Amtsblatt Oberes Sprottental vom November 2011 - in Nöbdenitz!

Amtsblatt
Kommunales Mitteilungsblatt
der Verwaltungsgemeinschaft
Oberes Sprottental
Mitgliedsgemeinden sind: Heukewalde - Jonaswalde -
Löbichau - Nöbdenitz - Posterstein - Thonhausen -
Vollmershain - Wildenbörten
11. Ausgabe 3. November 2011 17. Jahrgang
Impressionen aus der Gemeinde Nöbdenitz
Förderverein KITA
„Nemzer Rasselbande“ e.V., Nöbdenitz
Wir sind eine Gruppe von Personen, die die Gemeinde
Nöbdenitz als Träger und die Arbeit der Erzieherinnen
der Kindertagesstätte „Nemzer Rasselbande“ aktiv
und fi nanziell unterstützen und die Bedingungen für
die Kinder verbessern möchten.
Als erste Aktion spendeten wir einen Computer,
welcher von den Erzieherinnen liebevoll „Anton“
getauft wurde. Im Zuge der durch die Gemeinde von
Mai bis Dezember 2007 durchgeführten umfassenden
Nach Umbau und Sanierung
Kindergarten vor dem Umbau
Während des Umbaues
Umbau- und Sanierungsmaßnahmen konnten wir die
Einrichtung mit kompletten Schlafmöbeln ausstatten.
Dies waren für die Kleinsten zwölf neue Betten mit
Matratzen und für die Größeren 40 Liegepolster.
Entenrennen
Dass uns dies gelang, haben wir zahlreichen Spenden
und natürlich den Einnahmen aus den „Entenrennen“
zu verdanken. Hiervon wurden auch im
März 2009 die neuen Bettenregale für die „Waldgeister“-Gruppe
fi nanziert. Derzeit ist der Neubau
des Spielgerätehauses in Planung.
Das nächste Amtsblatt erscheint am 01.12.2011. Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist am 21.11.2011

- Informationen -
VG „Oberes Sprottental“
Nöbdenitz, Am Gemeindeamt 4
Rufnummern
Zentrale/Auskunft 034496 230 - 00
Vorsitzende 230 - 26
Hauptamt (Personal/Soziales) 230 - 12
Hauptamt (Beitragswesen/Allgem.) 230 - 27
Liegenschaften 230 - 28
Bauamtsverwaltung 230 - 24
Kämmerei 230 - 17
Steuern/Mieten/Pachten 230 - 16
Kasse 230 - 15
Einwohnermeldeamt 230 - 14
Ordnungsamt 230 - 13
Fax 034496 60086
E-Mail: info@vg-sprottental.de
Öffnungszeiten VG „Oberes Sprottental“
Montag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 09:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
Freitag geschlossen
Öffnungszeiten Einwohnermeldeamt
Montag 08:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 15:00 Uhr
Dienstag 09:00 – 12:00 Uhr
Mittwoch geschlossen
Donnerstag 08:00 – 12:00 Uhr und 13.00 – 17.30 Uhr
Freitag nur nach Vereinbarung
Amts- und Mitteilungsblatt der
Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprotte
an alle Haushalte der Mitgliedsgemeinden
Hrsg.: VG Oberes Sprottental
Layout u. Druck: NICOLAUS & Partner Ingenieur-GbR
Aufl age: 1965 Stück
Es kann in der VG „Oberes Sprottental“ zum Bezugspreis
von 24,00 EUR jährlich, bei Einzelbezug von 2,00 EUR bei
Postversand erworben werden.
Text- und Fotobeiträge, bitte ausschließlich an:
Verwaltungsgemeinschaft Oberes Sprottental -
“Redaktion Amts- und Mitteilungsblatt“ - z.H. Frau Scholz
Am Gemeindeamt 4, 04626 Nöbdenitz
Telefon: 03 44 96 / 230-12
E-Mail: personalamt@vg-sprottental.de
Inseratanfragen an:
NICOLAUS & Partner Ingenieur GbR,
Dorfstr. 10, 04626 Nöbdenitz
Tel.: 03 44 96 / 6 00 41 - Fax: 03 44 96 / 6 45 06
E-Mail: NICOLAUS-PARTNER@t-online.de
VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 2 -
- Amtlicher Teil -
VG „Oberes Sprottental“
Bekanntmachung
Öffentliche Sitzung
der Gemeinschaftsversammlung
Werte Einwohner der Mitgliedsgemeinden
der Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“,
hiermit lade ich Sie zur öffentlichen Sitzung der Gemeinschaftsversammlung
Sitzungstag: 17. November 2011
Sitzungsort: Bürgerstube in Nöbdenitz, Dorfstraße 2,
Beginn: 19:00 Uhr
recht herzlich ein.
Tagesordnung:
Tagesordnung öffentlicher Teil
TOP 1: Begrüßung und Feststellung der Beschlussfähigkeit
TOP 2: Bestätigung der Tagesordnung
TOP 3: Beschluss der Satzung zur zweiten Änderung
der Beitrags- und Gebührensatzung zur Entwässerungssatzung
der Verwaltungsgemeinschaft
„Oberes Sprottental“ (2. Änderung BGS-EWS),
hier: Aufnahme Niederschlagswassergebühr
TOP 4: Beschluss zu über- und außerplanmäßigen Ausgaben
Tagesordnung nicht öffentlicher Teil
Barth
Vorsitzende
Bekanntmachung
der Verwaltungsgemeinschaft
„Oberes Sprottental“
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
wie Sie den Medien vielleicht entnommen haben, wird
derzeit im Thüringer Landtag über die Finanzausstattung
der Kommunen für das Jahr 2012 beraten. Nach dem
derzeitigen Entwurf ist vorgesehen, die Zuweisungen
an die thüringischen Kommunen um ca. 200 Mio. Euro
zu reduzieren. Damit wird die überwiegende Zahl der
Gemeinden und Städte nicht mehr in der Lage sein, Leistungen
für ihre Bürgerinnen und Bürger in der bisherigen
Form fortzusetzen. Die Landesregierung erwartet
von uns, dass wir von Ihnen höhere Kommunalabgaben
erheben. Das allein wird allerdings nicht reichen.

