Hier einige unserer Neuheiten auf einen Blick! - Impex Handels GmbH

2005/2006

2 

Begrüßung 

Bild Bild 

Christa Bayer Marlies Schlickhoff 

Geschäftsführung Geschäftsführung 

Willkommen bei Light Division 

Sehr geehrte Kunden, werte Geschäftspartner, 

Licht übt seit jeher eine große Faszination auf Menschen aus. 

Die Wahl der richtigen Beleuchtung verschönert den privaten sowie beruflichen Lebensbereich und kann 

so zu großem Wohlbefinden beitragen. 

Mit unserem Katalog stellen wir Ihnen unser neues, umfangreiches Beleuchtungsangebot für Bad und 

Wohnen vor. Wie gewohnt, finden Sie hier eine große Auswahl unserer Produkte, von zeitlosen Klassikern 

über moderne Trends bis zu unverzichtbaren und nützlichen Leuchten für den Alltag. Sie entdecken 

Altbekanntes in neuer Zusammensetzung und Neuheiten, die zu innovativer Lichtgestaltung inspirieren und 

beitragen sollen. 

Wir haben alles übersichtlich und thematisch gestaltet, um Sie bei der Beratung Ihrer Kunden wirksam zu 

unterstützen. Wenn Sie zusätzlich Fragen oder Sonderwünsche haben, freuen wir uns, Ihnen auch weiterhin 

direkt telefonisch mit Rat und Tat zur Verfügung zu stehen, denn aktiver Kundenservice ist für uns ein 

wichtiger Bestandteil unserer Firmenphilosophie. 

Aus der Grundfarbe unseres Firmenloges und dieser Kataloggestaltung leiten wir daher unser neues Motto 

ab: LIGHT DIVISION - ALLES IM GRÜNEN BEREICH. 

Und nun wünschen wir Ihnen viel Vergnügen beim Studieren dieses Kataloges und viel Erfolg bei der 

Vermarktung unserer Produkte. 

Herzliche Grüße aus Kamen 

C. Bayer M. Schlickhoff

Inhalt 

Hauptteil 5-77 

Hochvolt-Halogen-Leuchten 5-23 

Neon-Leuchten (mit Leuchtstofflampen) 25-34 

Niedervolt-Leuchten (Trafo erforderlich) 33-61 

230V-Leuchten, klassisch 63-77 

Sets 79-88 

Spiegelleuchten-Sets 80-85 

Möbelaufbauleuchten-Sets 85 

LED-Sets 86-87 

Vitrinen-Sets 88 

Ein- und Aufbaustrahler 89-98 

Einbaustrahler 90-98 

Aufbaustrahler 93, 95, 98 

Zubehör 99-110 

Trafos 100-101 

Dimmer/Schalter 102-103 

AMP-Zubehör/Kabel 104-105 

Spiegelheizung 105 

Leuchtmittel 106-109 

Montagezubehör 110 

Sonderartikel 111-114 

Spiegelkasten/Spiegelschienen 112-113 

Mini-Lichtleisten 114 

Zusatzprogramm 115-124 

Leuchten IP44 (spritzwassergeschützt) 115-124 

Leuchten IP20 119 

Erläuterungen/Hinweise 125 

Artikelübersichten 126-129 

Bestellformular 130 

Liefer- und Zahlungsbedingungen 131 

3 

Hauptteil 

Sets 

Einbaustrahler 

Zubehör 

Sonderartikel 

Zusatzprogramm 

Allgemeines

4 

Neuheiten 

Hier einige unserer Neuheiten auf einen Blick! 

DREAM S. 6 

STRATOS S. 7 

DAVINA S. 22 

PIREX S. 23 

SIMPLE S. 26 

MINI-BOSS Gewindebef. S. 37 

MINI-TUBRIX Gewindebef. S. 37 

BEACH 2 S. 38 

GRINGO S. 74 

SET MINI-BOSS Klemmbef. S. 83 

SET LISA S. 84 

Kugelstern S. 92 

DL 030 S. 96 

OSIRIDE S. 114

HOCHVOLT-LEUCHTEN

6 

Hauptteil 

Hochvolt-Leuchten 

835-… GIADA 

Spiegelleuchte / Wandleuchte 

230V-Leuchte, Glas satiniert, 

bei Wandbefestigung mit Wandrosette, 

inkl. Halogen-Leuchtmittel 100W 

230V R7s 118mm max. 100W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 gold=5 

nickel-matt=6 

Glas 

weiß=2 

Befestigung Maße (ca. H x B x T mm) 

Gewindebef.=1 (M10x1) 30 x 236 x 96 

Wandbef.=8 85 x 236 x 105 

820-… DREAM 




(inkl. Blendschirm mit Aufpreis) 

230V R7s 118mm max. 100W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 


Klemmbef.=2 94 x 325 x 75 

Wandbef.=8 50 x 325 x 100


STRATOS SINGOLA 851-… 

Spiegelleuchte 

230V-Leuchte, Aluminium eloxiert, Glas 

satiniert, inkl. Halogen-Leuchtmittel 100W 

230V R7s 118mm max. 100W 

IP20 

Gestell 

Aluminium-eloxiert=0 

Glas 

weiß=2 


2xGewindebef.=5 (M8x1) 30 x 300 x 100 

STRATOS DOPPIA 852-… 


230V-Leuchte, Aluminium eloxiert, Glas 

satiniert, inkl. 2 x Halogen-Leuchtmittel 60W 

230V R7s 78mm max. 2 x 60W 

IP20 

Gestell 


Glas 

weiß=2 



7 

Hauptteil

8 

Hauptteil 


857-… ARCHIMEDE GQ 

Gestell 

chrom=3 chrom-matt=9 

Glas 

weiß=2 



Klemmbef.=2 38 x 318 x 118 

867-… ARCHIMEDE GT 

Spiegel- / Möbelaufbau- / Wandleuchte 


bei Wandbefestigung inkl. Wandrosette, 


230V R7s 118mm max. 100W 

IP20 

Gestell 


Glas 

weiß=2 




230V R7s 118mm max. 100W 

IP20 



Plattenbef.=4 47 x 318 x 117 

Wandbef.=8 44 x 332 x 124 

Farbvariante chrom-matt = Edelstahloptik


ARCHIMEDE PT 887-… 




230V R7s 78mm max. 100W 

IP20 

Gestell 


Glas 

weiß=2 



Klemmbef.=2 38 x 256 x 115 

ARCHIMEDE PQ 897-… 

Möbelaufbauleuchte / Wandleuchte 

230V-Leuchte, Glas satiniert, bei 

Wandbefestigung inkl. Wandrosette, 


230V R7s 78mm max. 100W 

IP20 

Gestell 


Glas 

weiß=2 



Wandbef.=8 44 x 270 x 126 

Farbvariante chrom-matt = Edelstahloptik 

9 

Hauptteil

10 

Hauptteil 


868-… CASSIOPEA PQ 

Spiegel- / Bilder- / Wandleuchte 




230V R7s 78mm max. 100W 

IP20 

Gestell 


Glas 

weiß=2 



Winkelbef.=3 113 x 195 x 91 

Wandbef.=8 44 x 205 x 120 

895-… CASSIOPEA GT 

Spiegelleuchte / Bilderleuchte 



230V R7s 118mm max. 100W 

IP20 

Gestell 


Glas 

weiß=2 


Winkelbef.=3 36 x 345 x 91 



FLAY 1 869-… 





230V R7s 78mm max. 100W 

IP20 

Gestell 


Glas 

weiß=2 



Wandbef.=8 45 x 260 x 111 

FLAY 2 869-… 

Spiegel- / Bilder- / Möbelaufbauleuchte 



230V R7s 78mm max. 100W 

IP20 

Gestell 


Glas 

weiß=2 


Winkelbef.=3 92 x 260 x 140 


11 

Hauptteil

12 

Hauptteil 


839-… PROTEO 


230V-Leuchte, Leuchtmittel-Schutzglas 


230V R7s 78mm max. 100W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 nickel-schwarz=4 

gold=5 nickel-matt=6 

altmessing=7 chrom-matt=9 



838-… GIUNONE 




230V R7s 78mm max. 100W 

IP20 

Gestell 





Winkelbef.=3 135 x 220 x 123 

859-… DIONISIO 

Möbelaufbauleuchte 



230V R7s 78mm max. 100W 

IP20 

Gestell 








AFRODITE 837-… 



satiniert, Zugschalter gegen Aufpreis 

möglich, inkl. Halogen-Leuchtmittel 100W 

230V R7s 118mm max. 100W 

IP20 

Gestell 





Winkelbef.=3 135 x 260 x 123 


PROMETEO 858-… 



satiniert, Zugschalter gegen Aufpreis 

möglich, inkl. Halogen-Leuchtmittel 100W 

230V R7s 118mm max. 100W 

IP20 

Gestell 





Wandbef.=8 120 x 260 x 130 

KRIPTON 827-… 

Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 

230V-Leuchte, Glas satiniert, Zugschalter 

gegen Aufpreis, inkl. Halogen- 

Leuchtmittel 100W 

230V R7s 118mm max. 100W 

IP20 

Gestell 


nickel-matt=6 chrom-matt=9 

Glas 

weiß=2 




13 

Hauptteil

14 

Hauptteil 


863-… REVERS 


230V-Leuchte mit mundgeblasenem, mattem 

Glas und austauschbaren Endstücken aus 

Kristall oder Holz in verschiedenen Farben, bei 

Wandbefestigung mit asymetrisch ovaler 

Wandrosette, inkl. Halogen-Leuchtmittel 60W 

230V R7s 78mm max. 60W 

IP20 

Gestell 



altmessing=7 

Glas 

orange=0 weiß=2 

blau=4 grün=6 

amber=8 



Winkelbef.=3 151 x 345 x 126 

Wandbef.=8 64 x 345 x 125 

Endstücke 

Holz-kirschbaum = HK 

Holz-lachs = HL 

Holz-rot = HR 

Kristall-weiß-matt = K2 

Kristall-dunkelblau-matt = K4 

Kristall-hellgrün-matt = K5 

Kristall-rosa-matt = K7 

Kristall-amber-matt = K8 

Kristall-Rillen-transparent-klar = R1 

Kristall-Rillen-dunkelblau-klar = R4


Hier finden Sie einige 

Anregungen für unterschiedlicheFarbvariationen 

dieser Leuchte. 

Es sind darüber hinaus 

weitere Kombinationen 

möglich. 

15 

Hauptteil

16 

Hauptteil 


864-… SHEER 


230V-Leuchte mit mundgeblasenem, 

mattem Glas und austauschbaren Endstücken 

aus Glas in verschiedenen Farben, bei 

Wandbefestigung mit asymetrisch ovaler 

Wandrosette, inkl. Halogen-Leuchtmittel 60W 

230V R7s 78mm max. 60W 

IP20 

Gestell 



altmessing=7 

Glas 



amber=8 



Winkelbef.=3 151 x 210 x 129 

Wandbef.=8 64 x 210 x 128 

Endstücke 

transparent-klar = G1 

transparent-klar-Bläschen = GB1 

weiß-satiniert-matt = G2 

hellblau-klar = G3 

helllblau-klar-Bläschen = GB3 

dunkelblau-klar = G4 

dunkelblau-klar-Bläschen = GB4 

dunkelgrün-klar = G6 

dunkelgrün-klar-Bläschen = GB6 

rosa-klar = G7 

rosa-klar-Bläschen = GB7 

amber-klar = G8 

amber-klar-Bläschen = GB8


Hier finden Sie einige 

Anregungen für unterschiedlicheFarbvariationen 

dieser Leuchte. 

Es sind darüber hinaus 

weitere Kombinationen 

möglich. 

17 

Hauptteil

18 

Hauptteil 


866-… STICK 



mattem Glas, bei Wandbefestigung mit 

asymetrisch ovaler Wandrosette, inkl. 

Halogen-Leuchtmittel 60W 

230V R7s 78mm max. 60W 

IP20 

Gestell 



chrom-matt=9 

Glas 



amber=8 



Winkelbef.=3 151 x 160 x 123 

Wandbef.=8 64 x 160 x 122 



PAPILLON 865-… 



wasserstrahlgeschnittenem Glas, bei Wandbefestigung 

mit asymetrisch ovaler Wandrosette, 


230V R7s 78mm max. 60W 

IP20 

Gestell 



chrom-matt=9 

Glas 

weiß=2 blau=4 

amber=8 



Winkelbef.=3 176 x 175 x 123 

Wandbef.=8 95 x 175 x 122 


19 

Hauptteil

20 

Hauptteil 


412-… TIM 


230V-Leuchte, Wandbefestigung mit 

Wandrosette in Alu, Klemmbefestigung mit 

Klemmrosette in Messing - alu-matt-lackiert, 

inkl. Reflektor OSRAM Halopar 16 ALU 50W 

230V GU10 max. 50W 

IP20 

Gestell 

alu-gescotcht=0 + alu-matt-lackiert=0 



Klemmbef.=2 100 x 50 x 100 

Wandbef.=8 110 x 55 x 125 

410-… TOM 


230V-Leuchte, Wandbefestigung mit 

Wandrosette in Alu, Klemmbefestigung mit 

Klemmrosette in Messing - alu-matt-lackiert, 

inkl. Reflektor OSRAM Halopar 16 ALU 50W 

230V GU10 max. 50W 

IP20 

Gestell 




Klemmbef.=2 125 x 55 x 100 

Wandbef.=8 125 x 55 x 115


TEA 408-… 


230V-Leuchte, Glas (satiniert) eingeklebt, 

Wandbefestigung mit Wandrosette in Alu, 

Klemmbefestigung mit Klemmrosette in 

Messing - alu-matt-lackiert, inkl. Halogen- 

Leuchtmittel 25W 

230V G9 max. 25W 

IP20 

Gestell 


Glas 




Klemmbef.=2 115 x 70 x 105 

Wandbef.=8 115 x 70 x 120 

AMICA 472-… 

Wandleuchte 

230V-Leuchte, Glas opal-matt, Kippschalter, 


230V B15d max. 40W 

IP20 

Gestell 

Alu-matt=0 

Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 205 x 40 x 85 

21 

Hauptteil

22 

Hauptteil 


486-… DAVINA 


230V-Leuchte, Glas opal-matt, 


230V G9 max. 40W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 


Klemmbef.=2 110 x 40 x 125 

487-… BURANA 




230V G9 max. 40W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 


Klemmbef.=2 110 x 40 x 120


PIREX SINGOLA 821-… 




230V G9 max. 25W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 



PIREX DOPPIA 1 822-… 

Wandleuchte 

230V-Leuchte, 2-flammig, Glas satiniert, 

inkl. 2 x Halogen-Leuchtmittel 25W 

230V G9 max. 2 x 25W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 44 x 215 x 120 

PIREX DOPPIA 2 822-… 


wie oben, jedoch mit gebogenem Arm 

ohne Wandrosette 

230V G9 max. 2 x 25W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 



23 

Hauptteil

NEON-LEUCHTEN

26 

Hauptteil 

Neon-Leuchten 

540-… SIMPLE 335 


230V-Leuchte, Lampenschutzröhre 

(Kunststoff) matt, inkl. Vorschaltgerät, 

inkl. T5 Leuchtstofflampe 8W 

230V G5 8W 

IP20 

Gestell 

alu-matt-lackiert=0 chrom=3 



Klemmbef.=2 50 x 335 x 85 


Wandbef.=8 35 x 335 x 70 

541-… SIMPLE 600 


230V-Leuchte, Lampenschutzröhre 

(Kunststoff) matt, inkl. Vorschaltgerät, 


230V G5 14W 

IP20 

Gestell 

alu-matt-lackiert=0 chrom=3 



Klemmbef.=2 50 x 600 x 85 


Wandbef.=8 35 x 600 x 70 

Leuchten inkl. separatem Vorschaltgerät (H = 20 mm) - nur bei Wandbefestigung inkl. integriertem Vorschaltgerät

Neon-Leuchten 

FREM 330 544-… 


230V-Leuchte, Aluminium eloxiert, 

bei Gewindebefestigung mit runden 

Messingarmen - alu-matt-lackiert, 

Lampenschutzröhre (Kunststoff) klar, inkl. 

Vorschaltgerät, inkl. T5 Leuchtstofflampe 8W 

230V G5 8W 

IP20 

Gestell 

Alu-eloxiert=0 + alu-matt-lackiert=0 



Wandbef.=8 40 x 330 x 180 

FREM 590 545-… 


230V-Leuchte, Aluminium eloxiert, 

bei Gewindebefestigung mit runden 

Messingarmen - alu-matt-lackiert, 

Lampenschutzröhre (Kunststoff) klar, 

inkl. Vorschaltgerät, 


230V G5 14W 

IP20 

Gestell 

Alu-eloxiert=0 + alu-matt-lackiert=0 



Wandbef.=8 40 x 590 x 180 

Leuchten inkl. separatem Vorschaltgerät (H = 20 mm) - nur bei Wandbefestigung inkl. integriertem Vorschaltgerät 

27 

Hauptteil

28 

Hauptteil 

Neon-Leuchten 

481-… CARIS 360 

Gestell 

chrom=3 messing-matt=5 

Stahl-gebürstet=9 

Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 360 x 100 x 70 

482-… CARIS 600 

Wandleuchte 


inkl. integriertem Vorschaltgerät, 


230V G5 13W 

IP20 

Gestell 



Glas 

weiß=2 

Wandleuchte 




230V G5 8W 

IP20 


Wandbef.=8 600 x 100 x 70

Neon-Leuchten 

SHADOW 360 483-… 

Wandleuchte 




230V G5 8W 

IP20 

Gestell 



Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 360 x 120 x 90 

SHADOW 550 484-… 

Wandleuchte 




230V G5 13W 

IP20 

Gestell 



Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 550 x 120 x 90 

29 

Hauptteil

30 

Hauptteil 

Neon-Leuchten 

553-… COMETA 600 

Wandleuchte 

230V-Leuchte, als Ablage geringfügig belastbar, 

2 satinierte Glasscheiben (4mm), 

Kippschalter, inkl. integriertem Vorschaltgerät, 


230V G5 14W 

IP20 

Gestell 


Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 50 x 600 x 200 

553-… COMETA 450 

wie oben, 

jedoch inkl. T5 Leuchtstofflampe 8W 

230V G5 8W 


Wandbef.=8 50 x 450 x 200 

554-… COMETA 900 

480-… BOW 

Wandleuchte 

230V-Leuchte, als Ablage geringfügig belastbar, 

2 halbkreisförmige, opal-matte 

Glasscheiben (3mm), Kippschalter, 



230V G5 8W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 Stahl-gebürstet=9 

Glas 

weiß=2 

wie oben, 


230V G5 21W 


Wandbef.=8 50 x 900 x 200 

555-… COMETA 1200 

wie oben, 


230V G5 54W 


Wandbef.=8 50 x 1200 x 200 


Wandbef.=8 70 x 480 x 95

Neon-Leuchten 

PICTURE 488-… 

Bilderleuchte 

230V-Leuchte, starr, inkl. integriertem 

Vorschaltgerät, inkl. T5 Leuchtstofflampe 8W 

230V G5 8W 

IP20 

Gestell 

messing-matt=5 altmessing=7 



Wandbef.=8 225 x 480 x 125 

WALL 489-… 

Bilderleuchte 

230V-Leuchte, Arme und Reflektor schwenkbar, 

inkl. integriertem Vorschaltgerät, inkl. 

T5 Leuchtstofflampe 8W 

230V G5 8W 

IP20 

Gestell 

messing-matt=5 altmessing=7 



Wandbef.=8 225 x 440 x 225 

31 

Hauptteil

Niedervolt-Leuchten

34 

Hauptteil 

Niedervolt-Leuchten 

498-… PIC 

Bilderleuchte 

12V-Leuchte, 2-flammig, Arm und 

Reflektoren schwenkbar, inkl. Trafo, 

inkl. Drehregler für stufenloses Dimmen, 

inkl. Leuchtmittel 2 x 20W 

12V G4 max. 2 x 20W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 messing-blank=5 

altmessing=7 platin-matt=9 


Wandbef./Trafo=9 52 x 292 x 220 

499-… ART 

Bilderleuchte 

12V-Leuchte, 2-flammig, Arm und 

Reflektoren schwenkbar, elegant durch 

seitlich angesetzte Vierkantrohre, inkl. Trafo, 


12V G4 max. 2 x 20W 

IP20 

Gestell 


platin-matt=9 



Die Angabe der Höhe bezieht sich bei beiden Leuchten nur auf den Wandkasten.


