ZECA Kabelaufroller

138

Benning 

– Spannungsprüfer, Multimeter, Stromzangen 

4 

– Schutzmaßnahmen Prüfgeräte 

Cramolin 

– SCRUBS 

38 

® -Handreinigungstücher 

– Elektro- und Elektronik-Sprays 

Düllmann 

– Einziehfedern 

– Einziehsysteme aus Glasfaser 68 

– Arbeitsleuchten 

JO-EL – LED-Leuchten, Heizstrahler 84 

– Schrumpfschläuche 

Radpol – Isolierbänder 

98 

– Kabelbinder 

SapiSelco – Dübel 

118 

– Handlampen 

Zeca – Kabel- und Schlauchaufroller 138 

– Montagebänder 

VIP-Extras – nach Artikeln und Firmen 172 

139 

ZECA

Sortiment 

Sie haben die Wahl! 

B 

A 

– 

F 

C 

D 

A 

B 

C 

D 

E 

F 

Kabelaufroller kombinierbar mit: 

Vollgummikombinationen (Mennekes) 

CEE-Kupplungen (Mennekes) 

Erdungs-Polklemmen 

Handlampen 

Delta Boxen (Mennekes) 

Schuko-Kupplungen (Mennekes) 

Die Kabelaufroller (ausser Kabelaufroller mit montierter 

Erdungszange) werden mit freiem Kabelende ausgeliefert. 

Aufsteller für Verkaufsräume 

Steigern Sie Ihren Umsatz … 

Nach Absprache lieferbar, bitte sprechen Sie uns an! 

140 

E 

E 

F

Inhalt 

Handlampen 

Kabelaufroller 

Schlauchaufroller 

141 

ZECA 

LED-Handlampen 142 - 145 

Handlampen 146 - 147 

Kabelaufroller “fertig montiert” 150 - 151 

MINI 152 

XF-GELB + XF-SILBER 152 - 153 

4000 SUPER X 154 

7000 MAGNUM 155 

PRC 156 - 157 

Power Roller 1700 158 - 159 

Einpolige Kabelaufroller für Erdung in -Ausführung 160 - 161 

Signalband für Absperrrung 161 

Kabelaufroller für Batterieaufladung 162 

Kabelaufroller für Signalgebung 163 

Seilfederzüge - Balancer 

KFZ 

Auswahltabelle 164 

MINI X AIR 165 

810 AIR 165 

AM80 / AM85 AIR America 166 

805 AIR 167 

ALU BODY AIR 167 

806 AIR 168 

8000 AIR 168 

8800 AIR 169 

8900 AIR 169 

630, 631, 632, 633, 634, 635, 636 170 

Wasserkanne mir automatischer Nivellierungseinrichtung 171 

Batteriesäure Prüfgerät 171 

Frostschutzmittel Prüfgerät 171 

Polreiniger für Batterien 171 


LED Handlampen 

Aufladbare Handlampe mit LED - Pocket-Lamp 

15 + 3 LED 

LED 

mm 202 x 166 x 43 

kg 0,360 

POCKET-LAMP 

POCKET-LAMP 

Art. Nr. ZEKB90: 

Handlampe komplett mit 2 Ladegeräten 

1 x 100/240 V Aufladezeit ca. 5 Stunden 

1 x 12/24 V 

142 

• Kopfteil: 3 LED - 20 Stunden Leuchtdauer 

• 15 LED - 5 Stunden Leuchtdauer 

• Magnetische Halter 

• Biegbarer Körper 

• Versenkbarer Haken 

• Li-Ionen Akku 

• Höhe 170 mm 

Biegbarer Körper 

Magnetischer Halter 

Achtung: Aufladezeit max 24 Stunden!


Aufladbare Handlampe mit LED - Clever-Lamp 

mm 100 x 85 x 265 

kg 0,510 

21 + 5 LED LED 

CLEVER-LAMP 

CLEVER-LAMP 

Art. Nr. ZEKB100: 

Handlampe komplett mit 2 Ladegeräten 

1 x 100/240 V Aufladezeit ca. 2,5 Stunden 

1 x 12/24 V 

143 

• Kopfteil: 5 LED - 13 Stunden Leuchtdauer 

• 21 LED - 4-5 Stunden Leuchtdauer 

• Austauschbare transparente Abdeckplatte 

• 2 Magnete, 1 magnetischer Halter 

• Biegbarer Körper 

• 2 versenkbare Haken 

• Li-Ionen Akku 

• Höhe 250 mm 

Biegbarer Körper 

Sicherheitsschnur 

2 versenkbare Haken 

2 Magnete an der Rückseite und 

1 magnetischer Halter 

Achtung: Aufladezeit max 24 Stunden! 




Akku – Handlampe aus Vollgummi mit 30 super LED 

4,8 V 3300 mAh 

Ni MH 

mm 320 x 215 x 75 

kg 1,100 

Art. Nr. ZE340: 

Akku - Handlampe LAS VEGAS inkl. Ladestation 230 V 


Transparente Schutzabdeckung (Ersatzteil) 

LAS LAS VEGAS VEGAS 

144 

Vorteile: 

• Schutzhülle aus Vollgummi schützt zuverlässig vor Stößen 

• Außerordentlich starke Leuchtkraft durch 30 super LED´s 

• Soft-touch-Schalter mit Schutzhülle überzogen 

• Montagehaken anklappbar 

• Akku-Zustandskontrolle über rote LED 

• Durch die elektronische Sicherheitskontrolle kann die 

Handlampe in der Ladestation verbleiben 

• Austauschbare transparente Schutzabdeckung 

Technische Daten: 

• Leuchtquelle: 30 super LED´s mit ultra-weißem Licht 

(1500 Lux auf 50 cm) 

• Leuchtdauer: 6 Stunden 

• Aufladezeit: 2,5 Stunden 

• Akku: 4,8 V - 3300 mAh - Ni-MH 

• Ladestation: mit 2 m Kabel und Stecker. 

rote Blinkleuchte: die Lampe wird aufgeladen 

grüne Festleuchte: der Ladevorgang ist beendet 

• Schutzart / Handlampe: IP65 

• Schutzart / Ladestation: IP20


Akku – Handlampe mit Strip-LED = 150 LED 

mm 320 x 215 x 75 

kg 1,100 


Akku - Handlampe STRIP LAMP inkl. Ladestation 230 V 

Art. Nr. ZE344/VY: 


Art. Nr. ZE344/C: 

Ladegerät (Ersatzteil) 

STRIP STRIP LAMP LAMP 

145 


Vorteile: 

• Lichtquelle Strip LED = 150 LED 

• Lichtstom 360 lm 

• Austauschbare durchsichtige Abdeckplatte 

• Soft-touch-Schalter mit Schutzhülle überzogen. 

• Verstellbarer Haken 

• Leuchtdauer 3 h 

• Aufladezeit 2,5 h 

• Präzise Steuerung der Aufladung mit Microprozessor 

• Kontrollleuchte: 

rote Dauerleuchte: die Lampe ist nicht eingeschaltet, oder 

nicht gut eingeschaltet; 

rote Blinkleuchte: die Lampe ist in Wiederaufladung; 

grüne Dauerleuchte: Laden fertiggestellt, Funktion 

Ladebereitschaft 

• Schutzart / Handlampe: IP65 

• Schutzart / Ladestation: IP20 


Handlampen 

Akku-Handlampe mit Notlicht-Funktion 

Aufladezeit 

Leuchtdauer 


Aufladbare Handlampe Broadway2 inkl. Ladestation 230 V 



Art. Nr. ZE380/C: 

Ladegerät (Ersatzteil) 


11 W Röhrenleuchte (Ersatzteil) 

BROADWAY BROADWAY 2 

Broadway2: neue aufladbare Handlampe mit Röhrenleuchte 11 W. 