Eine mögliche Konsequenz wird folglich auch sein, dass
die gemeindlichen Einrichtungen nicht mehr an allen
Tagen im bisherigen Umfang geöffnet werden können.
Die Bürgermeisterinnen und Bürgermeister haben daher
auf ihrer Mitgliederversammlung am 12. Oktober 2011
beschlossen, im Rahmen eines Aktionstages am 8. November
2011 landesweit gemeindliche Einrichtungen zu
schließen. Unsere Verwaltungsgemeinschaft möchte sich
an dieser Aktion solidarisch beteiligen. Unser Anliegen
ist es, Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, bereits
jetzt symbolisch darauf hinzuweisen, was im kommenden
Jahr auch auf unsere Kommunen zukommt.
Die Verwaltungsgemeinschaft bleibt daher
am 8. November 2011 ganztags geschlossen.
Wir möchten Sie aber auch gleichzeitig mit dieser Aktion
bitten, gemeinsam mit uns Gelegenheiten zu nutzen, um
mit den zuständigen Landtagsabgeordneten ins Gespräch
zu kommen und sie eindringlich darum zu bitten, von
den vorgesehenen Kürzungen an die Kommunen Abstand
zu nehmen.
Wir bitten um Ihr Verständnis, um Ihre Unterstützung
und Mithilfe und stehen für Gespräche und weitere Informationen
zu dieser Aktion gerne zur Verfügung. Sie
hat für uns alle existenzielle Bedeutung!
Barth, Vorsitzende der VG „Oberes Sprottental“
Bekanntmachung
über das Widerspruchsrecht nach § 18 Abs. 7
des Melderechtsrahmengesetzes „Widerspruch
gegen die Übermittlung von Meldedaten an das
Bundesamt für Wehrverwaltung“
Neuregelungen für 17-jährige Frauen und Männer
Mit dem Ende der Wehrpflicht enden für Kriegsdienstverweigerer
(KDV) auch die Erfassung für die
Wehrpflicht, die Musterung, KDV-Antrag und Antragsprüfung
durch eine Behörde sowie die Verleihung
oder Versagung des Grundrechts aus Kriegsdienstverweigerung.
Ein formales KDV-Anerkennungsverfahren
könnte nur durchlaufen, wer sich vorab freiwillig bei der
Bundeswehr meldet.
Nähere Informationen zum Freiwilligen Wehrdienst
erhalten Sie bei Ihrem Kreiswehrersatzamt unter
folgender Anschrift:
Kreiswehrersatzamt Magdeburg
Musterungszentrum Halle
Albert-Schweitzer-Straße 40 • 06114 Halle
Tel.: 0345 5557-250
Fax: 0345 5557-408
E-Mail: MzHalle@bundeswehr.org
Das Einwohnermeldeamt übermittelt zum 31. März
eines Jahres die Daten (Namen und Anschrift) von
den Frauen und Männern, die in dem Jahr 17 Jahre
alt geworden sind oder noch werden.
VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 3 -
Wer die Datenweitergabe unterbinden will, muss also
rechtzeitig tätig werden.
Die Erklärung kann auch von den Erziehungsberechtigten
der Kinder abgegeben werden.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“
Einwohnermeldeamt
Am Gemeindeamt 4 • 04626 Nöbdenitz
.....................................................................................................
Name, Vorname
................................ ..............................................
Geburtsdatum Geburtsort
......................................................................................................
Anschrift (PLZ, Ort, Straße, Hausnummer)
o Gemäß § 18 Abs. 7 Melderechtsrahmengesetz widerspreche
ich der Übermittlung meiner Daten nach § 58
Wehrpflichtgesetz an das Bundesamt für Wehrverwaltung.
............................................... .............................................
Ort, Datum Unterschrift
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Sollten die Daten schon übermittelt worden sein, kann
jederzeit deren sofortige Löschung beim Bundesamt
für Wehrverwaltung verlangt werden (Bundesamt für
Wehrverwaltung, Ermekeilstraße 27, 53113 Bonn. Telefon:
0228/947-0, Fax: 0228/947-2101). Die Daten werden
aber spätestens ein Jahr nach der erstmaligen Speicherung
beim Bundesamt für Wehrverwaltung automatisch
gelöscht, also zum 31.03. des Jahres, in dem die Männer
und Frauen 18 Jahre alt werden.
Einwohnermeldeamt
Geändertes Formular
zur Anmeldung von Hunden beim Ordnungsamt
nach dem neuen Thüringer Gesetz zum Schutz
der Bevölkerung vor Tiergefahren (ThürTier-
GefG)
Wir bitten alle Hundehalter anhand des geänderten, nachfolgenden
Formulars ihre Hunde gemäß dem neuen Thür-
TierGefG bis spätestens 01. März 2012 beim Ordnungsamt
anzuzeigen. Beizufügen sind weiterhin eine Kopie
des Chipnachweises/Hundeimpfpasses (mit Angaben
des Hundes) sowie eine Kopie der Haftpflichtversicherung
(Deckungssumme Personenschäden = 500.000 €,
sonst. Schäden = 250.000 €).
Ein nochmaliges Einsenden bereits eingereichter Anzeigen
ist nicht erforderlich.
Ordnungsamt (Bitte beachten Sie Seite 4)

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Verwaltungsgemeinschaf „Oberes Sprottental“
Ordnungsamt
Am Gemeindeamt 4 • 04626 Nöbdenitz
Anzeige Hundehaltung
gemäß §§ 2 Abs. 4 und 5, 10 ThürTierGefG
Gemeinde:
......................................................................................................
Halter des Hundes: (Vor- u. Zuname)
......................................................................................................
PLZ, Ort, Straße, Haus-Nr.:
......................................................................................................
Geburtsdatum des Halters:
......................................................................................................
Seit wann wird der Hund im Gemeindegebiet gehalten?
......................................................................................................
Alter des Hundes/Geburtsdatum des Hundes:
......................................................................................................
Geschlecht des Hundes:
o männlich o weiblich
Rasse bzw. Kreuzung (genaue Angabe):
o reinrassig o Kreuzung
nur bei Kreuzung:
Rasse des Vaters:
......................................................................................................
Rasse der Mutter:
......................................................................................................
Aussehen des Hundes (Fellfarbe, Merkmale):
......................................................................................................
(zu erwartende) Endristhöhe in cm:
......................................................................................................
Kennnummer des Transponders (16-stellig):
......................................................................................................
ggf. Vorlage Kopie Hundeimpfpass 1. Seite
o ja o nein
Vorlage Haftpflichtversicherung in Kopie:
o ja o nein
(Deckungssumme Personenschäden = 500.000 €, sonst.
Schäden = 250.000 €)
......................................................................................................
Datum/Unterschrift Hundehalter
Als Anlagen sind beizufügen:
• Kopie Chipnachweis/Hundeimpfpass (mit Angaben
des Hundes)
• Kopie Haftpflichtversicherung
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 4 -
Mitteilung der Gemeindewerke
„Oberes Sprottental“
Zahlungserinnerung
für den Abschlag November 2011
Die Gemeindewerke „Oberes Sprottental“ erinnern hiermit
an die Zahlung des 4. Abschlages 2011 für Trinkwasser
und Abwassergebühren, fällig am 15.11.2011.
Überweisen Sie die Beträge bitte bis zur Fälligkeit unter
Angabe der Abnehmernummer auf die angegebenen
Konten.
Bei Nichteinhaltung des Zahlungstermins ergeht eine
Mahnung, wobei laut ThürVwZVGKostO und AO
Mahngebühren und Säumniszuschläge erhoben werden
müssen.
Fäkalabgabebescheide
Weiterhin möchten wir nochmals auf die Folgen bei
Nichteinhaltung der Zahlungsfrist des Fäkalabgabenbescheides
hinweisen. Es werden keine Zahlungserinnerungen
verschickt.
Der fällige Betrag laut Bescheid muss am Fälligkeitstag
auf unserem Konto eingegangen sein (Banklaufzeit beachten).
Bei Nichteinhaltung des Zahlungstermins ergeht eine
Mahnung, wobei laut ThürVwZVGKostO und AO
Mahngebühren und Säumniszuschläge erhoben werden
müssen.
Ronneburger, Werkleiter
Gemeinde Heukewalde
Bekanntmachung
Am Dienstag, dem 08.11.2011, bleibt das Gemeindeamt
Heukewalde hinsichtlich einer Protestaktion zu den im
nächsten Jahr zu erwartenden Kürzungen durch den
kommunalen Finanzausgleich geschlossen.
Ich bitte um Ihr Verständnis.
Maik Piewak
Bürgermeister
Gemeinde Löbichau
Die Gemeinde Löbichau
vermietet oder verkauft:
modernisierte 3-Raum-Wohnung in Löbichau,
Am Sportplatz 34, Größe 57,54 m²
vermietet ab sofort:
modernisierte 4-Raum-Wohnung in Löbichau, OT Beerwalde,
Hauptstraße 5, Größe 97,80 m², mit Schuppen
Termine zur Besichtigung unter Telefon:
Dienstag: 16:00 bis 18:00 Uhr
034496/22230 oder 034496/23016