CORNELIA 1 595-… 




12V G4 max. 2 x 20W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 





12V-Leuchte, 2-flammig, Glas satiniert, inkl. 

Leuchtmittel 2 x 20W 

12V G4 max. 2 x 20W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 


Winkelbef.=3 104 x 250 x 98 



12V-Leuchte, 2-flammig, Glas satiniert, inkl. 

Leuchtmittel 2 x 20W 

12V G4 max. 2 x 20W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 


Winkelbef.=3 105 x 250 x 101 

Für den Betrieb von Niedervolt-Leuchten ist ein Transformator (Trafo = s.u. ZUBEHÖR) erforderlich. 

35 

Hauptteil

36 

Hauptteil 


594-… BOSS 


12V-Leuchte mit 360° Gelenk, 

Glas satiniert, inkl. Leuchtmittel 20W 

12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 



Glas 

weiß=2 



591-… TUBRIX 




12V G4 max. 2 x 20W 

IP20 

Gestell 



Glas 

weiß=2 


Winkelbef.=3 118 x 228 x 121 

Für den Betrieb von Niedervolt-Leuchten ist ein Transformator (Trafo = s.u. ZUBEHÖR) erforderlich.


MINI-BOSS 415-… 


12V-Leuchte mit Dreh-Kipp-Gelenk, 

Glas satiniert, inkl. Leuchtmittel 20W 

12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 



MINI-TUBRIX 1 414-… 


12V-Leuchte, 2-flammig, Material 

Aluminium, sehr leicht, Glas satiniert, 


12V G4 max. 2 x 20W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 Alu-gescotcht=0 

Glas 

weiß=2 


Klebebef.=6 132 x 161 x 125 

MINI TUBRIX 2 414-… 

wie oben, jedoch mit geradem Arm und 

Abschlussrosette aus Messing, verchromt 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 




37 

Hauptteil

38 

Hauptteil 


213-… BEACH 1 


12V-Leuchte, Glas opal-matt, inkl. Leuchtmittel 

12V G4/G6,35 max. 35W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 



212-… BEACH 2 



inkl. Leuchtmittel 

12V G4/G6,35 max. 35W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 


Winkelbef.=3 140 x 140 x 117 


220-… BEACH 3 




12V G4/G6,35 max. 35W 

IP20 

Gestell 


Glas 

weiß=2 





MANE 219-… 


12V-Leuchte, inkl. Leuchtmittel 

12V G4/G6,35 max. 35W 

IP20 

Gestell 



Glas 

weiß=2 



Klemmbef.=2 128 x 93 x 165 

BEACH 4 210-… 




12V G4/G6,35 max. 35W 

IP20 

Gestell 



Glas 

weiß=2 



Klemmbef.=2 126 x 140 x 141 

NAOMI 172-… 



12V G4/G6,35 max. 35W 

IP20 

Gestell 


nickel-matt=6 

Glas 

weiß=2 


Winkelbef.=3 170 x 133 x 210 


’ 

39 

Hauptteil

40 

Hauptteil 


218-… FLUT 


12V-Leuchte mit 180°-Gelenk, 


12V G4/G6,35 max. 35W 

IP20 

Gestell 

weiß=1 schwarz=2 



Glas 

weiß=2 hellblau=3 

rosa=7 



728-… HEIDI-Alabaster-B 

Gestell wie Leuchte FLUT 

Glas 

weiß=2 



727-… HEIDI-Glanz-B 


Glas 




706-… INGE-B 


Glas 

dunkelblau=4 



735-… HELGA-Glanz-B 


Glas 






ELISA 128-… 




12V G4/G6,35 max. 35W 

IP20 

Gestell 





Glas 


hellgrün=5 rosa=7 



RENE 118-… 

Gestell wie Leuchte ELISA 

Glas 


dunkelblau=4 dunkelgrün=6 

rosa=7 



MORENA 188-… 


Glas 

weiß=2 


Gewindebef.=1 (M10x1 90 x 78 x 130 

RACHELE 138-… 


Glas 





KARLA-Alabaster-A 733-… 


Glas 

weiß=2 




41 

Hauptteil

42 

Hauptteil 


127-… GIULIA 


12V-Leuchte, bei Klemmbefestigung beträgt 

der Zwischenraum ca. 10mm, 

inkl. Leuchtmittel (Höhenmaß ohne Kabel) 

12V G4/G6,35 max. 35W 

IP20 

Gestell 

weiß=1 chrom=3 

nickel-schwarz=4 gold=5 

nickel-matt=6 altmessing=7 

Glas 





Klemmbef.=2 102 x 74 x 136 

117-… WANDA 

Gestell wie Leuchte GIULIA 

Glas 



rosa=7 



Klemmbef.=2 80 x 80 x 140 

137-… SERENA 


Glas 





Klemmbef.=2 98 x 90 x 145 

147-… SIMONA 


Glas 


rosa=7 



Klemmbef.=2 96 x 85 x 140 

733-… KARLA-Alabaster-W 


Glas 

weiß=2 



Klemmbef.=2 100 x 90 x 140 



ELENA 115-… 

Unterbauleuchte 


12V G4/G6,35 max. 35W 

IP20 

Gestell 


gold=5 altmessing=7 

Glas 



rosa=7 



ELEONORA 125-… 

Gestell wie Leuchte ELENA 

Glas 





GLORIA 135-… 


Glas 





SABRINA 185-… 


Glas 

weiß=2 



VERONICA 145-… 


Glas 


rosa=7 




43 

Hauptteil

44 

Hauptteil 


181-… CONSUELO 



inkl. Leuchtmittel, (Befestigungsart 

„Klebebefestigung“ ist nur in chom lieferbar) 

12V G4/G6,35 max. 35W 

IP20 

Gestell 





Glas 

weiß=2 



Klemmbef.=2 172 x 145 x 150 

Winkelbef.=3 172 x 145 x 150 

Klebebef.=6 172 x 145 x 150 

111-… DOLLY 

Gestell wie Leuchte CONSUELO 

Glas 



rosa=7 



Bef.=2, 3, 6 150 x 80 x 145 

121-… PAOLA 


Glas 


rosa=7 



Bef.=2, 3, 6 166 x 85 x 146 

728-… HEIDI-Alabaster-D 


Glas 

weiß=2 



Bef.=2, 3, 6 165 x 114 x 162 

727-… HEIDI-Glanz-D 


Glas 




Bef.=2, 3, 6 165 x 114 x 162 



ASTRA 320/500 114/110-… 


12V-Leuchte mit flexiblem Arm in 2 Längen, 

Armlänge ca. 320mm bzw. 500mm, 


12V G4/G6,35 max. 35W 

IP20 

Gestell 


chrom-matt=9 

Glas 



rosa=7 


Gewindebef.=1 (M10x1) 363/543 x 80 x 80 

Winkelbef.=3 363/543 x 80 x 80 

Plattenbef.=4 363/543 x 80 x 80 

IBIZA 320/500 124/120-… 

Gestell wie Leuchte ASTRA 

Glas 




Bef.=1, 3, 4 375/555 x 74 x 74 

MELISSA 320/500 134/130-… 


Glas 




Bef.=1, 3, 4) 380/560 x 90 x 90 

MAIORCA 320/500 144/140-… 


Glas 


rosa=7 


Bef.=1, 3, 4 360/540 x 85 x 85 

TAMARA 320/500 184/180-… 


Glas 

weiß=2 


Bef.=1, 3, 4 370/550 x 90 x 90 


45 

Hauptteil

46 

Hauptteil 


112-… CLAUDIA 


12V-Leuchte, 2-armig, inkl. Leuchtmitteln 

12V G4/G6,35 max. 2 x 35W 

IP20 

Gestell 



altmessing=7 

Glas 



rosa=7 



Winkelbef.=3 93 x 164 x 130 

132-… FEDERICA 

Gestell wie Leuchte CLAUDIA 

Glas 





Winkelbef.=3 120 x 200 x 125 

142-… RITA 


Glas 


rosa=7 



Winkelbef.=3 113 x 168 x 105 

182-… RENATA 


Glas 

weiß=2 



Winkelbef.=3 117 x 154 x 105 

706-… INGE-C 


Glas 

dunkelblau=4 



Winkelbef.=3 105 x 160 x 112 



ANTONELLA 113-… 


12V-Leuchte, 3-armig, inkl. Leuchtmitteln 

12V G4/G6,35 max. 3 x 35W 

IP20 

Gestell 


gold=5 

Glas 



rosa=7 


Winkelbef.=3 120 x 316 x 135 

CATERINA 123-… 

Gestell wie Leuchte ANTONELLA 

Glas 




Winkelbef.=3 138 x 310 x 133 

NICOLETTA 143-… 


Glas 


rosa=7 


Winkelbef.=3 140 x 325 x 138 

VALENTINA 133-… 


Glas 




Winkelbef.=3 142 x 340 x 140 

INGE-T 706-… 


Glas 

dunkelblau=4 


Winkelbef.=3 120 x 310 x 130 


47 

Hauptteil

48 

Hauptteil 


932-… FRANCESCA 

Wandleuchte 

12V-Leuchte, 2-armig, inkl. elektronischem 

Trafo u. Leuchtmitteln 

12V G4/G6,35 max. 2 x 35W 

IP20 

Gestell 


Glas 





982-… AURORA 

Gestell wie Leuchte FRANCESCA 

Glas 

weiß=2 



922-… CINZIA 


Glas 





912-… FLAVIA 


Glas 



rosa=7 



942-… CHRISTINA 


Glas 


rosa=7 


Wandbef./Trafo=9 108 x 173 x 140


ADRIANA 943-… 

Wandleuchte 

12V-Leuchte, 3-armig, inkl. elektronischem 

Trafo u. Leuchtmitteln 

12V G4/G6,35 max. 3 x 35W 

IP20 

Gestell 


Glas 


rosa=7 



ALESSANDRA 923-… 

Gestell wie Leuchte ADRIANA 

Glas 





GIUSY 933-… 


Glas 





LUCILLA 983-… 


Glas 

weiß=2 



MARZIA 913-… 


Glas 



rosa=7 



49 

Hauptteil

50 

Hauptteil 


508-… REMI-AX 


12V-Leuchte, Glas opal-matt mit Schraubring, 

inkl. Leuchtmittel 20W 

12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 


nickel-matt=6 

Glas 

weiß=2 



710-… JANA-AX 

Gestell wie Leuchte REMI-AX 

Glas 


dottergelb=8 



712-… NATASCHA-AX 


Glas 

hellgelb=0 weiß=2 

blau=4 



719-… JESSICA-AX 


Glas 

weiß=2 





REMI-DX 508-… 


12V-Leuchte, Glas opal-matt mit Schraubring, 

inkl. Leuchtmittel 20W, (Befestigungsart 

„Klebebefestigung“ ist nur in chom lieferbar) 

12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 


nickel-matt=6 chrom-matt=9 

Glas 

weiß=2 



Klemmbef.=2 185 x 60 x 135 

Winkelbef.=3 185 x 60 x 135 

Klebebef.=6 185 x 60 x 135 

JANA-DX 710-… 

Gestell wie Leuchte REMI-DX 

Glas 


dottergelb=8 



Klemmbef.=2 190 x 50 x 130 

Winkelbef.=3 190 x 50 x 130 

Klebebef.=6 190 x 50 x 130 

NATASCHA-DX 712-… 


Glas 

hellgelb=0 weiß=2 

blau=4 



Klemmbef.=2 195 x 70 x 145 

Winkelbef.=3 195 x 70 x 145 

Klebebef.=6 195 x 70 x 145 

JESSICA-DX 719-… 


Glas 

weiß=2 



Klemmbef.=2 195 x 35 x 115 

Winkelbef.=3 195 x 35 x 115 

Klebebef.=6 195 x 35 x 115 


51 

Hauptteil

52 

Hauptteil 


632-… MANTA 


12V-Leuchte, Glas lose eingesetzt, 


12V G4/G6,35 max. 35W 

IP20 

Gestell 


nickel-matt=6 

Glas 

weiß=2 



791-… GLOBO-Alabaster 


12V-Leuchte, Alabaster-Glaskörper, 


12V G4 max. 20W 

IP20 

Glas 

weiß=2 



790-… CUSPIDE-Alabaster 


12V-Leuchte, Alabaster-Glaskörper, 


12V G4 max. 20W 

IP20 

Glas 

weiß=2 





PIRAMIDE 631-… 



12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 



altmessing=7 



MINI GLOBO 633-… 


12V-Leuchte, 1/4-Kugel, Lichtausschnitt 

unten, inkl. Leuchtmittel 

12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 





53 

Hauptteil

54 

Hauptteil 


560-… GAMMA Metall 

561-… GAMMA Plexi 


12V-Leuchte, Lichtausschitt verstellbar, 

Endstück wahlweise aus Metall oder 

Plexiglas, inkl. Leuchtmittel, ACHTUNG: 

Plexiglas-Variante darf nur mit max. 20W 

bestückt werden! 

12V G4/G6,35 max. 35W 

IP20 

Gestell 




Gewindebef.=1 (M10x1) 25 x 25 x108 

568-… DELTA Metall 1 

563-… DELTA Plexi 1 


12V-Leuchte, 2-fach, Lichtausschitte verstellbar, 

Endstücke wahlweise aus Metall oder 

Plexiglas, inkl. Leuchtmitteln, 

ACHTUNG: Plexiglas-Variante darf nur mit 

max. 2 x 20W bestückt werden! 

12V G4/G6,35 max. 2 x 35W 

IP20 

Gestell 




Winkelbef.=3 101 x 300 x 93 

568-… DELTA Metall 2 

563-… DELTA Plexi 2 


12V-Leuchte, 2-fach, Lichtausschitte verstellbar, 

Endstücke wahlweise aus Metall oder 

Plexiglas, inkl. Leuchtmitteln, 


max. 2 x 20W bestückt werden! 

12V G4/G6,35 max. 2 x 35W 

IP20 

Gestell 







BETA L Metall 570-… 

BETA L Pexi 562-… 


12V-Leuchte, L = Befestigung links, 

Lichtausschitt verstellbar, Endstück wahlweise 

aus Metall oder Plexiglas, inkl. Leuchtmittel, 


max. 20W bestückt werden! 

12V G4/G6,35 max. 35W 

IP20 

Gestell 



altmessing=7 



Klemmbef.=2 102 x 150 x 86 

Winkelbef.=3 102 x 150 x 93 

BETA R Metall 571-… 

BETA R Pexi 564-… 


12V-Leuchte, R = Befestigung rechts, 

Lichtausschitt verstellbar, Endstück wahlweise 

aus Metall oder Plexiglas, inkl. Leuchtmittel, 


max. 20W bestückt werden! 

12V G4/G6,35 max. 35W 

IP20 

Gestell 



altmessing=7 



Klemmbef.=2 102 x 150 x 86 

Winkelbef.=3 102 x 150 x 93 


55 

Hauptteil

56 

Hauptteil 


297-… GORDON 



12V GU5,3 max. 35W 

IP20 

Gestell 






295-… FLASH 



12V GU4 max. 20W 

IP20 

Gestell 






391-… SONDER-FLASH 


12V-Leuchte, mit Dreh-Kipp-Gelenk 

(Kopf nach oben kippbar), inkl. Leuchtmittel 


IP20 

Gestell 

chrom=3 





SHARK 299-… 



12V GU5,3 max. 35W 

IP20 

Gestell 






CONAN 294-… 



12V GU5,3 max. 35W 

IP20 

Gestell 



gold=5 



ZOOM 235-… 


12V-Leuchte, inkl. Leuchtmittel 20W 

12V GU5,3 max. 20W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 



Für den Betrieb von Niedervolt-Leuchten ist ein Transformator (Trafo = s.u. ZUBEHÖR) erforderlich 

57 

Hauptteil

58 

Hauptteil 


151-… ADO 


12V-Leuchte mit 180°-Gelenk, inkl. 

Leuchtmittel, Befestigungsart 

„Klebebefestigung“ ist nur in chom lieferbar 

12V GU5,3 max. 35W 

IP20 

Gestell 






Klemmbef.=2 170 x 68 x 140 

Winkelbef.=3 170 x 68 x 140 

Klebebef.=6 170 x 68 x 140 

101-… DEDALO 

Gestell wie Leuchte ADO 



Klemmbef.=2 170 x 68 x 140 

Winkelbef.=3 170 x 68 x 140 

Klebebef.=6 170 x 68 x 140 

108-… MASTER 




12V GU5,3 max. 35W 

IP20 

Gestell 






158-… CLUB 

Gestell wie Leuchte MASTER 





VENEZIA 157-… 


12V-Leuchte, bei Klemmbefestigung 

Zwischenraum ca. 10cm, inkl. Leuchtmittel 

12V GU5,3 max. 35W 

IP20 

Gestell 





Klemmbef.=2 90 x 68 x 100 

MARICA 107-… 

Gestell wie Leuchte VENEZIA 



Klemmbef.=2 90 x 68 x 100 

PRIAMO 320 104-… 

PRIAMO 500 100-… 


12V-Leuchte mit flexiblem Arm in 2 Längen, 

Armlänge ca. 320mm bzw. 500mm, 


12V GU5,3 max. 35W 

IP20 

Gestell 



chrom-matt=9 



Winkelbef.=3 390/570 x 68 x 68 

Plattenbef.=4 390/570 x 68 x 68 

TESEO 320 154-… 

TESEO 500 150-… 

Gestell wie Leuchte PRIAMO 



Winkelbef.=3 390/570 x 68 x 68 

Plattenbef.=4 390/570 x 68 x 68 


59 

Hauptteil

60 

Hauptteil 


269-… STELO-GLAS 



(Andere Gläser aus unserem Sortiment sind 

möglich, fragen Sie bitte an!) 