• Leuchtquelle: ultra-weiße Röhrenleuchte 11 W. 

• Handgriff aus sehr widerstandsfähigem Tecnopolymer mit 

Hülle aus thermoplastischem Gummi 

• Eletronische Kontrolle der Aufladung: die Lampe kann immer 

im Ladegerät bleiben. 

• Austauschbare, durchsichtige und unzerbrechliche Abdeckplatte. 

• Soft-touch-Schalter mit Schutzhülle überzogen. 

• Verstell- und versenkbarer Haken. 

• Kontrollleuchte: 

Grün: die Lampe ist nicht eingeschaltet 

Rot: die Lampe ist in Aufladung. 

• Notleuchte-Funktion: die Lampe im Ladegerät wird 

automatisch eingeschaltet, wenn die elektrische Versorgung 

fehlt. 

146

Handlampen 

Als Zubehör zu den ZECA – Kabelaufrollern, oder als Handlampe mit Kabel 

306/10 

For he model 

370 10 

Handlampe T306 

• Weltbekannte ZECA Handlampe mit IMQ - Prüfzeichen 

• Lampenfassung E 27, max. 60 W, 230 V 

• Ergonomisch geformter Handgriff öl-, säure- und 

lösemittelbeständig 

• Lampenkäfig und Reflektor aus galvanisiertem Stahlblech 

• Versenkter Kippschalter schlaggeschützt 

• Drehbarer Montagehaken 

• Schutzart: IP20 

Handlampe 370 

• Handlampe mit transparenter Schlagschutzhaube und 

IMQ - Prüfzeichen 

• Sehr hohe Schutzart 

• Lampenfassung E 27, max. 60 W, 230 V 

• Versenkter Schalter schlaggeschützt 

• Anklappbarer Montagehaken 


LED - Handlampe 329 

• Intensives helles Licht durch 30 LED 

• Sehr kompakte und erwärmungsfreie Handlampe 

• GeringeR Stromverbrauch 

• Drehbarer Montagehaken 


Röhren-Handlampe 328 

• Sehr kompakte und erwärmungsfreie Handlampe 

• 11 W Röhrenleuchte mit 8x längerer Lebensdauer als 

Glühbirnen 

• Hohe Leuchtkraft bei geringem Stromverbrauch 

• Röhrenleuchte im Lieferumfang enthalten 


Kabelaufroller mit Kleinspannungstrafo + Handlampe 328/24 V 

• Robuster Industrieroller 

• 11 W Röhrenleuchte 

• Trafo primär 230 V, sekundär 24 V 

• Kabeleinführungsöffnung mit kabelschonenden Laufrollen 

• Schwenkbarer Montagebügel 

• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht 

auszuschalten, falls das Kabel kontinuierlich unter Anspannung 

sein soll. 

• Schutzart: Kabelaufroller IP42 

• Schutzart: Handlampe IP55 

147 

Art. Nr. ZET306: 

230 V Handlampe ohne Kabel 


Art. Nr. ZE306/10: 

230 V Handlampe mit 10 m Kabel 

H05VV-F, 2 x 0,75 mm² 


230 V Handlampe ohne Kabel 

Art. Nr. ZE370/10: 

230 V Handlampe mit 10 m Kabel 

H05RN-F, 2 x 1 mm² 


Schlagschutzhaube (Ersatzteil) 

Art. Nr. ZE329/230V: 

230 V LED - Handlampe ohne Kabel 

Art. Nr. ZE329/10/230V: 

230 V LED - Handlampe mit 10 m Kabel 

H05RN-F, 2 x 1 mm² 

Art. Nr. ZE329/24V: 

24 V LED - Handlampe ohne Kabel 



Art. Nr. ZE328/230V: 

230 V Röhren - Handlampe ohne Kabel 

Art. Nr. ZE328/10/230V: 

230 V Röhren - Handlampe mit 10 m Kabel 

H05RN-F, 2 x 1 mm² 

Art. Nr. ZE328/24V: 

24 V Röhren - Handlampe ohne Kabel 



Art. Nr. ZE5908/328: 

Kabelaufroller mit 24 V Trafo, Kabellänge 

15,5 m 


ZECA - Qualität die überzeugt 

Die ZECA-Produktionsstätte in der Nähe von Turin erstreckt sich über zwei 

modernst ausgestattete Gebäudekomplexe mit einer Größe von 7.500 bzw. 

4.000m 2 . 

Das Herz aller Kabel- und Schlauchaufroller – die Rückholfeder – 

garantiert 15.000 Vollauszüge! Die Lebensdauer der ZECA- 

Rückholfeder ist ca. 3 x so hoch wie bei vergleichbaren Fabrikaten. 

Bei der unglaublichen Vielfalt der Einsatzmöglichkeiten zeigen die ZECA- 

Aufroller ihre Stärke und Zuverlässigkeit. Schon bei der Auswahl der 

Einzelteile kennt ZECA keine Kompromisse. 

Merkmale, die überzeugen: 

• Die automatische Aufrollung der Leitung kann durch die Rücklaufsperre, die auch leicht wieder abschaltbar ist, 

alle 50 cm gestoppt werden. Ein leichter Zug am Kabel gibt den Rücklauf wieder frei. 

• Die empfohlene Einsatztemperatur beträgt –5° C / +40° C 

• Mit Ausnahme der Kabelaufroller mit montierter Erdungszange und “fertig montiert” werden alle Kabelaufroller 

mit freiem Kabelende ausgeliefert. Die ideale Kombination ergibt sich mit der Verwendung von Komponenten 

aus dem MENNEKES-Lieferprogramm und dem Einsatz des umfangreichen Zubehörs. 

148


149 




MINI Kabelaufroller mit Stecker und Kupplung fertig montiert 

Kleiner Werkstattroller 

• fertig montiert 

• 1,5 m lange Anschlussleitung mit Schuko-Stecker 

• 6 m Kabel mit Schuko-Kupplungsdose 

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse 


• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten, 

falls das Kabel kontinuierlich unter Anspannung sein soll. 