Die Gemeinde Löbichau als Eigentümerin verkauft
in Löbichau folgende Liegenschaft:
Gemarkung: Löbichau
Lage: Am Hain 24 Flur: 1
Flurstücke: 17 94/3
Größen: 457 m² 309 m²
Besichtigungen der Grundstücke können nach vorheriger
Terminabsprache unter Telefon 034496/23027 oder
23028 erfolgen.
gez. Hermann, Bürgermeister
Gemeinde Nöbdenitz
Bekanntmachung
Der Gemeinderat Nöbdenitz hat in seiner Sitzung am
20. September 2011 folgende Beschlüsse gefasst, die
hiermit bekannt gemacht werden:
Nr. 49/2011 – Die erste Nachtragshaushaltssatzung 2011
wurde vom Gemeinderat der Gemeinde Nöbdenitz öffentlich
beraten und hiermit in der vorliegenden Form
beschlossen.
VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 5 -
Bekanntmachung
Nr. 50/2011 – Der Finanzplan für die Haushaltsjahre
2010 – 2014 mit dem zu Grunde liegenden Investitionsprogramm
2010 – 2014 lt. § 2 Abs. 2 Nr. 5 ThürGemHV
und § 26 Abs. 2 Nr. 8 ThürKO wurde geändert und hiermit
neu beschlossen.
Nr. 51/2011 – Die Vergabe des Winterdienstes 2011/2012
erfolgt entsprechend dem vorliegenden Angebotsleistungsverzeichnis
für die aufgeführten Gemeindestraßen
auf der Grundlage einer freihändigen Vergabe an die
Firma Kommunalservice Schmölln GmbH, Sommeritzer
Straße 74/3, 04626 Schmölln.
Nr. 52/2011 – Die Vergabe zur Lieferung und Montage
von Straßenbeleuchtung in der Dorfstraße und der Lößigstraße
erfolgt auf der Grundlage einer freihändigen
Vergabe an die Firma Elektro Lauckner GmbH & CoKG,
Brunnenstraße 39, 07580 Ronneburg mit einer Bruttosumme
von 11.811,42 Euro.
Nr. 53/2011 – nicht öffentlicher Teil
Nr. 54/2011 – Der Gemeinderat bestätigt die Niederschrift
der Sitzung vom 19. Juli 2011.
1. Der Gemeinderat der Gemeinde Nöbdenitz hat in seiner Sitzung am 20. September 2011 die nachfolgende
1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Nöbdenitz für das Haushaltsjahr 2011 beschlossen. Die Rechtsaufsichtsbehörde
des Landratsamtes Altenburger Land hat mit Schreiben vom 11. Oktober 2011 den Eingang bestätigt
und der Veröffentlichung zugestimmt.
2. Die Nachtragshaushaltssatzung wird hiermit gemäß § 21 Abs. 3 und § 60 Abs. 1 ThürKO öffentlich bekannt gemacht.
1. Nachtragshaushaltssatzung der Gemeinde Nöbdenitz 2011
Auf Grund des § 60 ThürKO erlässt die Gemeinde Nöbdenitz folgende Nachtragshaushaltssatzung:
§ 1
Der als Anlage beigefügte 1. Nachtragshaushaltsplan wird hiermit festgesetzt; dadurch werden
erhöht vermindert und damit der Gesamtbetrag
um um des Haushaltsplanes einschl.
der Nachträge gegenüber
bisher auf nunmehr
€ € € €
verändert.
a) im Verwaltungshaushalt
mit Einnahmen 78.544 8.520 1.056.216 1.126.240
und Ausgaben 106.129 36.105 1.056.216 1.126.240
b) im Vermögenshaushalt
mit Einnahmen 58.834 64.868 275.700 269.666
und Ausgaben 60.150 66.184 275.700 269.666
§ 2
Die Nachtragshaushaltsatzung tritt mit dem
01. Januar 2011 in Kraft.
Nöbdenitz, den 17.10.2011 Gemeinde Nöbdenitz
Reinhold
Bürgermeister >>>>>

Auslegungshinweis zur Nachtragshaushaltssatzung
Die Auslegung erfolgt auf der Grundlage § 57 Abs. 3
ThürKO. Der Nachtragshaushalt mit seinen Anlagen
liegt am Sitz der Verwaltungsgemeinschaft „Oberes
Sprottental“, Am Gemeindeamt 4, 04626 Nöbdenitz in
der Zeit vom 07.11. – 23.11.2011 während der üblichen
Dienststunden zur Einsichtnahme in der Kämmerei aus.
Bis zur Entlastung und Beschlussfassung über die Jahresrechnung
2011 nach § 80 Abs. 3 Satz 1 steht sie zur
Einsichtnahme zu den Geschäftszeiten der Verwaltungsgemeinschaft
„Oberes Sprottental“, Am Gemeindeamt 4,
04626 Nöbdenitz in der Kämmerei zur Verfügung.
Nöbdenitz, den 17.10.2011
Reinhold, Bürgermeister
Gemeinde Posterstein
Bekanntmachung
In der Gemeinderatssitzung vom 5. Juli 2011 wurden
folgende Beschlüsse gefasst, die hiermit bekannt gemacht
werden:
IV/1/2011 – Die Vergabe zur Anschaffung eines Einbauschrankes
für den Kindergarten Posterstein erfolgt
an die Firma Tischlerei Holzhof Nischwitz, Stefan Gerth,
Nischwitz 23 in 04626 Jonaswalde zu einem Gesamtbruttopreis
von 3.896,06 Euro.
IV/2/2011 – Die Vergabe des Winterdienstes 2011/2012
auf Gemeindestraßen sowie auf den Ortsdurchfahrten
der Kreisstraßen erfolgt nach freihändiger Vergabe
an den Dienstleistungsbetrieb Abfallwirtschaft/
Kreisstraßenmeisterei 04600 Altenburg.
IV/3/2011 – nicht öffentlicher Teil
IV/4/2011 – Die Niederschrift der Sitzung vom 10. Mai
2011 wird bestätigt.
Gemeinde Thonhausen
Bekanntmachung
In der Sitzung des Gemeinderates der Gemeinde
Thonhausen am 29. August 2011 wurden folgende
Beschlüsse gefasst:
IX/1/2011 – 1. Der Gemeinderat nimmt den Erläuterungsbericht
2008 nach § 80 Abs. 2 ThürKO zustimmend
zur Kenntnis.
2. Soweit noch keine Einzelgenehmigung vorliegt, werden
die außer- bzw. überplanmäßigen Ausgaben genehmigt.
Mit der bisherigen Abdeckung der Mehrausgaben
durch Mehreinnahmen bzw. durch Einsparungen besteht
Einverständnis.
VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 6 -
3. Die Jahresrechnung 2008 wird zur örtlichen Prüfung
an das Rechnungsprüfungsamt des Landratsamtes Altenburger
Land übergeben.
IX/2/2011 – Die Niederschrift der Sitzung vom 11. Juli
2011 wird bestätigt.
IX/3/2011 – nicht öffentlicher Teil
IX/4/2011 – Die Entscheidung über das gemeindliche
Einvernehmen von Bauanträgen wird dem Bürgermeister
und dem Gemeinderatsmitglied Herrn Staude übertragen.
Gemeinde Vollmershain
Bekanntmachung
Der Gemeinderat der Gemeinde Vollmershain hat
in seiner Sitzung am 31. August 2011 folgende Beschlüsse
gefasst:
IV/1/2011 – Die Vergabe zur Oberflächenbehandlung
auf der Ortsverbindungsstraße Vollmershain - Weißbach
erfolgt nach freihändiger Vergabe an die Firma Bitunova
GmbH, Am Wasserturm 5, 04617 Rositz mit einer Bruttosumme
von 6.420,32 Euro.
Hiervon trägt die Gemeinde Nöbdenitz den Anteil, welcher
auf ihre Straßenflächen entfällt.
IV/2/2011 – Den Auftrag zur Erstellung der erforderlichen
Unterlagen für die Beantragung von Fördermitteln
der Dorferneuerung zur Sanierung der Brücke über
die Sprotte an der alten Heeresstraße (zwischen Haus
Nr. 11 und 12, in der Nähe der Kreuzung Posterstein/
Nöbdenitz) erhält das Architekturbüro Runst, Dorfstraße
45 aus 04626 Vollmershain.
IV/3/2011 – Der Gemeinderat stimmt einem Erwerb des
Straßengrundstückes Gemarkung Vollmershain, Flur 1,
Flurstück 28 zu.
Der Bürgermeister wird ermächtigt, den Kaufvertrag
abzuschließen.
IV/4/2011 – Die Niederschrift der Sitzung vom 1. Juni
2011 wird in der vorliegenden Form bestätigt.
IV/5/2011 – nicht öffentlicher Teil
Gemeinde Wildenbörten
Bekanntmachung
Der Gemeinderat der Gemeinde Wildenbörten hat in
seiner Sitzung am 19. Juli 2011 und am 21. September
2011 folgende Beschlüsse gefasst:
25/IV/2011 – Bestätigung der Niederschrift der Sitzung
vom 5. Mai 2011, öffentlicher Teil
25a/IV/2011 – Bestätigung der Niederschrift der Sitzung
vom 5. Mai 2011, nicht öffentlicher Teil
26/IV/2011 – Beschluss zur Vergabe Erneuerung der
Fenster in der Mehrzweckhalle Wildenbörten

