Kartoffeln für arme Familien in Rumänien - bei Brot des Lebens

Missions- und Hilfswerk e.V.
Rundbrief Dezember 2005
Kartoffeln
für arme Familien in Rumänien
Hans Otto Kasper schrieb uns über die
große Not, die zur Zeit in Rumänien
herrscht. Viele Firmen haben Konkurs
gemacht und ihre Arbeiter entlassen.
So werden es immer mehr,
die dringend Hilfe für den kalten
Winter brauchen.
Damit auch die Ärmsten
in diesem Winter
in Rumänien nicht
(ver-)hungern müssen,
möchte unser
Mitarbeiter Kartoffeln
an besonders
bedürftige
Familien verteilen.
Die Kartoffelernte
war in diesem Jahr
nicht so gut, deshalb sind
sowohl die Kartoffeln als
auch die anderen Lebensmittel
teurer geworden.
200 kg Kartoffeln, das ist die
Menge, die eine vier- bis fünfköpfige
Familie in einem Winter braucht, kosten
uns in Rumänien rund 40 Euro.
Im letzten Winter konnten über 200 Familien
mit Kartoffeln versorgt werden.
Wie immer wird Hans Otto Kasper vor
allem die kinderreichen Familien unterstützen,
die nach wie vor am Rande des
Existenzminimums leben. Die Mütter
sind dankbar, wenn sie für jeden Tag
zwei oder drei Kilo Kartoffeln für ihre
hungrigen Kinder haben. So hoffen
wir, dass unser Mitarbeiter auch dieses
Jahr vielen Familien Ihre Kartoffelsäcke
bringen kann. Größere Familien sollten
möglichst einen oder zwei Säcke mehr
bekommen. Vielen Dank!
Die Aktion „Kartoffeln für Rumänien“
trägt die Nummer 10-3030.
Unsere Projekte in Rumänien:
10-3000 Familienhilfe Rumänien
10-3030 Kartoffeln für Rumänien
10-3100 Transportkosten (RO)
10-3110 Warme Stube Rumänien
10-3120 Unser tägliches Brot
10-4000 Suppenküche Kronstadt
10-4001 Kinderbibeln Rumänien
10-7700 Notkasse für
Medikamente RO
www.brot-des-lebens.org

Strahlende Gesichter
Für eine Fahrt über 1650 km brauchten
wir inklusive allerlei Zollschikanen drei
Tage, bis wir endlich zu neun armen
Familien kamen, die neben einer Mülldeponie
leben. Sie sind Flüchtlinge und
Vertriebene aus dem Kosovo. Von den
44 Personen sind die meisten Kinder.
Die Hütten, die zwischen 9 m 2 und 15
m 2 groß sind, wurden aus Pappe, Holz
und Blech „zusammengebaut“, aus dem
Material, das die Leute im Müll gefunden
haben. Statt einer Tür gibt es oft nur
ein altes Stück Stoff oder der Rest eines
Teppichbodens. Die Blechteile auf dem
Dach werden mit Steinen beschwert,
damit der Wind
das Dach nicht
wegnimmt. Wenn
man das „Haus“
betritt, sieht man
überall dasselbe:
am Boden ein wenig
Stroh, ein paar
Kleidungsstücke,
evtl. einige alte
Decken zum Zudecken,
in einer
Ecke ein Topf, ein
paar Teller und
einige Löffel. Das
in Monte Negro
ist alles. Es gibt weder einen Stuhl noch
einen Tisch, sie haben kein Bett und keinen
Schrank. Zwei oder drei Holzöfen
stehen im Freien. Auf ihnen kochen alle,
weil wegen der Brandgefahr ein Feuer
in den Hütten viel zu gefährlich ist.
Von einer Familie sind zwei Kinder verbrannt
und ein Sohn namens Preparim
erlitt starke Verbrennungen und ist nur
knapp dem Tod entronnen. Nun müsste
bei Preparim Haut transplantiert werden,
damit er seinen Arm ohne Schmerzen
bewegen und später ein einigermaßen
normales Leben führen kann (siehe
Foto). Aber solch eine Operation kostet
ca. 5000 Euro, und der Vater ist schon
froh, wenn die neunköpfige Familie zumindest
jeden zweiten Tag ein Brot oder
einen Topf mit Kartoffeln hat.
Um das Trinkwasser zu holen, müssen
sie 7 km weit laufen. Eine junge Frau
stand neben mir und sagte: „In den letzten
6 Monaten hatte ich keine Gelegenheit
zu baden.“
Keines der Kinder geht in die Schule.
