Miss Massen - Floegel.com

Ausgabe 21 • September 2007
INFORMATIONS - ZEITSCHRIFT FÜR
MASSEN, AFFERDE, BILLMERICH, MASSENERHEIDE
am 6.10.2007
Verkaufsoffener
sonntag
am 7.10.2007
NEU!
Parkettverlegung
und
-aufbereitung
Tischlerei
Danielmeier

Wir feiern die Feste
wie sie fallen:
Oktoberfest
am verkaufsoffenen
Sonntag, 7. Oktober 2007
Lassen Sie sich verwöhnen und
überraschen. Mit neuen Düften und
den Make-up Trends für den Herbst!
Geburtstag:
12 Jahre Le Chic, 12. Oktober 2007
• Wohnberatung
Parfümerie
Hilde Knieper
Massener Hellweg 22 • Telefon (02303) 57 49
- auch mittwochs nachmittag geöffnet -
• Gardinen (auch Reinigung)
• Teppichverlegung (auch Treppen)
• Sonnenschutz
• Polsterei
Scholz & Kattner GbR
Mittelstraße 9
59427 Unna-Massen
Tel. (02303) 5 08 62
Fax (02303) 77 97 62
Am verkaufsoffenen Sonntag,
7. Oktober bieten wir
Ihnen vorweihnachtliche
Überraschungen frisch
aus der Küche.
Nächste Kochschule
am 10. Oktober:
Schalen und Krustentiere.
Jetzt anmelden!
ACHTUNG!!!
Erster verkaufsoffener Sonntag
bei Rewe Engel am Massener Hellweg!
Wir feiern
und freuen uns auf Sie
von 13.00 bis 18.00 Uhr
TOLLE PREISE!!
VIELE ÜBERRASCHUNGEN!!
Frische Hähnchenschenkel
100 g statt 0,23 € für 0,15 €
Rewe Schinkenfleischwurst
500 g Ring statt 3,49 € für 1,50 €
Original bayrische Weißwurst
100 g für 0,79 €
Bayrischer Leberkäse
verschiedene Sorten
100 g für 0,79 €
Bayrischer Obazda
pikante Käsezubereitung
100 g statt 1,59 € für 0,99 €
Hausgemachter marinierter
bayrischer Butterkäse
100 g statt 1,69 € für 0,99 €
Bayrische Butterkäserolle
100 g statt 0,99 € für 0,50 €
PS: Auch Bäckerei Grobe hat geöffnet!
Wir sind für Sie da:
Mo. bis Fr.
7.00 - 20.00 Uhr
Samstag
7.00 - 20.00 Uhr
Rewe Engel
Massener Hellweg 4
Tel.: 02303/953150

Modellprojekt Mühlrad
Massen
Im Kontakt- und Kommunikationszentrum
für Seniorinnen
und Senioren in Massen finden
neben dem Mittagstisch mehr
und mehr regelmäßige Veranstaltungen
statt:
Montags: Aquarellmalerei für
Anfänger von 9.30 bis 11.30 Uhr,
Seniorentanz von 14.30 bis 16.30
Uhr, Aquarellmalerei ab 19.00
Uhr, Selbsthilfegruppe Schuppenflechte
ab 19.30 Uhr (jeden
1. und 3. Montag im Monat).
Dienstags: Serviettentechnik
vom 9.30 bis 11.30 Uhr, Englisch
für Senioren (Fortgeschrittene)
von 9.00 bis 10.45 Uhr, Englisch
für Senioren (Anfänger) von
11.00 bis 12.30 Uhr, Mittagstisch
um 12.00 Uhr, Spanisch für Anfänger
von 14.00 bis 16.00 Uhr,
Altenstube ab 14.00 Uhr, Nähen
mit Senioren von 14.30 bis 17.00
Uhr, Französischkurs für Seni-
Die Preisfrage:
Welches Getränk wird beim
Oktoberfest in Massen ausgeschenkt?
Wir verlosen 5 Warengutscheine à 11,- Euro
vom modecenter kämpgen
Und so wird es gemacht:
Nebenan ist der Lösungsschein, den Sie bitte ausfüllen, ausschneiden
und bis zum genannten Datum im modecenter kämpgen abgeben oder
dort hinschicken.
Und hier die Gewinner der Ausgabe 20 von „Massen
aktuell“. Die Lösung war „Welt-Alzheimer-Tag“ und von
den zahlreichen Einsendern haben gewonnen: Birgit Baer,
Iserlohnerstr.22a; Eveline Hennig, Buderusstr.112; Gerda
Stehling, Kleistr.11; Astrid Kunterding, Afferder Weg 45; Stefanie
Baum, Am Rabenkamp 2. Diese Gewinner können ihren
Gutschein im modecenter kämpgen abholen.
Herzlichen Glückwunsch!
Lösungsschein
bitte ausschneiden und im modecenter kämpgen abgeben oder
dort hinschicken. Abgabeschluss ist der 15. Oktober 2007.
Die Gewinner werden in der nächsten Ausgabe veröffentlicht.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Name: _____________________ Vorname: ______________
Straße: ___________________________________________
Ort: ______________________________ Alter: __________
Lösungswort: _ I E _ _ _ I E _
oren von 15.00 bis 17.00 Uhr,
Bastelgruppe ab 19.00 Uhr.
Mittwochs: Mittagstisch von
12.00 bis 13.00 Uhr, Skat und
Rommé ab 14.00 Uhr, Nähen
mit Senioren ab 14.30 Uhr.
Donnerstags: Computerkurs
für Senioren (Anfänger) von
10.00 bis 12.00 Uhr – mit Surfen
im Internet, Mittagstisch
ab 12.00 Uhr, Computerkurs
für Senioren (Fortgeschrittene)
von 13.30 bis 15.30 Uhr –
mit Internetnutzung, jeden 2.
Donnerstag im Monat – Treffen
des Sozialverbandes, Seniorengymnastik
ab 14.00 Uhr.
Freitags: Mittagstisch ab 12.00
Uhr
Darüber hinaus ist ein weiterer
Kurs mit dem Titel „Senioren
und Schüler surfen im Internet“
in Planung.
Folgende
Termine
sollten Sie
sich schon
einmal
vormerken:
OKTOBER
Am 6. Oktober findet das traditionelle
Oktoberfest des Gewerbevereins
in den Räumen
von Opel Jonas statt
Am 7. Oktober um 10.00 Uhr
findet der Erntedankgottesdienst
der Evangelischen Kirchengemeinde
in der Friedenskirche
statt
Ebenfalls am 7. Oktober ist in
der Zeit von 13.00 bis 18.00 Uhr
verkaufsoffener Sonntag in
den Massener Geschäften mit
Kindertrödel und Bauernmarkt
zum Erntedank
Am 21. Oktober findet in St.
Hedwig in Massen-Nord das
Hedwigsfest statt
Herzliches Dankeschön an
großzügige Sponsoren
Bereits seit zehn Jahren
wird der „Internationale
Tag der älteren Menschen“
vom Massener
Bürgerhausverein, dem
Dachverein der Massener
Vereine, für die älteren
Bürger ausgerichtet. Stets
wird dabei ein abwechslungsreiches
Programm
mit unterhaltsamen Vorträgen
geboten. Möglich
gemacht wird dieses kostenlose
Event nur durch
die großzügigen Spenden
der Sponsoren.
So sorgt Elke Kurpas,
Chefin des Seniorenpflegeheims
Obermassen in
jedem Jahr für Kaffee und
Kuchen und Karl-Heinz
auf`m Kamp für deftige
Wiener Würstchen. Sie
sind seit zehn Jahren die
Garanten für die Durchführbarkeit
der Aktion,
wofür eine dankbare
Würdigung unerlässlich
ist.

Unser Covergirl:
Anja Schneider
Wie versprochen ziert die erste
Miss Massen aller Zeiten unseren
Titel in diesem Monat.
Damit hat sich für die 38jährige
Anja Schneider ein kleiner
Traum erfüllt. Bei kleineren
Modenschauen hat sie zwar
bereits Erfahrungen auf dem
Laufsteg gesammelt, dass sie
Anja Schneider wird als erste
Miss Massen aller Zeiten wohl
in die Ortschroniken eingehen.
Vorher hat die 38jährige aber
noch einige Verpflichtungen
die sie, nach eigenen Angaben,
mit Freuden übernimmt. Das
Oktoberfest bei Opel Jonas am
6. Oktober steht als erster offizieller
Termin an. Zusammen
mit Wilhelm Jonas und ihrem
Chef Helmut Engel lädt sie im
Namen des gesamten Gewerbevereins
hierzu jeden recht
herzlich ein. Bei bayerischer
„Musi“, „Schmankerln“ und
mit original Münchner Oktoberfestbier
wird in der festlich
geschmückten Verkaufshalle
zum 7. Mal zünftig weiß-blau
einmal an einer Misswahl teilnimmt
und diese dann auch
noch gewinnt, hätte sie aber
nicht gedacht. Mittlerweile lebt
sie zusammen mit ihrem Partner
an der Grenze zu Massen
in Dortmund-Wickede, arbeitet
jedoch seit ihrer Ausbildung
zur Kauffrau im Einzelhandel
bei Rewe in Massen. In ihrer
Freizeit steht für sie das Tanzen
als ihr großes Hobby an erster
Stelle. Seit über 10 Jahren
ist sie Mitglied bei den „Time-
Dancer“, der Showtanzgruppe
des TV Arminius Wickede. Dort
zeigt sie bei Bühnenauftritten
für Veranstaltungen und Feste
ihr Können. Selbstbewusst und
kontaktfreudig ist die erste Miss
Massen und auf ihre kommenden
Aufgaben sehr gespannt.
Ihre erste offizielle Amtshandlung
wird der Besuch des Oktoberfestes
bei Opel Jonas sein.
Herzliche Einladung zur
„Massener Wiesn“
gefeiert. Um 19.30 Uhr übernimmt
Ortsvorsteher Helmut
Tewes traditionell den Fassanstich
und die schöne Miss
Massen wird wohl die erste
Maß genießen dürfen. Wiesnwirtin
Ursula Kirchgesser wird
mit ihrem Team wieder für einen
reibungslosen Bierfluss
sorgen. Herzhaft-deftige Speisen
werden natürlich auch gereicht.
Für die passenden Töne
zum Feiern und Tanzen sorgen
„Die Original Massener
Wandervögel“ und die Band
„Da Capo“. Außerdem werden
verschiedene Attraktionen für
Unterhaltung sorgen. Der Eintritt
zur „Massener Wiesn“ ist
für alle frei!
Der Massener
Gewerbeverein lädt ein
Spätestens wenn zwei große
Banner auf dem Massener Hellweg
darauf hinweisen, wird die
Vorfreude auf das bevorstehende
Oktoberfest und auf
den verkaufsoffenen Sonntag
geweckt. Bereits zum siebten
Mal wird bei Opel Jonas zünftig
in blau-weiß der Herbst eingeläutet.
Am darauf folgenden
Sonntag laden die Massener
Kaufleute dann wieder von
13.00 bis 18.00 Uhr zum Shoppen
ein. Natürlich haben sie
sich alle etliches für ihre Kunden
ausgedacht und heißen sie
mit tollen Angeboten, frischen
Brezeln und Überraschungen
„herbstlich“ willkommen. Traditionell
wird parallel es dazu
wieder den „Bauernmarkt zum
Erntedank“ geben. Hier bieten
heimische Landwirte ihre Erzeugnisse
und Produkte des
vergangenen Jahres zum Verkauf
an. Frisch gepresste Obstsäfte,
Honigprodukte und
allerlei gesunde Sachen, garantiert
aus der Region und ohne
Chemie produziert. Auch landwirtschaftliche
Geräte werden
wieder zu bestaunen sein, was
besonders für die Kinder wieder
sehr interessant wird. Aber
auch beim alljährlichen Trödelmarkt
kann sich der Nachwuchs
die Zeit vertreiben. Dieses Mal
sind beide Grundschulen in
Massen daran beteiligt. Für das
leibliche Wohl sorgen ein Reibeplätzchenstand,
frische Waffeln,
Popcorn und Würstchen.
Von 13.00 bis 18.00 Uhr lohnt
sich auf jeden Fall ein Besuch
in den Geschäften am Hellweg
und in der Bismarckstraße. Im
Massener Urlaubcenter kann
man schon einmal die nächste
Reise buchen. Bei Möbel
Jürgens gibt es einen Probierstand
mit köstlichen Kleinigkeiten
und einer süßen Überraschung.
Bei Schule und Mehr
beginnt die Bastelzeit und eine
Diddl-Aktion lädt zum Stöbern
ein. Apollo Optik hat attraktive
Angebote für besseres Sehen
und Aussehen. Bei Sonne
& Mehr gibt es Urlaubsbräune,
tolle Fingernägel und mehr.
Im Schuhhaus Kanstein gibt es
die trendige Stiefelmode und
Schuhe für die ganze Familie.
Im Modehaus Floegel gibt es
ein Tages-Überraschungsangebot,
außerdem kann hier wieder
mit der guten alten D-Mark
bezahlt werden. Frische Brötchen,
leckeres Gebäck und Kuchen
bietet die Bäckerei Haunhorst
von 8.00 bis 11.00 Uhr. Die
Parfümerie Le Chic verschönert
ihren Tag mit exklusiven Angeboten,
Überraschungen und
einem kostenlosen 5-Minuten
Make-up. Auch die Herren erwartet
bei OK-Moden auf der
Bismarckstraße eine Überraschung
für das eigene Oktoberfest
zu Hause. Auch die
Zahnarztpraxis von Dr. Wortmann
und Frau Dr. Pfaff hat
an diesem Sonntag geöffnet.
Hier kann man sich umfassend
auch über Zahnersatz aus China
informieren und seine alte
Zahnbürste gegen eine nagelneue
eintauschen. Zum ersten
Mal hat auch das Rewe-Center
Engel sonntags geöffnet mit
bayerischen Angeboten und
gegrillten Würstchen. Ein Sonntagsbummel
in Massen lohnt
sich also auf jeden Fall!