12V G4/G6,35 max. 35W 

IP20 

Gestell 


nickel-matt=6 

Glas 

weiß=2 dunkelblau=4 



262-… STELO 2 



12V GU5,3 max. 20W 

IP20 

Gestell 







EOLO 531-… 

Spiegelleuchte / Aufbauleuchte 

12V-Leuchte, satinierter Glaskörper, außen 

glänzend, inkl. Leuchtmittel 20W 

12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 


Glas 

weiß=2 


Gewindebef.=1 (M10x1) Ø60 x 53 

PEGASO 532-… 




12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 


Glas 

weiß=2 



SIRIO 534-… 




12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 


Glas 

weiß=2 



Für den Betrieb von Niedervolt-Leuchten ist ein Transformator (Trafo = s.u. ZUBEHÖR) erforderlich 

61 

Hauptteil

230V-LEUCHTEN 

KLASSISCH

64 

Hauptteil 

230V-Leuchten, klassisch 

891-… FIBULA 




exkl. Glühlampe 

230V E14 max. 40W 

IP20 

Gestell 



altmessing=7 

Glas 

weiß=2 hellgrün=5 

amber=8 



Wandbef.=8 168 x 80 x 205 

892-… CHIOSTRO 


230V-Leuchte, Glas opal-matt, 2-armig, 



230V E14 max. 2 x 40W 

IP20 

Gestell 



altmessing=7 

Glas 


amber=8 



Wandbef.=8 170 x 205 x 171


SOLEMATTO 826-… 


230V-Leuchte, Glas Alabaster, 


230V E14 max. 40W 

IP20 

Gestell 



Glas 

weiß=2 


Winkelbef.=3 176 x 105 x 198 

PARALUME 823-… 


230V-Leuchte, 2-armig, Glas Alabaster, 


230V E14 max. 2 x 40W 

IP20 

Gestell 



Glas 

weiß=2 


Winkelbef.=3 204 x 244 x 130 


65 

Hauptteil

66 

Hauptteil 


816-… MANGO 


230V-Leuchte mit 1- oder 2-Punkt- 

Befestigung, Glas opal-matt, bei Wandbefestigung 

1-Punkt-Bef. mit runder 

Wandrosette Ø85mm, exkl. Glühlampe 

230V E14 max. 40W 

IP20 

Gestell 


altmessing=7 

Glas 

weiß=2 




Wandbef.=8 225 x 102 x 185 

815-… FIAMMA 

wie oben, jedoch Glas satiniert 

Glas 

weiß=2 




Wandbef.=8 185 x 102 x 195 

814-… GIGLIO 


230V-Leuchte mit 1- oder 2-Punkt- 

Befestigung, Glas satiniert, 

bei Wandbefestigung 1-Punkt-Bef. mit rechteckiger 

Wandrosette L122xB65xT20mm, 


230V E14 max. 40W 

IP20 

Gestell 


altmessing=7 

Glas 

weiß=2 




Wandbef.=8 218 x 130 x 194


GIOVE 802-… 


230V-Leuchte, Glas satiniert, bei 

Wandbefestigung mit runder Wandrosette 

Ø 120mm, exkl. Glühlampe 

230V E14 max. 40W 

IP20 

Gestell 


altmessing=7 

Glas 

weiß=2 



Wandbef.=8 172 x 100 x 202 

ROBY 806-… 


230V-Leuchte mit 1-Punkt-Befestigung, 

bei Wandbefestigung mit zierlicher 

Wandrosette, Glas satiniert, 


230V E14 max. 40W 

IP20 

Gestell 



Glas 

weiß=2 



Wandbef.=8 196 x 100 x 186 

67 

Hauptteil

68 

Hauptteil 


831-… LARA 

Wandleuchte / Bilderleuchte 


2-flammig, bei Wandbefestigung mit 

quadratischer Wandrosette 80x80x38mm, 

exkl. Glühlampen 

230V E14 max. 2 x 25W 

IP20 

Gestell 




Winkelbef.=3 187 x 340 x 185 

Wandbef.=8 204 x 340 x 227 

804-… LINDA 

Wandleuchte 

230V-Leuchte mit 180°-Gelenk und 

quadratischer Wandrosette 80x80x38mm, 

Glas opal-matt, exkl. Glühlampe 

230V E14 max. 40W 

IP20 

Gestell 


nickel-matt=6 

Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 250 x 102 x 240


CLASSICS 1 493-… 

Bilderleuchte 

230V-Leuchte, Reflektor drehbar, 

Wippschalter, auch als Einbauleuchte 

nutzbar, exkl. Glühlampe 

230V E14 max. 40W 

IP20 

Gestell 

messing-matt=5 platin-matt=9 


Winkelbef.=3 52 x 300/218 x79 

CLASSICS 2 494-… 

Bilderleuchte 

230V-Leuchte, Reflektor drehbar, 

Wippschalter, auch als Einbauleuchte 

nutzbar, exkl. Glühlampen 

230V E14 max. 2 x 40W 

IP20 

Gestell 



Winkelbef.=3 52 x 482/400 x79 

B-CLASSICS 1 490-… 

Bilderleuchte 

230V-Leuchte mit Dreh-Kipp-Gelenk, Reflektor 

drehbar, Wippschalter, exkl. Glühlampe 

230V E14 max. 40W 

IP20 

Gestell 



Wandbef.=8 190 x 218 x 290 


Bilderleuchte 


drehbar, Wippschalter, exkl. Glühlampen 

230V E14 max. 2 x 40W 

IP20 

Gestell 



Wandbef.=8 190 x 400 x 290 


Bilderleuchte 


drehbar, Wippschalter, exkl. Glühlampen 

230V E14 max. 3 x 40W 

IP20 

Gestell 



Wandbef.=8 190 x 575 x 290 

69 

Hauptteil

70 

Hauptteil 


849-… ATTICA 1 

Wandleuchte 

230V-Leuchte, Glas satiniert, austauschbares 

konisches Endstück wahlweise aus Holz oder 

Kristall (Auswahl s. Leuchte REVERS 

S.14/15), exkl. Glühlampe 

230V E14 max. 60W 

IP20 

Gestell 



Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 242 x 175 x 190 

850-… ATTICA 2 

Wandleuchte 

230V-Leuchte, Glas satiniert, austauschbares 

rundes Endstück aus Glas (Auswahl s. 

Leuchte SHEER S.16/17), exkl. Glühlampen 

230V E14 max. 60W 

IP20 

Gestell 



Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 179 x 175 x 190


FLAME 1 496-… 

Wandleuchte 

230V-Leuchte, Glas satiniert, Wippschalter, 


230V E14 max. 60W 

IP20 

Gestell 


platin-matt=9 

Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 365 x 55 x 120 

FLAME 2 497-… 

Wandleuchte 


Wippschalter, exkl. Glühlampen 

230V E14 max. 2 x 60W 

IP20 

Gestell 


platin-matt=9 

Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 365 x 155 x 110 

71 

Hauptteil

72 

Hauptteil 


470-… FACKEL 

Wandleuchte 

230V-Leuchte, Glas satiniert, exkl. Glühlampe 

230V E14 max. 40W 

IP20 

Gestell 

nickel-gebürstet=6 rost-antik/ 

messing=8 

Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 830 x 120 x 300 

471-… TROMBA 

Wandleuchte 



230V E27 max. 60W 

IP20 

Gestell 

nickel-gebürstet=6 rost-antik/ 

messing=8 

Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 820 x 150 x 190


SAM 485-… 

Wandleuchte 



230V E14 max. 40W 

IP20 

Gestell 


Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 280 x 60 x 210 

OPENEND 495-… 

Wandleuchte 

230V-Leuchte, 2-flammig, Schalter, 


230V E14 max. 2 x 40W 

IP20 

Gestell 


platin-matt=9 

Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 415 x 45 x 80 

73 

Hauptteil

74 

Hauptteil 


876-… PEPITA 



exkl. Glühlampe - Hinweis: Die Tropfenlampe 

ist am unteren Glasrand 

sichtbar. Die Reflektorlampe R39 30W 

(Art.-Nr. 05101-2-30) 

schließt mit dem Glasrand ab. 

230V E14 max. 40W 

IP20 

Gestell 



Glas 

weiß=2 



Klemmbef.=2 185 x 74 x 143 

Winkelbef.=3 185 x 74 x 143 

824-… GRINGO 



exkl. Glühlampen 

230V E14 max. 2 x 40W 

IP20 

Gestell 


chrom-matt=9 

Glas 


amber=8 


Winkelbef.=3 240 x 420 x 130


SABINA 320 847-… 

SABINA 500 870-… 


230V-Leuchte mit flexiblem Arm, Armlänge 

ca. 320mm bzw. 500mm, exkl. Glühlampe - 

Hinweis: Die Tropfenlampe ist am unteren 

Glasrand deutlich sichtbar. 

230V E14 max. 40W 

IP20 

Gestell 


Glas 

weiß=2 



Winkelbef.=3 390/570 x 70 x 70 

Plattenbef.=4 390/570 x 70 x 70 

ANITA 1 810-… 

Wandleuchte 

230V-Leuchte, 1-armig, mit flexiblem Arm, 

Armlänge ca. 320mm, exkl. Glühlampe 

230V E14 max. 40W 

IP20 

Gestell 


Glas 


amber=8 


Wandbef.=8 flexibel 

ANITA 2 810-… 

Wandleuchte 

230V-Leuchte, 2-armig, mit flexiblem Arm, 

Armlänge ca. 320mm, exkl. Glühlampe 

230V E14 max. 2 x 40W 

IP20 

Gestell 


Glas 


amber=8 


Wandbef.=8 flexibel 

75 

Hauptteil

76 

Hauptteil 


401-… OSLO 


230V-Einbauleuchte für Spiegel bis 6mm 

Glasstärke, erforderliche Glasbohrung 

Ø 33mm, inkl. Glühlampe 25W - 

wahlweise Spiegelkopflampe 

(Art.-Nr. 05109-3-25) 

oder Opal-Tropfenlampe 

(Art.-Nr. 05102-2X-25) 

230V E14 max. 25W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 


Gewindebef.=1 Ø70 x 30/80 

409-… MALMÖ 


230V-Einbauleuchte für Spiegel bis 10mm 

Glasstärke, erforderliche Glasbohrung 

Ø 30mm, inkl. Glühlampe 25W - 

Spiegelkopflampe (Art.-Nr. 05109-3-25) 

oder Opal-Tropfenlampe 

(Art.-Nr. 05102-2X-25) 

230V E14 max. 25W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 


Gewindebef.=1 Ø35/Ø45 x 30/75


LINO-FLAT 460-… 


230V-Leuchte durch Kombination 

von Fassung FLAT (für Sockel S14d) in 

verchromter Messingausführung und mittig 

gesockelter Linienlampe 35W. Die 

Opalausführung erzeugt ein blendfreies, 

weiches Licht, was für die Wiedergabe der 

natürlichen Hautfarbe besonders vorteilhaft ist. 

230V S14d max. 35W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 


Wandbef.=8 300 x 30 x 65 

LINO-STEPS 300 461-… 

LINO-STEPS 500 461-… 


230V-Leuchte durch Kombination von 

Fassung STEPS (für Sockel S14d) in 

verchromter Kunststoffausführung und mittig 

gesockelter Linienlampe, wahlweise mit 

35W oder 60W. Die Opalausführung 

erzeugt ein blendfreies, weiches Licht, 

was für die Wiedergabe der natürlichen 

Hautfarbe besonders vorteilhaft ist. 

230V S14d max. 60W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 


Wandbef.=8 300 x 40 x 64 

Wandbef.=8 500 x 40 x 64 

LINO-ALU 300 462-… 

LINO-ALU 500 462-… 

LINO-ALU 1000 462-… 


230V-Leuchte durch Kombination von 

Osram-Fassungshalter (2 x S14s) aus hochwertigem 

Aluminiumprofil und zweiseitig 

gesockelter Linienlampe. Linienlampe wahlweise 

mit 35W, 60W oder 120W. Die Opalausführung 

erzeugt ein blendfreies, weiches 

Licht, was für die Wiedergabe der natürlichen 

Hautfarbe besonders vorteilhaft ist. 

230V S14s 

IP20 

Gestell 

Alu-eloxiert=0 


Wandbef.=8 308 x 35 x 55 

Wandbef.=8 508 x 35 x 55 

Wandbef.=8 1008 x 35 x 55 

77 

Hauptteil

SETs

80 

Sets 

Sets 

742-… SET BARBARA 

Spiegelleuchte – 2-er Set 

2 x 12V-Leuchte, Glas satiniert, mit 

Klebeblock, Kabel ca. 50cm mit AMP-Stecker, 

1 x Trafo 60VA, sekundär 3 AMP-Buchsen, 

primär Anschlusskabel ca. 60cm mit 

Aderendhülsen, 2 x Halogenstift 20W 

12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 



Glas 

weiß=2 


Klebebef.=6 145 x 85 x 150 

744-… SET VIKTORIA 







12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 



Glas 



Klebebef.=6 133 x 80 x 145 

746-… SET ALINA 


2 x 12V-Leuchte, Glas Alabaster, mit 




Aderendhülsen, 2 x Halogenstift 20W 12V 

G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 



Glas 

weiß=2 


Klebebef.=6 140 x 90 x 153 

Die jeweilige Zusatzleuchte ist für die Aufrüstung zum 3-er Set einzeln lieferbar. Der freie AMP-Steckplatz am Trafo kann auch für eine Spiegelheizung genutzt werden.

Sets 

SET BRIGITTE 753-… 







12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 



Glas 



Klebebef.=6 145 x 70 x 143 

SET KARLA 798-… 


2 x 12V-Leuchte, Glas opal-glänzend, mit 





12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 



Glas 

weiß=2 


Klebebef.=6 140 x 90 x 153 

SET VERENA 748-… 


2 x 12V-Leuchte, Glas opal-glänzend, mit 





12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 



Glas 

weiß=2 


Klebebef.=6 140 x 85 x 150 

Die jeweilige Zusatzleuchte ist für die Aufrüstung zum 3-er Set einzeln lieferbar. Der freie AMP-Steckplatz am Trafo kann auch für eine Spiegelheizung genutzt werden. 

81 

Sets

82 

Sets 

Sets 

435-… SET LICHTFORMEN 


2 x 12V-Leuchte, Glas opal-matt 

(1 x Kugel Ø=50, 1 x Würfel 43 x 43 x 43), 

mit Klemmrosette, Kabel ca. 40cm mit 

AMP-Stecker, 1 x Trafo 60VA, sekundär 

3 AMP-Buchsen, primär Anschlusskabel ca. 

1,5m mit Eurostecker, 2 x Halogenstift 20W 

12V G4 max. 20W IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 


Klemmbef.=2 Gestell: L=155 Ø=8 

433-… SET LICHTKUGELN 

wie oben, jedoch 2 x Kugel 

434-… SET LICHTWÜRFEL 

wie oben, jedoch 2 x Würfel 

750-… SET EDY 


2 x 12V-Leuchte, Glas (Ø=38) satiniert 

(farbig: gespritzt), mit Klemmrosette, Kabel 

ca. 40cm mit AMP-Stecker, 1 x Trafo 60VA, 

sekundär 3 AMP-Buchsen, primär 

Anschlusskabel ca. 1,5m mit Eurostecker 

2 x Halogenstift 20W 

Hinweis: Glasfarben bitte unbedingt 

angeben, können auch gemischt sein. 

12V G4 max. 20W IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

rot=0 weiß=2 


gelb=8 


Klemmbef.=2 Gestell: L=155 Ø=8 

423-… SET SONDER-FLASH 


2 x 12V-Leuchte, mit Klemmrosette, mit Dreh- 

Kipp-Gelenk (Kopf nach oben kippbar), 

Kabel ca. 50cm mit AMP-Stecker, 1 x Trafo 

60VA, sekundär 3 AMP-Buchsen, primär 

Anschlusskabel ca. 1,5m mit Eurostecker 

2 x Kaltlichtreflektor Ø35mm 20W 

12V GU4 max. 20W IP20 

Gestell 

chrom=3 


Klemmbef.=2 67 x 45 x 94 

Die jeweilige Zusatzleuchte ist für die Aufrüstung zum 3-er Set einzeln lieferbar. Der freie AMP-Steckplatz am Trafo kann auch für eine Spiegelheizung genutzt werden.

Sets 

SET SONDER-ZOOM 427-… 


2 x 12V-Leuchte, mit Klemmrosette, mit 

Dreh-Kipp-Gelenk (Kopf nach oben kippbar), 

Kabel ca. 50cm mit AMP-Stecker, 


primär Anschlusskabel ca. 1,5m mit Eurostecker, 

2 x Kaltlichtreflektor Ø51mm 20W 

12V GU5,3 max. 20W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 



SET BOSS 420-… 


2 x 12V-Leuchte, Glas satiniert, mit Klemmrosette, 

mit Dreh-Kipp-Gelenk (Kopf nach unten 

kippbar), Kabel ca. 50cm mit AMP-Stecker, 


primär Anschlusskabel ca. 1,5m mit 

Eurostecker, 2 x Halogenstift 20W 

12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 


Klemmbef.=2 110 x 34 x 94 

SET MINI-BOSS 432-… 


2 x 12V-Leuchte, Glas satiniert, mit Klemmrosette, 

mit Dreh-Kipp-Gelenk (Kopf nach oben 

kippbar), Kabel ca. 50cm mit AMP-Stecker, 


primär Anschlusskabel ca. 1,5m mit 

Eurostecker, 2 x Halogenstift 20W 

12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 




83 

Sets

84 

Sets 

Sets 

436-… SET LISA 


2 x 12V-Stableuchte - Glas opal-matt - mit 

Klebeblock - Kabel ca. 30cm mit AMP- 

Stecker, 1 x Trafo 60VA - sekundär 3 AMP- 

Buchsen - primär Anschlusskabel ca. 60cm 

mit Aderendhülsen, 2 x Halogenstift 20W 

Hinweis: Die Leuchten können durch die 

lange Halterung in unterschiedlichen Höhen 

im Klebeblock justiert werden. 

12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 


Klebebef.=6 325 x 40 x 85 

437-… SET LENA 


2 x 12V-Stableuchte, Glas satiniert, mit 

Klebeblock, Kabel ca. 30cm mit AMP- 

Stecker, 1 x Trafo 60VA, sekundär 3 AMP- 

Buchsen, primär Anschlusskabel ca. 60cm 

mit Aderendhülsen, 2 x Halogenstift 20W 

Hinweis: Die Leuchten können durch die 

lange Halterung in unterschiedlichen Höhen 

im Klebeblock justiert werden. 

12V G4 max. 20W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 

Glas 

weiß=2 


Klebebef.=6 318 x 50 x 80 

Die jeweilige Zusatzleuchte ist für die Aufrüstung zum 3-er Set einzeln lieferbar: Der freie AMP-Steckplatz am Trafo kann auch für eine Spiegelheizung genutzt werden.

Sets 

SET MARA 759-… 


2 x 12V-Leuchte, Fassung schwarz, mit 

Rückwand-Schraubbefestigung (kann alternativ 

geklebt werden), Kabel ca. 50cm mit 

AMP-Stecker, 1 x Trafo 60VA, sekundär 

3 AMP-Buchsen, primär Anschlusskabel 

ca. 60cm mit Aderendhülsen, 

2 x Kaltlichtreflektor Ø 51mm 20W 

12V GU5,3 max. 20W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 


Rückwandbef.=3 255 x 51 x 105 

SET STELO 3 777-… 

Möbelaufbauleuchte – 2-er Set 

2 x 12V-Leuchte, Kabel ca. 40cm 

mit AMP-Stecker, 2 x Verbindungskabel 1m 

mit AMP-Stecker und AMP-Buchse, 




12V GU5,3 max. 20W 

IP20 

Gestell 

chrom=3 



SET GHIBLI 764-… 

Möbelaufbauleuchte – 2-er Set 

2 x 12V-Leuchte, Kabel ca. 40cm 

mit AMP-Stecker, 2 x Verbindungskabel 1m 

mit AMP-Stecker und AMP-Buchse, 1 x 

Trafo 60VA, sekundär 3 AMP-Buchsen, 



12V GU5,3 max. 20W 

IP20 

Gestell 





85 

Sets

86 

Sets 

LED 

440-… SET ALPHA 

LED-Sternenhimmel 

1 x 12V-LED-Kit mit 12 Stück LED 

(Ø je 5mm), inkl. Kappen klar, 

Kabellänge 12 x 1,5m, 

1 x Steckverbindung, 

1 x Trafo 18VA (LxBXH 85x70x55mm), 

sekundär 6-fach Verteiler für bis zu 6 Kits 

(6 x 12 LED), primär Anschlusskabel 

ca. 1,9m mit Eurostecker 

12V max. 0,96W 

LED-Farben je Kit (=12) 


grün=6 gelb=8 

rot=0 

ZUSATZ-KIT 

441-… ALPHA 


1 x 12V-LED-Kit mit 12 Stück LED 

(Ø je 5mm), inkl. Kappen klar, 

Kabellänge 12 x 1,5m, 1 x Steckverbindung, 

12V max. 0,96W 



grün=6 gelb=8 

rot=0 

Hinweis: bis zu 5 Zusatz-Kits (5 x 12 LED) 

für LED-Set ALPHA möglich

LED 

SET OMIKRON 442-… 


1 x 12V-LED-Kit mit 12 Stück LED (Ø je 

5mm), inkl. Hülsen chrom (Ø12mm / 

Gewinde M8x0,75 / Gewindelänge 8mm) 

mit Befestigungsmuttern, Kabellänge 12 x 

ca. 250mm ( ergibt ca. Ø600mm), 


1 x Trafo 230V/12V DC 0-20W 

(LxBXH 87x42x20mm), 

sekundär 6fach Verteiler für bis zu 6 Kits 

(6 x 12 LED) 

12V max. 0,96W 

Trafo sekundär Gleichstrom 



ZUSATZ-KIT 

OMIKRON 443-… 


1 x 12V-LED-Kit mit 12 Stück LED (Ø je 

5mm), inkl. Hülsen chrom (Ø12mm / 

Gewinde M8x0,75 / Gewindelänge 8mm) 

mit Befestigungsmuttern, Kabellänge 12 x 

ca. 250mm ( ergibt ca. Ø600mm), 


12V max. 0,96W 



Hinweis: bis zu 5 Zusatz-Kits (5 x 12 LED) 

für LED-Set OMIKRON möglich 

87 

Sets

88 

Sets 

Vitrinenbeleuchtung 

VITRINEN-SET 

4002-4 4-FACH 

Vitrinen-Seitenbeleuchtung 4er-Set 

Dieses Beleuchtungs-Set ist seitlich in der 

Vitrine anzubringen. Es ist nur ein geringer 

Abstand zwischen Seitenwand und Einlegeböden 

nötig, da die Halterungsstangen einen 

Durchmesser von 2,5mm haben. 

