Dezember 2012

Liebe Leserinnen und Leser der Steiner Zeitung
...eine Leserin hat mir ein Gedicht
zugeschickt mit der Bitte es zu
veröffentlichen, der ich gerne
nachkomme.
Gestern noch Frühling
Dann ein bisschen Sommer
Jetzt Herbst
Mit Ahnung auf Winter.
Ein Jahr am Kalender -
Ein Jahr Lebenszeit.
Kein Tag kommt zurück.
Nichts wiederholt sich – vorbei.
Der neue Tag
Das neue Jahr
Verlangt dich jetzt
Nimm es an - und lebe.
Christa Teurich
Im Melben 16,
90547 Stein
Wenn auch Sie einen
Beitrag für die
Steiner Zeitung haben,
schreiben Sie
mir doch einfach.
Karl Müller,
1.Vorsitzender Gewerbeverein
Stein
1986 e. V., Postfach
1113, 90547 Stein
Weihnachtsglanz in Stein
Während der Weihnachtszeit werden auch in Stein wieder
die Weihnachtssterne erstrahlen und für festliche Stimmung
sorgen. Der Gewerbeverein Stein hat in diesem
Jahr erstmals die Beleuchtung auf besonders umweltund
energiefreundliche LED Lampen umgestellt, die 90%
Strom einsparen. Dazu wuden 1050 neue Lampen im
Wert von für 2500.- € angeschafft. Mehr dazu in der
nächsten Ausgabe (Jahreswende-Ausgabe), die bereits
am 19. Dezember erscheinen wird.
Redaktions-/Anzeigenschluss für die
Jahreswende-Ausgabe: 11. Dezember 2012
Leserbriefe
In der letzten Ausgabe der Steiner Zeitung berichten wir unter
dem Titel „Wir wollen das Forum Stein - aber nicht um jeden
Preis“ über die Stadtratssitzung. Auf Seite 2 befand sich dazu
auch ein Kommenat von 1. GVS. Vorsitzenden Karl Müller. Der
Artikel um das FORUM Stein hat hohe Wellen geschlagen.
Dazu erreichten uns auch zwei Leserbriefe, die wir hier gerne
veröffentlichen.
Im Stadtanzeiger der Nürnberger
Nachrichten kann
man heute ein Interview mit
dem Vorsitzenden des Gewerbevereins
Stein lesen.
Wann wird der konkrete
Inhalt des Verkehrskonzeptes
veröffentlicht, damit
die Steiner Bürger endlich
Fakten erfahren, über die
bisher nur geheim beraten
wird Wo können die Pläne
eingesehen werden Werden
nicht nur Parkplätze
sondern gehen auch Radwege
wieder verloren Welche
Übergänge für Fußgänger
werden geopfert
Welche neuen intelligenten
Ampeln werden installiert
Im Internetangebot der Stadt
Stein lässt sich in den Weihnachtsgrüßen
des Bürgermeisters
2010 und 2011 und
immerhin auf Seite 7(!) der
aktuellen() Meldungen eine
Information zum Raumordnungsverfahren
finden.
Warum wird dort nicht eine
Rubrik für "Forum Stein" und
"Weihersberg“ eingerichtet,
in der aussagekräftige, konkrete
und aktuelle Informationen
einfach zu finden
sind Derzeit werden die
Steiner Bürgerinnen und
Bürger über die konkreten
Planungen im Unklaren gelassen
- wie beim Vorhaben
Weihersberg auch!
Die Veröffentlichung eines
beschlossenen Bebauungsplans
im Amtsblatt halte
ich nicht für eine zeitgerechte
Form der Bürgerbeteiligung.
Klaus Eisele
Veilchenweg 5a, Stein
Sehr geehrter Herr Müller,
man kann zum Steiner Forum
und den Geschehnissen
bei der von Ihnen thematisierten
Stadtratsitzung
stehen wie man will, und es
liegt in der Natur der Sache
dass es hierzu unterschiedliche
Meinungen gibt. Allerdings
finde ich es nicht akzeptabel
das Sie in Ihrer
Position und an dieser Stelle
in einem wie ich dachte
politisch neutralem Medium
Partei ergreifen. Es ist sicher
nicht die einheitliche Meinung
der politisch unterschiedlich
orientierten GVS-
Mitglieder, die Sie bezüglich
Wahlverhalten in Ihrem Vorwort
von sich geben, zumindest
ist das für mich schwer
vorstellbar. Für die Leser und
die Steiner Bürger könnte
allerdings schon der Eindruck
erweckt werden das
Sie als erster Repräsentant
des GVS in der „Steiner
Zeitung“ auch dessen politische
Meinung verkünden.
Es wäre zu begrüßen wenn
Sie klarstellen würden das
es sich bei Ihren Äußerungen
eben nicht um die
Meinung des GVS handelt
sondern um Ihre persönliche,
und genauso schön
wäre es wenn „unsere“
Steiner Zeitung künftig überparteilich
bleiben würde.
Frank Leonhardt, Stein
Anmerkung der Redaktion.
Leserbriefe geben nicht die
Meinung der Redaktion sondern
die des Verfassers wieder, der auch
für den Inhalt verantwortlich ist.

30. November bis 2. Dezember 2012
Traditioneller Steiner Weihnachtsmarkt
Wenn in Stein auf dem Mecklenburger Platz die vielen
kleinen Holzhütten entstehen, dann ist es wieder
soweit: Der Steiner Weihnachtsmarkt und Weihnachten
stehen vor der Tür. In der Zeit vom Freitag, 30.
November bis 2. Dezember 2012 erwartet die vielen
Gäste und Besucher wieder ein traditioneller, feiner und
feierlich geschmückter Weihnachtsmarkt in Stein.
Ein abwechslungsreiches
Programm sorgt an den drei
Tagen, wie jedes Jahr, für
eine gemütliche vorweihnachtliche
Stimmung. Gespannt
dürfen die Besucher
diesem Jahr auf das neu
gewählte Steiner Christkind
am Eröffnungstag sein.
Eröffnung des
Weihnachtsmarktes
Der Laternenzug der Grundschulkinder
findet am 30. November
statt. Die Aufstellung
erfolgt vor dem Rathaus um
18 Uhr, Abmarsch ist um
18.15 Uhr und es geht über
die Gartenstraße, Wilhelmstraße
zum Mecklenburger
Platz. Anschließend eröffnet
Erster Bürgermeister Kurt
Krömer den Steiner Weihnachtsmarkt
um ca. 18.30
Uhr zusammen mit dem
Steiner Christkind und dem
Weihnachtsmann. Die musikalische
Umrahmung übernimmt
der Posaunenchor
Oberweihersbuch.
Programm des Steiner
Weihnachtsmarktes
Freitag, 30. November
18:15 Uhr - Laternenzug und
ca. 18:30 Uhr Eröffnung des
Weihnachtsmarktes
Samstag, 1. Dezember
17:00 Uhr - Adventsmusik in
der Martin-Luther-Kirche;
19:00 Uhr - Posaunenchor
Stein auf der Weihnachtsbühne
am Mecklenburger
Platz
Sonntag, 2. Dezember
18:00 Uhr - Männerchor der
Städtischen Werke Nürnberg
auf der Weihnachtsbühne
am Mecklenburger
Platz
Der Steiner Weihnachtsmarkt wird wieder ein
Weihnachtsmärchen für Groß und Klein
An allen drei Tagen spielen
Ensembles des Jugendblasorchesters
Stein und der
Musikschule Stein auf der
Weihnachtsbühne am Mecklenburger
Platz.
Öffnungszeiten:
Freitag von 18.30 bis 21 Uhr,
Samstag von 15 bis 21 Uhr
und Sonntag von 14 bis
19.30 Uhr.
Parkverbote
Wegen des Weihnachtsmarktes
auf dem Mecklenburger
Platz, besteht dort
vom 26.11. bis 7.12.2012
generelles Parkverbot.
Zusätzlich besteht wegen
des Laternenumzuges generelles
Parkverbot in der
Bertastraße am 30.11.2012
von 18 Uhr bis 20 Uhr.
3