Schick und bequem
durch den Herbst!
SCHUHHAUS KANSTEIN
Massener Hellweg 22 a • Tel. 5 18 84
Sonntagsverkauf 13-18 Uhr
Oktoberfest
Spezial
Bei Kauf einer
Hose ab 79,95
erhalten Sie
1 Kasten
Paulaner Festbier
gratis.
Gutschein*
bei Einkauf ab 100 €
20 € Gutschein einlösen
*gilt nicht für reduzierte Ware
���������� ����������
● �������������
● �����������������
● ����������������
P direkt am Geschäft
Unna-Massen • Bismarckstr. 11
Tel.: 02303 - 95 32 46
Zahnbürstentauschaktion Alt gegen Neu
am Sonntag, 07.10. von 13 bis 18 Uhr
Hamm • Bahnhofstr. 16 A
Tel.: 02381 - 2 23 06
Seit 1909
Ihre Bäckerei
www.baeckerei-haunhorst.de
Massener Hellweg 29 • Tel. 95 33 76
Sonntags von 8.00 - 11.00 Uhr geöffnet
Neu! Bäckerei - Cafe´ • Friedrich-Ebert-Straße 108
Auch sonntags geöffnet
● ��������������
���������� �� � � ����� �����������
������� � ��� ������� � �� ��
��������������� � ������������������������

Helmut Gutzeit neuer
Stadtkönig
Seit 30 Jahren ist das Stadtkönigsschießen
der Unnaer
Schützenvereine fest etabliert.
Es ist ein Treffen der Könige
aus den Vereinen, wodurch
die Freude an der Volks-Tradition
und der Gemeinschaftssinn
weiter gefördert werden.
In diesem Jahr war der Schützenverein
Massen Ausrichter
des Stadtwettkampfes, zu dem
die Könige aus den Vereinen
Hemmerde, Stockum-Westhemmerde-Siddinghausen,
Lünern, Königsborn-Colonie,
Unna und Massener Heide an
die Sonnenschule nach Obermassen
gekommen waren.
Auch nicht mehr amtierende
Könige können sich an dem
Wettbewerb beteiligen. Fünf
Majestäten je Verein nehmen
teil. Beim diesjährigen Kampf
der Könige um die Königswürde
des Stadtkönigs holte Helmut
Gutzeit, 2. Kompanie, mit
dem 383. Schuss den Rest des
Vogels von der Stange. Er war
beim Schützenfest in Massen
im Jahr 2002 amtierender
Schützenkönig. Wie vor fünf
Jahren, wurde Helmut Gutzeit
auch jetzt wieder von seinen
Schützenbrüdern begeistert
gefeiert für den errungenen
Stadtkönigstitel. Mit dem zum
Titel gehörenden Pokal wurde
der neue Stadtkönig von Vizebürgermeister
Wilfried Bartmann
ausgezeichnet. Schon
sehr zeitig hatte der Holzvogel
„Federn lassen“ müssen, denn
schon mit dem ersten Schuss
holte der zielsichere Bernd
Lehmhaus vom Schützenverein
Hemmerde den Reichsapfel aus
den Krallen des Vogels. Uwe
Ernst, vom gleichen Verein, traf
mit dem 59. Schuss das Zepter.
Mit dem 71. Schuss von Franz-
Josef Schmidt aus Lünern, fiel
die Krone. Der rechte Flügel fiel
nach dem 84. Schuss von Horst
Krohne vom Bürgerschützenverein
Unna, und mit dem 102.
Schuss von Dieter Mersmann
aus der Massener Heide, kam
auch der linke Flügel herunter.
Bis zum Finalschuss von
Helmut Gutzeit zeigte sich der
Holzvogel aber noch äußerst
hartnäckig. Bereits vor sieben
Jahren hatte der einstige König
und Kaiser Friedhelm Lente
beim Stadtkönigsschießen in
Königsborn (September 2000),
den Stadtkönigstitel nach Massen
geholt.
Schiller- und Sonnenschüler
trödeln gemeinsam
Gemeinschaftlich mit der Sonnenschule
richtet die Schillerschule
auch zu diesem
Oktoberfest wieder einen Trödelmarkt
auf dem Schulhof,
Massener Hellweg, aus. Am
Sonntag, 7. Oktober zwischen
11.00 und 17.30 Uhr wird für
alle Kinder genügend Platz
und Gelegenheit sein, gebrauchtes
Spielzeug, Bücher,
CDs usw. zu verkaufen und
zu kaufen. Natürlich hat man
hier auch die Gelegenheit sich
über beide Schulen zu informieren.
Der Förderverein der
Schillerschule wird an einem
Stand frische Waffeln und Getränke
anbieten. Der Förderverein
der Sonnenschule stellt
gegenüber, am Möbelhaus
Jürgens, leckeres Popcorn her.
Dabei sein lohnt sich also auf
jeden Fall, denn mit dem Erlös
aus dem Verkauf der kleinen
Leckereien haben die Fördervereine
viel Gutes für die
Grundschulen vor. In diesem
Jahr gibt es statt Buttons Baseballkappen,
die zur Teilnahme
am Trödelmarkt berechtigen.
Diese sind ab sofort wieder
bei Sparkasse und Volksbank
für 50 Cent zu kaufen.
Lustiges Fest zum
10. Geburtstag
Den 10. Geburtstag der Second-Hand-BoutiqueBommbino
konnte Petra Große (Mitte)
kürzlich zusammen mit vielen
Gästen und Freunden feiern.
Seit drei Jahren ist sie Inhaberin
des Geschäftes auf dem Massener
Hellweg und bietet ihren
Kunden hier eine umfangreiche
Warenvielfalt. Neuwertige Kinderwagen,
Spielzeug und Kinderkleidung,
Damen- und Herrenbekleidung
und Schuhe
werden hier gebraucht angenommen
und weiterverkauft.
Dabei wird sehr auf die Qualität
der Ware geachtet und oft
sind die Sachen kaum benutzt
oder getragen. Außerdem legt
Petra Große viel Wert auf eine
ordentliche Atmosphäre, damit
die Kunden sich gut zurechtfinden
und das Stöbern Freude
macht. Immer wieder werden
„neue“ Waren präsentiert und
auch hier wechselt die Kollektion
nach Jahreszeit. Kleidungs-
stücke, die nach einer bestimmten
Zeit nicht verkauft wurden,
werden gezielt an verschiedene
Einrichtungen gespendet. Spielsachen
gehen zum Beispiel an
den Kindergarten „Luna“ aus
Unna, das Mutter-Kind-Haus
und das Jugendhaus „Mucki“
aus Unna bzw. Strickherdicke
bekommen regelmäßig Spielsachen,
Bücher und Kleidung,
und die Caritas gibt die Herrenbekleidung
weiter an Obdachlose.
Alles andere wird durch
vertrauensvolle Organisationen
nach Afrika gebracht. Gerne
können sich auch Massener Einrichtungen
bei Petra Große melden.
Auf der Geburtstagsfeier
sorgten die Freundinnen Änne
und Lisbeth (Foto) nicht nur im
Geschäft für Unterhaltung. Für
Essen und Getränke war bestens
gesorgt, und die Kleinen
hatten mit Kinderliedermacher
Martin Hörster und dem Kinderschminken
ihren Spaß.

