Wir bringen Licht in dunkle Räume. - TALIS Tageslichtsysteme GmbH
Wir bringen Licht in dunkle Räume. - TALIS Tageslichtsysteme GmbH
Wir bringen Licht in dunkle Räume. - TALIS Tageslichtsysteme GmbH
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Wir</strong> <strong>br<strong>in</strong>gen</strong> <strong>Licht</strong> <strong>in</strong> <strong>dunkle</strong> <strong>Räume</strong>.<br />
TECHNISCHE DATEN UND PREISE<br />
für <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong>e mit 30 cm<br />
∅
vorher nachher
Architektenmappe<br />
für <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong>e<br />
mit 30 cm Durchmesser<br />
Deutsche Technik – die Vorteile .............................................................................................2<br />
Übersicht: die passende Dachverwahrung für alle Dacharten ................................................4<br />
Steildach ..................................................................................................................................5<br />
Steildach mit Dachneigung kle<strong>in</strong>er 21 °............. .....................................................................11<br />
Metalldach .............................................................................................................................14<br />
Flachdach .............................................................................................................................18<br />
Steildach für Nordseiten und beschattete Dächer .................................................................23<br />
Metalldach für Nordseiten und beschattete Dächer ..............................................................28<br />
Optische Röhren und W<strong>in</strong>kelstück ......................................................................................... 33<br />
Streul<strong>in</strong>sensatz .....................................................................................................................36<br />
Deckendurchbruch ................................................................................................................37<br />
Häufige Fragen .....................................................................................................................39<br />
Zubehör .................................................................................................................................41<br />
Preise ....................................................................................................................................45<br />
Der U-Wert für den <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ®<br />
U2D = 1,2 W/(m²K)<br />
U3D = 1,44 W/(m²K)<br />
Seite<br />
Stand 09/2012 Seite 1 von 48
Deutsche Technik – die Vorteile im Überblick<br />
> Optische Spiegelschicht Reflex98<br />
> High-End-Oberfläche reflexionsverstärkend mit Re<strong>in</strong>stsilber (99,95 %)<br />
• 98 % <strong>Licht</strong>gesamtreflexionsgrad pro Spiegelung<br />
nach DIN 5036-3<br />
• Re<strong>in</strong>es Silber (99,95 %) wird für die reflektierende<br />
Schicht der Röhren verwendet<br />
• die Spiegelschicht wird im Hochvakuum aufgedampft<br />
• dadurch: unbegrenzt beständig gegen UV-Strahlung<br />
• Das Tageslicht wird mit extrem niedrigen Verlusten <strong>in</strong><br />
<strong>in</strong> das Gebäude transportiert<br />
Qualität, die sofort sichtbar wird – hellere <strong>Räume</strong>!<br />
> Dachverwahrungen aus Metall s<strong>in</strong>d seit Jahrhunderten auf dem Dach bewährt. <strong>Wir</strong><br />
verwenden: Alum<strong>in</strong>ium, Kupfer, Titanz<strong>in</strong>k und Edelstahl<br />
> 2-schalige Kuppel auf dem Dach – doppelte Sicherheit<br />
> Kuppel mit selbstre<strong>in</strong>igender Oberfläche<br />
> Der <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® ist <strong>in</strong> vielen Passivhäusern e<strong>in</strong>gebaut<br />
> U-Wert: U2D= 1,2 W/(m²K) / U3D= 1,44 W/(m²K)<br />
> Bis 14 m Optische Röhre möglich<br />
> Nach unten gewölbte Streul<strong>in</strong>se:<br />
ergibt e<strong>in</strong>e außerordentlich homogene <strong>Licht</strong>verteilung auf ca. 16 m²<br />
> <strong>Wir</strong> entwickeln und produzieren <strong>in</strong> Deutschland<br />
Nutzen Sie unsere Erfahrung und Kompetenz<br />
<strong>in</strong> Sachen Tageslichtlenkung.<br />
Entscheiden auch Sie sich für e<strong>in</strong>en<br />
<strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® .<br />
<strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® - Deutsche Technik Seite 2 von 48
Deutsches Patent - bis zu 300 %* mehr <strong>Licht</strong><br />
> Bis zu 300 %* mehr <strong>Licht</strong> durch größere <strong>Licht</strong>e<strong>in</strong>trittsfläche<br />
Der <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® zeichnet sich durch e<strong>in</strong>e extrem gute <strong>Licht</strong>ausbeute aus.<br />
Das Ergebnis: Der beleuchtete Raum wird deutlich heller.<br />
Die Optische Röhre wird<br />
entsprechend der<br />
Dachneigung angeschrägt<br />
Dadurch vergrößert sich<br />
die <strong>Licht</strong>e<strong>in</strong>trittsfläche<br />
Auf diese Weise gelangt<br />
mehr Tageslicht <strong>in</strong> die<br />
Optische Röhre<br />
Hier e<strong>in</strong> Beispiel<br />
bei 40° Dachneigung:<br />
E<strong>in</strong>fach und sehr wirkungsvoll<br />
300 %* mehr <strong>Licht</strong><br />
(im Tagesdurchschnitt)<br />
Diese Idee wurde im Jahre 2000<br />
als Patent erteilt.<br />
* <strong>Wir</strong> haben <strong>in</strong> unserer Messstation e<strong>in</strong>e ganze Anzahl Messungen durchgeführt. Alle bestätigten, dass sich die Beleuchtungsstärke<br />
mit zunehmender Dachneigung erhöht. Die konkrete Messung: Vergleich e<strong>in</strong>er angeschrägten mit e<strong>in</strong>er nicht angeschrägten<br />
Röhre, jeweils 125 cm lang. Die Messung erfolgte bei e<strong>in</strong>er Dachneigung von 40° an e<strong>in</strong>em sonnigen Febru artag, die Dachfläche<br />
war nach Süden ausgerichtet. Bei dieser Messung wurde im Tagesdurchschnitt e<strong>in</strong>e dreifache Beleuchtungsstärke gemessen.<br />
<strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® - Deutsche Technik Seite 3 von 48
Seite 4 von 48<br />
Dachart Dachneigung<br />
Steildach/Ziegeldach<br />
Flachdach (Warmdach) 0°<br />
Flachdach begrünt 0°<br />
Flachdach<br />
(Bitumen, Kunststofffolie)<br />
Bitumen, Kunststofffolie<br />
mit Dachneigung<br />
Metalldach, Stahl-/Alu-Profildach<br />
(z.B. Kalzip ® )<br />
Welleternit<br />
Produktempfehlung<br />
Die passende Dachverwahrung für jede Dachart<br />
Südseite + besonnte Dächer Nordseite + beschattete Dächer<br />
Position der Dachverwahrung:<br />
optimal<br />
über 21° LKS30 Seite 5<br />
unter 21° LKS3026° Seite 14<br />
unter 26° LKM30 Seite 14<br />
Position der Dachverwahrung:<br />
nicht optimal<br />
LKS30-SEK Seite 23<br />
LKF30 erhöhter Kragen Seite 19<br />
LKM30-SEK Seite 28
Produktbeschreibung<br />
<strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach<br />
LKS30<br />
LKS30 <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach bei Dachneigung über 21°.<br />
Bei Dachneigung über 45° und waagerechter Raumdecke muss e<strong>in</strong> W<strong>in</strong>kelstück<br />
verwendet werden.<br />
1. Dachverwahrung aus Alum<strong>in</strong>ium mit fertig montierter Acrylglaskuppel (doppelt verglast),<br />
Bleischurz, Kehldichtstreifen und Textilmanschette (elastische UV-stabilisierte<br />
Polyestertextilie). Isolation im Bereich des Kragens 9 mm Polystyrolschaum; durch<br />
ellipsenförmige Öffnung passend für alle Dachneigungen von 21° bis 45° bei waagrechter<br />
Raumdecke und bei Raumdecken die parallel zum Dach verlaufen von 21° bis 60°.<br />
Dachverwahrung<br />
2. Streul<strong>in</strong>sensatz bestehend aus: Befestigungsflansch, glasklarer Streul<strong>in</strong>se mit ca. 1.900<br />
Prismen und weißem Abdeckr<strong>in</strong>g. Option gegen Aufpreis: Abdeckr<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Farbe.<br />
Standard: Streul<strong>in</strong>se gewölbt<br />
� außerordentlich gleichmäßige<br />
Verteilung auf ca. 16 m²<br />
Bestellbezeichnungen: LKS30A <strong>in</strong> Alum<strong>in</strong>ium<br />
LKS30K <strong>in</strong> Kupfer<br />