Die Stangenpaare (Abstand = 90mm) erreichen 

durch das Verbinden mittels 

Verbindungs-klemmen maximal 2m Höhe. 

Das Stangenmaterial ist Aluminium und problemlos 

kürzbar, so dass auch eine beliebige 

Höhe bis 2m erreicht werden kann. 

Die Lampenhalter können an jedem Punkt der 

Stangen befestigt werden. 

Das Set kann über die Glasklammern an der 

Seitenwand aufgehängt werden (in diesem 

Fall wird der Trafo unter der Vitrine befestigt) 

oder vom Dach der Vitrine durch 

2 Bohrungen (Ø 2,5-3mm) über die 

Verbindungsklemmen abgehängt werden 

(hier befindet sich der Trafo 

oben auf der Vitrine). 

Inhalt: 

12V GU5,3 max. 20W 

IP20 

• 4 x 12V-Lampenhalter, nickel blank 

• 4 x Kaltlichtreflektor, Ø51mm, 

12V, GU5,3, 20W 

• 1 x elektronischer Transformator 

105VA 

• 4 x Aluminiumstange, L=1000mm, 

Ø=2,5mm 

• 6 x Verbindungsklemme inkl. 2x 

Gewindestift M3 

• 2 x Glasklammer 

• 2 x Ersatzgewindestift M4 für 

Befestigung Lampenhalter/Stange 

• 2 x Ersatzgewindestift M3 

• 2 x Inbusschlüssel (M3 + M4) 

• 1 x Montageanleitung 

VITRINEN-SET 

4002-5 5-FACH 

Vitrinen-Seitenbeleuchtung 5er-Set 

wie oben, jedoch mit 5 Lampenhaltern 

und 5 Kaltlichtreflektoren 

Anwendungsbeispiel:

EIN- UND 

AUFBAUSTRAHLER

90 


Ein- und Aufbaustrahler 

01002… S 1000 

12V-Einbau-Strahler, starr 

Metall, Glasscheibe wahlweise transparent 

oder satiniert, Standardkabel 140mm 

mit AMP-Stecker, inkl. Halogenstift 20W 

12V G4 max. 20W 

Körper 



nickel-matt=6 

Glas 

klar=1 matt=2 

01021-… S 2000 


Metall, Glasscheibe wahlweise transparent 

oder satiniert, Standardkabel 140mm mit 

AMP-Stecker, inkl. Halogenstift 20W 

12V G4 max. 20W 

Außen-Ø 75 mm 

Deckenausschnitt 50 mm 

Einbautiefe 18 mm 

Körper 




chrom-matt=9 

Glas 

klar=1 matt=2 

01011-… S 1250 F 


F = Befestigung mit 2 Stahl-Federn, 

hitzebeständiger Kunststoff, Dekorring 

(mit transparentem Glas) abdrehbar, wahlweise 

Ring A (mit Rillen) oder Ring C (glatt), 

Kabel (wahlweise 1m oder 2m) 

mit AMP-Stecker, inkl. Halogenstift 20W 

12V G4 max. 20W 




Körper 



Glas 

klar=1 



Einbautiefe18 mm 



S 1250 R 01014-… 


R = Befestigung mit 5 Kunststoff-Federn für 

spezielle Anforderungen, hitzebeständiger 

Kunststoff, Dekorring (mit transparentem 

Glas) abdrehbar, wahlweise Ring A (mit 

Rillen) oder Ring C (glatt), Kabel (wahlweise 

1m oder 2m) mit AMP-Stecker, 

inkl. Halogenstift 20W 

12V G4 max. 20W 

70 mm Außen-Ø 

55 mm Deckenausschnitt 

15 mm Einbautiefe 

Körper 



Glas 

klar=1 

DISTANZRING 15 mm 01017-… 

Zubehörteil 

hitzebeständiger Kunststoff, Höhe 15 mm, 

zur Verwendung des Einbaustrahlers S1250 

als Aufbaustrahler 

Hinweis: mit seitlichem Loch für Kabelausgang 

oder mit Schalter auf Anfrage möglich 


15 mm Höhe 

Körper 



DISTANZRING 3 mm 01018-… 

Zubehörteil 

hitzebeständiger Kunststoff, Höhe 3 mm, 

zur Reduzierung der Einbautiefe des 

Einbaustrahlers S1250 auf 12 mm 


3 mm Höhe 

Gestell 




91 

Einbaustrahler

92 



01201-… STERN 

12V-Einbau-Lichtpunkt, starr 

Metall, Standardkabel 140mm mit AMP- 

Stecker, inkl. Halogenstift 10W oder 20W - 

inkl. 5W gegen Aufpreis möglich 

12V G4 max. 20W 




Körper 


gold=5 

01038-… KUGELSTERN 

12V-Einbau-Strahler, schwenkbar 

Zink-Aluminium Druckguss (ZAMAK), 

schwenkbar 30°, Standardkabel 140mm mit 

AMP-Stecker, inkl. Halogenstift 10W oder 

20W - inkl. 5W gegen Aufpreis möglich 

12V G4 max. 20W 




Körper 


gold=5 

01200-… LICHTPUNKT GLAS 

12V-Einbau-Lichtpunkt, starr 

Glaskörper, für Einbau in Decken von 1,5mm 

bis 24mm, Standardkabel 140mm mit 

Aderendhülsen, AMP-Stecker gegen Aufpreis 

möglich, inkl. Halogenstift 10W - inkl. 5W 

gegen Aufpreis möglich 

12V G4 max. 10W 




Glas 

aubergine=0 klar=1 

weiß-matt=2 blau=4 

grün=6 amber=8 



PIPE-L 01300-… 


Aluminium, Ø der Röhre = 40 mm, 

L = 77 mm, Kabel ca. 500mm mit 


möglich, inkl. Halogenstift 10W oder 20W 

12V G4 max. 20W 




Körper 

Aluminium-gescotcht=0 

PIPE-M 01300-… 

wie oben, jedoch L = 67 mm 

PIPE-S 01300-… 

wie oben, jedoch L = 57 mm 

NADIR 01708-… 

12V-Aufbau-Strahler 

Metall, Glaskörper satiniert, 

Glasöffnung Ø = 25 mm, 

Aufbauhöhe = 46 mm, Standardkabel 

140mm mit AMP-Stecker, 


inkl. G4/35W gegen Aufpreis möglich 

12V G4 max. 35W 


Körper 


gold=6 

Glas 

weiß=2 dunkelblau=4 

rosa=7 

ARAMIS 01709-… 

12V-Aufbau-Strahler 

Metall, geschlossener Glaskörper satiniert 

mit klarer Spitze, Aufbauhöhe = 62 mm, 

Standardkabel 140mm mit AMP-Stecker, 



12V G4 max. 35 W 


Körper 


Glas 

weiß=2 

Für den Betrieb von Niedervolt-Leuchten ist ein Transformator (Trafo = s.u. ZUBEHÖR) erforderlich. Farbvariante chrom-matt=9 = Edelstahloptik 

93 

Einbaustrahler

94 



01700-… VENUS 


Metall, geschlossener Glaskörper satiniert, 


140mm mit AMP-Stecker, inkl. Halogenstift 

20W - inkl. G4/35W gegen Aufpreis möglich 

12V G4 max. 35W 

Körper 



gold=5 

Glas 

weiß=2 rosa=7 

01701-… NEMO 




140mm mit AMP-Stecker, 

inkl. Halogenstift 20W - 


12V G4 max. 35W 




Körper 



gold=5 

Glas 

weiß=2 

01705-… CALIPSO 



Aufbauhöhe = 36 mm, 

Standardkabel 140mm mit AMP-Stecker, inkl. 

Halogenstift 20W - 


12V G4 max. 35W 




Körper 



gold=5 

Glas 

weiß=2 






NETTUNO 01702-… 



Aufbauhöhe = 30 mm, 




12V G4 max. 35W 




Körper 



gold=5 

Glas 

weiß=2 

STAR 93 01703-… 

12V-Aufbau-Strahler, starr, IP55 

Aluminium, geschlossener Glaskörper 

satiniert, Aufbauhöhe = 30 mm, 




12V G4 max. 35W 

Körper 

weiß=1 

Glas 

weiß=2 

DL 013 01213-… 

12V-Einbau-Strahler, starr, IP65 

Aluminium, Glasscheibe satiniert, 

Aufbauhöhe = 26 mm, Fassung lose mit 

Kabel 140mm und Aderendhülsen, 

AMP-Stecker gegen Aufpreis möglich, 

inkl. Kaltlichtreflektor Ø51mm 20W, 35W 

oder 50W 

12V GX5,3 max. 50W 




Körper 

Aluminium=0 chrom=3 

Glas 

matt=2 


95 

Einbaustrahler

96 



01221-… DL 021 

12V-Einbau-Strahler, schwenkbar, IP65 

Aluminium, im Innenbereich schwenkbar, 

Glasscheibe satiniert, 




inkl. Kaltlichtreflektor Ø35mm 

20W oder 35W 


Körper 

chrom=3 

Glas 

matt=2 

01222-… DL 022 

12V-Einbau-Strahler, schwenkbar, IP65 

Aluminium, im Innenbereich schwenkbar, 

Glasscheibe satiniert, 


Kabel 140mm und Aderendhülsen, AMP- 

Stecker gegen Aufpreis möglich, inkl. 

Kaltlichtreflektor Ø35mm 20W oder 35W 





Körper 


Glas 

matt=2 

01230-… DL 030 

12V-Einbau-Strahler, starr, IP65 

Aluminium, Glasscheibe satiniert, 




inkl. Kaltlichtreflektor Ø51mm 20W, 

35W oder 50W 

12V GX5,3 max. 50W 




Körper 


Glas 

matt=2 






ALU 5 01110-… 


Aluminium Druckguss, schwenkbar 30°, 

Fassung lose mit Kabel 140mm und 


möglich, inkl. Kaltlichtreflektor Ø35mm 20W 

12V GZ4 max. 20W 




Körper 


gold=5 Eisen-gebürstet=9 

ALU 10 01111-… 


Aluminium Druckguss, schwenkbar 30°, 

Fassung lose mit Kabel 140mm und 

Aderendhülsen, AMP-Stecker gegen 

Aufpreis möglich, inkl. Kaltlichtreflektor 

Ø51mm 20W, 35W oder 50W 

12V GX5,3 max. 50W 




Körper 


gold=5 Eisen-gebürstet=9 

EDEL 1 01116-… 


Edelstahl V2A, Fassung lose mit Kabel 

140mm und Aderendhülsen, 


inkl. Kaltlichtreflektor Ø51mm 20W, 35W 

oder 50W 

12V GX5,3 max. 50W 




Körper 

Edelstahl gebürstet=9 


97 

Einbaustrahler

98 



01901-… LL 200 


Metall, inkl. Anschlussklemme und 

Zugentlastung, inkl. Reflektorlampe QPAR 

35W oder 50W 

Hinweis: Hochvolt-Strahler - 

kein Trafo erforderlich ! 

230V GU10 max. 50W 

Körper 

siber-grau=0 weiß=1 


01301-… MD 111 

230V-Aufbau-Strahler, starr 

Aluminium, Leuchtmittel in Abdeckring 

eingeklebt, Ø = 128mm ohne Steg, 

H = 95mm, inkl. Leuchtmittel 

(vorgeschrieben): Sylvania ES111, 

Reflektor Alu-beschichtet mit Abschatter, 

24° Flood, 75W 

230V GU10 max.75W 

Körper 

Aluminium-satiniert=0 


04200-… GALAXI 

12V-Aufbau-Leuchte, starr 

Schrankeinbau-Leuchte mit automatischem 

Druckschalter bei Türbedienung, 

Kunststoffgehäuse, 

inkl. Halogenleuchte 20W und Trafo, 

inkl. 2m Kabel mit Eurostecker 

12V G4 max. 20W 

82 mm Breite 

190 mm Länge 

31 mm Höhe 

Körper 


Glas 

matt=2 



Einbautiefe 125 mm

ZUBEHÖR

100 

Zubehör 

Trafos 

02010 GET 60 FI/V1 U 

02011 GET 105 FI/V1 U 

elektronischer Trafo 60/105 VA 

Belastung 10-60 W bzw. 35-105 W, dimmbar, 

primär 2 Eingangsklemmen, sekundär 

2 Ausgangsklemmen (für Anschluss von 

1 Leuchte oder 1 Steckverteiler 3-fach oder 

6-fach), durchschnittliche Lebensdauer 

30.000 h, 4 Jahre Garantie, 

L x B x H in mm 168,5 x 47,8 x 16,7 

02012 GET 120 FL/V1 M 

elektronischer Trafo 120 VA 

wie oben, jedoch 50-120 W 

02013 GET 60 FI/V1 US 

02014 GET 105 FI/V1 US 


wie oben, jedoch sekundär 6 Ausgangsklemmen 

(für Anschluss von 3 Leuchten oder 

3 Steckverteilern 3fach oder 6fach), 

Hinweis: idealer Trafo für Sternenhimmel 

02008-X GET 60 FI/V1 UJ+K 


Belastung 10 - 60 W, dimmbar, primär 

Anschlusskabel 0,6m mit Aderendhülsen, 

sekundär 3 AMP-Buchsen für Anschluss von 

3 Leuchten à 20W mit AMP-Steckern, durchschnittliche 

Lebensdauer 30.000 h, 

4 Jahre Garantie, 

L x B x H in mm 168,5 x 47,8 x 16,7 

GET 60 FI/V1 UJ 

02008-K +K/St 


wie Trafo 02008-X, jedoch primär 

Anschlusskabel 1,5m mit Eurostecker 

GET 105 FI/V1 U 

02011-K +K/St+StV 



Anschlusskabel 1,5m mit Eurostecker, sekundär 

5-fach-Steckverteiler für Anschluss von 

5 Leuchten à 20W oder 3 Leuchten à 35W 

mit AMP-Steckern, durchschnittliche 

Lebensdauer 30.000 h, 4 Jahre Garantie, 

L x B x H in mm 168,5 x 47,8 x 16,7

Trafos 

ROUND 60 02062-60 



Anschlusskabel 200 mm mit Aderendhülsen, 

sekundär 180 mm Kabel mit Aderendhülsen 

Ø 53mm x 18 

GET 70 FI/V0 L 02006 

GET 105 FI/V0 L 02007 


Belastung 20-70 W bzw. 35-105 W, dimmbar, 

primär 2 Eingangsklemmen, sekundär 


1 Leuchte oder 1 Steckverteiler 3-fach oder 

6-fach), durchschnittliche Lebensdauer 


L x B x H in mm 113,5 x 52 x 22,7 

GET 150 IN/V1 02017-A 

GET 200 IN/V1 02018-A 


Belastung 50-150 W bzw. 50-200 W, 

dimmbar, primär 4 Eingangsklemmen, 

sekundär 6 bzw. 8 Ausgangsklemmen, 

durchschnittliche Lebensdauer 70.000 h, 

6 Jahre Garantie 

L x B x H in mm 238 x 50 x 43 

GET 150 IN/V0L 02017-B 

GET 200 IN/V0L 02018-B 


wie oben, jedoch durchschnittliche 

Lebensdauer 20.000 h, 3 Jahre Garantie, 

Farbe weiß 

101 

Zubehör

102 

Zubehör 

Dimmer/Schalter 

02103-70 Dimmertrafo 70 VA 

02103-105 Dimmertrafo 105 VA 

elektronischer Trafo 

70/105 VA + Dimmer 

für Niedervolt-Leuchten, Belastung 20-70 W 

bzw. 20-105 W, dimmbar über angeschlossenes 

Poti für Spiegeleinbau (Bohrung 10 mm), 

Poti als Dreh- und Druckschalter für Dekorknopf 

verwendbar, primär 2 Eingangsklemmen, 

sekundär 2 Ausgangsklemmen (für 

Anschluss von 1 Leuchte oder 

1 Steckverteiler 3-fach oder 6-fach) 

L x B x H in mm 85/110 x 50 x 30 

03062-3 Dekorknopf DT 

für Trafodimmer 02103-…, Material 

Messing, 45g, Farbe chrom, Ø 18 x 24 mm 

04503 Dimmerschalter 

Dimmer 

für 230V-Leuchten, Belastung 60-300 W, 

Ein-/Aus-Drehschalter (Poti) mit Dimmerfunktion 

für Spiegeleinbau (Bohrung 10 mm) 

L x B x H in mm 76 x 28 x 20 

03060-3 Dekorknopf DS 

für Dimmerschalter 04503-…, Material 

Messing, 40g, Farbe chrom, Ø 18 x 24 mm 

02158 Switcher 

Sensor-Schalter 

für berührungsloses Schalten, Leistung bis 

500VA, mit Anschlusskabel L = 1,8m und 

Euro-Flachstecker, Ausgang 230V (auch für 

12V in Verbindung mit Trafo geeignet), 

Sensorkabel L = 2m, Wirkungsbereich des 

Sensors bis 150 mm auf Bewegung, für 

Möbeleinbau geeignet 

L x B x H in mm 125 x 35 x 28 

04720-… Kippschalter A 

mit Steckanschluss (für Flachstecker 6,3x 

0,8mm), für seitliche Spiegelbefestigung, inkl. 

Dekorrahmen 

L x B x H in mm 32/53 x 16/22 x 21/28 

Farben 


04722-… Kippschalter B 

mit Schraubklemmenanschluss, für seitliche 

Spiegelbefestigung, 

L x B x H in mm 20 x 12 x 20 

Farben 


Andere Schalter auf Anfrage!

Einbauprogramm 

PEHA-COMPACTA 

Dimmer/Schalter 

Platzsparendes Schalter- und Steckdosenprogramm 

für Möbel- und Spiegeleinbau, 

kleinste Abmessungen, geringste Einbautiefen, 

viele weitere Artikel wie Serienschalter, 

Taster, Dimmer, Aufputzgehäuse 

etc. auf Anfrage möglich 

Farben 

alu=0 (70) reinweiß=1 (02) 

schwarz=2 (19) chrom=3 (60) 

gold=5 (61) grau=9 (13) 

Ausschalter 04704-… 

Artikel 711.., 1-polig, 10A 250V~, mit 

Schraubklemmen, 10 mm Einbautiefe, mit 

Wippe 

Wechselschalter 04710-… 

Artikel 716.., 1-polig, 10A 250V~, mit 

Schraubklemmen, 10 mm Einbautiefe, mit 

Wippe 

SCHUKO-Steckdose 04702-… 

Artikel 6711.., 10/16A 250V, mit Verbindungsklemmen 

nach VDE 0620, 32mm Einbautiefe, 

mit Abdeckung, Hinweis: nicht in 

den Farben chrom und gold lieferbar 

SCHUKO-Steckdose KD 04701-… 

Artikel 6711..K, mit Klappdeckel, 10/16A 

250V, mit Verbindungsklemmen nach VDE 

0620, 32mm Einbautiefe, mit Abdeckung, 

Kombi-Rahmen 1-fach 04700-… 

Artikel 771.., für senkrechte und waagerechte 

Montage, Abmessung 60 x 60 cm 







Isolierdose 1-fach 04703-701 Do 

Artikel 701 Do, grau, für Steckdosen etc. 