Wie sollten sie auch, wenn alle ständig
Läuse haben! Es sind sowohl Kopf- als
auch Wäscheläuse. Als ich ihnen die Packungen
mit einem Mittel gegen Läuse
gab, waren alle dankbar. Denn nun werden
sie mindestens für eine Weile diese
Plage los sein. Auch die Eltern sind Analphabeten.
Nur zwei oder drei können
lesen und schreiben.
Von Deutschland brachten wir Kleider
und Schuhe, von denen jede Familie einen
Karton bekam. Für größere Familien
gab es etwas mehr. Ein wenig Angst
hatte ich vor der Schuhverteilung. So
war ich überrascht, dass eine Familie
nach der anderen herbeikam. Sie probierten
die Schuhe und behielten dann
die passenden für sich und ihre Kinder.
Auch in ihrer Not nahmen sie aufeinander
Rücksicht. „Ach, lass diese Sachen
für die Familie M., sie haben ja 7 Kinder“,
hörte ich eine Frau sagen.
Nachdem sie mit Kleidern und Schuhen,
warmen Decken und Kopfkissen versorgt
waren, kauften wir vor Ort säckeweise
Mehl und Zucker, außerdem Speiseöl,
Nudeln, Marmelade, Käse, haltbare
Milch, Fischkonserven und vieles mehr,
so dass die Familien einen Vorrat für
ca. 2–3 Monate bekamen. Unsere Abnehmer
konnten es nicht glauben, als
sie dies sahen. Sie sind gewohnt, dass
man sie beschimpft, ihre Kinder verjagt,
dass man ihnen aus dem Wege geht
– und hier waren nun zwei ältere Herren,
die sie für die nächsten Monate mit
Kleidern, Schuhen und Lebensmitteln
versorgten. Und obwohl denen bekannt
war, dass sie Läuse hatten, wurden sie
umarmt, ihre Kinder wurden auf den
Arm genommen und herumgetragen.
Sie wollten unsere Hände küssen, was
wir natürlich nicht erlaubt haben. Ein
junger Mann (Schewket, 19 Jahre, er
hat einen zweijährigen Sohn), stand
daneben und weinte vor Dankbarkeit.
Immer wieder hörte ich die Worte in albanischer
Sprache: „Danke Gott, danke
Gott!“. Dankbar sind auch wir, dass Sie
uns diese Aktion ermöglicht haben.
Wir wollen diesen Familien auch langfristig
helfen. Vor der Verteilung sprach
ich mit dem dortigen Polizeidirektor.
Er war von der Aktion begeistert. Wir
wollen demnächst auch mit dem Bürgermeister
dort Kontakt aufnehmen
und schauen, was man für die Zukunft
dieser Menschen tun kann. Ihre Lebensverhältnisse
möchten wir so verändern,
dass die Kinder die Schule besuchen
können. Doch auch hier können wir nur
helfen, wenn uns dafür Geld anvertraut
wird. Wir hoffen, dass wir in absehbarer
Zeit von positiven Veränderungen berichten
können.
Unsere Projekte in Monte Negro:
60-3301 Hilfe für Romas in Mt.N.
60-3050 Hautoperation
für Preparim
310 Transportkosten
Armenien: Ein wenig
Licht in dunklen Zellen
Arthur, unser ehrenamtlicher Mitarbeiter
in Armenien, hat ein Herz für Gefangene.
Vom Staat erhielt er als Seelsorger
eine Besuchserlaubnis für alle
12 Gefängnisse in diesem armen Land.
Er besucht die Gefangenen, spricht mit
ihnen über den Glauben, schenkt ihnen
ein Neues Testament, bringt ihnen aber
auch Kleinigkeiten wie Rasierzeug, Seife
oder ein paar Briefumschläge, damit sie
nach Hause schreiben können. Arthur
macht diese Aufgabe mit ganzem Herzen
und wir möchten seine Hände füllen,
damit er die Arbeit weiter tun kann.
Das gute Buch „Jesus unsere Schicksal“
gibt es auch in armenischer Sprache,
und wir möchten ihm einige hundert Exemplare
zur Verfügung stellen, damit er
sie an die Gefangenen verteilen kann.
Wenn Sie das Projekt „Gefängnisarbeit
in Armenien“ unterstützen möchten,
sind wir dankbar.
