelaide 2 Woody 

Schon das Einstiegsmodell Adelaïde 

350/047 229,– 

® 2 Woody 

bietet ein ansprechendes Design mit dem Wagen 

aus FSC ® -Holz. Die Grillfl äche wird mit der 

Abdeckung geschützt, wenn der Grill nicht 

in Gebrauch ist. 


• Plattengasgrill australischen Typs mit 

Buchenholzwagen (FSC ® ) und Grillfl ächenabdeckung 

• Grillfl äche: 2.100 cm² (45 x 46 cm) in 83 cm Höhe 

• Zweiteiliger, lackierter gusseiserner Grillrost 

• Leistung: 9,3 kW, 2 gusseiserne Brenner mit Hitzeschild, 

getrennt regelbar 

• Mit Piezozündung 

• 2 feste, hölzerne Seitenablagen 

• Gasfl asche (5 kg) passt unter das Gerät 

• Lieferumfang mit Schlauch und Regler (50 mbar), 

Abdeckhaube separat erhältlich 

• Brennstoff: Propan/Butan 


Gasgrill 


O-Grill 3000 

Der O-Grill ist der erste wirklich tragbare Grill bei gerade 

Mal einem Gewicht von 12 Kilogramm. Ein Grill, 

der mit größeren, schwereren, und kostspieligeren 

Modellen konkurrenzfähig ist. Ausgestattet mit einem 

hochwertigem Edelstahlbrenner, Venusmuscheldesign 

und einziehbaren Beinen. Der ideale Grill für Picknick, 

Camping oder Parties. Das außergewöhnliche Design 

ist einmalig. 

• Einmaliges Design 

• kompaktes Design für raumsparende Lagerung 

• praktischer Griff für den einfachen Transport (einhändiges 

Tragen) 

• mit Piezozündung, Leistung 3,2 KW/h, kreisförmiger 

Brenner aus rostfreiem Stahl 

2 • großzügige Grillfl äche (1750 cm ) 

• einfache Reinigung, abnehmbare Fettauffangschale 

• sehr gute gesicherte und sehenswerte Verpackung 

• Betriebsbereit in nur 10 Sekunden 

Maße: 525 x 215 x 580 mm / 

Packmaß: 64 x 60 x 27 cm / Gewicht: 11 kg 

O-Grill 3000 350/138 199,– 



Plattengasgrill 

Adelaide 3 Woody 

Die große Grillfl äche besteht 

aus einem Grillrost und einer 

Grillfl äche aus Gusseisen, 

die drei starken, langlebigen 

Brenner mit Hitzeschild geben 

dem Grill ausreichend starke 

Leistung für schnelles und 

effi zientes Grillen. Inklusive 

abnehmbare, waschbare 

und schwer entfl ammbare 

Textilverkleidung, Druckregler 

und Schlauch. 

• Grillfl äche ca. 2.800 cm2 Plattengasgrill 

Adelaide 3 Woody 

Die große Grillfl äche besteht 

aus einem Grillrost und einer 

Grillfl äche aus Gusseisen, 

die drei starken, langlebigen 

Brenner mit Hitzeschild geben 

dem Grill ausreichend starke 

Leistung für schnelles und 

effi zientes Grillen. Inklusive 

abnehmbare, waschbare 

und schwer entfl ammbare 

Textilverkleidung, Druckregler 

und Schlauch. 

• Grillfl äche ca. 2.800 cm , 60 x 

46 cm, 84 cm Höhe 

• Zweiteilige lackierte gussei- gusseiserne 

Grillfl äche: ø Grillplatte 

(30 x 46 cm), ø Grillrost (30 

x 46 cm) 

• 3 gusseiserne Brenner mit 

Hitzeschild, getrennt regelbar, 

Leistung ca. 14 kW, mit 

Piezozündung 

• Herausziehbares Fettauffang- 

tablett für einfache Reinigung 

350/042 


99 , 50 

Lavastein Tischgrill 

kompakter Grill mit Alugehäuse und Nirostahlbrenner. 

Grillfl äche ca. 42 x 27 cm. Leistung: 3 KW, Anschluss 

50 mbar. Lieferung mit Lavasteinen und Schlauch, 

jedoch ohne Regler. Gewicht ca. 6 kg 

350/147 99,50 

Lavasteine 

Inhalt: 3 kg 

350/217 8,95 

Keramiksteine 

für eine gleichmäßige 

Hitzeverteilung. Geeignet für 

alle Lavasteingrills. Doppelt 

beschichtet, selbstreinigend und beidseitig verwendbar. 

40 Stück/Pack 350/218 14,50 

Keramik Heizblöcke 

eine Alternative für alle Lavasteine. 

Beidseitig verwendbar. 

Perfekte Hitzeverteilung und 

23 , optimale Reduzierung von 

Fettrückfl ammung. 30 St. SBverpackt 

350/219 23,90 

90 

O-Grill 3000 


8 , 95 

257

Schwenkgrill Classic 

Holzkohle Mini Grill 

die kompakte Art und Weise unterwegs auf 

„das Gegrillte“ nicht verzichten zu müssen. 

• Feuerschale emailliert, verchromter Grillrost 

• Regulierbare Luftzufuhr 

• Beine abnehmbar 

• Inkl. Inkl. praktischer Transporttasche 

mit integriertem Minikühlfach 

• Arbeitshöhe: ca. 24 cm, ø ca. 26 cm 

• Rost: ø 25 cm 

• Gewicht: kplt. nur ca. 1,6 kg 

350/500 24,95 

Cobb Gas Grill 

Herzlich Willkommen zum COBB Erlebnis 

Jederzeit alles grillen, 

was das Herz begehrt 

Der Gasgrill von COBB ist 

eine tragbare Miniküche 

zum Backen, Braten, 

Grillen und Rösten. Sie 

können jederzeit alles 

zubereiten und das 

nahezu überall! 

Das Kochen mit 

dem COBB Gas ist 

sehr gesund, sicher, 

preiswert und umweltfreundlich. 

Jeder Gasgrill hat eine 

integrierte Schale in der das ablaufende 

Fett beim Grillen aufgefangen wird. 

Durch das kompakte Design und die immer kaltbleibende 

Außenschale ist es möglich, diesen Grill am 

Strand, beim Picknick, im Wald oder sogar Zuhause auf 

Ihrem Esstisch zu verwenden. Ein mit Tefl on beschichteter 

Grillrost und ein Bratenrost aus Edelstahl sind bei 

jedem Grill serienmäßig. 