Die Sparkasse Fürth
spendete auch in diesem
Jahr wieder 8 000 Euro
an Steiner Vereine und
Organisationen. Am 15.
November überreichten
Vorstandsmitglied Adolf
Dodenhöft und Geschäftsstellenleiter
Stephan
Zwingel zusammen
mit Bürgermeister Kurt
Krömer sehr willkommene
Spendenschecks
an Vertreter von elf
Vereinen und Verbänden
aus der Region Stein.
Christkind „Sparkasse“ bescherte frühzeitig
Steiner Vereine und Organisationen
Berücksichtigt in 2012 wurden
die Fürther Tafel, Sozialverein
Stein Lichtblick, Freiwillige
Feuerwehr, Abteilung
Jugendfeuerwehr Stein,
RMC Lohengrin Stein e.V.,
Martin Luther Kirche, Landeskirchliche
Gemeinschaft,
Paul-Gerhardt-Kirche, Naturfreunde
OV Stein, Steiner
Schlossgeister und der
Trachtenverein Stein.
Sparkassen Vorstand Adolf
Dodenhöft: “Für die Spar-
kasse Fürth ist soziale Verantwortung
eine Selbstverständlichkeit
und ein fester
Bestandteil der Unternehmensphilosophie.
„Viele lokale
Projekte könnten ohne
die Hilfe der regionalen
Sparkassen gar nicht durchgeführt
werden. Denn bei der
Sparkasse fließen die erwirtschafteten
Gewinne nicht
aus dem Geschäftsgebiet,
sondern bleiben dort wo sie
hingehören“, so Erster Bürgermeister
Kurt Krömer bei
der Spendenübergabe. Er
bedankte sich bei der Sparkasse
Fürth, voran Vorstand
Adolf Dodenhöft und Stephan
Zwingel im Namen der
Stadt und der begünstigten
Vereine und Organisationen.
Als besondere Überraschung
des Abends zeigte die
Fastnachtsgesellschaft Steiner
Schlossgeister kurze
Tanzeinlagen aus ihrem
Repertoire.
Insgesamt vergab die Sparkasse
Fürth in den letzten
beiden Monaten 2012 an
282 gemeinnützige Vereine
und Institutionen aus dem
Landkreis ca. 93 000 Euro an
Spenden.
4

Kinderweihnacht
Im Rahmen des Steiner
Weihnachtsmarktes öffnet
auch der KinderGARTEN
"Gräfin Ottilie" seine Pforten.
Vor dem eigens aufgestellten
Zelt im Garten gibts das
Glücksrad und Verpflegung
im Inneren. Mit Chilli und
Apfelpunsch sowie Glühwein
und Lebkuchen kann
man sich aufwärmen und mit
anderen Eltern und den
Erziehern ins Gespräch
kommen. Also herzliche
Einladung gleich zu Beginn
des Adventsmarktes
am Freitag, 30.11. und
Samstag 1.12.2012 ins
Weihnachtszelt. Der Elternbeirat
bietet außerdem
weiterhin das Kinder-Rezeptbuch
an, das
im vergangenen Jahr aufgelegt
wurde. Für die Kinder
gibt es viele schöne
Preise zu gewinnen.
Neues Motiv
Steiner Tasse
Weihnachts-
GESCHENK
Tipp
1
Heimtrainer
Sonderöffnung der Sonderausstellung
NUSSKNACKER zum Weihnachtsmarkt
Am Samstag 01.12. und
Sonntag 02.12. von 13.00 -
17.00 Uhr sind die Türen
des Heimatmuseums in
der Bergstr. 1 anläßlich des
Steiner Weihnachtsmarktes
geöffnet. Der Heimatund
Kulturverein freut sich
auf regen Besuch der
Steiner BürgerInnen und
Gäste aus nah und fern.
Besuchen Sie die Ausstellung
und den Stand am
Weihnachtsmarkt.
Auch heuer entwarf die
Steiner FDP - Stadträtin
Agnes Meier wieder eine
Steiner Tasse. Bereits zum
vierten Mal hat sie ein
Steiner Motiv mit der Hand
auf Porzellan gemalt.
Nach der Martin Luther -
Kirche, der Stadtbücherei
und dem Palm Beach ist
heuer der Kindergarten Gräfin
Ottilie an der Reihe.
Die Tasse in limitierter Auflage
- jede ist ein Unikat - ist
am Steiner Weihnachtsmarkt
erhältlich.
...Ihr Spezialist
ganz in Ihrer Nähe
Hauptstr. 46 • Stein
Tel. 09 11 / 68 67 10
Fachberatung & eigene
Zweirad-Meisterwerkstatt
Kosmetik-Parfümerie
Die neuen Düfte für SIE & IHN
BOSS Nuit Pour Femme BOSS BOTTLED.NIGHT.
für alle
Behandlungs-Angebote
- Kosmetikbehandlung
- Naturnagelverstärkung
mit Gel
- medizinische Fußpflege
- Ohrloch-Stechen