Isolierdose 1-fach F 04703-701 Do F 

Artikel 701 Do F, grau, flach, für Schalter 

und Taster 

Isolierdose 2-fach 04703-702 Do 

Artikel 702 Do, grau, für Steckdosen etc. 

103 

Zubehör

104 

Zubehör 

AMP-Zubehör/-Kabel 

03042 AMP-Steckerstift 

Metall 

03040 AMP-Steckergehäuse 

Kunststoff, für 2 Steckerstifte 

03043 AMP-Buchsenstift 

Metall 

03041 AMP-Buchsengehäuse 

Kunststoff, für 2 Buchsenstifte 

AMP- 

03023 Steckverteiler 3-fach 

für Anschluss von 3 AMP-Steckern, Leitungslänge 

= ca. 450 mm, max. 3A pro Ausgang 

AMP- 



= ca.450 mm, max. 3A pro Ausgang 

AMP- 



= ca.150 mm, max. 3A pro Ausgang 

AMP-Verbindungs- 

03001 kabel 0,5m 

Flachleitung Typ H03VVH2-F (doppelt 

isoliert) 2 x 0,75 mm 2 , inkl. 1 x AMP-Stecker 

und 1 x AMP-Buchse mit Gehäuse 

03002 AMP-Verb.-Kabel 1m 

03003 AMP-Verb.-Kabel 1,5m 

03004 AMP-Verb.-Kabel 2m 

03013-… AMP-Kabelsatz 

3-fach 

Flachleitung Typ H03VVH2-F (doppelt isoliert) 

2 x 0,75 mm 2 , inkl. 3 x AMP-Buchse mit 

Gehäuse im Abstand von 650 mm, 

Leitungsende mit Aderendhülsen, 

Gesamtlänge ca. 1,9m

Kabel/Spiegelheizung 

Netzkabel 1,5 m 03031-1 

Anschlusskabel mit Euro-Flachstecker, weiß, 

Länge ca. 1,5 m, Flachleitung 

Typ H03VVH2-F (doppelt isoliert), 

2 x 0,75 mm 2 

Netzkabel 1,8 m 03032-2 

wie oben, jedoch schwarz, Länge ca. 1,8m 

Kabelsatz 

für 2 Trafos 03009-… 

Anschlusskabel mit Lüsterklemme, schwarz, 

Länge ca. 2 x 0,5m, Aderendhülsen, Flachleitung 

Typ H03VVH2-F (doppelt isoliert) 

2 x 0,75 mm 2 

Spiegelheizung 10W 03100-… 

selbstklebend, für die Spiegelrückseite, 

180 x 160 mm, Kabellänge ca. 0,5 m, 

Heizungszeit ca. 1 Minute, für 

Spiegelgrößen bis ca. 0,5m 2 , für Anschluss 

an einen 230V/12V Transformator mit 

Schraubklemmen, AMP-Ausrüstung gegen 

Aufpreis möglich 

Spiegelheizung 20W 03101-… 

wie oben, jedoch größere Heizleistung 

105 

Zubehör

106 

Zubehör 

Leuchtmittel 12V Halogen 

Halogenstift QT9 

klar 12V G4 

05001-1-05 5 W 

05001-1-10 10 W 

05001-1-20 20 W 

05001-1-35 35 W 


matt 12V G4 

05001-2-10 10 W 

05001-2-20 20 W 


klar 12V G6,35 

05005-1-35 35 W 


matt 12V G6,35 

05005-2-35 35 W 

Kaltlichtreflektor QR-CBC 35 

30° 12V GU4 MR11 

05010-1-20 20 W 

05010-1-35 35 W 


36°/38° 12V GU5,3 MR16 

05020-1-20 20 W 

05020-1-35 35 W 

05020-1-50 50 W 


12° 12V GU5,3 MR16 

05021-1-20 20 W 

05021-1-35 35 W 

05020-1-50 50 W 


60° 12V GU5,3 MR16 

05022-1-20 20 W 

05022-1-35 35 W 

05020-1-50 50 W 

Alu-Reflektor QR-C 51 

36° 12V GU5,3 MR16 

gleiche Richtung für Hitze 

und Lichtstrahl 

05028-1-35 35 W 

05020-1-50 50 W

Leuchtmittel 230V Halogen 

Halogenstab QT-DE 

78mm 230V R7s 

60 W 05400-1-060 

100 W 05400-1-100 

Halogenstab QT-DE 

118mm 230V R7s 

100 W 05401-1-100 


klar 230V G9 

25 W 05450-1-25 

40 W 05450-1-40 


matt 230V G9 

25 W 05450-2-25 

40 W 05450-2-40 

Alu-Reflektor QPAR-C 

50° 230V GU10 



35 W 05440-1-35 

50 W 05440-1-50 

Alu-Reflektor HALOPAR 16 

40° 230V GU10 



50 W 05442-1-50 

Halogenröhre QT26 

matt 230V E14 

40 W 05426-2-40 

60 W 05426-2-60 

107 

Zubehör

108 

Zubehör 

Glühlampen 230V 

Reflektorlampe R39 E14 

05101-1-30 30 W 

Tropfenlampe D45 

klar E14 

05102-1-25 25 W 

05102-1-40 40 W 

05102-1-60 60 W 


matt E14 

05102-2-25 25 W 

05102-2-40 40 W 

05102-2-60 60 W 


opal E14 

05102-2X-25 25 W 

05102-2X-40 40 W 

Spiegelkopflampe D45-CS 

chrom E14 

05109-3-25 25 W 

Kerzenlampe C35 

klar E14 

05112-1-25 25 W 

05112-1-40 40 W 

05112-1-60 60 W 

Kerzenlampe C35 

matt E14 

05112-2-25 25 W 

05112-2-40 40 W 

05112-2-60 60 W 

Allgebrauchslampe A60 

klar E27 

05203-1-40 40 W 

05203-1-60 60 W 

Allgebrauchslampe A60 

matt E27 

05203-2-40 40 W 

05203-2-60 60 W

Stabformlampen 230V 

Linienlampe L 

opal 1xSockel S14d 

35 WL=300 mm 05380-2-35 

60 WL=500 mm 05380-2-60 

Linienlampe L-DE 

opal 2xSockel S14s 

35 WL=300 mm 05390-2-35 

60 WL=500 mm 05390-2-60 

120 WL=1000 mm 05390-2-120 

Kompakt-Leuchtstofflampe 

TC-S extra-warm 2700k G23 

9 W 05300-827-09 

11 W 05300-827-11 


TC-S warm 3000k G23 

9 W 05300-830-09 

11 W 05300-830-11 


TC-S weiß 4000k G23 

9 W 05300-840-09 

11 W 05300-840-11 


TC-L warm 3000k 2G11 

18 W 05320-830-18 

24 W 05320-830-24 

36 W 05320-830-36 


TC-L weiß 4000k 2G11 

18 W 05320-840-18 

24 W 05320-840-24 

36 W 05320-840-36 

Leuchtstofflampe T5 

warm 3000k G5 

8 W 05360-830-08 

13 W 05360-830-13 

14 W 05360-830-14 

21 W 05360-830-21 

28 W 05360-830-28 

Leuchtstofflampe T5 

weiß 4000k G5 

8 W 05360-840-08 

13 W 05360-840-13 

14 W 05360-840-14 

21 W 05360-840-21 

28 W 05360-840-28 

109 

Zubehör

110 

Zubehör 

Montagezubehör 

06004-A Klebebefestigung A 

Holzblock 78 x 80 x 16 mm mit Lochbohrung 

Ø 10,5mm, seitlich Höhenfixierung 

mittels Schraube, geeignet für Leuchten 

DOLLY, PAOLA, SARA, HEIDI-Alabaster-D, 

ADO, DEDALO, REMI-DX etc. 

06004-B Klebebefestigung B 

wie oben, jedoch mit Lochbohrung 

Ø 8,2mm, geeignet für Leuchten 

MINI-TUBRIX, LISA, LENA etc. 

06004-C Klebebefestigung C 

wie oben, jedoch mit Lochbohrung 

Ø 6,5mm, geeignet für SET-Leuchten 

BRIGITTE, BARBARA, ALINA etc. 

Klebeplatte für 

06004-PW Winkelbefestigung 

universal, für die meisten Leuchten mit 

Winkelbefestigung, Maße 90 x 94 mm 

Klebeplatte für 

06004-PP Plattenbefestigung 

universal, für die schmalen Leuchten mit 

Plattenbefestigung, Maße 70 x 80 x 15 mm

SONDERARTIKEL

112 

Sonderartikel 

Spiegelkasten 

04300 Spiegelkasten 

Hinter-Spiegel-Beleuchtung 230V 

Dieses Lichtobjekt bietet eine integrierte 

Beleuchtung für den Spiegel. Voraussetzung 

ist ein satiniertes Lichtfenster im Spiegel. 

(empfohlene Größe ist ca. 

H 230 x B 130mm) 

Es gibt viele Gestaltungsmöglichkeiten wie 

z.B. Lichtfelder, Schriftzüge, Schattenrisse, 

Logos etc. 

Der Spiegelkasten besteht aus 

einem verzinkten Rahmen 

(Außenmaße 320 x 200 x 40,5mm), 

der auf die Spiegelrückseite geklebt wird 

und das bereits fertige Lichtfeld einrahmt, 

sowie aus einem verzinkten Gehäuse 

(Innenmaße 320 x 140 x 40mm), 

das mittels Schrauben am Rahmen 

zu befestigen ist. 

Der Spiegelkasten ist ausgestattet mit einem 

elektromagnetischen Vorschaltgerät und einer 

Kompakt-Leuchtstofflampe TC-S 11W in der 

Lichtfarbe extra-warm (2700k). Das Licht ist 

angenehm und weich. 

230V G23 11W

Spiegelschienen 

Spiegelschiene 3-fach 04301-B 

Spiegelschiene 6-fach 04302-B 


Ein Lichtobjekt für ein langes schlankes Lichtfeld 

bzw. mehrere kleine Lichtfelder in Form 

von Quadraten, Kreisen o.ä. im Spiegel. 

Voraussetzung ist das Entfernen des rückwärtigen 

Spiegelbelages und das Satinieren 

der Fläche. 

Die Spiegelschiene hat ein U-Profil mit 

seitlichen Kragen zum Ankleben an die 

Spiegelrückseite. 

Die Spiegelschiene wird inkl. Montageanleitung 

und inkl. Leuchtmittel (3 x 10W 

bzw. 6 x 10W) geliefert. Der Leuchtmittelwechsel 

nach der Montage ist einfach und 

erfolgt durch seitlich zu lösende Fassungen. 

Die Größe ist L x B x T 540 x 40 x 30 mm, 

die seitlichen Klebeflächen sind je 15mm 

breit. Der Anschluss an einen Trafo erfolgt 

über ein 500mm langes Kabel mt AMP- 

Stecker (3-fach-Variante) bzw. mit Aderendhülsen 

(6-fach-Variante). Zur Wahl des 

geeigneten Trafos beraten wir Sie gerne. 

12V G4 max. 3 x10W 

12V G4 max. 6 x10W 

Mini-Spiegelschiene 04303-B 


Dieses Lichtobjekt ist für kleine schmale 

Lichtfenster geeignet. Das Licht hat seitlich 

keine Begrenzung. 

Die Spiegelschiene wird inkl. Montageanleitung 

und inkl. Leuchtmittel 3 x 10W geliefert. 

Durch das Z-Profil kann das Leuchtmittel von 

außen gewechselt werden. Mehrere Mini- 

Spiegelschienen können aneinandergereiht 

werden. 

Die Größe ist (L x B x T) 210 x 50 x 22 mm, 

die Breite teilt sich in 30mm Hitzeschutz und 

20mm Klebefläche auf. 

Der Anschluss an einen Trafo erfolgt über 

ein 500mm langes Kabel mt AMP-Stecker. 

Zur Wahl des geeigneten Trafos beraten wir 

Sie gerne. 

12V G4 max. 3 x10W 

113 

Sonderartikel

114 

Sonderartikel 

Lichtleiste 

04106-... OSIRIDE 352 

Mini-Lichtleiste 230V 

Flache elektronische Möbelaufbau- oder 

Unterbau-Leuchte, L x B x H 352 x 21 x 42 mm, 

Gehäuse weiß, Schalter, Anschlusskabel 

1,5m mit Eurostecker, Steckverbindung für 

mögliches Verbinden mehrerer Leuchten, 

inkl. elektronischem Vorschaltgerät, 

inkl. Leuchtstofflampe T5 (weiß 4200k) mit 

Kunststoffabdeckung 

230V G5 8W 

04106-... OSIRIDE 580 

wie oben, jedoch Länge 580 mm 

230V G5 13W 

04106-... OSIRIDE 912 


230V G5 21W 

04106-... OSIRIDE 1212 


230V G5 28W

ZUSATZPROGRAMM 

LEUCHTEN, SPRITZWASSERGESCHÜTZT, IP 44

116 


Leuchten IP44 

4400-… PARIS 

Wandleuchte IP44 

230V-Leuchte, Armatur Metallguss, Glas 

opal-seidenmatt geschlossen, Goldausführung 

24 Karat vergoldet, Ø der 

Wandrosette = 70mm, exkl. Halogen- 

Leuchtmittel QT26 

230V E14 max. 40W 

IP44 

Gestell 


nickel-matt=6 

Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 235 x 50 x 95 

4401-… ROM 







230V E14 max. 2 x 40W 

IP44 

Gestell 


nickel-matt=6 

Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 400 x 50 x 95

Leuchten IP44 

BERLIN 4402-… 







230V E14 max. 60W 

IP44 

Gestell 


nickel-matt=6 

Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 270 x 120 x 130 

LISSABON 4403-… 


230V-Leuchte, Metallarmatur, Glas opalseidenmatt, 

exkl. Tropfenlampe D45 

230V E14 max. 40W 

IP44 

Gestell 

weiß=1 

Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 180 x 180 x 90 

117 

Zusatzprogramm

118 


Leuchten IP44 

4404-… BRÜSSEL 


230V-Leuchte, Kunststoffarmatur, Glas opal, 

Goldausführung 24 Karat vergoldet, 

exkl. Allgebrauchslampe A60 

Hinweis: Die Leuchten können nur 

senkrecht montiert 

werden. Kein Schutzleiter erforderlich. 

230V E27 max. 60W 

IP44 

Gestell 


Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 280 x 95 x 150 

4405-… STOCKHOLM 


230V-Leuchte, Kunststoffarmatur, Glas opal, 

Goldausführung 24 Karat vergoldet, 

exkl. Allgebrauchslampe A60 

Hinweis: Die Leuchten können nur 

senkrecht montiert werden. 

Kein Schutzleiter erforderlich. 

230V E27 max. 60W 

IP44 

Gestell 


Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 235 x 115 x 150

Leuchten IP44/IP20 

WIEN 400 4406-… 


230V-Leuchte, Höhe = 400mm, Armatur 

Aluminium und Metallguss, Glas opalseidenmatt, 

Goldausführung 24 Karat 

vergoldet, inkl. konventionelles Vorschaltgerät, 

exkl. Kompakt-Leuchtstofflampe 

230V G23 2 x 9W 

IP44 

Gestell 


Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 400 x 90 x 80 

WIEN 500 4406-… 

wie oben, jedoch Höhe = 500mm, 

230V 2G11 24W 

WIEN 600 4406-… 


230V 2G11 36W 

BUDAPEST 335 4407-… 


230V-Leuchte mit SchuKo-Steckdose und 

Schalter, kein Spritzwasserschutz möglich, 

Höhe = 335mm, Armatur Aluminium und 

Aluminiumguss, Glas opal-seidenmatt, 

inkl. konventionelles Vorschaltgerät, 


230V G23 11W 

IP20 

Gestell 

weiß=1 

Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 335 x 90 x 75 



230V G23 2 x 9W 



230V G23 9W + 11W 



230V G23 2 x 11W 

119 

Zusatzprogramm

120 


Leuchten IP44 

4408-… ATHEN 400 


230V-Leuchte, Höhe = 400mm, 

Metallarmatur, Glas opal, 



Hinweis: Nach der Montage muss an einem 

Ende der Leuchte ein Freiraum von 60% 

der Gesamtlänge zum Lampenwechsel 

vorhanden sein. 

230V G23 11W 

IP44 

Gestell 

chrom=3 nickel-matt=6 

Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 400 x 60 x 90 

4408-… ATHEN 500 

wie oben, jedoch Höhe = 500mm 

230V 2G11 18W 


Wandbef.=8 500 x 70 x 100 

4408-… ATHEN 600 


230V 2G11 24W 


Wandbef.=8 600 x 70 x 100 

4408-… ATHEN 700 


230V 2G11 36W 


Wandbef.=8 700 x 70 x 100

Leuchten IP44 

MADRID 640 4409-… 


230V-Leuchte, Höhe = 640mm, 

Metallarmatur, Glas opal, 


exkl. Kompakt-Leuchtstofflampen 

Hinweis: Nach der Montage muss an einem 

Ende der Leuchte ein Freiraum von 60% der 

Gesamtlänge zum Lampenwechsel vorhanden 

sein. 

230V G23 2 x 11W 

IP44 

Gestell 

chrom=3 nickel-matt=6 

Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 640 x 60 x 90 

MADRID 920 4409-… 


230V 2G11 2 x 24W 


Wandbef.=8 920 x 80 x 110 

121 

Zusatzprogramm

122 


Leuchten IP44 

4410-… HELSINKI 180 

Deckenleuchte IP44 

230V-Leuchte, Ø = 180mm, Metallarmatur, 

Glas opal, exkl. Glühlampe 

230V E14 max. 40W 

IP44 

Gestell 


Glas 

weiß=2 


Wandbef.=8 Ø180 x 60 


wie oben, jedoch Ø = 310mm, 

230V E27 max. 40W 




wie oben, jedoch Ø = 400mm 

230V E27 max. 60W 


Wandbef.=8 Ø400 x 60

Leuchten IP44 

MOSKAU 4411-… 


230V-Leuchte, Strahler beweglich, 

inkl. Halogen-Leuchtmittel 

230V GU10 max. 3 x 40W 

IP44 

Gestell 

chrom+Stahl-gebürstet=9 



ZAGREB 4412-… 


230V-Leuchte mit Flexarm, Zugschalter, 


230V GU10 max. 40W 

IP44 

Gestell 




(Rosette) 

KAIRO 4413-… 


230V-Leuchte, Strahler beweglich, Zugschalter, 


230V GU10 max. 40W 

IP44 

Gestell 





123 

Zusatzprogramm

124 


Leuchten IP44 

4414-… LONDON 


230V-Schiene drehbar, Strahler beweglich, 


230V GU10 max. 4 x 40W 

IP44 

Gestell 


Befestigung Maße (ca. mm) 

Wandbef.=8 L=1110 x T=70 

4415-… BERN 


230V-Schiene starr, Strahler beweglich, 


230V GU10 max. 4 x 40W 

IP44 

Gestell 



Wandbef.=8 L=870 x T=70 

4416-… WARSCHAU 


230V-Schiene starr, Strahler beweglich, 

Zugschalter, inkl. Halogen-Leuchtmittel 

230V GU10 max. 2 x 40W 

IP44 

Gestell 



Wandbef.=8 L=480 x T=70

Wichtiger Hinweis: 

• Mit Erscheinen dieses Kataloges und der Preisliste werden alle vorherigen Unterlagen ungültig. 

• Es gelten ausschließlich unsere Liefer- und Zahlungsbedingungen. 

• Die Lieferung erfolgt unfrei ausschließlich Verpackung. • Ein Mindestbestellwert existiert nicht. 

Erläuterungen zu unseren Artikeln 

• Artikel sind zum Teil ab Lager lieferbar. Das bezieht sich insbesondere 

auf die gängigen Gestellfarben wie z.B. chrom. 

• Bei weniger populären Farben müssen Sie Lieferzeiten einkalkulieren. 

• Gestelle in weiß oder schwarz erfordern Glashaltekappen in 

chrom oder gold. Bitte angeben! 