Ob Sie Steak, Fisch, Gefl ügel oder sogar Gemüse zubereiten, 

mit dem Gasgrill von Cobb gelingt Ihnen dies bis 

zur Perfektion. Erleben Sie die Vielseitigkeit von COBB, 

ein Muss für alle Familien, die nicht auf Gemütlichkeit 

beim Kochen verzichten möchten. 

258 



Schwenkgrill Schwenkgrill Alu Alu Star Star Maxi Maxi 

Feuerschale 

Inklusive 



• Im Gebrauch bleibt die Außenschale kalt 

• Sehr leicht und tragbar 

• Einfach und sicher zu bedienen mit automatischer 

Zündsicherung 

• Hergestellt aus hochwertigem Edelstahl 

• 

Grillfl äche: 39 x 39 cm 

Maße: 45 x 45/51 (mit Deckel) 

Gewicht: 9 kg 

Anschlussdruck: 50 mbar 

Lieferung erfolgt ohne Schlauch und Regler! 

350/301 349,– 

Schwenkgrill Classic 

Traditioneller Schwenkgrill mit emaillierter Feuerschale 

und verchromtem Grillrost. 


• Gestänge: 3-teilig 

• Gestellhöhe: ca. 145 cm 

• Grillfl äche: ø 50 cm 

• variable Arbeitshöhe, über Kettenzug einstellbar 

• Gewicht: ca. 7,3 kg 


Schwenkgrill Alu Star Maxi 

Das 3-teilige Gestänge wird in einem Giebelstück aus 

Aluguss gehalten. Eine grosse Umlenkrolle sowie die 

Selbstklemmfi xierung ermöglichen es, den Grillrost bequem 

und stufenlos in der Höhe zu verstellen. Lieferung 

erfolgt ohne Glutwanne. 


• Gestellhöhe: ca. 1,90 m 


• variable Arbeitshöhe, über Kettenzug einstellbar 

• Gewicht: ca. 3,9 kg 

Feuerschale 

Aus aluminiertem Stahlblech mit Belüftungsgitter für 

eine schnelle Glutentwicklung. Abmessungen 50 x 50 

cm, Gewicht ca. 3,9 kg. 

Schwenkgrill 350/136 89,90 

Feuerschale 350/137 53,90 

Holzkohlegrill Grilliput 

Zusammenlegbarer Edelstahl-Grill, zu verwenden 

über einer offenen Feuerstelle oder einer optionalen 

Brennschale. 

• Grillfl äche: 23 x 26 cm 

• Abmessungen (zerlegt): 29 x ø 2,2 cm 

• Gewicht: 560 g 350/100 35,90 

für überall … 

… und 

unterwegs 

Brennschale aus Stahl 

als Behältnis für Grillkohle und damit die perfekte 

Ergänzung zu unserem 

Taschengrill 

„Grilliput“. 

350/101 13,95

Säulengrill Utah 

Holzkohle-Säulengrill aus Edelstahl. 


• Grillhöhe: 72 bis 79,5 

cm 

• Lüftungsschieber und 

Ascheschublade mit 

Holzgriff in der Standsäule 

• Grillrost: ø 39,5 cm, 

verchromt und höhenverstellbar, 

mit 

Holzgriffen 

• Warmhalterost 

verchromt 

• Feuerschale: 

ø 45 cm 

90 54 , 

• TÜV/GS-geprüft 350/141 54,90 

Kugelgrill Standard 

Emaillierte Ausführung mit Kohleauffangschale. 

43 , 50 



• Höhe: ca. 65 cm 

• Gewicht: ca. 9 kg 

Einweg-Grillset 

Zündfertig mit Grillkohle. 

Maße: ca. 31,5 x 26 x 

7 cm (aufgebaut) 

3 , 50 

350/140 43,50 

350/133 3,50 

Rundgrill 

Mit emaillierter Feuerschüssel. 



• Arbeitshöhe: 55 cm 


nur 11 , 95 

350/132 11,95 

Grill „Cahors“ 

Das Kochen im Freien ist ein wichtiger Bestandteil eines 

jeden Camping-Erlebnisses. Und mit dem tragbaren 

Cahors Grill kommen Sie dabei voll auf Ihre Kosten. 


• Einfacher Aufbau 

• Sehr stabil 

• Platzsparende Aufbewahrung 

Material: Metall 

Farbe: schwarz 

Maße aufgestellt: 30 x 45 x 35 cm 

Packmaß: 46 x 45 x 3 cm 

Gewicht: 3 kg 

Art-Nr.: 350/185 

Preis: 34,95 


34 , 95 

Koffergrill Poker 

der portable Holzkohlegrill für 

unterwegs und Zuhause. 

52 , 50 

Mit emaillierter 

Feuerschüssel und 

verstellbarem 

Grillrost. 


• Grillfl äche: 48 x 

37 cm 

• Arbeitshöhe: 77 cm 


350/134 52,50 

sauber…sicher…schnell 

Edelstahlgrill „EASY START“ 

Weltneuheit! 

Eine saubere Lösung für unterwegs und zu Hause. Mit 

unzähligen Zubereitungsmöglichkeiten. Als Tischgrill 

besonders gut geeignet! 

Der neue EASY START Camping Holzkohlegrill ist überall 

in nur 3 Minuten betriebsbereit. Die Entzündung ist 

kinderleicht und dauert nur Sekunden. 

Geruchs- und Rauchbelästigung gehören nun der 

Vergangenheit an. Extrem sicheres und vor allem 

raucharmes Grillen ohne Funkenfl ug dank des 

Wedermann-Systems (Patent pending) mit integrierter, 

wechselbarer Holzkohlebatterie, bei der ein 

unkontrolliertes Herausfallen der glühenden Holzkohle 

unmöglich ist. 

Einzigartig: Dank seiner integrierten, stufenlos regelbaren 

Lüftereinheit (Batteriebetrieb 4 x AA nicht inkl.) 

lässt sich jederzeit die gewünschte Hitze einstellen! 


• Mit nur 150 gr. Holzkohle bis zu 1 Std. grillen, kochen 

oder braten. 

• Super einfach zu reinigen, auch in der Spülmaschine 

• Umsetzen und tragen auch bei Betrieb möglich 


Lieferung: kompletter Edelstahlholzkohlegrill mit 

integrierter, wechselbarer Holzkohlebatterie. 

Packmaß: 36 x 36 x 22 cm 

Gewicht: ca. 2 kg 

Art-Nr.: 350/131 


259

Zubehör: 

• Der Cobb Grillrost „Griddle“ ist aus bester Aluminium 

Legierung hergestellt um die Verteilung von Hitze 

zu beschleunigen. 