27/IV/2011 – Beschluss zur Lieferung einer Leichtgutschaufel
28/IV/2011 – Beschluss zum weiteren Verfahren Kauf
eines gebrauchten Autos
29/IV/2011 – Beschluss zur Vergabe Umbau der Atemschutzgeräte
30/IV/2011 – Ablehnung Grundstückskauf
31/IV/2011 – Beschluss zur Beantragung Förderung aus
Dorferneuerungsmitteln
32/IV/2011 – Beschluss zur Beantragung Förderung aus
Dorferneuerungsmitteln
33/V/2011 – Bestätigung der Niederschrift der Sitzung
vom 19. Juli 2011, öffentlicher Teil
33a/V/2011 – Bestätigung der Niederschrift der Sitzung
vom 19. Juli 2011, nicht öffentlicher Teil
34/V/2011 – Beschluss zu über- und außerplanmäßigen
Ausgaben
35/V/2011 – Beschluss zur Anschaffung Mannschaftswagen
für die Feuerwehr
36/V/2011 – Beschluss zur Deckung einer außerplanmäßigen
Ausgabe
37/V/2011 – Beschluss zur Finanzierung des II. BA Sanierung
Kirchendach
38/V/2011 – Beschluss über eine Spende
39/V/2011 – Beschluss zur Übernahme Winterdienstschaden
40/V/2011 – Beschluss zur Verlängerung des Vertrages
zur Reinigung des Vereinshauses
- Ende Amtlicher Teil -
- Nichtamtlicher Teil -
50 Jahre Schule in der Waldstraße 17
Eine Schulstelle existiert in Nöbdenitz seit dem 16. Jahrhundert.
Seit nunmehr fast 50 Jahren findet der Unterricht
in der Waldstraße 17 statt.
VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 7 -
Am 1. September 1962 begann der Unterricht an der
zehnklassigen Polytechnischen Oberschule Nöbdenitz.
365 Schüler lernten in 15 Klassen, die von 10 Unterstufen-
und 13 Oberstufenlehrern unterrichtet wurden.
Die Namensgebung zur „Ernst-Schneller-Oberschule
Nöbdenitz“ erfolgte am 8. November 1969. Seit der
Wende heißt die Einrichtung „Staatliche Regelschule
Nöbdenitz“. Zurzeit lernen und arbeiten in den sechs
Klassen 104 Schülerinnen und Schüler und 13 Lehrerinnen
und Lehrer.
Die Berufsorientierung nimmt großen Raum ein in unserer
Arbeit. Ab der 7. Klasse fahren die Schüler regelmäßig
in die Berufsbildungsstätte nach Gera-Aga.
In der 8., 9. und 10. Klasse absolvieren die Schüler
Praktika in den Betrieben der Umgebung. Im Rahmen
des Programmes KURS 21 arbeiten wir mit der Agrargenossenschaft
Nöbdenitz e.G. zusammen. Für diese berufsvorbereitende
Arbeit tragen wir seit 2010 den Titel
„Berufswahlfreundliche Schule“.
Einen Schwerpunkt setzen wir in verschiedene Fördermöglichkeiten,
das beinhaltet die Arbeit mit verhaltensauffälligen
Schülern, Schülern mit besonderen Lernschwierigkeiten
und im gemeinsamen Unterricht. Die
Schüler können in verschiedenen Arbeitsgemeinschaften
mitarbeiten. Zur Auswahl stehen in diesem Schuljahr:
Volleyball, Modellbau, Linedance, Schülerzeitung und
Schulchronik, Turnen, Musizieren und Tanzen.
Möglich ist die Arbeit der Arbeitsgemeinschaften durch
den Schulförderverein „Freunde und Förderer der Staatlichen
Regelschule Nöbdenitz“.
Seit 2003 unterstützen wir im Projekt „Education for Kenya“
zwei Kinder und finanzieren deren Schulbildung.
Die Schule errang dreimal den Titel „Umweltschule“ und
beteiligt sich am Projekt „Leseschule“. Jedes Jahr findet
ein „Tag der offenen Tür“ statt, an dem wir allen Interessierten
die Ergebnisse unserer Arbeit vorstellen.
Verschiedene sportliche Aktivitäten gehören zu unserem
Schulalltag, z.B. Schwimmfeste im Tatami-Hallenbad
Schmölln bzw. im Freibad Vollmershain, Besuch der
Bowling-Bahn Gera, Fußballfest und Stundenlauf.
Schuljubiläum 2012
Zum Ende des Schuljahres 2011/12 wollen wir das 50jährige
Schuljubiläum feiern. Eine Geburtstagswoche
findet vom 4. bis 8. Juni 2012 statt.
Höhepunkt wird das Schulfest am Samstag, dem
09.06.2012, in der Zeit von 10 bis 14 Uhr in der Waldstraße
17. Dazu möchten wir wieder eine Ausstellung
organisieren.
Es wäre sehr schön, wenn Sie uns zu diesem Anlass Materialien
und Fotos zur Verfügung stellen könnten. Wenn
bei Ihnen Material auf dem Dachboden lagert oder Sie in
den Fotoalben Erinnerungen haben, würden wir uns sehr
freuen, wenn Sie sich mit uns in Verbindung setzen.
Ansprechpartner für die Vorbereitung des Schulfestes
sind Frau Bittner und Frau Knötzsch.

VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 8 -
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag!
Die Gemeindeverwaltung gratuliert zum Geburtstag
und wünscht persönliches Wohlergehen
Gemeinde Heukewalde
Kobus, Luci am 09.11. zum 80’sten
Thomas, Hildegard am 13.11. zum 88’sten
Gemeinde Jonaswalde und Ortsteile
Seifert, Günter am 06.11. zum 72’sten
Jäkel, Gerhard am 22.11. zum 73’sten
Gemeinde Löbichau und Ortsteile
Stötzel, Gisela am 03.11. zum 88’sten
Kretzschmar, Alice am 03.11. zum 87’sten
Ebermann, Rosemarie am 04.11. zum 72’sten
Meyer, Hildegard am 05.11. zum 90’sten
Dotzauer, Gertraude am 09.11. zum 76’sten
Melzer, Gerhard am 11.11. zum 83’sten
Marx, Lieselotte am 15.11. zum 90’sten
Geidel, Günter am 15.11. zum 86’sten
Junghanns, Gisela am 15.11. zum 72’sten
Ullrich, Ingeburg am 16.11. zum 84’sten
Prößdorf, Magdalene am 21.11. zum 85’sten
Kühn, Egon am 23.11. zum 79’sten
Wilms, Iris am 28.11. zum 71’sten
Springer, Hildegard am 29.11. zum 87’sten
Rumbrecht, Dorothea am 29.11. zum 77’sten
Gerstner, Edith am 30.11. zum 88’sten
Gemeinde Nöbdenitz und Ortsteile
Lamprecht, Christel am 05.11. zum 81’sten
Neudecker, Walter am 09.11. zum 76’sten
Köster, Günter am 19.11. zum 70’sten
Kipping, Margit am 23.11. zum 77’sten
Kuschmitz, Richard am 24.11. zum 73’sten
Steinbach, Erhart am 26.11. zum 92’sten
Gemeinde Posterstein und Ortsteile
Jakubek, Rudolf am 01.11. zum 74’sten
Lange, Erika am 06.11. zum 71’sten
Schmidt, Erich am 12.11. zum 70’sten
Sander, Helmut am 16.11. zum 71’sten
Gemeinde Thonhausen und Ortsteile
Kosak, Maria am 04.11. zum 79’sten
Kaufmann, Brigitte am 05.11. zum 77’sten
Engelhardt, Rolf am 07.11. zum 75’sten
Grützke, Regina am 09.11. zum 71’sten
Pietsch, Eva am 09.11. zum 74’sten
Graichen, Rolf am 12.11. zum 71’sten
Kraut, Kurt am 16.11. zum 77’sten
Raabe, Gerlind am 18.11. zum 77’sten
Wolf, Joachim am 21.11. zum 78’sten
Kahnt, Bernd am 23.11. zum 73’sten
Barth, Johanna am 25.11. zum 72’sten
Drese, Manfred am 26.11. zum 78’sten
Kahnt, Irmgard am 26.11. zum 72’sten
Neupert, Achim am 28.11. zum 72’sten
Gemeinde Vollmershain
Degner, Renate am 07.11. zum 72’sten
Lange, Siegfried am 17.11. zum 74’sten
Runst, Günther am 30.11. zum 87’sten
Gemeinde Wildenbörten und Ortsteile
Lehmann, Christa am 09.11. zum 63’sten
Ludwar, Roswitha am 10.11. zum 60’sten
Franke, Manfred am 16.11. zum 78’sten
Die Staatliche Grundschule Großstechau informiert
Anmeldung schulpflichtiger Kinder für das Schuljahr 2012/2013
- Die Vollzeitschulpflicht beginnt für alle Kinder, die
am 01.08. eines Jahres 6 Jahre alt sind, am 01.08.
desselben Jahres (§ 18 Absatz 1 des Thüringer Schulgesetzes).
Sie müssen in der Grundschule ihres Schulbezirkes
angemeldet werden.
- Schulbezirk der Staatlichen Grundschule Großstechau:
Löbichau, Großstechau, Kleinstechau, Untschen,
Nöbdenitz, Lohma, Burkersdorf, Zagkwitz,
Wildenbörten, Dobra, Hartroda, Beerwalde, Graicha,
Tannenfeld, Drosen, Ingramsdorf
- Zur Anmeldung ist es erforderlich, die Geburtsurkunde
oder das Familienbuch vorzulegen. Ihr Kind
braucht an diesem Tag nicht mit in die Schule zu
kommen.
- Wir bitten Sie, folgende Termine für die Anmeldung
zu nutzen:
Mittwoch, 14.12.2011 08:00 – 15:30 Uhr
Mittwoch, 21.12.2011 08:00 – 15:30 Uhr
Sollten Sie diese Termine nicht nutzen können, setzen
Sie sich bitte telefonisch mit uns in Verbindung (Tel.:
034496 / 22300).
Der erste Elterninformationsabend findet
am Montag, dem 12.12.2011 um 19:00 Uhr
in unserer Grundschule statt.
M. Siebert
stellv. Schulleiterin

VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 9 -
Gemeinde Heukewalde
Seniorenweihnachtsfeier
Die Weihnachtsfeier für die Seniorinnen und
Senioren des Ortes fi ndet statt
am Dienstag, dem 06. Dezember 2011
ab 15:00 Uhr
im Bürgersaal der Gemeinde Heukewalde.
Dazu sind alle Seniorinnen und Senioren herzlich
eingeladen.
Piewak, Bürgermeister
Dankeschön
Ein herzliches Dankeschön an Herrn Hubert Stötzel für
seine geleistete Arbeit in der Gemeinde.
Auch wenn es nur eine kurze Beschäftigung war, wurden
die anstehenden Arbeiten im Bereich Straßenausbesserung,
Mäharbeiten sowie anfallende Reparaturen in
vollster Zufriedenheit für die Gemeinde ausgeführt.
Liebe Kinder von Heukewalde,
die auf dem Sportplatz befi ndliche Schaukel musste auf
Grund erheblicher Mängel abgebaut werden. Alle notwendigen
Materialien für einen Neuaufbau liegen bereits
auf dem Bauhof bereit, um im nächsten Jahr, sobald es
die Witterung erlaubt, wieder neu aufzubauen.
Maik Piewak, Bürgermeister
Gemeinde Jonaswalde
Rückblick auf das Herbstfest
des Feuerwehrvereins Nischwitz
Am 24.09.2011 fand auf der Festwiese in Nischwitz
unser erstes Herbstfest statt. Mit viel Enthusiasmus und
Engagement beteiligten sich die Kameraden des Feuerwehrvereins,
der FFW Nischwitz und einige fl eißige
Helfer des Dorfes an den zahlreich zu absolvierenden
Vorbereitungsarbeiten.
Um 19:00 Uhr fanden sich die ersten Gäste im Festzelt
ein, um in wohltuender Atmosphäre einen der im Angebot
stehenden Drinks zu genießen und die thüringischen Spezialitäten
zu sich zu nehmen. Begleitet wurde der Abend
von der Diskothek „Soundnomaden“ aus Zschöpel, die
mit ihrer Vielfalt an musikalischen Ohrwürmern für eine
angemessene und vergnügungsvolle Stimmung sorgten.
Den Höhepunkt des Abends stellte das selbst initiierte
Showprogramm der Sportfreunde des BSV Paitzdorf
dar, die mit ihren tänzerischen Darbietungen abwechslungsreiche
Unterhaltungseffekte für das Publikum
gewährten.
Währenddessen hatten die Kinder die Gelegenheit, ihren
Bewegungsdrang beim Toben auf der Hüpfburg auszuleben.
Alles in allem war es eine gelungene Abendveranstaltung,
bei denen die Besucher aufgrund eines reibungslosen
Ablaufs voll und ganz auf ihre Kosten kamen und
den Alltagsstress für einen Moment hinter sich lassen
konnten.
Ein Dankeschön gilt im besonderen Maße nochmals den
emsigen Helfern, ohne die ein Zustandekommen dieses
Herbstfestes nicht möglich gewesen wäre.
Karolin Vohs
Evang. - Luth. Kirchgemeinden
Nischwitz, Heukewalde und Jonaswalde
- Kirchennachrichten November 2011 -
Monatsspruch November:
„Gut ist der Herr, eine feste Burg am Tag der Not. Er
kennt alle, die Schutz suchen bei ihm.“ (Nahum 1,7)
1. Gottesdienste
6. November – Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres
09:00 Uhr Gottesdienst in Thonhausen
10:15 Uhr Gottesdienst in Vollmershain
10. November – Donnerstag
17:00 Uhr Martinsandacht in der Wettelswalder Kirche
– anschließend Lampionumzug zum
Pfarrhof Thonhausen, wo Martinshörnchen
und Getränke warten (Päckchen für „Weihnachten
im Schuhkarton“ bitte mit in die
Wettelswalder Kirche bringen)
13. November – Vorletzter Sonntag des Kirchenjahres
09:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Totengedenken
in Nischwitz
10:15 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Totengedenken
in Heukewalde
27. November – 1. Sonntag im Advent
10:15 Uhr Festgottesdienst mit dem Posaunenchor
in Mannichswalde
14:00 Uhr nachmittägliches Adventskonzert
in Jonaswalde
2. Veranstaltungen und Hinweise
Kirchenchor: montags, 19:30 Uhr in Nischwitz
Posaunenchor:
montags, 18:00 Uhr in Nischwitz und nach Absprache
Frauenkreis:
Freitag, 18.11., 15:00 Uhr im Heukewalder Gasthof
Christenlehre in Nischwitz:
jeweils dienstags, 14:45 Uhr: 15.11.
Weitere Informationen
bitte dem Lokalteil „Thonhausen“ entnehmen!
Mit freundlichen Grüßen! Ihr Pfarrer Jörg Dittmar

VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 10 -
Gemeinde Löbichau
Weihnachtsfeier für
unsere Seniorinnen und Senioren
Wir laden alle Seniorinnen und Senioren der Gemeinde
Löbichau zu einer weihnachtlichen Kaffeetafel
am 1. Dezember 2011, um 14:30 Uhr
in das Vereinshaus ”Zur Linde” nach Beerwalde
recht herzlich ein.
Wir würden uns freuen, Sie zu dieser Veranstaltung
mit dem ”Breitentalecho“ aus Ronneburg begrüßen zu
dürfen.
Mit freundlichen Grüßen
gez. Hermann, Bürgermeister
Haltestelle für Bus 14:00 Uhr
Drosen Bushaltestelle
Ingramsdorf Bushaltestelle
Löbichau JKS Zentrum
Großstechau Schule
Kleinstechau Bushaltestelle
Rückfahrt gegen 20:00 Uhr
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Großstechau – Beerwalde
Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen in den
Kirchgemeinden Großstechau und Beerwalde und Umgebung
im November 2011
Luthers Geburtstag: 10.11.
16:30 Uhr in Nöbdenitz Martinsandacht mit anschließendem
Lampionumzug
Sonntag: 13.11.
09:30 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Kirche
Großstechau mit Fürbitte für die Verstorbenen
und ihre Angehörigen
Sonntag: 20.11.
10:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst in der Kirche
Beerwalde mit Fürbitte für die Verstorbenen
und ihre Angehörigen
Mag sein, dass der jüngste Tag morgen anbricht,
dann wollen wir gern die Arbeit für eine bessere Zukunft
aus der Hand legen, vorher aber nicht.
Es grüßt herzlich
Ihr Gemeindekirchenrat
Dietrich Bonhoeffer
Gemeinde Nöbdenitz
Weihnachtsfeier
Liebe Seniorinnen und Senioren
der Gemeinde Nöbdenitz,
hiermit laden wir Sie recht herzlich zu unserer Weihnachtsfeier
ein.
Wann? Mittwoch, den 7. Dezember 2011,
um 15:00 Uhr
Wo? Bürgerhaus Nöbdenitz
Sie werden auch in diesem Jahr mit dem Sportbus ab
14:30 Uhr in den Ortsteilen der Gemeinde abgeholt.
Bushaltestelle Burkersdorf 14:30 Uhr
Bushaltestelle Zagkwitz 14:35 Uhr
Bushaltestelle Untschen 14:40 Uhr
Bushaltestelle Lohma 14:45 Uhr
Die Heimfahrt ist auch gesichert.
Reinhold, Bürgermeister
Arbeitseinsatz des
Ortsverschönerungsvereins Nöbdenitz
In den Vormittagsstunden des 1. Oktober trafen sich
einige Mitglieder des Ortsverschönerungsvereins Nöbdenitz
e. V. zu einem Arbeitseinsatz.
Um einen Zugang vom Parkplatz an der Eiche auf den
Friedhof zu ermöglichen, haben wir mit Unterstützung
und Hilfe des Zimmereibetriebes Pößiger, Schmölln, ein
Tor eingebaut. Unser besonderer Dank dafür gilt Herrn
Gerd Pößiger.
Gleichzeitig wurde innerhalb des Friedhofes noch eine
Zuwegung zum Tor geschaffen. Während des Arbeitseinsatzes
wurde der Weg rund um die „Stille Ecke“
aber auch die „Stille Ecke“ selbst in einen ordentlichen
Zustand versetzt.