Die Optischen Röhren müssen zusätzlich bestellt werden.<br />
Wahlweise: Streul<strong>in</strong>se flach<br />
� gleichmäßige Verteilung auf<br />
ca. 9 m² Fläche<br />
LKS30 <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach Seite 5 von 48
Datenblatt LKS30<br />
Dachverwahrung mit Acrylglaskuppel<br />
A<br />
145<br />
Alle Maße <strong>in</strong> mm<br />
10<br />
100<br />
Ansicht A<br />
165<br />
565<br />
720 ± 5<br />
Kompriband<br />
Abdichtung der<br />
Acrylglaskuppel<br />
Polystyrolschaum 9 mm<br />
LKS30 <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach Seite 6 von 48<br />
140<br />
60<br />
Kehldichtstreifen<br />
aufgeschnitten<br />
dargestellt<br />
375<br />
700 ± 5
Datenblatt LKS30<br />
Dachverwahrung mit Acrylglaskuppel<br />
E<strong>in</strong>baumaß L - Länge der Röhre und<br />
E<strong>in</strong>baumaß - Öffnung im Dach für die Röhre bei Raumdecken,<br />
die parallel zum Dach verlaufen<br />
Geeignet für alle Dachneigungen über 21°<br />
Alle Maße <strong>in</strong> mm<br />
5<br />
Dämmung<br />
Dampfsperre*<br />
Acrylglaskuppel 2-schalig<br />
(werkseitig fest montiert)<br />
geschweißt bzw. gelötet<br />
Kehldichtstreifen<br />
Alum<strong>in</strong>ium 1,0 mm<br />
oder Kupfer 0,6 mm<br />
Bleischurz<br />
Textilmanschette<br />
Polyester, UV-stabilisiert<br />
*Anschlussmanschette für die Dampfsperre<br />
(muss separat bestellt werden, AMD Seite 35)<br />
LKS30 <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach Seite 7 von 48
Datenblatt LKS30<br />
E<strong>in</strong>baumaß L - Länge der Röhre und<br />
E<strong>in</strong>baumaß - Öffnung im Dach für die Röhre<br />
bei waagerechter Raumdecke<br />
Geeignet für Dachneigungen von 21° bis 45° ohne W<strong>in</strong> kelstück.<br />
Mit W<strong>in</strong>kelstück: für alle Dachneigungen über 21°.<br />
Gummiband<br />
Textilmanschette<br />
Dichtband<br />
5<br />
Öffnung<br />
Ø 325<br />
Alle Maße <strong>in</strong> mm Technische Änderungen vorbehalten<br />
LKS30 <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach Seite 8 von 48<br />
E<strong>in</strong>baumaß L
Datenblatt LKS30<br />
Explodierte Darstellung bei waagerechter Raumdecke<br />
Acrylglaskuppel<br />
2-schalig<br />
Dachverwahrung<br />
10 Stück<br />
Dachpappstifte<br />
5 Stück<br />
Befestigungshaften<br />
Textilmanschette<br />
Gummiband<br />
Optische Röhre<br />
Schrauben<br />
Flansch<br />
Dichtung<br />
Streul<strong>in</strong>se<br />
Abdeckr<strong>in</strong>g<br />
LKS30 <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach Seite 9 von 48
Datenblatt LKS30<br />
Explodierte Darstellung bei Raumdecke die parallel zum Dach verläuft<br />
10 Stück<br />
Dachpappstifte<br />
Acrylglaskuppel<br />
2-schalig<br />
Dachverwahrung<br />
5 Stück<br />
Befestigungshaften<br />
Textilmanschette<br />
Gummiband<br />
Optische Röhre<br />
Schrauben<br />
Flansch<br />
Dichtung<br />
Streul<strong>in</strong>se<br />
Abdeckr<strong>in</strong>g<br />
LKS30 <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach Seite 10 von 48
Produktbeschreibung<br />
<strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach<br />
mit Dachneigung kle<strong>in</strong>er 21°<br />
LKS30
Datenblatt LKS30
Datenblatt LKS30
Produktbeschreibung<br />
<strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Metalldach<br />
LKM30<br />
LKM30 <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Metalldach, Profildächer,<br />
Sandwich Paneele, Bitumensch<strong>in</strong>deln, Welleternit,<br />
Kunststofffolie mit Dachneigung und Kaltdach<br />
1. Dachverwahrung aus z.B. Titanz<strong>in</strong>k (0,7 mm stark, 800 x 560 mm) mit Acrylglaskuppel<br />
(doppelt verglast) und fest montierter Textilmanschette (elastische UV-stabilisierte<br />
Polyestertextile). Isolation im Bereich des Kragens 9 mm Polystyrolschaum; Schrauben<br />
aus V2A; durch ellipsenförmige Öffnung passend für alle Dachneigungen von 0° bis 26°,<br />
bzw. von 26° bis 40°.<br />
Dachverwahrung<br />
2. Streul<strong>in</strong>sensatz bestehend aus: Befestigungsflansch, glasklarer Streul<strong>in</strong>se mit ca.<br />
1.900 Prismen und weißem Abdeckr<strong>in</strong>g. Option gegen Aufpreis: Abdeckr<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Farbe.<br />
Standard: Streul<strong>in</strong>se gewölbt<br />
� außerordentlich gleichmäßige<br />
Verteilung auf ca. 16 m²<br />
Bestellbezeichnungen: LKM30A <strong>in</strong> Alum<strong>in</strong>ium (Standard) Sonderanfertigung:<br />
LKM30T <strong>in</strong> Titanz<strong>in</strong>k LKM30E <strong>in</strong> Edelstahl 1 mm stark<br />
LKM30K <strong>in</strong> Kupfer LKM30A>26° <strong>in</strong> Alum<strong>in</strong>ium<br />
Heißer E<strong>in</strong>bau: wird der LKM30 e<strong>in</strong>geschweißt oder mit e<strong>in</strong>er Bitumenbahn im Schmelzverfahren<br />
verklebt dann würde beim E<strong>in</strong>bau die Isolation <strong>in</strong> der Dachverwahrung abschmelzen.<br />
In diesen Fällen bei der Bestellung mit angeben „wird heiß e<strong>in</strong>gebaut“. Dann wird das<br />
Isolationsmaterial passend unmontiert mitgeliefert.<br />
Die Optischen Röhren müssen zusätzlich bestellt werden.<br />
Wahlweise: Streul<strong>in</strong>se flach<br />
� gleichmäßige Verteilung auf<br />
ca. 9 m² Fläche<br />
LKM30 <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Metalldach Seite 14 von 48
Datenblatt LKM30<br />
160*<br />
Dachverwahrung mit Acrylglaskuppel<br />
125<br />
125<br />
565<br />
800 ± 5<br />
* LKM30 160 210 295<br />
LKM30A>26° 90 140 225<br />
210*<br />
Befestigung der<br />
Acrylglaskuppel<br />
LKM30 <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Metalldach Seite 15 von 48<br />
295*<br />
375<br />
560 ± 5<br />
Kompriband<br />
Polystyrolschaum 9 mm<br />
6 Stück Schraube 4,2 x 13<br />
ZEBRA-PIAS A2 7504-P<br />
V2A selbstschneidend<br />
Klebeband<br />
Acrylglaskuppel 2-schalig<br />
geschweißt bzw. gelötet<br />
Titanz<strong>in</strong>k 0,7 mm oder<br />
Kupfer 0,6 mm oder<br />
Alum<strong>in</strong>ium 1 mm<br />
Sonderanfertigung:<br />
Edelstahl 1 mm stark<br />
Textilmanschette<br />
Polyester, UV-stabilisiert<br />
Alle Maße <strong>in</strong> mm
Datenblatt LKM30<br />
E<strong>in</strong>baumaß – Öffnung für die Dachverwahrung<br />
Alle Maße <strong>in</strong> mm<br />
50<br />
417<br />
E<strong>in</strong>baumaß L – Länge der Röhre<br />
Metalldach, Bitumensch<strong>in</strong>deln, Welleternit<br />
oder Kaltdach mit Neigung von 0° bis 26°<br />
50<br />
50<br />
Alle Maße <strong>in</strong> mm<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
50<br />
5<br />
50<br />
wird z. B. bauseits<br />
genietet und dann<br />
weich gelötet oder<br />
andere Dachab-<br />
dichtung<br />
LKM30 <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Metalldach Seite 16 von 48<br />
50<br />
E<strong>in</strong>baumaß L
Datenblatt LKM30<br />
Explodierte Darstellung<br />
Acrylglaskuppel<br />
6 Stück Schraube<br />
4,2 x 13<br />
ZEBRA-PIAS A2 7504-P<br />
6 Stück Klebeband<br />
Dachverwahrung<br />
Textilmanschette<br />
Gummiband<br />
Optische Röhre<br />
Schrauben<br />
Flansch<br />
Dichtung<br />
Streul<strong>in</strong>se<br />
Abdeckr<strong>in</strong>g<br />
LKM30 <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Metalldach Seite 17 von 48
Produktbeschreibung<br />
<strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Flachdach<br />
LKF30<br />
LKF30 <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Flachdach von 0° bis 5°<br />
1. Dachverwahrung aus Alum<strong>in</strong>ium, 1 mm stark, mit Acrylglaskuppel<br />
(doppelt verglast),<br />
Die <strong>Licht</strong>e<strong>in</strong>trittsöffnung ist um 30° geneigt. Dies ergibt e<strong>in</strong>e signifikant höhere <strong>Licht</strong>ausbeute.<br />
Dachverwahrung mit<br />
2-schaliger Acrylglaskuppel<br />
2. Streul<strong>in</strong>sensatz bestehend aus: Befestigungsflansch, glasklarer Streul<strong>in</strong>se mit ca.<br />
1.900 Prismen und weißem Abdeckr<strong>in</strong>g. Option gegen Aufpreis: Abdeckr<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Farbe.<br />
Standard: Streul<strong>in</strong>se gewölbt<br />
� außerordentlich gleichmäßige<br />
Verteilung auf ca. 16 m²<br />
Bestellbezeichnungen: LKF30A <strong>in</strong> Alum<strong>in</strong>ium<br />
