Analoge und digitale Uhren - NIS time

( ) 

time for winners 

Hauptkatalog 2009 /2010 

Elektronische Uhren- und Informationssysteme

Die NIS-time AG 

NIS-time ist einer der führenden Hersteller von Haupt- und Nebenuhrensystemen 

sowie digitalen Anzeigedisplays in Deutschland. In unserem Geschäftsbetrieb 

werden seit 26 Jahren völlig unabhängig von Namens- oder Eigentümerwechsel 

mit einem hoch motivierten Team elektrotechnische Produkte der höchsten 

Qualität entwickelt und produziert. 

Die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit unseren Kunden sowie Planungs- und 

Ingenieurbüros ist Grundlage der exzellenten Beratung bei Verkauf und Installation 

von Standardprodukten sowie der fachgerechten Umsetzung von kundenspezifischen 

Sonderanfertigungen. Unsere zahlreichen und kompetenten Industrie vertretungen 

und Vertriebspartner in Deutschland, der Schweiz, Österreich und Russland pflegen 

engen Kontakt zu den Kunden vor Ort. 

Diese Zusammenarbeit fördert und fordert die regelmäßige Neuentwicklung und 

dauerhafte Anpassung unserer Produkte an neue Technologien und Kunden - 

wünsche, NIS-time ist stets am Puls der Zeit. 

NIS-time bietet dadurch modernste und praktischste Lösungen für Ihr Zeit- und 

Informationsmanagement an. Die intelligenten, hochwertigen und modernen Produkte 

sind der Grund für unseren langjährigen Geschäftserfolg. 

NIS-time steht für... 

Produkte von hoher Qualität und Zuverlässigkeit 

kundenspezifische Produktentwicklung und Fertigung 

individuelle Beratung und Planung 

Projektplanung und -realisierung 

Produkt- und Software-Schulung 

Reparaturservice 

Haben Sie Fragen zu weiteren Ansteuerungen, Schnittstellen, besonderen Großanzeigen oder Uhren? 

Wenden Sie sich an uns! Wir helfen Ihnen gerne weiter. 

2

1. Informationsanzeigen 4-19 

1. Alphanumerische Textanzeigen 7-8 

2. Dynamische Grafikanzeigen 9 

2.1 Multi-Matrix-Anzeige 9 

2.2 Fein-Matrix-Anzeige 10 

2.3 Mega-Matrix-Anzeige 11-12 

3. Numerische Preisanzeigen 13-16 

3.1 Preisanzeigen in LED 13-14 

3.2 Preisanzeigen in bistabiler Klappankertechnik 15 

3.3 Preisanzeigetafeln 16 

4. Industrieanzeigen 17-19 

- LKW-Aufrufanzeigen 17 

- Parkhausanzeigen 18 

- Sicherheitsanzeigen und Anzeigen für unfallfreie Tage 18 

- Leistungsanzeige und Wetterdatenanzeigen 18 

- Countdown-Displays als Event-Uhr 19 

- Bühnentextanzeigen-Untertitelungsanlagen für Theater 19 

2. Digitale Zeit- und Temperaturanzeigen in LCD- und LED-Technik 21-25 

LCD - Zeit + Datum + Temperatur 22-24 

LED - Zeit + Datum + Temperatur 25 

3. Analog- und Digitaluhren 26-53 

Analoge Außenuhren 28-31 

Werbe-Außenuhren 31 

Uhrenwürfel / 4-seitige Uhren 32 

Bausatzkomponenten für Analog-Außenuhren 33-38 

Komponenten für Turm- und Fassaden-Außenuhren bis 6,0 m Durchmesser 39-40 

Analoge Innenuhren 41-46 

Classic: unsere formschönen Standarduhren 41-42 

Metall: unsere formschönen Standarduhren im Metallgehäuse 43 

Silver: die preiswerte Innenuhr-Variante im Format 30 cm und 40 cm 44 

Ballwurfsichere Uhren nach DIN 18032 45 

Uhren für Einbau in Fliesen für »Cleanraumbereiche« wie Operationssäle 46 

Bausatzkomponenten für analoge Innenuhren 47 

Digitale Innenuhren 48-53 

Die digitale easy-LED -Innenuhr 48 

Schalttafel Einbauuhren 49-50 

Universale Weltzeituhren 51-53 

4. Hauptuhren / Impulsverstärker / Zeitempfänger 55-69 

NIS-netTime, das sich selbst überwachende Netzwerk-Uhrensystem 55-57 

TELNU-Systems 58-59 

Multifunktions-Hauptuhren 60-61 

Linienverstärker Booster (Wand und 19“) 62 

Timer 4C-4-Kanal-Schaltuhr 63 

DIE Hauptuhr für Turmuhr und Nebenuhr 64 

Uhrschlagsteuerung 65 

Impulsverstärker und Netzteile 65 

Standard Impulsverstärker und Stromversorgungsgeeräte 66 

DCF77-Empfänger 67-68 

GPS-Satelliten-Zeitempfänger 69 

5. Spielergebnis-Anzeigen 70-80 

Spielergebnis-Anzeigen für Sporthallen in LED-Technik 71-78 

Club-Serie: für Schulen und regionalen Spielbetrieb empfohlen 72 

Evolution-Serie: für überregionalen Spielbetrieb empfohlen 73-75 

Master-Alpha Serie für große Sporthalle (FIBA Level 1 und 2) 76-77 

24/-Sekunden Anzeige und Zubehör 78 

Spielergebnis-Anzeigen für Fußball 79-80 

Fußball-Spielergebnisanzeige in bistabiler Klappankertechnik 79 

Fußball-Spielergebnisanzeige in LED-Technik 80 

6. Allgemeine Geschäftsbedingungen 81 

3 

01 

02 

03 

04 

05

Informationsanzeigen 

Highendprodukte der LCD-Technik 

( ) 


4 

Informationsanzeigen


Allgemeine Leistungsbeschreibung der LCD-Technologie 

NIS Anzeigen sind von hoher Qualität, zuverlässig und durch Verwendung hochwertiger Materialen praktisch 

uneingeschränkt einsetzbar. 

Für die professionelle Anwendung verwenden wir auch professionelle LCD-Techniken. 

COG-Technik(Chip-On-Glas): Ansteuerungschip und Kontaktierungsleiterbahn 

sind auf dem Glas integriert, dadurch ist ein identischer Ausdehnungskoeffizienz 

bei allen Temperaturen gewährleistet. 

Die Flüssigkristallschicht von ca. 0,01mm Stärke ist zwischen 2 Gläsern 

hermetisch eingeschlossen. 

Transflektive LCD-Technik: Ein teildurchlässiger Reflektor ist hinter dem 

LCD-Glas und vor dem Acrylglas in einer Dreischichten-Konstruktion 

angebracht, der bei Dunkelheit von der Rückseite aus durchleuchtet und 

bei Sonneneinstrahlung reflektiert. Bei der transflektiven LCD-Technik ist 

keine externe Helligkeitsregulierung erforderlich und sie ermöglicht eine 

einheitliche Farbechtheit und Helligkeit. Durch Austausch der Hinterleuchtung 

(z. B. handelsübliche Leuchtstoffröhren) kann die Ursprungshelligkeit 

der LCD-Anzeige wiederhergestellt werden. 

Eigenschaften der Anzeigeelemente 

7-Segment-Anzeigen 

Numerische Zeichen und Sonderzeichen 

%, €, KW, KG,°C, +, –, To. UG, EG, OG darstellbar: 

Zeichenhöhe 60, 100, 150 und 250 mm 

Hinterleuchtung 

Auflicht 

Durchlicht 

Hervorragende Ablesbarkeit: bei direkter Sonneneinstrahlung durch Reflexion, bei Dunkelheit durch Hinterleuchtung 

Sichtwinkel von über 140° 

Betriebstemperatur von -25°C bis +85°C 

Extrem lange Lebensdauer von ca. 200.000 h (> 22 Jahre) 

Extrem geringer Energiebedarf 

Großer Füllfaktor/kleiner Pixelabstand 

Geringere Betriebs- und Wartungskosten durch Standardbauelemente 

Individuelle monochrome Farbgestaltung durch Transflektor-Folie, z. B. gelb, weiß, grün, rot, blau o. a. 

Umweltstabilität gegen UV-Strahlung und gegen Vibration 

LCD-Anzeigen (Charakter) 


Alphanumerischer Zeichensatz 

und Sonderzeichen darstellbar: 

Zeichenhöhe 14, 22, 38, 64, 120, 150, 250 mm 

reflektiertes 

Auflicht 

5 

01


Alphanumerischer Zeichensatz 

und Sonderzeichen darstellbar 

Zeichenhöhe 100 mm 

Fein-Matrix-Anzeigen 

Auflösung von 72x52 Pixel 

(BxH: 320x242 mm) 

LCD-Farbauswahl 

Grundfarben: gelb, weiß, rot, grün, blau 

Einsatzbereiche, Anwendungen und Kunden 


Multi-Matrix-Anzeigen 


(BxH: 326x95 mm) 

Mega-Matrix-Anzeigen 


(BxH: 270x315 mm) 

Vielfältig wie die LCD-Gläser und –Technik ist auch deren Einsatz im Außen- und Innenbereich, ihre Anwendung und 

die Kunden. Die Anzeigesysteme werden eingesetzt in Ladengeschäften, bei Banken & Versicherungen, in Apotheken, 

Reisebüros und Hotels, von Städten & Gemeinden, Zeitungsverlage, Tankstellen, im öffentlichen Personennahverkehr, 

für Ladestellen, im Logistikbereich von Speditionen, Brauereien, Raffinerien, Versandzentren, in Gerichtssälen, Messeund 

Kongresszentren, Parkhäusern, Produktionshallen, Theatern usw. 

6


1. Alphanumerische Textanzeigen 

Laufschriften oder Informationstafeln als dynamisches aktuelles Medium, z. B. mit einer Außenwerbeanlage kombiniert. 

Wir fertigen auch nach Ihren Wünschen die Anzeigen komplett mit Gehäuse oder ohne Gehäuse als Einbausätze. 

Exzellente Darstellung durch scharfkantige 

Zeichengestaltung bei 38/88-Segment-Anzeigen 

Ideale Lesbarkeit bei direkter Sonneneinstrahlung 

durch Reflexion 


Textanzeige-Laufschrift, Zeichenhöhe 150 mm, 16 Zeichen Gehäuse BxHxT: 2500x415x130 mm 

38-Segment-Anzeige mit 22/38/64/120/150/250 mm Zeichenhöhe 

88-Segment-Anzeige mit 100 mm Zeichenhöhe 

Sehr scharfes Schriftbild mit hohem Kontrast 

Zeichenfarbe einfarbig gelb, weiß, rot, grün, blau o. a. auf dunklem Hintergrund 

Gehäuse aus Aluminiumprofil, silberfarbig eloxiert, mit Plexiglas-Frontscheibe 

Einbausätze ohne Hinterleuchtung 

Ein- oder doppelseitig lieferbar 

Dateneingabe per PC über Datenkabel, andere Ansteuerung auf Anfrage 

Betriebsspannung 230 V/AC 

Standardlaufschriften einseitig, für den Außenbereich 

Extrem lange Lebensdauer 200.000 h (22 Jahre) 

Zeichenhöhe Sichtweite Zeichen Anzeige komplett BxHxT in mm Anzeige als Einbausatz BxHxT in mm 

ca. im Gehäuse, ohne Hinterleuchtung 

Artikel-Nr. Artikel-Nr. 

22 mm 10 m 20 K-LCL22G20 650x170x130 K-LCL22B20 620x125x90 


24 K-LCL38G24 1000x180x130 K-LCL38B24 920x140x90 











Andere Anzeigegrößen auf Anfrage. 

Bitte bei Bestellung die gewünschte Zeichenfarbe mit angeben. 

7 

01

Erforderliche Software 

K-SOFT-ATS Windows-Software für Texteingaben als Lauftext und Blocktext für ein- bzw. mehrzeilige Anzeigen 

inkl. USB-RS422-Konverter mit 10 m Anschlusskabel 

Ergänzung für alphanumerischen Textanzeige 

K-LUFT-KIT Umwälzlüfter mit Anschlussverteiler und Temperaturschalter (ON bei 45°C / OFF bei 30°C), 

inkl. Befestigungswinkel. Empfehlung bei kleinen Gehäusen, um Stauwärme vorzubeugen 

K-LCL77/ZUT 


Einblendung von Zeit-, Datum und Wochentag für einzeilige Anzeigen in festem Darstellungsformat, 

LC40-Steuerung mit externem DCF-77 Funkempfänger mit 2,5 m Anschlusskabel inkl. Windows- 

Software und USB-RS422-Konverter mit 10 m Anschlusskabel 

K-FUNDAT-SET Datenübertragung per Funk: Funkdatenübertragung in 433-MHz-Technik. Reichweite ca. 300 m bei 

Sichtkontakt. Sender mit USB-RS232-Konverter, Empfänger wird im Gehäuse montiert. 

8


2. Dynamische Grafikanzeigen 

LCD-Pixel-Matrix-Bildtafeln ermöglichen vielfache Werbemöglichkeiten – die Herausforderung Ihrer Kreativität. 

Individuelle textliche bzw. grafische Botschaften können einfach vom PC programmiert werden. Das grafische Display 

besteht aus einzelnen Modulen. Damit kann die Anzeigengröße ganz den Kundenwünschen angepasst werden. Die 

Matrix-Bildtafeln sind komplett mit Gehäuse oder ohne Gehäuse als Einbausätze lieferbar. 

Exzellente Darstellung durch flexible 

Zeichengestaltung bei allen Matrix-Anzeigen 

Invertierte Darstellung (positiv/negativ) möglich 

2.1 Multi-Matrix-Anzeige 

Die kleine Anzeige für große Effekte 

Anzeigesystem für den Außen- und Innenbereich 

Hervorragend lesbar, auch bei direkter Sonneneinstrahlung 

Ein- oder zweizeilige Darstellung möglich 

Schnelle, flüssige Anzeige verschiedener Schriftarten und Schriftgrößen, 

kombinierbar mit Sonderzeichen und Logos 

Zeichenhöhe 45 mm bei 2-zeiliger und 95 mm bei 1-zeiliger Darstellung 

Zeichenfarbe gelb, weiß, rot, grün oder blau auf dunklem Hintergrund 






Ideale Lesbarkeit bei direkter Sonneneinstrahlung 



Extrem lange Lebensdauer 200.000 h (22 Jahre) 

Multi-Matrix-Anzeige BxHxT: 815x220x70 mm 

Standard Multi-Matrix-Anzeige, einseitig, für den Außenbereich 

Zeichenhöhe Aktive Auflösung Anzeige komplett BxHxT in mm Einbausatz ohne BxHxT in mm 

(Sichtweite) Fläche (BxH) im Gehäuse, Beleuchtung 


652x95 mm 96x16 Pixel K-LCLMAT2GM 815x220x130 K-LCLMAT2GMBS 765x200x90 

95/45 mm 978x95 mm 144x16 Pixel K-LCLMAT3GM 1250x220x130 K-LCLMAT3GMBS 1150x200x90 

(45/22 m) 1304x95 mm 192x16 Pixel K-LCLMAT4GM 1550x220x130 K-LCLMAT4GMBS 1450x200x90 

1630x95 mm 240x16 Pixel K-LCLMAT5GM 1850x220x130 K-LCLMAT5GMBS 1750x200x90 


K-SOFT-MULTIMTX Windows-Software: Software für Multi-Matrix-Anzeige, Text- und Grafikeingaben als Fließtext 

und Wechselinformationen, inkl. USB-RS422-Konverter mit 10 m Anschlusskabel 

9 

01

2.2 Fein-Matrix-Anzeige 

Die kleine Anzeige für große Effekte 

Fein-Matrix-Anzeige BxHxT: 900x550x130 mm (Typ K-F2MTXG/1 für außen) 



Verschiedene Schriftarten und Schriftgrößen, kombinierbar mit Sonderzeichen und Logos 

Feste Anzeigehöhe von 242 mm, die Anzeigenbreite ist fast unbegrenzt 








Standard Fein-Matrix-Anzeige, einseitig, für den Außenbereich 




640x242 mm 144x52 Pixel K-F2MTXG/1 900x550x130 K-F2MTXB/1 770x490x90 

242 mm 960x242 mm 216x52 Pixel K-F3MTXG/1 1250x550x130 K-F3MTXB/1 1110x490x90 

(120 m) 1280x242 mm 288x52 Pixel K-F4MTXG/1 1550x550x130 K-F4MTXB/1 1450x490x90 

1600x242 mm 360x52 Pixel K-F5MTXG/1 1900x550x130 K-F5MTXB/1 1750x490x90 


K-SOFT-FEINMTX Windows-Software: Software Bilderfolge für Fein-Matrix-Anzeige, Text- und Grafik eingaben, 

individuelle Gestaltung der Anzeigeabläufe inkl. USB-RS422-Konverter mit 10 m Anschlusskabel 

10


2.3 Mega-Matrix-Anzeige 

Mega-Matrix-Anzeige BxHxT: 2000x1000x190 mm 

Die große Anzeige für große Effekte 



Zeilenzahl und Schriftgröße und Grafiken frei gestaltbar 

Verschiedene Schriftarten und Schriftgrößen, kombinierbar mit Sonderzeichen und Logos 

Erweiterbare Anzeigehöhe von 315, 630 bis 1260 mm. Anzeigenbreite fast unbegrenzt. 







Standard Mega-Matrix-Anzeige, ein- und doppelseitig, für den Außenbereich 

Geeignet für Zeit- und Temperaturanzeige im Wechsel mit Blocktexten und Grafiken 




825x315 mm 45x17 Pixel K-3MTXG/1 1200x650x190 K-3MTXB/1 1000x450x90 

315 mm Doppelseitige Ausführung K-3MTXG/2 1200x650x190 K-3MTXB/2 2 x einseitig 

(150 m) 1100x315 mm 60x17 Pixel K-4MTXG/1 1500x650x190 K-4MTXB/1 1280x450x90 

Doppelseitige Ausführung K-4MTXG/2 1500x650x190 K-4MTXB/2 2 x einseitig 

630 mm 1375x630 mm 75x34 Pixel K-10MTXG/1 1800x1000x190 K-10MTXB/1 1600x800x90 

(300 m) 1650x630 mm 90x34 Pixel K-12MTX/G/1 2000x1000x190 K-12MTX/B/1 1850x800x90 

1260 mm 

(600 m) 

2200x1260 mm 120x68 Pixel K-32MTXG/1 2600x1800x190 K-32MTXB/1 2400x1600x90 

Erforderliche Software und Erweiterung 

K-SOFT-MEGAMTX Windows-Software: Software Bilderfolge für Mega-Matrix-Anzeige, Text- und Grafikeingaben 

als Wechselinformationen inkl. USB-RS422-Konverter mit 10 m Anschlusskabel 

K-LCL77-T/ZUT Einblendung von Zeit- und Temperaturanzeige für Mega-Matrix-Anzeige, LC40-Steuerung mit 

externem DCF-77 Funkempfänger mit 2,5 m Anschlusskabel und Temperaturfühler im Strahlen - 

schutz-Gehäuse, mit 10 m Anschlusskabel, festes Darstellungsformat 

11 

01

Standard Mega-Matrix-Anzeige, einseitig, für den Außenbereich 

Geeignet für Fließtexte oder Anzeige von Fließ- und Blocktexten im Wechsel 


(Sichtweite) Fläche (BxH) im Gehäuse, Hinterleuchtung 


315 mm 2750x315 mm 150x17 Pixel K-LCLMAT10G 3200x750x130 K-LCLMAT10BS 3000x450x90 

(150 m) 4950x315 mm 270x17 Pixel K-LCLMAT18G 5400x750x130 K-LCLMAT18BS 5200x450x90 

630 mm 2750x630 mm 150x34 Pixel K-LCLMAT20G 3200x1000x130 K-LCLMAT20BS 3000x800x90 

(300 m) 4950x630 mm 270x34 Pixel K-LCLMAT36G 5400x1000x130 K-LCLMAT36BS 5200x450x90 

Optional für alle dynamische Grafikanzeigen 

12 



K-SOFT-MFS Windows-Software: Software MFS (Matrix-Fließtext-System) für Mega-Matrix-Anzeige, Text- und 

Grafikeingaben als Wechselinformation mit Fließeffekt oder durchgehende Fließtextinformation 

inkl. Zeitsteuerung (Automatische Datenaktualisierung nach Datum und Uhrzeit) 

Ergänzung für Multi-, Fein- und Mega-Matrix-Anzeige 

K-LUFT-KIT Umwälzlüfter mit Anschlussverteiler und Temperaturschalter (ON bei 45°C / OFF bei 30°), inkl. 