Leckere Rezepte 

auf 62 Seiten! 

Bratenrost 

• Der Cobb Rost: 

plazieren Sie den Bratenrost direkt 

auf dem Grillrost mit den vier Beinen nach unten und 

lassen Sie ihn einrasten. Nachdem Sie sowohl den 

Grillrost als auch den Bratenrost 3 Minuten aufgewärmt 

haben, legen Sie den Braten, Hähnchen o.ä. in 

die Mitte des Bratenrostes. Verschließen Sie das ganze 

wieder mit dem Deckel. Es ist nicht notwendig das 

Fleisch regelmäßig umzudrehen. Ein gleichmäßiges 

Braten erfolgt automatisch. 

• Das Cobb Kochbuch: 

Wer den Cobb kauft, 

kommt kaum an dem 

Cobb Kochbuch vorbei! 

Professionelle Köche 

haben interessante 

Rezepte extra für den 

Cobb Grill entwickelt. 

260 


Griddle 

Edelstahl-Faltgrill 

Unser Super Grill 

für jeden Anlass 

dieser Edelstahl-Grill ist ganz klein zusammenfaltbar 

und und somit überall leicht zu zu verstauen, 

bzw. mitzunehmen. 

In der komfortablen Tragetasche. 

Maße: 32 x 23,5 x 28 cm 

Packmaß: 32 x 23,5 x 2,5 cm 

Art-Nr.: 350/501 

Preis: 39,95 

Cobb Grill 

Starkes Design und hohe Qualität 

Der Cobb-Grill besteht aus einer kleinen zentralen Wärmequelle in der Mitte und einer dicken isolierten Schale. 

Deshalb kann man ihn auch tragen und umsetzen, während im Innern des Grills 280-300°C herrschen. Es wurde 

großen Wert auf Details und das Design gelegt. Leicht zu transportieren in der Tragetasche. 

• Cobb Premier. 

Die Außenschale ist aus rostfreiem Stahl. Sie können mit dem Cobb Grill - grillen, braten, backen, 

kochen und räuchern mit nur 6 normalen Briketts oder 1 Cobble Stone Brikett - ein echtes Sparwunder. Er ist 

ideal für Boot, Camping und Picknick oder nehmen Sie ihn mit in den Süden. Grillen Sie ab jetzt so gut wie ohne 

Stichfl ammen und Rauchentwicklung. 

• Cobb Pro. Er ist genau wie der Cobb Premier aufgebaut. Einziger Unterschied ist die Außenschale, welche aus 

pulverlackiertem Stahl besteht. 

Cobb Premier 

• Die Cobb Bratpfanne aus Edelstahl: 

mit der Pfanne 

können Sie Spiegelei mit Speck, Pfannkuchen etc. 

machen oder Pizza backen, die kann aber selbstverständlich 

auch zum Grillen benutzt werden 

• Der Cobb Wok kann optimal auf dem Cobb-Grill verwendet 

werden. Verwendungsmöglichkeiten: leckere 

asiatische Gerichte, Pastasaucen etc. Wir empfehlen 

8-10 Briketts oder 1 Cobble Stone Brikett. 

Bratpfanne 

Wok 

Cobb PRO 

Inklusive 

Tragetasche! 

• Die Cobb Cobble Stone Briketts: 

mit dem Cobble Stone können 

Sie innerhalb von 2 Minuten 

schon grillen. Das Cobble 

Stone ist extrem einfach zu 

verwenden - auch hier brauchen 

Sie keinen Grillanzünder. 

Glühzeit - bis zu 2 1/2 Stunden lang. Das Brikett ist 

außerdem umweltfreundlich - da biologisch abbaubar. 

Wichtig - das Brikett ist rauchfrei nachdem es an ist 

(etwa 2 Minuten). 

Art-Nr. Preis 

Cobb Pro 350/300 99,90 

Cobb Premier 350/296 119,– 

Wok Aufsatz für Cobb Grill 350/297 36,– 

Pfanne für Cobb Grill 350/298 36,– 

Griddle zu Cobb-Grill 350/303 36,– 

Bratenrost zu Cobb-Grill 350/304 19,50 

Cobble Stone Brikett 6 St. 350/305 12,– 

Grill-Briketts 2,5 kg 350/216 5,75 

Cobb Kochbuch 066/005 9,90

1 

5 

geräuscharm und 

leistungsstark! 

Kombi- 

Grillmotor 

10 11 

gibt Ihrem Grillgut ein 

angenehmes Kräuteraroma 

14 

einfach auf die 

Glut streuen! 

1 Esbit-Kocher 

ESBIT - Taschenkocher sind zusammenklappbar, 

raumsparend. Der Taschenkocher S wird mit einer Packung 

Trockenbrennstoff S à 20 Tabletten geliefert. Der 

Taschenkocher XL wird mit einer Packung Trockenbrennstoff 

XL à 12 Tabletten geliefert. 

Packmaß: 24 x 77 x 99 mm 

Esbit-Taschenkocher S 310/570 8,50 

Packmaß: 2 x 20 Tabletten à 4 g 

Esbit-Trockenbrennstoff S 

Packmaß: 131 x 96 x 40 mm 

310/575 6,60 

Esbit-Taschenkocher XL 

Packmaß: 12 Tabletten à 14 g 

310/571 15,50 

Esbit-Trockenbrennstoff XL 310/576 6,– 

2 Ablage-Tabletts für alle 

CRAMER-Grills 

bequem seitlich am unteren Kofferteil einzuhängen. Tabletts 

(je 27 x 17 cm) aus echtem Teakholz. Tabletthalter 

verchromt. Paarweise 350/420 18,95 

3 Grillpfannen Alu 

Gr. 35 x 22 cm, 5 Stück 350/205 2,50 

6 

2 3 4 

für alle 

Cramer-Grills! 

Liquid 

15 

Grillmotor – 

Batterie 

4 Grillhandschuh Standard 

Universell passend; farblich sortiert. 

350/210 3,95 

5 Grillmotor 230 Volt 

sehr leistungsstark, für großes Grillgut bis 15 kg. 

Geräuscharmer Lauf. VDE-geprüft. 


6 Kombi-Grillmotor 230 V 

für 1 x Mono 1,5 Volt Batterie (nicht im Lieferumfang) 

oder 230 Volt-Netz, mit Adapter und Anschlusskabel. 