Sonderanfertigung: LKF30E <strong>in</strong> Edelstahl (V2A) 1 mm<br />
Die Optischen Röhren müssen zusätzlich bestellt werden.<br />
Wahlweise: Streul<strong>in</strong>se flach<br />
� gleichmäßige Verteilung auf<br />
ca. 9 m² Fläche<br />
LKF30 <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Flachdach Seite 18 von 48
Datenblatt LKF30 - Warmdach<br />
Datenblatt LKF30 mit erhöhtem Kragen im Warmdach<br />
230<br />
Für Warmdach empfehlen wir den LKF30 mit erhöhtem Kragen.<br />
LKF30 mit erhöhtem Kragen<br />
E<strong>in</strong>baumaß K = Höhe des Kragens der Dachverwahrung; max. 1.000 mm an der<br />
langen Seite, wählbar <strong>in</strong> 50 mm Schritten (z. B. 750 mm)<br />
E<strong>in</strong>baumaß L = Länge der Optischen Röhren<br />
Dachverwahrung<br />
Dachverwahrung Standard (K = 490 mm) Dachverwahrung erhöhter Kragen<br />
LKF30 <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Flachdach Seite 19 von 48<br />
E<strong>in</strong>baumaß K<br />
E<strong>in</strong>baumaß L
Datenblatt LKF30<br />
Dachverwahrung mit Acrylglaskuppel<br />
260<br />
Höhe<br />
verstellbar<br />
106<br />
Alle Maße <strong>in</strong> mm<br />
Ø 398<br />
106<br />
600<br />
30°<br />
30x45°<br />
490<br />
600<br />
502<br />
Kompriband<br />
Spannband mit<br />
Spannschloss<br />
Befestigung der<br />
Acrylglaskuppel<br />
Acrylglaskuppel 2-schalig<br />
4 Stück<br />
Schraube DIN 7981 (V2A)<br />
mit Distanzhülse (Alum<strong>in</strong>ium)<br />
Spannband (Edelstahl A2) für<br />
die mechanische Befestigung<br />
der Dachbahn (nicht<br />
abdichtend)<br />
geschweißt<br />
Alum<strong>in</strong>ium 1 mm<br />
Sonderanfertigung:<br />
Edelstahl 1 mm<br />
LKF30 <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Flachdach Seite 20 von 48
Datenblatt LKF30<br />
Größere <strong>Licht</strong>e<strong>in</strong>trittsfläche – Messergebnis: bis zu 60 % mehr <strong>Licht</strong>!<br />
Das Patent:<br />
Durch das Anschrägen der<br />
Röhre um 30°, wird die<br />
<strong>Licht</strong>e<strong>in</strong>trittsfläche vergrößert.<br />
E<strong>in</strong>fach und sehr wirkungsvoll<br />
E<strong>in</strong>baumaß L – Länge der Röhre<br />
Ausrichtung des<br />
niedrigsten Punktes<br />
nach Süden, bzw. <strong>in</strong><br />
Richtung mit dem<br />
stärksten <strong>Licht</strong>e<strong>in</strong>fall<br />
Holz<br />
350 lx<br />
300 lx<br />
250 lx<br />
200 lx<br />
150 lx<br />
100 lx<br />
50 lx<br />
0 lx<br />
7:45 8:45 9:45 10:45 11:45 12:45 13:45 14:45 15:45 16:45 17:45<br />
Diese Messung zeigt deutlich die erhöhte <strong>Licht</strong>ausbeute.<br />
Der LKF30 br<strong>in</strong>gt im Vergleich zu e<strong>in</strong>er nicht<br />
angeschrägten Röhre bis zu 60 % mehr <strong>Licht</strong>.<br />
Die Messung erfolgte an e<strong>in</strong>em sonnigen Februartag.<br />
Ausrichtung der niedrigen Seite der Dachverwahrung nach Süden.<br />
5<br />
Alum<strong>in</strong>ium<br />
Polystyrolschaum<br />
Folie mit Schlaufe<br />
nicht gespannt<br />
e<strong>in</strong>seitiges Klebeband<br />
Klebestelle wieder<br />
dämmen<br />
Alle Maße <strong>in</strong> mm Technische Änderungen vorbehalten<br />
LKF30 <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Flachdach Seite 21 von 48<br />
E<strong>in</strong>baumaß L<br />
30°<br />
0°<br />
Holz<br />
Decke abgehängt<br />
Dampfsperre
Datenblatt LKF30<br />
Explodierte Darstellung<br />
Acrylglaskuppel<br />
2-schalig<br />
4 Stück<br />
Schraube DIN 7981 (V2A)<br />
4 Stück Distanzhülse<br />
(Alum<strong>in</strong>ium)<br />
Spannband mit Spannschloss<br />
aus V2A für die Befestigung der<br />
Dachbahn (nicht abdichtend)<br />
Kompriband<br />
Dachverwahrung<br />
Röhre<br />
Alum<strong>in</strong>ium-Klebeband<br />
Flansch<br />
Schrauben<br />
Dichtung<br />
Streul<strong>in</strong>se<br />
Abdeckr<strong>in</strong>g<br />
LKF <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Flachdach Seite 22 von 48
Produktbeschreibung<br />
<strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach<br />
LKS30A-SEK<br />
für Nordseiten und beschattete Dächer<br />
LKS30A-SEK <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach<br />
mit schrägem erhöhtem Kragen<br />
1. Dachverwahrung aus Alum<strong>in</strong>ium (1 mm stark, geschweißt) mit Acrylglaskuppel<br />
(doppelt verglast) und Bleischurz.<br />
Die Dachverwahrung wird <strong>in</strong>dividuell gefertigt. Sie bestimmen:<br />
• die Dachneigung (DN),<br />
• die Höhe des Kragens (E<strong>in</strong>baumaß S) und<br />
• die Position des niedrigsten Punktes <strong>in</strong> Relation<br />
zum Dachfirst (W<strong>in</strong>kel P).<br />
� Die <strong>in</strong>dividuelle Erhöhung des Kragens ermöglicht auf vielen Dächern den<br />
direkten E<strong>in</strong>fall von Sonnenlicht <strong>in</strong> das System.<br />
� Zusätzlich gelangt durch die mit 30° angeschrägte L ichte<strong>in</strong>trittsöffnung mehr<br />
Tageslicht <strong>in</strong> die Röhre.<br />
� Als Drittes wird der niedrigste Punkt der Dachverwahrung e<strong>in</strong>malig <strong>in</strong>dividuell<br />
bestimmt. D.h. der <strong>Licht</strong>e<strong>in</strong>fall kann bei jeder Ausrichtung des Daches<br />
optimiert werden.<br />
Die Summe dieser drei Faktoren ergibt: messbar mehr <strong>Licht</strong> im Gebäude!<br />
2. Streul<strong>in</strong>sensatz besteht aus: Befestigungsflansch, glasklarer Streul<strong>in</strong>se mit ca. 1.900<br />
Prismen und weißem Abdeckr<strong>in</strong>g. Option gegen Aufpreis: Abdeckr<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Farbe.<br />
Standard: Streul<strong>in</strong>se gewölbt<br />
� gleichmäßige Verteilung auf<br />
ca. 16 m²<br />
Bestellbezeichnung: LKS30A-SEK<br />
Die Optischen Röhren müssen zusätzlich bestellt werden.<br />
Wahlweise: Streul<strong>in</strong>se flach<br />
� gleichmäßige Verteilung auf<br />
ca. 9 m² Fläche<br />
LKS30A-SEK <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach Seite 23 von 48<br />
Br<strong>in</strong>gt die Südseite auf das Norddach
Datenblatt LKS30A-SEK – schräger erhöhter Kragen für Steildach<br />
Schnitt Gesamtsystem: Raumdecke parallel zum Dach mit W<strong>in</strong>kelstück<br />
Optische Röhre<br />
mit W<strong>in</strong>kelstück<br />
Dachverwahrung<br />
mit Blei<br />
Optische Röhre mit W<strong>in</strong>kelstück<br />
Optische Röhre<br />
W<strong>in</strong>kelstück*<br />
wird beim E<strong>in</strong>bau passend gekürzt<br />
LKS30A-SEK <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach Seite 24 von 48<br />
Br<strong>in</strong>gt die Südseite auf das Norddach<br />
230<br />
oder<br />
E<strong>in</strong>baumaß L<br />
N<br />
*stufenlos bis 45° verstellbar
Datenblatt LKS30A-SEK für Nordseiten und beschattete Dächer<br />
730<br />
Dachverwahrung mit Acrylglaskuppel<br />
15<br />
167<br />
167<br />
Ø 400<br />
30°<br />
E<strong>in</strong>baumaß S**<br />
Alum<strong>in</strong>ium 1 mm<br />
Standard Oberfläche:<br />
Alum<strong>in</strong>ium blank.<br />
In Farbe (pulverbeschichtet)<br />
gegen Aufpreis lieferbar.<br />
geschweißt<br />
800<br />
Befestigung der<br />
Acrylglaskuppel<br />
4 Stück Schraube DIN 7981 (V2A)<br />
mit Distanzhülse (Alum<strong>in</strong>ium)<br />
Acrylglaskuppel 2-schalig<br />
Alle Maße <strong>in</strong> mm<br />
* abhängig von Dachneigung DN<br />
** E<strong>in</strong>baumaß S = Bezugspunkt: höchste Stelle an der Oberkante des Kragens der Dachverwahrung.<br />
Höhe des Kragens max. 1.000 mm, wählbar <strong>in</strong> 50 mm Schritten (z. B. 750 mm)<br />
*** Grundplatte wird auftragsbezogen gefertigt <strong>in</strong> Abhängigkeit von der DN <strong>in</strong> 2,5° Schritten<br />
Kompriband<br />
geschweißt<br />
Grundplatte***<br />
Bleischurz<br />
LKS30A-SEK <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach Seite 25 von 48<br />
Br<strong>in</strong>gt die Südseite auf das Norddach
Datenblatt LKS30A-SEK für Nordseiten und beschattete Dächer<br />
Explodierte Darstellung<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Acrylglaskuppel<br />
2-schalig<br />
4 Stück<br />
Schraube DIN 7981 (V2A)<br />
4 Stück Distanzhülse<br />
(Alum<strong>in</strong>ium)<br />
Kompriband<br />
Kragen<br />
Dachverwahrung mit<br />
Bleischurz<br />
Grundplatte<br />
Optische Röhre<br />
Flansch<br />