Tipp
2
“Mutter, hol den Tannenduft”
Lieder und Kurzgeschichten
zur schönsten Zeit des
Jahres mit Christoph Zehendner
am 14.12. um 19.30
Uhr in der Martin-Luther-
Kirche, Eintritt: 10 €/6 €.
Eine nette Oma, die wegen
ihrer Weihnachtsvorbereitungen
Ärger mit der Polizei
bekommt. Ein Regisseur, der
in totale Hektik gerät, weil er
eine friedliche Weihnachtsszene
abdrehen will. Ein
„Weihnachtsaussteiger“, der
mal ganz ohne Lametta und
Kerzenduft bleiben will und
gerade so dem Geheimnis
von Weihnachten auf die Spur
kommt. Diese und andere
Typen stellt Christoph Zehendner
in vergnüglichen
Kurzgeschichten mit ungewöhnlichen
Wendungen vor.
Dazu singt er gemeinsam mit
seinem Pianisten Ralf Schuon
weihnachtlich-unweihnachtliche
Lieder zum Thema.
Und er beweist, welche
Überraschungen in einem
ganz normalen Weihnachts-
Weihnachts-
GESCHENK
Kinderfahrrad
Große Auswahl ·
kompetente Beratung
Reparaturservice
...Ihr Spezialist
ganz in Ihrer Nähe
Hauptstr. 46 • Stein
Tel. 09 11 / 68 67 10
Besinnliches zur Adventszeit
lied stecken können...
Eine Veranstaltung zum Lachen
und Nachdenken, zum
Singen und Feiern, zur
Vorfreude auf Weihnachten
und zum Einstellen auf das
Weihnachts-Wunder: Gott
wird Mensch.
Der Hörfunkjournalist Zehendner
lebt als Mitarbeiter
der evang. Christusträger-
Bruderschaft im Kloster Triefenstein/Main.
Neben seinem
Beruf arbeitet er an Liedtexten
und CDProduktionen
und ist unterwegs zu Konzerten
und Veranstaltungen. Er
ist verheiratet, hat zwei erwachsene
Kinder und zwei
Enkeltöchter.
Das Buch „Mutter, hol den
Tannenduft“ erhalten Sie
im BücherEck Stein
Adventskonzert in
St. Jakobus Kirche
Oberweihersbuch
Am 3. Advent, 16.12. um
19.00 Uhr werden der Kirchenchor,
Posaunenchor und
die Jakobsspatzen ihre Zuhörer
mit Werken aus verschiedenen
Epochen erfreuen.
Erstmalig tritt der Projektchor
Deutenbach-Oberweihersbuch
auf. Der Eintritt zu
diesem Konzert ist frei.
Adventskonzert des Kammerchors Stein
Am Sonntag, 9. Dezember
2012 werden um 17 Uhr in
der Alb.-Magnus-Kirche
neue Klänge zu hören sein.
Neben klassischer geistlicher
Musik von Mozart, Crüger
und Charpentier singt der
Kammerchor Stein unter Leitung
von Hiltrud Großmann
vor allem geistliche Musik von
zeitgenössischen Komponisten.
Der englische Komponist
John Rutter gilt gegenwärtig
als einer der bedeutendsten
und populärsten Komponisten
von Chor- und Kirchen-
Altenburger Str. 8 • Stein • Tel. 0911/673543
Auf geht‘s zum Weihnachtsmarkt in Stein
Zum diesjährigen Weihnachtsmarkt
bieten wir Ihnen im Ausschank:
GRÜNER-BIER
vom Fass
...und das Kultgetränk
aus dem Sauerland:
„BULLENAUGE“
» Ein Anheizer der
besonderen Art «
musik. Seine Musik hat nachweislich
Ohrwurmcharakter.
Sie ist in der traditionellen europäischen
Kadenzharmonik
verwurzelt, die in einen neuen
Bezugsrahmen gestellt wird.
Ähnlich komponiert der polnische
Komponist Józef Świder,
von dem der Kammerchor
Stein neue Bearbeitungen
von Weihnachtsliedern zur
Aufführung bringen wird. Das
Chorprogramm wird umrahmt
und ergänzt von dem Instrumentalduo
Talking Strings,
Karten gibt es an der Abendkasse
zu 9 € (ermäßigt 6 €).
Auf Ihren Besuch freut sich das Team von Sattler‘s Getränke Treff.
Gutscheine für:
Lifting- und Anti-Age-Behandlungen
Wellness-Behandlungen
Thalasso Shin-Tai
Viele Geschenkideen
Fachberatung & eigene
Zweirad-Meisterwerkstatt
7

Weihnachtsglanz in der Deutschen Edelstein
Gesellschaft in Stein, Gewerbering 1
Edelsteine, die verzaubern
Am Glücksrad bis zu 20% Rabatt
Die positive Energie und der
Glanz, der von den rund 250
Tonnen Edelsteinen ausgestrahlt
wird, die auf einer Verkaufsfläche
von rund 1000 m²
in Stein am Gewerbering 1 zu
finden sind, ist für die Besucher
besonders in der
Weihnachtszeit wieder ein
echtes Gefühls-Erlebnis.
Auch in diesem Jahr überrascht die Deutsche Edelstein Gesellschaft
zum Weihnachtsmarkt am 01. und 02. Dezember, mit
einer besonderen Aktion. Nach dem Einkauf kann man an der
Kasse am Glücksrad drehen und dabei bis zu 20% Rabatt bekommen.
Und es gilt das Versprechen: Jeder Dreh gewinnt.
„Während das Einkaufen von Weihnachtsgeschenken oftmals zu
einer echten Stresstour wird, können Sie in der Deutschen
Edelstein-Gesellschaft aus einem riesigen Angebot in aller Ruhe
wählen, sich zwanglos umschauen und ganz relaxt besondere
Glanz-Geschenke einkaufen,“ lädt Geschäftsführerin Petra
Jacob zum Weihnachtsmarkt mit großen und kleinen aber auch
ganz außergewöhnlichen glänzenden Ideen aus Edelsteinen ein.
Lydia Hossnofsky fördert das Lernen aus Büchern.
Edelstein-
Weihnachtsmarkt
am 01. und 02. 12. 2012
von 10 bis 17 Uhr
Drehen Sie an unserem Glücksrad und bekommen Sie
20% Rabatt
bis zu
Jeder Dreh gewinnt.
Wir laden unsere Kunden ein
zu Glühwein und Lebkuchen, Ihre
Termine „ge(h)niessen“
10.12. „Lichter der Großstadt“ im Opernhaus; 12.12. Stammtisch
„Zum Rednitzgrund“ Gerasmühler Str. 8; 15.12. Kräftige
Ganztagswanderung um Georgensgmünd; 16.12. Leichte
Halbtagswanderung von „Fürth West“ nach „Nürnberg Ost“;
23.12. Leichte Tageswanderung zum „Lebenden Adventskalender“
Infos: verein@gehniessen.de • 0911/6887875 Mo-Fr. 9-13 h
Die intelligente Lösung
Heizvorführung
jeden Samstag
9.30-12.30 Uhr
Seit über 108 Jahren
Groß- und Einzelhandel für Mineralien, Fossilien und Schmuck
Gewerbering 1 · 90547 Stein
Tel. 09 11 / 68 90-425/-426 · Fax 09 11/68 90-427
info@deutsche-edelstein-gesellschaft.de
www.deutsche-edelstein-gesellschaft.de
Öffnungszeiten (für gewerblich und privat):
Mo.-Mi. 8.oo -16.30 Uhr; Do. 8.00 -20 Uhr; Fr. 8.00 - 15 Uhr
8
oder nach Vereinbarung

Gutzberg lädt zum Besuch
des Krippenweges ein
Wer einen schönen Krippenweg besuchen will, dem
bieten die Gutzberger Bürger einen Krippenweg in der
Dorfstraße und im Gutzberger Tal an.
Wie im vergangenen Jahr,
stellten die Bewohner in ihre
Fenster, sichtbar entlang zur
Straßenseite, 18 originelle
Weihnachtskrippen aus.
Auch in diesem Jahr werden
wieder viele interessante
Krippen sichtbar sein. In der
Dorfmitte steht die große
Krippe zur Besichtigung. Der
Krippenweg, der vor fünf
Jahren von Gutzberger Bürgern
ins Leben gerufen wurde,
lädt die Besucher aus
Nah und Fern bis 6.1.2013
zum Vorbeikommen ein.
BILDERLEBEN
W I R B E R A T E N A U C H V O R O R T
Wir laden Sie und Ihre Freunde
zu unserer
ein
Samstag, 1. Dezember, Beginn: 17.00 Uhr
Kunst
Klangschalen
Musikalischer Rahmen mit der Veeh-Harfe
sowie einer Überraschung im Garten
Weihnachtsstimmung in Gutzberg
Schüler-/
Lehrerkonzert
Am Samstag, 01.12.2012 findet in der Martin-Luther-Kirche
in Stein das diesjährige Schüler-/ Lehrerkonzert mit zahlreichen
Solisten und Ensembles der Musikschule Stein
statt. Beginn ist um 17 Uhr, der Eintritt ist frei.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
Ihr Remptke Team
Hauptstr. 9 90547 Stein Tel. 0911/673737
Kunsterwerb zu Gunsten der Steiner Bürgerstiftung
Im Rahmen einer gemeinsamen Aktion
zu Gunsten der Steiner Bürgerstiftung,
stellen die Zweigstellen der VR Bank
Nürnberg, Hauptstr. 37 b, und der Spar-
kasse Fürth, Hauptstr. 27, noch bis
21.12.2012 in ihren Kundenräumen
Gemälde aus, die dieses Jahr beim
Trinationalen Künstlertreffen der Stadt
Stein entstanden sind. Die Kunstwerke
können jeweils zum Preis von € 100,-
erworben werden. Der Verkaufserlös
fließt in die Steiner Bürgerstiftung.
9