Befestigungswinkel, Empfehlung bei kleinen Gehäusen, um Stauwärme vorzubeugen 

K-FUNDAT-SET Datenübertragung per Funk: Funkdatenübertragung in 433-MHz-Technik. Reichweite ca. 300 m bei 

Sichtkontakt. Sender mit USB-RS232-Konverter, Empfänger wird im Gehäuse montiert.


3. Numerische Preisanzeigen 

Große Preisanzeigetafeln heben deutlich von der Konkurrenz ab und machen Ihre Außenwerbung zum wichtigen 

Informationsträger. Die Anzeigetafeln sind in LED-Technik oder in bistabiler Klappankertechnik erhältlich. Die Preise 

können jederzeit z. B. vom Kassenrechnersystem, Bediengerät oder PC aus geändert werden. 

Sehr gute Ablesbarkeit bei Tag und Nacht durch 

spezielle LED-Technologie „SMD“ 

3 automatische Helligkeitseinstellungen, 

selbsttätig nachregulierend 

3.1 Preisanzeigen in LED 

7-Segment-Anzeige mit 200/250/300 mm Ziffernhöhe 

LED-Helligkeit 2000 mcd 

Lebensdauer von 100.000 Std. (ca. 11 Jahre) 

4-stellige Anzeige 

Zeichenfarbe einfarbig gelb oder rot 

Nur Einbausätze lieferbar 

Ein- oder doppelseitig erhältlich 

Lieferbar für die doppelseitige Preisanzeige von bis zu 6 Produkten (Qualitäten) 

Schnittstelle für Kassensystem (Hersteller) für 

Gilbarco, Logitron, Wayne Dresser (RS232) 

Logitron, Scheidt & Bachmann (RS485) 

Tokheim KA, EIN, Rsospt1 (Stromschleife) 

Schnelle und einfache Preisänderung per 

Funk 869 MHz (bis ca. 10-20 m) oder 

Kabelfernbedienung 

Ziffernhöhe Abmessungen je Stromverbrauch Stromverbrauch 

Zeile BxHxT Einseitig pro Zeile doppelseitig pro Zeile 

200 mm 730x234x20 mm 28 W 38 W 

250 mm 969x336x20 mm 38 W 50 W 

300 mm 1145x428x20 mm 47 W 63 W 

Betriebstemperatur -20 bis +70 °C 

13 

01

4-stellig, Ziffernhöhe 20 cm + Punkt 

LED-Preisanzeige-Einbausatz 

Rückseite 

4-stellig, Ziffernhöhe 25 cm (3 Stellen), 20 cm (4.Stelle) + Punkt 

Rückseite 

4-stellig, Ziffernhöhe 30 cm (3 Stellen), 20 cm (4.Stelle) + Punkt 

Rückseite 

Ziffernhöhe Sichtweite Anzahl einseitig doppelseitig einseitig doppelseitig 

Zeilen Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. 

Ziffernfarbe gelb Ziffernfarbe rot 

200 mm 100 m 1 K-TNKLED20-1/1G K-TNKLED20-1/2G K-TNKLED20-1/1R K-TNKLED20-1/2R 

2 K-TNKLED20-2/1G K-TNKLED20-2/2G K-TNKLED20-2/1R K-TNKLED20-2/2R 

















Eingabegeräte und Schnittstellen 

K-TNKLED-FERN Schnelle und einfache Preisänderung per Fernbedienung, mittels Kabel. Die max. Kabellänge 

zwischen der Anzeige und der Fernbedienung beträgt 300 m (über RS485 Schnittstelle) 

K-TNKLED-FUFERN Wie oben, jedoch Funkdatenübertragung 869 MHz ohne Kabel. Die Reichweite zwischen der 

Anzeige und der Fernbedienung beträgt ca. 10-20 m 

K-TNKLED-PK232 Schnittstelle zur Einbindung in das vorhandene Kassensystem. Protokollkarte für RS-232- 

Schnittstellen für Kassensystem-Hersteller Gilbarco, Wayne Dresser. 

K-TNKLED-PK485 Schnittstelle zur Einbindung in das vorhandene Kassensystem. Protokollkarte für RS-485- 

Schnittstellen für Kassensystem-Hersteller Logitron, Scheidt und Bachmann. 

K-TNKLED-PKSS Schnittstelle zur Einbindung in das vorhandene Kassensystem. Protokollkarte für Stromschleife 

für Kassensystem-Hersteller Tokheim KA, Omega, EIN, Rsospt 1 

Bei der Steuerung über das Kassensystem ist keine Fernbedienung notwendig. 

14 

Informationsanzeigen


3.2 Preisanzeigen in bistabiler Klappankertechnik 

Sehr gute Ablesbarkeit bei Tag 


Extrem geringer Stromverbrauch 

Schnelle und einfache Preisänderung 

mit der Fernsteuerung per Kabel 

Elektromagnetische 7-Segment-Klappankeranzeigen mit 150/250/300/450/600 mm Ziffernhöhe 

Robustes System für den Außenbereich 

3-stellige Anzeige, optional 4. Stelle 

Zeichenfarbe einfarbig gelb oder weiß 

Nur Einbausätze lieferbar 


Lieferbar für die doppelseitige Preisanzeige von bis zu 6 Produkten (Qualitäten) 

Schnittstelle für Kassensystem (Hersteller) für Wayne Dresser (RS232) 

Preisanzeige in bistabiler Klappankertechnik, Einbausatz 

Ziffernhöhe Sichtweite Ziffern- Abmessungen BxHxT einseitig doppelseitig 

farbe doppelseitig = 

2 x einseitig 

Artikel Nr. Artikel Nr. 

150 mm 75 m Gelb 550x255x80 mm K-TANK15/1G K-TANK15/2G 

Weiß K-TANK15/1W K-TANK15/2W 









Aufpreis für 4. bewegliche Stelle 

K-KZH710GE Bistabile 7-Segment-Ziffernhöhe 100 mm gelb für 150 mm Preisanzeige 

K-KZH710WS Bistabile 7-Segment-Ziffernhöhe 100 mm weiß für 150 mm Preisanzeige 





K-KZH730GE Bistabile 7-Segment-Ziffernhöhe 300 mm gelb für 450/600 mm Preisanzeige 

K-KZH730WS Bistabile 7-Segment-Ziffernhöhe 300 mm weiß für 450/600 mm Preisanzeige 

Eingabegeräte und Schnittstellen 

K-KLA/EINGABE Bedienpult mit LCD-Display für eine Preisanzeige in bistabiler 7-Segmentanzeigen-Technik. 

Betriebsspannung 230V/AC 

K-KLA/EIN-WD Bedienpult für Preisanzeige wie oben, jedoch ohne LCD-Display. Umschaltung zwischen automatische 

und manuelle Datenübertragung. Anschluss an Kassensystem „Wayne-Dresser“ 

15 

01

3.3 Preisanzeigetafeln – Anwendungsbeispiele 


Alle Anzeigesysteme können komplett im Gehäuse oder ohne Gehäuse als Einbausätze geliefert werden. 

16


4. Industrieanzeigen 

4.1 LKW-Aufrufanzeigen 

Zeit ist Geld, "just in time" ist Trumpf, Logistik und Materialwirtschaft sind ein Schwerpunkt unternehmerischen 

Handelns. Die Steuerung des Lieferverkehrs zum Be- und Entladen gewinnt unter diesen Gesichtspunkten mehr und mehr 

an Bedeutung. Hierfür stehen die LKW-Aufruf-Anlagen von NIS-time zur Verfügung. Ob zur einfachen Anzeige der 

Freigabe der Werkszufahrt, der Zuweisung von Torzufahrten, Fahrspuren oder Verladerampen – oder auch für die 

Darstellung all dieser Informationen – können wir Ihnen Anzeigesysteme anbieten. Wir unterstützen Ihre 

Verkehrssteuerung nach Ihren Vorgaben. Umfangreiche Standardsoftware, alternative Datenübertragungstechniken und 

Bediensoftware in Windows sichern den problemlosen Einsatz. 

Anzeigetafel und Bediensoftware 

17 

01

4.2 Parkhausanzeigen 

Die NIS-Parkhausanzeigen sind nicht nur für den Belegungsstand der Parkplätze geeignet, sondern ermöglichen je nach 

Ausgestaltung elegant auch die gezielte Führung z. B. von Besuchergruppen zu für sie reservierten Parkflächen. 

4.3 Sicherheitsanzeigen und Anzeigen für unfallfreie Tage 

Unfälle sind teuer und die Sicherheit im Betrieb ist wichtig. Die Präsentation der Leistungen der Unternehmen in 

diesen Bereichen wird immer wichtiger und dient nicht nur der Motivation der eigenen Mitarbeiter, sondern ist 

Bestandteil des Erscheinungsbildes in der Öffentlichkeit. Zur Darstellung dienen die Anzeigensysteme für unfallfreie 

Tage oder Sicherheitsanzeigen. Die Anzeigen und die Ansteuerung werden individuell nach Kundenwunsch gefertigt. 

4.4 Leistungsanzeige und Wetterdatenanzeigen 


Anzeigen zur Darstellung der Energieerzeugung von Solargeneratoren und Windkraftanlagen oder die Anzeige der 

Messdaten einer Wetterstation ermöglichen eine direkte Information für das umweltbewusste Publikum. Die Anzeigen 

und die Datenanpassungen werden individuell nach Kundenwunsch gefertigt. 

18


4.5 Countdown-Displays als Event-Uhr 

Für Werbeaktionen oder Sportveranstaltungen immer wieder ein Blickfang: die zeitgenau rückwärtszählende Uhr als 

zusätzliche Attraktion der Außen- und Innenwerbetafeln. Einfache Zielzeiteingabe mit Bediengerät oder per PC. Die 

Zeitinformation sowie die Sommer-/Winterzeitumstellung erfolgt vollautomatisch über DCF77-Zeitzeichensender oder 

GPS-Satelliten-Zeitsignal. Anzeigen in allen Glasgrößen aus unserem Lieferprogramm, komplett im Gehäuse oder ohne 

Gehäuse als Einbausatz, nach Kundenvorgaben erhältlich. 

4.6 Bühnentextanzeigen – Untertitelungsanlagen für Theater 

Anzeigesysteme, angepasst an die Ansprüche in Theatern und die dort herrschenden Lichtverhältnisse. Superweiße 

Schriftzeichen in hoher Auflösung (88-Segmentschrift) auf blauschwarzen Grund stellen die optimale Lesbarkeit sicher, 

die Hinterleuchtung wird mit der Bühnenbeleuchtung (z. B. DMX-System) gesteuert. Mit der Spezial-Bediensoftware BTS 

können unterschiedliche gestalterische Darstellungsformen angezeigt werden. Die Informationsgeschwindigkeit kann 

fein geregelt werden, sofern das Bühnengeschehen im Zeitablauf nicht mit der Planung übereinstimmt. 

19 

01

Zeit- und Temperaturanzeigen 

in LCD- und LED-Technik 

( ) 


20 

Zeit- und Temperaturanzeigen


Auf einen Blick: 

Digitale Zeit- und Temperaturanzeigen in LCD- und LED-Technik 

Digitale Zeit- und Temperaturanzeigen – der Blickfang für die Außenwerbung Die Anzeigen mit dem permanenten 

Wechsel zwischen Zeit und Temperatur ziehen immer Aufmerksamkeit an. Mit den Zeit- und Temperaturinformationen 

verlieren die Werbeanlagen auch nach Jahren nichts von ihrer Attraktivität. 

Zeit- und Temperaturanzeigen für den Außenbereich, ein- oder mehrseitige Ausführungen, komplett mit Gehäuse oder 

ohne Gehäuse als Einbausatz lieferbar. Automatische Zeitanzeige und Sommer-/Winterzeitumstellung über DCF77- 

Zeitzeichensender oder über GPS-Zeitsignal. DCF77-Empfänger und Temperaturfühler sind im Lieferumfang enthalten. 

21 

02

22 


LCD – numerische Anzeige Zeit + Datum + Temperatur 

möglicher 

Anzeigenablauf 

Leistungen Numerische Anzeige Alphanumerische Anzeige 

Darstellung Zeit, Datum und Temperatur im Wechsel Zeit, Datum,Temperatur und Wochentag im Wechsel 

Temperaturanzeige in °C (Celsius) 

oder °F (Fahrenheit) möglich 

Zeichengestaltung 7-Segment 38-Segment 88-Segment 

Zeichenhöhe 60/100/150/250 mm 64/150/220/250 mm 100 mm 

Schriftbild schmales Schriftbild scharfes und dickes Schriftbild 

Ausführung 4- bzw. 6-stellige Anzeige mit integriertem Doppelpunkt oder Kommastelle 

Anzeigefarbe Anzeige hinterleuchtet in gelb, weiß, rot, grün, blau auf dunklem Hintergrund 

Betriebsarten Funkuhr oder TELNU-Systemuhr 

Betriebsspannung Stromversorgung mit 230V/AC 

Steuergerät LC40-Steuerung BxHxT: 170x80x67mm / DCF-77-Funkempfänger mit 2,5 m Anschlusskabel 

BxHxT: 124x50x62mm / Temperaturfühler mit 10 m Anschlusskabel 

Gehäuse Aluminium-Profil, silberfarbig eloxiert mit Plexiglas-Frontscheibe und Hinterleuchtung 

(Standard Leuchtstoffröhren) und Wandbefestigung für einseitige, seitliche Wandarme, 

Länge 80 mm für doppelseitige Gehäuse 

LCD – alphanumerische Anzeige Zeit + Datum + Temperatur + Wochentag 

möglicher 

Anzeigenablauf


Numerische Zeit- und Temperaturanzeige 

Einbausatz in Frontblendenrahmen 

Zeichen- Seg- Anzahl der Ausführung Anzeigen komplett BxHxT Einbausätze ohne BxHxT 

höhe mente Zeichen im Gehäuse in mm Hinterleuchtung in mm 


60 mm 7 6 einseitig K-7LC6UT280/1-H 500x280x130 K-7LC6UT6,0/1KIT 435x145x93 

doppelseitig K-7LC6UT280/2-H 500x280x190 K-7LC6UT6,0/2KIT 2 x einseitig 

100 mm 7 4 einseitig K-7LC4UT300/1-H 500x300x130 K-7LC4UT10/1KIT 435x235x93 

doppelseitig K-7LC4UT300/2-H 500x300x190 K-7LC4UT10/2KIT 2 x einseitig 





Extrem lange Lebensdauer 200.000h (22 Jahre) 


Alphanumerische Zeit- und Temperaturanzeige 

Einbausatz in Frontblendenrahmen 

Lieferung inklusive: 

DCF-Funkempfänger, 

Steuergerät, 

sowie Temperaturfühler 

Ideale Lesbarkeit bei direkter 

Sonneneinstrahlung durch Reflexion 

Lieferung inklusive: 

DCF-Funkempfänger, 

Steuergerät, 

sowie Temperaturfühler 

Zeichen- Seg- Anzahl der Ausführung Anzeigen komplett BxHxT Einbausätze ohne BxHxT 

höhe mente Zeichen im Gehäuse in mm Hinterleuchtung in mm 


64 mm 38 6 einseitig K-LC6UT280/1-H 500x280x130 K-LC6UT6,4/1KIT 435x145x93 

doppelseitig K-LC6UT280/2-H 500x280x190 K-LC6UT6,4/2KIT 2 x einseitig 

100 mm 88 4 einseitig K-LC4UT300/1-H 600x300x130 K-LC4UT10/1KIT 435x235x93 

doppelseitig K-LC4UT300/2-H 600x300x190 K-LC4UT10/2KIT 2 x einseitig 





23 

02

24 


Zubehör für Einbausätze 

K-LEUCHT6KIT Montierte Hinterleuchtung für 60/64 mm LCD-Anzeige mit Aluminium-Halterung 1 Stück, 

Leuchtstoffröhre mit Vorschaltgerät 

K-LEUCHT10KIT Montierte Hinterleuchtung für 100 mm LCD-Anzeige mit Aluminium-Halterung 1 Stück, 

Leuchtstoffröhre mit Vorschaltgerät 


Leuchtstoffröhren mit Vorschaltgerät 


Leuchtstoffröhren mit Vorschaltgerät 

Einbausatz mit montierter Hinterleuchtung 

Optional und Ergänzung 

K-GEHSTRAHL Strahlenschutz-Gehäuse für Temperaturfühler gegen Fehlmessung bei direkter Sonnen - 

einstrahlung (notwendig, wenn der Temperaturfühler nicht im Schatten montiert werden kann) 

K-LUFT-KIT Umwälzlüfter mit Anschlussverteiler und Temperaturschalter (ON bei 45°C / OFF bei 30°C), inkl. 

Befestigungswinkel, Empfehlung bei kleinen Gehäusen, um Stauwärme vorzubeugen 

K-AUFDCF/RUN Aufpreis für speziale DCF-77-Antenne für bewegliche Objekte (z. B. drehende Uhren) 

K-AUF/GPS Aufpreis für GPS-Zeitempfänger zum weltweiten Einsatz 

K-GEHSTRAHL K-LUFT-KIT 

K-AUFDCF/RUN K-AUF/GPS 

Unsere Empfehlung für 

Strahlenschutz-Gehäuse: 

Es gibt nicht immer die Möglichkeit, 

für z. B. frei stehende Werbesäulen, den 

Tempe raturfühler optimal anzubringen. 

Um Fehlmessungen zu vermeiden, sollte 

der Fühler im Schatten oder z. B. an der 

Nordseite eines Gebäudes montiert 

werden, wo keine Beeinflussung durch 

Sonneneinstrahlung oder Wärmeab - 

strahlung von der Hauswand erfolgt. Mit 

dem Strahlenschutz-Gehäuse ist eine 

hinreichend genaue Temperaturmessung 

auch bei direkter Sonneneinstrahlung 

durch die von dem Gehäuse hervorge - 

rufene Luftzirkulation möglich.


LED – numerische Anzeige Zeit + Datum + Temperatur 

Sehr gute Ablesbarkeit bei Tag und 

Nacht durch spezielle LED-Technologie 

„SMD“ 

3 automatische Helligkeitseinstellungen, 

selbsttätig nachregulierend 

Anzeige von Uhrzeit, Datum und Temperatur im Wechsel oder Einzelanzeige 

Uhrzeit im 12 oder 24 Stunden-Format wählbar 

7-Segment-numerische-Anzeige mit 150/200/250/300 mm Zeichenhöhe 

Grundausbau 4-stellig, ein- oder doppelseitig 

Zeichenfarbe einfarbig gelb oder rot 

Betriebsart als Funkuhr 

Temperaturfühler mit 5 m Anschlusskabel 

Absetzbarer DCF77-Funkempfänger 

Betriebsspannung 230 V/AC) 

Numerische Zeit- und Temperaturanzeige (reine Bausätze ohne Gehäuse) 

Zeichen- Seg- Anzahl der Ausführung Ziffernfarbe Ziffernfarbe BxHxT 

höhe mente Zeichen gelb rot in mm 


150 mm 7 4 einseitig K-LUT15/1BTG K-LUT15/1BTR 550x235x75 

doppelseitig K-LUT15/2BTG K-LUT15/2BTR 550x235x75/20 (Master/Slave) 







Optional und Ergänzung 

K-GEHSTRAHL Strahlenschutz-Gehäuse für Temperaturfühler gegen Fehlmessung bei direkter Sonnen - 

einstrahlung (notwendig, wenn der Temperaturfühler nicht im Schatten montiert werden kann) 

K-AUF/GPS-BT 

Aufpreis für GPS-Zeitempfänger zum weltweiten Einsatz 

25 

02

Analoge und digitale Uhren 

für Innen und Außen 

( ) 


26 

Analoge und digitale Uhren


Qualitätstechnik aus Deutschland für Innen und Außen 

NIS Uhren zeichnen sich durch hohe Qualität und Zuverlässigkeit aus. Der Einsatz hochwertiger Materialien, die langjährigen 

Erfahrungen und die konstruktive Zusammenarbeit mit unseren Kunden sichern dies auch für die Zukunft. 