350/202 16,95 

7 

Grillmotor – Batterie 

robust, hitzebeständig. Für 1 x Mono 1,5 Volt Batterie 

(nicht im Lieferumfang) 

350/203 6,50 

8 

9 

7 

Gel 

Blasebalg 31 cm 

350/212 12,50 

Kurbel-Ventilator Titan 

350/119 5,90 

16 


8 

12 

10 Grill- und Kaminanzünder 

weiß, 32 Würfel 

350/121 1,75 

11 Grillanzünder 

Mit Kinder-Sicherheitsverschluss. Inhalt 1000 ml 

Grillanzünder Liquid 350/115 3,75 

Grillanzünder Gel 350/108 4,95 

12 Grillanzünder 

36 Riegel aus Naturfaser 350/122 2,95 

13 Grill Starter Anzündhilfe für Holzkohlegrills. 

Höhe ca. 27 cm 

350/117 13,95 

14 

Feuerkräuter 

13 

einfach über die Grillglut streuen, schon wird z. B. Ihr 

Grillfl eisch mit einem angenehmen Kräuterduft umgeben. 

Inhalt ca. 125 g 350/116 2,90 

15 

16 

universell 

passend! 

Anzündhilfe für 

Holzkohlegrills 

Grill-Holzkohle 2,5 kg 

350/215 4,50 

Grill-Briketts 3 kg 

9 

350/216 5,75 

261 

6

1 

2 

1 

mit Kratzer und 

Messingborsten 

3 4 

5 6 

7 8 

Grill-Bürste mit Kratzer und Messingborsten 

350/151 3,95 

Bambus-Grillspieße 

2 

5 Grillbesteck 3-teilig 


• Grillbürste und -schaber 36 cm 

• Pfannenwender 36 cm 

• Grillzange 36 cm 

• Praktische Tragetasche 

aus Bambusholz 

… damit gelingt 

das Grillen immer 

Holzspieße aus Bambusholz. 


• mit kleiner Griff-Fläche, einfache Handhabung 

• Inhalt: 100 Stück 

Länge: 30 cm 20 cm 

Art-Nr.: 350/152 350/153 

Preis: 6,95 4,95 

Material: 

Packmaß: 

Gewicht: 

Art-Nr.: 

Preis: 

Edelstahl 

45 x 11 x 3 cm 

700 g 

350/186 

17,95 

8 CRAMER-Grillkörbe 

trennbar, verchromt 

• MIDI: für 2-er Kochplatten b=28 cm 

• MAXI: für 3-er Kochplatten b=45 cm 

MIDI 28 cm 350/400 16,95 

3 Grill-Zange 

6 Grillbesteck Standard 

MAXI 45 cm 350/401 19,95 

verchromt, Maße: 30 x 8,5 x 3 cm 

3-teiliges Grillbesteck verchromt. 

350/120 2,50 350/110 3,95 9 Fischbräter verchromt 

4 Bratwurstzange Edelstahl 

7 Grillbesteck Set De Luxe 

• Standard: l = 42 cm 

Robuste, verchromte Grillzange. Gebogene, gewellte 

Spitzen für einfaches Handling und sicheren Halt. 

hochwertiges, spülmaschinenfestes Edelstahl-Grillbesteck. 

Bestehend aus: Grillwender, Grillgabel, Grill- 

• Luxus 1: l = 68 cm - Griffschutz 

• Luxus 3: l = 76 cm - Griffschutz 

Maße: 35,5 cm. Gewicht: 164 g. 

pinsel, Grillzange und Grillmesser, sowie formschönen Standard 42 cm 350/150 2,95 

Alu-Tragekoffer. Koffermaße ca. 50 x 20 x 8 cm. Luxus 1-fach 350/207 7,90 

350/220 6,75 Gewicht ca. 4,5 kg 350/112 34,90 Luxus 3-fach 350/208 11,50 

262 

mit praktischer 

Tragetasche! 


Inklusive 

Tragekoffer! 

Jetzt neu! 

in 2 Längen 

verfügbar! 

Maxi 45 cm 

MIDI 28 cm 

Jetzt neu! 

9 

Luxus 3-fach 

Luxus 1-fach 

Standard 42 cm

1 I Einwegfeuerzeug 

farblich 

sortiert! 

2 I Einwegfeuerzeug 

mit LED 

Feuerzeuge 

3 I Candela 

inklusive 

Lederetui! 

farblich 

sortiert! 

4 I Gasfeuerzeug 

1 Einwegfeuerzeug 

farbig sortiert. Länge: 8 cm. 

310/919 0,50 

2 Einwegfeuerzeug 

mit LED. Farbig sortiert. Maße: 8 x 2,5 cm. 

310/892 0,80 

3 Gasfeuerzeug Candela 

mit teleskopierbarem Flammenhals von 9 cm auf 14 cm, 

nachfüllbar, im Lederetui. 310/908 4,50 

4 Gasfeuerzeug 

nachfüllbar, mit Kindersicherung. Farblich sortiert. 

Länge 20 cm. 310/905 2,95 

5 I Gasfeuerzeug Duo 

Mit fl exibler 

Feuerlanze! 

7 I Shark Flexible 

nachfüllbar 

Im 2-er Set! 

6 I Gasanzünder 

mit regulierbarer 

Flammme 

8 I Streichholz XXL 

36 cm lang! 

5 Gasfeuerzeug DUO 

nachfüllbar, farblich sortiert, 2-er Set. Länge: 14 cm. 

310/906 2,75 

6 Gasanzünder 

Formschöne, handliche Ausführung, farblich sortiert. 

• mit Flamme, regulierbar 

• nachfüllbar 

• mit Kindersicherung 

• Länge: 16,5 cm 

310/913 3,25 

7 Gasfeuerzeug Shark Flexible 

nachfüllbar, Feuerlanze fl exibel, Kindersicherung. 

Länge: 30 cm. 310/912 2,75 

8 Feuerzeug Streichholz XXL 

Farbe silber/rot, Länge 36 cm. 

310/904 8,95 


9 I Silver Match 

nachfüllbar 

10 I Power Lighter 

erleichtert das 

Anzünden von 

Kocher oder 

Lagerfeuer 

11 I Allzweckanzünder 

mit Piezozündung 

12 I Feuerzeug-Gas 

mit 6 verschiedenen 

Fülldüsen 

9 Grillanzünder Silver Match 

nachfüllbar, Gesamtlänge 21 cm. 

310/917 3,25 

10 Power Lighter Sturmfeuerzeug 

der neue Powerzünder von Primus mit Spitzbrennerfl 

amme erleichert das Anzünden von Kocher oder 

Lagerfeuer. Die Temperatur liegt bei ganzen 1300 °C, 

was das Entzünden von Flüssigbrennstoffen bei 

schlechtem Wetter vereinfacht. Maße: 80 x 50 x 20 mm. 