Evangelisches Gemeindefest fand große Resonanz
Einen erfreulich guten Besuch
verzeichnete Mitte September
das Gemeindefest der evangelischen
Kirchengemeinde Massen
rund um die Friedenskirche.
Viele Gemeindemitglieder
hatten sich in den Dienst der
Sache gestellt, sowie auch örtliche
Vereine. So wurde das
Motto des Festtags „Gemeinsam
stark – Gemeinde stark“
zur Realität. Zugleich sollte
aber dabei auch an die Errichtung
und Einrichtung des Ichtys-Hauses
vor fünf Jahren erinnert
werden, in dem seit dieser
Zeit gedeihliche Jugendarbeit
geleistet wird. Begonnen hatte
der Festtag mit einem Familiengottesdienst
in der Friedenskirche
unter der Mitwirkung einer
Gesangsgruppe und dem
Posaunenchor. Nach dem Gottesdienst
wurden die Kirchenbesucher
vom Damenchor 72,
der mit „Kalinka“ erfreute, unterhalten.
Auch der Männergesangverein
“Glückauf“ und
der Posaunenchor, die auf dem
Vorplatz der Kirche den Festtag
einstimmten, glänzten mit ihren
Auftritten. Inzwischen hatten
auch die Kinder rund um
die Kirche ihren Trödelmarkt
aufgebaut. Zur näher rückenden
Mittagszeit war im Me-
Nach fetziger Musik
sportlich fit werden
Fitnesskurse für 16- bis 20-jährige
Frauen sollten sich bereits
im Konzept von „üblichen“
Gymnastikkursen unterscheiden.
Daher erarbeitete HSV-Gesundheitssportberaterin
Gabriele
Krämer für den Kurs „Fitnessgymnastik“
nicht nur einen speziellen
Trainingsplan für diese
Zielgruppe, sondern berücksichtigte
auch Aspekte wie Musikauswahl,
Sympathie und Spaß sowie
die Teilnahme von jungen Frauen
ausschließlich zwischen 16 und
20 Jahren. Los geht’s am Dienstag,
09. Oktober, um 20.00 Uhr
im Bürgerhaus Königsborn (alte
Grilloschule, Grillostraße). „Gerade
dieses Alter möchte und
sollte sich sportlich betätigen“, so
Gabriele Krämer. Allerdings müsse
das Konzept sorgsam erarbeitet
werden. „Nach fetziger Musik
sportlich fit werden“, heißt es daher.
Moderne Fitnessgymnastik,
nach neuesten sportwissenschaftlichen
Erkenntnissen entwickelt,
wird in allen nur möglichen Variationen
angeboten. Im Mittelpunkt
stehen vielfältige Übungen,
die unter anderem für Ausdauer,
Kraft, Beweglichkeit und Koor-
dination sorgen und gleichzeitig
ein präventives Herz-Kreislauf-
Training bieten. Gabriele Krämer
hält auch einen Tipp für die Überwindung
vielleicht vorhandener
Trägheiten bei Interessentinnen
bereit: „Die Motivation zum regelmäßigen
Sporttreiben kann
man am besten aufbauen, indem
man sich realistische Ziele setzt.
Es ist unsinnig, gleich sofort eine
enorme Leistungssteigerung zu
erwarten“. Der Körper braucht einige
Wochen, um den gewünschten
Effekt zu zeigen. „Daher sind
unser Kurs in einer eigenen Gruppe
und auch der feste Termin wöchentlich
über insgesamt neun
Wochen absolut hilfreich und
motivierend“, so Gabriele Krämer.
Interessentinnen können zunächst
zweimal kostenlos an dem
Kurs teilnehmen. Wer dann weiter
machen möchte, zahlt für die
verbleibenden sieben Wochen
direkt vor Ort eine Gebühr von
20,00 Euro. Weitere Infos erteilt
Gabriele Krämer unter Telefon
02303/60021. Eine Teilnahme
am Kurs ist ohne vorherige Anmeldung
möglich. Einfach hingehen
und los geht’s!
lanchthon-Haus für Speisen
und Getränke gesorgt. Ob Erbsensuppe,
Grillwürstchen oder
Reibekuchen, für jeden Geschmack
war etwas dabei. Auch
im „Café Sahne“ im Ichtys-Haus
konnten die Besucher bei Kaffee
und Kuchen verschiedenen
Unterhaltungsmöglichkeiten
nachgehen. Bei „Eye-Toy“, Billard,
Kicker, Tischtennis, sowie
einem Impro-Theater, ließen
es sich alle schmecken. Während
im Kindergarten an der
Friedensstraße „Kasperle“ die
Kinder erfreute, wurde vor der
Einrichtung die Familienolympiade
ausgetragen. Hier dominierte
ein fröhliches Verkleiden
und so konnten lustige
Erinnerungsfotos geschossen
werden. Bei bekannten Liedern,
die auf dem Vorplatz der
Kirche gemeinsam gesungen
wurden, wurde noch einmal
der Frohsinn des Tages deutlich.
Aus einer geschlossenen
Menschenkette rund um die
Friedenskirche stiegen dann
zum Abschluss des Festtages
etwa 300 Luftballons mit Grußkarten
in die Lüfte.
Feiern Sie mit!
Marion Timmer feiert ihre
15 Jahre
als „Lindenhof-Wirtin“.
Am 13. Oktober ab 17 Uhr
mit Musik, Leckereien vom Grill und
Fassbier gegen den Durst.

MGV „Glückauf“ bot multikulturelles
Chorkonzert
Recht vielseitig waren die gesanglichen
Darbietungen des
Männergesangvereins „Glückauf“
Massen im Philipp Melanchthon-Haus,
bei dem sich
die Sänger einmal mehr in die
Herzen der treuen Besucher
sangen. Eine Erlebnisveranstaltung
für die aktiven Sänger und
Besucher, die das gesellschaftliche
Leben des westlichen Un-
brüderungsbewegungen. Die
Individualität und Einzigartigkeit
in den Elementen ließen
deutlich die Stimmen der Völker
in Liedern erkennen. Der
Chor, unter der Leitung von
Michael Breloer, entledigte
sich seiner Aufgabe in allen Tei-
naer Stadtteils bereichert hat.
Das Chorkonzert war als „Eine
folkloristische Weltreise“ deklariert
worden und erfüllte in
allen Bereichen diese Ansprüche.
Dem deutschen Liedgut
folgten gesangliche Interpretationen
aus England, Irland,
Russland, dem Balkan, Amerika
und Mexiko. Erkennbar waren
die dem Volkslied nahe ste-
len glanzvoll. Schon mit dem
Auftakt wurden die Konzertbesucher
in die richtige Stimmung
versetzt. Der Männergesangverein
„Glückauf“ sang
in der einstigen Bergarbeiter-
Ortschaft das Lied „Glück auf,
der Steiger kommt“. Doch die
henden Beiträge der jeweiligen
Volkszugehörigkeit. Sie gewährten
einen Einblick in das
seelische Stimmungsbild und
das Empfinden der Menschen
in anderen Kulturen. Zugleich
war die Vermittlung des in den
jüngsten Jahrzehnten entstandenen
Folkssong eine der Zeit
entsprechende Hinwendung
zu den Friedens- und Weltver-
anschließenden Volkslieder
waren ebenso gern gehörte
Melodien. Vorsitzender Willi
Wessel, der die Begrüßungsworte
gesprochen hatte, dankte
nach unvermeidlichen Zugaben
allen Anwesenden für
die Treue zum Gesang.
P4P -
promotion
and more
Die Firma P4P wurde im Frühjahr
2001 von Ellen Lohsträter
ins Leben gerufen. Sie führt Aktionen
im Bereich Promotion
und Werbung durch und steht
ihren Kunden bei der Planung,
Organisation und Durchführung
von Werbemaßnahmen
jeder Art zur Seite. Aber auch
bei privaten Anlässen wird das
geschulte Service- und Thekenpersonal
gerne eingesetzt.
Sogar die komplette Ausrichtung
einer Feier übernimmt das
Team gerne und plant individuell
nach Wunsch. Für Messen,
Verteilaktionen und kleinere
oder größere Werbeaktionen
wird immer Personal zur Verfügung
gestellt. Auch die Betreuung
von Kundenkartensystemen
und Akquisetätigkeiten
werden übernommen. Sollte
ein „Tag der offenen Tür“ geplant
sein, stellt sie u. a. gelernte
Erzieherinnen für Kinderanimation,
Kinderschminkaktionen
und komplette Luftballonwettbewerbe
bereit. Das Unternehmen
verfügt über langjährige
Erfahrung in der Zusammenarbeit
mit örtlichen Energieversorgungsunternehmen
in ganz
NRW sowie mit vielen mittelständischen
Unternehmen.
Eine gewissenhafte Durchführung,
bei der ein Feedback
und eine Auswertung inklusive
sind, ist jederzeit gewährleistet.
Das Promotionteam ist jung
und flexibel. Es besteht größtenteils
aus Studenten/Innen,
Erzieherinnen und geschulten
Messehostessen. Verstärkung
für das Team ist jederzeit willkommen.

Der Rechtstipp aus der
Anwaltskanzlei Ganzke und Besler
Finger weg von fremdem
Eigentum!
Herr Müller arbeitet in einem
Großraumbüro; nunmehr
schon über zwanzig Jahre. Der
Sohn von Herrn Müller hatte
vor kurzem Geburtstag, und
weil er so viele Geschenke erhalten
hat, will er sich bei den
Schenkern schriftlich bedanken.
Er schreibt fünf Briefe
und bittet seinen Vater, diese
für ihn wegzuschicken. Herr
Müller nimmt die Briefe mit
ins Büro und denkt sich, dass
er die Briefe „mal eben“ über
die Frankiermaschine des Büros
„laufen lassen kann“. Dabei
wird er jedoch vom Prokuristen
der Firma an der Frankier-
maschine angetroffen, welcher
sich über die handgeschriebenen
Adressen wundert. Einen
Tag später erhält Herr Müller
die fristlose Kündigung.
Erbost über diese Behandlung
geht er zum Anwalt und wehrt
sich gegen die Kündigung. Jedoch
muss er am Arbeitsgericht
erst einmal tief durchatmen:
Das Gericht bestätigt die
fristlose Kündigung des Arbeitgebers.
Einem Arbeitgeber ist
es - so die arbeitsgerichtliche
Rechtsprechung - nicht zuzumuten,
in einem solchen Fall
weiter mit dem Arbeitnehmer
zusammenzuarbeiten. Indem
ein Arbeitnehmer ohne Wissen
des Arbeitgebers eigenmächtig
private Post frankiert, verletzt er
eine Nebenpflicht des Arbeitsvertrages,
welches eine fristlose
Kündigung rechtfertigt. Dabei
kommt es auf den Umfang
des Portos nicht an. Auch eine
lange Betriebszugehörigkeit
schützt nicht vor einer fristlosen
Kündigung. Ebenso verhält
es sich bei „Mitnahmen“
aus dem Büro: Bleistifte, Kugelschreiber,
Stempelkissen,
Briefumschläge gehören dem
Arbeitgeber. Eine unerlaubte
„Mitnahme“ - im Rechtssinne
auch Diebstahl genannt - riskiert
die fristlose Kündigung.
Daher: Ohne Einverständnis
des Arbeitgebers keine noch
so kleinen Bürogegenstände
mit nach Hause nehmen. Dann
hilft auch kein Anwalt mehr.
§ § § §
Klein-
Anzeigen
IMMOBILIEN
Wir suchen laufend in Holzwickede,
Unna, Kamen und Dortmund für unsere
Kunden Häuser, ETW u. Grundstücke.
Für den Verkäufer kostenfrei,
www.denninghoff-immobilien.
de. Denninghoff Immobilien, Ferdinand-Porsche-Straße1,59439Holzwickede,
Tel. 02301/14214
Do-Sölde, großzügige DHH mit Garage,
Carport und schönem Wintergarten,
offener Kamin, Wfl. ca. 150
qm zu verkaufen, keine zus. Käuferprovision,
Tel. 0231/400605
DO-Wickede, Wickeder Hellweg
157, schöne 3-Zi-Whg, 76 qm, KDB,
Südbalkon,Garage, 400,- € + NK,
2 MM Kaution, Garage 40,- €, Tel.
0231/142714 o. 0201/411703
������� ��� ��������������
����� � ������ ���
��� ������ ��� ��� ����
������������ �� �������������� ���������������� �����������
������������� ��������������� ��������������
�������� ��� �������
���������� ������������������
������������� �� � ����� �����������
������� ������� �� �� �� � ��� ������� �� �� ��

10
Verkaufsoffener
Sonntag am
07. 10. 2007!
Brille nötig?
Wir haben nur Ihre Augen im Kopf.
Apollo-Optik in Unna-Massen, Massener
Hellweg 24 feiert das Oktoberfest vom
04.10. bis 10.10.07, mit tollen Angeboten:
Brille inkl. Qualitätsgläser* nur 19,90¤
Brille inkl. Sonnenschutzgläser* nur 29,90¤
Brille inkl. Qualitäts-Gleitsichtgläser* nur 99,90¤
Gilt nicht in Kombination mit Sonderangeboten. *Einstärken-Kunststoffgläser bis St.HS sph. +4/-4 cyl. +2; bis Ø 70 mm;
Sonnenschutzgläser in braun, grau oder grau-grün. Gleitsicht-Kunststoffgläser bis St.HS sph. +6/-10cyl. +4; Add. 1-3; Ø 65/70mm.
Apollo-Optik – jetzt bereits über 600 mal in Deutschland – immer in Ihrer Nähe.
Gehölzschnitte • Bepflanzungen • Pflasterarbeiten
Unser Gesamtprogramm bieten wir Ihnen das ganze Jahr über an
seit 1985 ... LaNDScHafTS- uND
GaRTeNGeSTaLTuNG
Bernd Mattheis
schafft paradiesische Gärten
Südfeld 19 - 21 • Kamen
fax (02307) 94 42 18
Tel. (02307) 94 42 16
www.mattheis-garten.de
• Ökopflaster
• Natursteinpflaster
• Zaunarbeiten
• Neuanlagen - Raseneinsaat
• Pflegearbeiten, auch Dauerpflege
• Teichanlagen + Dachbegrünung
• Heckenschnitt, Baumschnitt und
Baumfällarbeiten mit Schnittgutabfuhr
Zur Planung und Ausführung stehen
wir Ihnen gerne zur Verfügung.
An Haushalte mit Tagespost
HEUBEL
����������� ��� �
���� � ������ �
Fachgerechte Polsterungen
mit hochwertigen Materialien
Polsterei HEUBEL
Natorper Straße 77 • 59439 Holzwickede
Tel. (02301) 86 89
Mo-Do 8-17 Uhr • Fr. 8-15.45 Uhr