Einsatzbereiche: 

Gebäudetechnik: Krankenhäuser, Schulen 

Verwaltungsgebäude: Banken, Versicherungsfirmen 

ÖPNV-Bereich: Bahnhöfe, Flughäfen, Omnibusbereiche 

Absolutzeit: Fernseh- und Rundfunkstudios 

Betriebsarten: 

Autonome Uhren/Einzeluhren 

Quarzuhr: Autonome Uhren, bei denen bei Inbetriebnahme die manuelle Zeiteinstellung erforderlich ist, grundsätzlich 

ohne automatische Sommer-/Winterzeitumstellung. 

Funkuhr: 

Autonome ganggenaue Uhren, die über den deutschen Zeitzeichen-Sender DCF77 innerhalb ca. 1500 km Radius 

um Frankfurt/M. synchronisiert werden, vollautomatische Zeigerkennung (bei analogen Uhren) und Sommer- 

/Winter zeitumstellung. Betriebsspannung über Batterie oder über Netz 230 V. 

Achtung! Der Funkempfang kann in Gebäuden durch bauliche Gegebenheiten eingeschränkt sein und sollte vor Beschaffung 

und Inbetriebnahme von autonomen Funkuhren geprüft werden. Aufgrund unserer langjährigen Erfahrung raten wir daher 

generell zum Einsatz einer sehr stabilen Haupt- und Nebenuhrenanlage, z. B. Uhrensystem NIS-TELNU oder NIS-netTime-Uhren. 

Systemuhren mit Hauptuhr 

Produkte von Qualität und Zuverlässigkeit 

Kundenspezifische Produktentwicklung 

und Fertigung 

Individuelle Beratung & Planung 

Projektierung bis zur Realisierung 

Produkt- und Software-Schulung 

Service zur Reparatur 

Impuls-Nebenuhr: 

Eine Systemuhr, die über eine Hauptuhr mit 12/24 V polwechselndem Minutenimpuls angesteuert wird. Bei der 

Installation/Inbetriebnahme ist zu beachten, dass alle Nebenuhren polrichtig angeschlossen sind. Bei Uhren mit 

Datumsanzeige muss bei Inbetriebnahme oder nach Störungsbeseitigung das aktuelle Datum manuell eingegeben 

werden. Für Analoguhren mit Sekundenzeiger ist im Regelfall eine zusätzliche 2-adrige Leitung für den Sekundenimpuls von 

der Hauptuhr oder ein integriertes Synchronsekundenwerk erforderlich. 

NIS-TELNU-Uhr: 

Intelligente Nebenuhren, die über eine TELNU-Hauptuhr mit seriellem Zeittelegramm (Sekunden, Minuten, 

Stunden, Tag, Monat, Wochentag und Jahr) ohne zusätzliche Leitung (Betriebsspannung und Datenübertragung 

über eine zweiadrige Leitung) angesteuert werden. Alle Analoguhren (auch mit Display für Datumsanzeige 

und/oder Sekundenzeiger) und Digitaluhren können mit diesem System betrieben werden. Vollautomatische Zeigereinstellung 

durch elektronische Zeigerkennung mit Sommer-/Winterzeitumstellung. Bei Inbetriebnahme und auch nach 

Störungsbeseitigung wie zum Beispiel Kabelbruch oder Kurzschluss erfolgt automatische Einstellung des Uhrensystems. 

Gleiche Einstandskosten wie bei den klassischen impulsgesteuerten analogen Innen-Nebenuhren bis 40 cm Ziffer blattdurchmesser. 

Nicht nur eine einmalige erhebliche Kosteneinsparung bei der Inbetriebnahme ist es, was "zählt", auch die zuverlässige 

Technik gibt Sicherheit und spart Betriebskosten. 

NIS-netTime-Uhren: 

Intelligente, selbstüberwachende (S)NTP-Netzwerkuhren, die per ToE (Time over Ethernet) synchronisiert werden. 

Die Uhren sind mit einem Netzwerkkabel in das vorhandene LAN integriert und können direkt ohne eine zusätzliche 

Stromversorgung (PoE – Power over Ethernet) betrieben werden. Die Uhrzeitinformationen werden wahlweise vom 

vorhandenen NTP-Server oder über das Internet von einem NTP-Pool bereitgestellt. Alle Analoguhren und Digitaluhren 

können mit diesem System betrieben werden. Mit Ihrem Internetbrowser (z. B. Internet Explorer oder Mozilla Firefox) haben 

Sie die Möglichkeit, sämtliche Konfigurationen wie z. B. die IP-Adresse (automatisch über DHCP oder manuell), Zeitzonen, 

E-Mail-Benachrichtigung bei Fehlfunktion und viele weitere Einstellungen komfortabel und praktisch vorzunehmen. Mit dem 

optionalen NIS-time-ClockExplorer haben Sie Ihr komplettes Uhrensystem im Überblick. Dieses Administratortool ermöglicht 

eine schnelle Konfiguration und Überwachung aller Uhren in Ihrem LAN. 

27 

03

Analoge Außenuhren 

Analoguhren für den Außenbereich, ein- doppel- oder mehrseitige Ausführungen, komplett im Gehäuse oder ohne 

Gehäuse als Einbausatz lieferbar. Alle NIS Analog-Außenuhren bestehen aus hochwertigem Material (flache Nebenuhrund 

Funkuhrwerke mit tausendfach bewährten Messingzahnrädern und Edelstahlwellen, kein Kunststoffmaterial). 

Betriebstemperaturbereich von –30 bis +80°C. 

Runde Uhren mit Zifferblattdurchmesser 40/50/60/80 cm 

Quadratische Uhren mit Zifferblattdurchmesser 40/50/60/80/100 cm 

Einseitige Uhren zur Wandmontage, doppelseitige Uhren, wahlweise mit Wand- oder Deckenarm 

Aluminiumbalken-Zeigerpaar (Stunden und Minuten) in Schwarz lackiert 

Flache, robuste Uhrwerke mit Messingzahnrädern und Edelstahlwellen, Betriebstemperaturbereich von –30° bis + 80° C 

Netzbetrieb 230 V oder Batteriebetrieb (ohne Beleuchtung) 

Plexiglas-Zifferblatt hinterleuchtet, unter 4 Zifferblattvarianten nach DIN 41 091 wählbar 

Stunden-Striche 

DIN-Striche 

Arabische Zahlen 

Römische Zahlen 


Klassische Nebenuhren, umschaltbar 12 V/24 V/48 V/60 V für polwechselnden Minutenimpuls 

Intelligente TELNU-Systemuhren 

Autonome Funkuhr,mit Zeitsignal DCF77oder über GPS 

Intelligente, sich selbst überwachende NIS-netTime-Uhren 

28 


Stunden-Striche DIN-Striche Arabische Zahlen Römische Zahlen


Runde analoge Außenuhren 

Gehäuse bei 40/50-cm-Uhren schlagfester Polycarbonat-Kunststoff, Gehäuseunterteil grau (ähnlich RAL 7004), spiegelfrei 

gewölbte Haube aus bruchsicherem Plexi-Resist, Uhren inkl. Beleuchtung 

Gehäuse bei 60/80-cm-Uhren Aluminium pulverbeschichtet, weiß (ähnlich RAL 9010), spiegelfrei gewölbte Haube aus 

bruchsicherem Plexi-Resist. Uhren inkl. Beleuchtung 

Ziffer- Gehäuse Ziffer- Ausführung 

blatt ø ø blatt 

40 cm 45 cm Striche einseitig K-ANA40/1RS K-ANA40/1RST K-ANA40/1RSF K-ANA40/1RSN 

doppelseitig K-ANA40/2RS K-ANA40/2RST K-ANA40/2RSF K-ANA40/2RSN 

DIN einseitig K-ANA40/1RD K-ANA40/1RDT K-ANA40/1RDF K-ANA40/1RDN 

doppelseitig K-ANA40/2RD K-ANA40/2RDT K-ANA40/2RDF K-ANA40/2RDN 

Arabisch einseitig K-ANA40/1RA K-ANA40/1RAT K-ANA40/1RAF K-ANA40/1RAN 

doppelseitig K-ANA40/2RA K-ANA40/2RAT K-ANA40/2RAF K-ANA40/2RAN 

Römisch einseitig K-ANA40/1RR K-ANA40/1RRT K-ANA40/1RRF K-ANA40/1RRN 

doppelseitig K-ANA40/2RR K-ANA40/2RRT K-ANA40/2RRF K-ANA40/2RRN 

























Erläuterung: K-ANA40/1RDT: K = komplettes Gerät, ANA = AnalogAußenuhr, 40 = Zifferblattdurchmesser, 

/1 = einseitig, R = rund, D = DIN Zifferblatt, T = TELNU-Uhr 

A B C D 

Zifferblatt einø 

in mm seitig 

doppel- 

seitig 

400 450 123 230 151 

500 550 135 254 151 

600 645 150 240 115 

800 850 150 266 125 

29 

03

Quadratische analoge Außenuhren 

Gehäuse bei quadratischen Uhren Aluminium silberfarbig eloxiert mit Frontscheibe aus Plexiglas. Uhr inkl. Beleuchtung 



30 


40 cm 45x45 cm Striche einseitig K-ANA40/1QS K-ANA40/1QST K-ANA40/1QSF K-ANA40/1QSN 

doppelseitig K-ANA40/2QS K-ANA40/2QST K-ANA40/2QSF K-ANA40/2QSN 

DIN einseitig K-ANA40/1QD K-ANA40/1QDT K-ANA40/1QDF K-ANA40/1QDN 

doppelseitig K-ANA40/2QD K-ANA40/2QDT K-ANA40/2QDF K-ANA40/2QDN 

Arabisch einseitig K-ANA40/1QA K-ANA40/1QAT K-ANA40/1QAF K-ANA40/1QAN 

doppelseitig K-ANA40/2QA K-ANA40/2QAT K-ANA40/2QAF K-ANA40/2QAN 

Römisch einseitig K-ANA40/1QR K-ANA40/1QRT K-ANA40/1QRF K-ANA40/1QRN 

doppelseitig K-ANA40/2QR K-ANA40/2QRT K-ANA40/2QRF K-ANA40/2QRN 

























100 cm 110x110 cm Striche einseitig K-ANA100/1QST K-ANA100/1QSF K-ANA100/1QSN 

doppelseitig K-ANA100/2QST K-ANA100/2QSF K-ANA100/2QSN 

DIN einseitig K-ANA100/1QDT K-ANA100/1QDF K-ANA100/1QDN 

doppelseitig K-ANA100/2QDT K-ANA100/2QDF K-ANA100/2QDN 

Arabisch einseitig K-ANA100/1QAT K-ANA100/1QAF K-ANA100/1QAN 

doppelseitig K-ANA100/2QAT K-ANA100/2QAF K-ANA100/2QAN 

Erläuterung: K-ANA50/1QDT: K = komplettes Gerät, ANA = Analogaußenuhr, 50 = Zifferblattdurchmesser, 

/1 = einseitig, Q = quadratisch, D = DIN Zifferblatt, T = TELNU-Uhr 

A B C C1 D 

Zifferblatt einø 

in mm seitig 

doppel- 

seitig 

400 450 165 223 270 80 

500 550 165 223 270 80 

600 650 165 223 270 80 

800 880 165 223 270 80 

1000 1100 165 223 270 80


Ergänzung zur Nebenuhr 

Artikel-Nr. Ausführung Beschreibung 

K-ANA-NUMS-1 einseitig Aufpreis für Sekunden-Nebenuhrwerk mit Minuten- und 

K-ANA-NUMS-2 doppelseitig Sekundenimpuls von einer Hauptuhr inkl. Sekundenzeiger 

K-ANA-NUSS-1 einseitig Aufpreis für elektronisches Synchronsekunden-Nebenuhrwerk mit Minutenimpuls 

K-ANA-NUSS-2 doppelseitig von einer Hauptuhr inkl. Kleinnetzteil 230 V/AC und Sekundenzeiger 

Ergänzung zur Funkuhr / TELNU-Uhr / NIS-netTime-Uhr 

Artikel Nr. Ausführung Beschreibung 

K-ANA-FUSS-1 einseitig Aufpreis für elektronisches Synchronsekunden-Funkuhrwerk inkl. Kleinnetzteil 

K-ANA-FUSS-2 doppelseitig 230V/AC und Sekundenzeiger 

Ergänzung zur Funkuhr 

Artikel Nr. Beschreibung 

K-AUFDCF/RUN Aufpreis für spezielle DCF-77-Antenne für bewegliche Objekte (z. B. drehende Uhren) 

K-AUF/GPS Aufpreis für GPS-Satelliten-Zeitempfänger zum weltweiten Einsatz 

Werbe-Außenuhren 

Uhrensystem & Werbung perfekt kombiniert 

Rechteckiges ALU-Profil-Gehäuse, silberfarbig eloxiert mit Plexiglas-Frontscheibe. Doppelseitige Uhren 

mit Standard-Wandarmen 

Analoguhr, ovales Zifferblatt mit 60 cm Durchmesser, hinterleuchtet, Stundenstriche, Stunden-/Minutenzeiger 

DIN mattschwarz 

Funkuhr, Netzbetrieb mit automatischer Sommer-/Winterzeitumstellung 

Werbefläche ca. BxH: 600 x 330 mm, hinterleuchtet 

Digitale Temperaturanzeige 100 mm Ziffernhöhe in 7-Segment-LCD-Technik inkl. Temperaturfühler mit 10 m Anschlusskabel 

Zifferblattdurchmesser Abmessungen in mm Ausführung Artikel Nr. 

Oval 60 cm 650x1000x165 mm einseitig K-ANATW/1QL 

650x1000x223 mm doppelseitig K-ANATW/2QL 


Artikel-Nr. Beschreibung 

K-GEHSTRAHL Strahlenschutz-Gehäuse für Temperaturfühler zur Vermeidung von Fehlmessungen bei 

direkter Sonneneinstrahlung (notwendig, wenn der Temperaturfühler nicht im Schatten 

montiert werden kann) 

K-AUF/GPS Aufpreis für GPS-Satelliten Zeitempfänger zum weltweiten Einsatz 

31 

03

Uhrenwürfel / 4-seitige Uhren 

Uhrenwürfel, Zifferblattdurchmesser wahlweise 

50/60/80 cm 

Gehäuse allseitig gerundete Aluminium- 

Profile, silberfarbig eloxiert mit 

Kugeleckverbindern 

Vierseitig, Revisionstüren, verglast in ESG- 

Sicherheitsglas 

DIN-Zeigerpaare (Stunden und Minuten) 

Aluminium mattschwarz lackiert 

Funkuhr, Netzbetrieb mit automatischer 

Sommer-/Winterzeitumstellung 

Plexiglas-Zifferblatt, hinterleuchtet, unter 

3 Zifferblattvarianten nach DIN 41 091 

wählbar: DIN-Balken, arabische Zahlen, 

römische Zahlen 

Verstärkte Bodenplatte zur Aufsatzmontage 

(Mastadapter auf Anfrage) 

32 


Zifferblatt A B C D 

ø in mm 

500 500 680 680 680 

600 600 780 780 780 

800 800 980 980 980 

DCF-77 Funkuhr, Netzbetrieb 

Zifferblatt Abmessungen DIN-Balken arabische Zahlen römische Zahlen 

ø in mm in mm Artikel-Nr. Artikel-Nr. Artikel-Nr. 

50cm 680x680x680 mm K-ANAKUB50D K-ANAKUB50A K-ANAKUB50R 





K-ANABQAVSS Aufpreis für elektronisches Synchronsekunden-Funkuhrwerk inkl. Kleinnetzteil 230 V/AC und 

Sekundenzeiger für 4-seitige Würfeluhr 

K-ANA-BQA02 Aufpreis für Lithium-Netzausfallbatterie 

K-AUFDCF/RUN Aufpreis für spezielle DCF-77-Antenne für bewegliche Objekte (z. B. drehende Uhren) 

K-AUF/GPS Aufpreis für GPS-Satelliten-Zeitempfänger zum weltweiten Einsatz


Bausatzkomponenten für Analog-Außenuhren 

Langlebige Produkte, ausgelegt für den Außenbereich, z. B. Uhrwerke mit Messingzahnrädern und Edelstahlwellen 

Nebenuhrwerke 

Ansteuerung über eine Hauptuhr, bzw. eine einfache und preiswerte Nebenuhrensteuerung 

K-ANU80 

K-ANU80/3V 

Messingräder und Edelstahlwellen 

Qualität aus Deutschland 

K-ANU80SS 

Uhrwerk mit 

Schutzkappe 

(Schutz vor 

Kondenswasser) 

K-ANU150 


K-ANU80 Außen-Nebenuhrwerk mit Wellenlänge 36 mm für Minuten-Impulse von einer Hauptuhr oder 

Nebenuhrensteuerung, Impulseingang 12/24/48/60 V umschaltbar für max. 80 cm 

Zifferblattdurchmesser. Einschließlich Tropf- und Kondenswasserschutzhülle 

K-ANU80/3V wie ANU80, jedoch Impulseingang 3 V 

K-ANU80M/S wie ANU80, jedoch Minuten- und Sekunden-Impulse von einer Hauptuhr 

K-ANU80SS wie ANU80, jedoch ausgelegt als vollautomatisches elektronisches Synchronsekundenwerk, zur 

Ansteuerung Minuten-Impulse von einer Hauptuhr oder Nebenuhrensteuerung, 

Kleinstromversorgungsgerät (K-N230/12IP) ist erforderlich 

K-N230/12IP Kleinstromversorgungsgerät 230 V/AC-12 VDC für den Betrieb von bis zu vier 

Synchronsekundenwerken ANU80SS. Gehäuse BxHxT: 99x65x37 mm, IP 65 

K-ANU150 Außen-Nebenuhrwerk mit Wellenlänge 63 mm für max. Zifferblattdurchmesser 150 cm. Minuten- 

Impulse von einer Hauptuhr, Impulseingang 12/24/48/60 V umschaltbar 

K-ANU150BUCHSEN Zeigerbuchsenset passend zum ANU150-Nebenuhrwerk, bestehend aus Stunden- und 

Minutenbuchse und Befestigungsmaterial 

33 

03

Funk-Nebenuhrsteuerungen 

34 


Einfache und kosteneffiziente Lösung für ein- und mehrseitige Analog-Außenuhren inkl. absetzbaren 

DCF-77-Funkempfängers mit Empfangsqualitätsanzeige. 

FUNST-24: funkgesteuertes, vollautomatisches Analoguhren-Steuersystem 

Steuergerät 

Sichtfenster zur Anzeige Signal qualität 

DCF-Signal mittels rot/grüner Leuchtdiode 

Artikel-Nr. K-FUNST-24 K-FUNST-12-OAK K-FUNST-12 

Betriebsspannung 230 V/AC 230 V/AC 230 V/AC und Bleiakku 12 V mit 

3,4 Ah (Stromversorgung über 

Straßenbeleuchtung bzw. 

Solarbetrieb) 

Ausgangsstrom 24 mA = 4 Stück ANU80 120 mA = 10 Stück ANU80 Nebenuhrwerke 

Nebenuhrwerke anschließbar 

Ausgangsspannung 24 V polwechselnder 12 V polwechselnder Minutenimpuls 

Minutenimpuls 

Gehäuse IP 65 BxHxT in mm 150x81x67 mm 215x81x67 mm 

Zeitspeicher bei Stromausfall Auf EPROM, Nachlaufautomatik 

Abmessungen BxHxT: 120x19x29 mm inkl. 2,5m Anschlusskabel 

(DCF-77-Antenne) 

Betriebstemperatur -25 bis +70°C 

FUNST-12: funkgesteuertes, vollautomatisches Analoguhren-Steuersystem, 

besonderes geeignet für Stromversorgung über Straßenbeleuchtung oder externe Solaranlage mit Akku. 