Unsere 1000-jährige Eiche besitzt seit geraumer Zeit
lediglich einen provisorischen Zaun.
Hier wurden Vorarbeiten geleistet, um den im Bauhof
eingelagerten ursprünglichen Zaun wieder aufbauen zu
können.
Frank Wunderlich für den Vorstand des Vereins
Herbstfest
im Bürgersaal
Der Ortsverschönerungsverein Nöbdenitz lädt alle Einwohner
für
Sonnabend, den 12. November 2011, ab 14:00 Uhr
zum Herbstfest in den Bürgersaal Nöbdenitz herzlich
ein.
Mit fröhlicher Unterhaltung, wie dem Auftritt des Männerchors
Lohma-Nöbdenitz, einem Weinstand, einer
Keramikausstellung vom „Auenhof“ Posterstein und
Kinderschminken wollen wir für einen abwechslungsreichen
Nachmittag sorgen.
Die Fotos vom Wettbewerb „Blick aus dem Fenster“
werden ausgestellt und die von den Besuchern gekürten
besten Bilder sollen zum Druck eines Kalenders verwendet
werden.
Natürlich wird für das leibliche Wohl der Gäste gesorgt.
Frank Wunderlich für den Vorstand des Vereins
Gesund bleiben ist wichtig,
dazu können auch regelmäßige Saunabesuche
beitragen.
Während unsere „Sauna-Frauen“ ohne Pause ihr Programm
durchziehen, hatten die Männer eine Auszeit
genommen. Aber nun ist es wieder soweit.
Sauna der Männer:
Freitag ab 18:00 Uhr im Sportlerheim.
Interessenten sind herzlich willkommen.
VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 11 -
Hier spricht die Volkssolidarität!
Liebe Mitbürger,
Mitglieder und Freunde der Volkssolidarität,
tief beeindruckt von der Spendenfreudigkeit
unserer Mitbürger aus Nöbdenitz, Lohma, Untschen
und Zagkwitz ist es uns ein Herzensbedürfnis, Danke
zu sagen.
Mit ihrer fi nanziellen Unterstützung können die vielen
sozialen Aufgaben der Volkssolidarität erfüllt werden.
Nochmals vielen Dank!
Am 15. November treffen wir uns in der Bürgerstube zu
einem interessanten Nachmittag. Beginn ist 14:00 Uhr.
Wir laden alle Mitglieder und Freunde herzlich ein.
Liane Friebe
Am 5. November 2011 feiert unsere Christel
Lamprecht ihren Geburtstag. Wir wünschen
von Herzen alles Gute, beste Gesundheit, Glück
und Freude für das neue Lebensjahr.
Tolles Jubiläum
von BSG/SSV Traktor Nöbdenitz
Im Jahre 1951 wurde in Nöbdenitz die BSG Traktor
Nöbdenitz gegründet, deren Träger die damalige BHG
Nöbdenitz war. Aus diesem Grunde feierten die Nöbdenitzer
Sportlerinnen und Sportler mit vielen Gästen am
08.10.2011.
Am Tag fanden zahlreiche sportliche Veranstaltungen
statt. Den Auftakt bildete das Turnier der G-Junioren.
Die jüngsten Fußballer zeigten ansprechende Leistungen.
Souveräner Sieger wurde die Mannschaft von Gera
Lusan, die fast alle Spiele gewann und nur gegen den
Gastgeber 0:0 spielte. Zweiter und damit Gewinner der
Kreiswertung wurde Lok Altenburg vor SSV Traktor
Nöbdenitz, SV Schmölln und Aufbau Altenburg.
Am Nachmittag spielten die Oldies von Nöbdenitz gegen
unsere tschechischen Gäste aus Velke Mezirici, nachdem
das geplante Turnier nach mehreren Absagen nicht stattfi
nden konnte, und gewann nach einem sehr schönen
Spiel mit 5:3.
>>>>>

Abschließender Höhepunkt war das Punktspiel der Regionalklasse
zwischen dem Gastgeber und Post SV Gera.
Natürlich sollte ein Sieg der Nöbdenitzer der krönende
Abschluss der sportlichen Seite des Jubiläums werden.
Die schnelle Führung der Gäste (1. Minute) konnten die
Nöbdenitzer 2 Minuten später durch einen verwandelten
Foulelfmeter egalisieren. In der zweiten Hälfte des Spiels
kam der Gastgeber in der 63. Minute zum 2:1, was auch
gleichzeitig der umjubelte Sieg war, obwohl man bei besserer
Chancenverwertung höher gewinnen musste.
Höhepunkt des Jubiläums war die Festveranstaltung
im Bürgersaal Nöbdenitz. Vereinsleiter Rolf Junghanns
konnte vor den zahlreichen Gästen, darunter unsere
tschechischen Gäste aus Velke Mezirici, eine eindrucksvolle
Bilanz der letzten 60 Jahre ziehen. Ob es nun
der Bau des ersten Sportlerheimes, der Bau des neuen
Sportlerheimes, der Bau der Kegelbahn oder der Bau
des Kunstrasenfeldes war, überall leisteten die Sportlerinnen
und Sportler des SSV Traktor Nöbdenitz (dieser
Name besteht seit 1991) viele ehrenamtliche Stunden und
schufen mit Unterstützung von vielen Sponsoren, der
Gemeinde und anderen Institutionen beachtliche Werte,
allein nach der politischen Wende 187000,- DM und nach
der Währungsumstellung 132500,- €.
Natürlich konnte auch über die sportlichen Aktivitäten
und Erfolge viel berichtet werden. Erwähnung finden
soll hier neben der täglichen sportlichen Kleinarbeit
besonders die sehr gute Nachwuchsarbeit der Abteilung
Fußball, der Aufstieg der 1. Fußballmannschaft in die
Bezirksliga/Regionalklasse und der Aufstieg unserer
Kegler in die Landesklasse. Ein besonderes Ereignis war
der Sepp-Herberger Tag in Nöbdenitz, an dem mehr als
50 Nachwuchsmannschaften beteiligt waren. Aber auch
auf massensportlichem Gebiet hatte und hat der Verein
viel zu bieten, ob es Sportfeste, Eisfeste, Wanderungen,
Volleyballturniere oder Neujahrskegeln waren und sind.
Auch das kulturelle Leben im Verein kommt nicht zu
kurz, dabei wird dieser besonders in der Gemeinde aktiv.
Faschingsvergnügen und Kinderfasching sind dabei
VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 12 -
neben Lichterfest und Maibaumsetzen in der Gemeinde
nicht mehr wegdenkbar.
Die Ausführungen des Vereinsleiters wurden eindrucksvoll
ergänzt durch eine Ausstellung und durch eine Bildpräsentation.
Viele Grußansprachen zeugten davon, dass unser Verein
hohe Anerkennung genießt. Kreissportbund (Sportfreund
Streu), Bürgermeister Reinhold, Vertreter unserer
Sponsoren (Frau Jahn und Herr Franke), die Vertreter
vom SV Weißbach und SV Löbichau, VR Bank oder
Gemeinde Posterstein und die Regelschule Nöbdenitz,
um nur einige zu nennen, überbrachten Glückwünsche
und Geschenke.
Mehrere Grußschreiben, unter anderem vom Landrat
Herrn Rydzewski, wurden verlesen.
Für ihre vorbildliche Arbeit in Vergangenheit und Gegenwart
wurden Wolfgang Hofmann mit der Ehrenplakette
des KSB, Silvio Rosemann mit der Fußballehrennadel in
Bronze und Ulrich Hofmann mit einem Präsent geehrt.
Anschließend folgte der gemütliche Teil mit Tanz und
zahlreichen Gesprächen über Vergangenes und Zukünftiges.
Ein Höhepunkt war der Auftritt unserer Frauensportgruppe
und der Frauen des Faschingsclubs unter der
Leitung von Karin Gäbler.
Wir bedanken uns bei allen, die zum Gelingen des
Abends beigetragen haben, bei allen, die unseren Verein
in seiner wichtigen Arbeit unterstützten und unterstützen.
Besonderer Dank gilt Steffi mit ihren Frauen für
das schmackhafte Abendbrot, Holger v.d. Bussche für
die aussagekräftige Ausstellung, Thomas Plarre für
die Bildpräsentation, Karin Gäbler mit ihren Frauen
der Sportgruppe und des Faschingsclubs und Jens und
Annemarie Drzymalla mit ihren Mitstreitern. Ein ganz
besonderes Dankeschön sagen wir der Familie Heidi
und Karl-Heinz Wolter für die finanzielle Unterstützung
unseres Jubiläumsfestes und Jörg Franke von der Firma
BSB Schmölln für die großzügige Spende.
Rolf Junghanns
Einladung zur Jahreshauptversammlung des SSV Traktor Nöbdenitz
Am Sonnabend, 26.11.2011, findet unsere Jahreshauptversammlung im Bürgersaal Nöbdenitz statt.
Beginn ist 18:30 Uhr.
Tagesordnung:
• Begrüßung
• Gedenken an verstorbene Mitglieder
• Bericht des Vorstandes
• Bericht der Kassenprüfer
• Entwurf Jahressportplan 2012
• Diskussion
• Abstimmung über Bericht der Leitung, Bericht der
Kassenprüfer, Jahressportplan
• Auszeichnungen
• Gemütlicher Ausklang mit Disco „Modisdo“
Wir laden alle Mitglieder unseres Vereins, alle
Sponsoren, Freunde und Förderer und Förderer des
Sports mit Partner ganz herzlich ein.
Zum Tanz mit der Disco „Modisdo“ laden wir alle
Tanzlustigen von Nöbdenitz und Umgebung herzlich
ein.
Beginn ist 20:00 Uhr.
Vorstand des SSV Traktor Nöbdenitz