Schrauben<br />
Dichtung<br />
Streul<strong>in</strong>se<br />
Abdeckr<strong>in</strong>g<br />
LKS30A-SEK <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach Seite 26 von 48<br />
Br<strong>in</strong>gt die Südseite auf das Norddach
Datenblatt LKS30A-SEK für Nordseiten und beschattete Dächer<br />
Bestellangaben: Dachneigung DN, E<strong>in</strong>baumaß S, W<strong>in</strong>kel P<br />
E<strong>in</strong>baumaß S = 750<br />
Zeichnungen<br />
auf dieser<br />
Seite<br />
Ihre Maße<br />
DN=30°<br />
DN S P<br />
30° 750 mm 45°<br />
Alle Maße <strong>in</strong> mm<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
niedrigster<br />
Punkt<br />
-60°<br />
10 Uhr<br />
-90°<br />
9 Uhr<br />
-30°<br />
11 Uhr<br />
Dachfirst<br />
0°<br />
12 Uhr 30°<br />
1 Uhr<br />
P = W<strong>in</strong>kel des niedrigsten Punktes<br />
(Angabe ist <strong>in</strong> Grad oder Uhrzeit möglich;<br />
z. B. +45° oder 1 Uhr 30 M<strong>in</strong>)<br />
niedrigster<br />
Punkt<br />
LKS30A-SEK <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach Seite 27 von 48<br />
Br<strong>in</strong>gt die Südseite auf das Norddach<br />
P=45°<br />
Dachfirst<br />
60°<br />
2 Uhr<br />
90°<br />
3 Uhr
Produktbeschreibung<br />
<strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Metalldach<br />
LKM30A-SEK<br />
für Nordseiten und beschattete Dächer<br />
LKM30A-SEK <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Metalldach<br />
mit schrägem erhöhtem Kragen,<br />
auch geeignet für Flachdach mit<br />
Dachneigung, sowie für<br />
Bitumensch<strong>in</strong>deln und Welleternit.<br />
1. Dachverwahrung aus Alum<strong>in</strong>ium (1 mm stark, geschweißt) mit fertig montierter<br />
Acrylglaskuppel (doppelt verglast) und Bleischurz.<br />
Die Dachverwahrung wird <strong>in</strong>dividuell gefertigt. Sie bestimmen:<br />
• die Dachneigung (DN),<br />
• die Höhe des Kragens (E<strong>in</strong>baumaß S) und<br />
• die Position des niedrigsten Punktes <strong>in</strong> Relation zum<br />
Dachfirst (W<strong>in</strong>kel P).<br />
� Die <strong>in</strong>dividuelle Erhöhung des Kragens ermöglicht auf vielen Dächern den direkten<br />
E<strong>in</strong>fall von Sonnenlicht <strong>in</strong> das System.<br />
� Zusätzlich gelangt durch die 30°angeschrägte <strong>Licht</strong>e <strong>in</strong>trittsöffnung mehr Tageslicht<br />
<strong>in</strong> die Röhre.<br />
� Als Drittes wird der niedrigste Punkt der Dachverwahrung e<strong>in</strong>malig <strong>in</strong>dividuell<br />
bestimmt. D.h. der <strong>Licht</strong>e<strong>in</strong>fall kann bei jeder Ausrichtung des Daches optimiert<br />
werden.<br />
Die Summe dieser drei Faktoren ergibt: messbar mehr <strong>Licht</strong> im Gebäude!<br />
2. Streul<strong>in</strong>sensatz besteht aus: Befestigungsflansch, glasklarer Streul<strong>in</strong>se mit ca. 1.900<br />
Prismen und weißem Abdeckr<strong>in</strong>g. Option gegen Aufpreis: Abdeckr<strong>in</strong>g <strong>in</strong> Farbe.<br />
Standard: Streul<strong>in</strong>se gewölbt<br />
� gleichmäßige Verteilung auf<br />
ca. 16 m²<br />
Bestellbezeichnung: LKM30A-SEK<br />
Die Optischen Röhren müssen zusätzlich bestellt werden.<br />
Wahlweise: Streul<strong>in</strong>se flach<br />
� gleichmäßige Verteilung auf<br />
ca. 9 m² Fläche<br />
LKM30A-SEK <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Metalldach Seite 28 von 48<br />
Br<strong>in</strong>gt die Südseite auf das Norddach
Datenblatt LKM30A-SEK – schräger erhöhter Kragen für Metalldach<br />
Schnitt Gesamtsystem: Raumdecke parallel zum Dach mit W<strong>in</strong>kelstück<br />
Optische Röhre<br />
mit W<strong>in</strong>kelstück<br />
Dachverwahrung<br />
Optische Röhre mit W<strong>in</strong>kelstück<br />
Optische Röhre<br />
W<strong>in</strong>kelstück*<br />
wird beim E<strong>in</strong>bau passend gekürzt<br />
LKM30A-SEK <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Metalldach Seite 29 von 48<br />
Br<strong>in</strong>gt die Südseite auf das Norddach<br />
230<br />
oder<br />
E<strong>in</strong>baumaß L<br />
N<br />
*stufenlos bis 45° verstellbar
Datenblatt LKM30A-SEK für Nordseiten und beschattete Dächer<br />
Dachverwahrung mit Acrylglaskuppel<br />
135<br />
135<br />
Ø 400<br />
30°<br />
E<strong>in</strong>baumaß S**<br />
Alum<strong>in</strong>ium 1 mm<br />
Standard Oberfläche:<br />
Alum<strong>in</strong>ium blank.<br />
In Farbe (pulverbeschichtet)<br />
gegen Aufpreis lieferbar.<br />
700<br />
geschweißt<br />
Alle Maße <strong>in</strong> mm<br />
* abhängig von Dachneigung DN<br />
** E<strong>in</strong>baumaß S = Bezugspunkt: höchste Stelle an der Oberkante des Kragens der Dachverwahrung.<br />
Höhe des Kragens max. 1.000 mm, wählbar <strong>in</strong> 50 mm Schritten (z. B. 750 mm)<br />
*** Grundplatte wird auftragsbezogen gefertigt <strong>in</strong> Abhängigkeit von der DN <strong>in</strong> 2,5° Schritten<br />
Befestigung der<br />
Acrylglaskuppel<br />
4 Stück Schraube DIN 7981 (V2A)<br />
mit Distanzhülse (Alum<strong>in</strong>ium)<br />
Kompriband<br />
Acrylglaskuppel 2-schalig<br />
geschweißt<br />
Grundplatte***<br />
LKM30A-SEK <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Metalldach Seite 30 von 48<br />
Br<strong>in</strong>gt die Südseite auf das Norddach
Datenblatt LKM30A-SEK für Nordseiten und beschattete Dächer<br />
Explodierte Darstellung<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
Acrylglaskuppel<br />
2-schalig<br />
4 Stück<br />
Schraube DIN 7981 (V2A)<br />
4 Stück Distanzhülse<br />
(Alum<strong>in</strong>ium)<br />
Kompriband<br />
Kragen<br />
Dachverwahrung<br />
Grundplatte<br />
Optische Röhre<br />
Flansch<br />
Schrauben<br />
Dichtung<br />
Streul<strong>in</strong>se<br />
Abdeckr<strong>in</strong>g<br />
LKM30A-SEK <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Metalldach Seite 31 von 48<br />
Br<strong>in</strong>gt die Südseite auf das Norddach
Datenblatt LKM30A-SEK für Nordseiten und beschattete Dächer<br />
Bestellangaben: Dachneigung DN, E<strong>in</strong>baumaß S, W<strong>in</strong>kel P<br />
E<strong>in</strong>baumaß S = 550<br />
Zeichnungen<br />
auf dieser<br />
Seite<br />
Ihre Maße<br />
DN=10°<br />
DN S P<br />
10° 550 mm 60°<br />
Alle Maße <strong>in</strong> mm<br />
Technische Änderungen vorbehalten<br />
niedrigster<br />
Punkt<br />
-60°<br />
10 Uhr<br />
-90°<br />
9 Uhr<br />
-30°<br />
11 Uhr<br />
Dachfirst<br />
0°<br />
12 Uhr 30°<br />
1 Uhr<br />
niedrigster<br />
Punkt<br />
P = W<strong>in</strong>kel des niedrigsten Punktes<br />
(Angabe ist <strong>in</strong> Grad oder Uhrzeit möglich;<br />
z. B. +60° oder 2 Uhr)<br />
LKM30A-SEK <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Metalldach Seite 32 von 48<br />
Br<strong>in</strong>gt die Südseite auf das Norddach<br />
P=60°<br />
Dachfirst<br />
60°<br />
2 Uhr<br />
90°<br />
3 Uhr
Datenblatt Optische Röhren und W<strong>in</strong>kelstücke<br />
Reflex98<br />
Die weltweit beste metallische<br />
Oberfläche nach DIN 5036-3<br />
� Reflexionsschicht aus re<strong>in</strong>em Silber (99,95 %)<br />
� 98 % Gesamtreflexion nach DIN 5036-3<br />
In der Röhre leitet die Optische Schicht Reflex98 das Tageslicht weiter.<br />
Reflex98 wird im Hochvakuum aufgedampft.<br />
Dadurch können wir Ihnen garantieren:<br />
� 98 % Gesamtreflexion pro Spiegelung nach DIN 5036-3<br />
� dauerhaft beständig gegen UV-Strahlung<br />
� es ist ke<strong>in</strong> Abblättern o.ä. möglich<br />
� Reflexionsschicht aus re<strong>in</strong>em Silber (99,95 %)<br />
Bei Postversand ist hier<br />
e<strong>in</strong> Muster aufgeklebt.<br />
� Hervorragende Helligkeit durch den <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® .<br />
� Sehr gute Beleuchtungsstärken, selbst wenn die Dachverwahrung im Schatten liegt.<br />
� Für große Distanzen zwischen Dach und Raumdecke ist der <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® mit Reflex98<br />
die perfekte Lösung mit genialer <strong>Licht</strong>leistung.<br />
Optische Röhren und W<strong>in</strong>kelstücke<br />
Röhre aus Alum<strong>in</strong>ium 0,5 mm stark, Durchmesser konisch <strong>in</strong>nen 300 – 301 mm, außen<br />
317 – 318 mm, <strong>in</strong>nen mit e<strong>in</strong>er optischen Schicht (Reflex98, Gesamtreflexion 98 % pro<br />