11 Allzweckanzünder 

mit Piezozündung, komplett mit Halter. Länge: 22 cm. 

310/910 6,95 

12 Feuerzeug-Gas 

extra gereinigt, mit 6 verschiedenen Fülldüsen. 

Inhalt 250 ml. 310/914 2,95 

263

3 


452 

1 

1) Spülbecken SMEV 930 

Komplett mit Ablaufgarnitur, Einbautiefe 14,5cm, Abmessungen 38 x 28cm. 

41 401 75,– 

2) Spülbecken SMEV 910 



3) Rund-Spülbecken SMEV 928 

Komplett mit Ablaufgarnitur, Einbautiefe 13cm, ø 40cm. 41 410 75,– 

6) Spülbecken mit Abtropffläche 



7) Spülbecken 

Komplett mit Ablaufgarnitur, Einbautiefe 12,4cm, Abmessungen 40 x 32,5cm. 



Grillen und Kochen | Spülbecken 


8 

6 




9 

2 

4 

4) Spülbecken mit Abtropffläche SMEV 936 



5) Doppel-Spülbecken SMEV 945 

Komplett mit 2 Ablaufgarnituren, Einbautiefe 11cm, Abmessungen 57,5 x 37cm. 


8) Spülbecken mit Glasabdeckung 



9) Spülbecken mit Glasabdeckung, Restebecken und 

Abtropffläche 




7 


5 

159,–

Cramer-Kocher 

Anschluss 30mbar, mit Zündsicherung, Einbautiefe 5cm. 

Lieferbar in 3 Ausführungen: 

10) 2-Flamm 

Abmessungen 45 x 32,5cm. 41 631 129,– 

11) 3-Flamm 

Abmessungen 50 x 40cm. 41 635 169,– 

12) 4-Flamm 


13) Glasabdeckung 

Aus temperaturbeständigem Sicherheitsglas. 


15 

13 

Für 2-Flamm-Kocher 


Für 3- und 4-Flamm-Kocher 

Abmessungen 51 x 44,5cm. 41 648 79,– 


16) 3-Flamm Kocher mit Glasabdeckung 


Mit Zündsicherung, Abmessungen 46,75 x 46,75cm, Einbautiefe 

9,5cm. 

Links, 30mbar 41 643 199,– 

Links, 50mbar 41 644 199,– 

Rechts, 30mbar 41 645 199,– 

Rechts, 50mbar 41 646 199,– 


14 

11 


10 

Kocher | Grillen und Kochen 

12 

16 


Cramer-Kocher mit Glasabdeckung 

Anschluss 30mbar, mit Zündsicherung, Einbautiefe 

9cm. 



14) 2-Flamm 

Abmessungen 46 x 33,5cm. 


15) 3-Flamm 

Abmessungen 52 x 44,5cm. 




17) Kocher SMEV 909 

17 

Anschluss 30mbar, mit Piezo-Zündung, Bedienung 

von oben, Abmessungen 42 x 37cm, Einbautiefe 7,5cm. 


453

Grillen und Kochen | Kocher-Spülenkombinationen 

1) Kocher-Spülenkombination SMEV 927 

Komplett mit Ablaufgarnitur, Bedienung von oben, Anschluss 30mbar. Einbautiefe 

12cm, Abmessungen 49 x 46cm. 

Becken links 41 440 169,– 

Becken rechts 41 441 169,– 


Komplett mit Ablaufgarnitur, Bedienung von oben, Anschluss 30mbar. Einbautiefe 

12cm, Abmessungen 60 x 42cm. 




Zubehör 

6 

454 

ab 9,90 

Ablaufgarnitur 7 

in 3 Ausführungen: 

5) Gerade, Ablauf ø 20mm 

41 477 9,90 

6) Gewinkelt, Ablauf ø 20mm 

41 479 9,90 

7) Doppelt, Ablauf ø 25mm 

Mit abschraubbarem Siphon. 41 481 12,90 

5 


10 

4 

1 

3 

10) Kocher-Spülenkombination mit Glasabdeckung 

Mit Zündsicherung, komplett mit Ablaufgarnitur, Einbautiefe 14,6cm, Anschlussdruck 

30mbar, Abmessungen 60 x 44,5cm. 41 611 219,– 

11) Mini-Kocher-Spülenkombination 

Mit Zündsicherung, komplett mit Ablaufgarnitur, Einbautiefe 12,4cm, Anschlussdruck 

30mbar, Abmessungen 48 x 46cm. 41 619 159,– 

11 




8) Spülkorb 701 

Hergestellt aus weiß beschichtetem Metall, geeignet für 

die Spülen 910 und 921. 41 485 29,– 

8 

2 


Komplett mit Ablaufgarnitur, Bedienung von oben, Anschluss 30mbar. Einbautiefe 13,5cm, 

Abmessungen 80 x 42cm. 




Komplett mit Ablaufgarnitur, mit Piezozündung, Bedienung von oben, Anschluss 

30mbar. Einbautiefe 12,5cm, Abmessungen 80 x 32cm. 41 465 189,– 

9 

9) Spülkorb 702 

Aus weiß beschichtetem Metall, universell passend. 



12 




12) Abfallbehälter mit Glasabdeckung 

Einbaumaße 17,2 x 18,2cm, Höhe 20cm; der herausnehmbare 

Einsatz hat ein Fassungsvermögen von 2 Litern. 

41 688 119,–

Die Artikel dieser exklusiven Serie schließen beim Einbau 

bündig mit der Arbeitsplatte ab, die elegante Glas-Abdeckplatte 

ist leicht zu reinigen. Die Spülen und Kombinationen 

werden komplett mit Ablaufgarnitur geliefert, sie sind 

vorgebohrt (Bohrung ø 39mm) für eine Armatur (Armatur 

nicht im Lieferumfang enthalten!). 

15) Spülbecken 8005 

Abmessungen 42 x 37cm, Einbautiefe 14,5cm. 


15 



18) Kocher-Spülenkombination 8322 

Mit elektronischer Zündung, Anschluss 30mbar. Abmessungen 

68 x 44cm, Einbautiefe 14,2cm. 


19) Kocher-Spülenkombination 8323 

Mit elektronischer Zündung, Anschluss 30mbar. Abmessungen 



16) Spülbecken 8006 



18 


16 

20) Armatur AC 539 

Abklappbar, komplett mit Vormischer, einsetzbar für alle 

Spülen und Kombinationen der Serien 7 und 8. 