24. Lichterfest
in Nöbdenitz
Am Sonntag, 27.11.2011, fi ndet traditionsgemäß unser
Nemzer Lichterfest auf dem Parkplatz vor der VR Bank
statt. Beginn ist 14:00 Uhr.
VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 13 -
Und natürlich gibt es wieder ein weihnachtliches
Programm. Für unsere Kinder werden bis
zur Ankunft des Weihnachtsmannes, der gegen
15:00 Uhr erscheint, Märchenfi lme in der Kegelbahn
gezeigt.
Schädels Hausmusik und die „Luftiküsse“ aus Ronneburg
erfreuen die Besucher mit Weihnachtsliedern und
weihnachtlicher Musik.
Ein Höhepunkt wird wie in jedem Jahr die Lichterfesttombola
sein. Die Lose werden ab 13:30 Uhr auf dem
Festplatz verkauft und die Ziehung der schönen Gewinne
erfolgt gegen 16:30 Uhr.
Für das leibliche Wohl werden die Frauen und Männer
des SSV Traktor Nöbdenitz in bewährter Art und Weise
verantwortlich sein.
Wir laden alle Kinder, alle Bürger von Nöbdenitz und
Umgebung herzlich ein, an diesem Tag mit uns den ersten
Advent zu feiern.
Gemeinde Nöbdenitz Sportverein
Die närrische Zeit
hat begonnen!
Ja, die Zeit vergeht schnell. Kaum sind wir zum Fasching
um die ganze Welt gezogen, geht es schon in die neue
Faschingssession.
Der Faschingsclub mit Elferrat und Prinzenpaar hat
bereits zweimal getagt und das Wichtigste festgelegt.
Zuerst einmal die Termine:
Faschingstanz am 18.02.2012 im Bürgersaal
Kinderfasching am 19.02.2012 im Bürgersaal
Vorverkauf ab 16.01.2012 im Blumenladen Jahn.
Für unsere Närrinnen und Narren ist aber auch das Motto
von großer Bedeutung. Es lautet:
„Zum Nemzer Fasching, oh wie fein,
zieht dieses Jahr das Handwerk ein“.
Die Proben für das Programm laufen bereits, wie immer
sind Überraschungen zu erwarten. Die besten, schönsten
und originellsten Kostüme werden natürlich prämiert, es
lohnt sich bestimmt, wenn man sich rechtzeitig Gedanken
über die Kostümierung macht. Natürlich gibt es
wieder Live-Musik.
Und wie am Anfang schon erwähnt, denkt daran, der
Februar 2012 ist schneller da, als man denkt.
In diesem Sinne grüßen Euch mit „Nemz-Hellau“
Faschingsclub, Elferrat und Prinzenpaar
Evangelisch-Lutherische Kirchgemeinde
Nöbdenitz
Herzliche Einladung zu den Veranstaltungen in unserer
Kirchgemeinde Nöbdenitz - November 2011
Mittwoch, 09.11.2011
19:30 Uhr Gemeindekirchenratssitzung
Donnerstag, 10.11.2011
17:00 Uhr Andacht zum Martinstag in der Kirche
Nöbdenitz mit anschließendem Lampionumzug
Freitag, 18.11.2011
14:00 Uhr Seniorennachmittag mit Pfarrer Wiegand
Samstag, 19.11.2011
16:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl zum Ewigkeitssonntag
mit Pfarrer Wiegand im Kirchgemeindehaus
Donnerstag, 24.11.2011
19:30 Uhr Frauenkreis mit Pfarrer Wiegand
Samstag, 03.12.2011
14:00 Uhr Gottesdienst mit Einsegnung zur Goldenen
Hochzeit
Die Sprechstunden im Kirchgemeindehaus, Dorfstr. 29,
04626 Nöbdenitz, fi nden jeden Donnerstag von 17:00 bis
18:00 Uhr statt.
Erweist euch als Menschen, die Christus frei gemacht
hat, und missbraucht eure Freiheit nicht.
Die Bibel: 1. Petrus 2,16
Es grüßt Sie herzlich Vorsitzende des GKR
Gemeinde Posterstein
Frauenabend
Liebe Frauen von Posterstein und Stolzenberg,
wir treffen uns am Dienstag, dem 22. November, um
19:00 Uhr, in der Kindertagesstätte „Burggeister“ Posterstein
zum Schmücken des Weihnachtsbaumes.
Bastelideen bitte eine Woche vor dem Termin bei „Tante
Steffi e“ abliefern.
Cornelia
DANKE
Ein großartiger Tag, eine
supertolle Feier und eine
wunderschöne Trauung
liegen hinter uns.
Ihr habt diese Hochzeit
zu einer unvergesslichen
gemacht, wofür wir uns nicht
genug bedanken können.
Lisa und Peter Heinze
(geb. Zergiebel)
Posterstein im September 2011

Oldie & Country Nacht
12. November 2011
„Neue Scheune“ Posterstein
VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 14 -
CCRider sorgen
für Stimmung!
Einlass ab 18:30 Uhr
Die Seifenkistenfreunde Posterstein e. V.
laden alle recht herzlich ein.
Karten sind unter
• neuescheune@posterstein.de oder
• Telefon 034496 23789
zu bestellen.
Gemeinde Thonhausen
Neuigkeiten aus dem Bürgerhaus
Die Arbeiten am DSL-Anschluss stehen vor dem Abschluss.
Trotz anfänglicher Schwierigkeiten geht die Zuschaltung
der einzelnen Teilnehmer zügig voran. Auch
die angebotene Qualität ist gut.
Die Gemeinde dankt allen Bürgern, die am Zustandekommen
dieses Projektes in ihrer Freizeit mitgeholfen
haben. Hier sollen nur zwei genannt werden. Dies ist aus
Schönhaide Herr Frank Lehnert und aus Thonhausen
Herr Marcel Franke, der in seiner Freizeit mit dem Fahrrad
unterwegs war, um die erforderliche Teilnehmerzahl
zu erreichen.
Die Umbauarbeiten im KiGa Thonhausen sind beendet,
so dass am 17.10.2011 der Betrieb wieder aufgenommen
werden konnte. Die Gemeinde bedankt sich auch hier bei
den Eltern für ihr Verständnis bei der Mehrbelastung, die
für sie durch die Unterbringung der Kinder in Lohma
entstanden ist. Spezieller Dank gilt all den Eltern, die in
ihrer Freizeit beim Umzug mitgeholfen haben.
Im Ortsteil Schönhaide beteiligte sich die Gemeinde an
den Tiefbauarbeiten der Fa. enviaM, so dass schon die
Hälfte der Ortsbeleuchtung erneuert werden kann.
Auch bei der Errichtung der Photovoltaikanlage sind
die Arbeiten in vollem Gange und werden zügig fortgesetzt.
Die Gemeinde Thonhausen beantragte beim Landratsamt
eine Auszeichnung für den Wehrleiter Herrn Blei für
seine Verdienste um die Feuerwehr. Das Landratsamt
kam unserem Antrag nach und die Auszeichnung wurde
am 25.10.2011 übergeben. Unseren herzlichen Glückwunsch
hierzu.
An dieser Stelle möchten wir darauf hinweisen, dass ab
dem 15. November die Straßenausbaubeitragsbescheide
für die Hummelgasse/Schustergasse zugesendet werden.
Seniorenweihnachtsfeier
Zu unserer diesjährigen Seniorenweihnachtsfeier
laden wir am 28.11.2011, um
15:00 Uhr in den Gasthof Thonhausen
recht herzlich ein.
Bei Kaffee und Weihnachtsstollen möchten wir das
Jahr 2011 gemeinsam ausklingen lassen. Für die
musikalische Unterhaltung sorgt der Männerchor
Nöbdenitz/Lohma, vielleicht ist eine kleine Überraschung
auch noch möglich.
Einladungen werden in den nächsten Tagen
in unseren Geschäften zu lesen sein.
Einladung
FFw Thonhausen/Schönhaide
Zu der am Freitag, dem 25.11.11, im Gerätehaus Wettelswalde
stattfi ndenden letzten Versammlung und Schulung
des Jahres 2011 laden wir alle Kameraden der FFw
Thonhausen/Schönhaide ein.
Beginn: 19:30 Uhr
Treff des Festkomitees: 18:45 Uhr
Um die Feuerwehrausweise verlängern zu können, bitten
wir diese zur Versammlung mitzubringen, soweit dies
noch nicht geschehen ist!
Weihnachtsmann besucht
Thonhausener Weihnachtsmarkt
zum 10. Mal
Der Sportverein organisiert auch in diesem Jahr
wieder einen Weihnachtsmarkt.
Am 4. Dezember 2011 wird es ab 14:00 Uhr
auf dem Dorfplatz daher allerlei weihnachtliches
Treiben geben. Punsch, Glühwein, Waffeln und
andere Leckereien warten hier auf zahlreiche
Abnehmer. Neben dem Weihnachtsmann werden
unser Kindergarten und der Schulchor für
weihnachtliche Stimmung sorgen.