Ergänzung für FUNST-Nebenuhrensteuerung 


Sichtfenster zur Anzeige 

Signal qualität DCF-Signal mittels 

rot/grüner Leuchtdiode 


Intelligenter 

DCF-Zeitzeichenempfänger 

(Signalausgabe auch während 

Empfangsstörungen) 

Intelligenter 

DCF-Zeitzeichenempfänger 

(Signalausgabe auch während 

Empfangsstörungen)


Quarz-Nebenuhrsteuerungen 

Die Quarzsteuerung „Miniquarz“ (K-MINIQUARZ) ist besonderes geeignet bei externer Stromversorgung über Straßen - 

beleuchtung oder Solaranlage mit Akku 12-15 V/DC und kann bis max. 8 Stück 12 V Nebenuhrwerke (ANU80) betreiben. 

Beschreibung K-MINIQUARZ K-BQT 3V 

Betriebsspannung 230 V/AC bzw. 12-15 V/DC 2 Stück Batterien 1,5 V Typ R14 bzw. 

externe Stromversorgung über z. B. Akku 1 Stück Lithiumbatterie 3,6 V/7,2 Ah 

Ausgangsstrom 100 mA = 8 Stück ANU80 Nebenuhrwerke 120 mA = 2 Stück ANU80/3V anschließbar 

Ausgangsspannung 12 V polwechselnder Minutenimpuls 3 V polwechselnder Minutenimpuls 

Gehäuse BxHxT in mm 80x175x65 mm (IP65) 117x80x33 mm (IP40) 

Betriebstemperatur -25 bis +70°C 0 0 C bis +50 0 C mit R14 Batterien 

-15 0 C bis +65 0 C mit Lithium-Batterie 

Der Quarztaktgeber „Tandem“ (K-BQT 3V) ist eine 

preisgünstige Alternative und kann bis max. 2 Stück 

3 V Nebenuhrwerke (ANU80/3V) betreiben. 

Stromversorgung für BQT 3V 


K-BAT1 2 Stück Alkali-Mangan-Batterien R14 

K-LIBAT/3V Lithiumbatterie 3,6 V/7,2 Ah 

K-N230/3VOLT Kleinstromversorgungsgerät 230V/3V, BxHxT: 85x52x20 mm (IP40) 

35 

03

Funkuhrwerke & Zubehör 

BQW Stunde/Minute bis 1m Zifferblattdurchmesser 

BQW-SS Stunde/Minute/Sekunde bis 80 cm Zifferblattdurchmesser 


36 


Langfristige Lösung für den Außenbereich mit Messingzahnrädern und Edelstahlwellen 

Durch Energiesparelektronik kann eine Analoguhr mit bis 1m Zifferblattdurchmesser mit nur einer 

Lithiumbatterie bis 10 Jahre betrieben werden 

Schnelle Inbetriebnahme und Sommerzeitumstellung (umschaltbar 2 bzw. 3 Schritte pro Sekunde) 

Einfache Inbetriebnahme, Zeiteinstellung vollautomatisch 

Zeigerüberwachung per Lichtschranke und automatische Korrektur 

K-BQW 

Messingräder und Edelstahlwellen 


K-BQW-SS 

Uhrwerk mit 

Schutzkappe 

(Schutz vor 

Kondenswasser) 

K-BQW Spezial-Funk-Zeigerwerk mit elektronischer Zeigerkennung und 2,5 m Verbindungskabel zur 

Anschalteinheit für Außenuhren bis 1m Zifferblattdurchmesser 

K-BQW-SS wie BQW, jedoch zusätzlich vollautomatisches elektronisches Synchronsekunden-Werk, 

Sekundenwerk bis 80 cm Zifferblattdurchmesser, Kleinstromversorgungsgerät (K-N230/12IP) 

ist erforderlich 

K-N230/12IP Kleinstromversorgungsgerät 230 V/AC-12 VDC für den Betrieb von bis zu vier Synchronsekundenwerken. 

Gehäuse BxHxT: 99x65x37 mm, IP 65


Anschalteinheiten zum Funkwerk 

Anschalteinheiten für BQW-Funkuhrwerke, montiert in 

wetterfestem Gehäuse inkl. externem DCF-77-Funkempfänger. 

BQA01 und BQA02 

(ohne/mit Batterie) 

Artikel-Nr. K-BQA-01 K-BQA-02 K-BQA-03 K-BQA-04 

Anzahl ansteuerbare Werke bis max. 4 Werke bis max. 2 Werke 

Abmessungen in mm 80x175x65mm 100x100x45mm 90x90x45mm 

Betriebsart Netzbetrieb Netz- und/oder nur Batteriebetrieb nur Netzbetrieb 

Batteriebetrieb 

Betriebstemperatur -25 bis +75°C 

Abmessungen DCF-77-Antenne BxHxT: 120x19x29 mm, Anschlusskabel 2,5 m 

Die Anschalteinheit BQA-02 ermöglicht den Betrieb über Netzversorgung 230 V, Stromversorgung über Straßenbeleuchtung 

und über interne Lithiumbatterie mit automatischer Umschaltung Batterie- und Netzbetrieb. 

Bei Batteriebetrieb (BQA-02 oder -03) automatische Batteriekapazitätsüberwachung 

DCF77-Funkempfänger 

K-BQA-03 

Ergänzung für Anschalteinheit 


K-BQA-04 




37 

03

Aluminium-Zeiger 

38 


Stabile und ausgewuchtete Aluminiumzeiger nach DIN 41092 , schwarz lackierte Stunden- und Minutenzeiger und nach DIN 

41071 rot lackierte Sekundenzeiger 

Artikel Nr. Passendes Uhrwerk Beschreibung 

K-ZEIGER30CM ANU80/BQW Balkenzeigerpaar Stunde und Minute für Zifferblattdurchmesser 30 cm 





K-ZEIGER100CM BQW Balkenzeigerpaar Stunde und Minute für Zifferblattdurchmesser 100 cm 

K-ANUZEIG125CM ANU150 Balkenzeigerpaar Stunde und Minute für Zifferblattdurchmesser 125 cm 

K-ANUZEIG150CM ANU150 Balkenzeigerpaar Stunde und Minute für Zifferblattdurchmesser 150 cm 

K-ZEIG/N40CM ANU80/BQW Nostalgiezeigerpaar Stunde und Minute für Zifferblattdurchmesser 40 cm 




K-ZEIGSEK30 ANU80SS/BQW-SS keilförmige Sekundenzeiger für Zifferblattdurchmesser 30 cm 




K-ZEIGSEK80 ANU80SS/BQW-SS keilförmige Sekundenzeiger für Zifferblattdurchmesser 80 cm


Komponenten für Turm- und Fassaden-Außenuhren bis 6,0 m Durchmesser zur 

individuellen Gestaltung! 

Große Fassadenuhren als Kundenservice im öffentlichen Bereich, z. B. Bahnhof oder Verwaltungsgebäude oder in Einkaufs - 

zentren. Die Kombination aus klassischer Technik (robuste und massive Getriebe) und moderner Elektronik (vollautomatische 

Funkführung und Beleuchtung mit Power-LED) ermöglicht langlebige und individuelle Lösungen. 

Extrem robuste Uhrwerke in Metallkonstruktion 

Klassische Nebenuhrwerke zur Ansteuerung über eine Hauptuhr mit Minutenimpuls 

Vollautomatisches Funkwerk mit Zeigerkennung und Steuerelektronik für DCF77 bzw. GPS-Zeitsignal 

Stabile, frei gehende Balkenzeiger 

Beleuchtete Zeigerausführung mit Power-LED möglich (Stromübertragung über Schleifring) 

Sonder-Zifferblätter (z. B. beleuchtete Stundenmarken) möglich 

Bis Zifferblattdurchmesser 6,0 m lieferbar 

Anwendungsbeispiel 

Uhrwerk mit 

elektronischer Steuerung 

39 

03

Nebenuhrausführung 

Motorzeigerwerk für frei gehende Zeiger mit 230-V/AC-Motor 

Eine Hauptuhr bzw. Impulsverstärker mit 230-V-Impulsausgang ist erforderlich 

Artikel-Nr. Abmessungen Beschreibung 

40 


K-MZW1300 205x205x140 mm bis Zifferblattdurchmesser 150cm 




Erforderliche Hauptuhr 


K-FHU-TCC5 Funkhauptuhr Motorzeigersteuerung mit 4 x 230-V-Impulsausgang und 1 x 24 V pol. 

Minutenimpuls. Max. 4 Stück Motorzeigerwerk und 66 Stück Nebenuhren anschließbar 

K-IVSP-LCMZT Impulseingang 12-60 V/6mA, Ausgang 230 V/1A potenzialfreier Wechselkontakt für 

Motorzeigerwerke, Impulslänge einstellbar, erforderlich für Hauptuhren ohne 230-V-Impulsausgang 

Funkuhrausführung 

Vollautomatische Zeigerstellung bei Inbetriebnahme und nach Stromausfall automatische Zeigerkorrektur 

Zeigerüberwachung per Mikroschalter und Steuerelektronik 

Motorzeigerwerk für frei gehende Zeiger mit 230 V/AC Motor 

Zeitsignal über DCF77 bzw. GPS-Satelliten 


K-AUFMZWDCF Aufrüstung zur Funkuhrausführung, komplett mit Steuerelektronik, eingebauter Mikroschalter 

Erforderliche Zeitempfänger für den Außenbereich 

Bestell Nr. 

K-ANTDCF77/1 Funkempfänger DCF77 in wetterfestem Gehäuse inkl. Schwenkarm und 10 m Anschlusskabel, 

stromschleifenfähig, Bargraphanzeige für Signalqualität. Abmessungen BxHxT: 110x80x67 mm 

K-GPS/DCF GPS-Satellitenempfänger in wetterfestem Gehäuse. Abmessungen BxHxT: 230x75x65 mm. 

Betriebsspannung 230 V/AC. 

Freigehende Balkenzeigerpaare 

Massive, stabile Zeigerpaare aus Stahl und Aluminium 

Bei beleuchteten Zeigern (ab Zifferblattdurchmesser 250 cm) ist ein Spezial-Motorzeigerwerk erforderlich 

Zifferblattdurchmesser unbeleuchtet Beleuchtet 

100 cm K-ZEIGMZW1M K-ZEIGMZW1MBE 

150 cm K-ZEIGMZW1,5 K-ZEIGMZW1,5BE 


250 cm K-ZEIGMZW2,5 K-ZEIGMZW2,5BE 




Aufpreis für Spezial-Motorzeigerwerk (MZW2500/4000/6000) für beleuchtete Zeigerausführung. Inkl. externem Netzteil und Schleifringen. 


K-AUFMZW2500BE Aufpreis für beleuchtete Zeigerausführung MZW 2500 



Zubehör für Motorzeigerwerk 

Passendes Uhrwerk MZW1300 MZW2500 MZW4000 MZW6000 

Zeigerbuchsen-Set K-MZW1300BUCHS K-MZW2500BUCHS K-MZW4000BUCHS K-MZW6000BUCHS 

IP 65 Schutzgehäuse K-MZW1300/IP65 K-MZW2500/IP65 K-MZW4000/IP65 K-MZW6000/IP65


Classic: unsere formschönen Standarduhren 

25 cm 

Feinstrich 

Runde Uhren mit Zifferblattdurchmesser von 25/30/40/50/60 cm 

Hochwertiges, zeitloses Kunststoffgehäuse mit gewölbter, stoßgeschützter Plexiglas-Frontscheibe 

Einseitige Uhren zur Wandmontage 

Doppelseitige Uhren wahlweise mit Wand- oder Deckenarm 

3 Zifferblattvarianten nach DIN 41 091 wählbar: Feinstrich, DIN, arabische Zahlen 

Flache Uhrwerke in bewährter Qualität 

Aluminiumbalken-Zeigerpaar (Stunden und Minuten) schwarz lackiert 

Betriebsarten 

30 cm 

Arabisch 

40 cm 

Arabisch 

50 cm 

DIN 

25 cm 30 cm – 40 cm 

60 cm 

DIN 

Klassische Nebenuhren 12 V/24 V für polwechselnden Minutenimpuls 


NIS-netTime-Netzwerkuhren, intelligent und sich selbst überwachend 

Funkuhren wahlweise für Batterie- oder Netzbetrieb, mit automatischer Sommer-/Winterzeitumstellung 

41 

03

Analog Innenuhren - Classic 



42 


25 cm 25 cm Feinstrich einseitig K-INU25/1RS K-INU25/1RST K-INU25/1RSF K-INU25/1RSN 

doppelseitig K-INU25/2RS K-INU25/2RST K-INU25/2RSF K-INU25/2RSN 

DIN einseitig K-INU25/1RD K-INU25/1RDT K-INU25/1RDF K-INU25/1RDN 

doppelseitig K-INU25/2RD K-INU25/2RDT K-INU25/2RDF K-INU25/2RDN 

Arabisch einseitig K-INU25/1RA K-INU25/1RAT K-INU25/1RAF K-INU25/1RAN 

doppelseitig K-INU25/2RA K-INU25/2RAT K-INU25/2RAF K-INU25/2RAN 



















*) einseitig: Zifferblattdurchmesser 30/40cm für Batteriebetrieb, 50/60cm für Netzbetrieb doppelseitig: Netzbetrieb 

K-INU30/1RDT K = komplettes Gerät, INU = Analoge Innenuhr, 30 = Zifferblattdurchmesser, /1 = einseitig, 

R = rund, D = DIN Zifferblatt, T = TELNU Systemuhr 

Kunststofffassung 

weiß ALU/V2A 

Abdeckring für einseitige 30/40 cm Classic-Uhr 

A B C D 

Zifferblatt 

ø in mm 

einseitigdoppel- 

seitig 

250 250 60 120 100 

300 340 60 120 170-300 

400 440 60 120 170-250 

500 540 60 nicht erhältlich nicht erhältlich 

600 640 60 nicht erhältlich nicht erhältlich 

Zifferblattdurchmesser 30cm Zifferblattdurchmesser 40cm 

Kunststoff in Weiß K-AR30 K-AR40 

Aluminium gebürstet K-AR30ALU K-AR40ALU 

Edelstahl V2A, gebürstet K-AR30V2A K-AR40V2A 

Ergänzung für 25/30/40 cm Classic-Uhren 

K-INUNASS Feuchtraumausführung für Classic- Innenuhren. Schutzgehäuse für Uhrwerk 

*)


Metall: unsere formschönen Standarduhren im Metallgehäuse 

RAL 9010 RAL 9006 Beispiel Sonderfarbe 

Quadratische Uhren mit Zifferblattdurchmesser von 30/40 cm 

Hochwertiges, zeitloses Metallgehäuse mit flacher, stoßgeschützter Plexiglas-Frontscheibe 

Gehäuse lackiert, in RAL 9010 reinweiß oder RAL 9006 weißaluminium, andere Farben gegen Aufpreis 


Doppelseitige Uhren wahlweise mit Wand- oder Deckenarm 

2 Zifferblattvarianten nach DIN 41 091 wählbar: Feinstrich oder arabische Zahlen 


Aluminiumbalken-Zeigerpaar (Stunden und Minuten) schwarz lackiert 

Betriebsarten: wie Classic-Uhren 



30 cm 34x34 cm Feinstrich einseitig K-INU30/1QS K-INU30/1QST K-INU30/1QSF K-INU30/1QSN 

doppelseitig K-INU30/2QS K-INU30/2QST K-INU30/2QSF K-INU30/2QSN 

Arabisch einseitig K-INU30/1QA K-INU30/1QAT K-INU30/1QAF K-INU30/1QAN 

doppelseitig K-INU30/2QA K-INU30/2QAT K-INU30/2QAF K-INU30/2QAN 

40 cm 44x44 cm Feinstrich einseitig K-INU40/1QS K-INU40/1QST K-INU40/1QSF K-INU40/1QSN 

doppelseitig K-INU40/2QS K-INU40/2QST K-INU40/2QSF K-INU40/2QSN 

Arabisch einseitig K-INU40/1QA K-INU40/1QAT K-INU40/1QAF K-INU40/1QAN 

doppelseitig K-INU40/2QA K-INU40/2QAT K-INU40/2QAF K-INU40/2QAN 

K-INU30/1QST K = komplettes Gerät, INU = Analoge Innenuhr, 30 = Zifferblattdurchmesser, /1 = einseitig, 

Q = quadratisch, S = Feinstrich, T = TELNU Systemuhr 

Aufpreis für V2A Edelstahlgehäuse, Korn 240 gebürstet 

einseitig doppelseitig 

30 cm Zifferblattdurchmesser K-AUFINUV2A30/1 K-AUFINUV2A30/2 

40 cm Zifferblattdurchmesser K-AUFINUV2A40/1 K-AUFINUV2A40/2 

Ergänzungen für 25/30/40 cm Classic- und Metall-Uhren 

Impuls-Nebenuhren 

K-INU-NUMS-1 (einseitig) 

K-INU-NUMS-2 (doppelseitig) 

Aufpreis für einseitige Funkuhren 

K-N230/1,5VOLT Aufpreis für Netzteil 230 V/AC, inkl. Einbau 

Aufpreis für Sekunden-Nebenuhrwerk mit Minuten- und Sekundenimpuls von 

einer Hauptuhr inkl. Sekundenzeiger (4-adrige Steuerleitung ist erforderlich) 

FUNK-/TELNU-/NIS-netTime-Uhren 

K-INUSEKZEIG1 (einseitig) Aufpreis für montierten Sekundenzeiger für Funk- / TELNU und NIS-netTime Uhren 

K-INUSEKZEIG2 (doppelseitig) 

Aufpreis für absetzbare DCF-77-Funkantenne für ein- und doppelseitige Funkuhren 

K-INUDCFNETZ Aufpreis für absetzbare DCF-77/5-Antenne (BxHxT: 120x19x29 mm) mit 2,5 m Anschlusskabel und 

integrierten Netzteil 230 V/AC. 

43 

03

Silver: die preiswerte Innenuhr-Variante im Format 30 cm und 40 cm 

Runde Uhren mit dem Durchmesser 30 und 38 cm 

Hochwertiges Metallgehäuse mit Schutzglas 


2 Zifferblattvarianten wählbar: Feinstrich, arabische Zahlen 


Aluminiumbalken-Zeigerpaar (Stunden und Minuten) in schwarz lackiert 

Montagegarnituren zur Bildung von doppelseitigen Uhren 


Klassische Nebenuhren 12V/24 V für polwechselnden Minutenimpuls 

Intelligente TELNU Systemuhren 

Funkuhr, Batteriebetrieb mit automatischer Sommer-/Winterzeitumstellung 



44 


25 cm 30 cm Feinstrich einseitig K-LB30RS K-LB30RST K-LB30RSF 

Arabisch einseitig K-LB30RA K-LB30RAT K-LB30RAF 

33 cm 38 cm Feinstrich einseitig K-LB40RS K-LB40RST K-LB40RSF 

Arabisch einseitig K-LB40RA K-LB40RAT K-LB40RAF 

Montagegarnituren zur Bildung von doppelseitigen Uhren 

Wand- oder Deckenarm 

K-LB30GARN Wand- oder Deckenarm für 2 Stück LB30 Uhren, Länge 100 mm 

K-LB40GARN Wand- oder Deckenarm für 2 Stück LB40 Uhren, Länge 100 mm 

Ergänzungen: 

FUNK-/TELNU Uhren 

K-INUSEKZEIG1 einseitig 

K-INUSEKZEIG2 doppelseitig 

Wand- bzw. Deckenarm 

Aufpreis für montierten Sekundenzeiger für Funk- / TELNU Systemuhren


Ballwurfsichere Uhren nach DIN 18032 

Einseitige, quadratische Uhren zur Wandmontage, wahlweise mit 40 oder 50 cm Zifferblattdurchmesser, DIN-Zifferblattdruck 

Gehäuse aus Aluminium-Profil, silberfarbig eloxiert, mit schlagfester Frontscheibe aus Makrolon 

Besonders geeignet für Schulen, Sporthallen usw. 

Aluminium-Zifferblatt mit DIN-Stunden-/-Minutenmarken 

Flache Uhrwerke in bewährter Qualität (Messingzahnräder und Edelstahlwellen) 


Abmessungen BxHxT: 450x450x70 mm (40 cm)/ 550x550x70 mm (50 cm) 

Alternativ ballwurfgeschützte runde Uhr 

Gehäuse aus bruchsicherem Makrolon und Haube aus Plexi-Resist 

Besonders geeignet für Schulen, Sporthallen usw. 