Kocher und Spülen | Grillen und Kochen 

13) Kocher 8062 

Anschluss 30mbar, mit elektronischer Zündung 

und getrennten Edelstahl-Rosten für einfache Reinigung. 


13 



14) Kocher 8063 

Anschluss 30mbar, mit elektronischer Zündung und getrennten 

Edelstahl-Rosten für einfache Reinigung. Abmessungen 



14 


17) Rund-Spülbecken 7306 

Abmessungen ø 42cm, Einbautiefe 14,8cm. 



19 

17 

20 



455

456 

Grillen und Kochen | Kocher, Spülen und Backofen 

1) Spülbecken Basic Line 34 

Einbautiefe 14,5cm, Abmessungen 40 x 44,5cm. 1 


2) Kocher Basic Line 340 

Mit Zündsicherung, Einbautiefe 9,9cm, Abmessungen 

54 x 44,5cm. 41 721 203,– 


3 

3) Triangle-Spüle Basic Line 33 

Einbautiefe 14,5cm, Abmessungen B 48 x 48cm. 

Links 41 713 109,– 

Rechts 41 714 109,– 

4) Triangle-Kocher Basic Line 330 

Mit Zündsicherung, Einbautiefe 10,1cm, Abmessungen 

48 x 48cm. 

Links 41 715 203,– 

Rechts 41 716 203,– 


5) Aufbaukocher Top-Line 160 

Gefertigt aus verstärkter und glasbeschichteter Stahloberfläche mit Stahlrahmen, mit 

elektrischer Zündung und Zündsicherung; Einbautiefe 11,4cm, Abmessungen 54,6 x 

47,6cm. 41 726 444,– 

4 




2 


Backofen Duplex OG 7000 

Die hochwertige Einbau-Kombination aus Backofen und Grill hat ein Volumen von 36 

Litern. Sie zeichnet sich durch optimale Isolierung und geringe Abwärme aus, zudem ist 

bei der einfachen Installation kein separater Kamin notwendig. Das Gerät ist mit Piezozündung, 

Backrost und Multifunktionsschale mit abnehmbarem Handgriff ausgestattet. 

Anschluss 30mbar, Leistung Grill 1,6kW, Ofen 1,5kW, Einbaumaße B 45,6 x H 44,5 x 

T 44cm, Gewicht 13,5kg. 41 710 393,– 

5

Dometic-Cramer-Backöfen 

Die kompakten Edelstahl Einbau-Gasbacköfen (Anschluss 

30mbar) mit Hitzeschutzglas und Panoramascheiben sind 

ausgestattet mit Thermostat, Innenbeleuchtung sowie elektronischer 

12-Volt-Zündung. Ein emailliertes Backblech 

und ein Rost aus Edelstahl sind im Lieferumfang enthalten. 

Das Modell CBCG hat darüberhinaus einen Grill mit 

Edelstahl-Grillspieß integriert, der CMBOA zusätzlich eine 

emaillierte Pfanne. 

Die beiden Modelle: 

CBCG 41 675 499,– 

CMBOA 41 679 509,– 


SMEV-Backöfen 

Backen und Grillen wie zu Hause - mit den Einbau-Gasbacköfen 

(Anschluss 30mbar) mit Grill von SMEV kein 

Problem. Sie sind gefertigt aus Edelstahl, serienmäßig mit 

eingebautem Thermostat, Innenbeleuchtung, Türarretierung, 

elektronischer 12-Volt-Zündung und Kamin-Anschluss. 

Die neu konzipierte hochisolierende 3-schichtige 

Glastüre hält die Wärme im Ofen und die Außenseite 

bleibt kalt. Zur weiteren Ausstattung gehört ein Drehteller 

für gleichmäßige Erwärmung der Speisen, ein Backblech 

sowie ein Grillrost aus Edelstahl. 

Lieferbar in 2 Größen: 

FO 211GT 

Kapazität 20 Liter. 41 682 499,– 

FO 311GT 

Kapazität 30 Liter. 41 685 539,– 

CMBOA 


Technische Daten: FO 211GT FO 311GT 

Kapazität 20 Liter 30 Liter 

Leistung Ofen 1,0kW 1,0kW 

Leistung Grill 1,3kW 1,3kW 

Gasverbrauch Ofen 73g/h 73g/h 

Gasverbrauch Grill 95g/h 95g/h 

Einbaumaße B 50,4 x H 28,3 x T 46cm B 50 x H 41 x T 46cm 

Abmessungen B 53 x H 31 x T 41cm B 53 x H 43 x T 41,5cm 

Gewicht 13,2kg 19,5kg 

CBCG 

Technische Daten: CBCG CMBOA 

Kapazität 32 Liter 18 Liter 

Leistung Ofen 1,2kW 1,1kW 

Leistung Grill 1,6kW ––– 

Gasverbrauch Ofen 85g/h 80g/h 

Gasverbrauch Grill 115g/h ––– 

Einbaumaße B 48,4 x H 38,8 x T 42,2cm B 39,8 x H 30,4 x T 49cm 

Abmessungen B 52,8 x H 43 x T 42,2cm B 41 x H 31,8 x T 49cm 

Gewicht 18,4kg 13,7kg 

FO 311GT 


Backöfen | Grillen und Kochen 


FO 211GT 

457

Rückfahrwarner MagicWatch 

MWE-900 

Nur 18mm Durchmesser und 18mm Einbautiefe 

weisen die Sensoren dieser Einparkhilfe auf. Sie 

MagicWatch werden in die Stoßfänger integriert, können in Wagenfarbe 

lackiert werden und führen zu einem 

perfekten Einbauergebnis. Alle Systemparameter (Reichweite, Empfindlichkeit, Unterdrückung 

von Anbauteilen) sind individuell programmierbar. 


Rückfahrwarner ParkMaster 0168 

4 Ultraschall-Sensoren erkennen praktisch jedes Hindernis hinter dem Fahrzeug - ob 

Mensch, Wand, Zaun oder Pfosten. Das System wird automatisch bei Einlegen des 

Rückwärtsganges aktiviert, eine intelligente Setup-Funktion ermöglicht den Einsatz 

auch mit Anhängevorrichtung. Die kompakten Einbausensoren sind auf Wunsch in der 

Fahrzeugfarbe lackierbar. 87 365 199,– 

Einparkhilfe ParkMaster 0156 

Ausgestattet wie Modell 0168, jedoch optimiert für den Einbau in den vorderen Stoßfänger. 