• Thermischer Überlastschutz 

• Kabeltype H05VV-F 

• Einsatztemperatur -5° C / +40° C 

• Schutzart IP42 

Leiter Leiter/ Art. Nr. Kabel- 

Anzahl mm 2 länge m W W 

3 1,5 ZE9004/GS 5 + 1 1400 1900 

XF-GELB Kabelaufroller mit Stecker und Kupplung fertig montiert 

Robuster Industrieroller 



• 11,5 m Kabel mit Schuko-Kuppungsdose 


• Langlebige Schleifkontakte und doppelter Erdungskontakt 






• KabeltypenH05VV-F 





3 1,5 ZE5827/XF GS 10 + 1,5 1200 1800 

Zubehör: 

Art. Nr. ZE949/5000 Feststellvorrichtung - unbedingt erforderlich bei Deckenmontage 

150 

mm 250 x 195 x 145 

Kg 3 

mm 355 x 310 x 180 

Kg 5


4000 SUPER X Kabelaufroller mit Stecker und Kupplung fertig montiert 




• 15 m Kabel mit Schuko-Kuppungsdose 


• Amperestarker Kollektor und doppelter Erdungskontakt 











3 1,5 ZE4315/GS 14 + 1 1200 1800 

Zubehör: 

Art. Nr. ZE949/804-4000 Feststellvorrichtung - unbedingt erforderlich bei Deckenmontage 

4000 SUPER X Kabelaufroller mit Stecker und Kupplung fertig montiert 




• 15 m Kabel mit Schuko 3fach Kupplung mit Klappdeckel 













3 1,5 ZE4315/GS 3 14 + 1 1200 1800 

Zubehör: 


151 


mm 335 x 310 x 180 

kg 5 

mm 335 x 310 x 180 

kg 5 



MINI 

Kleiner Werkstattroller 



• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten, falls 

das Kabel kontinuierlich unter Anspannung sein soll. 







XF-GELB 



• Langlebige Schleifkontakte und doppelter Erdungskontakt 






• Kabeltypen H05VV-F und H07RN-F 



Zubehör: 

2 1 ZE9001 7 + 1 1100 1600 

2 1,5 ZE9002 5 + 1 1300 1800 

3 1 ZE9003 6 + 1 1100 1600 

3 1,5 ZE9004 5 + 1 1400 1900 

Art. Nr. ZE949/5000: 

Vorrichtung um den Befestigungsbügel zu fixieren, 

unentbehrlich z.B. bei Deckenbefestigung 

mm 240 x 195 x 120 

Kg 3 

mm 300 x 295 x 155 

Kg 3,5 

152 

Thermoschalter 

Kabelstopper 

schwenkbarer Büg


XF-Gelb 

Anzahl der Leiter 

1 14 + 1,5 ZE5831/XF 900 1400 10 6,5 • 500 

2 1,5 11 + 1,5 ZE5830/XF 1100 1600 10 7,5 • 500 

2,5 8,5 + 1,5 ZE5829/XF 1800 2300 10 9,5 • 500 

3 

4 

5 

7 

1 12,5 + 1,5 ZE5828/XF 900 1400 10 7 • 500 

1,5 10 + 1,5 ZE5827/XF 1200 1800 10 8,5 • 500 

2,5 7 + 1,5 ZE5825/XF 1900 2500 10 10 • 500 

2,5 7 + 1,5 ZE5826/XF 1900 2500 20 10 • 500 

1 10,5 + 1,5 ZE5824/XF 1100 1600 10 8 500 

1,5 8 + 1,5 ZE5823/XF 1400 1900 10 9,5 500 

2,5 5,5 + 1,5 ZE5821/XF 2000 2700 10 11 500 

2,5 5,5 + 1,5 ZE5822/XF 2000 2700 20 11 500 

1 7,5 + 1,5 ZE5844/XF 1000 1500 10 9 500 

1,5 5,5 + 1,5 ZE5843/XF 1400 1900 10 10,5 500 

1 6 + 1,5 ZE5840/XF 

AMP. 

3 A 10 10 500 

1,5 5,5 + 1,5 ZE5839/XF 4,5 A 10 12 500 

8 1 5,5 + 1,5 ZE5838/XF 3 A 10 11 500 

2 1 10 + 1,5 ZE5831/XF RNF 900 1400 10 8,5 • 500 

3 

Leiterquerschnitt mm 2 

Kabellänge m 

1 8 + 1,5 ZE5828/XF RNF 900 1400 10 9 • 500 

1,5 7 + 1,5 ZE5827/XF RNF 1200 1800 10 10 • 500 

XF-GELB IP 43 

Art. Nr. ZE5100 

XF-GELB 

153 

W W 

mit Kabel H05VV-F CEI20-35 

• Umbausatz von IP 42 auf IP 43 

• die Kabeleinführungsöffnung aus Gummi verhindert das 

Eindringen von Regen und Schmutz in das Gerät 

mit Kabel H07RN-F 

Schleifring A 


Außen-Ø des Kabels 

Auftrenner 

V max. 



4000 SUPER X 


• Große Abmessung erlaubt das Aufrollen größerer Kabellängen 











Anzahl 

der 

Leiter 

1 17 + 1 ZE4210 0,9 1,4 6,5 • 500 H05 VV-F 

2 1 12 + 1 ZE4210/RNF 0,9 1,4 8,5 • 750 H07 RN-F 

1,5 15 + 1 ZE4215 1,1 1,6 7,5 • 500 H05 VV-F 

3 

4 

5 

Leiterquerschnitt 

mm 2 

Kabellänge 

m 

Type 

kW kW 

Außen-Ø 

des 

Kabels 

Thermoschutz 

1,5 14 + 1 ZE4315 1,2 1,8 8,5 • 500 H05 VV-F 

1,5 9 + 1 ZE4315/RNF 1,2 1,8 10 • 750 H07 RN-F 

2,5 9 + 1 ZE4325 1,9 2,5 10 • 500 H05 VV-F 

2,5 7 + 1 ZE4325/RNF 1,9 2,5 12 • 750 H07 RN-F 

1,5 10 + 1 ZE4415 1,4 1,9 9,5 500 H05 VV-F 

1,5 8 + 1 ZE4415/RNF 1,4 1,9 11 750 H07 RN-F 

2,5 8 + 1 ZE4425 2,0 2,7 11 500 H05 VV-F 

1 10,5 + 1 ZE4510 1,0 1,5 9 500 H05 VV-F 

1,5 8 + 1 ZE4515 1,4 1,9 10,5 500 H05 VV-F 

1,5 7 + 1 ZE4515/RNF 1,4 1,9 12 750 H07 RN-F 

Zubehör: 


230 V 

400 V 

154 

230 V 

400 V 

V 

max. 

Kabel 

mm 335 x 310 x 180 

kg 5


7000 MAGNUM 

Robuster Industrieroller mit langen Leitungslängen 

• Extra große Abmessung erlaubt das Aufrollen sehr großer Kabellängen 










3 

4 

5 

155 


Anzahl 

der 

Leiterquerschnitt 

Leiter mm 

2 1,5 25 + 2 ZE7215 1,1 1,8 7,5 500 H05 VV-F 

2 

Kabellänge 

Type 

kW kW 

Außen-Ø 

des 

Thermoschutz 

V 

max. 