Plexiglas-Zifferblatt mit DIN-Stunden-/-Minutenmarken 

Flache Uhrwerke in bewährter Qualität (Messingzahnräder und Edelstahlwellen) 


Abmessungen 450 bzw. 550 mm Gehäusedurchmesser 


Klassische Nebenuhren 12 V/24 V für polwechselnden Minutenimpuls 

Intelligente TELNU Systemuhren 


Funkuhr, Netzbetrieb mit automatischer Sommer-/Winterzeitumstellung 



40 cm 45x45 cm DIN DIN 18032 K-AB40/1QD K-AB40/1QDT K-AB40/1QDF K-AB40/1QDN 

50 cm 55x55 cm K-AB50/1QD K-AB50/1QDT K-AB50/1QDF K-AB50/1QDN 

40 cm 45 cm DIN Ballwurf- K-ASB40/1RD K-ASB40/1RDT K-ASB40/1RDF K-ASB40/1RDN 

50 cm 55 cm geschützt K-ASB50/1RD K-ASB50/1RDT K-ASB50/1RDF K-ASB50/1RDN 

45 

03

Uhren für Einbau in Fliesen für »Cleanraumbereiche« wie Operationssäle 

Einbau-Gehäuse mit Blendrahmen (340x340 mm) in Edelstahl V2A gebürstet, Korn 240 

Einbaurahmen für Unterputz-Montage 296x303x35 mm +/- 1mm 

Schnappfedern zur schraubenlosen Montage durch Arretierung im Montagerahmen 

Zifferblatt 25 x 25 cm, Aluminium 



Auch mit Sekundenzeiger in Rot lieferbar 

Aufputz-Uhren rund in Edelstahl V2A gebürstet, Korn 240 

Bodenplatte aus Edelstahl, spezielle Abdichtung durch Doppellippen und U-Profilgummi 

Gehäusedurchmesser 360 mm 

Zifferblattdurchmesser 30 cm, Aluminium 



Auch mit Sekundenzeiger in Rot (für TELNU-System oder NIS-netTime-Netzwerkuhren) lieferbar 


Klassische Nebenuhren 12V/24V für pol -wechselnden Minutenimpuls 



Ziffer- Gehäuse Ausführung Zifferblatt 

ø ø blatt 

46 


25 cm 34x34 cm Unterputz Feinstrich K-AOP25/1QS K-AOP25/1QST K-AOP25/1QSN 

Einseitig Arabisch K-AOP25/1QA K-AOP25/1QAT K-AOP25/1QAN 

30 cm 36c m Aufputz Feinstrich K-AOP30/1RS K-AOP30/1RST nicht lieferbar 

Einseitig Arabisch K-AOP30/1RA K-AOP30/1RAT nicht lieferbar 

Ergänzung für Minutenimpuls-Nebenuhr 

Artikel.-Nr Ausführung Beschreibung 

K-INU-NUMS-1 einseitig Aufpreis für Sekunden-Nebenuhrwerk mit Minuten- und Sekundenimpuls von einer Hauptuhr 

inkl. Sekundenzeiger für Fliesen-Einbau-Uhr (4-adrige Steuerleitung ist erforderlich) 

Ergänzung für TELNU-/-NIS-netTime-Uhren 

Unterputz-Montage Aufputz-Montage 

Artikel.-Nr Ausführung Beschreibung 

K-INUSEKZEIG1 einseitig Aufpreis für montierten Sekundenzeiger für TELNU-/-NIS-netTime Uhren


Bausatzkomponenten für analoge Innenuhren 

Messingräder 


Modell W6/W7 Modell W9 

Modell W9TEL 


K-W6 Innen-Nebenuhrwerk für Minuten-Impulse von der Hauptuhr, Impulseingang 12/24 V umschaltbar, 

für max. 40 cm Zifferblattdurchmesser. 

K-W7 Innen-Nebenuhrwerk für Minuten-Impulse von der Hauptuhr, Impulseingang 3 V, für max. 40 cm 

Zifferblattdurchmesser. 

K-W9 Innen-Nebenuhrwerk für Minuten- und Sekunden-Impulse von der Hauptuhr, Impulseingang 

12/24 V umschaltbar, für max. 40 cm Zifferblattdurchmesser. 

K-W9TEL TELNU Systemuhrwerk für 24 V Signal von der TELNU-Hauptuhr, für max. 40 cm 

Zifferblattdurchmesser 

Artikel Nr. Passendes Uhrwerk Beschreibung 

K-ZEIGER25I W6/W7/W9 Balkenzeigerpaar Stunde und Minute für Zifferblattdurchmesser 25 cm 



K-ZEIGSEK25I W9 Sekundenzeiger für Zifferblattdurchmesser 25 cm 



K-ZEIG25F W9-TEL TELN-Stunden- und Minutenzeiger für Zifferblattdurchmesser 25 cm 

K-ZEIG25F W9-TEL TELNU-Stunden- und Minutenzeiger für Zifferblattdurchmesser 30 cm 

K-ZEIG25F W9-TEL TELNU-Stunden- und Minutenzeiger für Zifferblattdurchmesser 40 cm 

K-ZEIGSEK25F W9-TEL TELNU-Sekundenzeiger für Zifferblattdurchmesser 25 cm 



47 

03

Die digitale easy-LED-Innenuhr 

Absolut zeitloses Design mit moderner und intelligenter Technik 

Blaue Ziffernfarbe auf Anfrage 

Digitale LED-Uhr für den Innenbereich, einseitig oder doppelseitig zur 

Wand- bzw. Deckenmontage (Länge 90 mm) 

Hochwertiges Gehäuse aus Aluminium-Profil, silberfarbig eloxiert mit Plexiglas-Frontscheibe 

4-stellige Anzeige Stunde und Minute wahlweise in 45/60/100 mm Zeichenhöhe 

6-stellige Anzeige Stunde, Minute und Sekunde mit 60 mm Zeichenhöhe 

7-Segment-LED-Anzeige für numerischen Zeichensatz 

Standard-Zeichenfarbe rot, (grün oder gelb ohne Aufpreis) 

24-h oder 12-h-Format wählbar 

Selbstständige Helligkeitsregelung in Abhängigkeit vom Umgebungslicht 

Leistung: ca. 6 VA 

Stromversorgung über integriertes 230 V-Netzteil 




Funkuhr mit integrierter DCF77-Antenne, Netzbetrieb 

Ziffern- Anzahl Abmessungen Ausführung 

höhe der Stellen in mm (BxHxT) 

48 


easy-LED 45/60/100 mm 

Anzeigenhöhe und Anzeigenfarbe 

in 3 Varianten 

45 mm 4 295x140x70 einseitig K-EASY45/1T K-EASY45/1F K-EASY45/1N 

295x140x70 doppelseitig K-EASY45/2T K-EASY45/2F K-EASY45/2N 



6 390x160x70 einseitig K-EASY6-60/1T K-EASY6-60/1F K-EASY6-60/1N 

390x170x150 doppelseitig K-EASY6-60/2T K-EASY6-60/2F K-EASY6-60/2N 



Aufpreis für absetzbare DCF-77-Funkantenne für Funkuhr 

K-ANTDCF77/5 Aufpreis für absetzbare DCF-77/5-Antenne (BxHxT: 120x19x29 mm) mit 2,5 m Anschlusskabel 

Aufpreis Datumsanzeige 

K-AUFEASYD Aufpreis für integrierte Datumsanzeige im Wechsel oder feststehend bei mehrzeiliger Ausführung


Schalttafel Einbauuhren 

Analoge einseitige Uhren zum Einbau 

Auswahl zwischen 2 Zifferblattgrößen (80 und 120 mm Durchmesser) 

bedruckt mit DIN-Balken 


Rahmenabmessungen: B96xH96xT52 mm / B144xH144xT52 mm 

Einbaumaße (Ausschnittgröße): 91x91 mm (+1 mm) / 138x138 mm (+1 mm) 

Frontrahmen hellgrau, ähnlich RAL 7032 


Klassische Nebenuhren 12 V/24 V für polwechselnden Minuten bzw. 

Minuten- und Sekundenimpuls 


NIS-netTime-Netzwerkuhren, intelligent und sich selbst überwachend, abgesetzte Steuerung 

Ziffer- Abmessungen Anzeige 

blatt in mm (BxHxT) 

80 mm 96x96x52 Std./Min. K-EIN80NU K-EIN80TEL K-EIN80NTP 

Std./Min./Sek. K-EIN80NUS K-EIN80TELS K-EIN80NTPS 

120 mm 144x144x52 Std./Min. E-EIN120NU K-EIN120TEL K-EIN120NTP 

Std./Min./Sek. K-EIN120NUS K-EIN120TELS K-EIN120NTPS 

Digitale easy-LED System-Einbauuhr 

Analoge einseitige Uhren zum Einbau 

Digitale LED-System-Einbauuhr 

Gehäuse nach DIN 43700, BxHxT: 288x144x60,5 mm 

Schalttafeldurchbruch: B 282 x H 138 mm (+1,0 mm) 

4-stellige Anzeige Stunde und Minute mit 45 mm Zeichenhöhe 


Standard-Zeichenfarbe rot 

24-h oder 12-h-Format wählbar 

Selbstständige Helligkeitsregelung in Abhängigkeit vom Umgebungslicht 


Stromversorgung über integriertes 230 V-Netzteil 




DCF-Funkuhr, Netzbetrieb 

Ziffern- Anzahl Abmessungen 

höhe der Stelle in mm (BxHxT) 

45 mm 4 288x144x60,5 K-EASYLEDEINTEL K-EASYLEDEINFU K-EASYLEDEINNTP 

Aufpreis für absetzbare DCF77 Funkantenne für Funkuhr 

K-ANTDCF77/5 Aufpreis für absetzbare DCF-77/5-Antenne (BxHxT: 120x19x29 mm) mit 2,5 m Anschlusskabel 

49 

03

Universal-Einbauuhr Uni-Clock 

Netzausfallüberbrückung durch eingebauten Ni-Cd-Akku 

Vollautomatische Sommerzeitumstellung 

Betriebsspannung 230 V 


Datenausgang RS232 

Stromaufnahme: max. 140 mA (bei externer 12-V-Einspeisung) 

Gangreserve: ca. 18 h mit eingebautem NC-Akku (9 V, 110 mA) 

nur für Nebenuhr 

Abmessungen: B 96 x H 48 x T 116,5 mm 

6-stellige Anzeige Stunde, Minute und Sekunde mit 13nmm Zeichenhöhe 




Klassische Nebenuhren 12 V/24 V für polwechselnden Minutenimpuls oder autonome Quarzuhr 

DCF77-Funkuhr, Netzbetrieb 





50 


13 mm 6 96x48x116,5 K-UNI/RT/AK K-UNI/RT/TELNU K-UNI/RT K-UNI/RT/NTP 

Aufpreis für absetzbare DCF77 Funkantenne für Funkuhr 

K-ANTDCF77/7 Absetzbare DCF-77/7-Antenne für den Außenbereich (BxHxT: 99x65x37mm) mit 5 m Anschlusskabel 

K-ANTDCF77/6 Absetzbare DCF-77/6-Antenne für den Innenbereich (BxHxT: 83x54x22mm) mit 2 m Anschlusskabel 

Aufpreis für Satelliten-Zeitempfänger 

K-GPS/DCF GPS Zeitempfänger für weltweiten Einsatz von Funkuhren 

Digitale Schalttafeleinbau-Nebenuhr 

Elektronische Zeitspeicher auf EEPROM, statt AKKU 

Klassische Nebenuhren 12 V/24 V für polwechselnden Minuten bzw. 

Minuten- und Sekundenimpuls 

Betriebsspannung 230 V 

Leistung: ca. 2,5 VA 

Gangreserve: Halbleiterspeicher (EE-PROM) 

Abmessungen: B 96 x H 48 x T 116,5 mm 

6-stellige Anzeige Stunde, Minute und Sekunde mit 13 mm Zeichenhöhe 





13 mm 6 96x48x116,5 K-NSCHALT-R


Universale Weltzeituhren 

Intelligente Lösung für universale Weltzeituhren mit Zeitzonenwandler 

Vollautomatische Zeiteinstellung bei Inbetriebnahme und nach Stromausfall 

erfolgt über den NIS-Zeitzonenwandler, der die Umrechnung 

der Lokalzeiten und ortsgebundenen Sommer-/Winterzeit-Regelung der 

DCF-77-Zeitsignale vornimmt. 

Gehäuse aus Aluminium-Profil, silberfarbig eloxiert, mit massiven runden 

Eckverbindern und Plexiglas-Frontscheibe. Betriebsspannung 230 V/AC 

inkl. externen DCF-77-Funkempfänger, mit 2,5 m Anschlusskabel 

Weltzeituhren mit individuellem Design 

Zeitzonenwandler 

51 

03

Funkgeführte Analog-Weltzeituhren 

Analoguhr 25 cm Zifferblattdurchmesser mit arabischen Zahlen. 

Anzeige Stunde und Minute, Haupt-/-Zentral-Stadt mit Sekundenzeiger 

Nachtindikator mit blauer LED, die zwischen 18:00 und 06:00 Uhr leuchtet 

Kundenspezifische Städtename-Folienbeschriftung unterhalb des Zifferblattes 

DCF-77-Funkempfänger im Lieferumfang enthalten 

Zeigt den Aufbau mit 3 Städten, 

die Standortzeit befindet sich in der Mitte 

52 


Erweiterung der Anzahl der Städte, z. B. 6 Städte = 2 x AWF3, 7 Städte = 1 x AWF3 und 1 x AWF4, 8 Städte = 2 x AWF4 

3 Städte 4 Städte 5 Städte 

Artikel-Nr. K-AWF3 K-AWF4 K-AWF5 

Abmessungen in mm 1000x400x70 1300x400x70 1600x400x70 

Ergänzung für Analogweltzeituhr 

K-AUF/GPS Aufpreis für GPS-Satelliten-Zeitempfänger für weltweiten Einsatz, statt DCF-77 Funkempfänger 

Sonderzifferblattausführung, z. B. Weltkarte bzw. Bildermotiv, auf Anfrage. 

Auch in Einzelgehäusen je Stadt lieferbar.


Digitale LED Weltzeituhren 

Standard-Weltzeituhren in Ziffernhöhe 45/60/ mm, 

7-Segment-numerische-LED-Anzeige Farbe rot 

4-stellige Anzeige Stunde und Minute 

Kundenspezifische Städtenamen-Folienbeschriftung oberhalb der LED-Anzeige 

DCF-77-Funkempfänger im Lieferumfang enthalten 

Zeigt den Aufbau mit 3 Städten, 

die Standortzeit befindet sich in der Mitte 

Erweiterung der Anzahl Städte, z. B. 6 Städte = 2 x AWF3, 7 Städte = 1 x AWF3 und 1 x AWF4, 8 Städte = 2 x AWF4 

3 Städte 4 Städte 5 Städte 

Ziffernhöhe 45mm 

Artikel-Nr. K-LW3RT45 K-LW4RT45 K-LW5RT45 

Abmessungen in mm 

Ziffernhöhe 60mm 

1000x300x70 1300x300x70 1600x300x70 

Artikel-Nr. K-LW3RT60 K-LW4RT60 K-LW5RT60 

Abmessungen in mm 1200x300x70 1600x300x70 2000x300x70 

Ergänzung für Digitalweltzeituhr 

K-AUF/GPS Aufpreis für GPS-Satelliten-Zeitempfänger für weltweiten Einsatz, statt DCF-77 Funkempfänger 

53 

03

Hauptuhren/Impulsverstärker/Zeitempfänger 

Hauptuhren/Impulsverstärker/ 

Zeitempfänger 

( ) 


54


NIS-netTime, das sich selbst überwachende Netzwerk-Uhrensystem 

Allgemeine Leistungsbeschreibung des Systems 

Intelligente, selbstüberwachende (S)NTP-Netzwerkuhren, die per ToE (Time over Ethernet) synchronisiert werden. Die 

Uhren sind mit einem Netzwerkkabel in das vorhandene LAN integriert und können direkt ohne eine zusätzliche 

Stromversorgung (PoE – Power over Ethernet) betrieben werden. Die Uhrzeitinformationen werden wahlweise vom 

vorhandenen NTP-Server oder über das Internet von einem NTP-Pool bereitgestellt. 

Alle Analoguhren und Digitaluhren können mit diesem System betrieben werden. Mit Ihrem Internetbrowser 

(z. B. Internet Explorer oder Mozilla Firefox) haben Sie die Möglichkeit, sämtliche Konfigurationen wie z. B. die IP- 

Adresse (automatisch über DHCP oder manuell), Zeitzonen, Emailbenachrichtigung bei Fehl funktion und viele weitere 

Einstellungen komfortabel und praktisch vorzunehmen. Mit dem optionalen NIS-time ClockExplorer haben Sie Ihr 

komplettes Uhrensystem im Überblick. Dieses Administratortool ermöglicht eine schnelle Konfiguration und Überwachung 

aller Uhren in Ihrem LAN. 

GPS-Satelliten 

DCF 

Zeitzeichenempfänger 

Kommunikation Uhr – PC Server – Internet 

GPS- 


DCF-77- 

Funkempfänger 

NTP-Zeitgenerator 

Zeitsynchronisation direkt über Internet oder über Zeitgenerator 

Konfiguration mit Webserver (HTML) oder Überwachung 

E-Mail Benachrichtigung von Standard PC 

NTP-Pool 

z.B. PTB oder 

Zeitserver im 

Internet 

WorldWideWeb 

PC Server 

(S)NTP-Clients mit 

Webserver 

LAN 

Ethernet 

PC-Client / Workstation 

55 

04

NIS-netTime-Netzwerk-Uhrensystem 

Vorteile der neuen Generation SNTP-Converter 

56 


Keine manuelle Einstellung z. B. mit DIP-Schalter am Gerät 

Konfiguration und Statusabfrage direkt über Web-Browser, z. B. 

Windows Internet Explorer, möglich 

Kein kostenintensiver Zeitserver erforderlich 

Die NIS-netTime-Uhr kann direkt über den NTP-Zeitpool via 

Internet synchronisiert werden 

Die IP-Adresse kann fest oder auch vollautomatisch über 

DHCP vergeben werden. 

Störungsarten und Einsatzort sind sofort lokalisierbar. (E-Mail 

Benachrichtigung mit MAC-Adresse und Einsatzort bzw. Name) 

Betriebsspannung 48 V/DC über PoE bzw. externe Speisung 

48 V/DC oder 230 V/AC 

Ausgangssignal 1,5/3V und 2 Stück 3,5V TELNU-Signal 

Leistungsaufname über 48 V/DC PoE (Power over Ethernet) 

für Geräte mit eigener Stromversorgung: 30 mA, 

ohne eigene Stromversorung: 40 mA 

Abmessungen BxHxT: 103x67x35 mm 

Vorteile mit innovativem ClockExplorer-Programm 

Windows-Software 32 Bit, höher WIN 95 

Sichere Verschlüsselung mit USB-DONGLE 

Alle angeschlossenen NIS-netTime-Uhren können 

gleichzeitig konfiguriert werden 

Automatische Vergabe der IP-Adresse über DHCP 

Automatische Vergabe des festen IP-Adressbereich von 

bis möglich 

Permanente Statusanzeige und Überwachung einzelner 

NIS-netTime-Uhren 

Bestell-Nr. 

K-NTP-CEP ClockExplorer-Programm 

SNTP-Converter 

Gehäuse für den Aussenbereich 

Verschlüsselte USB-DONGLE


Vorteile mit NIS-netTime-Zeitgenerator: zusätzliche Sicherheit für alle IT-Geräte 

Vom Internet unabhängiges System 

Sichere Uhrzeiteinspeisung in das Netzwerk über DCF-77-Funkempfänger oder über GPS-Satelliten-Zeitempfänger 

Einfache Bedienung und Überwachungsmöglichkeit mit ClockExplorer oder per Web Browser 

Zweiteiliges LCD-Display für Empfangsstatusanzeige vom Zeitempfänger 


Eingangssignal 1Hz DCF Signal (MEZ/MESZ) 

Ausgangsprotokoll SNTP (Simple Network Time Protokoll) 

NTP-kompatibel 

Einschubkassette für 19“ Baugruppenträger 

3 HE und 24 TE 

Zeitgenerator in 19“ Ausführung 

Bestell Nr. 