• Gestellfarben, die nicht zur Leuchte aufgeführt sind, sind 

möglicherweise auf Anfrage lieferbar. (Lieferzeiten!) 

• Nicht abgebildete Gläser und Gestelle aus unserem 

Programm sind alternativ möglich, soweit dies machbar ist. 

• Irrtümer, Preis- und technische Änderungen behalten wir uns 

vor. 

• Für die Richtigkeit von technischen Angaben sowie 

Farbabweichungen von Gestellfarben und Glasfarben wird 

keine Gewähr übernommen. 

Erläuterung des Artikeltextes und der Artikelnummern 

• Die Artikelnummer eines jeden Artikels setzt sich aus der 

Basisnummer und den verschiedenen Einzelziffern zu Farben 

etc. zusammen. 

Grafische Darstellung: 

Produktgruppe 

Artikelnummer (Basisnummer) 

02010 PRODUKTNAME 


Belastung 10-60 W bzw. 35-105 W, dimmbar, primär 2 

Eingangsklemmen, sekundär 


1 Leuchte oder 1 Steckverteiler 3-fach oder 6-fach), durchschnittliche 

Lebensdauer 


L x B x H in mm 168,5 x 47,8 x 16,7 

Beschreibung 

Erläuterung der Gestellfarben und der Glasfarben 

Es sind pro Farbziffer mehrere Farbvarianten möglich, je nach Art der Leuchte. 

Gestellfarbe (Tabelle Gestell) 

0 Alu-eloxiert, Alu-gescotcht, Alu-matt, 

alu-matt-lackiert 

1 weiß 

2 schwarz 

3 chrom 

4 nickel-schwarz 

5 gold, messing-blank, messing-matt 

6 nickel-matt, nickel-gebürstet 

7 altmessing 

8 rost, rost-antik 

9 chrom-matt (Edelstahloptik), stahl-gebürstet, 

eisen-gebürstet, platin-matt, grau 

Erläuterungen/Legende 

• Alle Maßangaben sind unverbindlich und können 

Abweichungen aufweisen. 

• Wir empfehlen, Bohrlöcher bei Gewindebefestigung erst 

nach Erhalt der Leuchte nach tatsächlichen Maßen zu bohren. 

• Leuchtmittel sind bei einigen Leuchten nicht im Lieferumfang 

enthalten. Dieses ist entsprechend gekennzeichnet. 

• Mitgelieferte Leuchtmittel sind als Verschleissteile eine kostenlose 

Beigabe als Erstausstattung. 

• Sonderanfertigungen sind vom Umtausch ausgeschlossen 

und sind in jedem Fall schriftlich zu bestellen. 

• Aus diesem Grunde können gewisse Leuchten gleiche 

Artikel-Basis-Nummern haben. Die Unterscheidung erfolgt 

durch die Codierung der Einzelheiten. 

• Daher bei jeder Bestellung bitte alle Ziffern für Gestellfarbe, 

Glasfarbe und Befestigung mit angeben. 

Gestell 


Glas 

weiß=2 

Bestellnummernzusatz 

für Gestellfarbe „chrom“ 



Klemmbef.=2 38 x 318 x 118 

Glasfarbe (Tabelle Glas) 

0 orange, hellgelb 

1 klar (transparent) 

2 weiß, matt (satiniert) 

3 hellblau 

4 dunkelblau 

5 hellgrün 

6 dunkelgrün 

7 rosa 

8 gelb, dottergelb, amber 

9 ohne Glas 


für Glasfarbe „weiß“ 


für Gewindebefestigung 2-fach 

125 

Allgemeines

126 

Allgemeines 

Inhalt 

Katalogartikel sortiert nach Artikelnummern 

Artikel-Nr. Artikel Artikelklassifizierung Katalog Seite Artikel-Nr. Artikel Artikelklassifizierung Katalog Seite 