Kabel 

m 

Kabels 

1,5 25 + 2 ZE7315 1,1 1,8 8,5 500 H05 VV-F 

1,5 20 + 2 ZE7315/RNF 1,1 1,8 10 750 H07 RN-F 

2,5 20 + 2 ZE7325 2,0 3,0 10 500 H05 VV-F 

2,5 17 + 2 ZE7325/RNF 2,0 3,0 12 750 H07 RN-F 

230 V 

230 V 

1,5 25 + 2 ZE7415 1,1 1,8 9,5 500 H05 VV-F 

1,5 16 + 2 ZE7415/RNF 1,1 1,8 11 750 H07 RN-F 

2,5 18 + 2 ZE7425 2,0 3,0 11 500 H05 VV-F 

2,5 13 + 2 ZE7425/RNF 2,0 3,0 13 750 H07 RN-F 

400 V 

400 V 

1,5 20 + 2 ZE7515 1,5 2,2 10,5 500 H05 VV-F 

1,5 15 + 2 ZE7515/RNF 1,5 2,2 12 750 H07 RN-F 

2,5 15 + 2 ZE7525 2,0 3,0 12,5 500 H05 VV-F 

2,5 10 + 2 ZE7525/RNF 2,0 3,0 14 750 H07 RN-F 

Zubehör: 


mm 430 x 400 x 210 

kg 8-10 



PRC 

Sehr robuster Industrieroller mit Aluminiumgehäuse 

• Stoßfestes Aluminiumgehäuse 

• Amperestarker Kollektor mit Sonderbürsten und äußerst geringem Spannungsabfall 



• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten, falls das Kabel 

kontinuierlich unter Anspannung sein soll. 



• Schutzart IP42 und IP65 

Zubehör: 

Art. Nr. ZE949/PR: 

Vorrichtung um den Befestigungsbügel zu fixieren, unentbehrlich z.B. bei Deckenbefestigung 

Art. Nr. ZE953: Rollen-Kabelführungsöffnung, unentbehrlich bei Deckenbefestigung 

PRC IP 43 


• Umbausatz von IP 42 auf IP 43 

• die Kabeleinführungsöffnung aus Gummi verhindert das 

Eindringen von Regen und Schmutz in das Gerät 

• speziell für die Anwendung auf Autokran-Armen ausgelegt, 

kann PRC IP 43 auch in staubiger und feuchter 

Umgebung eingesetzt werden 

156 

mm 400 x 370 x 190 

kg 13 ˜


PRC 


2 

3 

1,5 20 + 2 ZE6186/PRC RNF auf Anfrage 1100 1800 10 10 750 

3 2,5 12 + 2 ZE6184/PRC RNF auf Anfrage 2000 3000 10 12 750 

4 

0,5 27 + 2 ZE6176/PRC 600 1000 10 6 500 

1 18 + 2 ZE6175/PRC ZE6175/PRC IP65 1000 1700 10 6,5 500 

1 24 + 2 ZE6192/PRC ZE6192/PRC IP65 1000 1700 10 6,5 500 

1,5 24 + 2 ZE6191/PRC ZE6191/PRC IP65 1100 1800 10 7,5 500 

2,5 21 + 2 ZE6189/PRC ZE6189/PRC IP65 1800 2500 10 9,5 500 

1 24 + 2 ZE6187/PRC ZE6187/PRC IP65 1000 1700 10 7 500 

1,5 24 + 2 ZE6186/PRC ZE6186/PRC IP65 1100 1800 10 8,5 500 

2,5 15 + 2 ZE6184/PRC ZE6184/PRC IP65 2000 3000 10 10 500 

2,5 15 + 2 ZE6185/PRC ZE6185/PRC IP65 2000 3000 20 10 500 

1 24 + 2 ZE6182/PRC ZE6182/PRC IP65 800 1400 10 8 500 

1,5 21 + 2 ZE6181/PRC ZE6181/PRC IP65 1100 1800 10 9,5 500 

4 2,5 15 + 2 ZE6179/PRC ZE6179/PRC IP65 2000 3000 10 11 500 

2,5 15 + 2 ZE6521/PRC ZE6521/PRC IP65 2000 3000 20 11 500 

4 8 + 2 ZE6458/PRC 3000 4000 20 14 500 

5 

7 

1 16 + 2 ZE6063/PRC ZE6063/PRC IP65 800 1400 10 9 500 

1,5 15 + 2 ZE6067/PRC ZE6067/PRC IP65 1500 2200 10 10,5 500 

2,5 10 + 2 ZE6022/PRC ZE6022/PRC IP65 2000 3000 10 12,5 500 

2,5 10 + 2 ZE6068/PRC 2000 3000 20 12,5 500 

1 16 + 2 ZE6065/PRC ZE6065/PRC IP65 

AMP. 

3 10 10 500 

1,5 9 + 2 ZE6069/PRC ZE6069/PRC IP65 4,5 10 12 500 

1 11 + 2 ZE6066/PRC ZE6066/PRC IP65 3 10 11 500 

8 1,5 8 + 2 ZE6070/PRC ZE6070/PRC IP65 4,5 10 13 500 

2,5 6 + 2 ZE6061/PRC 7,5 10 15 500 

10 

12 


Kabellänge m 

PRC 

IP 42 

PRC 

IP 65 

mit Kabel H05VV-F 

1 8 + 2 ZE6095/PRC 3 10 13 500 

1,5 6 + 2 ZE6619/PRC 4,5 10 15 500 

1 10 + 2 ZE6591/PRC 3 10 13,5 500 

1,5 6 + 2 ZE6593/PRC 4,5 10 15,5 500 

16 1 6 + 2 ZE6096/PRC 3 10 15 500 

mit Kabel H07RN-F 




5 2,5 8 + 2 ZE6068/PRC RNF auf Anfrage 2000 3000 20 14 750 

157 

W W 

Schleifring A 



V max. 



POWER ROLLER 1700 

Hochwertiger Industrieroller für sehr große Leitungslängen bis 53m 

• Gehäuse aus heißlackiertem Aluminium und Stahl 

• Befestigungsflansch aus Aluminium 

• Amperestarker Kollektor für 32, 60 und 100 Ampere 


• Geeignet zur Verwendung 1 bis 24 poliger Kabel 

• Achtung: Die Kabel-Rücklaufsperre ist bei der Auslieferung 

deaktiviert und muss vor der Montage aktiviert werden. 

• Kabeltypen H05VV-F, H07RN-F oder ohne Kabel (Zusatz SC) 

• Maximale Aufrollgeschwindigkeit 40 m pro Minute 



Befestigung bitte separat bestellen, 

optional 1701 oder 1703 

Zubehör 

Art. Nr. ZE1701 – optional 

• schwenkbare Wandbefestigung 


• feste Befestigungsvorrichtung 


• schwenkbarer Kabelführungsarm 

158


POWER ROLLER 1700 


1 

3 

4 

5 

8 

10 

12 

16 

24 


16 

25 

2,5 

2,5 

4 

6 

10 

16 

2,5 

6 

1,5 

2,5 

1,5 

1,5 

1,5 

2,5 

1,5 

Schleifring A 

50 

100 

32 

32 

32 

50 

32 

50 

32 

50 

32 

50 

50 

100 

50 

100 

50 

100 

50 

100 

50 

100 

50 

100 

100 

100 

32 

50 

100 

50 

100 

50 

100 

16 

16 

16 

16 

16 

16 

16 


8 

10 

9,5 

11 

14 

17 

22 

24 

12,5 

17,5 

13 

15 

15 

15,5 

18 

20 

21,5 

Kabellänge m 

bei Aufrollung 

mit Hilfestellung 

30+2 

30+2 

39+2 

39+2 

53+2 

29+2 

43+2 

38+2 

23+2 

38+2 

28+2 

29+2 

53+2 

38+2 

38+2 

38+2 

53+2 

53+2 

53+2 

24+2 

38+2 

24+2 

38+2 

23+2 

38+2 

mit Kabel H07RN-F auf Anfrage 

1700 

IP 65 

ZE1711 

ZE1712 

ZE1718 

ZE1723 

ZE1724 

ZE1730 

ZE1731 

ZE1732 

ZE1733 

ZE1739 

ZE1740 

ZE1744 

ZE1745 

ZE1746 

ZE1747 

ZE1750 

ZE1754 

ZE1755 

ZE1761 

ZE1762 

ZE1765 

ZE1768 

ZE1769 

ZE1773 

ZE1777 

ZE1780 

ZE1781 

ZE1783 

ZE1784 

ZE1788 

ZE1789 

kW kW 

2 

7 

6 

11 

10 

17 

25 

35 

7 

6 

17 

3,5 

9,5 

8,5 

15 

13,5 

22 

30 

40 

9,5 

8,5 

22 

4,5 A 

7,5 A 

4,5 A 

4,5 A 

4,5 A 

7,5 A 

4,5 A 

V max. 