Weihnachtstag
der offenen Tür
am Samstag
08. Dez. 2012
Bei Anmeldung am 8. Dezember 2012...
... schenken
wir allen* eine
Weihnachts-
Prämie
von bis zu 196.-€
von 10.00 bis 18.00 Uhr
* nur für alle die uns noch nicht kennen , aber gerne kennen lernen möchten, Mindestalter 18 Jahre,
bei Abschluss einer Mitgliedsvereinbarung über 12 oder 24 Monate
Das Gesundheitsstudio LIFEstyle bietet Ihnen:
• Gesundheitsorientiertes Krafttraining
• Fitness • Cardio
• 150 Kurse Groupfitness im Monat
• Kinderballett
• Rückenkurse • Sauna
• Ernährungsberatung
• Schlank und gesund
mit staatl. geprüfter Ernährungsberaterin
• Jetzt neu: ZUMBA
... und ein hoch motiviertes Team

Dezember 2012
Genießen Sie den Herbst
und lange gemütliche Abende ...
...wir renovieren und
modernisieren Ihr Zuhause!
seit über 20 Jahren bestehen die Partnerschaften
zwischen Stein und seinen Partnerstädten Falkenstein im
Vogtland und Guèret im Limousine. 2004 kam Puck in
Polen hinzu und seit dieser Zeit finden in regelmäßigen
Abständen Bürger- und Vereinsbegegnungen zwischen
den Kommunen statt. Diese aktive Völkerverständigung
der drei Städte wird am 2. Dezember mit der Verleihung
der Europafahne durch den Europarat gewürdigt. Dies ist
die zweithöchste Auszeichnung, die eine Stadt überhaupt
erhalten kann.
Neben Stein erhalten diese hohe Auszeichnung noch vier
weitere bayerische Städte. Auch die Bürgermeister aus
den Partnerstädten werden bei einem kleinen Festakt mit
anwesend sein.
Bis zum 14. Dezember 2012 haben Sie die Möglichkeit,
sich für oder gegen eine Umgehungsstraße von Stein
auszusprechen. Mit diesem öffentlichen Verfahren will
die Bayerische Staatsregierung ein Meinungsbild aus der
Bevölkerung der jeweiligen Kommunen abholen. Gerne
können Sie ihre schriftliche Stellungnahme auch in
meinem Büro abgeben – wir werden alle Stellungnahmen
dann in einem „Paket“ in München abgeben. Weitere
Informationen finden Sie auch unter www.stadt-stein.de.
Die Adventszeit steht vor uns und auf unserem
Weihnachtsmarkt am Mecklenburger Platz treffen sich
am ersten Adventswochenende wieder alle "Steiner" und
Gäste der näheren Umgebung. Ein vorweihnachtliches
Programm sorgt an den drei Tagen wieder für eine
familiäre Stimmung. Auch unsere Partnerstädte
schmücken den Markt mit ihren Ständen.
Im vergangenen Jahr haben viele Besucher aus Nah und
Fern den Gutzberger Krippenweg besucht. Auch in
diesem Jahr können Sie sich auf einen schönen
Krippenweg freuen, der um einige neuen Krippen
erweitert wurde, und der Besucher in der Zeit vom 1.
Dezember 2012 bis 6. Januar 2013 zu einem
Spaziergang nach Gutzberg einlädt. Über 20 selbstgebaute
Krippen stehen in den Fenstern und Vorgärten
entlang des Gutzberger-Krippenweges und sie freuen
sich auf Ihren Besuch.
in großer Auswahl, auf Wunsch auch verpackt,
sowie
Geschenkideen
Geschenkgutscheine
Unsere Öffnungszeiten:
Mo - Fr 8.00 - 18.30, Sa 8.00 - 13.00 Uhr
Inh. Christian Seyfferth
Hauptstraße 39
90547 Stein
autohaus
WALDMANN
+ Neu – und Gebrauchtwagen
+ Leasing + Finanzierung
+ Wartung, AU + Dekra Abnahme
+ Ersatzfahrzeuge + Abschleppdienst
+ Unfallinstandsetzung aller Fabrikate
Eine geruhsame Vorweihnachtszeit
wünscht Ihnen
Ihr
Kurt Krömer
Erster Bürgermeister
90547 Stein – Gewerbering 12
Tel. 0911 / 676097
www.citroen-haendler.de/waldmann-stein
11

In zwei Tagen 1500.- € gesammelt
Kriegsgräber-Sammlung
Der Landesverband Bayern
des Volksbundes Deutsche
Kriegsgräberfürsorge e.V.
führte auch in diesem Jahr
wieder seine Haus- und
Straßensammlung in Stein
durch. In nur zwei Tagen wurden
dabei 1500.- € gespendet.
Eine enorme Leistung.
Wie schon in den Vorjahren
waren auch heuer wieder
Soldaten der Otto-Lilienthal-
Kaserne aus Roth unterwegs,
um für die Instandhaltung
und den Bau der 825
deutschen Soldatenfriedhöfe
mit 2,5 Millionen Toten in aller
Welt zu sammeln. Der
Schwerpunkt der Arbeiten
Regelsbacher Str. 16
90547 Stein
Tel. 255 45 65
des Volksbundes liegt weiterhin
im Osten Europas. 1,4
Millionen Menschen gelten
noch heute als vermisst.
45000 Kriegstote möchte der
Volksbund in diesem Jahr -
überwiegend in Osteuropa -
bergen. Allein 9000 werden
aus den Gebieten von Smolensk,
Kaluga und Brjansk
stammen. Bestattet werden
die gefallenen Soldaten auf
dem neuen Friedhof in Duchowschtschina/Russland.
Der Volksbund sowie die
Vertreter der Stadt Stein bedanken
sich sehr herzlich bei
der Steiner Bevölkerung für
die große Hilfe.
Geschäftsleitender Beamter Gerhard Seifert und Stadtrat
Dieter Holzapfel bedankten sich bei den Soldaten im Steiner
Rathaus für die Haus- und Straßensammlung.
Für Weihnachten:
• exclusive
Geschenkkörbe
• erlesene Grappe
• ausgesuchte Weine
aus verschiedenen
italienischen Provinzen
Montag geschlossen
Di.-Fr. 11.00 -18.30 Uhr
Sa. 9.00 -13.00 Uhr
12
Atelier Schmuck Design Objekte Stein
Spende aus Jubiläums-Tombola
Beatrice Müller, Inhaberin
von Atelier Schmuck Design
®
Objekte in Stein, überreichte
einen symbolischen Scheck
über 700,- € an Elke Meyer,
Leiterin der Kindertagesstätte
Matthias Claudius,
Nürnberg (www.kita-bayern.-
de/n/claudius). Die Summe
spendeten Gäste anlässlich
eines dreitägigen Events zum
20-jährigen Bestehen des
Schmuckateliers im Rahmen
einer Tombola. Das Weingut
Reichsgraf von Ingelheim
rundete den Betrag mit einer
zusätzlichen Spende ab.
Für Beatrice Müller, Goldschmiedemeisterin
und
staatlich geprüfte Schmuck-
Vortrag am 12.12.
Im „Fall der Fälle“
Jeder, auch junge Menschen
können durch Krankheit
oder Unfall in die Lage
kommen, wichtige Dinge des
Lebens nicht mehr eigenverantwortlich
und selbstbestimmend
regeln zu können.
In diesem Fall wird dann ein
Anderer über das „Ob“ und
„Wie“ bezüglich ihrer persönlichen
Angelegenheiten
entscheiden. Das betrifft
medizinische Maßnahmen
genauso wie Vermögensangelegenheiten
oder Handlungen
im geschäftlichen
Bereich. Daher lädt die CSU
Stein ein zum Vortrag: Vollmachten,
für den „Fall der
Fälle“ - einfach und sicher,
am Mittwoch, 12.12.2012
um 19.30 Uhr im Gasthaus
Simon, Regelsbacher Str.
52, Stein.
Referent wird sein Domenico
Anic, Geschäftsführer
und Christine Holzberger,
JuraDirekt.
Anmeldungen bis spätestens
9.12. unter 09127/
9030596 oder
c.holzberger@juradirekt.com
gestalterin, war ihr Jubiläum
nicht nur Anlass zum Feiern,
sondern auch Anlass, Freude
zu schenken. Sie organisierte
eine Tombola, deren Hauptpreis
eine ihrer Schmuckkreationen
im Wert von 400.-
war. Der Name des glücklichen
Gewinners wurde per
Los gezogen. Glücksfee
spielte eines der Kinder im
Matthias Claudius Haus.
In der integrativen Kita Matthias
Claudius in der Jahnstraße
4 in Nürnberg werden
Kinder von 0-6 Jahren aus
interkulturellen Lebenswelten
betreut. Träger der Kita ist
die Stadtmission Nürnberg.
Weihnachts-
GESCHENK
Tipp
3
und viel weiteres
Zubehör für Rad & Co.
...Ihr Spezialist
ganz in Ihrer Nähe
Hauptstr. 46 • Stein
Tel. 09 11 / 68 67 10
Fachberatung & eigene
Zweirad-Meisterwerkstatt