Spiegelung nach DIN 5036-3) versehen. Bei Lieferung ist diese optische Schicht mit e<strong>in</strong>er<br />
leicht abziehbaren Schutzfolie versehen. Außen ist e<strong>in</strong> 9 mm starker Polystyrolschaum<br />
aufgeklebt. Die Gesamtlänge ergibt sich durch Verb<strong>in</strong>den mehrerer Röhren.<br />
OR30-125 Optische Röhre 1250 mm lang, ergibt 1200 mm Verlängerung<br />
OR30-62 Optische Röhre 625 mm lang, ergibt 575 mm Verlängerung<br />
OR30-41 Optische Röhre 415 mm lang, ergibt 365 mm Verlängerung<br />
OR30W W<strong>in</strong>kelstück, stufenlos verstellbar bis maximal 45°<br />
OR30-25AR Ausgleichsröhre für abgehängte Decken, 25 cm lang<br />
Reflexionsverstärkendes Schichtsystem aus Oxiden<br />
Re<strong>in</strong>stsilber (99,95 %)<br />
Haftvermittlungsschicht<br />
Trägermaterial: 0,5 mm Alum<strong>in</strong>ium, eloxiert<br />
<strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® Optische Röhren Seite 33 von 48
leicht konisch<br />
317-318<br />
1250 oder 625 oder 415<br />
Optische Röhren und W<strong>in</strong>kelstück<br />
300-301<br />
14 2) oder 50 3)<br />
Alum<strong>in</strong>iumfolie<br />
Polystyrolschaum 9 mm<br />
Alum<strong>in</strong>ium 0,5 mm<br />
Optische Schicht Reflex98<br />
(98% Gesamtreflexion pro<br />
Spiegelung) bei Lieferung<br />
mit Schutzfolie überzogen.<br />
W<strong>in</strong>kelstück stufenlos verstellbar von 0 ° bis 45 °<br />
OR30W<br />
Alle Maße <strong>in</strong> mm<br />
OR30-41<br />
OR30-25AR 1)<br />
OR30-62<br />
OR30-125<br />
2) Bei Lieferung ist der Absatz passend für<br />
den Flansch der Streul<strong>in</strong>se.<br />
3) Wenn die Röhre als Verlängerung<br />
verwendet wird: mit e<strong>in</strong>em Messer die<br />
vorbereitete Perforation durchtrennen und<br />
36 mm Polystyrolschaum entfernen.<br />
1) Die Ausgleichsröhre für abgehängte Decken (OR30-25AR) ermöglicht den effizienten E<strong>in</strong>bau bei abgehängten<br />
Decken. <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® und Decke können zeitlich unabhängig vone<strong>in</strong>ander e<strong>in</strong>gebaut werden.<br />
410<br />
110<br />
300<br />
300<br />
317<br />
230<br />
180<br />
470<br />
300<br />
300<br />
317<br />
Position 0° Position 45°<br />
0 °- 45 °<br />
<strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® - Optische Röhren Seite 34 von 48<br />
180<br />
Die Optischen Röhren<br />
werden mite<strong>in</strong>ander<br />
verbunden.<br />
Beispiel 4 m
Optische Röhren: dauerhaft dampfdicht und stabil<br />
Unsere Röhren werden genietet und anschließend mit e<strong>in</strong>em Alum<strong>in</strong>ium-Butyl-Klebeband abgeklebt.<br />
<strong>Wir</strong> garantieren: Unsere Röhren s<strong>in</strong>d dauerhaft dampfdicht!<br />
Stabil – diese Röhre trägt 9 kg.<br />
Befestigung der Optischen Röhre<br />
Metall-Spannband<br />
3 Stück Befestigungsw<strong>in</strong>kel<br />
aus Alum<strong>in</strong>ium*<br />
* Pro <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> s<strong>in</strong>d 3 Stück Befestigungsw<strong>in</strong>kel im Lieferumfang enthalten.<br />
<strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® - Optische Röhren Seite 35 von 48
Datenblatt Streul<strong>in</strong>sensatz<br />
Der standardmäßige Streul<strong>in</strong>sensatz besteht aus:<br />
Flansch, aus<br />
Kunststoff, mit<br />
3 Dichtungen<br />
Dichtung<br />
Streul<strong>in</strong>se gewölbt,<br />
mit ca. 1900 Prismen<br />
aus glasklarem<br />
Acrylglas<br />
Abdeckr<strong>in</strong>g weiß,<br />
<strong>in</strong> Farbe gegen<br />
Aufpreis<br />
Standard: die Streul<strong>in</strong>se ist nach unten<br />
gewölbt.<br />
Dadurch wird e<strong>in</strong>e außerordentlich<br />
gleichmäßige Verteilung auf ca. 16 m²<br />
Fläche erreicht.<br />
�<br />
Prismen im Detail<br />
360<br />
410<br />
<strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® - Streul<strong>in</strong>sensatz Seite 36 von 48<br />
290<br />
Wahlweise: Streul<strong>in</strong>se <strong>in</strong> flacher<br />
Ausführung.<br />
50<br />
Das <strong>Licht</strong> verteilt sich hier gleichmäßig<br />
auf ca. 9 m² Fläche.<br />
�<br />
Streul<strong>in</strong>se an der<br />
Raumdecke
Vorgaben für Deckendurchbruch<br />
Deckendurchbruch bei Holzdecke<br />
Deckendurchbruch bei Betondecke, die thermisch isoliert ist<br />
Ø 500<br />
Ø 325 1)<br />
1) E<strong>in</strong>e passende Schablone wird bei jedem <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® mitgeliefert.<br />
Ø 380<br />
Die Befestigung der Streul<strong>in</strong>se erfolgt mit 4 Holzlatten, 250 mm stark.<br />
(Holzlatten, Schrauben und Dübel s<strong>in</strong>d nicht im Lieferumfang enthalten)<br />
Wärmedämmung<br />
Holz<br />
Wärmedämmung<br />
Alle Maße <strong>in</strong> mm<br />
Alle Maße <strong>in</strong> mm<br />
Deckendurchbruch bei Betondecke, die thermisch nicht isoliert ist<br />
Abschlussflansch<br />
AF500300 aus Edelstahl, 2 mm stark,<br />
(muss separat bestellt werden)<br />
Alle Maße <strong>in</strong> mm<br />
<strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® - Deckendurchbruch Seite 37 von 48
Antworten auf häufig gestellte Fragen zum <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ®<br />
1. Wie funktioniert das eigentlich? – Das Funktionspr<strong>in</strong>zip<br />
2. Ist es immer gleich hell?<br />
Durch e<strong>in</strong>e durchsichtige Acrylglaskuppel<br />
(Plexiglas) auf dem Dach fällt das Tageslicht <strong>in</strong><br />
e<strong>in</strong>e oben offene Röhre (30 cm Durchmesser).<br />
Diese Röhre ist <strong>in</strong>nen mit e<strong>in</strong>er hochreflektierenden<br />
optischen Schicht (Reflex98 - Gesamtreflexionsgrad 98 % pro<br />
Spiegelung) versehen. An dieser Schicht wird der <strong>Licht</strong>strom<br />
immer wieder gespiegelt und nach unten reflektiert.<br />
Am unteren Ende der Röhre bef<strong>in</strong>det sich die sogenannte<br />
Streul<strong>in</strong>se. Das bis dah<strong>in</strong> zum Großteil gerichtete <strong>Licht</strong> trifft auf<br />
die Streul<strong>in</strong>se. Die Streul<strong>in</strong>se ist aus Acrylglas und enthält ca.<br />
1.900 kle<strong>in</strong>e Prismen, welche das <strong>Licht</strong> <strong>in</strong> den Raum streuen.<br />
Der große Vorteil dieses Pr<strong>in</strong>zips liegt dar<strong>in</strong>, dass das <strong>Licht</strong> bis<br />
zur Zimmerdecke gerichtet transportiert und erst dann gestreut<br />
wird. Streulicht lässt sich nur mit großen Verlusten transportieren.<br />
Wenn das <strong>Licht</strong> e<strong>in</strong>mal gestreut ist, nimmt die Intensität sehr<br />
schnell ab.<br />
Die Beleuchtungsstärke wird <strong>in</strong> lux [lx] gemessen. Bei<br />
Sonnensche<strong>in</strong> messen wir je nach Jahreszeit tagsüber zwischen<br />
20.000 und 100.000 lx im Freien, im Schnitt also ca. 60.000 lx.<br />
E<strong>in</strong>e Glühlampe mit 75 W br<strong>in</strong>gt <strong>in</strong> 1,5 m Entfernung von der<br />
<strong>Licht</strong>quelle 30 lx. Bei optimalem E<strong>in</strong>bau und direktem<br />
Sonnensche<strong>in</strong> s<strong>in</strong>d am <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® 300 lx und mehr <strong>in</strong> 1,5<br />
m Entfernung von der Streul<strong>in</strong>se zu messen.<br />
Im Vergleich zu e<strong>in</strong>em Dachfenster gilt folgendes: Wenn die Röhre<br />
nicht länger als 65 cm ist benötigen Sie e<strong>in</strong> Dachfenster von 60 cm auf<br />
60 cm, um die <strong>Licht</strong>ausbeute e<strong>in</strong>es <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® zu erreichen.<br />
Die Beleuchtungsstärke beim <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® ist abhängig von Sonnenstand und Wetter. Gerade dieses<br />
wechselnde <strong>Licht</strong> gibt Ihnen e<strong>in</strong> angenehmes Gefühl, denn Sie erhalten Informationen über die <strong>Licht</strong>situation<br />
im Freien. Konstant gleichbleibendes <strong>Licht</strong> führt zu Monotonie. Es ist nachgewiesen, dass monoton<br />
konstantes <strong>Licht</strong> die Leistungsfähigkeit und Kreativität m<strong>in</strong>dert.<br />
3. Wie lang kann die Röhre maximal se<strong>in</strong>? Wie hell ist es dann?<br />
a) Röhre bis 2,5 m: Es ist sehr hell. Das <strong>Licht</strong> ist ausreichend zum Arbeiten, zum Lesen und zum<br />