440 V 3P + N + 440 V 3P + 

Kabellänge m 

bei Selbstaufrollung 

mit Kabel H05VV 

230 V 

29+2 

20+2 

29+2 

20+2 

24+2 

15+2 

24+2 

14+2 

14+2 

20+2 

24+2 

15+2 

24+2 

20+2 

15+2 

24+2 

15+2 

24+2 

15+2 

24+2 

16+2 

16+2 

14+2 

159 

1700 

IP 65 

ZE1717 

ZE1721 

ZE1722 

ZE1726 

ZE1727 

ZE1728 

ZE1729 

ZE1735 

ZE1736 

ZE1737 

ZE1738 

ZE1742 

ZE1743 

ZE1749 

ZE1752 

ZE1753 

ZE1757 

ZE1758 

ZE1759 

ZE1760 

ZE1764 

ZE1766 

ZE1767 

ZE1771 

ZE1772 

ZE1775 

ZE1776 

ZE1779 

ZE1782 

ZE1787 

o 

o 

o 

o 

– 

o 

– 

o 

– 

– 

– 

o 

– 

o 

– 

o 

– 

o 

– 

o 

– 

o 

– 

o 

– 

– 

– 

Zubehör 

o optional / – nein 

ZE1701 ZE1703 ZE1704 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

– 

o 

– 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

o 

– 

o 

– 

o 

o 

o 

o 

– 

o 

– 

o 

– 

o 

– 

o 

– 

o 

– 

o 

– 

o 

o 

– 

o 

– 

o 

– 

o 

– 

o 

– 

o 

– 


A B C 

440 

440 

440 

440 

550 

440 

550 

440 

550 

550 

650 

550 

650 

440 

550 

440 

440 

550 

440 

550 

440 

550 

440 

550 

440 

550 

440 

550 

550 

650 

550 

650 

160 

160 

160 

160 

190 

160 

190 

160 

190 

160 

190 

160 

190 

160 

190 

160 

190 

160 

160 

190 

160 

190 

160 

190 

160 

190 

160 

190 

160 

190 

365 

365 

365 

365 

395 

365 

410 

365 

410 

365 

410 

365 

410 

410 

440 

410 

440 

410 

440 

365 

395 

410 

440 

410 

410 

440 

410 

440 

480 

510 

480 

510 

480 

510 

580 

610 



XF-Gelb + PRC-Silber einpolig mit EX-Erdungszange 

Eigenschaften des Aufrollers: 

• Der Kabelaufroller ist nicht explosionsgeschützt. 

• Der Kabelaufroller ist gemäß den Normen 99/92 CE in der 

“Sicherheitszone” zu installieren. 

• Gelb-grünes einpoliges H05 V-F Kabel 1 x 6 mm 2 . 

Eigenschaften der Zange: 

• Der Kabelaufroller ist nicht explosionsgeschützt. 

• Zange für Erdung in Version II2GD Ex d IIC T6 - Ex tD A 

21 IP65 T85°C. 

• Entsprechend den Normen EN 60079-0, EN 60079-1, 

EN 61241-0, EN 61241-1 

• Zertifizierung CESI 03 ATEX 101X. 

• Ensprechend der ATEX-Norm 94/9/CE. 

- Geeignet für Einsatz in explosivem Umfeld bei Vorkommen 

von Gas der Gruppe IIC und brennbarem Staub. 

- Ausgestattet mit einem Anti-Ausreiß-System des Kabels. 

• Zuverlässig, haltbar, leicht zu handhaben. 

• Isolierspannung 3 KV 

• Nominaler Strom 10 A 

• Öffnung 3 - 20 mm 

• Abmessungen 250 x 100 x 35 mm 

Einsatzgebiet: 

• Einpolige Kabelaufroller für Erdung und Potentialausgleich 

• Alle Aufroller werden mit einer isolierten Polzange ausgeliefert 

• Zur Erdung von Fahrzeugen und industriellen Anlagen 

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse bzw. stoßfestes 

Aluminiumgehäuse 


• Kabel-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50cm. Leicht 

auszuschalten, falls das Kabel kontinuierlich unter 

Anspannung sein soll. 

• Kabeltypen H05V-F 


• Schutzart IP 42 und IP 65 

Schutzart 



Nur Zange für EX-Bereich geeignet! 

Kabellänge m 

IP 42 1 6 12,5 + 1,5 ZE5834/XF/723 

XF-GELB PRC-SILBER 

mit Kabel H05V-F 

IP 42 1 6 24 + 2 ZE6195/PRC/723 

IP 65 1 6 22 + 2 ZE6195/IP65/723 

160 

II2G EEx d II C T6 IP 42


XF-Gelb + PRC-Silber einpolig 

Einpolige Kabelaufroller für Erdung 

• für Erdung von Fahrzeugen oder industriellen Anlagen geeignet 

• alle Kabelrollen werden mit isolierter Polzange 

(150 A, 176 mm Länge) ausgeliefert 


Leiterquerschnitt mm2 Kabellänge m 

XF-GELB 

IP 42 

PRC-SILBER 

IP 42 

PRC-SILBER 

IP 65 

mit Kabel H05V-F 

2,5 15 + 1,5 ZE5836/XF/314 5,5 

1 6 12,5 + 1,5 ZE5834/XF/314 5,5 

16 8,5 + 1,5 ZE5832/XF/314 8 

2,5 28 + 2 ZE6198/PRC/314 5,5 

1 6 24 + 2 ZE6195/PRC/314 ZE6195/PRC/65/Z 5,5 

16 15 + 2 ZE6193/PRC/314 ZE6193/PRC/65/Z 8 

1 6 6 + 1 ZE9006/314 5,5 

1 6 15 + 1 ZE4106/314 5,5 

16 10 + 1 ZE4116/314 8 

1 16 20 + 2 ZE7116/314 8 

Signalband für Absperrungen, Länge 16 m 

• Zur provisorischen Absperrung an gefährlichen Stellen 

• Schulwegsicherung 

• Tagesbaustellen 

• Montagegruben 

• Tagungen und Messen 

• Leitwegbestimmung 


• Auslieferung mit Montagering zur Befestigung des Bandes 

• Bandbreite 40 mm 


Automatische Trommel mit 16 m rot/weißem Absperrband 

MINI 

IP 42 

161 

SUPER X 

IP 42 

MAGNUM 

IP 42 





Kabelaufroller für Batterieaufladung 



• Amperestarker Kollektor 

• Eingangskabel 1 m Länge 






• Kabeltyp H05VV-F 

• Einsatztemperatur -5° / +40° C 


Leiter Leiter/ Art. Nr. Kabel- V Kabel 

Anzahl mm 2 länge m max. 