Die Aktivierung erfolgt automatisch mit dem Einschalten der Zündung (manuelle 

Deaktivierung ist möglich). 87 366 209,– 

Alarmsystem GLOBE G193 

Das modulare Alarmsystem mit universeller ZV-Fernbedienung bietet umfangreiche 

Sicherheitsfunktionen - der ideale Basisschutz für unterwegs. Es verfügt unter anderem 

über eine digitale Ultraschall-Innenraumüberwachung sowie eine Anti-Hijack-Funktion. 

In Verbindung mit dem optional erhältlichen Gassensor (Art.-Nr. 87 376) bietet das System 

Komplettschutz für Mensch und Fahrzeug. 

Technische Merkmale: 

Einfache Montage, 1-fach-Wegfahrsperre, einstellungsfreie Ultraschall-Innenraumüberwachung 

(manuell abschaltbar, wenn sich zum Beispiel Tiere im Fahrzeug aufhalten), 

lautstarke Sirene, erweiterbar mit Gassensor und Magnetkontaktschaltern. 


o. Abb.: Magnetkontaktschalter 

Zur Absicherung von Türen und Klappen, Montage wahlweise geschraubt oder geklebt. 

87 375 6,40 



Gassensor 

Bietet zuverlässigen 

Schutz vor austretendem 

Gas im Reisemobil 

oder vor Überfällen. 

Der Gassensor 

überwacht die Raumluft 

und löst akustischen Alarm aus sobald die Gaskonzentration 

einen für die überwachte Gasart zulässigen Schwellenwert 

überschreitet. 


Rückfahrwarner und Alarmanlagen | Rund ums Fahrzeug 

Rückfahrwarner MagicWatch 

MWE-910 

8-Sensoren-System für maximale Rangiersicherheit 

vorne und hinten. Die Frontsensoren warnen 

ab ca. 90cm und können Dank PPS individuell 

eingestellt werden, die Aktivierung vorne erfolgt 

beim Einschalten der Zündung, die Deaktivierung über das Geschwindigkeitssignal. 

Bei Einlegen des Rückwärtsganges übernimmt das Hecksystem die Warnfunktion. 


MagicWatch 

Sonderzubehör: 

Verlängerungskabel für die Frontsensoren 

Länge 5m. 87 352 9,50 

Signalverstärker 87 329 40,95 



Reaktion auf ein breites Spektrum von Gasen, Alarmauslösung 

bereits bei geringer Konzentration, Alarm über Alarmanlage 

mit Blinker- und Sirenensteuerung, zusätzlicher 

Summer im Innenraum, automatischer Selbsttest mit akustischer 

und optischer Warnung bei Fehlfunktion, bei Bedarf 

mit weiteren Sensoren nachzurüsten, z. B. bei besonders 

großen Wohnmobilen. 87 376 119,– 



Alarmsystem CAN-Bus AK 4415 

Dieses neue modulare Alarmsystem wurde für Fahrzeuge mit serienmäßiger Zentralverriegelung 

und CAN-Bus entwickelt. Es wird mit den CAN-Protokollen der wichtigsten 

Fahrzeuge (unter anderem Fiat Ducato ab Bj. 07/´06) geliefert. 


Sehr einfache Montage, kompakte Abmessungen, einstellungsfreie Ultraschall-Innenraumüberwachung 

(manuell abschaltbar, wenn sich zum Beispiel Tiere im Fahrzeug 

aufhalten), erweiterbar mit Gassensor und Magnetkontaktschaltern. 


o. Abb.: Magnetkontaktschalter 

Zur Absicherung von Türen und Klappen, Montage wahlweise geschraubt oder geklebt. 

87 375 6,40 

59,90 

Zusatz-Sensor 

Für besonders große Wohnmobile, bis zu 2 weitere Sensoren 

können nachgerüstet werden. 

87 377 59,90 

567

568 

Rund ums Fahrzeug | Alarmanlagen 

Alarmanlage MagicSafe MS-670 

Diese digitale Alarmanlage wurde speziell für Fahrzeuge 

mit CAN-Bus-Datenleitungen entwickelt. Sie 

ist besonders einfach zu installieren und sichert 

MagicSafe das Fahrzeug optimal ab. So reagiert sie beispielsweise 

auf das Öffnen von Fahrzeugzugängen (Türen, 

Kofferraum oder Motorhaube) und auf die Zündung. Außerdem überwachen Ultraschallsensoren 

den Fahrzeuginnenraum. Im Alarmfall wird sowohl akustisch (über Sirene) 

als auch optisch (über die Warnblinker) gewarnt. Auf die akkugesicherte Backup- 

Sirene ist selbst dann Verlass, falls sie vom Bordnetz getrennt werden sollte. Die Aktivierung 

bzw. Deaktivierung der MS-670 erfolgt über die Original Fahrzeug-Fernbedienung. 

Per Codeeingabe wird sie gezielt auf diese programmiert. 



299,– 



Gasalarm MSG-150 

Erkennt alle üblichen Betäubungsgase in der Raumluft, bevor deren betäubende Wirkung 

einsetzt. Er ist temperaturunabhängig und stellt sich automatisch auf die RaumRaumluft ein. Im Alarmfall ertönt ein Signalton über die integrierte Sirene oder über die optional 

erhältliche Zusatzsirene (Art.-Nr. 87 345) und die rote LED zeigt optisch einen 

Alarm an. Die Gasalarmanlage lässt sich als Einzelgerät einsetzen oder an die Alarmanlagen 

MS-660 und MS-670 anschließen. 87 340 99,– 

Alarmanlage MagicSafe MS-660 

Analoge Universal-Alarmanlage, bietet die Möglichkeit 

zusätzliche Sensoren anzuschließen, z. B. 

einen Funk-Bewegungsmelder, einen Neigungssensor 

oder bis zu 15 Funk-Kontaktschalter zur 

Absicherung von Staufächern, Dachboxen, Anhängern 

usw. 

Lieferumfang: 

MagicSafe 

2 Funk-Handsender, Alarmsteuergerät, Ultraschall-Innenraumschutz, Motorhaubenkontaktschalter, 

Status-LED, vorkonfektionierter Kabelsatz und BefestigungsBefestigungsmaterial, 

Einbau- und Bedienungsanleitung, 2 Alarm-Aufkleber, E-Schlüssel. 

1 



124,95 


2 


3 

1) Funk-Bewegungsmelder 87 335 124,95 

2) Funk-Kontaktschalter 87 337 95,– 

3) Zusatzsirene 87 345 31,– 


CamperAlarm! 