Wohnen.<br />
b) Röhre 2,5 m bis 4 m: Es ist hell, aber Lesen und Arbeiten ist nur direkt unter der Streul<strong>in</strong>se<br />
möglich.<br />
c) Röhre 4 m bis 8 m: Diese Länge macht dann S<strong>in</strong>n, wenn Sie e<strong>in</strong>en Raum ohne Tageslicht haben,<br />
der auch tagsüber stockdunkel ist. Mit dem <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong>® wird hier e<strong>in</strong>e Helligkeit erreicht,<br />
die aus dem Stockdunkel e<strong>in</strong> Hell macht. So hell, dass wir uns gerne <strong>in</strong> diesem Raum aufhalten.<br />
Nur bei niedrigem Sonnenstand und bei bewölktem Himmel benötigen Sie Kunstlicht.<br />
d) Röhre 8 m bis 14 m oder mehr: E<strong>in</strong>ige wenige unserer Kunden haben 8 m lange Röhren<br />
e<strong>in</strong>gebaut. Diese Kunden s<strong>in</strong>d alle sehr zufrieden. Durch den <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong>® nimmt unser Auge den<br />
Raum mit allen Möbeln und Personen dar<strong>in</strong> wahr. Sie benötigen Kunstlicht, wenn Sie sich dar<strong>in</strong><br />
länger aufhalten. Der psychologisch große Unterschied besteht dar<strong>in</strong>, nicht <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en stock<strong>dunkle</strong>n<br />
Raum gehen zu müssen. <strong>Wir</strong> empfehlen diese Länge allerd<strong>in</strong>gs nur bei Ausrichtung der<br />
Dachverwahrung <strong>in</strong> Richtung Sonne.<br />
4. Welche Fläche kann ich mit dem <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® ausleuchten?<br />
Mit e<strong>in</strong>em <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® wird, bei gewölbter Streul<strong>in</strong>se, unter normalen E<strong>in</strong>baubed<strong>in</strong>gungen e<strong>in</strong>e<br />
Fläche von 16 m² gut ausgeleuchtet. Die flache Streul<strong>in</strong>se verteilt das <strong>Licht</strong> auf 9 m².<br />
Antworten auf häufig gestellte Fragen Seite 38 von 48
5. Hält die Plexiglaskuppel auch große Hagelkörner aus?<br />
In der Bundesrepublik Deutschland gibt es für fast alles e<strong>in</strong>e Vorschrift, aber es gibt ke<strong>in</strong>e Norm, <strong>in</strong> der<br />
Hagelschlag def<strong>in</strong>iert wird. Denn dann hätten wir den <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® nach dieser Norm prüfen lassen<br />
und könnten Ihnen bestätigen, dass unsere Acrylglaskuppel auch starkem Hagelschlag standhält.<br />
Der Hersteller des Acrylglases bestätigte uns – wenn auch nicht verb<strong>in</strong>dlich – dass bei dieser Materialstärke<br />
selbst stärkster Hagel ke<strong>in</strong>en Schaden anrichten wird. Im Falle des Falles würde die zweite Verglasung<br />
verh<strong>in</strong>dern, dass Wasser und Hagel direkt <strong>in</strong> das Gebäude gelangen.<br />
Bei e<strong>in</strong>em der größten Hagelunwetter im Raum München vor e<strong>in</strong>igen Jahren g<strong>in</strong>gen viele Oberlichter zu<br />
Bruch. Bei den e<strong>in</strong>schaligen Kuppeln gelangte Wasser <strong>in</strong> das Gebäude<strong>in</strong>nere. Jedoch nicht bei<br />
zweischaligen Systemen, weil die zerstörte äußere Schale den Aufprall der Hagelkörner soweit abbremste,<br />
dass die <strong>in</strong>nere Schale nicht zerstört wurde. Oberlichter werden sehr oft aus 3 mm starkem Acrylglas<br />
hergestellt, wir h<strong>in</strong>gegen verwenden 5 mm starkes Acrylglas.<br />
6. Kann wirklich ke<strong>in</strong> Wasser <strong>in</strong> das Haus kommen?<br />
a) Regen und Wolkenbruch: die Dachverwahrung beim LKS ist seitlich 1,5 cm aufgekantet.<br />
Somit können auch größere Mengen Wasser nicht seitlich über die Dachverwahrung h<strong>in</strong>aus<br />
gelangen. Zudem wird beim E<strong>in</strong>bau des <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® die Dachverwahrung als<br />
komplett vorgefertigte E<strong>in</strong>heit montiert. Montagefehler und Undichtigkeit s<strong>in</strong>d somit<br />
praktisch ausgeschlossen.<br />
b) Schnee: Wenn es viel schneit bleibt der Schnee auf den Ziegeln und auf der Dachverwahrung<br />
liegen. Es dr<strong>in</strong>gt ke<strong>in</strong> Wasser e<strong>in</strong>. Um zu verh<strong>in</strong>dern, dass leichter Pulverschnee durch starken<br />
W<strong>in</strong>d zwischen und h<strong>in</strong>ter die Ziegel gedrückt wird, ist die Dachverwahrung beim LKS mit e<strong>in</strong>er<br />
umlaufenden Schneesperre <strong>in</strong> Form e<strong>in</strong>es Keils aus Schaumstoff versehen.<br />
c) Hagel: siehe Frage Hagel.<br />
7. Wie viel Wärme geht im W<strong>in</strong>ter durch den <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® verloren?<br />
Durch den ger<strong>in</strong>gen Durchmesser des Dachdurchbruches (0,08 m²) und der möglichen Kältebrücke (0,08 m²<br />
Metall gegen Metall - mit 16 mm Styropor und 2-fach Alum<strong>in</strong>ium gedämmt) bleibt der Wärmeverlust ger<strong>in</strong>g.<br />
Der U-Wert für den <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® beträgt 1,44 W/(m²K).<br />
8. Wo liegt der Unterschied zu e<strong>in</strong>em Dachfenster?<br />
a) E<strong>in</strong>bau: Beim E<strong>in</strong>bau e<strong>in</strong>es Dachfensters müssen meist Sparren durchsägt und abgefangen<br />
werden. Beim <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® müssen meist nur zwei oder drei Dachlatten durchgesägt<br />
werden.<br />
b) Hitze: Die Heizwirkung e<strong>in</strong>es Dachfensters im Sommer ist bekannt. Beim <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® ist<br />
der Hitzetransport m<strong>in</strong>imal.<br />
c) Das Dachfenster hat den Vorteil, dass man lüften kann. Dies ist beim <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® nicht<br />
möglich.<br />
d) Was ist für Sie wichtiger? Sichtkontakt nach außen oder e<strong>in</strong>e geschützte Privatsphäre? E<strong>in</strong><br />
Dachfenster wird das Wohnklima im Raum sicher mehr erhöhen, denn Sie haben Sichtkontakt<br />
nach außen. Wollen Sie sich vor neugierigen Blicken Ihrer Nachbarn schützen, kann hier der<br />
<strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® von Vorteil se<strong>in</strong>.<br />
e) Re<strong>in</strong>igung: Wenn Sie e<strong>in</strong> Dachfenster zwar e<strong>in</strong>bauen können, Ihnen aber die notwendige<br />
regelmäßige Re<strong>in</strong>igung Schwierigkeiten bereitet, dann ist der <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® e<strong>in</strong>e gute<br />
Lösung. Er sieht von <strong>in</strong>nen immer sauber aus, auch wenn außen z. B. Laub auf dem Dach liegt.<br />
Die Acrylglaskuppel wird durch den Regen gere<strong>in</strong>igt.<br />
9. Kann ich den <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® auch für Kellerräume e<strong>in</strong>bauen?<br />
Die Beleuchtung von Kellerräumen mit dem <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® ist meist nicht möglich und nicht s<strong>in</strong>nvoll.<br />
Die Röhre darf maximal 8 m bis 10 m lang se<strong>in</strong>. Bei dieser Länge ist die Beleuchtungsstärke e<strong>in</strong>geschränkt.<br />
Sie benötigen für den Transport des <strong>Licht</strong>es <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en Kellerraum, den entsprechenden Platz <strong>in</strong> dem darüber<br />
liegenden Geschoss. Auch der Wunsch, über e<strong>in</strong>en <strong>Licht</strong>schacht Tageslicht <strong>in</strong> Kellerräume zu lenken ist<br />
mit dem technischen Konzept des <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® nicht realisierbar.<br />
10. Macht es e<strong>in</strong>en Unterschied, ob der <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® auf der Nord- oder Südseite<br />
des Daches e<strong>in</strong>gebaut wird?<br />
Ja, auf der Südseite e<strong>in</strong>es Daches ist der <strong>Licht</strong>e<strong>in</strong>fall größer als auf der Nordseite. Deshalb ist die<br />
<strong>Licht</strong>ausbeute e<strong>in</strong>es auf der Südseite e<strong>in</strong>gebauten <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® größer als auf der Nordseite.<br />
S<strong>in</strong>d Sie meistens Nachmittags anwesend, ist auch e<strong>in</strong>e Süd-West-Ausrichtung sehr gut.<br />