„Aus heiterem Himmel“
Umgehung für Stein geplant
Diese Skizze im Internet ist bisher der einzige Hinweis für
die geplante Umgehung Stein
„Völlig überraschend“ so Bürgermeister
Kurt Krömer, sieht
der Bundesverkehrswegeplan
für den Neu- und Ausbau
von Bundesfernstraßen,
für Stein eine Umgehung vor.
Die für die Bundesfernstraßen
in Bayern verantwortliche
Oberste Baubehörde
beim Bayerischen Staats-
ministerium des Innern hat
zusammen mit den ihr nachgeordneten
Behörden eine
Liste erarbeitet, in der diejenigen
Straßenbauprojekte
zusammengefasst sind, die
dem Bund zur Bewertung
gemeldet werden. Dabei ist
auch eine Ortsumgehung
von Stein mit aufgeführt und
in einer Übersichtskarte eingezeichnet.
Diese Maßnahme
trägt die Nummer B014-
01 für das Projekt B 14 Ansbach-Nürnberg.
Neben der
Steiner Umgehung ist auch
eine Umgehung von Großweismansdorf
und Buchschwabach
genannt.
In einer vorgezogenen Öffentlichkeitsarbeit
unter Beteiligung
der Bürger, haben
nun Bürgerinnen und Bürger
von Stein, die Möglichkeit,
bis zum 14. Dezember
2012 Stellung zu der Liste mit
den erwogenen Projekten
und ganz konkret zu dem
Projekt „Umgehungsstraße
von Stein“ zu nehmen.
Ihre Stellungnahme können
Sie per E-Mail
(bvwp2015@stmi.bayern.de)
oder per Post an die Oberste
Baubehörde, Franz-Josef-
Strauß-Ring 4, 80539 München,
übermitteln.
Weitere Informationen über
die Aktualisierung des Bundesverkehrswegeplanes
und
die einzelnen Verfahrensschritte
erhalten sie auf der
Internetseite des Bayerischen
Staatsministeriums
des Inneren unter
http://www.stmi.bayern.de/b
auen/strassenbau/veroeffent
lichungen/17620/index.php.
„Deshalb bitte ich Sie, nutzen
Sie die Möglichkeit und nehmen
Sie zu einer Ortsumgehung
von Stein Stellung.
Gerne können Sie auch Ihre
Stellungnahme im Rathaus
abgeben oder uns schicken
und wir leiten diese dann im
„Paket“ an die Oberste Baubehörde
weiter,“ so Kurt Krömer.
IHR ANSPRECHPARTNER
IN 90547 STEIN
Udo Kramer
Tel.: 0911 68 90 97 15
Mail: udo.kramer
@kobold-kundenberater.de
13

Ehrenamtliche Mitarbeiter im Seniorendomizil Guttknechtshof
„Für die Bewohner ein Riesengewinn“
Fritz Heidenberger (li.) und Ralf Zeh (re.)
Mit dem Umzug seiner
Schwiegermutter am 31. Oktober
ins Seniorendomizil
Guttknechtshof änderte sich
auch das Leben von Fritz
Heidenberger. Seit drei Wochen
fährt der 54-jährige
fast täglich von Mühlhof nach
Stein, um als ehrenamtlicher
Mitarbeiter im Seniorendomizil
mitzuhelfen. Er fühlt
sich hier wohl und was für ihn
besonders wichtig ist, er
„kann hier für Menschen da
sein.“ Der gelernte Versicherungskaufmann,
der
über sich selbst sagt „ich bin
sehr sozial eingestellt und
kommunikativ“, hilft vormittags
mehrere Stunden bei
den Vorbereitungen für die
Mahlzeiten. Inzwischen
kennt er viele der Bewohner
persönlich und erfüllt auch
gerne kleine Sonderwünsche
am Frühstückstisch. Er
hilft beim Tisch decken und
Abräumen. Für Fritz Heidenberger
alles bestens vertraute
Arbeiten, wo er zeigen
kann, was er kann. Als Hausmann
sorgte er viele Jahre
für seine Familie, betreute
vier Jahre lang seine
Schwiegermutter zuhause
und kümmerte sich um den
Haushalt. Auch wenn der
Frühstückablauf im Seniorendomizil
„etwas anders ist“
hat sich der 54-jährige
schnell an die neuen Anforderungen
gewöhnt und nebenbei
„viel gelernt“. Besonders
schätzt er an seiner
neuen Tätigkeit, dass er bei
seiner Arbeit die rüstigte
Schwiegermutter Hildegard
Wachtler besuchen kann
und gleichzeitig seine „humanitären
Züge ausleben
kann“. In Zukunft möchte
Fritz Heidenberger seine
Hilfe im Seniorendomizil
Guttknechtshof auch gerne
bei den Sturzprophylaxe-
Kursen und beim Kegeln
anbieten. Wichtiger als eine
finanzielle Entlohnung ist für
ihn ein aus den Herzen
kommendes „Vergelts-Gott“,
das ihm schon mal Tränen in
die Augen treiben kann. Die
finanzielle Freiheit, dass er
eine ehrenamtliche Tätigkeit
in dieser Art ausüben kann,
gibt ihm seine Frau, die
berufstätig ist und für das
Familieneinkommen sorgt,
erzählt Fritz Heidenberger.
Für Einrichtungsleiter Ralf
Zeh „sind ehrenamtliche Mitarbeiter
wie Fritz Heidenberger
eine im wahrsten
Sinne des Wortes unbezahlbare
Hilfe“. Sie arbeiten
ohne Zeitdruck und sind für
die Bewohner ein Riesengewinn.
Sie öffnen durch ihre
Anwesenheit das Seniorendomizil
Guttknechtshof nach
außen und binden die Bewohner
in die neuen Lebensgemeinschaften
ein. Dafür
ein „Großes Dankeschön“,
so Ralf Zeh. Wer auch gerne
regelmäßig als ehrenamtlicher
Mitarbeiter im Seniorendomizil
Guttknechtshof
mitmachen möchte, ist dazu
gerne eingeladen.
20% Rabatt auf Zubehör
!!! An allen Adventssamstagen (01.12/08.12/15.12/22.12.) von 9-13 Uhr geöffnet !!!
14