K-SNTP–ZG NIS-netTime-Zeitgenerator in Einschubkassette für 19“ Baugruppenträger, 3 HE und 24 TE 

BxHxT: 121,5x129x170 mm 


Empfehlung: Sollten im Außenbereich montiert werden. 

DCF-77- 

Funkempfänger 

GPS- 



Bestell Nr. 

K-ANTDCF77/1 Funkempfänger DCF77 in wetterfestem Gehäuse inkl. Schwenkarm und 10 m Anschlusskabel, 


Betriebsspannung vom Zeitgenerator. Empfang Zeitsignal innerhalb ca. 1500 km von Frankfurt am 

Main möglich. 



57 

04

Zusatznutzen im TELNU-System 

58 


Allgemeine Leistungsbeschreibung des TELNU-Systems 

Blockschaltbild TELNU - Nebenuhrensystem 

~ 

GPS-Satellit 

GPS-Satellitenantenne 

230V 50Hz 

GPS-Satellitenempfänger 

DCF 77 Sendeantenne 

Mainfingen 

TELNU 30 Hauptuhr 


230V 50Hz 


230V 50Hz 

/ 

2 

DCF 77 Antenne 

/ 

TELNU-Booster 

TELNU-Booster 

/ 

230V 50Hz 2 230V 50Hz 

3 

/ 

2 

max. 33 TELNU-Uhren 

900 mA ➪ 


30 mA ➪ 

Innenuhren, 

Außenuhren und 

Großraumuhren 

30 mA ➪ 

FILU LED-Innenuhr 

2500 mA ➪ 5 mA ➪ 

/ 2 

230V 50Hz 

4-Kanal-Signalcomputer 

230V 50Hz 

5 mA ➪ 

Funkuhr zur PC-Zeitsynchronisierung 

inkl. Software 

LCD-Mosaikanzeige (Außenbereich) 

Beleuchtung 

Motor 

Hupe 

Gong 

Schnelle und einfache Inbetriebnahme 

Vollautomatische Zeiteinstellung bei Inbetriebnahme 

nach Stromausfall oder Störungsbeseitigung 

Lediglich 2-adriges Fernmeldekabel erforderlich 

/ 2 

➪ max. 2500 mA 


230V 50Hz 

230V 50Hz 

Die intelligente Systemuhr, die 

über eine TELNU-Hauptuhr mit 

seriellem Zeittelegramm (Se - 

kunden, Minuten, Stunden, Tag, 

Monat, Wochentag und Jahr) 

ohne zusätzliche Leitung (Be - 

triebs spannung und Datenüber - 

tragung über zweiadrige Lei - 

tung) angesteuert wird. 

Alle Analoguhren (auch mit 

Display für Datumsanzeige 

und/oder Sekundenzeiger) und 

Digitaluhren können mit diesem 

System betrieben werden. 

Vollautomatische Zeiger ein - 

stellung durch elektronische 

Zeigerkennung mit Sommer-/ 

Winterzeit umstellung. 

Bei Inbetriebnahme und auch 

nach Störungsbeseitigung wie 

zum Beispiel Kabelbruch oder 

Kurzschluss erfolgt automatische 

Einstellung des Uhren - 

systems. Gleiche Einstands - 

kosten wie bei den klassischen 

impulsgesteuerten analogen 

Innen nebenuhren bis 40 cm 

Zifferblattdurchmesser. Nicht 

nur eine einmalige erhebliche 

Kosteneinsparung bei der Inbe - 

triebnahme ist es, was "zählt", 

auch die zuverlässige Technik gibt 

Sicher heit und spart Betriebskosten. 

Preisvorteil bei analogen Innenuhren mit 

Sekundenanzeige gegenüber Impuls-Nebenuhr 

Extrem geräuscharme Uhrwerke 

Signalgeber zur Steuerung optischer oder akustischer Signale, wie diese bei Schichtbeginn/-ende, Pausenzeiten etc. in 

Betrieben und Schulen vielfältig und individuell benötigt werden 

Signalgeber zur Steuerung von Beleuchtungseinrichtungen aller Art. Vom Werbetransparent über das Schaufenster bis zur 

Vitrinen-Beleuchtung, Hof-, Park- oder Hallenbeleuchtung etc. 

Anschluß an NIS-netTime-Zeitgenerator zur Zeitsynchronisation der PC-Uhr mit Sommerzeitautomatik 

Mit GPS-Satellitenempfänger ist eine weltweite Funkführung möglich


TELNU30 Hauptuhr 

Hauptuhr mit Telegrammausgang für bis zu 33 TELNU- 

Systemuhren bzw. 166 digitale Systemuhren 

Lediglich 2-adrige Leitung zur Systemuhr notwendig 

Übertragung von Zeit, Wochentag und Datum 

Vollautomatisch voreinstellbare Sommer-/Winterzeit- 

umstellung für jede Zeitzone, weltweit 

Integrierte Echtzeituhr mit 10 Jahren Gangreserve 

Nach Netzausfall vollautomatische Wiedereinstellung 

der Systemuhren 

Datensicherung: Sommerzeit-Umstelltermine werden 

im EE-Prom unverlierbar gespeichert 

Digitale Frequenzkorrektur für die Ganggenauigkeit 

über Menü 

Optische Ausgangsimpuls-Anzeige 

Einfache Bedienung, auch ohne Bedienhandbuch 


Leistungsaufnahme 24 VA 

Ausgangsleistung 1000 mA 

Bestell-Nr. 

K-TELNU30 TELNU 30 Hauptuhr ohne DCF77-Antenne. Kompaktes Gehäuse für Wandmontage (mit Stecksockel 

zur schnellen Anbringung), Schutzart IP 40, auch auf 35 mm Normschiene montierbar. Abmessungen 

BxHxT: 75x150x106 mm 


K-ANTDCF77/8FIL K-ANTDCF77/1 

K-GPS/DCF 

Bestell-Nr. 

K-ANTDCF77/8FIL Funkempfänger DCF77 in vergossenem Kunststoffgehäuse inkl. Schwenkarm und 2,5 m 

Anschlusskabel, mit Spezialfilter für den Einsatz in stark elektromagnetisch gestörter Umgebung. 

Abmessungen BxHxT: 120x19x29mm, Betriebsspannung von der Hauptuhr. Zeitsignalempfang 

innerhalb ca. 1500km von Frankfurt am Main möglich 

K-ANTDCF77/1 Funkempfänger DCF77 in wetterfestem Gehäuse inkl. Schwenkarm und 10m Anschlusskabel, 

stromschleifenfähig, Bargraphanzeige für Signalqualität. Abmessungen BxHxT: 110x80x67mm 

Betriebsspannung von der Hauptuhr, Zeitsignalempfang innerhalb ca. 1500km von Frankfurt 

am Main möglich 


Betriebsspannung 230 V/AC. Genaue und störungsfeste Signale zum weltweiten Einsatz 

59 

04

60 


CSHU500/ZDA3-S2) – Multifunktions-Hauptuhren 

FEATURES 

Lediglich 2-adrige Leitung zur Nebenuhr notwendig 

Übertragung von Zeit, Wochentag und Datum 

Vollautomatische voreinstellbare Sommer-/Winterzeit- 

Umstellung 

3 Nebenuhrlinien einstellbar (1/1 Min. 1/2 Min. 1/1 Sek. 

DCF-TELNU) 

2 Signalstromkreise, insgesamt 325 Schaltzeiten 

programmierbar 

Integrierte Echtzeituhr mit 10 Jahren Gangreserve 

Einstellbare Impulslänge von 0,5 bis 7,5 Sek. 

Linienspannung wählbar 12 oder 24 V 

Automatische Nachführung der Impuls-Nebenuhren bis 

1 Woche (10080 Impulse) 

Strommesseinrichtung bzw. Überwachung für jede Linie 

Alarmausgang zur Störungsfernmeldung 

RS-232-Datenausgang 



Ausgangsleistung 400 mA, erweiterbar auf 1500 mA 

durch externes Stromversorgungsgerät 

K-ZDA3-S2 

Bestell-Nr. 

K-CSHU500 

K-ZDA3-S2 

K-CSHU500 

Mischbetrieb, z. B. 

Linie 1: 1/1 Minuten Impuls (6 mA pro 

Impuls-Nebenuhr) 

Linie 2: 1/1 Sekunden Impuls (6 mA pro 

Sek. Impulswerk) 

Linie 3: TELNU (30 mA je analoge TELNU 

Systemuhr bzw. 6 mA je digitale TELNU 

Systemuhr) 

CSHU500 Hauptuhr, kompaktes Gehäuse für Wandmontage (mit Stecksockel zur schnellen 

Anbringung), Schutzart IP 40, auch auf 35 mm Normschiene montierbar. Abmessungen 


Ausführung 19“ Schrankmontage 

19“ Einschubgehäuse 3 HE 24 TE / BxHxT: 121,5x129x170 mm



Bestell-Nr. 

K-ANTDCF77/1 Funkempfänger DCF-77 in wetterfestem Gehäuse inkl. Schwenkarm und 10 m 

Anschlusskabel, stromschleifenfähig, Bargraphanzeige für Signalqualität. 

Abmessungen BxHxT: 110x80x67 mm, Betriebsspannung vom Zeitgenerator. 

Zeitsignalempfang innerhalb ca. 1500 km von Frankfurt am Main möglich 

K-GPS/DCF GPS-Satellitenempfänger in wetterfestem Gehäuse. Abmessungen BxHxT: 

230x75x65 mm. Betriebsspannung 230 V/AC. 

K-SK500 K-SOFT-PC 

Ergänzung zu Multifunktions-Hauptuhren 

Bestell-Nr. 

K-SK500 Chipkarte für Abspeicherung der programmierten Schaltzeittermine 

K-SOFT-PC Windows-Programm auf CD für Zeitdatenübertragung zu PCs. Benötigt wird nur eine freie serielle 

Schnittstelle. Inkl. 2,5 m Anschlusskabel mit SUB-D-Stecker am Comport 

Zur Leistungserweiterung: 

K-N230/DC24 Stromversorgungsgerät für CSHU500 Hauptuhr, Betriebsspannung 230 V/AC, Ausgang 24 V/1,5A 


K-N230/19/24 Stromversorgungsgerät für 19“ ZDA3-S2 Hauptuhr, Betriebsspannung 115/230 V/AC, Ausgang 

24 V/2A, 19“ Einschubgehäuse 3 HE 8 TE 

K-N230/19/24/4A Stromversorgungsgerät für 2 Stück 19“ ZDA3-S2 Hauptuhren, Betriebsspannung 115/230 V/AC, 

Ausgang 24 V/4A, 19“ Einschubgehäuse 3 HE 14 TE 

K-N230/DC24 K-N230/19/24 

61 

04

Linienverstärker (Booster) 

62 


Zur Erweiterung von Uhren-Anlagen können mehrere Booster an eine Hauptuhr angeschlossen werden. Dies bedeutet 

eine praktisch uneingeschränkte Erweiterbarkeit des Systems. 

FEATURES: 

K-TELNU-BOOST-W 

TELNU-Booster 

2 Linien insgesamt max. 2500 mA für bis zu 

83 analoge bzw. 416 digitale Systemuhren 

Kontroll-LED je TELNU-Linienausgang. 


Leistungsaufnahme 60 VA max. 


Impuls-Booster 

1 Linie max. 2500 mA für bis zu 416 Minuten- 

oder Sekunden-Impuls-Nebenuhren. 

Kontroll-LED für Linienausgang 


Leistungsaufnahme 60 VA max. 


Bestell-Nr. 

K-TELNU-BOOST-W Ausführung Wandmontage, kompaktes Gehäuse für Wandmontage, 


K-NU-BOOST-W Wie oben, jedoch Impulsverstärker für 1/1 Minuteimpuls 

K-TELNU-BOOST19 Ausführung 19“ Schrankmontage 

19“ Einschubgehäuse 3HE 24 TE / BxHxT: 121,5x129x170 mm 

K-NU-BOOST19 Wie oben, jedoch Impulsverstärker für 1/1 Minutenimpuls


Timer 4C – 4-Kanal-Schaltuhr 

Erweiterung des TELNU-Systems 

Wie bei einer TELNU-Systemuhr werden die exakte Tages zeit 

und das Datum vollautomatisch von der steuernden TELNU- 

Hauptuhr in den TELNU Timer 4C übernommen. 

DCF-77-funkgeführte Schaltuhr 

Der TELNU-Timer 4C kann die Zeit selbstverständlich auch 

direkt von einem DCF-77- oder GPS-Funk empfänger übernehmen. 

FEATURES: 

Ausgänge 4 Schaltkanäle potenzialfrei 

Tages- und Wochen-Programm 

Schaltfunktion EIN, AUS oder Impuls 

Manuell Ein/Aus/Auto für jeden Kanal, Einzel-/ 

Gesamtlöschung je Kanal 

292 Schaltzeiten programmierbar 

Handabschaltung möglich 

Schaltzeiten 292 für 4 Kanäle zusammen 

Schaltprogramm Tages-, Wochenprogramm 

Schaltart manuell, ein, aus, Impuls 



Schaltleistung 230 V~ 3 A cos ϕ =1 

Bestell-Nr. 

K-TELNU-TIMER4C Anschluss an die TELNU-Hauptuhr, kompaktes Gehäuse für Wandmontage (mit Stecksockel 

zur schnellen Anbringung), Schutzart IP 40, auch auf 35 mm Normschiene Abmessungen: 

BxHxT 75x150x106 mm montierbar 

K-TIMER4C Baugleich wie oben, jedoch Anschuss an Zeitempfänger 

Ergänzung zum Timer 4C 

K-TELNU-TIMER4C 

K-ANTDCF77/8FIL K-ANTDCF77/1 

K-GPS/DCF 

K-ANTDCF77/8FIL Funkempfänger DCF-77 in vergossenem Kunststoffgehäuse, inkl. Schwenkarm und 2,5 m 

Anschlusskabel, mit Spezialfilter für den Einsatz in stark elektromagnetisch gestörter Umgebung. 

Abmessungen BxHxT: 120x19x29 mm, Betriebsspannung von der Hauptuhr. Zeitsignalempfang 

innerhalb ca. 1500 km von Frankfurt am Main möglich 

K-ANTDCF77/1 Funkempfänger DCF77 in wetterfestem Gehäuse, inkl. Schwenkarm und 10 m Anschlusskabel, 


Betriebsspannung vom Zeitgenerator. Zeitsignalempfang innerhalb ca. 1500 km von Frankfurt 

am Main möglich 



63 

04

64 


DIE Hauptuhr für Turmuhr und Nebenuhr 

Ideale kompakte Funkhauptuhr mit 5 Uhrenlinien für bis zu vier 

Motorzeigerwerke. 230 V/AC Betrieb und bis 66 Nebenuhren mit 

24 V Minutenimpuls. Sehr schnelle Zeiteinstellung bei (Wie der-) 

Inbetriebnahme durch automatische Linienzeit korrektur. 

FEATURES: 

Funkuhrbetrieb über DCF-77-Funksignale oder GPS- 

Satellitensignale 

Elektronischer Zeitspeicher und automatische Nachführung 

der Nebenuhren nach Stromausfall 

Einfache Bedienung und Menüführung mit integriertem 

LCD-Display 

Quarzuhrbetrieb mit/ohne automatische 

Sommerzeitumstellung 

Ausgang Linie 1 bis Linie 4: 4 x potenzialfreies Impulssignal, 

Schaltleistung 1 A max. 60W (125 VA) Spannung 0,1 – 250 V 

Ausgang Linie 5: 24 V Minutenimpuls, Ausgangsleistung 

400 mA =66 Impuls-Nebenuhren, Uhrzeitformat 12 h/24 h 

einstellbar 

Impulslänge frei einstellbar 1,0 bis 10 Sekunden 

Bestell-Nr. 

K-FHU-TCC5 TowerClockController 5 Kanäle, Gehäuse für Wandmontage auf Putz oder 35 mm Normschiene, 


DCF-77-Funkempfänger 

Hauptuhr 


K-FHU-TCC5 

L1: Relais-Ausgang 230/AV 




L5: 24 V polwechselnde Nebenuhren 

K-ANTDCF77/8FIL Funkempfänger DCF77 in vergossenem Kunststoffgehäus, inkl. Schwenkarm und 2,5m 

Anschlusskabel, mit Spezialfilter für den Einsatz in stark elektromagnetische gestörter Umgebung. 

Abmessungen BxHxT: 120x19x29 mm, Betriebsspannung von der Hauptuhr. Zeitsignalempfang 



stromschleifenfähig, Bargrahanzeige für Signalqualität. Abmessungen BxHxT: 110x80x67 mm 

Betriebsspannung vom Zeitgenerator. Zeitsignalempfang innerhalb ca. 1500 km von Frankfurt am 

Main möglich 


Betriebsspannung 230 V/AC.


Uhrschlagsteuerung 

Funkgeführte 3-Kanal-Uhrschlag-Steuerung für Glockenmagnete. 

FEATURES: 

Stundenschlag zur vollen Stunde 

Stundenschlag mit Halbstundenschlag 

Stundenschlag mit 1/4 Schlag 

Stundenschlag mit Nachschlag und 1/4 Schlag 

Nachtabschaltung und eingeschränktes Nachtabschaltungsprogramm 

Impulszeiten ca. 0,1 ... 0,8 Sek. in 0,1 Sekundenschritten 

Pausenzeiten ca. 1,0 ... 4,5 Sek. in 0,5 Sekundenschritten 

Ausgang L1 bis L3: 3 x potenzialfreies Impulssignal, 

Schaltleistung 4/3/2 A (Ein/Dauer/Aus) 

Leistungsaufnahme ca. 3 VA 

Gehäuse für Wandmontage auf Putz oder 35mm Normschiene, 


K-F-UHRS-ST 

Bestell Nr. 

K-F-UHRS-ST 3-Kanal-Uhrschlagsteuerung für Glockenmagnete zur Wandmontage BxHxT: 75x150x106 mm 



stromschleifenfähig, Bargraphanzeige für Signalqualität. Abmessungen 

BxHxT: 110x80x67 mm Betriebsspannung vom Zeitgenerator. Zeitsignalempfang 




Impulsverstärker und Netzteile 

Elektronische Impulsverstärker EIV-Serie: EIV230/24 und EIV60/60 

Der Impulsverstärker EIV mit 24 Volt Gangreserveakku ist für Sekundenoder 

Minutenimpuls-Betrieb geeignet. 

Die Zeitkorrektur kann mit Nachstell- und Anhaltschalter erfolgen. 

Bestell-Nr.: K-EIV230/24 Bestell Nr.: K-EIV60/60 

Impulseingang 12 bzw. 24 VDC / 6mA 12 -24 oder 60 VDC / 6mA 

Impulsausgang 24 V / 1A 60 V / 0,8 A 

Betriebsspannung 230 V/AC extern 60 V/DC 


Stromaufnahme 30…40 mA 


65 

04

66 


Standard-Impulsverstärker IV-Serie IV220/24 

Der Impulsverstärker IV dient in erster Linie dazu, die Leistungsfähigkeit 

einer Hauptuhrenanlage zu erhöhen. Als einfacher Impulsverstärker mit 

einem 24 Volt 500mAh NC - Gangreserveakku ist er für den Minutenimpuls- 

Betrieb geeignet. 

Sonderimpulsverstärker für Turmuhr 

IVSP-LCMZT 

Insbesondere geeignet für Motorzeigerwerke mit 230 V Wechselkontakt. 

Belastbarkeit 230 V/1A, Impulslänge 2 bis 10 Sekunden einstellbar 

Zubehör für 19“ Baugruppen-Träger 

Bestell-Nr.: K-IV220/24 Bestell-Nr.: K-IVSP-LCMZT 

Impulseingang 12 / 24 VDC/ 48mA 12 -60 VDC / 6 mA 

Impulsausgang 24 V / 1A potenzialfreier Wechselkontakt 

Betriebsspannung 230 V/AC 230 V/AC 

Leistungsaufnahme 14 VA 1,5 VA 

Stromaufnahme 30…40 mA 10 mA 


Stromversorungsgeräte: 

Geeignet als externes Netzteil für Hauptuhren (CSHU500/ZDA3-S2) oder für EIV60/60 Impulsverstärker. 