Für Norddächer bieten wir den LKS30A mit erhöhtem Kragen an: Damit <strong>br<strong>in</strong>gen</strong> wir Ihnen die Südseite auf<br />
das Norddach.<br />
Antworten auf häufig gestellte Fragen Seite 39 von 48
11. Kann ich den <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® auch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em Zimmer mit schräger Decke e<strong>in</strong>bauen?<br />
Grundsätzlich ja, wenn die Decke parallel zum Dach ist. In allen anderen Fällen: senden Sie uns am besten<br />
e<strong>in</strong> Fax oder e<strong>in</strong>en Brief mit e<strong>in</strong>er Skizze der E<strong>in</strong>bausituation. <strong>Wir</strong> beraten Sie gerne.<br />
12. Kann ich den <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® auch bei kle<strong>in</strong>er Dachgesamtstärke (z.B. 32 cm)<br />
e<strong>in</strong>bauen?<br />
Ja, denn der überstehende Rest der Röhre wird beim E<strong>in</strong>bau gekürzt.<br />
13. Wer führt den E<strong>in</strong>bau aus? Bauen Sie den <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® auch e<strong>in</strong>?<br />
<strong>Wir</strong> führen ke<strong>in</strong>e Arbeiten am Bau durch. Ihr Dachdecker oder Zimmermann baut den <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ®<br />
e<strong>in</strong>.<br />
14. Werden teure Teppiche durch das Tageslicht ausgebleicht?<br />
Das von uns verwendete Acrylglas hat die angenehme Eigenschaft, hartes UV-<strong>Licht</strong> fast vollständig zu<br />
filtern. Da wir <strong>in</strong> der Acrylglaskuppel e<strong>in</strong>e Doppelverglasung haben, werden nicht 92 % sondern<br />
2 x 92 % ausgefiltert. Wenn Ihr wertvoller Teppich also nur dem Tageslicht durch unseren <strong>TALIS</strong><br />
<strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® ausgesetzt ist und sonst ke<strong>in</strong>e Sonnenstrahlung an den Teppich gelangt, müssen Sie nicht mit<br />
e<strong>in</strong>em Ausbleichen rechnen.<br />
15. Wie viel Jahre habe ich <strong>Licht</strong> aus dem <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® ?<br />
Altert das Acrylglas?<br />
Solange Sie den <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® e<strong>in</strong>gebaut haben. Natürlich altert das Acrylglas auf Ihrem Dach. Der<br />
Hersteller gibt uns e<strong>in</strong>e Garantie, dass nach 10 Jahren die <strong>Licht</strong>durchlässigkeit um maximal 2 %<br />
abgenommen hat. Diese Garantie geben wir an Sie weiter. Das älteste bekannte und lückenlos<br />
zurückverfolgbare Material ist 26 Jahre lang <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Gärtnerei im E<strong>in</strong>satz gewesen. In dieser Zeit hat es<br />
weniger als 2 % se<strong>in</strong>er <strong>Licht</strong>durchlässigkeit e<strong>in</strong>gebüßt. Dieses Material verwenden wir.<br />
16. Gibt es irgendwelche Folgekosten?<br />
Brauche ich e<strong>in</strong>e Wartung?<br />
Sie müssen nicht mit Folgekosten rechnen. Auch e<strong>in</strong>e Wartung ist nicht nötig. Das von uns verwendete<br />
Acrylglas hat außen ke<strong>in</strong>e Poren (Anmerkung: Glas hat Poren). Das bedeutet: Schmutz hat nicht die<br />
Möglichkeit sich festzusetzen. Regen wird – unter normalen Umgebungsbed<strong>in</strong>gungen – den Schmutz wieder<br />
abwaschen.<br />
Durch Luftbewegung kann <strong>in</strong> das Innere der Röhre im Laufe der Jahre Staub gelangen. Je nach E<strong>in</strong>bau- und<br />
Umgebungsbed<strong>in</strong>gungen ist nach 7 bis 15 Jahren mit e<strong>in</strong>er Re<strong>in</strong>igung der Optischen Röhre zu rechnen.<br />
Dazu nimmt man die Streul<strong>in</strong>se ab und entfernt den Staub entweder trocken mit e<strong>in</strong>em Staubwedel oder<br />
feucht. Auf Anfrage senden wir Ihnen gerne e<strong>in</strong>e Re<strong>in</strong>igungsanleitung zu.<br />
17. Gibt es unterschiedliche Röhrendurchmesser?<br />
Ne<strong>in</strong>, es gibt nur e<strong>in</strong>en Durchmesser (siehe Seite 17).<br />
18. Leuchtet der <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® auch abends?<br />
Ne<strong>in</strong>, abends gibt der <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® ke<strong>in</strong> <strong>Licht</strong> ab.<br />
Als Zubehör können Sie das E<strong>in</strong>bauset für zusätzliche Beleuchtung im <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® bestellen.<br />
Dieses bieten wir <strong>in</strong> 2 Varianten an (ZB-E27 oder ZB-R<strong>in</strong>g).<br />
19. Handwerker: E<strong>in</strong>bauzeit für die Montage?<br />
Für den E<strong>in</strong>bau bei normaler E<strong>in</strong>bausituation benötigen 2 Mann ca. 3 – 3,5 Stunden, <strong>in</strong>sgesamt also 6 – 7<br />
Stunden Arbeitszeit. Hat e<strong>in</strong> Betrieb bereits mehrere <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>gebaut, reduzieren sich diese 6 – 7<br />
Stunden auf ca. 5 – 6 Stunden.<br />
In diesen Zeiten s<strong>in</strong>d Durchdr<strong>in</strong>gungen durch Betondecken nicht berücksichtigt.<br />
Der <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® kann nur dann an e<strong>in</strong>em Stück komplett e<strong>in</strong>gebaut werden, wenn die Raumdecke<br />
fertiggestellt ist. Es ist auch möglich, zunächst die Dachverwahrung auf dem Dach, <strong>in</strong>klusive Röhre zu<br />
montieren und erst nach Fertigstellung der Raumdecke die Streul<strong>in</strong>se anzu<strong>br<strong>in</strong>gen</strong>. Dafür ist speziell die<br />
Ausgleichsröhre für abgehängte Decken erhältlich.<br />
Antworten auf häufig gestellte Fragen Seite 40 von 48
Zubehör Elektrische Beleuchtung<br />
ZB-R<strong>in</strong>g, ZB-LSL E<strong>in</strong>bauset mit Leuchtstofflampe <strong>in</strong> R<strong>in</strong>gform<br />
ZB-R<strong>in</strong>g: E<strong>in</strong>bauset mit Leuchtstofflampe <strong>in</strong> R<strong>in</strong>gform<br />
<strong>in</strong>kl. Vorschaltgerät und <strong>in</strong>kl. Leuchtstofflampe mit<br />
Durchmesser 190 mm <strong>in</strong>nen und 230 mm außen<br />
(Osram Leuchtstofflampe FC 22W/830 mit Vorschaltgerät<br />
OSRAM QT-Eco oder OT-M 26-42 oder alternativ Philipps<br />
Leuchtstofflampe TL5 Circular Super 80 22W/840 mit<br />
Vorschaltgerät HF-Performer-122-40-TL5C), <strong>in</strong>kl.<br />
Befestigungsmaterial, ohne Kabel, nicht montiert.<br />
ZB-LSL: E<strong>in</strong>bauset für Leuchtstofflampe <strong>in</strong> R<strong>in</strong>gform,<br />
ohne Leuchtmittel, ohne Kabel, nicht montiert, passend für<br />
Leuchtstofflampen mit den Durchmessern 190 mm/230 mm.<br />
Die Montagezeit beträgt ca. 30 M<strong>in</strong>uten<br />
ZB-E27 E<strong>in</strong>bauset mit Lampenfassung E27<br />
ZB-E27: E<strong>in</strong>bauset mit Lampenfassung E27 für<br />
Energiesparlampen mit max. 23 Watt (nicht im<br />
Lieferumfang enthalten)<br />
Bestehend aus:<br />
Befestigungsmaterial für die Lampenfassung<br />
Lampenfassung ohne Kabel und ohne Leuchtmittel<br />
Die Montagezeit beträgt ca. 20 M<strong>in</strong>uten.<br />
ZB-R<strong>in</strong>g <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Optischen Röhre<br />
ZB-E27 <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Optischen Röhre<br />
Zubehör Elektrische Beleuchtung im <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® Seite 41 von 48
Zubehör Abdunkelung<br />
AD-el Elektrische Abdunkelung<br />
Für den E<strong>in</strong>satz <strong>in</strong> Konferenzräumen etc. gibt es für den <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® e<strong>in</strong>e elektrische<br />
Abdunkelung.<br />
Klappe offen: m<strong>in</strong>imaler <strong>Licht</strong>verlust, da die Abdunkelungsklappe<br />
beidseitig mit Reflex98 (= 98% Gesamtreflexion pro Spiegelung)<br />
beschichtet ist.<br />
Klappe geschlossen: Es ist nicht stockdunkel, aber ausreichend<br />
abgedunkelt, um z. B. Videovorführungen an e<strong>in</strong>er Le<strong>in</strong>wand etc.<br />
durchführen zu können.<br />
Die Abdunkelung besteht aus den Komponenten:<br />
• Optische Röhre (OR30-41)<br />
• Stellantrieb und<br />
• Klappe<br />
Die elektrische Abdunkelung wird immer mit e<strong>in</strong>er<br />
Optischen Röhre OR30-41 fertig vormontiert geliefert.<br />
Die Betriebsspannung ist 230 V AC. Per Handtaster können<br />
stufenlos alle Positionen zwischen 0° und 90° angefa hren werden.<br />