Unsere Projekte in Armenien:
70-0000 Hilfe für Armenien
70-3000 Familienhilfe Armenien
70-3110 Warme Stube Armenien
70-3120 Familienpakete gegen
Hunger
70-4040 Gefängnisarbeit AR
70-7700 Notkasse Medikamente

Kurzberichte
Armenien - Familienpakete
gegen Hunger
Dank vieler Extraspenden für dieses
Projekt konnten wir im Juli, August
und September in Vanadzor 150 armen
Familien je ein Lebensmittelpaket
geben. Das sind 30 Pakete mehr
als im Juni. Damit ist unser Ziel, 300
Familien zumindest mit einigen der
wichtigsten Lebensmitteln monatlich
zu helfen, zwar erst zur Hälfte
erreicht, aber wir wollen Gott vertrauen,
dass auch von den restlichen
150 das Gebet: „Unser tägliches Brot
gib uns heute“ erhört wird.
Ihre Spenden haben schon viele
Familien erreicht:
Transport nach Bosnien
gut angekommen
Vor kurzem fuhr ein 40-Tonner beladen
mit warmen Kleidern, neuen Schuhen,
Decken, Fahrrädern usw. nach Brasov.
Unser Mitarbeiter Hans Otto Kasper
ist damit beschäftigt die Sachen an die
Bedürftigen zu verteilen. Er könnte in
dieser Gegend noch einen LKW mit Kleidern
und Schuhen gebrauchen (die wir
auch im Lager hätten), aber uns fehlt
leider das Geld für den Transport.
Aktion: „Warme Stube
in Bosnien“
Bisher erreicht: 150!
Angestrebt: 300 Familien
In Bosnien ist der Winter meist streng
und bringt viel Schnee. In höher gelegenen
Gebieten werden zahlreiche Orte
durch den Schnee wochenlang von den
anderen Teilen des Landes abgeschnitten.
Viele Menschen wohnen in schlecht
gebauten Häuschen oder Hütten aus
Blech oder Holz.
Wir haben uns entschlossen, den armen
Menschen zumindest einen etwas
wärmeren Raum zu ermöglichen. Die
meisten heizen mit Holz. Ein Kubikmeter
Brennholz kostet in Bosnien 23
EUR. Bei der Unterstützung werden
alte alleinstehende Frauen und Männer,
aber auch kinderreiche Familien zuerst
berücksichtigt. Vielen Dank, wenn Sie
dieses Projekt unterstützen!
Die Aktion „Warme Stube in Bosnien“
trägt die Nummer 40-3110.
Unsere Projekte in Bosnien:
40-3000 Familienhilfe in Bosnien
40-3110 Warme Stube in Bosnien
40-3511 Obstbäume für Bosnien
40-3801 Vier vergessene Dörfer
40-4001 Kinderbibeln in Bosnien
Aktuelle Projekte in Armenien:
70-0000 Hilfe für Armenien
70-3120 Familienpakete gegen
Hunger
70-4001 Kinderbibeln für AR
Impressum
Herausgeber:
Brot des Lebens e.V.
Postfach 2768, 89017 Ulm
Paketadresse, Büro:
Wacholderring 46, 89182 Bernstadt
Tel. (0 73 48) 94 81 01
Fax: (0 73 48) 94 81 02
E-Mail: Brot-des-Lebens@t-online.de
Brot des Lebens ist durch Bescheinigung des Finanzamtes Ulm als kirchlich
und gemeinnützig anerkannt. Für alle Überweisungen bekommen Sie
von uns zum Jahreswechsel unaufgefordert eine Spendenbescheinigung.
Für den Inhalt verantwortlich: Drago Simeunovic
Leitungskomitee: Pastor Josef Kniesel, Pastor Bernhard Röckle, Dr. Peter
Kuzmic, Pastor Bernd Agemar, Monika Erz, Joachim Kuhrt, Hilde und
Erwin Bahnmaier, Silvia und Armin Oberüber, Wolfgang Reichle, Gavro
Stevic, Ireneusz Wolf, Matthias Mohr.
Spendenkonten (Deutschland):
Ev. Kreditgenossenschaft e.G. Stuttgart
Kto.-Nr. 419 346 (BLZ 600 606 06)
Schweiz: IRB Interregio Bank
5734 Reinach, PC 30-38165-0
Kto.-Nr. 161.208.015.02
Erscheinungsweise: 2 – 3-monatlich
Layout: Hartmut Hänssler · www.ideeal.de