2 16 ZE4216 4,5 + 1,5 48 H05VVF 

Kabelaufroller für Batterieaufladung 

Sehr robuster Industrieroller 

mm 335 x 310 x 185 

Kg 5 

• Stoßfestes Aluminium 

• Amperestarker Kollektor 

• Eingangskabel 2 m Länge 






• Kabeltyp H05VV-F 

• Einsatztemperatur -5° / +40° C 




2 16 ZE6216 7 + 2 48 H05VV-F 

mm 400 x 390 x 290 

Kg 5 

162


Kabelaufroller für Signalgebung 

Kabelaufroller mit 12 Leitern und speziellem Schleifring für digitale und Video- 

Signalgebung. 

Verwendung: 

• Video-Systeme 

• Roboter, Maßsysteme 

• Fertigungskontrollen 

• Arztausrüstungen 

• Packmaschinen 

Die besondere Art der Schleifringe ermöglicht die Übertragung von Signalen und 

Potenz auf Systeme, die sich in kontinuierlicher oder intermittierender Rotation 

befinden. Diese Serie ist somit besonders für kritische Signale mit Hochfrequenz 

(z. B. Video, Feldbus, etc.) geeignet, sowie für sehr niedrige Spannungen (Strain 

gages, Thermocouples, Messinstrumente, etc.). Dank des kleinen Durchmessers der 

Schleifringe ergibt sich eine niedrige peripherische Schleifgeschwindigkeit am 

Kontaktpunkt zwischen Bürsten und Ringen, ein minimales dynamisches 

Ungleichgewicht und somit sehr geringen Verschleiß. Dadurch resultiert eine längere 

Lebensdauer und durch den Einsatz von Edelmetallen (Goldlegierung auf 

Goldlegierung) eine beträchtliche Reduzierung von Störungen, elektrischem Lärm, 

Interferenzen zwischen den Stromkreisen und garantiert einen niedrigen elektrischen 

Kontaktwiderstand. 

Technische Eigentschaften des Kollektors: 

• 12 Kontakte, maximale Leistung 2 A, max. 48 V 

• Ringe und Bürsten in Goldlegierung 

• Extrem hohe Zuverlässigkeit und Haltbarkeit 

• Sehr niedrige Reibung 

• Dielektrische Rigidität 500 Vac a 60 Hz 

• Isolationswiderstand > 1000 M Ω/500 V DC 

Technische Eigenschaften des Kabels 4712 - 6712/PRC/IP65: 

• Äußerer Mantel: Mischung aus TPE, besonders flexibel, resistent gegen 

Flammen, Abrieb, Öl und Kühlmittel 

• Konform mit 2006/95/EG 

• Konform mit EU-Richtlinien RoHS 2002/95/EC 

• Je 2 Adern in besonders kurzer Schlaglänge verseilt 

Technische Eigenschaften des Kabels 4708 CAT5 - 6708/IP65 CAT5: 

• Äußerer Mantel: Mischung aus TPE, besonders flexibel, resistent gegen 

Flammen, Abrieb, Öl und Kühlmittel 

• Konform mit 2006/95/EG 

• Konform mit EU-Richtlinien RoHS 2002/95/EC 

• PP-Spezialisolierung 

• Hochbiegefester Geflecht-Kupferschirm. Mit Druck extrudierte TPE-Mischung 

• Ethernet-Spezialleitung CAT5 



12 0,5 ZE4712 9 + 1 48 TPE 

12 0,5 ZE6712/PRC IP65 20 + 2 48 TPE 

4 + Schirm 2 x 0,25 ZE4708 CAT5 9 + 1 48 TPE 

4 + Schirm 2 x 0,25 ZE6708/IP65 CAT5 20 + 2 48 TPE 

163 


mm 335 x 310 x 185 

Kg 5 

mm 400 x 390 x 290 

Kg 13 


Schlauchaufroller Auswahltabelle 

Art. Nr. Schlauch Ø Länge m Maximaler Druck 

ZE9100/6 5,5 mm 5,5 + 1 12 bar (1,2 Mpa) 

ZE810/6 6 mm ≈ 1/4” 10 + 1 15 bar (1,5 Mpa) 

ZE810/8 8 mm ≈ 5/16” 9 + 1 15 bar (1,5 Mpa) 

ZEAM80/8 8 mm ≈ 5/16” 9 + 1 15 bar (1,5 Mpa) 

ZEAM85/8 8 mm ≈ 5/16” 15 + 1 15 bar (1,5 Mpa) 

ZEAM85/10 10 mm ≈ 3/8” 15 + 1 15 bar (1,5 Mpa) 

ZE805/8 - 805/8S 8 mm ≈ 5/16” 15 + 1 15 bar (1,5 Mpa) 

ZE805/10 - 805/10S 10 mm ≈ 3/8” 15 + 1 15 bar (1,5 Mpa) 

ZE813/8 8 mm ≈ 5/16” 10 + 2 12 bar (1,2 Mpa) 

ZE813/10 10 mm ≈ 3/8” 7 + 2 12 bar (1,2 Mpa) 

ZE806/10 10 mm ≈ 3/8” 24 + 1 15 bar (1,5 Mpa) 

ZE806/13 12,5 mm ≈ 1/2” 15 + 1 15 bar (1,5 Mpa) 

ZE8801 ohne Schlauch ohne Schlauch 20 bar (2 Mpa) 

ZE8803 10 mm ≈ 3/8” 20 + 1 20 bar (2 Mpa) 

ZE8804 12,5 mm ≈ 1/2” 15 + 1 20 bar (2 Mpa) 


ZE8820 10 mm ≈ 3/8” 12 + 1 60 bar (6 Mpa) 

ZE8830 10 mm ≈ 3/8” 12 + 1 200 bar (20 Mpa) 


ZE8003 10 mm ≈ 3/8” 20 + 1 20 bar (2 Mpa) 

ZE8004 12,5 mm ≈ 1/2” 15 + 1 20 bar (2 Mpa) 

ZE8005 12,5 mm ≈ 1/2” 20 + 1 20 bar (2 Mpa) 

ZE8010 ohne Schlauch 200 bar (20 Mpa) 

ZE8030 10 mm ≈ 3/8” 14 + 1 200 bar (20 Mpa) 

ZE8032 8 mm ≈ 5/16” 19 + 1 200 bar (20 Mpa) 

ZE8020 10 mm ≈ 3/8” 14 + 1 60 bar (6 Mpa) 

ZE8911 8 mm ≈ 5/16” 45 + 2 20 bar (2 Mpa) 

ZE8921 10 mm ≈ 3/8” 30 + 2 20 bar (2 Mpa) 

ZE8922 10 mm ≈ 3/8” 40 + 2 20 bar (2 Mpa) 

ZE8931 13 mm ≈ 1/2” 30 + 2 20 bar (2 Mpa) 

ZE8932 13 mm ≈ 1/2” 40 + 2 20 bar (2 Mpa) 

ZE8941 19 mm ≈ 3/4” 15 + 2 10 bar (1 Mpa) 

ZE8951 25 mm ≈ 1” 8 + 2 10 bar (1 Mpa) 

164 

Verwendbar für Gehäuse aus 

Luft Wasser Öl Kunstst. Alu Metal 

Seite 

x x x 165 

x x x 165 

x x x 165 

x x 166 

x x 166 

x x 166 

x x x 167 

x x x 167 

x x x 167 

x x x 167 

x x x 168 

x x x 168 

x x x 169 

x x x 169 

x x x 169 

x 155°C x x 169 

x 169 

x 155°C x x 169 

x x x 168 

x x x 168 

x x x 168 

x x x 168 

x 155°C x x x 168 

x 155°C x x 168 

x 155°C x x 168 

x x x 168 

x x x 169 

x x x 169 

x x x 169 

x x x 169 

x x x 169 

x x x 169 

x x x 169


MINI X AIR 

Kleiner Werkstattroller / 12 bar 



• Schlauch-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht 

auszuschalten, falls der Schlauch kontinuierlich unter Anspannung 

sein soll. 