Das Team von Apollo Optik freut sich nicht nur am verkaufsoffenen
Sonntag, 07. Oktober auf Ihren Besuch. Hier wird vom 04.
bis zum 10.10. Oktoberfest gefeiert. Neben attraktiven Angeboten
und einem Sehtest warten viele neue Ideen für’s Sehen auf
Sie, denn nach wie vor haben Ulrich Hübner und sein Team nur
Ihre Augen im Kopf.
Grund zum Feiern gab es für die Sparkasse Unna auf der Fachmesse
„SeniorenZeit“. Vorstandsmitglied Werner Overwaul
konnte das begehrte Zertifikat von Michael Griffig, Mitglied des
Vorstands der BAGSO und Frau Dr. Barbara Keck, Geschäftsführerin
der BAGSO Service GmbH, entgegennehmen.
11

Live Musik Calypso-Danceband
Showacts und Entertainment. Ein
Super Unterhaltungsprogramm
für Jung und Alt.
www.calypso-danceband.de.
E - m a i l : s k u p c h @ g m x . d e .
Tel.02301/4741 o. 0174/2773404
Gartenbesitzer! Für alle in Ihrem
Garten anfallenden Arbeiten wie
Pflasterarbeiten, Raseneinsaat, Rasen-
und Baumbeschnitt (mit Abfuhr),
Pflege, Pflanzungen, Zaunarbeiten,
Teichanlagen, Planung und
Ausführung von Neuanlagen steht
Gartengestalter B. Mattheis zur Verfügung,
Tel. 02307/944216
Achtung! Sanetta Kinder-Wäsche,
läuft nicht ein, behält ihre Form,
ist trocknerbeständig. wo gibt´s
die? mode-center kämpgen, Kamen,
Methler und Massen
Ihr neues BAD aus einer Hand:
Besuchen Sie unser neues Bäderstudio.
Anregungen, Beratung zur
Gestaltung bis hin zum Einbau. Bei
Bedarf vermitteln wir auch die anderen
Handwerker. Kramlowsky, Tel.
02301/8435
Malerbetrieb Karl-Heinz Dasbeck
sämtliche Malerarbeiten & Bautenschutz,
Zum Schanzengraben 20,
59427 Unna-Massen, Tel. 02303/53669,
Mobil 0173/7532241
Diab. Fußbh. die insel BIOMARIS
Podologie/Kosmetik, Einsteinstr.
38d, Methler, Tel. 02307/38004
Tierpension Pets Home - Der Urlaubsort
für Ihre Tiere - in Bergkamen,
Infos unter Tel. 02307/947320
Zaunarbeiten: Wir liefern u. setzen
für Sie Holz-, Maschendraht-, Stahlgitterzäune
usw., schnell und zuverlässig.
Mattheis Gartengestaltung
Tel. 02307/944216
Gute Schuhe - gut repariert.
Schuhreparatur im Fachbetrieb
- Orthopädie Strukamp, Eichwaldstraße
18, Do-Wickede, Tel.
0231/212300
Sehl - Elektro und Haushalt, Meisterbetrieb,
Elektroinstallationen,
Hausgeräte, Kundendienst, Im Königsort
4, Kamen-Methler, Telefon
02307/994904, Mobil 0171/1907055
Pflasterarbeiten, Plattierungen und
Natursteinarbeiten führen wir für
Sie schnell und zuverlässig aus.
Mattheis Gartengestaltung, Tel.
02307/944216
Fenster, Haustüren, Insektenschutzrahmen
mit kompl. Montage, Bauelemente
Richter, Unna-Massen, Tel.
02303/50524
Dachrinnen- und Abflußreinigung:
Kramlowski, Tel. 02301/8435
12
SONSTIGES
SONSTIGES
Tierpension Marion Jemisen Glossop
Kennels hat noch einige Tagesplätze
zur freien Verfügung, Tel.
02301/13271
MARKILUX-MARKISEN für jeden
Wunsch! Beratung-Verkauf-Montage.
Tischlerei WÜNNEMANN,
Unna-Massen, Tel. 02303/953183
Bäume fällt, stutzt, entsorgt, Klettertechnik,
Hubsteigereinsatz, Wurzelentfernung,
preiswert, Baumdienst
Breuker Tel. 0231/283145
Ausführung von Baumfällungen,
Holzhäckselarbeiten, Strauch- u.
Heckenschnitt. Gartenbau R. Luicke,
Tel. 02301/3874
SONNENSTUDIO MASSEN (im
mode-center kämpgen) 10 x 30 Minuten
für nur 19,90 €, Massener
Hellweg 29, Tel. 02303/53030
Live-Musik o. Disco o. kombi, Klavierunterricht.
Tel. 0231/402936
Hubsteiger-Vermietung bis 16 Meter
Höhe, Fa. Vogler Bedachungen. Tel.
0177-2053892
Malerbetrieb Kurrat: Ausführung
sämtlicher Malerarbeiten, Tel.
02303/50515
Kürbisse, Speisekürbisse, unbehandelt
aus eigenem Anbau. Hofverkauf
5. Sept. bis 31. Okt. Kl. Kürbisköstlichkeiten
z. Probieren an best.
Tagen. Dekorationen, Kinderkürbisschnitzen,
Kindergeburtstage. Hof
Ligges, Afferder Str. 1, Kamen-Methler,
Tel. 02307/38896
„Balance-der-Seele“ - Wohlfühlen,
Entspannung pur erleben durch
energetische Anwendungen. Info
Tel. 02307/30205. www. balance-derseele.de
F E R I E N
NATUR PUR: Gemütliche Ferienhäuser
am Beetzsee (Brandenburg) für 4
bzw. 6 Personen, sep. Schlafräume,
Dusche, WC, Küche und Gartenmöbel.
Zum See (ideal für Angler)
und Kiosk 50m. super günstig! Tel.
0231/21978 oder Tel. 0231/451392 ab
19.00 Uhr
Norderney, Fe-Wo für 2 Pers. frei,
mit Seeblick, Tierhaltung erlaubt,
Tel. 04932/927181-83
Komf. FeWo auf der Insel Rügen,
Tel. 02303/690112 ab 17 Uhr
FeWo. im Hochschwarzwald, Tel.
07626/9739976
Ferienhäuser in Skandinavien und
Europa, Riesenauswahl, Prospekte
anfordern! Reisebüro Huth, Ihn. H.
Huth, Tel. 0231/215757
F E R I E N
Inzell zum Erholen u. Wandern,
FeWo für 2 Pers., pro Tag 20,- € zzgl.
Kurabg. u. Endreinig., Loipen direkt
v. d. Haus, Tel. DO 92107010
Greetsiel, sehr komf. u. gemütl.
FeWo, 2-4 P, für Hausprospekt Tel.
0173/5113806
Nordsee-Insel Baltrum - autofrei,
Fe-Wo für 1-4 Personen, seniorenfreundlich,
ruhige Lage, 3 Min. zum
Strand und Einkauf, www.hannemann-baltrum.de,
Tel. 0231/211519
Insel Rügen im Ostseebad Baabe
komf. 1-3 Raum App./FeWo****
300m zum Strand, Tel. 038303/87130
www.ostseeinsel-ruegen.de
Appartm. im Kleinwalsertal, 2-4 Pers.
zu vermieten. 02307/30974
1 Ferien-Bungalow in Dornumersiel
bis 6 Pers. Tel. 0231/285243
2 nebeneinander gelegene FeWo in
Norddeich, ruhige Lage, strandnah,
bis 4 Personen, Terrasse, Liegewiese,
Farb-TV, Fahrräder, eigener Parkplatz,
Hausprospekt, Tel. 0231/7002108
Norddeich, FeHs bis 4 Pers., komfortable
Ausstattung, 2 Schlafzimmer,
Terrasse, Garten, ruh. Lage, eigener
Parkplatz, 800 m vom Strand, Tel.
04921/588466, Fax 04921/588467
Sonneninsel TEXEL, LUXUS-FH für
6 Personen, 3 Schlafzimmer, offener
Kamin, Farb-TV, mit/ohne Sauna, Marmorbad,
Dachterrasse. In der Anlage:
subtropisches Schwimmparadies, 40
m Wasserrutsche, Tennis, Minigolf,
Golfschule, Bowling, Squash, Ponyhof
u. Reiten. Tel. 0231/215656 www.
insel-texel.de
Portugal Algarve, Fe-Wo im romantischen
Dorf Ferragudo von priv. zu
verm., Tel. 04932/927181-83
Ferienurlaub im Ostseebad Kühlungsborn,
neu erbautes Ferienhaus
(auch behindertengerecht), für 6
- 8 Personen, mit gehobener Austattung
in Strandnähe 150 m zu vermieten,
Tel. 0231/216300
Appartments auf Mallorca in Camp
de Mar (nähe Paguera) zu vermieten.
Tel. 0034/971/674784 oder
0177/8056925
Ferienhäuser im Ostseebad Baabe/Rügen,
Tel. 03761/5327 oder
0172/3735327
FeWo Kleinwalsertal, 46-56 qm zu
vermieten, Tel. 0043/5517-6124, Email:
Alexandra.Baral@aon.at
Linda’s Ferienhof, Friederikensiel.
Beliebtes Urlaubsziel an der Nordsee
für Familien, Kinder, Haustiere
und natürlich Pferde. FeWo/App/
WoWa/Boxen und Weiden, Infos
unter 02301/7419 / 0173-3024815 und
www.lindas-ferienhof.de
NACHHILFE
Erfahrener Lehrer gibt gründlich
Nachhilfe in Mathematik,
Deutsch, Englisch, Französisch, Tel.
02307/560808
Privatlehrerin erteilt erfolgreiche
Nachhilfe für Grundschüler (Kl- 1-4)
u. Sonderschüler, Tel. 02307/560808
Erteile Nachhilfe in Englisch, Französisch,
Latein und Mathematik. Tel.
0231/285749
UNTERRICHT
Schwimmkurse für Kinder ab 4 Jahre
in kleinen Gruppen (Heidebad e.V.
in Methler Tel. 02307/933192
Computerunterricht für Senioren
bei Ihnen zu Hause: Internet, emails,
digitale Fotografie etc. Tel.
0231/409636
Keyboardunterricht, mit Freude von
Anfang an, qualifiziert und einfühlsam,
für jedes Alter, komme ins Haus
Tel. 0231/409636
GESUCHE
Kreatives Team braucht Verstärkung.
Friseurin / Aushilfe ab sofort gesucht.
Le Coiffeure Ullrich, Opherdicker
Strasse 2, 59439 Holzwickede,
Tel. 02301/12379
Suche Star Wars Spielzeug, Konsolenspiele,
Konsolen und DVDs, zahle
gut, alles anbieten, Tel. 0179/7427193
Garage in DO-Kurl langfristig zu
mieten gesucht, Tel. 0231/283109
Sammler sucht noch Orden, Uniformen,
Pickelhauben, Dolche,
Säbel, Militärgegenstände - zahle
Höchstpreise. Tel. 02301/9133333
VERKÄUFE
Achtung! Sanetta Kinder-Wäsche,
läuft nicht ein, behält ihre Form,
ist trocknerbeständig. wo gibt´s
die? modecenter kämpgen, Kamen,
Methler und Massen
Neue Ohrringe eingetroffen! Ohrlochstechen
mit „Silent“ geräuschlos,
hygienisch, sicher, Friseur Schäfer,
Kurler Str. 109, 44319 Dortmund,
Tel. 0231/285462
Große Größen? Damen-Mode bis
Gr. 50 von GELCO, modisch-aktuell,
modehaus kämpgen, Kamen-
Mitte, Kamen-Methler und Unna-
Massen
MAC Damen-Hosen mit der guten
Paßform im modehaus kämpgen in
Kamen-Mitte, Kamen-Methler und
Unna-Massen