Der CamperAlarm! ist die neue Generation von Einbruchmeldern für alle Reisemobile 

- auch mit CAN-Bus System. Hier stellen spezielle Einbau-Interfaces (diese müssen 

zusätzlich bestellt werden) die Kommunikation zwischen CamperAlarm! und der Fahrzeugelektronik 

her. Es werden Türen und Fenster mit Anschluss von Hupe, Blinkanlage 

und Zentralverriegelung überwacht. Nach der Installation der Zentraleinheit im Fahrerhaus 

müssen nur noch die 4 Funkmagnetkontakte an der gewünschten Stelle montiert 

werden; spezielle Adapter erleichtern die Montage an den Fensterrahmen. Das System 

kann bis auf max. 8 Funkmagnetkontakte (z. B. für weitere Fenster, Türen oder 

Stauklappen) erweitert werden. 

Lieferumfang: 

Zentraleinheit, 2 Fernbedienungen, 4 Funkmagnetkontakte, 4 Fensteradapter, Universal-Kabelsatz. 

87 380 299,– 


Interface für Fiat Ducato ab Bj. 07/´06 87 383 59,– 

Interface für MB Sprinter ab Bj. 04/´06 87 384 

Funk-Magnetkontaktschalter 


Zur Erweiterung der Anlage auf max. 8 Kontakte. 

Funk-Bewegungsmelder 


Zur Innenraumüberwachung, abschaltbar über die Fernbedienung. 

87 389 99,–

TriGasAlarm 

Warnt vor dem Ausströmen von Propan/Butan, Kohlenmonoxid und KO-Gasen. Der 

Sensor ist hochempfindlich und meldet schon geringste Gaskonzentrationen, seine 

Funktionstüchtigkeit wird bei jedem Einschalten überprüft und die automatische Kalibrierung 

überprüft im Abstand von ca. 40 Sekunden ob die Einstellung noch korrekt ist 

und passt gegebenenfalls an. Durch optische (Farbwechsel weiß - grün - rot) und akustische 

Signale werden die Systemprüfung, der Bereitschaftszustand, der Voralarm (bei 

nur kurzzeitigem Anstieg der Gaskonzentration (weniger als 40 Sekunden) schaltet sich 

TriGasAlarm wieder zurück in den Bereitschaftszustand) sowie der Alarm angezeigt. 

TriGasAlarm wird fest an das 12-Volt-Bordnetz angeschlossen. 


Betriebsspannung 5 - 14 Volt, Stromverbrauch im Bereitschaftszustand / Alarmzustand 

100mA / 180mA, Empfindlichkeit 95ppm, Lautstärke des Alarms ca. 80dB, Abmessungen 

ø 9 x H 4cm, Gewicht ca. 120g. 87 180 89,– 

SopoAlarm Plus 

Der Rundumschutz vor Narkosegasüberfällen. Ausgerüstet 

mit einem Temperatursensor gewährleistet er das sichere 

Aufspüren von Gasen mit narkotisierender Wirkung 

auch bei Temperaturen über 25 - 27°C im Reisemobil oder 

Wohnwagen. Geräte ohne Temperatursensor können bei 

diesen Temperaturen nicht mehr sicher arbeiten. Das Gerät 

stellt sich vollautomatisch auf die Umgebungsluft ein 

und überprüft permanent die Zusammensetzung der Atemluft 

auf Bestandteile von Gasen mit narkotischer Wirkung. 

Die Bedienung ist überaus einfach und von jedermann 

fehlerfrei zu bewerkstelligen, nach dem Einschalten ist 

SopoAlarm Plus auf Knopfdruck betriebsbereit. Über die 

Peripheriegeräte: 


4 



4) Kohlenmonoxid-Sensor 


5) Propangas-Sensor 


6) Bewegungsmelder für den Innenraum 


7) Zusatzsirene 110dB 


8) Magnetkontaktschalter rund 

Versenkbar, für Türen. 87 186 9,– 

9) Magnetkontaktschalter lang 

Für Fenster und Stauklappen. 


5 

SopoAlarm 

SopoAlarm erkennt alle ätherischen Kohlenwasserstoffverbindungen 

mit narkotisierender Wirkung sowie die 

wesentlichen Bestandteile narkotisierender chemischer 

Verbindungen in sehr geringen Mengen. Wird ein entsprechendes 

Gas in das Reisemobil oder den Wohnwagen 

eingeleitet, ertönt ein lauter Warnton - lange bevor es 

seine Wirkung entfalten kann. SopoAlarm kann auf die 

individuelle Umgebungsluft eingestellt werden, denn auch 

in der Atemluft sind (in völlig ungefährlichen Konzentrationen) 

Gase mit narkotisierender Wirkung enthalten. Auf 

der Platine des SopoAlarms ist ein freies Weichenrelais 

vorhanden; dadurch ist es möglich jedweden elektrischen 

Fähigkeit hinaus, Narkosegas in kleinsten Mengen schnell 

aufzuspüren, ist er eine Schaltzentrale für eine komplette 

Alarmanlage. Es können auch externe Sirenen und jeder 

andere elektrische Verbraucher direkt mit SopoAlarm Plus 

verbunden und dadurch gesteuert werden, darüberhinaus 

sind diverse Peripheriegeräte erhältlich. 


Betriebsspannung 12 Volt, Stromverbrauch bei Funktion 

Einbruchsicherung 12mA, bei Funktion „Stay in“ 80mA. 

Empfindlichkeit ab 100ppm (Narkosegas), Lautstärke des 

Alarms 85dB, Abmessungen B 12 x H 7,5 x T 3,5cm, Gewicht 

170g. 87 181 149,– 

6 



* 

8 

* 

* Winkel nicht im 

Lieferumfang enthalten! 

9 

je 89,– 

Alarmanlagen | Rund ums Fahrzeug 


7 


Verbrauch zu steuern. So können zum Beispiel externe 

Sirenen, Innenraumleuchten oder Dachventilatoren (die 

das eingeleitete Gas gleich wieder absaugen können) 

verbunden und gesteuert werden. SopoAlarm ist nicht als 

herkömmlicher Gasmelder (Propan / Butan) verwendbar. 


Betriebsspannung 12 Volt, Stromverbrauch im Bereitschaftszustand 

/ Alarmzustand 180mA / 220mA, Verzögerung 

nach Aktivierung ca. 2 Minuten, Empfindlichkeit 

100ppm bis 5.000ppm, Lautstärke des Alarms 85dB, Abmessungen 

B 12 x H 6 x T 4,5cm, Gewicht ca. 200g. 




Funkempfangseinheit 

Wird einmalig benötigt, wenn Funkeinheiten installiert 

werden. 87 188 49,– 


Funk-Bewegungsmelder 



Funk-Magnetkontaktschalter 


569

ab 299,– - Autocaravanas Malaga

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?