Moderne Heizsysteme bieten Spitzentechnologie und setzen
Maßstäbe. Mit ihrer hohen Energieeffizienz helfen
sie Ihnen Heizkosten sparen und sind
auch ökologisch die richtige Wahl.
Mit zeitgemäßer
Pumpentechnik
bares Geld sparen!
• Dusch-, Badewannen-Anlage, Stahl mit Zubehör
• Einhebel-Aufputz-Armaturen
• Waschtisch-Anlage • Wand-WC
• Rohrleitung mit Form-/Verbindungsstücken
• Befestigungsmaterial
• Abwasserleitungen aus HT-Material mit
Form-/Verbindungen, Befestigungsmaterial
• Lohnkosten für die Demontage und Montage
• inclusive Entsorgung für Bauschutt
Modernisierungen sind eine äußerst staubige
Angelegenheit. Das muss nicht sein!
Als Fachhandwerksbetrieb bieten wir unseren
Kunden ein modernes Staubschutzkonzept.
Öl- oder Gas-
Brennwerttechnik
• zeitgemäß
• sparsam
• wirtschaftlich
Wir beraten Sie gerne.
Tel. 0911/67 26 30
Frühlingstr. 18 a • Stein
www.sanitaer-heizungsbau-stein.de
15

Weihnachts-
GESCHENK
Tipp
4
E-Bike
Große Auswahl · kompetente
Beratung · Testfahren
...Ihr Spezialist
ganz in Ihrer Nähe
Hauptstr. 46 • Stein
Tel. 09 11 / 68 67 10
Fachberatung & eigene
Zweirad-Meisterwerkstatt
Das sinfonische Blasorchester
der Stadt Stein hat
erstmals in seiner Geschichte
den Sieg bei einem
internationalen Blasmusikwettbewerb
errungen.
In der Konzerthalle
Bamberg holten sich die
knapp 70 Musikerinnen
und Musiker unter der Leitung
von Norbert Henneberger
den 1. Platz in der
Kategorie Oberstufe beim
sog. CISM-Wettbewerb, der
anlässlich des 60-jährigen
Bestehens des Nordbayerischen
Musikbundes ausgetragen
wurde.
Mit dem Pflichtstück „Magic
Child“ von Thomas Trachsel
und dem Selbstwahlstück
„Genesis“ von Vince Gassi
wusste das Orchester die international
besetzte Jury offensichtlich
zu überzeugen:
Für ihren Vortrag erhielten die
Steiner 92 von 100 möglichen
Punkten und verwiesen damit
die Musikkapelle Lengfurt und
den Musikverein Hallstadt auf
die Plätze zwei und drei.
Neben der goldenen Siegestrophäe
brachten die Musiker
ein Preisgeld von 1.200 Euro
Vergoldete Orchesterklänge
mit zurück in die Faberstadt.
Darüber hinaus erspielten sie
sich punktgleich mit der Bläserphilharmonie
Regensburg
den vom internationalen Blasmusikverband
(CISM) ausgelobten
Global Prize in Bronze
für die dritthöchste Gesamtpunktzahl
innerhalb der gesamten
Konkurrenz. Norbert
Henneberger zeigte sich hoch
erfreut über den Erfolg seiner
Musiker: „Wir haben uns sehr
wohl auf der Bühne gefühlt
und eine sehr gute Bewertung
für einen sehr guten Vortrag
erhalten“, strahlte der Dirigent,
der seit 1991 die Leitung des
Orchesters inne hat.
Riesenjubel über den 1. Platz
Nach dem Erfolg in Bamberg
hat für die Steiner Musiker
bereits wieder der normale
Probenrhythmus begonnen.
Schließlich feiert das Orchester
im kommenden Jahr
sein 40-jähriges Bestehen.
Ein Höhepunkt der Feierlichkeiten
wird im Frühjahr das
große Jubiläumskonzert am
Sonntag, 10. März 2013 in der
Nürnberger Meistersingerhalle
sein, beim dem sich die
Zuhörer auf verschiedenste
Facetten sinfonischer Blasmusik
freuen dürfen.
Eintrittskarten gibt es ab 3.
Dezember in der Musikschule,
Gasweg 1.
Wechsel der Kfz-Versicherung
Wenn die Rechnung zu spät kommt
Bis zum 30. November können
die meisten Autofahrer
entscheiden, ob sie ihre Kfz-
Versicherung kündigen und
zu einem anderen Anbieter
wechseln. Vergleichen lohnt
sich. Wer vergleicht, kann oft
ein paar hundert Euro pro
Jahr sparen. Doch wie geht
ein Wechsel vonstatten In
der Regel läuft, so die HUK-
COBURG, ein Kfz-Versicherungsvertrag
vom 1.1. bis zum
31.12. eines Jahres. Wird der
Vertrag nicht gekündigt,
verlängert er sich automatisch
um ein Jahr. Wer fristge-
recht kündigen will, muss dies
spätestens einen Monat vor
Ablauf schriftlich tun. Entscheidend
für die Gültigkeit ist
dabei nicht der Tag des
Verschickens, sondern dass
die Kündigung dem Versicherer
fristgerecht vorliegt.
Wer diese Frist versäumt,
diesem Autofahrer räumt der
Gesetzgeber durch das Sonderkündigungsrecht,
in bestimmten
Fällen, ausdrücklich
die Möglichkeit ein, sich
auch nach dem 30. November
noch für einen günstigeren
Anbieter zu entscheiden.
16