VERKÄUFE
C E C I L - junge Mode im modehaus
kämpgen in Kamen-Methler - Kamen-Mitte
Einzelteile von STREET ONE + CECIL
30% reduziert! modehaus kämpgen
nur in Kamen-Methler
Malerbetrieb Kurrat: Ausführung
sämtlicher Malerarbeiten, Tel.
02303/50515
Makita kauft man preiswert beim
Fachmann ein, er lässt dich bei
Problemen auch nicht allein. Wichmann,
Kamen 02307/15005
GERRY WEBER - Damen-Mode bis
Gr. 48, Modehaus kämpgen, Kamen,
Kamen-Methler und Massen
Damenfahrrad zu verkaufen, 28er
Radgröße, Marke Giro, 80,- € VB, Tel.
02303/53001
Markisen? Wir haben die passende
MARKILUX-Markise für Sie dabei.
Tischlerei WÜNNEMANN, Unna-
Massen Tel. 02303/953183
Mountain Bike Shimano, 21-
Gang, CM 5000, gut erhalten, 50,-
Euro, Tel. 02306/80160
IMMOBILIEN
Unna-ETW-83 qm im 4-Fam-Haus
zu verkaufen. 10 Jahre alt, Super-
Ausstattung, Wohnz., Schlafz., Bad,
Gäste-WC, Loggia, 129.000 €. Tel.
02307/38196
Do-Sölderholz, EG-ETW, 62 qm, Bj.
84, 2 Zi, KDB, EBK neuwert., sonniger
Garten/Terrasse, PKW-Stellplatz,
sehr schöne Lage u. nette Nachbarn,
frei nach Absprache, privat, VB
115.000,- €. Tel. 0177/2519491
UN-Massen, 2 1/2 Zimmer-Wohnung,
Wohnraum, Schlafz., Bad, Gä-WC,
Loggia, 83 qm, gehobene Ausstattung,
483,- € KM ab 1.11.07 zu vermieten.,
Tel.0171/2891749 von Privat,
keine Provision, keine Kaution
Ferien-Immobilien auf Mallorca ab
150.000,- € von Palma bis Andratx zu
verkaufen. Auch Vermietungen: Tel.
0034/971/674784
Holzwickede-Zentrum, Neubau von
8 ETW in bester Qualität u. bester
Lage, Whg-Größen 82 bis 158 qm,
Terrasse, Balkon, Loggia-Südausrichtung,
barrierefrei-altengerecht-
Aufzug, Tiefgaragenstellplätze. Hoher
Sicherheitsstandard. Kaufpreis
von 168.000 € bis 297.000 €, provisionsfrei.
Beratung und Verkauf: MERTIN
IMMOBILIEN, SCHWERTE, Tel.
02304/23114 u. 0171/8014642 oder
info@immobilien-mertin.de
Ihre neueste Produktpalette,
darunter auch hochwertige
Markensonnenbrillen zu
Schnäppchenpreisen, zeigte
die Firma Hörsysteme Alexander
Becker auf der Messe „Seniorenzeit“
in der Stadthalle
in Unna. Hörgeräteakustiker-
Meisterin Kerstin Grünwald,
vielen bekannt aus der Filiale
in Holzwickede, stand den Besuchern
mit kompetenter Beratung
und vielen Informationen
zur Verfügung. Die Besucher
nutzten gerne das Angebot
zu einem kostenlosen Hörtest
und staunten über die immer
unauffälliger werdenden Hörgeräte
und deren ausgefeilte
Technik. Auch die Arten von
individuellem Gehörschutz
und die verschiedenen Modelle
von Kopfhörern der Firma
Sennheiser weckten bei vielen
das Interesse.
Annahmeschluss für Kleinanzeigen
ist der 10.10.2007
Annahmestellen
für
Kleinanzeigen
Holzwickede
LOHENSTEIN
Allee 11
LOTTO+REISEN
MÜNSTER
Bahnhofstraße 2
Massen
modecenter kämpgen
Massener Hellweg 29
Methler
modecenter kämpgen
Robert-Koch-Straße 44
Oberaden
Optik - Schmuck
Mittmann
Jahnstraße 81
Wickede
Bettenparadies HUTH
Wickeder Hellweg 67
Exzellente Fachberatung
für Messebesucher
Massener Bahnhofstraße 30
www.wuennemann-weru.de
Bestellschein für eine Kleinanzeige
Nachstehender Text soll in den Ausgaben für den
Monat .................................. erfolgen.
Bitte Druckbuchstaben schréiben, jeder Buchstabe ein Kästchen!
Name: .......................................................................................................
Anschrift: ..................................................................................................
Telefon-Nr.: ................................................................................................
Die Anzeige soll mit / ohne Anschrift bzw. mit Telefon-Nr.
erscheinen. Nichtzutreffendes streichen. Die Annahme der
Anzeige bleibt dem Herausgeber vorbehalten.
Quittung:
Eine private ....... Zeilen einer
Kleinanzeige geschäftlichen Kleinanzeige*
für insgesamt je Zeile á 3 Euro Euro
3,- Euro + 19 % MwSt. Euro
insgesamt Euro
wurden bei Textabgabe in der Annahmestelle bezahlt.
*außer Anzeigen für
Ferienhäuser und
-wohnungen, wofür
je angefangene 2
Zeilen jeweils 3 Euro
berechnet werden.
1

1
������ ���
��������������
����������������
Martina Stickens
Massener Hellweg 42
59427 Unna-Massen
Tel. (02303) 5 14 25
- Massen Aktuell -
��������������������
������������������
�����������
�����������������
������������
��������������������
�������������������
���������������������������
������������������������������������������������
�������������������������������������������������
����������������������������������
- Massen Aktuell -
Outlet - Preise
- Coupon -
30%
*Rabatt
gültig bis 20. Oktober 2007
*auf Ihren gesamten Einkauf !
Outlet
Massen • Hellweg 29
Auf einen gemeinsamen
Lebensweg von 50 Jahren
blicken die Eheleute
Wilhelm Jonas und Frau
Ruth, geborene Voigt zurück.
Für diesen Zeitabschnitt,
den sie gemeinsam
durch das Leben
gegangen sind, Freud
und Leid zusammen getragen,
schaffensfreudig
und in Treue anerkennenswerte
Aufgaben erfüllt
haben ist der Ehrentag
mit dem goldenen
Kranz bedacht worden.
Beide sind Massener
Urgewächse und deshalb
dem Ort und ihren
Massen • Hellweg
Goldener Kranz für
Ruth und Wilhelm Jonas Pfarrer Heinz Els-
Bürgern eng verbunden. Doch
weit über die Ortsgrenzen hinaus
ist das Autohaus Jonas zu
einem Markenzeichen geworden,
das von dem Jubelpaar in
den vielen Jahrzehnten mit Engagement
und unermüdlichem
Fleiß aufgebaut wurde. Eine Expansion,
die mit der Schaffung
von Arbeitsplätzen einhergeht
und eine gebührende Reputation
eingebracht hat. Inzwischen
haben der 82jährige Seniorchef
und Gattin das Unternehmen
längst in die jüngeren Hände
des Sohnes Wilhelm gelegt. Der
Dankgottesdienst zur Goldhochzeit
in der Friedenskirche
wurde gehalten von dem vor
50 Jahren in Massen wirkenden
�� �����������
�� �������� �������� �� ��
����� ����� ���������
���������
������� ������� ��������� ���������
Keine
Raummiete!
ermann, der die
kirchliche Eheschließungdamals
vollzogen
hatte und später
auch die beiden
Kinder aus
der Gold-Ehe
zum Traualtar
führte. Jetzt bereicherten
fünf
Enkelkinder den
Gedenkgottesdienst.
Die Firmengeschichte
des Autohauses
Jonas begann im
Oktober 1952,
als Wilhelm Jonas
am Massener
Hellweg eine Gasolin-Tankstelle
eröffnete. Mit der
Entwicklung des
Kraftfahrzeugverkehrs
hielt
er stets Schritt und mit Fingerspitzengefühl
für das Machbare
baute er kontinuierlich das Geschäft
auf. Die Einstellung verlässlicher
Mitarbeiter hatte bei
ihm einen besonderen Stellenwert,
dafür steht stellvertretend
für weitere Betriebsangehörige
der Geschäftsführer und spätere
Prokurist Martin Wilke, der
über 40 Jahre dem Unternehmen
verbunden war. Fröhlich
und stolz kann das Goldbrautpaar
auf das mutig geschaffene
Lebenswerk zurückblicken. In
die vielen Glückwünsche zum
Ehejubiläum sind die Wünsche
eingebunden, das sie das Geschaffene
noch recht lange genießen
können.
��������� ����� ������� ������� �� �� ��

Jetzt werden die Tage immer kürzer:
Zeit
zum
Basteln
Mobil 0173-27 10 896
Günstig • Zuverlässig • Professionell
• Innenausbau • Trockenbau
• Laminatverlegung
• Verleih von Gartengeräten
• Verleih von Elektro-Werkzeugen
und
Malen!
Massener Hellweg 22 • 59427 Unna-Massen
Tel. (02303) 59 14 80 • Fax (02303) 59 14 81
Geöffnet: Mo. - Fr. 9.00 - 13.00 Uhr + 15.00 - 18.30 Uhr • Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Vorstand drückte die
„Kochschulbank“
Heiß her ging es beim ersten
„Unterricht“ in der neu eröffneten
Kochschule im Möbelhaus
Jürgens. Peter und Marion
Kneiphof hatten sich zur Einweihung
ihrer Showküche den
Vorstand des Gewerbevereins
eingeladen. Profi Koch Henning
Bayer sorgte für kölsche Stimmung
und zusammen mit seinem
Kollegen David Broszkiewicz
für Beschäftigung der Gäste,
denn ein Vier-Gänge-Menü will
gut vorbereitet sein. Also wagte
sich der Vorstandsvorsitzende
Wilhelm Jonas höchstpersönlich
an das Thunfisch-Tartar mit
einem Messer, dass man locker
auch in einem OP hätte gebrauchen
können. Ein Risiko, bei
dem allen bewusst war, dass es
mindestens eine Fingerkuppe
kosten könnte. Glücklicherweise
ging alles gut und aus dem
Staunen sollten die Kochschüler
auch vorerst nicht herauskommen.
Nudeln kochen ohne
Öl? Kann das denn richtig sein?
Ja, es kann, weiß Henning Bayer.
Denn ohne Öl bleibt die Sauce
besser an der aufgerauten
Oberfläche der Nudeln hängen.
Auch sonst gab es allerlei Tipps
und tolle Rezepte, die fleißig
aufgeschrieben oder gleich verinnerlicht
wurden. Apropos:
Natürlich wurde am Ende auch
noch gemütlich gegessen. Besagtes
Thunfisch-Tartar auf Kartoffelschaum,
Tagliatelle mit
Rucolapesto, Lammkarré im
Wallnuss-Mantel und zum Dessert
Himbeerbavaroise in Vanillecreme.
Massener Hellweg 9 • 59427 Unna-Massen
Tel. (02303) 333 876 Fax (02303) 779 637
��� �����
������� �
��� ������
��������
������
�����������
��� ���� ��
������� �����
��� ��� �����
������ ���� ��
��� ��� ���
������� ���
�� � �� ��� ��
��� ����������
����
1