Eingebaut in ein Steckgehäuse für Wandmontage inkl. LED-Spannungsanzeige, Primär- und Sekundär Sicherung. 

Bestell-Nr.: K-N230/DC24 K-N230/DC60 K-N230/19/24 K-N230/19/24/4A 

Verwendung mit K-CSHU500 K-EIV60/60 K-ZDA3-S2 K-ZDA3-S2 

Betriebsspannung 230 V/AC 230 V/AC 230/115 V/AC 230/115 V/AC 

Ausgangsspannung 24 V/1,5 A 60 V/0,8 A 24 V/2 A 24 V/4 A 

Abmessungen BxHxT: 75x150x106 mm 3 HE 8 TE 3 HE 14 TE 

19” Ausführung 

K-GEHBGTR Baugruppenträger mit Griffe für 19“ Schrank, 

84TE/T174,5 mm 

Wand Ausführung


Funktionsweise der DCF77-Empfänger 

DCF77 steht für: D = Deutscher; 

C = Langwellensender; F = Frankfurt; 

77 = Frequenz 

Die DCF77-Funkuhren empfangen die amtliche 

Uhrzeit der Bundesrepublik Deutschland von der 

Physikalisch-Technischen Bundesanstalt (PTB) in 

Braunschweig und geben diese über verschiedene 

Schnittstellen an Rechner und Systeme weiter. 

Durch Funksynchronisation des Senders DCF77 in 

Mainflingen bei Frankfurt/M. wird die Langzeit - 

genauigkeit des PTB-Eichnormals von 1 x 10 E-13 

pro Woche erreicht. Aufgrund der hohen Genauig - 

keit wird nur diese Uhrzeit als rechtsverbindlich in 

der Bundesrepublik anerkannt (Bundesgesetzblatt 

42/1978, Seite 1110). Das DCF77-Signal wird ständig, 

mit Ausnahme von kurzen Unterbrechungen 

wegen Wartung oder technischen Fehlern, abgegeben. 

Für die Dauer eines Gewitters am Sendeort wird 

der DCF77-Sender während dieser Zeit abgeschaltet. 

Zeitzeichen 

In jeder Sekunde mit Ausnahme der 59. Sekunde einer Minute wird eine bestimmte Zeitinformation übertragen. Das 

fehlende Signal in dieser Sekunde deutet auf einen bevorstehenden Minutenwechsel in der nächsten Sekunde hin. Zu 

Beginn jeder Sekunde wird die Signalamplitude für eine Dauer von 100 oder 200 ms auf 25 % ihres Wertes abgesenkt. Der 

Start der Amplitudenabsenkung legt den genauen Sekundenanfang fest. Die Sekundenmarken sind phasensynchron mit dem 

DCF77-Signal. Im Allgemeinen gilt: Die Ungenauigkeit des erhaltenen DCF77 Zeitzeichens ist verglichen mit dem gesendeten 

Zeitzeichen groß. Der Empfang ist stark abhängig von der begrenzten Bandbreite des Zeitzeichengebers und von 

verschiedenen Umwelteinflüssen. In einer Entfernung von einigen 100 Kilometern kann das DCF-77-Signal mit einer 

Abweichung von unter 0,1 ms empfangen werden 

DCF77 Funk-Zeitempfänger K-ANTDCF77/1 

Funkempfänger DCF-77 in wetterfestem 

Gehäuse IP65 

Inkl. Schwenkarm und 10 m Anschlusskabel, 

stromschleifenfähig 

Signalausgang wählbar aktiv High- oder Low-Signal 

Impulsaufbereitung auf 101,5 und 202,5 ms 

Bargraphanzeige (5x LEDs) für Empfangsqualität 

Eingangsempfindlichkeit besser als 100 µV/m 


Temperaturbereich von -25°C bis + 75°C 

Betriebsspannung 8 bis 30 V/DC 

Antenne für Innen- und Außenbereich 

DCF-Funk-Zeitempfänger K-ANTDCF77/6 

Funkempfänger DCF-77 für den Innenbereich 

in bruchsicherem Formstoffgehäuse 

Inkl. Schwenkarm und 2 m Anschlusskabel 

Eingangsempfindlichkeit 500 µV/m 


Temperaturbereich von 0°C bis + 50°C 


Kalendermonat 

Wochentag 

K-ANTDCF77/1 

Kalenderjahr 

Kalendertag 

K-ANTDCF77/6 

Stunde 

AM: Codierung nach 

Bedarf, z. B. 

Wetter-Informationen 

Minute 

67 

04

DCF-Funk-Zeitempfänger K-ANTDCF77/7 

68 


Funkempfänger DCF-77 in wetterfestem IP-65-Gehäuse 


Eingangsempfindlichkeit 500 µV/m 




DCF Funk-Zeitempfänger K-ANTDCF77/8FIL 

Funkempfänger DCF-77 in vergossenem Kunststoffgehäuse IP-67 

Inkl. Schwenkarm und 2,5 m Anschlusskabel 

Spezialfilter für den Einsatz in stark elektromagnetisch 

gestörter Umgebung 

Empfangsindikator rot und grün 

Eingangsempfindlichkeit 30-50 µV/m 




DCF-Funk-Zeitempfänger K-ANTDCF77/RUN 

Funkempfänger DCF-77 in wetterfesten IP-65 Gehäuse 


Selektiver Eingangsfilter für bewegliche Objekte (z. B. drehende 

Uhren max. 8 Umdrehungen pro Minute) 

Empfangsindikator rot und grün 

Eingangsempfindlichkeit 30-50 µV/m 




Probleme bei der Sommerzeitumstellung? 

Seit Ende 2006 überträgt der DCF77-Zeitzeichensender zwischen 

der 1. und 15. Sekunde Wetterdaten. Ältere Controller können diese 

Daten nicht selektieren mit der Folge von Fehlauswertungen. 

Betroffene Produkte: 

Die Hauptuhren FHU200, FHU500M(T), FSHU1000, Zeitdienstanlagen 

ZDA16 

Schalttafeluhren Uni Clock 

Analoguhr-Steuerung Duo für autonome Funkuhren 

Zeit- und Temperaturanzeigen in LED-Technik (mit N-LED-Steuerung), 

in bistabiler Klappankertechnik (mit NUTD-S), 

in LCD-Technik bis Baujahr 2002 (mit LCD-38-Steuerung) 

Lösung: 

DCF-77-Service-Kit K-DCFSERVICEKIT 

Zweiteiliges Umrüstungsset, bestehend aus einer intelligenten 

Filterantenne 77/8FIL und einer Anpassungsplatine zum Betrieb 

einer Hauptuhr oder Funkuhrsteuerung. 

K-ANTDCF77/7 

K-ANTDCF77/8FIL 

K-ANTDCF77/RUN 

K-DCFSERVICEKIT


GPS-Satelliten-Zeitempfänger 

Das Global Positioning System (GPS) ist ein in den USA entwickeltes Satellitensystem basierend auf den NAVSTAR- 

Satelliten der Firma Rockwell, womit man jederzeit und überall auf der Erde eine exakte Zeit empfangen kann. Um diese 

Forderung zu erfüllen, sind insgesamt 24 Satelliten auf 6 nahezu kreisförmigen Bahnen mit einer Neigung der 

Satellitenbahnen gegenüber dem Äquator von 55° und einer Umlaufperiode von circa zwölf Stunden – entsprechend einer 

Bahnhöhe von 20.183 km – erforderlich und mittlerweile im Umlauf. Ist die Position berechnet, können die Laufzeiten der 

Daten von den einzelnen Satelliten ermittelt werden. Aus diesen Werten wird die GPS-Weltzeit im System bestimmt und 

über einen regelbaren Quarz mit einer Genauigkeit von ±1 μsec. weitergeführt. 

Die Satelliten wiegen je Stück rund 430 kg und enthalten einen Sender, einen Empfänger, eine Antenne, eine Atomuhr für 

höchste Genauigkeit sowie eine Steuerung für die Satellitenfunktionen. Die hauptsächliche Anwendung des GPS-Systems 

besteht in der Positionsbestimmung sowie der Navigation. 

GPS-Satelliten-Zeitempfänger für weltweiten Einsatz 

von funkgeführten Uhren und Hauptuhren 

Einstellung und Eingabe für Zeitzonen und 

Sommerzeitumstellungstermine 

Datenausgang DCF-77-Telegramm und RS232-Schnittstelle 

Absetzbare GPS-Aktivantenne mit 5 m Anschlusskabel 



Gehäuse Schutzart IP 65 

Gewicht ca. 730 g 

Bestell-Nr. 

Satellit 1 

Position bekannt 

R1 

Position unbekannt 

Satellit 2 


Satellit 3 


K-GPS/DCF GPS-Satelliten-Zeitempfänger, Standard Betriebsspannung 230 V/AC 

K-GPS/DCF115 Sonderbetriebsspannung 115 V/AC 

K-GPS/DCF240 Sonderbetriebsspannung 240 V/AC 

x 

R1 

R1 

K-GPS/DCF 

K-GPS-HALT Aluminium-Montagearm für Wand- und Standmontage, Länge 700 mm 

x 

69 

04

Spielergebnisanzeigen 

Für indoor und outdoor 

( ) 


70 

Spielergebnisanzeigen


Spielergebnis-Anzeigen für Sporthallen in LED-Technik 

Die neuen BT6000-Anzeigen sind benutzerfreundlich und bieten eine perfekte Ablesbarkeit für das Publikum. 

BT6000-Serie 

Funkansteuerung (869 MHz), Kabelverbindung optional 

Modular ausbaufähige Anzeigen 

Anzeigetafeln für alle gängigen Hallensportarten 

Regelmäßiges Software-update bei geänderten 

Spielregeln für alle gängigen Hallensportarten 

Neue Funktionen 

LED-Anzeigen nach FIBA Normen 

Programmierbare dynamische Mannschaftsnamen 

(Alpha-Serie) 

Programmierbare 2-stellige Spielernummern von 

0 bis 99 (Evolution- und Master-Serie) 

Programmierbare 2-stellige Treffer/Punkte für jeden 

Spieler (Evolution- und Master-Serie) 

Einfache Ansteuerung über die Bedienpulte 

Neue LED-Technologie 

Anzeige mit superhellem LED (Helligkeit manuell einstellbar) 

Perfekte Ablesbarkeit bei allen Helligkeitsbedingungen 

Ablesewinkel größer als 160° 

Ballwurfsicherheit ohne zusätzlichen Schutz (DIN 18032-3) 

Produktgruppen: 

Kostengünstige Club-Serie für Schulen und kleine Sporthallen mit Ziffernhöhe von 15 bzw. 20 cm 

Evolution-Serie für überregionalen Spielbetrieb mit Ziffernhöhe von 25 cm. Evolution-Alpha-Serie mit 

programmierbaren dynamischen Mannschaftsnamen 

Master-Serie für FIBA-Level 1 und 2 mit Ziffernhöhe von 30 cm. Dynamische 2-stellige Spielernummer, Spielername, 

persön liche Fouls und persönliche Treffer/Punkte. Master-Alpha-Serie mit programmierbaren dynamischen 

Mannschaftsnamen 

Funk-Bedienpult 

2-zeiliges LCD-Display 2x20 Schriftzeichen 

Haupt- und Zweitbedienpult (für Erweiterungsmodule) 

Externe Stromversorgung 230 V/AC inkl. Akku und Ladegerät 

24-Sek.-Bedienpult 

Hauptbedienpult Zweitbedienpult Fouls / Spielstände 

Basketball 

Volleyball 

Handball 

Tennis 

Hallenfußball 

Rinkhockey 

Hallenhockey 

Badminton 

Tischtennis 

Netball 

Floorball 

Boxen 

Squash 

71 

... 

05

K-BTCHRONOTOP 

Beschränkt auf die Sportarten Basketball, Handball, 

Volleyball, Tennis, Tischtennis, Badminton, Futsal, Boxen 

Spielzeit in Rot (10 cm) 

Spielstände in rot Heim / Gast von 0 bis 99 (10 cm) 

Stoppuhr-Anzeige der Spielzeit 

Spielperiode in Grün und Mannschaftsfehler in Rot (10 cm) 

4x Auszeitanzeigen mit LED-Punkt 

Bedienstation in Rückseite integriert 

integrierte Hupe 

K-BT6015C 

Spielzeit in Gelb (15 cm) 

Spielstände in Rot Heim / Gast von 0 bis 999 (15 cm) 


Spielperiode in Gelb und Mannschaftsfehler in Rot (10 cm) 

Auszeitanzeige 

Funkverbindung – 868 MHz 

3x Auszeitanzeigen in Gelb 

Hupe 120 db 

K-BT6215C 

Erweiterte BT6015 um zusätzlich 2 Tafeln 

- Anzeige der persönlichen Fouls 

- Festbeschriftete Spielernummern von 4 bis 15 

72 


Club-Serie: für Schulen und regionalen Spielbetrieb empfohlen 

Für Basketball, Handball, Volleyball, Tennis, Tischtennis, Badminton, Netball, Rinkhockey, Floorfall, 

Futsal, Ringen, Boxen, Squash, Cricket 

BT6120C BxHxT: 2000x1000x83mm/30 kg 

BT6220C BxHxT: 3000x1000x83mm/60 kg 

K-BTCHRONOTOP BxHxT: 550x350x90 mm/3,6 kg 

K-BT6015C BxHxT: 1150x750x83mm/12 kg 

K-BT6215C BxHxT: 2150x1000x83mm/23 kg 

BT6120C 

Spielzeit in Gelb (20 cm) 

Spielstände in Rot Heim / Gast von 

0 bis 999 (20 cm) 


Spielperiode in Gelb (15 cm) 

Countdown von Strafzeit in Gelb (15 cm) 

Aus- und Strafzeitanzeige in Gelb 

Anzeige von Aufschlag in Rot 


Hupe 120 db 

3x Auszeitanzeigen mit LED-Punkt 

BT6220C 

Erweiterte BT6120 um zusätzlich 2 Tafeln 

- Anzeige der persönlichen Fouls 

- Festbeschriftete Spielernummern von 4 bis 15 

Alle Club-Serien: 

Inkl. externen Funk-Bedienpults und DCF-77-Funkempfänger (ausgenommen CHRONOTOP), Betriebsspannung 230 V/AC


Evolution-Serie: für überregionalen Spielbetrieb empfohlen 

Für Basketball, Handball, Volleyball, Tennis, Tischtennis, Badminton, Netball, Rinkhockey, Floorfall, Futsal, Ringen, 

Boxen, Squash, Cricket 

Leistungsmerkmale 

Evolution Serie 

Spielzeit (25 cm) 

Spielstände Heim/Gast von 

0 bis 999 (25 cm) 

Spielperiode (20 cm) 

Mannschaftsfehler (20 cm) 

Aus- und Strafzeitanzeige 


Anzeige von Aufschlag 


Hupe 120 db 

rote und gelbe LEDs 


Inkl. externen Funk-Bedienpult und 

DCF-77-Funkempfänger 

K-BT6025E-ALPHA 

Wie BT6025E, 

jedoch mit dynamischen 


Evolution-Alpha-Serie: 

Programmierbare dynamische Mannschaftsnamen, jeweils 10 Zeichen in Zeichenhöhe 10 cm 

K-BT6125E und K-BT6125E-ALPHA 


Wie BT6125E, jedoch mit dynamischen 


K-BT6125E 

Erweiterte BT6025E um zusätzlich 1 Tafel 

Countdown von 1 Strafzeit pro Mannschaft 

BxHxT:2000x1300x83mm 

40kg 

K-BT6025E 

BxHxT: 2000x1000x83mm 

30kg 

73 

05



74 


K-BT6225E 

Erweiterte BT6025E um 

zusätzlich 2 Tafeln 

Anzeige der persönlichen 

Fouls 

Festbeschriftete Spielernummern 

von 4 bis 15 

BxHxT: 3300x1300x83mm 

68kg 


Wie BT6225E, jedoch mit 

dynamischen 


K-BT6325E 

Erweiterte BT6025E um 


Anzeige der persönlichen 

Fouls 

Festbeschriftete Spieler - 

nummern von 4 bis 15 

Countdown von 1 Strafzeit 

pro Mannschaft 

BxHxT: 3300x1300x83m 

80kg 


Wie BT6325E, jedoch mit 

dynamischen 

Mannschaftsnamen


Erweiterter Ausbau der K-BT6025E-ALPHA 

Für Basketball, Handball, Volleyball, Tennis, Tischtennis, Badminton, Netball, Rink Hockey, Floorfall, Futsal, Ringen, 



BxHxT: 4000x1000x83mm/60kg 


BxHxT:3600x2000x83mm/95kg 


BxHxT: 4200x2000x83mm/115kg 

Besonderes geeignet für Handball 

Erweiterung der BT6025E-ALPHA 

um zusätzlich 2 Tafeln 

Countdown von 3 Strafzeiten 

3 x 2-stellige Spielernummern 

pro Mannschaft (15 cm) 


um zusätzliche Tafeln 



pro Mannschaft (15 cm) 

Anzeige der persönliche Fouls 

Dynamische Spielernummern 

von 0 bis 99 in Gelb (10 cm) 


um zusätzlich 6 Tafeln 



pro Mannschaft (15cm) 

Anzeige der persönlichen Fouls 

Dynamische Spielernummern 

von bis 99 in gelb (10 cm) 

Persönliche Treffer/Punkte 

je Spieler von 0 bis 99 in 

rot (10 cm) 

75 

05

Master-Alpha Serie für große 

Sporthalle (FIBA Level 1 und 2) 

Für Basketball, Handball, Volleyball, Tennis, Tischtennis, 

Badminton, Netball, Rinkhockey, Floorfall, Futsal, Ringen, 


Leistungsmerkmale – 

Master-Alpha-Serie 

Spielzeit (30 cm) 

Spielstände Heim/Gast von 0 bis 999 (30 cm) 

Spielperiode (25 cm) 

Mannschaftsfehler (25 cm) 

Aus- und Strafzeitanzeige 


Anzeige von Aufschlag 

Dynamische Mannschaftsnamen jeweils in 25 cm Zeichenhöhe 


Hupe 120 db 

rote und gelbe LED 


Inkl. externen Funk-Bedienpult und DCF-77-Funkempfänger 

K-BT6230M-ALPHA 


76 



Wie Grundbeschreibung oben 



Erweiterte BT6030M-ALPHA um zusätzlich 1 Tafel 

Countdown von 2 Strafzeiten (20cm) 

Countdown von Auszeiten 

Anzeige der letzten persönlichen Fouls 


Erweiterte BT6030-ALPHA um 


Anzeige der persönliche Fouls 

dynamische Spielernummern von 

0 bis 99 (10 cm) 

BxHxT: 3950x2000x83 mm/87 kg 

Erweiterung BT6030M-ALPHA um 






Dynamische Spielernummern von 

0 bis 99 (10 cm) 

BxHxT: 3950x2000x83 mm/107 kg


Sonderausführung FIBA (Basketball) Ausführung 

Aktuelle von FIBA empfohlene Erweiterungsanzeigen für persönliche Fouls, Anzeige der persönlichen Treffer/Punkte 

und zusätzlich Spielernamenanzeige. 


BxHxT: 4550x2000x83 mm/147 kg 

Erweiterung der BT6030M-ALPHA um zusätzliche Tafeln 

Dynamische Mannschaftsnamen 





Dynamische Spielernummern von 0 bis 99 (10 cm) 

Anzeige Treffer/Punkte je Spieler von 0 bis 99 (10 cm) 


BxHxT: 7350x2000x83 mm/277 kg 

Erweiterte BT6030M-ALPHA um zusätzliche Tafeln 

Dynamische Mannschaftsnamen 





Dynamische Spielernummern von 0 bis 99 (10 cm) 

Anzeige Treffer/Punkte je Spieler von 0 bis 99 (10 cm) 

12 programmierbare Spielernamen 

77 

05

24-Sekunden-Anzeige und Zubehör 

K-BT6002 (zwei Anzeigen) 

BxHxT: 435x400x83 mm/7,7 kg pro Anzeige 

K-BT6006 (zwei Anzeigen) 

BxHxT: 720x610x83 mm/10,5 kg pro Anzeige 

78 


2-stellige 24-Sekunden-Anzeige (Ziffernhöhe 20 cm) 

Hupe 120 db 

Inkl. externen Bedienpults (Anschluss an Hauptbedienpult) 


Befestigung ist erforderlich (siehe unten) 

K-BT6008 (zwei Anzeigen) – für FIBA-Spielbetrieb empfohlen 

Zubehör für BT6002/6006 

Artikel-Nr. 