• Schlauchtype: widerstandsfähiger Polyurethanschlauch 


Art. Nr. 

810 AIR 

Schlauch- Schlauch Innen- Außen- max. 

länge m innen-Ø anschluss anschluss Druck 

ZE9100/6 5,5 + 1 5,5 mm x 1/4” M 12 bar 

Robuster Industrieroller / 15 bar 



• Schlauch-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung alle 50 cm. Leicht auszuschalten, 

falls der Schlauch kontinuierlich unter Anspannung sein 

soll. 


• Zuleitung 1,5 m 


Art. Nr. 



165 

Zuleitung 

Zuleitung 

ZE810/6 10 + 1 6 1/4” 1/4” 15 bar 1,5 

ZE810/8 9 + 1 8 1/4” 1/4” 15 bar 1,5 

ZE949/Roller Feststellvorrichtung - unbedingt bei Deckenmontage 


Eingangsanschluss für Schlauch 6 x 8 

mm 240 x 195 x 120 

Kg 2,0 

mm 340 x 340 x 160 

Kg 4,0 



AM80 - AM85 AIR America 

Mehr als nur ein Schlauchaufroller! 

Am Beginn des Design-Projekts wurden die Ziele wie folgt definiert: 

• formschön, attraktiv und unverwechselbar 

• hochwertig, langlebig und besonders robust 

• gängige Schlauchlänge und Durchmesser 

• kostengünstig 

Das Resultat des Design-Projekts hat alle Vorgaben erfüllt und die 

Erwartungen sogar noch übertroffen, mit dem AIR-American bestreitet 

ZECA einen völlig neuen Weg. Industriebetriebe investieren heute in 

vollautomatische Fertigungsstraßen, robotergesteuerte 

Betriebsabwicklungen und hochwertigste Bodenbeläge. Mit diesen 

Maßnahmen wird aus dem Betrieb ein Schauobjekt für 

Kundenführungen und Betriebsbesichtigungen. 

Diese innovativen Betriebe können künftig auf sehr attraktive Art auch 

Ihre Schlauchaufroller sehen lassen! 

• Robuster Design- und Industrieroller / 15 bar 

• Schlagzähes Kunststoffgehäuse in TOP-Design 



falls der Schlauch kontinuierlich unter Anspannung sein soll. 

• Schlauchtype: widerstandsfähiger Polyurethanschlauch, schwarz glänzend 

• Zuleitung: 1,5 m 

• Einsatztemperatur: -5 - +40° C 

Art. Nr. Farbe 

Schlauch- Schlauch Außen- max. 

länge m innen-Ø anschluss Druck 

166 

Zuleitung 

ZEAM80/8 gelb/grau 9 + 1 8 1/4” M 15 bar 1,5 m 



R145 

175 200 

6 

130 

175


805 AIR 

Robuster Industrieroller / 15 bar 

• Große Abmessung erlaubt das Aufrollen größerer Schlauchlängen 






• Zuleitung 1,5 m 


Art. Nr. Farbe 

ALU BODY AIR 

Schlauch- Schlauch Außen- max. 

länge m innen-Ø anschluss Druck 

167 

Zuleitung 

ZE805/8 gelb 15 + 1 8 1/4” M 15 bar 1,5 m 

ZE805/10 gelb 15 + 1 10 3/8” M 15 bar 1,5 m 

ZE805/8S silber 15 + 1 8 1/4” M 15 bar 1,5 m 

ZE805/10S silber 15 + 1 10 3/8” M 15 bar 1,5 m 

ZE949/805-7000 Feststellvorrichtung - unbedingt bei Deckenmontage 

Sehr robuster Industrieroller / 12 bar 






• Zuleitung 2 m 


Art. Nr. 



Zuleitung 

ZE813/8 10 + 2 8 1/4” M 1/4” M 12 bar 2 m 

ZE813/10 7 + 2 10 3/8” M 3/8” M 12 bar 2 m 

ZE949/PR Feststellvorrichtung - unbedingt bei Deckenmontage 

ZE953 Rollenmundstück - nötig bei Fußbodenmontage 

mm 430 x 400 x 210 

Kg 7,0 


mm 390 x 390 x 200 

Kg 10,500 ~ 



806 AIR 

Robuster Industrie- und Gartenroller / 15 bar 

• Für sehr große Schlauchlängen 

• Schlauchdimension 1/2“ und 3/8“ 



• Schlauch-Rücklaufsperre mit Zahnarretierung. Leicht auszuschalten, falls der 

Schlauch kontinuierlich unter Anspannung sein soll. 



Art. Nr. 

8000 AIR 



ZE806/10 24 + 1 10 10 mm 3/8” M 15 bar 

ZE806/13 15 + 1 12,5 12,5 mm 1/2” M 15 bar 

Sehr robuster Hochdruck-Industrieroller / 20, 60 u. 200bar 

• Offene Bauweise 

• Hochwertige Kunststofftrommel 

• Stützbügel aus heißverzinkten rostfreiem Stahl 

• Zur feststehenden Montage geeignet 



• Schlauchtype: widerstandsfähiger Polyurethanschlauch (teilw. Gummi) 


Art. Nr. 

Schlauchlänge 

m 

Schlauch 

innen-Ø 

InnenanschlussAußenanschluss 

max. 

Druck 

ZE8001 ohne Schlauch 1/2” M 3/8” 20 bar 

ZE8003 20 + 1 10 1/2” M 3/8” 20 bar 

ZE8004 15 + 1 12,5 1/2” M 1/2” 20 bar 

ZE8005 20 + 1 12,5 1/2” M 1/2” 20 bar 

ZE8010 ohne Schlauch 1/2” M 3/8” 200 bar 

ZE8030 14 + 1 10 1/2” M 3/8” 200 bar 

ZE8032 19 + 1 8 1/2” M 3/8” 200 bar 

ZE8020 14 + 1 10 1/2” M 3/8” 60 bar 

ZE8100 Zubehör um Schlauchtrommel schwenkbar zu machen 

ZE8009 Verbindung 22 x 1,5 für Hochdruck (z.B. Kärcher) 

168 

Auch zur Gartenbewässerung 

geeignet! 

mm 610 x 550 x 280 

Kg 10 

mm 590 x 430 x 215 

kg 13÷19 ~


8800 AIR 

Sehr robuster Hochdruck-Industrieroller / 20, 60 u. 200 bar 


• Schwenkbarer Montagebügel bei Niederdruckmodellen 

• Feststehender Montagebügel bei Hochdruckmodellen 



• Schlauchtype: widerstandsfähiger Polyurethanschlauch (teilw. Gummi) 


Art. Nr. 