1
Gepflegt bis in die
Fingerspitzen
Ein attraktives Aussehen ist kein
Zufall und heutzutage kann
man dafür vieles tun. Schöne,
gepflegte Fingernägel tragen
enorm viel dazu bei. Bei Sonne
& Mehr, dem mediterranen
Wellness-Studio in Massen
kann man sich nicht nur von
Agathe Bienek (links) und Jennifer
Lang (rechts) die Fingernägel
in Form bringen lassen, sie
sorgen auch für ein modernes
Nagelstyling. Natürlich, elegant
oder außergewöhnlich; mit Farben,
Mustern oder Piercings
lassen sich Fingernägel individuell
verschönern und aufpeppen.
Aber auch das Rundum-
Wohlgefühl ihrer Kunden ist
Inhaberin Jutta Mucha (mitte)
wichtig. So bietet sie in ihrem
Studio neben hautschonenden
Sonnenbänken der neuesten
Generation auch Rolle-Band,
Power-Plate-Training, Fußpflege,
Kosmetik, Bleaching und
Massagen an. Für eine Thai-
Massage und Wohlfühlbräune
genügt also der Weg nach Massen
zu Sonne & Mehr.
Spiel und Spaß im Wasser
Wer sein Kind an das Wasser
gewöhnen möchte, hat jetzt
dazu Gelegenheit. Die Wasserfreunde
Massen bieten wieder
Mutter-Kindschwimmen in der
Hellweg-Realschule an. Immer
samstags, in der Zeit von 8.45
Uhr bis 9.30 Uhr sind Mütter
mit ihren Kindern im Alter von
zwei bis drei Jahren herzlich
willkommen (auch möglich in
der Zeit von 9.30 Uhr bis 10.00
Uhr). Dabei sollen die Kleinen
mit Liedern und Spielen an das
nasse Element gewöhnt werden.
Darüber hinaus besteht
die Möglichkeit, auch mit Kindern
ab einem Jahr zu schwimmen.
Wer Interesse hat, möge
sich unter Telefon 02307/260410
melden. Sind die Kinder bereits
drei Jahre alt, können sie sich
den „Wasserflöhen“ anschließen.
Aber auch noch einige andere
Kurse stehen auf dem Programm
der Wasserfreunde. Für
Erwachsene heißt es freitags in
der Zeit von 15.45 Uhr bis 16.30
Uhr „Aqua Fit“ und wer einfach
Lust hat zu schwimmen, kommt
mittwochs, ab 17.00 Uhr oder
freitags, ab 16.45 Uhr vorbei.
Wir helfen in einer schweren Zeit.
Die Erledigung aller erforderlichen Formalitäten ist für uns
eine Selbstverständlichkeit. Wir überführen im In- und Ausland
und wenn Sie mögen informieren wir Sie gern über die Sterbevorsorge.
Für ein Beratungsgespräch stehen wir jederzeit zur
Verfügung.
Familie
Kneiphof
Kleistraße 54 und Massener Hellweg 14
59427 Unna-Massen – Telefon (0 23 03) 5 08 88
Kürbisse - farbenfroh und
vielseitig
Spätestens wenn auf dem Hof
Ligges die selbst angebauten
Kürbisse geerntet werden,
weiß man, dass der Herbst vor
der Tür steht. Von September
bis Ende Oktober werden die
bunten Früchte, die es in 120
verschiedenen Sorten gibt,
hier zum Basteln, Kochen und
Dekorieren angeboten. Dabei
wird man immer wieder überrascht,
was so alles in einem
Kürbis steckt. Zum ersten Mal
wird in diesem Jahr zum Beispiel
ein Brauseminar angeboten.
Hier werden Grundkenntnisse
vermittelt, mit denen man
recht einfach zu Hause, mit den
Möglichkeiten einer gut sortierten
Küche, 20 Liter Kürbisbier
herstellen kann. Auch die
geheimnisvolle Zusammensetzung
vom „Wasserkurler Gold“
werden die Teilnehmer hier erfahren.
Zum Start in die Kürbissaison
wird außerdem wieder
gekocht. Am Mittwoch, 5. September
ab 12.00 Uhr, am Dienstag,
11. September von 11.00 bis
17.00 Uhr, am Freitag, 5. Oktober
von 15.00 bis 18.00 Uhr, am
Freitag, 12. Oktober von 15.00
bis 18.00 Uhr und am Dienstag,
16. Oktober von 15.00 bis 18.00
Uhr werden kleine Schlemmereien
von regionalen Köchen
direkt auf dem Hof frisch zubereitet
und zum Probieren
angeboten. Von Hausmannskost
bis Haute Cuisine wird für
jeden etwas dabei sein, denn
Kürbisse sind überraschend
vielseitig. Neben den Kochvorführungen
werden auf dem
Hof zudem Marmeladen, Kürbiskernöle
und neue Kochbücher
angeboten. Wer will, kann
sich zu einem der Schnitzkurse
für Kinder und/oder Erwachsene
unter Telefon 02307/38896
anmelden. Beim Quiz auf der
Deele können die Kleinen außerdem
zeigen, was sie so alles
wissen. „Snack Jack“ ist in diesem
Jahr neu mit dabei: Diesen
Kürbis kann man sofort essen,
er besitzt schalenlose Kerne,
die gerne mal zwischendurch
geknabbert werden. Übrigens
bringen Kürbisse auch bei jedem
Kindergeburtstag auf dem
Hof Ligges großen Spaß, denn
Ute Ligges hat dafür immer
wieder tolle Ideen. Zwar endet
die Saison für Kürbisse auf dem
Hof Ligges mit dem 31. Oktober,
dennoch können hier natürlich
auch noch danach Speisekürbisse
gekauft werden. So
lange der Vorrat reicht!
Veranstaltungen im
Haus Husemann
Am Dienstag, 16. Oktober findet
um 15.00 Uhr eine Modenschau
des Senioren Service König
in der Cafeteria von Haus
1 statt. Bei Kaffee und Kuchen
wird die neue Kollektion der
Damen- und Herrenbekleidung
präsentiert. Ab 18.30 Uhr
findet am selben Tag im Raum
der Stille von Haus 1 ein Vortrag
zum Thema Unterhaltsrecht
statt. Fragen, wie „Wann
sind Kinder für ihre Eltern unterhaltspflichtig?“,
„Welche
Teile meines Vermögens muss
ich für den Unterhalt meiner
Eltern einsetzen?“ oder „Zählt
mein Eigenheim zum Schonvermögen?“
werden vom Referent
Rechtsanwalt und Fachanwalt
für Sozialrecht Markus
Karpinski beantwortet. Alle Interessenten
sind hierzu herzlich
eingeladen. Die Teilnahme
ist kostenlos. Ein Tanznachmittag
findet am Samstag, 27. Oktober
ab 15.30 Uhr in die Cafeteria
des Hauses 1 statt. Zu
diesem Nachmittag mit Live-
Musik sind alle interessierten
Tänzer und Tänzerinnen herzlich
willkommen.

Massener Sozialdemokraten
für weitere Vernetzung der
Kinder- und Jugendarbeit
Vor einigen Monaten hatten
die Massener Sozialdemokraten
bereits die Notwendigkeit
einer größeren Kinderfreundlichkeit
thematisiert. In
einem Antrag an den Rat der
Stadt Unna betonten sie: „Wer
unsere Gesellschaft mit offenen
Augen betrachtet, der
weiß, dass in Sachen Kinderfreundlichkeit
noch viel zu tun
ist. Unser Umgang mit Kindern
heute ist bestimmend für das
gesellschaftliche Klima von
morgen. Hierbei sind alle politischen
Ebenen gefordert, also
Bund, Länder und Gemeinden,
aber auch Kirchen, Vereine und
Verbände und letztlich jeder
einzelne Bürger. Wir brauchen
noch viele kleine und große
Maßnahmen zum Wohle der
Betroffenen. Wir benötigen
gute öffentliche Betreuungsangebote,
einen besseren sozialen
Status von Familien und
ein gutes Lebensumfeld von
Kindern.“ Während auf Landesebene
eher der Rotstift angesetzt
wird, konnte sich der
Vorstand des SPD-Ortsvereins
nunmehr davon überzeugen,
dass vor Ort einige dieser
Punkte bereits vorbildlich realisiert
sind. Bei einem Besuch
der Kindertageseinrichtungen
an der Emil Bennemann Strasse
und der Friedensstrasse sowie
des Kinder-, Jugend- und Familienhauses
„Ichtys“ zeigten
sich die Genossen sehr beeindruckt
von dem vielfältigen
Angebot des Massener Familienzentrums.
Im Gespräch
mit Pastor Detlef Main, der Jugendreferentin
Freya Walke
sowie den Leiterinnen der Tageseinrichtungen
Margot Akbulut
und Birgit Wedekin-Lux
wurden Möglichkeiten aufge-
zeigt, wie sich Unna auf dem
Weg zu einer kinder- und familienfreundlichen
Stadt, zu einer
„Wohlfühlgemeinde“ weiter
verbessern kann. So wurde
angeregt, dass sich Politik und
Verwaltung regelmäßig mit
den Verantwortlichen der drei
Unnaer Familienzentren treffen,
um Erfahrungen auszutauschen,
voneinander zu lernen
und die Arbeit besser zu vernetzen.
Wichtig ist nach Auffassung
von Pastor Main und
Freya Walke aber auch eine
größtmögliche Transparenz der
vorhandenen Angebote. Um
sie zumindest für den Stadtteil
Massen besser zu kommunizieren,
hat der Arbeitskreis „Familienfreundliches
Massen“
bereits eine Broschüre vorbereitet,
die flächendeckend über
die Angebote im Ortsteil informieren
will. Für den Druck dieser
Broschüren werden aber
noch Sponsoren gesucht. Einig
waren sich die Vertreter des Familienzentrums
und des SPD-
Ortsvereins auch darin, dass
nicht nur bei Goldhochzeiten
oder runden Geburtstagen
von Senioren seitens der Stadt
Unna gratuliert werden sollte,
sondern dass auch die Geburt
eines Kindes ein guter Anlass
ist, die jungen Familien zu besuchen,
ihnen zu gratulieren,
ihnen zu zeigen, dass man sich
mit ihnen freut und ihnen auch
Tipps und Hilfen anbietet. Der
SPD-Ortsverein sicherte am
Ende des sehr interessanten
und informativen Gesprächs
zu, die von den Vertreterinnen
der evangelischen Kirchengemeinde
vorgetragenen Wünsche
an den richtigen Stellen
zur Sprache zu bringen und sie
tatkräftig zu unterstützen.
AWO
fuhr zur
Loreley
Eine Erlebnisfahrt führte die
Massener Arbeiter-Wohlfahrt
an den Rhein. Hauptziel
war die Loreley, der 132 Meter
hohe untertunnelte Felsen
am rechten Rheinufer bei St.
Goarshausen. Die Attraktion
bildete hier ein großes Feuerwerk
im Tal der Loreley, wozu
sich über 60 Schiffe auf dem
Rhein versammelt hatten. Zuvor
hatten die Massener Ausflügler
in Bad Salzig ein Schiff
bestiegen und eine Fahrt auf
dem Rhein genießen können.
Ein Aufenthalt in St. Goar gab
Gelegenheit zu einem mehrstündigen
Stadtbummel. Der
abwechselungsreiche Tag mit
vielen eindrucksvollen Begebenheiten
entschädigte für die
späte Rückkehr nach Massen in
der Nacht.
Kochschule im
Möbelhaus Jürgens
Wenn es um Küchen geht, machen
sie das Unmögliche möglich.
Jetzt haben Martina und
Peter Kneiphof zusammen mit
der Firma Bosch ihre „Kochschule
No. 1“ eröffnet. Eigens
hierfür ist, in dem auf Küchen
spezialisierten Möbelhaus,
eine komplett funktionstüchtige
Küche mit angrenzendem
Essbereich integriert worden.
Hier werden jetzt in regelmäßigen
Abständen Profiköche
aus Unna zeigen, was man am
Herd so zaubern kann. Dabei
geben sie den Kochschülern
Tipps und zeigen Tricks, damit
alles auch gut gelingt. Selbstverständlich
werden die Besucher
dabei auch selbst gefordert.
Anschließend wird aber
dann auch noch gemütlich
gegessen. Maximal zwölf Teilnehmer
sollten sich frühzeitig
für einen Kochkurs anmelden.
Die nächsten Termine sind 10.
Oktober, 14. November und
12. Dezember jeweils schon ab
17.00 Uhr, denn es wird immer
ein 4-Gänge-Menü geben.
1