K-BT6002/6WA 

K-BT6002/6KORB 

Wie BT6006, jedoch 4-seitige Ausführung 

Bauteile für Befestigung über dem Korb 

Betrieb nur mit Kabelverbindung 

Inkl. externen Bedienpults (Anschluss an Hauptbedienpult) 


BxHxT: 650x590x650 mm/50 kg pro Anzeige 

Zubehör für Spielergebnisanzeigetafel 

Artikel-Nr. 

K-BTKIT-KABEL 

Wie oben 

Ziffernhöhe 25 cm 

- Spielzeit in Gelb, Ziffernhöhe 15 cm 

- Stoppuhr-Anzeige der Spielzeit 

Inkl. externen Bedienpults (Anschluss an 

Hauptbedienpult) 


BxHxT: 720x610x83 mm / 10,5 kg pro Anzeige 

Befestigung ist erforderlich (siehe unten) 

Befestigung z.B. 

über dem Korb 

2 Stück Befestigungen für BT6002- und BT6006-Anzeige zur Wandmontage oder für 

Bodenaufstellung 

2 Stück Befestigungen für BT6002- und BT6006-Anzeige zur Montage über dem Basketballkorb 

Aufpreis für Datenübertragung per Kabel inkl. Kabelsatz zum Anschluss an das Bedienpult, 

eine Anschluss-Box und 10 m Kabel. (empfohlen bei großen Sporthallen mit Video bzw. 

Fernsehübertragung)


Spielergebnis-Anzeigen für Fußball 

Fußball-Spielergebnisanzeige in bistabiler Klappankertechnik 

"Heim/Gast" mit Funkeingabe 

7-Segment-Anzeige in bistabiler Klappankertechnik 

Ziffernhöhe 45/60 cm (Sichtweite bis 225/300 m) 

Ziffernfarbe gelb oder weiß 

1- bzw. 2-stellige Ergebnisanzeige je Mannschaft 

Funkhandsender 10 mW mit 433 MHz Technik bis 

ca. 200 m zur Anzeigetafel inkl. 9 V Batterie 


Gehäuse aus Aluminium, silberfarbig eloxiert mit 

Plexiglas-Frontscheibe mit Folienbeschriftung 

"Heim" und "Gast" 



Ergänzung 

Passende Werbeuhr 

Zifferblattdurchmesser 80 cm mit DIN-Balken 

Anzeige von Stunde und Minute 

Werbefläche weiß 

Gehäuse aus Aluminium, silberfarbig eloxiert, mit Plexiglas-Frontscheibe 


230 V/AC Funkuhr, Netzbetrieb 

Ziffernhöhe Anzahl der Gehäuse BxHxT Artikel-Nr. Bausatzmaße Artikel-Nr. 

Stelle pro Komplett BxHxT je Ziffer Einbau-Bausatz 

Mannschaft im Gehäuse 

450 mm 1 2500x1500x190 mm K-KLAERG45/2 400x575x82 mm K-KLABSERG452 

2 2500x1500x190 mm K-KLAERG45/4 400x575x82 mm K-KLABSERG454 

600 mm 1 2500x1500x190 mm K-KLAERG60/2 515x710x82 mm K-KLABSERG602 

2 2500x1500x190 mm K-KLAERG60/4 515x710x82 mm K-KLABSERG604 

Artikel Nr. 

K-ANAWERB 

(WERBEFLÄCHE) 

Analog-Außenwerbeuhr mit Zifferblattdurchmesser 80 cm und Werbefläche, 

Gehäuse BxHxT: 2500x1500x190 mm 

79 

05

80 


Spielergebnis-Anzeigen für Fußball, Rugby, Feldhockey, Beachvolleyball 

"Heim / Gast" mit Funkeingabe 

7-Segment Anzeige in LED Technik 

Ziffernhöhe 45 cm (Sichtweite bis 225 m) 

Ziffernfarbe rot 

2-stellige Ergebnisanzeige je Mannschaft 

Funkhandsender mit Batterie. Einstellung für Spielzeit, 

Spielstände 

Ziffernhöhe Artikel-Nr. Beschreibung Abmessungen BxHxT 

450mm K-LEDERG45/4 2x2-stellige Ergebnisanzeige mit Zusatztafel 2400x1245x86 mm 

„Heim“ und „Gast“, inkl. Funkfernbedienung 

Ergänzung Spielzeitanzeige 

Tageszeitanzeige außer der Spielzeit mit Funksynchronisierung 

über DCF-77 

Gehäuse aus Aluminium, schwarz lackiert mit Plexiglas- 

Frontscheibe mit Folienbeschriftung "Heim" und "Gast" 


K-LEDSPZ45/4 

K-LEDERG45/4 

Ziffernhöhe Artikel-Nr. Beschreibung Abmessungen BxHxT 

450 mm K-LEDSPZ45/4 4-stellige Zeitanzeige, Anzeigeauswahl 2400x620x86 mm 

Spielzeit / Tageszeit / Temperatur 

( ) 

time for winners

Notizen 

81

82 

Notizen

Allgemeine Geschäftsbedingungen 

1. Allgemeine Bestimmungen 

Die innerhalb dieser allgemeinen Geschäftsbedingungen aufgeführten Be - 

dingungen gelten zwischen den Herstellern bzw. Lieferanten, im weiteren als 

Auftragnehmer (AN) bezeichnet, und dem Empfänger bzw. Besteller, im Weiteren 

Auftraggeber (AG). Der AG bestätigt, dass er innerhalb des Angebots des AN bzw. 

der Auftragsbestätigung an gut sichtbarer Stelle auf die Existenz der allgemeinen 

Geschäftsbedingungen des AN hingewiesen wurde; die allgemeinen Geschäfts - 

bedingungen sind damit Bestandteil des Vertrages zwischen Besteller und 

Lieferant. 

Verbraucher im Sinn der AGB sind natürliche Personen, mit denen in 

Geschäftsbeziehung getreten wird, ohne dass diesen eine gewerbliche oder 

selbstständige berufliche Tätigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer i. S. d. 

AGB sind natürliche oder juristische Personen des öffentlichen und privaten 

Rechts oder rechtsfähige Personengesellschaften, mit denen in Geschäfts - 

beziehung getreten wird, die in Ausübung einer gewerblichen oder selbstständigen 

beruflichen Tätigkeit handeln. Kunde i. S. d. AGB sind sowohl Verbraucher 

als auch Unternehmer. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende AGB 

werden, selbst bei Kenntnis, nicht Vertragsbestandteil, es sei denn, ihrer Geltung 

wird ausdrücklich schriftlich zugestimmt. 

2. Vertragsschluss u. Zahlungsbedingungen 

Mit der Bestellung einer Ware erklärt der AG verbindlich, die bestellte Ware 

erwerben zu wollen. Der AN ist berechtigt, das in der Bestellung liegende 

Vertragsangebot anzunehmen. Der AN wird den Zugang der Bestellung unverzüglich 

durch E-Mail an die mitgeteilte E-Mail-Adresse oder per Telefax bestätigen. 

Die Zugangsbestätigung stellt noch keine verbindliche Annahme der 

Bestellung dar, die Annahmeerklärung kann jedoch mit der Zugangsbestätigung 

verbunden werden. Die Angebote des AN sind freibleibend. Technische Änderungen, 

Ausstattung, Liefermöglichkeiten sowie Änderungen in Form, Farbe 

und/oder Gewicht bleiben vorbehalten. Verbindlich sind allein die in der 

Annahmeerklärung enthaltenden Angaben. Der AN ist verpflichtet, eventuelle 

Abweichungen zwischen Bestellung und Bestätigung und/oder Annahme - 

erklärung dem AG unverzüglich mitzuteilen. Der Vertragsschluss erfolgt unter 

dem Vorbehalt richtiger und rechtzeitiger Selbstbelieferung durch die Zulieferer 

des AN. Dies gilt nur für den Fall, dass die Nichtlieferung nicht durch den AN zu 

vertreten ist, insbesondere bei Abschluss eines kongruenten Deckungsgeschäfts 

mit unserem Zulieferer. Der AG wird über die Nichtverfügbarkeit der Leistung 

unverzüglich informiert; eine eventuell bereits erbrachte Gegenleistung wird 

unverzüglich rückerstattet. Im Übrigen gilt Ziffer 4. Lieferung. Zahlungen sind 

kostenfrei für den AN entweder auf dessen angegebene Konten oder aber per 

Scheck zu leisten. 

3. Eigentumsvorbehalt 

Zwischen den Vertragsparteien wird für die gelieferte Ware ein verlängerter 

Eigentumsvorbehalt vereinbart; danach bleibt die Ware bis zur endgültigen 

Bezahlung im Eigentum des AN. Der AG ist berechtigt, die Ware im normalen 

Geschäftsgang an Dritte zu veräußern. Mit Veräußerung der Ware an Dritte tritt er 

seinen Anspruch auf Bezahlung bis zur Höhe der noch nicht geleisteten Zahlung 

an den AN im Voraus ab. Dem AG ist vor vollständiger Bezahlung der Ware an den 

AN die Verpfändung und Sicherheitsübereignung nicht gestattet, soweit dadurch 

das Eigentum des AN beeinträchtigt wird. Der AG hat den AN von Pfändungen, 

Beschlagnahme, Sicherstellungen etc. ohne schuldhaftes Zögern unverzüglich 

zu benachrichtigen. 

4. Lieferung, Kosten der Lieferung, Teillieferung 

Lieferfristen gelten nur bei Einhaltung von Schriftlichkeit als verbindlich vereinbart; 

mündliche Zusagen sind nicht verbindlich. Wurde der Liefertermin zugesagt, 

haftet der AN nicht für Verzögerungen, die vom Lieferdienst verursacht wurden, 

bzw. ist in diesem Fall die Nichteinhaltung bzw. Verzögerung einer Lieferfrist 

auf höhere Gewalt, Arbeitskampf, Feuer, unvorhergesehene Hindernisse oder 

sonstige vom AN nicht zu vertretende Umstände zurückzuführen, wird die 

Lieferfrist für die Dauer dieser Ereignisse verlängert. Der AN ist zur Teillieferung 

berechtigt, falls ein Teil der bestellten Ware vorübergehend nicht lieferbar ist. 

Zusätzliche Versandkosten werden dem AG nicht berechnet. Die Lieferung erfolgt 

über einen Lieferdienst nach Wahl des AN. Die Lieferung erfolgt nur an die 

Lieferadresse gleich Rechnungsadresse, die der Käufer angegeben hat. 

Kommt der AN bei verbindlicher schriftlicher Lieferterminzusage schuldhaft in 

Verzug, beschränkt sich der Schadensersatzanspruch des AG auf maximal 5 % 

des Preises derjenigen Lieferung bzw. Teillieferung, die wegen des Verzugs nicht 

in den hierfür gedachten Gebrauch genommen werden konnte. Weitere 

Entschädigungsansprüche des AG sind in allen Fällen verspäteter Lieferung ausgeschlossen, 

sofern nicht grobe Fahrlässigkeit oder Vorsatz bei Auftrags - 

ausführung des AN nachgewiesen werden kann. 

5. Gefahrübergang 

Die Gefahr des zufälligen Untergangs und der Verschlechterung der Ware geht 

mit ordnungsgemäßer Übergabe durch den AN an das Versandunternehmen 

(auch Post und Bahn) auf den AG über. Soweit erwünscht, schließt der AN auf 

Kosten des AG eine Transportversicherung ab. 

6. Untersuchungs- und Rügepflichten 

Ist der AG Unternehmer, so hat er die Ware unverzüglich zu untersuchen und, 

wenn sie Mängel zeigt, dem AN innerhalb von 14 Tagen nach Lieferung bzw. 

Montage Anzeige zu machen. Unterlässt der AG diese Anzeige, so gilt die Ware 

als genehmigt. Zeigt sich ein Mangel später, so muss die Anzeige unverzüglich 

nach Entdeckung gemacht werden. 

7. Warenrücknahme 

Nimmt der AN die Ware zurück, so kann diese, wenn es sich um unsere 

Standardprodukte in einwandfreiem Zustand und in der unbeschädigten 

Verpackung des AG handelt, nur mit 75 v. H. des berechneten Warenwertes gutgeschrieben 

werden. Derartige Kulanzgutschriften werden nicht ausgezahlt, 

sondern mit anderen Lieferungen verrechnet. Bei Sonderanfertigungen ist die 

Rücknahme in jedem Fall ausgeschlossen. 

8. Aufstellung und Montage 

Soweit Vertragsgegenstand auch Aufstellung und Montage der gelieferten Ware 

ist, gilt dies ausschließlich für die reine Aufstellung und Montage. Dem AG 

obliegt es eigenverantwortlich und auf eigene Kosten, behördliche und weitere 

Genehmigungen zu besorgen. Des Weiteren übernimmt der AG eigenverantwortlich 

und auf seine Kosten, sämtliche tatsächlichen Voraussetzungen für die 

Ausführung der Arbeiten durch den AN zu schaffen. Jegliche zusätzliche 

Arbeiten, wie z.B. das Montieren von Stromanschlüssen und geeigneten 

Halterungen für die Ware des Lieferanten, sind Angelegenheit des AG und vor 

Beginn der Arbeiten durch den AN zu erledigen. Verzögern sich die Arbeiten des 

AN aufgrund von Umständen, deren Erledigung der AG zu besorgen hat, ist der 

AG auch ohne eigenes Verschulden zum finanziellen Ausgleich der unnötig aufgewandten 

Zeit und Kosten des AN verpflichtet. 

9. Gewährleistungen 

In Abweichung zu den gesetzlichen Vorschriften vereinbaren die Parteien, soweit 

es sich um Unternehmer handelt, grundsätzlich eine Gewährleistungsfrist von 

vierundzwanzig Monaten ab Gefahrübergang; im Falle eines Mangels wird dem 

AN das Recht der Nachbesserung eingeräumt. Der AN ist innerhalb eines Jahres 

nach Lieferdatum nach seiner Wahl zur Nachbesserung oder Lieferung mangelfreier 

Ware im Sinne des § 439 BGB berechtigt. Die Nachbesserung bezieht sich 

auf die kostenlose und unentgeltliche Bereitstellung von Bauteilen bzw. 

Baugruppen zum Austausch am Erfüllungsort. Nach Ablauf eines Jahres ab 

Lieferdatum beschränken sich die Gewährleistungsansprüche des AG auf 

Nachbesserung oder Zeitwertgutschrift nach Wahl des AN. Eine unerhebliche 

Minderung des Wertes oder der Tauglichkeit bleibt grundsätzlich außer Betracht. 

Hiervon bleiben die Rechte des Empfängers auf Minderung und Wandlung des 

Kaufvertrages nach fehlgeschlagener Nachbesserung unberührt. Die gesetzlichen 

Vorschriften wegen Gewährleistung bei Kaufleuten, insbesondere § 377 

HGB, bleiben erhalten. Sollte der AG Aufwendungsersatz i. S. d. §§ 439 II, 478 II 

BGB fordern, beschränkt sich dieser auf max. 1 % des ursprünglichen 

Warenwertes der mangelhaften Sache. Aufwendungsersatzansprüche des AG bei 

Weiterlieferung in das Ausland sind grundsätzlich ausgeschlossen. Ansprüche, 

die auf § 478 BGB zurückgehen, sind durch die 24-monatige Gewährleistung und 

den dem AN eingeräumten Rabatt abgedungen im Sinne des gleichwertigen 

Ausgleichs nach § 478 IV S.1 BGB. 

10. Haftung 

Der AN haftet dem AG nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit; Haftung bei 

leichter Fahrlässigkeit des AN wird zwischen den Parteien ausgeschlossen. 

Etwaiger Schadensersatz ist jedoch auf den vertragstypischen, vorhersehbaren 

Schaden begrenzt. 

11. Entsorgung 

Ist der AG Unternehmer und/oder gewerblicher Nutzer unserer Produkte, verpflichtet 

er sich nach den Vorschriften des § 10 Abs.2 "Elektrogerätegesetz" die 

bei dem AN gekauften Produkte auf eigene Kosten selbst vorschriftsgemäß zu 

entsorgen und stellt den AN von damit im Zusammenhang stehenden 

Ansprüchen Dritter frei. 

12. Ausfuhr 

Bei Ausfuhr unserer Waren durch den AG außerhalb der Bundesrepublik 

Deutschland übernimmt der AN keine Haftung, falls durch gelieferte Erzeugnisse 

Schutzrechte Dritter verletzt werden. Der AG ist zum Ersatz sämtlicher Schäden 

verpflichtet, die durch die Ausfuhr der Waren verursacht werden, die von dem AN 

nicht ausdrücklich zur Ausfuhr geliefert wurden. 

13. Haftung für Links 

Mit dem Urteil vom 12. September 1999 – 312 O 85/99 "Haftung für Links" hat 

das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Ausbringung eines 

Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mit zu verantworten hat. Dieses kann - 

so das LG - nur dadurch verhindert werden, indem man sich ausdrücklich von diesen 

Inhalten distanziert. Hiermit distanzieren wir uns ausdrücklich von allen 

Inhalten verlinkter Seiten oder Grafiken und machen uns diese keinesfalls zu 

eigen. Sämtliche Verstöße gegen geltendes Recht, Sitte oder Moral, welche uns 

bekannt werden, haben sofortige Löschung von Links, Einträgen, Grafiken oder 

Ähnlichem zur Folge. 

14. Schlussbestimmungen 

Erfüllungsort und Gerichtsstand ist 65817 Eppstein. Es gilt das Recht der 

Bundesrepublik Deutschland. Die Bestimmungen des UN-Kaufrechts finden 

keine Anwendung. Ist der AG Kaufmann, juristische Person des öffentlichen 

Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist ausschließlicher 

Gerichtsstand für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag der Geschäftssitz des AN 

bzw. der Erfüllungsort. Dasselbe gilt, wenn der AG keinen allgemeinen 

Gerichtsstand in der Bundesrepublik Deutschland hat oder Wohnsitz oder 

gewöhnlicher Aufenthalt im Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt sind. 

Sollten einzelne Bestimmungen des Vertrages mit dem AG einschließlich dieser 

AGB ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die 

Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die ganz oder teilweise 

unwirksame Regelung soll durch eine Regelung ersetzt werden, deren wirtschaftlicher 

Erfolg dem der unwirksamen Regelung möglichst nahekommt. Im 

Falle einer Regelungslücke werden die Parteien eine Regelung treffen, die dem 

nach dem gesamten Vertragsinhalt erkennbaren Parteiwillen zur Durchsetzung 

verhilft.

Elektronische Uhren- und Informationssysteme 

NIS-time AG 

Otto-Volger-Str. 7a 

D-65843 Sulzbach a. Ts. 

Tel.: 0 61 96 - 76 665-0 

Fax: 0 61 96 - 76 665-50 

Internet: www.nis-time.de 

E-Mail: info@nis-time.de 

Ust.IdNr.: DE228960863 

( ) 


NIS-time Vertretung: 

Sachsen, Sachsen-Anhalt, 

Thüringen, Süd-Brandenburg 

Industrievertretung A. Vogt 

Ludwig-Jahn-Str. 59 

D-02785 Olbersdorf 

Tel.: 0 35 83 - 69 17 40 

Fax: 0 35 83 - 69 34 10 

Mecklenburg-Vorpommern, 

Berlin, Brandenburg 

Hanse Info Werbesysteme 

Hauptstraße 80 e 

D-18107 Elmenhorst 

Tel.: 03 81 - 20 74 67 74 

Fax: 03 81 - 76 83 97 8 

Niedersachsen 

Firma Rodath Werbetechnik 

Bergdorfstr. 1 

D-31832 Springe-Lüdersen 

Tel.: 0 50 45 - 98 44 1 

Fax: 0 50 45 - 98 44 3 

Ihr kompetenter Vertriebspartner

Analoge und digitale Uhren - NIS time

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?