01002-... S 1000 12V-Einbau-Strahler, starr 90 

01011-... S 1250 F 12V-Einbau-Strahler, starr 90 

01014-... S 1250 R 12V-Einbau-Strahler, starr 91 

01017-... DISTANZRING 15mm Zubehörteil zu Einbau-Strahler S 1250 91 

01018-... DISTANZRING 3mm Zubehörteil zu Einbau-Strahler S 1250 91 

01021-... S 2000 12V-Einbau-Strahler, starr 90 

01038-... KUGELSTERN 12V-Einbau-Strahler, schwenkbar 92 

01110-... ALU 5 12V-Einbau-Strahler, schwenkbar 97 

01111-... ALU 10 12V-Einbau-Strahler, schwenkbar 97 

01116-... EDEL 1 12V-Einbau-Strahler, schwenkbar 97 

01200-... LICHTPUNKT GLAS 12V-Einbau-Lichtpunkt, starr 92 

01201-... STERN 12V-Einbau-Lichtpunkt, starr 92 

01213-... DL 013 12V-Einbau-Strahler, starr, IP65 95 

01221-... DL 021 12V-Einbau-Strahler, schwenkbar, IP65 96 

01222-... DL 022 12V-Einbau-Strahler, schwenkbar, IP65 96 

01230-... DL 030 12V-Einbau-Strahler, starr, IP65 96 

01300-... PIPE-L 12V-Einbau-Strahler, starr 93 

01300-... PIPE-M 12V-Einbau-Strahler, starr 93 

01300-... PIPE-S 12V-Einbau-Strahler, starr 93 

01301-... MD 111 230V-Aufbau-Strahler,starr 98 

01700-... VENUS 12V-Einbau-Strahler, starr 94 

01701 -... NEMO 12V-Einbau-Strahler, starr 94 

01702-... NETTUNO 12V-Einbau-Strahler, starr 95 

01703-... STAR 93 12V-Aufbau-Strahler, starr, IP55 95 

01705-... CALIPSO 12V-Einbau-Strahler, starr 94 

01708-... NADIR 12V-Aufbau-Strahler 93 

01709-... ARAMIS 12V-Aufbau-Strahler 93 

01901-... LL 200 230V-Einbau-Strahler, schwenkbar 98 

02006 GET 70 FI/V0 L elektronischer Trafo 70 VA 101 

02007 GET 105 FI/V0 L elektronischer Trafo 105 VA 101 

02008-K GET 60 FI/V1 U J +K/St elektronischer Trafo 60 VA 100 

02008-X GET 60 FI/V1 U J +K elektronischer Trafo 60 VA 100 

02010 GET 60 FI/V1 U elektronischer Trafo 60 VA 100 

02011 GET 105 FI/V1 U elektronischer Trafo 105 VA 100 

02011-K GET 105 FI/V1 U +K/St +StV elektronischer Trafo 105 VA 100 

02012 GET 120 FL/V1 M elektronischer Trafo 120 VA 100 

02013 GET 60 FI/V1 US elektronischer Trafo 60 VA 100 

02014 GET 105 FI/V1 US elektronischer Trafo 105 VA 100 

02017-A GET 150 IN/V1 elektronischer Trafo 150 VA 101 

02017-B GET 150 FI/V0L elektronischer Trafo 150 VA 101 

02018-A GET 200 IN/V1 elektronischer Trafo 200 VA 101 

02018-B GET 200 FI/V0L elektronischer Trafo 200 VA 101 

02062-60 Round 60 elektronischer Trafo 60 VA 101 

02103-105 Dimmertrafo 105VA elektronischer Trafo 105 VA + Dimmer 102 

02103-70 Dimmertrafo 70VA elektronischer Trafo 70 VA + Dimmer 102 

02158 SWITCHER Sensor-Schalter 102 

03001 AMP-Verbindungskabel 0,5m Zubehör 104 

03002 AMP-Verbindungskabel 1m Zubehör 104 

03003 AMP-Verbindungskabel 1,5m Zubehör 104 

03004 AMP-Verbindungskabel 2m Zubehör 104 

03009-... Kabelsatz für 2 Trafos Zubehör 105 

03013-... AMP-Kabelsatz 3-fach Zubehör 104 

03023 AMP-Steckverteiler 3-fach Zubehör 104 



03031-1 Netzkabel 1,5m Zubehör 105 

03032-2 Netzkabel 1,8m Zubehör 105 

03040 AMP-Steckergehäuse Zubehör 104 

03041 AMP-Buchsengehäuse Zubehör 104 

03042 AMP-Stecker-Stift Zubehör 104 

03043 AMP-Buchse-Stift Zubehör 104 

03060-... Dekorknopf DS Zubehörteil zu Dimmerschalter 102 

03062-... Dekorknopf DT Zubehörteil zu Dimmertrafo 102 

03100-... Spiegelheizung 10W Zubehör 105 

03101-... Spiegelheizung 20W Zubehör 105 

04106-... OSIRIDE 1212 Mini-Lichtleiste 230V 114 




04200-... GALAXI 12V-Aufbau-Leuchte, starr 98 

04300 SPIEGELKASTEN Hinter-Spiegel-Beleuchtung 230V 112 

04301-B SPIEGELSCHIENE 3-fach Hinter-Spiegel-Beleuchtung 12V 112 

04302-B SPIEGELSCHIENE 6-fach Hinter-Spiegel-Beleuchtung 12V 113 

04303-B MINI-SPIEGELSCHIENE Hinter-Spiegel-Beleuchtung 12V 113 

04503 Dimmerschalter Dimmer 102 

04700-... Kombi-Rahmen 1-fach Programm PEHA-COMPACTA 103 

04701-... SCHUKO-Steckdose KD Programm PEHA-COMPACTA 103 

04702-... SCHUKO-Steckdose Programm PEHA-COMPACTA 103 

04703-701 Do Isolierdose 1-fach Programm PEHA-COMPACTA 103 

04703-701 Do F Isolierdose 1-fach F Programm PEHA-COMPACTA 103 

04703-702 Do Isolierdose 2-fach Programm PEHA-COMPACTA 103 

04704-... Ausschalter Programm PEHA-COMPACTA 103 



04710-... Wechselschalter Programm PEHA-COMPACTA 103 

04720-... Kippschalter A Schalter 102 

04722-... Kippschalter B Schalter 102 

05001-1-05 Halogenstift klar 12V G4 5W Leuchtmittel 106 




05001-2-10 Halogenstift matt 12V G4 10W Leuchtmittel 106 


05005-1-35 Halogenstift klar 12V G6,35 35W Leuchtmittel 106 

05005-2-35 Halogenstift matt 12V G6,35 35W Leuchtmittel 106 

05010-1-20 Kaltlichtreflektor 30° 12V GU4 20W Leuchtmittel 106 

05010-1-35 Kaltlichtreflektor 30° 12V GU4 35W Leuchtmittel 106 

05020-1-20 Kaltlichtreflektor 36° 12V GU5,3 20W Leuchtmittel 106 









05028-1-35 Alu-Reflektor 36° 12V GU5,3 35W Leuchtmittel 106 

05028-1-50 Alu-Reflektor 38° 12V GU5,3 50W Leuchtmittel 106 

05101-1-30 Reflektorlampe R39 E14 30W Leuchtmittel 108 

05102-1-25 Tropfenlampe klar E14 25W Leuchtmittel 108 



05102-2-25 Tropfenlampe matt E14 25W Leuchtmittel 108 



05102-2X-25 Tropfenlampe opal E14 25W Leuchtmittel 108 

05102-2X-40 Tropfenlampe opal E14 40W Leuchtmittel 108 

05109-3-25 Spiegelkopflampe chrom E14 25W Leuchtmittel 108 

05112-1-25 Kerzenlampe klar E14 25W Leuchtmittel 108 



05112-2-25 Kerzenlampe matt E14 25W Leuchtmittel 108 



05203-1-40 Allgebrauchslampe klar E27 40W Leuchtmittel 108 

05203-1-60 Allgebrauchslampe klar E27 60W Leuchtmittel 108 

05203-2-40 Allgebrauchslampe matt E27 40W Leuchtmittel 108 

05203-2-60 Allgebrauchslampe matt E27 60W Leuchtmittel 108 

05300-827-09 Kompakt-Leuchtstofflampe TC-S 

extra-warm G23 9W Leuchtmittel 109 


extra-warm G23 11W Leuchtmittel 109 


warm G23 9W Leuchtmittel 109 


warm G23 11W Leuchtmittel 109 


weiß G23 9W Leuchtmittel 109 


weiß G23 11W Leuchtmittel 109 

05320-830-18 Kompakt-Leuchtstofflampe TC-L 

warm 2G11 18W Leuchtmittel 109 






weiß 2G11 18W Leuchtmittel 109 





05360-830-08 Leuchtstofflampe T5 warm G5 8W Leuchtmittel 109 





05360-840-08 Leuchtstofflampe T5 weiß G5 8W Leuchtmittel 109 





05380-2-35 Linienlampe L opal S14d 35W Leuchtmittel 109 

05380-2-60 Linienlampe L opal S14d 60W Leuchtmittel 109 

05390-2-120 Linienlampe L-DE opal S14s 120W Leuchtmittel 109 



05400-1-060 Halogenstab 78mm 230V R7s 60W Leuchtmittel 107 

05400-1-100 Halogenstab 78mm 230V R7s 100W Leuchtmittel 107 

05401-1-100 Halogenstab 118mm 230V R7s 100W Leuchtmittel 107

Inhalt 



05426-2-40 Halogenröhre matt E14 40W Leuchtmittel 107 

05426-2-60 Halogenröhre matt E14 60W Leuchtmittel 107 

05440-1-35 Alu-Reflektor 50° 230V GU10 35W Leuchtmittel 107 

05440-1-50 Alu-Reflektor 50° 230V GU10 50W Leuchtmittel 107 

05442-1-50 Alu-Reflektor HALOPAR 16 

40° 230V GU10 50W Leuchtmittel 107 





06004-A Klebebefestigung A Montagezubehör 110 

06004-B Klebebefestigung B Montagezubehör 110 

06004-C Klebebefestigung C Montagezubehör 110 

06004-PP Klebeplatte für Plattenbefestigung Montagezubehör 110 

06004-PW Klebeplatte für Winkelbefestigung Montagezubehör 110 

100-... PRIAMO 500 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 59 

101-... DEDALO Spiegelleuchte 58 

104-... PRIAMO 320 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 59 

107-... MARICA Spiegelleuchte 59 

108-... MASTER Spiegelleuchte 58 

110-... ASTRA 500 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 45 

111-... DOLLY Spiegelleuchte 44 

112-... CLAUDIA Spiegelleuchte 46 

113-... ANTONELLA Spiegelleuchte 47 

114-... ASTRA 320 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 45 

115-... ELENA Unterbauleuchte 43 

117-... WANDA Spiegelleuchte 42 

118-... RENE Spiegelleuchte 41 

120-... IBIZA 500 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 45 

123-... CATERINA Spiegelleuchte 47 

124-... IBIZA 320 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 45 

125-... ELEONORA Unterbauleuchte 43 

127-... GIULIA Spiegelleuchte 42 

128-... ELISA Spiegelleuchte 41 

130-... MELISSA 500 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 45 

132-... FEDERICA Spiegelleuchte 46 

133-... VALENTINA Spiegelleuchte 47 

134-... MELISSA 320 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 45 

135-... GLORIA Unterbauleuchte 43 

137-... SERENA Spiegelleuchte 42 

138-... RACHELE Spiegelleuchte 41 

140-... MAIORCA 500 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 45 

141-... PAOLA Spiegelleuchte 44 

142-... RITA Spiegelleuchte 46 

143-... NICOLETTA Spiegelleuchte 47 

144-... MAIORCA 320 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 45 

145-... VERONICA Unterbauleuchte 43 

147-... SIMONA Spiegelleuchte 42 

150-... TESEO 500 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 59 

151-... ADO Spiegelleuchte 58 

154-... TESEO 320 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 59 

157-... VENEZIA Spiegelleuchte 59 

158-... CLUB Spiegelleuchte 58 

172-... NAOMI Spiegelleuchte / Bilderleuchte 39 

180-... TAMARA 500 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 46 

181-... CONSUELO Spiegelleuchte 44 

182-... RENATA Spiegelleuchte 46 

184-... TAMARA 320 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 45 

185-... SABRINA Unterbauleuchte 43 

187-... SUSANNA Spiegelleuchte 42 

188-... MORENA Spiegelleuchte 41 

210-... BEACH 4 Spiegelleuchte 39 

212-... BEACH 2 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 38 

213-... BEACH 1 Spiegelleuchte 38 

218-... FLUT Spiegelleuchte 40 

219-... MANE' Spiegelleuchte 39 

220-... BEACH 3 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 38 

235-... ZOOM Spiegelleuchte 57 

262-... STELO 2 Möbelaufbauleuchte 60 

269-... STELO-GLAS Möbelaufbauleuchte 60 

294-... CONAN Spiegelleuchte 57 

295-... FLASH Spiegelleuchte 56 

297-... GORDON Spiegelleuchte 56 

299-... SHARK Spiegelleuchte 57 

391-... SONDER-FLASH Spiegelleuchte 56 

401-... OSLO Spiegelleuchte 76 

408-... TEA Spiegelleuchte / Wandleuchte 21 

409-... MALMÖ Spiegelleuchte 76 

410-... TOM Spiegelleuchte / Wandleuchte 20 

412-... TIM Spiegelleuchte / Wandleuchte 20 

414-... MINI-TUBRIX 1 Spiegelleuchte 37 

414-... MINI-TUBRIX 2 Spiegelleuchte 37 

415-... MINI-BOSS Spiegelleuchte 37 

420-... Set BOSS Spiegelleuchte - 2-er Set 83 

423-... Set SONDER-FLASH Spiegelleuchte - 2-er Set 82 

427-... Set SONDER-ZOOM Spiegelleuchte - 2-er Set 83 

432-... Set MINI-BOSS Spiegelleuchte - 2-er Set 83 

433-... Set LICHTKUGELN Spiegelleuchte - 2-er Set 82 

434-... Set LICHTWÜRFEL Spiegelleuchte - 2-er Set 82 

435-... Set LICHTFORMEN Spiegelleuchte - 2-er Set 82 

436-... Set LISA Spiegelleuchte - 2-er Set 84 

437-... Set LENA Spiegelleuchte - 2-er Set 84 

440-... L E D -Set ALPHA L E D - Sternenhimmel 86 

441-... Zusatz-Kit ALPHA L E D - Sternenhimmel 86 

442-... L E D -Set OMIKRON L E D - Sternenhimmel 87 

443-... Zusatz-Kit OMIKRON L E D - Sternenhimmel 87 

460-... LINO -FLAT Spiegelleuchte / Wandleuchte 77 

461-... LINO -STEPS 300 Spiegelleuchte / Wandleuchte 77 

461-... LINO -STEPS 500 Spiegelleuchte / Wandleuchte 77 

462-... LINO - ALU 1000 Spiegelleuchte / Wandleuchte 77 



470-... FACKEL Wandleuchte 72 

471-... TROMBA Wandleuchte 72 

472-... AMICA Wandleuchte 21 

480-... BOW Wandleuchte 30 

481-... CARIS 360 Wandleuchte 28 

482-... CARIS 600 Wandleuchte 28 

483-... SHADOW 360 Wandleuchte 29 

484-... SHADOW 550 Wandleuchte 29 

485-... SAM Wandleuchte 73 

486-... DAVINA Spiegelleuchte 22 

487-... BURANA Spiegelleuchte 22 

488-... PICTURE Bilderleuchte 31 

489-... WALL Bilderleuchte 31 

490-... B-CLASSICS 1 Bilderleuchte 69 



493-... CLASSICS 1 Bilderleuchte 69 

494-... CLASSICS 2 Bilderleuchte 69 

495-... OPENEND Wandleuchte 73 

496-... FLAME 1 Wandleuchte 71 

497-... FLAME 2 Wandleuchte 71 

498-... PIC Bilderleuchte 34 

499-... ART Bilderleuchte 34 

508-... REMI-AX Spiegelleuchte 50 

508-... REMI-DX Spiegelleuchte 51 

531-... EOLO Spiegelleuchte / Aufbauleuchte 61 

532-... PEGASO Spiegelleuchte / Aufbauleuchte 61 

534-... SIRIO Spiegelleuchte / Aufbauleuchte 61 

540-... SIMPLE 335 Spiegelleuchte / Bilderleuchte / 

Wandleuchte 26 

541-... SIMPLE 600 Spiegelleuchte / Bilderleuchte / 


544-... FREM 330 Spiegelleuchte / Bilderleuchte / 


545-... FREM 590 Spiegelleuchte / Bilderleuchte / 


552-... COMETA 450 Wandleuchte 30 




560-... GAMMA Metall Spiegelleuchte 54 

561-... GAMMA Plexi Spiegelleuchte 54 

562-... BETA L Plexi Spiegelleuchte 55 

563-... DELTA Plexi 1 Spiegelleuchte 54 

563-... DELTA Plexi 2 Spiegelleuchte 54 

564-... BETA R Plexi Spiegelleuchte 55 

568-... DELTA Metall 1 Spiegelleuchte 54 

568-... DELTA Metall 2 Spiegelleuchte 54 

570-... BETA L Metall Spiegelleuchte 55 

571-... BETA R Metall Spiegelleuchte 55 

591-... TUBRIX Spiegelleuchte 36 

594-... BOSS Spiegelleuchte 36 

595-... CORNELIA 1 Möbelaufbauleuchte 35 

596-... CORNELIA 2 Spiegelleuchte 35 

597-... CORNELIA 3 Spiegelleuchte 35 

631-... PIRAMIDE Spiegelleuchte 53 

632-... MANTA Spiegelleuchte 52 

633-... MINI GLOBO Spiegelleuchte 53 

706-... INGE-B Spiegelleuchte 40 

706-... INGE-C Spiegelleuchte 46 

706-... INGE-T Spiegelleuchte 47 

710-... JANA-AX Spiegelleuchte 50 

710-... JANA-DX Spiegelleuchte 51 

712-... NATASCHA-AX Spiegelleuchte 50 

712-... NATASCHA-DX Spiegelleuchte 51 

719-... JESSICA-AX Spiegelleuchte 50 

719-... JESSICA-DX Spiegelleuchte 51 

727-... HEIDI -Glanz-B Spiegelleuchte 40 

127 

Allgemeines

128 

Allgemeines 

Inhalt 



727-... HEIDI-Glanz-D Spiegelleuchte 44 

728-... HEIDI -Alabaster-B Spiegelleuchte 40 

728-... HEIDI-Alabaster-D Spiegelleuchte 44 

733-... KARLA-Alabaster-A Spiegelleuchte 41 

733-... KARLA-Alabaster-W Spiegelleuchte 42 

735-... HELGA-Glanz-B Spiegelleuchte 40 

742-... Set BARBARA Spiegelleuchte - 2-er Set 80 

744-... Set VIKTORIA Spiegelleuchte - 2-er Set 80 

746-... Set ALINA Spiegelleuchte - 2-er Set 80 

748-... Set VERENA Spiegelleuchte - 2-er Set 81 

750-... Set EDY Spiegelleuchte - 2-er Set 82 

753-... Set BRIGITTE Spiegelleuchte - 2-er Set 81 

759-... Set MARA Spiegelleuchte - 2-er Set 85 

764-... Set GHIBLI Möbelaufbauleuchte - 2-er Set 85 

777-... Set STELO 3 Möbelaufbauleuchte - 2-er Set 85 

790-... CUSPIDE-Alabaster Spiegelleuchte 52 

791-... GLOBO-Alabaster Spiegelleuchte 52 

798-... Set KARLA Spiegelleuchte - 2-er Set 81 

802-... GIOVE Spiegelleuchte / Wandleuchte 67 

804-... LINDA Wandleuchte 68 

806-... ROBY Spiegelleuchte 67 

810-... ANITA 1 Wandleuchte 75 

810-... ANITA 2 Wandleuchte 75 

814-... GIGLIO Spiegelleuchte / Wandleuchte 66 

815-... FIAMMA 66 

816-... MANGO Spiegelleuchte / Wandleuchte 66 

820-... DREAM Spiegelleuchte / Wandleuchte 6 

821-... PIREX SINGOLA Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 23 

822-... PIREX DOPPIA 2 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 23 

822-... PIREX DOPPIA 1 Wandleuchte 23 

823-... PARALUME Spiegelleuchte 65 

824-... GRINGO Spiegelleuchte 74 

826-... SOLEMATTO Spiegelleuchte 65 

827-... KRIPTON Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 13 

831-... LARA Wandleuchte / Bilderleuchte 68 

835-... GIADA Spiegelleuchte / Wandleuchte 6 

837-... AFRODITE Spiegelleuchte / Bilderleuchte 13 

838-... GIUNONE Spiegelleuchte / Bilderleuchte 12 

839-... PROTEO Spiegelleuchte / Bilderleuchte 12 

849-... ATTICA 1 Wandleuchte 70 

850-... ATTICA 2 Wandleuchte 70 

851-... STRATOS SINGOLA Spiegelleuchte 7 

852-... STRATOS DOPPIA Spiegelleuchte 7 

857-... ARCHIMEDE GQ Spiegelleuchte 8 

858-... PROMETEO Spiegelleuchte / Bilderleuchte 13 

859-... DIONISIO Möbelaufbauleuchte 12 

863-... REVERS Spiegelleuchte / Bilderleuchte / 

Wandleuchte 14 u.15 

864-... SHEER Spiegelleuchte / Bilderleuchte / 

Wandleuchte 16 u.17 

865-... PAPILLON Spiegelleuchte / Wandleuchte 19 

866-... STICK Spiegelleuchte / Bilderleuchte / 


867-... ARCHIMEDE GT Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte / 

Wandleuchte 8 

868-... CASSIOPEA PQ Spiegelleuchte / Bilderleuchte / 


869-... FLAY 2 Spiegelleuchte / Bilderleuchte / 

Möbelaufbauleuchte 11 

869-... FLAY 1 Spiegelleuchte / Wandleuchte 11 

870-... SABINA 500 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 75 

874-... SABINA 320 Spiegelleuchte / Möbelaufbauleuchte 75 

876-... PEPITA Spiegelleuchte 74 

887-... ARCHIMEDE PT Spiegelleuchte 9 

891-... FIBULA Spiegelleuchte / Wandleuchte 64 

892-... CHIOSTRO Spiegelleuchte / Wandleuchte 64 

895-... CASSIOPEA GT Spiegelleuchte / Bilderleuchte 10 

897-... ARCHIMEDE PQ Möbelaufbauleuchte / Wandleuchte 9 

912-... FLAVIA Wandleuchte inkl.Trafo 48 

913-... MARZIA Wandleuchte inkl.Trafo 49 

922-... CINZIA Wandleuchte inkl.Trafo 48 

923-... ALESSANDRA Wandleuchte inkl.Trafo 49 

932-... FRANCESCA Wandleuchte inkl.Trafo 48 

933-... GIUSY Wandleuchte inkl.Trafo 49 

942-... CRISTINA Wandleuchte inkl.Trafo 48 

943-... ADRIANA Wandleuchte inkl.Trafo 49 

982-... AURORA Wandleuchte inkl.Trafo 48 

983-... LUCILLA Wandleuchte inkl.Trafo 49 

4002-4 VITRINEN - Set 4-fach Vitrinen-Seitenbeleuchtung 4er-Set 88 

4002-5 VITRINEN - Set 5-fach Vitrinen-Seitenbeleuchtung 5er-Set 88 

4400-... PARIS Wandleuchte IP44 116 

4401-... ROM Wandleuchte IP44 116 

4402-... BERLIN Wandleuchte IP44 117 

4403-... LISSABON Wandleuchte IP44 117 

4404-... BRÜSSEL Wandleuchte IP44 118 

4405-... STOCKHOLM Wandleuchte IP44 118 

4406-... WIEN 400 Wandleuchte IP44 119 



4407-... BUDAPEST 335 Wandleuchte IP20 119 




4408-... ATHEN 400 Wandleuchte IP44 120 




4409-... MADRID 640 Wandleuchte IP44 121 

4409-... MADRID 920 Wandleuchte IP44 121 

4410-... HELSINKI 180 Deckenleuchte IP44 122 



4411-... MOSKAU Deckenleuchte IP44 123 

4412-... ZAGREB Wandleuchte IP44 123 

4413-... KAIRO Wandleuchte IP44 123 

4414-... LONDON Deckenleuchte IP44 124 

4415-... BERN Deckenleuchte IP44 124 

4416-... WARSCHAU Wandleuchte IP44 124 

Katalogartikel sortiert nach Namen 

Artikel Katalog Seite Artikel Katalog Seite 

ADO 58 

ADRIANA 49 

AFRODITE 13 

ALESSANDRA 49 

Allgebrauchslampe klar E27 40W 108 

Allgebrauchslampe klar E27 60W 108 

Allgebrauchslampe matt E27 40W 108 

Allgebrauchslampe matt E27 60W 108 

ALU 10 97 

ALU 5 97 

Alu-Reflektor 36° 12V GU5,3 35W 106 

Alu-Reflektor 38° 12V GU5,3 50W 106 

Alu-Reflektor 50° 230V GU10 35W 107 

Alu-Reflektor 50° 230V GU10 50W 107 

Alu-Reflektor HALOPAR 16 40° 230V GU10 50W 107 

AMICA 21 

AMP-Buchse-Stift 104 

AMP-Buchsengehäuse 104 

AMP-Kabelsatz 3-fach 104 

AMP-Stecker-Stift 104 

AMP-Steckergehäuse 104 

AMP-Steckverteiler 3-fach 104 



AMP-Verbindungskabel 0,5m 104 

AMP-Verbindungskabel 1,5m 104 

AMP-Verbindungskabel 1m 104 

AMP-Verbindungskabel 2m 104 

ANITA 1 75 

ANITA 2 75 

ANTONELLA 47 

ARAMIS 93 

ARCHIMEDE GQ 8 

ARCHIMEDE GT 8 

ARCHIMEDE PQ 9 

ARCHIMEDE PT 9 

ART 34 

ASTRA 320 45 

ASTRA 500 45 

ATHEN 400 120 

ATHEN 500 120 

ATHEN 600 120 

ATHEN 700 120 

ATTICA 1 70 

ATTICA 2 70 

AURORA 48 

Ausschalter 103 

B-CLASSICS 1 69 



BEACH 1 38 

BEACH 2 38 

BEACH 3 38 

BEACH 4 39 

BERLIN 117 

BERN 124 

BETA L Metall 55 

BETA L Plexi 55 

BETA R Metall 55 

BETA R Plexi 55 

BOSS 36 

BOW 30 

BRÜSSEL 118 

BUDAPEST 335 119 




BURANA 22 

CALIPSO 94 

CARIS 360 28 

CARIS 600 28 

CASSIOPEA GT 10 

CASSIOPEA PQ 10 

CATERINA 47 

CHIOSTRO 64 

CINZIA 48 

CLASSICS 1 69 

CLASSICS 2 69 

CLAUDIA 46 

CLUB 58 

COMETA 1200 30 

COMETA 450 30 

COMETA 600 30 

COMETA 900 30 

CONAN 57 

CONSUELO 44 

CORNELIA 1 35 

CORNELIA 2 35 

CORNELIA 3 35 

CRISTINA 48 

CUSPIDE-Alabaster 52 

DAVINA 22 

DEDALO 58 

Dekorknopf DS 102 

Dekorknopf DT 102 

DELTA Plexi 1 54 

DELTA Metall 1 54 

DELTA Plexi 2 54 

DELTA Metall 2 54 

Dimmerschalter 102 

Dimmertrafo 105VA 102 

Dimmertrafo 70VA 102 

DIONISIO 12 

DISTANZRING 15mm 91 

DISTANZRING 3mm 91 

DL 013 95 

DL 021 96 

DL 022 96 

DL 030 96 

DOLLY 44 

DREAM 6 

EDEL 1 97

Inhalt 

Katalogartikel sortiert nach Namen 

Artikel Katalog Seite Artikel Katalog Seite Artikel Katalog Seite Artikel Katalog Seite 

ELENA 43 

ELEONORA 43 

ELISA 41 

EOLO 61 

FACKEL 72 

FEDERICA 46 

FIAMMA 66 

FIBULA 64 

FLAME 1 71 

FLAME 2 71 

FLASH 56 

FLAVIA 48 

FLAY 1 11 

FLAY 2 11 

FLUT 40 

FRANCESCA 48 

FREM 330 27 

FREM 590 27 

GALAXI 98 

GAMMA Metall 54 

GAMMA Plexi 54 

GET 105 FI/V0 L 101 

GET 105 FI/V1 U 100 

GET 105 FI/V1 U +K/St +StV 100 

GET 105 FI/V1 US 100 

GET 120 FL/V1 M 100 

GET 150 FI/V0L 101 

GET 150 IN/V1 101 

GET 200 FI/V0L 101 

GET 200 IN/V1 101 

GET 60 FI/V1 U 100 

GET 60 FI/V1 U J +K 100 

GET 60 FI/V1 U J +K/St 100 

GET 60 FI/V1 US 100 

GET 70 FI/V0 L 101 

GIADA 6 

GIGLIO 66 

GIOVE 67 

GIULIA 42 

GIUNONE 12 

GIUSY 49 

GLOBO-Alabaster 52 

GLORIA 43 

GORDON 56 

GRINGO 74 

Halogenröhre matt E14 40W 107 

Halogenröhre matt E14 60W 107 

Halogenstab 118mm 230V R7s 100W 107 



Halogenstift klar 230V G9 25W 107 


Halogenstift matt 230V G9 25W 107 






Halogenstift klar 12V G6,35 35W 106 



Halogenstift matt 12V G6,35 35W 106 

HEIDI -Alabaster-B 40 

HEIDI -Glanz-B 40 

HEIDI-Alabaster-D 44 

HEIDI-Glanz-D 44 

HELGA-Glanz-B 40 

HELSINKI 180 122 



IBIZA 320 45 

IBIZA 500 45 

INGE-B 40 

INGE-C 46 

INGE-T 47 

Isolierdose 1-fach 103 

Isolierdose 1-fach F 103 

Isolierdose 2-fach 103 

JANA-AX 50 

JANA-DX 51 

JESSICA-AX 50 

JESSICA-DX 51 

Kabelsatz für 2 Trafos 105 

KAIRO 123 

Kaltlichtreflektor 12° 12V GU5,3 20W 106 






Kaltlichtreflektor 30° 12V GU4 20W 106 

Kaltlichtreflektor 30° 12V GU4 35W 106 




KARLA-Alabaster-A 41 

KARLA-Alabaster-W 42 

Kerzenlampe klar E14 25W 108 



Kerzenlampe matt E14 25W 108 



Kippschalter A 102 

Kippschalter B 102 

Klebebefestigung A 110 

Klebebefestigung B 110 

Klebebefestigung C 110 

Klebeplatte für Plattenbefestigung 110 

Klebeplatte für Winkelbefestigung 110 

Kombi-Rahmen 1-fach 103 



Kompakt-Leuchtstoffl. TC-L warm 2G11 18W 109 



Kompakt-Leuchtstoffl. TC-L weiß 2G11 18W 109 



Kompakt-Leuchtstoffl. TC-S extra-warm G23 11W 109 

Kompakt-Leuchtstoffl. TC-S extra-warm G23 9W 109 

Kompakt-Leuchtstoffl. TC-S warm G23 11W 109 

Kompakt-Leuchtstoffl. TC-S warm G23 9W 109 

Kompakt-Leuchtstoffl. TC-S weiß G23 11W 109 

Kompakt-Leuchtstoffl. TC-S weiß G23 9W 109 

KRIPTON 13 

KUGELSTERN 92 

L E D -Set ALPHA 86 

L E D -Set OMIKRON 87 

LARA 68 

Leuchtstofflampe T5 warm G5 13W 109 





Leuchtstofflampe T5 weiß G5 13W 109 





LICHTPUNKT GLAS 92 

LINDA 68 

Linienlampe L opal S14d 35W 109 

Linienlampe L opal S14d 60W 109 

Linienlampe L-DE opal S14s 120W 109 



LINO - ALU 1000 77 

LINO - ALU 300 77 

LINO - ALU 500 78 

LINO -FLAT 77 

LINO -STEPS 300 77 

LINO -STEPS 500 77 

LISSABON 117 

LL 200 98 

LONDON 124 

LUCILLA 49 

MADRID 640 121 

MADRID 920 121 

MAIORCA 320 45 

MAIORCA 500 45 

MALMÖ 76 

MANE' 39 

MANGO 66 

MANTA 52 

MARICA 59 

MARZIA 49 

MASTER 58 

MD 111 98 

MELISSA 320 45 

MELISSA 500 45 

MINI GLOBO 53 

MINI-BOSS 37 

MINI-SPIEGELSCHIENE 113 

MINI-TUBRIX 1 37 

MINI-TUBRIX 2 37 

MORENA 41 

MOSKAU 123 

NADIR 93 

NAOMI 39 

NATASCHA-AX 50 

NATASCHA-DX 51 

NEMO 94 

NETTUNO 95 

Netzkabel 1,5m 105 

Netzkabel 1,8m 105 

NICOLETTA 47 

OPENEND 73 

OSIRIDE 1212 114 




OSLO 76 

PAOLA 44 

PAPILLON 19 

PARALUME 65 

PARIS 116 

PEGASO 61 

PEPITA 74 

PIC 34 

PICTURE 31 

PIPE-L 93 

PIPE-M 93 

PIPE-S 93 

PIRAMIDE 53 

PIREX DOPPIA 1 23 

PIREX DOPPIA 2 23 

PIREX SINGOLA 23 

PRIAMO 320 59 

PRIAMO 500 59 

PROMETEO 13 

PROTEO 12 

RACHELE 41 

Reflektorlampe R39 E14 30W 108 

REMI-AX 50 

REMI-DX 51 

RENATA 46 

RENE 41 

REVERS 14 u.15 

RITA 46 

ROBY 67 

ROM 116 

Round 60 101 

S 1000 90 

S 1250 F 90 

S 1250 R 91 

S 2000 90 

SABINA 320 75 

SABINA 500 75 

SABRINA 43 

SAM 73 

SCHUKO-Steckdose 103 

SCHUKO-Steckdose KD 103 

SERENA 42 

Set ALINA 80 

Set BARBARA 80 

Set BOSS 83 

Set BRIGITTE 81 

Set EDY 82 

Set GHIBLI 85 

Set KARLA 81 

Set LENA 84 

Set LICHTFORMEN 82 

Set LICHTKUGELN 82 

Set LICHTWÜRFEL 82 

Set LISA 84 

Set MARA 85 

Set MINI-BOSS 83 

Set SONDER-FLASH 82 

Set SONDER-ZOOM 83 

Set STELO 3 85 

Set VERENA 81 

Set VIKTORIA 80 

SHADOW 360 29 

SHADOW 550 29 

SHARK 57 

SHEER 16 u.17 

SIMONA 42 

SIMPLE 335 26 

SIMPLE 600 26 

SIRIO 61 

SOLEMATTO 65 

SONDER-FLASH 56 

Spiegelheizung 10W 105 

Spiegelheizung 20W 105 

SPIEGELKASTEN 112 

Spiegelkopflampe chrom E14 25W 108 

SPIEGELSCHIENE 3-fach 112 

SPIEGELSCHIENE 6-fach 113 

STAR 93 95 

STELO 2 60 

STELO-GLAS 60 

STERN 92 

STICK 18 

STOCKHOLM 118 

STRATOS DOPPIA 7 

STRATOS SINGOLA 7 

SUSANNA 42 

SWITCHER 102 

TAMARA 320 45 

TAMARA 500 46 

TEA 21 

TESEO 320 59 

TESEO 500 59 

TIM 20 

TOM 20 

TROMBA 72 

Tropfenlampe klar E14 25W 108 



Tropfenlampe matt E14 25W 108 



Tropfenlampe opal E14 25W 108 

Tropfenlampe opal E14 40W 108 

TUBRIX 36 

VALENTINA 47 

VENEZIA 59 

VENUS 94 

VERONICA 43 

VITRINEN - Set 4-fach 88 

VITRINEN - Set 5-fach 88 

WALL 31 

WANDA 42 

WARSCHAU 124 

Wechselschalter 103 

WIEN 400 119 

WIEN 500 119 

WIEN 600 119 

ZAGREB 123 

ZOOM 57 

Zusatz-Kit ALPHA 86 

Zusatz-Kit OMIKRON 87 

129 

Allgemeines

130 

Allgemeines 

Bestellfax 

Fax an: 02307/9240222 

BESTELLUNG 

von Kunde Datum: 

Adresse 

Tel. /Fax Kd.-Nr.: 

Ansprechpartner Frau / Herr 

Leuchten / Sets / Einbaustrahler 

gewünschter 

Liefertermin: 

Hemsack 13a 

59174 Kamen 

Stück Art.-Nr. Bezeichnung Leistung (W) Gestellfarbe Glasfarbe Befestigungsart 

Zubehör / Sonderartikel 

Stück Art.-Nr. Bezeichnung / Typ Erläuterung / Bemerkung 

Hiermit bestellen wir zu den bekannten Liefer- und Zahlungsbedingungen. 