Seit der Vertreibung aus der alten
Heimat werden die Erinnerungen
an diese von den Vertriebenen
gepflegt. Dazu wird
bei laufenden Zusammenkünften
in der Ostdeutschen Heimatstube
ständig Gelegenheit
genommen. Vor allem der „Tag
der Heimat“ wird stets genutzt,
um sich an althergebrachte Sitten
und Gebräuche zu erinnern.
Am zweiten September
Wochenende war die „Ostdeut-
sche Heimatstube“ auf dem
Gemeindeplatz in Massen ihrer
Bestimmung übergeben worden.
Viele Exponate und historische
Hinterlassenschaften
1
Erinnerungen an alte Heimat bleiben
Inhaberin Ute Gießelmann
Massener Hellweg 13a • Unna-Massen
Telefon (02303) 95 31 11 - 12
www.massener-urlaubcenter.de
Zur Mandelblüte
haben die Landsmannschaften
hier zusammengetragen. Die
Erhaltung des alten Kulturgutes
wird mit aller Sorgfalt
betrieben. Wie in den vergangenen
Jahren, gab es zum „Tag
der Heimat“ auch in diesem
Jahr ein reges Beisammensein.
Zahlreiche Abordnungen aus
dem Kreis Unna waren nach
Massen gekommen. Sie alle
wurden vom Vorsitzenden des
Ortsverbandes Unna-Massen,
Heinz Illner, begrüßt. Die Feier
begann mit einer Totenehrung,
die der Kreisvorsitzende Manfred
Schirmacher durchführte.
Unterstützt wurde er dabei
Viel Vergnügen
beim Oktoberfest
und Sonntagsshopping
in Massen!
Begleiten Sie uns vom 27.01. bis 31.01.2008 auf unserer
Exklusivreise nach Mallorca. Wir zeigen Ihnen persönlich
das einmalige Erlebnis der Mandelblüte.
Fatburner „super spezial“
beim HSV
Auf besonderen Wunsch vieler
Damen und Herren, erweitert
der HSV-Gesundheitssport
sein Angebot und
lässt zwei Wochen kostenlos
schnuppern. Der Kurs Fatburner
„super spezial“ ist auch
für sportliche Neulinge geeignet.
Er startet ab Freitag, 12.
Oktober in der Gymnastikhalle
des Hansa-Berufskollegs,
Platanenallee 41 in Unna. Die
Teilnahme ist in den ersten
vom „Ostdeutschen Singkreis“
unter der Leitung von Klara
Laniecki. Die anschließende
Festansprache hielt Professor
Dr.-Ing. Jürgen Vollradt. Bei
seinem Grußwort konnte man
erkennen, das der Ortsvorsteher
Helmut Tewes mit den
Sorgen und Nöten der Vertriebenen
gut vertraut war. Für
die Unterhaltung sorgten die
Volkstanzgruppe „Kant“, unter
der Leitung von Arno Böse und
zwei Wochen kostenlos. Wer
die folgenden sieben Wochen
noch weiter trainieren möchte,
zahlt eine Sondergebühr von
20 Euro bar vor Ort. Eine Anmeldung
ist nicht nötig, einfach
von 18.00 bis 19.00 Uhr
hingehen und los geht es mit
dem Sport. Weitere Auskünfte
erteilt Aerobic- und Fitnesstrainerin
Susanna Bartsch unter
der Rufnummer 02303/871121
oder 02303/69874.

Sommerfest des Bürgerhausvereins rundum gelungen
Das erste Sommerfest des Massener
Bürgerhausvereins im
und um das Bürgerhaus an der
Kleistraße verzeichnet eine gelungene
Premiere. Es machte
die durch schlechte Witterungsbedingungen
geprägten
Frühlingsfeste vergessen.
Handel und Handwerk dominierten
bei dieser Veranstaltung
als Zeichen der wirkungsvollen
Zusammenarbeit des
Massener Gewerbevereins mit
dem Dachverein „Massener
Bürgerhaus“. Doch auch andere
Mitgliedsvereine hatten sich
zu dem Event eingebracht und
waren teils bei der Programm-
gestaltung erfreulich aktiv.
Selbst das Kunsthandwerk trug
zu einer bunten Marktgestaltung
bei. So konnten sich die
Besucher zugleich eine Vorstellung
von der Leistungsfähigkeit
und Verlässlichkeit des
Massener Handels machen.
Jede Menge musikalische Unterhaltung
bereicherte das Fest
an beiden Tagen. Der Männergesangverein
„Glückauf“, der
Shanty-Chor Unna, die „Origi-
nal Massener Wandervögel“,
die „Dixie-Band“ und die Band
„Da-Capo“. Noch nicht lange
besteht das Bürgerhausorchester
„Musikfreunde Hellweg“,
das jedoch den älteren Formationen
in nichts nach stand. Viel
Beachtung fand auch wieder die
Volks- und Jugendtanzgruppe
Kant, die zur Freude der Festbesucher
auch Zuschauer mit
in ihre Auftritte einbezog. Für
das leibliche Wohl sorgte die
Arbeiterwohlfahrt mit frischem
Kuchen und Waffeln, die DLRG
bot knusprige Reibeplätzchen
an. Der Nachwuchs hatte viel
Spaß beim Kindertrödel und
so mancher Besucher konnte
sich bei der Ziehung der Gewinne
aus der Tombola freuen.
Die Massener Geschäftsleute
hatten diese mit jeder Menge
Einkaufsgutscheinen großzügig
bestückt. Höhepunkt des
������
���������������
Wochenendes war unstrittig
die Wahl zur Miss Massen am
Samstagabend. Die Gewinnerin
Anja Schneider wird künftig
bei allen örtlichen Veranstaltungen
als Repräsentantin
wirken. Zweifelsfrei eine Belebung
des gesellschaftlichen Le-
bens in Massen. Ortsvorsteher
und Vorsitzender des Bürgerhausvereins
Helmut Tewes und
Gewerbevereins-Vorsitzender
Wilhelm Jonas hatten mit ihren
Teams exzellente Vorarbeit
geleistet, durch die ein glanzvoller
Festverlauf gesichert war.
Das Fazit ermutigt zu künftigen
Events, die ebenso der Begegnung
der Bürger dienen und die
Gemeinschaft im Ort fördern.
Wir fertigen nach Ihren Wünschen und Vorstellungen:
���������������������������������������������������
�����������������������������������������
�������������������������������������������
Lassen Sie sich ganz unverbindlich beraten!
��������������������������������������
���������������������������������������������
1

Die Idee war klasse, die Umsetzung
sucht ihresgleichen.
Mit der ersten Wahl zur Miss
Massen hat der Gewerbeverein
sich selbst einen hohen
Maßstab gesetzt. Dank einer
perfekten Organisation und
der unglaublichen Souveränität
aller Beteiligten war der
Ablauf dieses Events so reibungslos,
dass man alles live
hätte im Fernsehen übertragen
können. Im Vorfeld hatte
man aufwendig für wirkungsvolle
Sommerfestatmosphäre
gesorgt. Die große Bühne, ein
20
Gewerbeverein präsentiert...
zehn Meter langer Laufsteg,
Bierwagen, bunte Lichterketten
und der Clou: eine Cocktailbar
mit „Sandstrand“! Hier
sorgte der Nachwuchs des
Gewerbevereins den ganzen
Abend über für tolle Drinks
mit und ohne Alkohol. Für Sitzplätze
nah am Laufsteg war gesorgt,
Großeltern und Eltern
konnten es sich gemütlich machen,
die Kinder spielten im
Sand, tanzten und tobten über
die Wiese. Verschiedene Generationen
hatten gemeinsam
Spaß an diesem milden Som-
merabend hinter dem Bürgerhaus.
Auch der Bierstand war
hervorragend besetzt, so dass
auch dort keine Kehle trocken
bleiben musste. Was dann auf
der Bühne ablief, war à la ZDF-
Fernsehgarten. Andrea Seufert
aus Massen hatte zwar bereits
einige Modenschauen begleitet,
schüttelte sich aber so locker
und launig die Moderation
vor so vielen Menschen aus
dem Ärmel, dass man glauben
konnte sie mache so etwas jeden
Tag. Die Musik war immer
genau auf dem Punkt. Ob
sportliches Outfit, Bikini oder
Abendkleid, hinter den Kulissen
wurden Frisur und Makeup
von professionellen Händen
passend gestylt so dass
sich die Frauen von ihrer besten
Seite präsentieren konnten.
Auch die Wissensfragen über
den Ortsteil Massen hatten
sich kluge Köpfe vorher ausgedacht,
schließlich sollten diese
eine kleine Herausforderung
sein. Die Jury, die sich aus namhaften
massener Persönlichkeiten
zusammensetzte hatte
eine schwere Entscheidung zu

treffen. Rechtsanwalt Hartmut
Ganzke verlas sie formvollendet
aus einem goldenen Umschlag.
Anschließend bekam
Anja Schneider vom Vorsit-
Die erste Miss Massen aller Zeiten heißt Anja Schneider
Die Jury war nicht wirklich zu
beneiden! Zehn Massener
Schönheiten durften auf die
Krone hoffen und zeigten sich
von ihren besten Seiten. In drei
Durchgängen mit drei verschiedenen
Outfits wurden Optik,
Ausstrahlung und Persönlichkeit
beurteilt. Außerdem galt es
Fragen zu beantworten, die die
Verbundenheit zu Massen belegen
sollten, schließlich wird
Miss Massen zukünftig auch repräsentative
Aufgaben haben.
Anja Schneider (38) überzeugte
die Jurymitglieder nicht zuletzt
durch ihre Souveränität, Natürlichkeit
und ihre glaubwürdige
...sensationelle Misswahl
zenden des Gewerbevereins,
Wilhelm Jonas, feierlich und
unter tosendem Beifall Krone
und Schärpe überreicht. Außerdem
durfte sie sich über
Mit Gewerbevereins-Vorsitzenden Wilhelm Jonas, Grundschuldirektor
Matthias Landsberg, Ortsvorsteher Helmut Tewes und
Sparkassenleiter Christoph Reuter hatte sich eine qualifizierte
Jury zusammengefunden, die sich von der außergewöhnlichen
Lockerheit der Hobby-Models beeindruckt zeigte. Verstärkung für
die Männerriege kam mit Xenia Pfaff spontan aus dem Publikum.
viele tolle Preise freuen. Natürlich
gingen auch die neun
Mitbewerberinnen nicht ganz
leer aus. Sie bekamen einen
wunderschönen Blumen-
strauß und ein Präsent. Alles
in allem war es eine wahrhaft
sensationelle Veranstaltung.
Man darf auf das nächste Jahr
gespannt sein!
Wertschätzung des Stadtteils
Massen. Auch das riesige Publikum
war von der Entscheidung
offensichtlich begeistert.
Unter tosendem Applaus
und zu Tina Turners „Simply
The Best“ nahm Anja Schneider
vom Gewerbevereins-Vorsitzenden
Wilhelm Jonas Krone
und Schärpe entgegen. Auf
dem zehn Meter langen Laufsteg
präsentierte sie sich dann
glücklich den Fotografen. Die
Wochenendfahrt mit ihrem
Hauptgewinn, dem Opel Astra
Cabrio, hat sie bereits eingelöst.
Jetzt steht noch der Wellness-Urlaub
an.
Zehn tolle Frauen wären gerne als Miss Massen von der Bühne gegangen.
Neun von ihnen mussten leider enttäuscht werden. Aber
auch dieses Amt wird wohl in einem Jahr neu vergeben werden,
und dann besteht wieder die Chance auf die Krone und den Titel.
Hoffentlich wieder mit solchen tollen Anwärterinnen wie bei diesem
ersten Mal.
21