8900 AIR 



ZE8801 ohne Schlauch 1/2” M 3/8” M 20 bar 

ZE8803 20 + 1 10 1/2” M 3/8” M 20 bar 

ZE8804 15 + 1 12,5 1/2” M 1/2” M 20 bar 

ZE8810 ohne Schlauch 1/2” M 3/8” M 200 bar 

ZE8820 12 + 1 10 1/2” M 3/8” M 60 bar 

ZE8830 12 + 1 10 1/2” M 3/8” M 200 bar 

169 

8801 / 8803 / 8804 

8810 / 8820 / 8830 

Hochwertiger Industrieroller für sehr große Schlauchlängen / 10 u. 20 bar 

• Gehäuse aus heißlackiertem Aluminium und Stahl 

• Befestigungsflansch aus Aluminium 

• Schlaucheinführungsöffnung mit schlauchschonenden Laufrollen 

• Achtung: Die Schlauch-Rücklaufsperre ist bei der Auslieferung deaktiviert und muss 

vor der Montage aktiviert werden. 

• Schlauchtype: widerstandsfähiger PVC- bzw. Polyurethanschlauch 


Art. Nr. 

Schlauchlänge 

m 

Schlauch 

innen-Ø 

Außenanschluss 

max. 

Druck 

Zuleitung 

ZE8911 45 + 2 8 1/4” M 20 bar 1,0 m 

ZE8921 30 + 2 10 3/8” M 20 bar 1,0 m 

ZE8922 40 + 2 10 3/8” M 20 bar 1,0 m 

ZE8931 30 + 2 13 1/2” M 20 bar 1,0 m 

ZE8932 40 + 2 13 1/2” M 20 bar 1,0 m 

ZE8941 15 + 2 19 3/4” M 10 bar 1,0 m 

ZE8951 8 + 2 25 1” M 10 bar 1,0 m 

ZE8901 Zubehör für Wand-, Decken- oder Fußbodenmontage 

Möglichkeiten der Befestigung des Aufrollers mit der optionalen Vorrichtung 8901: 



Seilfederzüge - Balancer 

Seilfederzüge 0,4 - 14 kg 

Alle ZECA Seilfederzüge sind für den industriellen Einsatz konzipiert und garantieren ein besonders hochbelastbares Arbeitsspiel. 

Funktionsweise: 

Wird das angehängte Werkzeug in die Arbeitsstellung gezogen, so besteht eine konstante Rückzugskraft. Nach Freigabe geht 

das Werkzeug automatisch in die vorgegebene Ruhestellung zurück. Die Seilfederzüge sind in Traglastbereiche (kg) eingeteilt, 

das Gesamtgewicht des Werkzeugs (inklusive eventueller Zuleitungen) muss innerhalb des vorgegebenen Traglastbereiches liegen. 

Die exakte Einstellung der Traglast kann individuell am Seilfederzug vorgenommen werden. 

Der Arbeitsbereich (mm) sollte ca. in der Mitte der Seillänge liegen. Sollte die Befestigung der Seiltrommel in z.B. 5m Höhe liegen, 

kann der Seilfederzug mit einer nicht aufrollbaren Seilverlängerung verlängert werden (siehe Anwenderbild). 

Einsatzgebiet: 

Mit dem ZECA Seilfederzug - Balancer ist das Werkzeug immer in optimaler Reichweite des Bedieners. Serien- bzw. 

Fließbandarbeiten und Verpackungsstraßen sind ein ideales Einsatzgebiet. 

Model 630, 631, 632 

• Gehäuse aus Aluminium 

• Stahlseil ø 2 mm 

• Arbeitsbereich / Seillänge 1600 mm 

• Sufenlose Einstellung der Traglast 

• Auslieferung mit Seilstopper und Montage-Karabiner 

• Praktische 3-Punkt Aufhängung, für maximale Sicherheit 

Art. Nr Traglast kg Seilzuglänge mm Gewicht 

ZE630 0,4 ÷ 1 1600 630 

ZE631 1 ÷ 2 1600 670 

ZE632 2 ÷ 3 1600 790 

Model 633, 634, 635, 636 

• Gehäuse aus Aluminium 

• Stahlseil ø 2,5 mm 

• Arbeitsbereich / Seillänge 2500 mm 

• Stufenlose Einstellung der Traglast 

• Auslieferung mit Seilstopper und Montage-Karabiner 

• Praktische 3-Punkt Aufhängung, für maximale Sicherheit 

• Absturzsicherung bei Federbruch 

Art. Nr Traglast kg Seilzuglänge mm Gewicht 

ZE633 2 ÷ 4 2500 2850 

ZE634 4 ÷ 6 2500 3000 

ZE635 6 ÷ 8 2500 3100 

ZE636 8 ÷ 10 2500 3100 

ZE637 10 ÷ 14 2500 3500 

10 

6 

99,5 

170 

60 

415 

250 

162,5 

93 

10 

8 

113 

93 

192 

162,5 

113 

192

KFZ 

Wasserkanne mit automatischer Nivellierungseinrichtung 

• Kunststoffkanne öl-, säure- und lösungsmittelbeständig 

• Zum Auffüllen von Batteriewasser 

• Automatischer Wasserstopp bei Erreichung des Füllniveaus 

• Fassungsvermögen 1 bzw. 2 Liter 


Wasserkanne mit Handgriff, Inhalt 2l 

Art. Nr. ZE298/SFUSI: 

Wasserkanne mit Handgriff, Inhalt 2l, ohne Kartonverpackung 


Einfüllstutzen zu Art. 298 (Ersatzteil) 


Wasserkanne mit eingeformten Handgriff, Inhalt 1l 


Einfüllstutzen zu Art. 980 (Ersatzteil) 

Batteriesäure Prüfgerät 

• Rasche und saubere Zustandskontrolle der Batteriesäure pro Batteriezelle 

• Für alle Batteriearten geeignet 


Präzisionsgerät aus Glas. 

Gradskala und spezifisches Gewicht in 3 Farbsektoren eingeteilt 

Frostschutzmittel Prüfgerät 

• Ergonomische Prüfgeräte zur Kontrolle der Kühlerflüssigkeit 

• Rasche und saubere Bestimmung des Gefrierpunktes 

• Geeicht für eine Flüssigkeitstemperatur von ca. 50° C 


Universalgeräte für Frostschutzmittel bestehend aus 

Ethylenglykol 


Präzisionsgerät mit eingebautem Thermometer für alle 

Frostschutzmittel 

Polreiniger für Batterien 

• Doppelseitige Reinigungsbürsten zur schnellen Kontaktpflege 

• Beseitigt wirkungsvoll Korrosion und Verschmutzungen an Batteriepolen 

• Integrierte Drahtbürste zur Säuberung der Abgreifklemmen 

• Sehr einfache Anwendung 


Stabile Ausführung mit doppelten Innenbürsten 

171

ZECA Kabelaufroller

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?