Steiner Zeitgeschichte von Gertrud Käßmann
„Aus der Hammerstrasse“
Einige Steiner Bürger, vor
allem die aus der Hammerstraße,
erinnern sich noch
gerne an die legendären
"Hammerstraßenfeste".
1988 fand das 9. Hammerstraßenfest
statt und zu
diesem Anlass erschien das
Buch von Gertrud Käßmann
"Aus der Hammerstrasse".
Darin berichten neun Hammerstraßensenioren
über ihr
Leben. Es wird viel aus den
zwanziger und frühen dreißiger
Jahren erzählt, die in
den 2. Weltkrieg und dann in
das „Dritte Reich" führten.
Für viele Steiner bedeutete
das Neubeginn: die Familie
war wieder beisammen, ein
eigenes Haus wurde gebaut.
Die Hammerstraße wurde zu
einer Gemeinschaft. Dieses
Buch ist ein niedergeschriebener
Steiner Zeitzeuge.
Viele alte Berufe die früher in
Stein ansässig waren, die
frühere Kärwa, die alten
Schulen. All das findet hier
Erwähnung. Ebenso erfährt
der Leser vieles über die
Geschichte von Faber Castell.
Die Autorin Gertud Käßmann
lebt heute im Seniorenstift
am Schloss Stein und
erfüllt sich mit der Neuerscheinung
des Buches einen
lang gehegten Wunsch. Ein
Buch für alle Steiner Geschichtsinteressierten."Aus
der Hammerstrasse" ist
erschienen im ReDiRoma
Verlag und ist im Steiner
Büchereck für 10,95 Euro
erhältlich.
Ebenerdiger Zugang
Das Gesundheits- und Ausbildungszentrum
„Inspiria“
ist innerhalb des Hauses
Mühlstraße 9 in Stein umgezogen.
Durch den ebenerdigen
Eingang können
Besucher das Haus nun
barrierefrei betreten, die
bisher z. B. aus gesundheitlichen
oder alterstechnischen
Gründen Probleme
mit dem Treppensteigen
hatten, so Inhaberin Elke
Inspruckner.
17

BücherEck holt das Gütesiegel für
Leseförderung in den Landkreis
Als einzige Buchhandlung
im Landkreis, erhielt das
BücherEck in Stein in diesem
Jahr die Auszeichnung
Das Gütesiegel zeichnet seit
dem Schuljahr 2003/2004
bayerische Buchhandlungen
aus, die sich besonders für die
Leseförderung engagieren
und intensiv mit Schulen und
Kindergärten zusammenarbeiten.
Das Gütesiegel wird
jährlich neu vergeben. Eine
Kommission aus Vertretern
des Kultusministeriums und
des Landesverbandes wählt
unter den Bewerbern diejenigen
Buchhandlungen aus,
die mit dem Siegel ausgezeichnet
werden. In diesem
Jahr wurde es an 145 bayerische
Buchhandlungen vergeben,
das BücherEck erhielt
das Gütesiegel bereits seit
2007/2008. Neben den Projekten
zur Leseförderung gibt
es im Buchladen an der
Hauptstraße 25 auch Lerntrainings
für Grundschüler.
Die Inhaberin Lydia Hossnofsky
arbeitet seit ihrer zusätzlichen
Ausbildung zur
Lerntherapeutin vorwiegend
mit Schülern der 2. bis 5.
Klassen und macht hierbei
immer wieder die Erfahrung,
dass Lesefähigkeit & Textverständnis
die wesentlichen
Grundlagen für den Schulerfolg
bilden.
Die Weichen hierzu werden
jedoch bereits bei den Bilderbüchern
gestellt, diese
sind die Basis für einen
spielerischen Umgang mit
den nachhaltigen Informationen
und prägen später das
Lernen aus Büchern.
Preisverleihung für
Jugendfeuerwehr Rallye
Die Gewinner durften sich in Original Feuerwehrkleidung
schon mal wie richtige Steiner Feuerwehrleute fühlen
Im Rahmen der Nachwuchswerbung luden die Steiner
Feuerwehren Jugendliche ab 12 Jahren zu einer Jugendfeuerwehr-Rallye
ein.
In allen Steiner Feuerwehrhäusern
waren dazu Stationen
aufgebaut, an denen sich
die Mädchen und Jungs über
das Hobby „Feuerwehr“ informieren
konnten.
Gleichzeitig konnten sie an
einem Preisausschreiben teilnehmen.
Die Gewinner Richard
Hofmann, Sven Nikolas
Siemens und Alexandra Hofman
erhielten ihre Preise,
Gutscheine fürs Palm Beach,
von Kommandant Andreas
Türk überreicht, der sich sehr
darüber freute, dass die Aktion
so gut angekommen ist.
18

Stadtwerke Stein erhöhen zum 1.1.2013 die Strompreise
Zur Preiserhöhung gezwungen
Nach zwei Jahren Preisstabilität
erhöhen die Stadtwerke Stein zum
1.1.2013 die Kosten für Strom. Als
Gründe für diese „kundenunfreundliche
Maßnahme“, nennt Peter Bursy,
Leiter der Stadtwerke Stein „ausschließlich
Kosten, die beim Gesetzgeber
liegen“. In der Summe beträgt
die Preiserhöhung durch fünf erhöhte
staatliche Steuern und Abgaben
3,182 ct/kWh rechnet Peter Bursy
vor. Mit einer Erhöhung von 1,747
ct/kWh verursacht die Erhöhung
EEG Umlage (Erneuerbare-Energien-Gesetz)
fast zwei Drittel der
Preissteigerung. Der Rest setzt sich
aus Erhöhungen der KWK-Umlage,
§19 Umlage, Offshore Haftungsumlage
und Netzentgelt zusammen.
„Kein seriöses Versorgungsunternehmen
kann diese Preiserhöhung
aus eigener Tasche kompensieren,“
betont Bursy und verweist auf über
600 deutsche Versorger, die ebenfalls
notgedrungen ihre Preise
erhöhen müssen.
Ein Hauptproblem beim Strompreis
liegt darin, dass 3/4 der Kosten vom
Energieanbieter nicht mehr beeinflussbar
sind (Steuern und Abgaben).
Der Anteil für Strombeschaffung
und Vertrieb liegt lediglich
bei 28%, informiert Bursy. Ihn ärgert
besonders, dass diese Stromerhöhung
nicht zu verhindern ist, da aus
betriebswirtschaftlicher Sicht, die
Stadtwerke Stein auch im kommenden
Jahr ohne Preiserhöhung ausgekommen
wären. Durch Rationalisierung
ist den Stadtwerken Stein
sogar ein kleiner Überschuss gelungen,
der an die Kunden weitergegeben
wird. So dass die staatlichen
Preiserhöhung von 3,182 ct/ kWh nur
mit 2,98 ct/kwh beim Kunden ankommen.
„Anbieter, die mit Versprechungen
locken, mehrere Hundert
Euro bei einem Stromanbieterwechsel
zu sparen,“ nennt Bursy
„unseriös“ und fordert auf, genau
hinzusehen und zu vergleichen. „Mit
den Stadtwerken Stein haben die
Kunden einen Partner vor Ort, der ein
Kundencenter vorhält, der beim
Energiesparen berät und hilft, ein C0 2
Minderungsprogramm aufgelegt hat
und sich im sozialen Leben seiner
Kunden engagiert,“ fasst Bursy die
Vorteile zusammen. Die anstehende
Preiserhöhung wird für einen durchschnittlichen
4-Personen-Haushalt
eine monatliche Mehrbelastung von
rund 10.- € bedeuten. Für einen
durchschnittlichen Singlehaushalt
rund 3.- €/Monat. „Auch wenn es ein
schwacher Trost ist,“ so Peter Bursy
„können wir unseren Kunden in allen
anderen Bereichen: Gas, Wasser und
Wärme für das nächste Jahr gleichbleibende
Preise bieten.“
Stadt Stein und Stadtwerke Stein
unterzeichnen Vertrag
Energieversorgungsvertrag
bis 2034 geschlossen
Ab 1. Januar 2015 bis 31.12.2034 wird die gesamte
Strom- und Gasversorgung für Alt-Stein
und die Ortsteile von Stein durch die
Stadtwerke Stein sichergestellt. Bei der Vertragsunterzeichnung
„für die nächsten 20
Jahre“ sprach1. Bürgermeister Kurt Krömer
von „einem erfreulichen Tag“,
Nach der europaweiten Ausschreibung erhielten
die Stadtwerke Stein auch den
Zuschlag zur Energieversorgung für rund 600
Haushalte der ehemaligen Gemeinde Gutzberg,
die bisher von N-Ergie betreut wurde.
Peter Bursy, Leiter der Stadtwerke Stein
versprach „eine Versorgungssicherheit auf hohem
Qualitätsstandard.“ Die neuen Außenorte
wolle man so schnell wie möglich „auf den
Standard von Alt-Stein heben“. Mit der Breitbandverlegung
habe man bereits erste
wichtige Zeichen gesetzt.
19