Zu einer weiteren Gesprächsrunde
zum Thema Landesstelle
hatten die Massener Sozialdemokraten
auch den heimischen
Landtagsabgeordneten Wolfram
Kuschke in den AWO-Treff
am Massener Hellweg eingeladen.
In der sehr lebhaften Diskussion
bestärkte Wolfram Kuschke
die Genossen, sich nicht
auf konventionelle Ideen zu beschränken,
sondern daran mitzuwirken,
hier wirklich zu innovativen
Nutzungskonzepten zu
kommen. Die Größe und Lage
des zu überplanenden Ge-
Volleyball-Schnupperkurs für
Jungen beim EVC Massen
Der EVC Massen bietet ab September
2007 für Jungen im Alter
von zwölf Jahren und jünger
(Jahrgänge 95/96/97) einen kostenlosenVolleyball-Schnupperkurs
an. Unter Anleitung
der Übungsleiterin Annika
Sippel werden hier die kindgemäßen
sportmotorischen
Fähigkeiten wie Laufen, Stützen,
Aufnehmen, Rollen, Prellen
und vieles mehr gefördert
und der Zugang zu den Volleyballgrundtechniken
wie Baggern
und Pritschen vermittelt.
22
Wolfram Kuschke für unkonventionelle Ideen
zur künftigen Nutzung der Landesstelle
bietes stelle eine riesige Chance
für die Stadtentwicklung dar,
die man nicht leichtfertig vertun
dürfe. Es dürfe dabei keine
Denkblockaden geben. Darüber
hinaus wurden auch die
bereits bekannten Ideen kreativ
weiterentwickelt und ergänzt.
So könnten Bildungseinrichtungen
und Tagungsstätten
eine sinnvolle Ergänzung zu
dem verbleibenden Kompetenzzentrum
für Integration
darstellen. Ebenfalls könnten
innovative Wohnformen erprobt
werden: Vom Mehrge-
Flowerpower-Fest im Haus Husemann ein voller Erfolg
Nach den Strapazen des
Umbaus von Haus Husemann
erstrahlt Haus 1 nun
im neuen Glanze. Dies wurde
Ende mit einem bunten
Flowerpower-Fest gefeiert.
Riesenluftballons, die überall
auf dem Gelände wehten,
wiesen den Weg zum Haus
Husemann. An diesem Tag
stand alles unter dem Motto
der 70er Jahre. So gab es
Natürlich kommt dabei der
Spaß nicht zu kurz und es wird
auch gespielt. Wer Interesse
hat, kann einfach vorbeikommen.
Immer Freitag von 17:30
bis 19:00 Uhr in der Sporthalle
Schillerschule, Mittelstraße
in Unna-Massen. Für weitere
Informationen oder Anmeldungen
wenden Sie sich bitte
an Annika Sippel unter der
Rufnummer 0176/23514022, Andreas
Roth 02303/870098 oder
schauen unter www.evc-massen.de
im Internet.
nerationenhaus über seniorengerechtes
Wohnen bis zu einer
Gartenstadt oder einem Ökodorf.
Pflegeeinrichtungen und
kulturelle Einrichtungen, die
der geschichtlichen Dimension
dieses Gebietes gerecht
werden, gehörten ebenso wie
Sport- und Freizeiteinrichtungen,
natur- und umweltorientierte
Nutzung zu den
genannten Vorschlägen. Die
Versammlungsteilnehmer können
sich aber auch vorstellen,
dass hier eine große Wasserfläche
entsteht oder die Fläche
Cocktails mit und ohne Alkohol,
vom Mai Tai bis zum
Erdbeer-Colada, Waffeln,
Eis und Käseigel. Für die
gute Unterhaltung sorgten
ein Stelzenmann und ein
Clown, ein Gitarrenspieler
und eine Retro-Band, die
Hits aus den 70ern spielten.
Ebenso fand die Carrera
für eine Landesgartenschau genutzt
wird. Gerade die Verbindung
von Heimat und Internationalität,
von Offenheit und
Integration könnte ein spannendes
Konzept für eine solche
Landesgartenschau liefern.
Wolfram Kuschke sieht bei der
Entwicklung auch das Land in
der Pflicht, sich hier zu engagieren.
„Die Menschen vor Ort
haben bei der Bewältigung der
Zuwanderungen enormes geleistet,
das gilt es jetzt auch
entsprechend zu würdigen“, so
der Landtagsabgeordnete.
Bahn großen Anklang, wo
man die Rennstrecke selber
testen konnte. Auch beim
„Hau den Lukas“ wurden
die Kräfte gemessen. Als besonderes
Highlight zeigten
sich die Mitarbeiter mit
pinkfarbenen T-Shirts und
Stirnband von ihrer „Hippie-Seite“.
IMPRESSUM
„Massen aktuell“ erscheint in der Regel monatlich und wird kostenlos
an die Haushalte in ganz Massen sowie in Afferde, Billmerich
und im Kastanienhof teilweise verteilt.
Herausgeber:
Info Werbung Büscher GmbH
Rombergstraße 6 • 59439 Holzwickede
Geschäftsführung: Monika Büttner und Evelyn Hölmer
Telefon (02301) 96 28 - 0 • Fax (02301) 96 28 82
Email: infowerbung@dokom.net
in Zusammenarbeit mit dem Massener Gewerbeverein
Beratung + Werbung: Evelyn Hölmer • Tel. (02301) 96 28 16
Druck: Uwe Nolte und Team, Kalthof • Preisliste von 5.05

Wie schwer es ist pflegebedürftige Menschen zu versorgen,
ihren Wünschen und Bedürfnissen gerecht zu werden und
sich dabei immer an bestimmte Regeln und Vorschriften
halten zu müssen, wissen Etta Maday (links) und Angelika
Bergmeier (rechts) nur zu gut. Mit über 20 Jahren Berufserfahrung
in der Pflege sind sie es gewohnt sich flexibel
an Änderungen von Bestimmungen und Situationen anzupassen.
Der Patient steht dabei immer im Mittelpunkt und
doch sollten Emotionen eine untergeordnete Rolle spielen.
Was aber, wenn die Familienmitglieder ihre Lieben pflegen?
Angelika Bergmeier hat sich deshalb zur Pflegeexpertin
(für die Anleitung und Beratung von Patienten und deren
Angehörigen im häuslichen Bereich der Pflege) ausbilden
lassen. Zusammen mit der Evangelischen Kirche wurde in
Massen der „Kreis Pflegender Angehöriger“ gegründet, wo
sie regelmäßig einen Beratungsservice anbietet. Betroffene
� ������
� � ������
��������������
����� ���������
�������������� �� �
����� �����������
���� � �� �� � �� �� ��
��� � �� �� � �� �� ��
� ������������ � �������
� ����������� � ����������������
� �����������
������� �������������� � ���������� �� �� � � �� �� ��
�������������
• ���������� �� ��� ���� •
Hartmut Ganzke Markus Besler
���������������������� ����������������������
������������� ������������
������������� �������������
�������� ����������
���������� �� ������� ������� �� �� ��
����� ���� �������� ������� ������� �� �� ��
Mitglied im DBK
Mehr als ein mobiler Pflegedienst haben hier die Möglichkeit sich auszutauschen und werden
Mobil
Ambulanter Pflegedienst
Angelika Bergmeier -
Etta Maday GbR
Telefon (02303) 95 32 64 • Fax (02303) 95 32 65
Kleistraße 79 • 59427 Unna (Massen)
Designer Nägel in allen Farben und
Mustern nur 20,- € bis zum 15.10.07!
Piercing- und Schmucknägel auf Wunsch.
Massener Hellweg 9 (Alte Post) • Unna-Massen
Tel. (02303) 59 20 50 • Freie Parkplätze am Haus!
Auch in diesem Jahr möchten ich
und mein gesamtes Team uns bei
Ihnen für Ihre 4jährige Treue
recht herzlich bedanken.
Auf eine weiterhin gute
Zusammenarbeit und
tolle Frisuren!
Ihre Petra Hünervogt
Ihr Team von
Zuverlässig
Ausgewogen
von Angelika Bergmeier in ihrer pflegerischen Tätigkeit
geschult. Auch für individuelle Fragen und Probleme hat
die Pflegeberaterin immer ein offenes Ohr. Sie weiß um
die ständige emotionale und körperliche Belastung der
Angehörigen und möchte ihnen Kompetenz und Sicherheit
im Umgang mit den Pflegebedürftigen vermitteln. Immer
wieder freut es Angelika Bergmeier, wenn sie durch diese
ehrenamtliche Tätigkeit dazu beitragen kann, dass sich alle
Familienmitglieder auch in dieser schwierigen Situation
wohl fühlen können.
Petra´s Friseurboutique
Meisterbetrieb
Menschlich
Kompetent
Inhaberin Petra Hünervogt • Kleistraße 59
Telefon (02303) 5 36 37
Öffnungszeiten: Dienstag - Donnerstag 8.00 - 17.00 Uhr
Freitag 8.00 - 19.00 Uhr und Samstag 8.00 - 14.00 Uhr

Malermeister Kurrat
0 23 03/5 05 15
Nordstraße 69c
59427 Unna-Massen
Malermeister Jacobi
0 23 03/95 31 46
Massener Kirchweg 31
59427 Unna-Massen
Schuhhaus Kanstein
0 23 03/5 18 84
Massener Hellweg 22a
59427 Unna-Massen
Bäckerei Haunhorst
0 23 03/95 33 76
Massener Hellweg 29
59427 Unna-Massen
Mühlen Apotheke
0 23 03/5 02 44
Massener Hellweg 34
59427 Unna-Massen
Bestattungshaus
Wünnemann
0 23 03/95 31 85
Massener Bahnhofstr. 39
59427 Unna-Massen
Massener Urlaubcenter
02303/95 31 11-12
Massener Hellweg 13a
59427 Unna-Massen
Wegner Blumen
Garten- u. Landschaftsbau
02303/5 12 33
Mobil: 0171/74 03 890
Massener Hellweg 11
59427 Unna-Massen
Senioren Pflegeheim
Obermassen
02303/5 13 61
Untere Roonstraße 2a
59427 Unna-Massen
Tischlermeister
Dirk Danielmeier
02303/5 25 50
Königsborner Straße 55
59427 Unna-Massen
• Treppenbau • Möbelbau
• Innenausbau • Fenster u. Türen
NEU! Parkettverlegung u. Parkettaufbereitung
�����������������������������
Besser bedient
fühl´ ich mich wohl.
Eine Initiative des Massener Gewerbevereins
und „Massen aktuell“