Unterschrift 

IMPEX Handels GmbH 

Hemsack 13a 

59174 Kamen

Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen 

1. Allgemeines 

1.1 Wir liefern ausschließlich aufgrund der nachstehenden Verkaufs-, Liefer- und Zahlungsbedingungen; 

von diesen abweichende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Käufers haben keine Gültigkeit. 

1.2. Vereinbarungen, die den nachstehend formulierten Bedingungen nicht entsprechen oder auch darüberhinausgehen, 

bedürfen unserer schriftlichen Bestätigung, damit sie Gültigkeit erlangen. 

2. Angebot und Abschluss 

2.1. Unsere Angebote sind stets freibleibend. Die zu dem Angebot gehörigen Unterlagen wie Abbildungen, 

Zeichnungen, Gewichts- und Maßangaben sind nur annähernd maßgebend, soweit sie nicht ausdrücklich 

als verbindlich bezeichnet sind. An Kostenvoranschlägen, Zeichnungen und anderen 

Unterlagen behalten wir uns das Eigentums- und Urheberrecht vor; sie dürfen Dritten nicht zugänglich 

gemacht werden. Das gilt auch für Unterlagen der von uns vertretenen Firmen. 

2.2. Werden uns nach Vertragsabschluss Tatsachen, insbesondere Zahlungsverzug hinsichtlich früherer 

Lieferungen bekannt, die nach pflichtgemäßem kaufmännischem Ermessen auf eine wesentliche 

Vermögensverschlechterung schließen lassen, sind wir berechtigt, Vorkasse oder entsprechende 

Sicherheiten zu verlangen und im Weigerungsfalle vom Vertrag zurückzutreten, wobei die 

Rechnungen für bereits erfolgte Teillieferungen sofort fällig gestellt werden. 

2.3. Vertragsabschlüsse und sonstige Vereinbarungen werden erst durch unsere schriftliche Bestätigung 

verbindlich. Als Auftragsbestätigung gilt im Falle umgehender Auftragsausführung auch der 

Lieferschein bzw. die Warenrechnung. 

2.4. Soweit Angestellte oder Handelsvertreter mündliche Nebenabreden treffen oder Zusicherungen 

abgeben, die über den schriftlichen Kaufvertrag hinausgehen, bedürfen diese stets unserer schriftlichen 

Bestätigung. 

3. Lieferbedingungen, Verzug, Unmöglichkeit der Lieferung 

3.1. Sofern nicht durch uns eine schriftliche, ausdrücklich als verbindlich bezeichnete Zusage vorliegt, gilt 

eine Lieferfrist nur als annähernd vereinbart. Sie beginnt mit dem Tage der Klarstellung aller technischen 

und sonstigen Einzelheiten des Auftrages, der Beibringung etwa erforderlicher Unterlagen und 

der ggfls. vereinbarten Anzahlung. Sie verlängert sich um den Zeitraum, in dem der Käufer mit seinen 

Vertragspflichten – innerhalb einer laufenden Geschäftsbeziehung auch aus anderen Verträgen 

– in Verzug ist. 

3.2. Das Verstreichen bestimmter Lieferfristen und -termine befreit den Käufer, der vom Vertrag zurücktreten 

oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen will, nicht von der Setzung einer angemessenen 

Nachfrist zur Erbringung der Leistung und der Erklärung, dass er die Leistung nach Ablauf 

der Frist ablehnen werde. Das gilt nicht, soweit wir eine Frist oder einen Termin zur Leistung ausdrücklich 

und schriftlich als verbindlich bezeichnet haben. 

3.3. Teillieferungen sind in zumutbarem Umfange zulässig. 

3.4. Die Lieferfrist verlängert sich – auch innerhalb eines Verzuges – angemessen bei Eintritt höherer 

Gewalt und allen unvorhergesehenen, nach Vertragsabschluss eingetretenen Hindernissen, die wir 

nicht zu vertreten haben (insbesondere auch Betriebsstörungen, Streik, Aussperrung und Störung der 

Verkehrswege), soweit solche Hindernisse nachweislich auf die Lieferung des verkauften 

Gegenstandes von erheblichem Einfluss sind. Dies gilt auch dann, wenn diese Umstände bei unseren 

Lieferanten oder deren Unterlieferanten eintreten. 

Beginn und Ende derartiger Hindernisse teilen wir dem Käufer baldmöglichst mit. Der Käufer kann 

von uns die Erklärung verlangen, ob wir zurücktreten oder innerhalb angemessener Frist liefern wollen. 

Erklären wir uns nicht unverzüglich, kann der Käufer zurücktreten. 

3.5. Für durch Verschulden unseres Vorlieferanten verzögerte oder unterbliebene (Unmöglichkeit) 

Lieferungen haben wir keinesfalls einzustehen. Wir sind jedoch verpflichtet, eventuelle 

Ersatzansprüche gegen den Vorlieferanten an den Käufer abzutreten. 

3.6. Das Recht des Käufers zum Rücktritt nach fruchtlosem Ablauf einer uns gesetzten Nachfrist bleibt 

unberührt. 

4. Versand und Gefahrübergang 

4.1. Versandweg und -mittel sind, wenn nicht anders vereinbart, unserer Wahl überlassen. Die Ware wird 

auf Wunsch und Kosten des Käufers versichert. 

4.2. Wird der Versand auf Wunsch oder aus Verschulden des Käufers verzögert, so lagert die Ware auf 

Kosten und Gefahr des Käufers. In diesem Falle steht die Anzeige der Versandbereitschaft dem 

Versand gleich. 

4.3. Im Übrigen geht die Gefahr mit der Übergabe an einen Transportdienst, Spediteur oder Frachtführer, 

spätestens jedoch mit dem Verlassen des Lagers, auf den Käufer über, und zwar auch dann, wenn 

die Auslieferung durch unser Fahrzeug erfolgt. 

5. Verpackung 

5.1. Die Verpackung wird von uns gesondert berechnet. 

5.2. Eine Rücknahme von Verpackungsmaterial durch uns ist ausgeschlossen, da es sich ausschließlich 

um Verpackungsmaterial handelt, für das ein allgemeines System der Abfallbeseitigung eingerichtet 

wurde. 

6. Preise und Zahlung 

6.1. Die Preise verstehen sich stets zuzüglich gesetzlicher Mehrwertsteuer. 

6.2. Die Zahlung hat, soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart, binnen 30 Tagen nach 

Rechnungsdatum so zu erfolgen, dass uns der für den Rechnungsausgleich vereinbarte Betrag spätestens 

am Fälligkeitstag zur Verfügung steht. Nachnahmesendungen sind ohne jeden Abzug zahlbar. 

6.3. Zahlungen für Reparaturen sind ohne Abzug sofort fällig. 

6.4. Wechsel oder Schecks werden nur bei entsprechender Vereinbarung erfüllungshalber, nie an 

Erfüllungs statt angenommen. Mit der Begebung des Wechsels oder des Schecks geht auch das 

Eigentum am Wechsel oder Scheck auf uns über. Die Kosten der Diskontierung und der Einziehung 

trägt der Käufer. 

6.5. Bei Überschreitung der Zahlungsfristen werden als Jahreszinsen 2% über dem jeweiligen Diskontsatz 

der Deutschen Bundesbank, mindestens aber 5%, berechnet. Sie sind höher oder niedriger anzusetzen, 

wenn wir eine Belastung mit einem höheren Zinssatz nachweisen oder der Käufer eine geringere 

Belastung. 

6.6. Wenn sich die Vermögensverhältnisse des Käufers nach Vertragsabschluss wesentlich verschlechtern, 

z.B. über sein Vermögen ein Konkurs- oder Vergleichsverfahren eröffnet wird, oder wenn eine 

solche Vermögensverschlechterung erst nach Vertragsabschluss bekannt wird, brauchen wir die 

Lieferung nichtauszuführen, bis der Käufer Zahlung leistet oder eine angemessene Sicherheit für die 

Kaufpreisforderung gestellt hat. Dasselbe gilt, wenn Schecks des Käufers nicht eingelöst werden 

oder von ihm hingegebene Wechsel zu Protest gehen. Bei unserer Aufforderung zu einer Zahlung Zug 

um Zug hat der Käufer binnen 2 Wochen sich hierzu bereit zu erklären und diese durchzuführen oder 

die entsprechende Sicherheit zu stellen; anderenfalls können wir vom Vertrag zurücktreten. 

6.7. Eventuell vereinbarte Skonti werden nicht gewährt, wenn sich der Käufer mit der Bezahlung früherer 

Lieferungen im Rückstand befindet. 

6.8. Der Käufer darf nur mit unbestrittenen oder rechtskräftig festgestellten Forderungen aufrechnen; 

Zurückhaltungsrechte stehen ihm nur zu, soweit sie auf demselben Vertragsverhältnis beruhen. Ist 

der geltend gemachte Mangel im Verhältnis zum Kaufpreis der bemängelten Ware bzw. des gesamten 

Auftrages geringfügig, so ist die Verweigerung der Kaufpreiszahlung grundsätzlich ausgeschlossen. 

Einseitige Rechnungsabzüge für die Entsorgung von Verpackungsmaterial, insbesondere 

Transportverpackungen, sind nicht statthaft. 

6.9. Unsere Angestellten oder Handelsvertreter dürfen Zahlungen nur bei Inkassovollmacht annehmen. 

Lieferbedingungen 

7. Eigentumsvorbehalt 

7.1. Wir behalten uns das Eigentum an der Ware bis zur völligen Bezahlung des Kaufpreises vor. Bei Waren, 

die der Käufer im Rahmen seiner gewerblichen Tätigkeit von uns bezieht, behalten wir uns das Eigentum 

vor, bis unsere sämtlichen Forderungen gegen den Käufer aus der Geschäftsverbindung, einschließlich 

der künftig entstehenden Forderungen, auch aus gleichzeitig oder später abgeschlossenen Verträgen, 

beglichen sind. Dies gilt auch dann, wenn einzelne oder sämtliche Forderungen von uns in eine laufende 

Rechnung aufgenommen wurden und der Saldo gezogen und anerkannt ist. Wird im Zusammenhang 

mit der Bezahlung des Kaufpreises durch den Käufer eine wechselmäßige Haftung für uns begründet, 

so erlischt der Eigentumsvorbehalt nicht vor Einlösung des Wechsels durch den Käufer als Bezogenen. 

7.2. Wird die Vorbehaltsware durch den Käufer mit anderen Waren verbunden, steht uns das Miteigentum an 

der neuen Sache im Verhältnis des Rechnungswertes der Vorbehaltsware zum Rechnungswert der anderen 

Waren und dem Verarbeitungswert zu. Erlischt unser Eigentum durch Verbindung, Vermischung oder 

Verarbeitung, so überträgt der Käufer uns bereits im Zeitpunkt des Vertragsabschlusses die ihm zustehenden 

Eigentumsrechte an der neuen Sache im Umfang des Rechnungswertes der Vorbehaltsware und verwahrt 

sie für uns unentgeltlich. Die hiernach entsthenden Miteigentumsrechte gelten als Vorbehaltsware 

im Sinne von Nr. 7.1. 

7.3. Der Käufer hat uns über eventuelle Zugriffe Dritter auf die Vorbehaltsware und abgetretenen 

Forderungen sofort zu unterrichten. Er darf die Vorbehaltsware nur im gewöhnlichen Geschäftsverkehr 

zu seinen normalen Geschäftsbedingungen und solange er nicht im Verzug ist, veräußern, vorausgesetzt, 

dass die Forderungen aus der Weiterveräußerung gemäß den nachfolgenden Nummern 7.4. bis 7.6. auf 

uns übergehen. Zu anderen Verfügungen über die Vorbehaltsware ist er nicht berechtigt. Als 

Veräußerung gilt auch der Einbau der Ware in ein Bauwerk, Luftfahrzeug oder Schiff. 

7.4. Die Forderungen des Käufers aus der Weiterveräußerung der Vorbehaltsware – einschließlich eventueller 

Rechte aus dem Bauhandwerkersicherungsgesetz – werden schon jetzt an uns abgetreten. Sie dienen 

in demselben Umfange zur Sicherung wie die Vorbehaltsware. Wird die Vorbehaltsware vom Käufer 

zusammen mit anderen, nicht von uns gelieferten Waren veräußert, so wird die Forderung aus der 

Weiterveräußerung im Verhältnis des Rechnungswertes zu dem Wert der anderen verkauften Waren 

abgetreten. 

Bei der Veräußerung von Waren, an denen wir Miteigentumsanteile gemäß Nr. 7.2. haben, wird uns ein 

unserem Miteigentumsanteil entsprechender Teil abgetreten. 

7.5. Der Käufer ist berechtigt, Forderungen aus der Weiterveräußerung einzuziehen, es sei denn, wir widerrufen 

die Einziehungsermächtigung in dem Falle, dass der Käufer in Zahlungsverzug gerät. Hierbei 

haben wir die Berechtigung die Ware zurückzunehmen (ggfls. den Betrieb des Käufers zu betreten und 

die Ware wegzunehmen) oder die Weiterveräußerung und Wegschaffung der gelieferten Ware zu untersagen, 

wobei die Rücknahme kein Rücktritt vom Vertrag ist. Auf unser Verlangen ist der Käufer verpflichtet, 

seine Abnehmer sofort von der Abtretung an uns zu unterrichten – sofern wir das nicht selbst tun – 

und uns die zur Einziehung erforderlichen Auskünfte und Unterlagen zu geben. Zur weiteren Abtretung 

der Forderungen ist der Käufer in keinem Falle berechtigt. 

Eine Abtretung im Wege des echten Factoring ist dem Käufer nur unter der Voraussetzung gestattet, dass 

uns dies unter Bekanntgabe der Factoring-Bank und der dort unterhaltenen Konten des Käufers angezeigt 

wird und der Factoring-Erlös den Wert unserer gesicherten Forderung übersteigt. Mit der Gutschrift 

des Factoring-Erlöses wird unsere Forderung sofort fällig. 

7.6. Wir verpflichten uns, die ihm zustehenden Sicherheiten nach seiner Wahl insoweit freizugeben, als ihr 

(Nominal-)Wert die zu sichernden Forderungen, soweit diese noch nicht beglichen sind, um mehr als 

10% übersteigt. 

8. Mängelrüge und Gewährleistung 

Für Mängel haften wir nur wie folgt. 

8.1. Der Käufer hat die empfangene Ware unverzüglich nach Eintreffen auf Menge, Beschaffenheit und zugesicherte 

Eigenschaften zu untersuchen. Offensichtliche Mängel hat er innerhalb einer Woche durch 

schriftliche Anzeige an uns zu rügen. 

8.2. Bei berechtigten Beanstandungen erfolgt nach unserer Wahl Nachbesserung fehlerhafter Ware oder 

Ersatzlieferung. 

8.3. Zur Mängelbeseitigung hat der Käufer uns die nach billigem Ermessen erforderliche Zeit und 

Gelegenheit zu gewähren, insbesondere den beanstandeten Gegenstand oder Muster davon zur 

Verfügung zu stellen, andernfalls entfällt die Gewährleistung. 

8.4. Wenn wir eine ihm gestellte Nachfrist verstreichen lassen, ohne den Mangel zu beheben oder Ersatz zu 

liefern, oder wenn die Nachbesserung bzw. Ersatzlieferung unmöglich ist, fehlschlägt oder von uns verweigert 

wird, steht dem Käufer nach seiner Wahl das Recht zu, Rückgängigmachung des Vertrages 

(Wandlung) oder Herabsetzung des Kaufpreises (Minderung) zu verlangen. 

8.5. Durch etwa seitens des Käufers oder Dritter unsachgemäß vorgenommene Änderungen und 

Reparaturen wird die Haftung für die daraus entstehenden Folgen aufgehoben. 

8.6. Die Gewährleistungsfrist für Nachbesserungen beträgt 3 Monate, für Ersatzlieferungen und 

Ersatzleistungen 6 Monate. Sie läuft mindestens bis zum Abschluss der ursprünglichen 

Gewährleistungsfrist für den Liefergegenstand oder solange und soweit uns selbst entsprechende längere 

Gewährleistungsfristen oder weitergehende Ansprüche gegen einen Vorlieferanten zustehen. Die 

Frist für die Mängelhaftung verlängert sich um die Dauer der Betriebsunterbrechung, die dadurch eintritt, 

dass Nachbesserungen, Ersatzlieferungen oder Ersatzleistungen erforderlich werden, für diejenigen 

Teile, die wegen der Unterbrechung nicht zweckdienlich betrieben werden können. 

9. Allgemeine Haftungsbegrenzung 

9.1. Unsere Haftung richtet sich ausschließlich nach den in dem vorstehenden Abschnitt getroffenen 

Vereinbarungen. Schadensersatzansprüche des Käufers aus Verschulden bei Vertragsabschluss, 

Verletzung vertraglicher Nebenpflichten und unerlaubten Handlungen sind ausgeschlossen, es sei denn, 

sie beruhen auf grobem Verschulden unsererseits oder eines unserer Erfüllungsgehilfen. Diese 

Haftungsbegrenzung gilt für den Käufer entsprechend. Bei Verletzung wesentlicher Vertragspflichten 

haften wir auch bei leichter Fahrlässigkeit; in diesem Falle beschränkt sich unsere Haftung jedoch 

auf den Ersatz vorhersehbarer und typischer Schäden. Diese Ansprüche verjähren ein halbes Jahr 

nach Empfang der Ware bzw. Annahme der Leistung durch den Käufer. 

9.2. Ansprüche aus dem Produkthaftungsgesetz bleiben von der vorstehenden Regelung unberührt. 

10. Datenschutz 

Der Käufer wird hiermit darüber informiert, dass wir die im Rahmen der Geschäftstätigkeit gewonnenen 

personenbezogenen Daten gemäß den Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes verarbeiten. 

11. Erfüllungsort, Gerichtsstand, anzuwendendes Recht 

11.1. Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand für Lieferungen und Zahlungen (einschließlich Scheckund 

Wechselklagen) sowie sämtliche zwischen uns und dem Käufer sich ergebenden Streitigkeiten 

ist Kamen. 

11.2. Die Beziehungen zwischen den Vertragsparteien regeln sich ausschließlich nach dem in der 

Bundesrepublik Deutschland geltenden Recht unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. 

11.3. Wird der Kaufvertrag im EG-innergemeinschaftlichen Verkehr geschlossen und ausgeführt und legt der 

Käufer uns nicht mit der Bestellung seine Umsatzsteueridentifikationsnummer vor, so sind wir berechtigt, 

die betreffende bundesdeutsche Umsatzsteuer zusätzlich zu dem vereinbarten Kaufpreis in 

Rechnung zu stellen und zu verlangen. 

11.4. Die Unwirksamkeit einzelner der vorstehenden Bedingungen berührt die Gültigkeit der anderen 

Bedingungen nicht. 


131 

Allgemeines


Hemsack 13a 

59174 Kamen 

Telefon: 0 23 07/92 40 20 

Telefax: 0 23 07/92 40 222 

www.light-division.de 

service@light-division.de

Hier einige unserer Neuheiten auf einen Blick! - Impex Handels GmbH

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?