Richtfest der neuen Kinderkrippe Stein
„Süsses“ für die Kleinen (Foto: li.) und die Großen (Foto: re.)
Nach der Grundsteinlegung
im letzten September, dem
Spatenstich im Juli diesen
Jahres wurde der Kinderkrippe
mit dem Richtfest „die
Krone aufgesetzt“.
Trotz einer Verzögerung bei
der Fenster-Ausschreibung
liegen die Baumaßnahmen
zur Freude aller Beteiligten
voll im Zeitplan.
„Mit dem heutigen Tag sind
wir der Fertigstellung der
Kinderkrippe wieder ein
Stück näher gekommen. Mit
jedem Baufortschritt wächst
die Vorfreude auf das neue
Domizil in der Schillerstraße
24.,“ freute sich Erster Bür-
germeister Kurt Krömer.
Rund 1,6 Millionen investiert
die Stadt Stein auf dem
städtischen Grundstück an
der Schillerstraße für eine
neue Kinderkrippe.
Insgesamt werden 24 Kinder
unter 3 Jahren in dem neuen
Objekt aufgenommen. Nach
Fertigstellung der Kinderkrippe
wird Stein weit mehr
Kinderkrippenplätze anbieten
können, als gesetzlich
gefordert sind.
Während es augenblicklich
sehr schwer ist qualifiziertes
Personal für die Kinderkrippen
zu bekommen, hat
Stein die Personalfrage bereits
gelöst, freute sich Pfarrer
Reiner Redlingshöfer. Er
steht der der Paul-Gerhardt
Kirchengemeinde Deutenbach
vor, die den Kinderhort
betreiben wird.
Für den Kinderhort überreichte
die FFDeutenbach
einen Scheck über 750.- €.
Eine Spende vom 125-jährigen
Feuerwehrjubiläum,
das man in diesem Jahr
feierte. „Damit können wir
sicher ein größeres Spielgerät
anschaffen,“ dankte
Pfarrer Redlingshöfer.
Nach dem offiziellen Teil des
Richfestes wurde zu einem
kleinen Imbiss eingeladen.

Immobilien
2-Zi.-Whg. Hochparterre m.
Balkon, 62 m² ab 01.02.13 v.
pr. zu verm. Stein, Wilhelmstr.
7b, KM 500.- + 90.-
NK, Tel. 0171/1630949
Jetzt nur nicht fett werden...
Persönlichen Gutschein über
3 kostenlose Kursbesuche
im studio 4 unter:
sonjaeckstein@web.de
oder 0171-2040445 anfordern.
ZUMBA - PILATES - STEP - KIDS
Zuverläss. Schneeräumer
von privat in Stein-Deutenbach
gesucht. Zeitraum
Dez. bis März, Motorschneeräumer
vorhanden,
Info Tel. 0911/6708161
PRIVAT-Kleinanzeigenauftrag
NH-Englisch/Deutsch und
Lernberatung in Stein, Gym.-
Lehrerin mit 30-jähr. Unterrichtserfahrung,
Zusatzausbildung
als Coach. 60.- Min
30 Euro. Tel. 0911/3943570
Von der Grundschule bis
zum Schulabschluss.
Zwei Probestunden gratis!
Einfach gute Noten !
Bis 5 Zeilen nur 5.- Euro. Jede weitere Zeile 1.- Euro.
Kleinanzeigen abgegeben und bar bezahlen bei: Radio Müller, Hauptstr. 37, 90547 Stein
(oder mit Bankeinzug und Übermittlung per Fax 09146/90271 oder e-mail unter w.weisslein@t-online.de)
Winter-Check
Jetzt, zu Beginn der eigentlichen
Winterzeit, sollten Sie nicht nur sich
selbst, sondern auch Ihr Kraftfahrzeug
gut darauf vorbereiten. Dies
bedeutet im Einzelnen:
Winterreifen (Pflicht! sobald winterliche
Straßenverhältnisse existieren
- am besten zwischen O+O=
Oktober bis Ostern. Die gesetzliche
Mindesttiefe ist zwar bei 1,6 mm, ist
aber für den Winter zu wenig, besser
ab 4 mm, da im Ausland dies
oftmals die Mindesttiefe ist), Reifendruck
(Für die kalte Jahreszeit um
0,2 bar höher als sonst); Schneeketten
- bei Fahrt in die Berge - bei
manchen Pässen sind sie Vorschrift.
Die Batterie auf ihre Leistung
überprüfen lassen. evtl. Inspektion.
Ölstand, Wasser (genügend
Frostschutzmittel im Kühlersystem
und in der Scheibenwaschanlage)
Verbandskasten, Warndreieck,
Warnwesten, Ersatzbirnen,
Sicherungen prüfen, Abschleppseil
u. Überbrückungskabel bei
Automatik. Ein immer gut gefüllter
Tank hat bei extrem niedrigen
Temperaturen und einem längerem
Stau schon manch einen vor
Erfrierungen geschützt.
Motorradfahrern kann man nur
raten, bei Temperaturen ab unter
ca. + 5°C, möglichst nicht mehr zu
fahren. Den Körper kann man zwar
schützen, aber die Reifen eines
Motorrades besitzen nur noch
wenig Griffigkeit, hinzu kommt die
Kälte der Fahrbahnoberfläche.
Gut vorbereitet und ausgerüstet
verliert der Winter einen Großteil
seines Schreckens.
Name Vorname Straße Wohnort Telefon
Bankverbindung: Kto.-Nr..................................................BLZ..............................................................Bank.........................................................

Matinée zur Fotoausstellung „Lichtbilder“
Das Kulturamt der Stadt Stein und das Forum für Analoge
Photographie des Steiner Foto-, Film- und Videoclubs e.V.
laden am Sonntag, 2.12.2012, von 10-13 Uhr zur Matinée ins
Steiner Rathaus ein. Um 11 Uhr findet ein kleiner Fachvortrag
zur „Camera obscura“ von Friedrich Martschin statt.
Günter Derleth hatte als
kommerzieller Werbefotograf
30 Jahre lang die rasante
Entwicklung der Fototechnik
miterlebt, als er
schließlich den Entschluss
fasste, zu den Wurzeln der
Fotografie zurückzukehren.
Er benutzte fortan die Urform
aller Fotoapparate, die "Camera
obscura". Auf Sucher,
Belichtungsmesser, Autofokus,
Programmautomatik,
etc. wird bewusst verzichtet.
Die Ausstellung "Lichtbilder"
verzaubert den Betrachter.
Archaisch, sinnliche Fotos
„mit Licht gemalte Meisterwerke“.
Die Ausstellung ist
bis 4.1.2013 während der
Öffnungszeiten des Rathauses
zu besichtigen.
24