Zur AD-el gibt es e<strong>in</strong>e ausführliche Produktbeschreibung.<br />
Diese können Sie bei uns anfordern oder im Internet herunterladen.<br />
AD30 Manuelle Abdeckung<br />
Die Abdeckung wird manuell auf die Streul<strong>in</strong>se<br />
gedrückt und genauso wieder entfernt.<br />
Der Halt wird über 8 Power-Magnete,<br />
Ø 8 mm, sichergestellt.<br />
4 Magnete <strong>in</strong> der Streul<strong>in</strong>se, sichtbar<br />
4 Magnete <strong>in</strong> der Abdeckung<br />
Zubehör Abdunkelung <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® Seite 42 von 48
Zubehör Abdeckr<strong>in</strong>g aus Kunststoff<br />
AR-LKF Abdeckr<strong>in</strong>g aus Kunststoff für LKF30<br />
Optionales Zubehör:<br />
Abdeckr<strong>in</strong>g aus Kunststoff, Farbe silber, verdeckt die Ste<strong>in</strong>wolle.<br />
Nur erforderlich, wenn die Dachverwahrung von oben e<strong>in</strong>sehbar ist.<br />
Zubehör Abdeckr<strong>in</strong>g für Dachverwahrung Seite 43 von 48
Zubehör Verkleidung <strong>in</strong>nen für die Optische Röhre<br />
VK-I-R-123 Verkleidung <strong>in</strong>nen rund für die Optische Röhre<br />
Die Innenverkleidung eignet sich, um <strong>in</strong> großen hohen <strong>Räume</strong>n mit der<br />
<strong>Licht</strong>quelle Tageslicht Akzente zu setzen.<br />
Verkleidung für die Optische Röhre im sichtbaren Innenraum;<br />
Länge an der langen Seite bis 1230 mm; Trägermaterial Alum<strong>in</strong>ium 1 mm stark;<br />
Außendurchmesser 408 mm; die Oberfläche ist Alum<strong>in</strong>ium unbehandelt und wird<br />
bauseits lackiert. Die Schrauben s<strong>in</strong>d außen sichtbar.<br />
Für e<strong>in</strong>e Bestellung benötigen wir das E<strong>in</strong>baumaß M = Länge an der langen<br />
Seite und den W<strong>in</strong>kel N.<br />
Zur VK-I-R-123 gibt es e<strong>in</strong>e ausführliche Produktbeschreibung.<br />
Diese können Sie bei uns anfordern oder im Internet herunterladen.<br />
Zubehör Verkleidung <strong>in</strong>nen rund für die Optische Röhre Seite 44 von 48<br />
E<strong>in</strong>baumaß M<br />
W<strong>in</strong>kel N
Preise für <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® Teil 1<br />
Montagesets<br />
Steildach Preise <strong>in</strong> €/St. ohne <strong>in</strong>kl. MwSt. Seite<br />
Montageset <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach bei Dachneigung<br />
über 21° bestehend aus:<br />
Dachverwahrung mit Acrylglaskuppel und Streul<strong>in</strong>sensatz<br />
LKS30A Dachverwahrung aus Alum<strong>in</strong>ium 386,55 460,--<br />
LKS30K Dachverwahrung aus Kupfer 529,41 560,--<br />
Steildach mit Dachneigung kle<strong>in</strong>er 21°<br />
Montageset <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® für Steildach bei Dachneigung<br />
kle<strong>in</strong>er 21° bestehend aus:<br />
Dachverwahrung mit Acrylglaskuppel und Streul<strong>in</strong>sensatz<br />
LKS30A
Preise für <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® Teil 2<br />
Preise der Optischen Röhren<br />
mit optischer Schicht Reflex98 (Gesamtreflexion 98% pro Spiegelung, nach DIN 5036-3),<br />
Durchmesser 300 mm<br />
Optische Röhren<br />
Preise <strong>in</strong> €/St.<br />
ohne <strong>in</strong>kl. MwSt.<br />
OR30-125 Optische Röhre 125 cm lang 176,47 210,-- 34<br />
OR30-62 Optische Röhre 62,5 cm lang 105,04 125,-- 34<br />
OR30-41 Optische Röhre 41,5 cm lang 63,03 75,-- 34<br />
OR30W W<strong>in</strong>kelstück, stufenlos verstellbar<br />
bis maximal 45°<br />
OR30W-25AR Ausgleichsröhre für abgehängte Decken,<br />
25 cm lang<br />
Seite<br />
88,24 105,-- 34<br />
39,49 47,-- 34<br />
Stück Stück Stück<br />
OR30- OR30- OR30- Röhren<br />
E<strong>in</strong>baumaß L 41 62 125 ohne MwSt. <strong>in</strong>kl. MwSt.<br />
bis<br />
0,41 m 417 mm 1 0 0 63,03 75,--<br />
0,62 m 625 mm 0 1 0 105,04 125,--<br />
0,78 m 783 mm 2 0 0 126,06 150,--<br />
1,25 m 1250 mm 0 0 1 176,47 210,--<br />
1,61 m 1617 mm 1 0 1 239,50 285,--<br />
1,82 m 1825 mm 0 1 1 281,51 335,--<br />
1,98 m 1983 mm 2 0 1 302,53 360,--<br />
2,45 m 2450 mm 0 0 2 352,94 420,--<br />
2,81 m 2817 mm 1 0 2 415,97 495,--<br />
3,02 m 3025 mm 0 1 2 457,98 545,--<br />
3,18 m 3183 mm 2 0 2 479,00 570,--<br />
3,65 m 3650 mm 0 0 3 529,41 630,--<br />
4,01 m 4017 mm 1 0 3 592,44 705,--<br />
4,22 m 4225 mm 0 1 3 634,45 755,--<br />
4,38 m 4383 mm 2 0 3 655,47 780,--<br />
4,85 m 4850 mm 0 0 4 705,88 840,--<br />
5,21 m 5217 mm 1 0 4 768,91 915,--<br />
5,42 m 5425 mm 0 1 4 810,92 965,--<br />
5,58 m 5583 mm 2 0 4 831,94 990,--<br />
6,05 m 6050 mm 0 0 5 882,35 1.050,--<br />
6,41 m 6417 mm 1 0 5 945,38 1.125,--<br />
6,62 m 6625 mm 0 1 5 987,39 1.175,--<br />
6,78 m 6783 mm 2 0 5 1.008,41 1.200,--<br />
7,25 m 7250 mm 0 0 6 1.058,82 1.260,--<br />
7,61 m 7617 mm 1 0 6 1.121,85 1.335,--<br />
7,82 m 7825 mm 0 1 6 1.163,86 1.385,--<br />
7,98 m 7983 mm 2 0 6 1.184,88 1.410,--<br />
8,45 m 8450 mm 0 0 7 1.235,29 1.470,--<br />
8,81 m 8817 mm 1 0 7 1.298,32 1.545,--<br />
9,02 m 9025 mm 0 1 7 1.340,33 1.595,--<br />
9,18 m 9183 mm 2 0 7 1.361,35 1.620,--<br />
9,65 m 9650 mm 0 0 8 1.411,76 1.680,--<br />
10,01 m 10017 mm 1 0 8 1.474,79 1.755,--<br />
... 20,45 m ... 20450 mm 0 0 17 2.999,99 3.570,--<br />
<strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® Preise Seite 46 von 48
Preise für <strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® Teil 3<br />
Preise für Montagezubehör, Zubehör und Ersatzteile<br />
Montagezubehör Preise <strong>in</strong> €/St.<br />
AF500300 Abschlussflansch aus Edelstahl, optionales Zubehör für<br />
thermisch nicht isolierte Betondecken<br />
AMD<br />
AR-LKF<br />
Anschlussmanschette für die Dampfsperre<br />
Abdeckr<strong>in</strong>g aus Kunststoff für LKF30, zum Abdecken der<br />
Ste<strong>in</strong>wolle<br />
Zubehör Preise <strong>in</strong> €/St.<br />
AD30 Zum Verdunkeln: Abdeckung für Streul<strong>in</strong>se (weiß) zum<br />
manuellen Verdunkeln<br />
AD-el Elektrische Abdunkelung <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er Optischen Röhre OR30-41,<br />
<strong>in</strong>klusive 1 St. OR30-41<br />
VK-I-R-123 Runde Verkleidung für die Optische Röhre im sichtbaren<br />
Innenraum, Länge an der langen Seite bis 1.230 mm<br />
ZB-E27 E<strong>in</strong>bauset für Lampenfassung E 27 für Energiesparlampen,<br />
ohne Leuchtmittel, ohne Kabel, nicht montiert<br />
ZB-LSL E<strong>in</strong>bauset für Leuchtstofflampe <strong>in</strong> R<strong>in</strong>gform, ohne<br />
Leuchtmittel, ohne Kabel, nicht montiert<br />
ZB-R<strong>in</strong>g E<strong>in</strong>bauset für Leuchtstofflampe <strong>in</strong> R<strong>in</strong>gform, <strong>in</strong>kl.<br />
Vorschaltgerät und Leuchstofflampe, ohne Kabel<br />
Ersatzteile Preise <strong>in</strong> €/St.<br />
ohne <strong>in</strong>kl. MwSt. Seite<br />
85,71 102,-- 37<br />
10,08 12,-- 7<br />
28,57 34,-- 43<br />
ohne <strong>in</strong>kl. MwSt. Seite<br />
121,84 145,-- 42<br />
323,53 385,-- 42<br />
418,49 498,-- 44<br />
16,81 20,-- 41<br />
16,81 20,-- 41<br />
75,63 90,-- 41<br />
ohne <strong>in</strong>kl. MwSt. Seite<br />
AGK-LKF Acrylglaskuppel zweischalig glasklar für LKF30 125,21 149,-- 18<br />
AGK-LKM Acrylglaskuppel zweischalig glasklar für LKM30 125,21 149,-- 14<br />
AGK-LKS Acrylglaskuppel zweischalig glasklar für LKS30 125,21 149,-- 5<br />
AGK-LKS kle<strong>in</strong>er 21° Acrylglaskuppel zweischalig gla sklar für LKS30
Preise – Beispiele<br />
V<br />
V<br />
R<br />
S<br />
R<br />
S<br />
V + S = LKS30A 460,-- €<br />
R = OR30-41 75,-- €<br />
Summe 535,-- €<br />
V + S = LKS30A 460,-- €<br />
R = OR30-125 210,-- €<br />
Summe 670,-- €<br />
Die Preise verstehen sich <strong>in</strong>klusive MwSt,<br />
<strong>in</strong>klusive Verpackung, zzgl. Versandkosten.<br />
E<strong>in</strong>baumaß L zur Bestimmung der Länge der Optischen Röhren<br />
<strong>TALIS</strong> <strong>Licht</strong>kam<strong>in</strong> ® - Preise und E<strong>in</strong>baumaß L Seite 48 von 48
<strong>TALIS</strong> <strong>Tageslichtsysteme</strong> <strong>GmbH</strong> | Auf dem Brühl 6 | 72658 Bempfl<strong>in</strong>gen<br />
Tel.: +49 7123 9366-0 | Fax: +49 7123 9366-22 | E-Mail: <strong>in</strong>fo@lichtkam<strong>in</strong>.de | www.lichtkam<strong>in</strong>.de