Evangelisch - Lutherisches Pfarramt
Thonhausen
- Kirchspielnachrichten November 2011 -
Monatsspruch November:
„Gut ist der Herr, eine feste Burg am Tag der Not. Er
kennt alle, die Schutz suchen bei ihm.“ (Nahum 1,7)
„In allen Stürmen des Lebens mögest du bei Gott geborgen
sein wie ein Vogel im Nest, ein Wanderer in der
Herberge, ein Kind bei seiner Mutter. Gott kennt dich mit
allen Stärken und Schwächen. Bei ihm kannst du dich
aussprechen; alle Träume und Sorgen interessieren ihn.
Er lädt dich an seinen Tisch, um dir Gutes zu tun. Damit
du neue Kraft gewinnst und Zutrauen zu dir selbst.“
(Reinhard Ellsel)
1. Gottesdienste
6. November – Drittletzter Sonntag des Kirchenjahres
09:00 Uhr Gottesdienst in Thonhausen
10:15 Uhr Gottesdienst in Vollmershain
10. November – Donnerstag
17:00 Uhr Martinsandacht in der Wettelswalder Kirche
– anschließend Lampionumzug zum
Pfarrhof Thonhausen, wo Martinshörnchen
und Getränke warten (Päckchen für „Weihnachten
im Schuhkarton“ bitte mit in die
Wettelswalder Kirche bringen)
20. November – Ewigkeitssonntag (Totensonntag)
09:00 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Totengedenken
in Thonhausen
10:15 Uhr Abendmahlsgottesdienst mit Totengedenken
in Vollmershain
27. November – 1. Sonntag im Advent
10:15 Uhr Festgottesdienst mit dem Posaunenchor
in Mannichswalde
14:00 Uhr nachmittägliches Adventskonzert
in Jonaswalde
2. Veranstaltungen und Hinweise
Christenlehre:
1. Thonhausen jeweils donnerstags, 15:00 Uhr
im Gemeinderaum: 3. + 24.11.
2. Vollmershain jeweils dienstags, 15:30 Uhr: 22.11.
Konfi rmandenstunden in Thonhausen:
jeweils donnerstags, 17:00 Uhr im Gemeinderaum
Vorkonfi rmanden (7. Klasse): 24.11.
Konfi rmanden (8. Klasse): 17.11.
Frauenfrühstück:
jeweils 14-tägig, dienstags, 9:00 Uhr: 8. + 22.11.
Genaueres bei Katrin Köhler erfragen (034496/60706)
Frauenkreis:
Freitag, 4.11., 15:00 Uhr im Gemeinderaum
Kirchenchor: donnerstags, 19:30 Uhr im Pfarrhaus
Mit freundlichen Grüßen Ihr Pfarrer Dittmar
VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 15 -
Heimatverein Thonhausen-
Wettelswalde-Schönhaide
Das nächste Treffen des Heimatvereins Thonhausen-
Wettelswalde-Schönhaide fi ndet am Mittwoch, dem
09.11.2011, um 19 Uhr im Bürgerhaus Thonhausen statt.
Das Treffen soll sich vorwiegend dem Thema „Handwerk“
widmen, ist aber auch für andere Themenfelder
offen. Wer noch Belege der früheren Handwerkstätigkeit
in unseren Ortschaften hat, möge sie bitte mitbringen.
Es können auch Fotos oder alte Rechnungen mit Briefköpfen
sein.
Im Deutschen Landwirtschaftsmuseum Blankenhain ist
ein Stück Handwerksgeschichte von Thonhausen festgehalten.
Die alte Schmiede von Rolf Koch, wie sie damals
aussah, wurde funktionsgetreu wieder aufgebaut und
zeigt einen guten und wirklichen Einblick in die jüngere
Vergangenheit.
E. Nönnig
Tel. 01704643037
Gemeinde Vollmershain
Der „Wettergott“ muss wohl
ein Blues-Fan sein …
Die ganze Woche immer wieder Regen – das hielt die
Verleihfi rmen von Zelten und Bühne jedoch nicht auf,
fristgemäß aufzubauen. Die Organisatoren gingen allem,
was nach Wetterbericht aussah, einfach aus dem Wege,
man muss es eh nehmen, wie es kommt. Als, wie schon
in den Vorjahren, Bauer Brauer mit den Absperrgittern
eintraf, diese dann zwischen den Schauern aufgestellt
wurden, der Wagen für die Musiker aufs Gelände gezogen
wurde, Kabel verlegt und, und, und ….... blieb dem
Wettergott eigentlich nichts anderes übrig, als die Sache
nochmal zu überdenken. Wie wir heute wissen, übertraf
er alle Erwartungen und schickte zwei laue Nächte – unser
Dank ist ihm gewiss.
Großen Anteil am reibungslosen Auf- und Abbau hatten
Jürgen Dörfer und Tom Goetze aus Garbisdorf, die
– schon seit Jahren zum Team gehörend – beide extra
eine Woche Urlaub nahmen, um dieses stellvertretend
für die anderen fl eißigen Helfer hier zu erwähnen. Dann
kam der Freitag – die Sonne schien und bereits 9:45 Uhr
bauten die ersten Gäste unterhalb des Freibades ihr Zelt
auf. Kurze Zeit später ging es auf dem oberen Parkplatz
um die besten Plätze – dort schlugen Gäste aus Wuppertal
als erste auf. Am Abend staunte Bauer Klaus nicht
schlecht – wie er später meinte, habe er die Wiese noch
nie so voll gesehen. Kein Wunder – standen die Zelte,
Wohnmobile und diverse eigenwillige Übernachtungsmöglichkeiten
bis in den letzten Winkel des von Ines und
Dietmar Brauer zur Verfügung gestellten Parkgeländes.
Die Besucher schätzen dieses unkomplizierte Miteinander
– ist ja schließlich keine Selbstverständlichkeit. >>>

An die Gesundheit der Künstler denkend, wurde der
Musiker-Wagen an beiden Tagen von Gabi und Andre
Hofmann liebevoll mit Obst bestückt. Nicht nur das
Wetter, auch die Bandauswahl trug natürlich einen
großen Teil zum zahlreichen Erscheinen der Fans bei
– es waren einige Leckerbissen dabei. Wir möchten hier
keinen hervorheben, da eigentlich alle ihr Bestes gaben
und gebührend von der Fangemeinde gefeiert wurden.
Klar, hat natürlich alles seinen Preis, aber gute Rock-
und Blues-Musik in liebevoll gestalteter Umgebung zieht
heute - wie früher schon - Gäste aus Nah und Fern an,
um miteinander zu feiern. Und man hat sich Mühe gegeben,
diese Veranstaltung zum Erfolg werden zu lassen.
Die Leute hinter dem Tresen können ein Lied davon singen
– hier stellvertretend zu nennen Kerstin Hellmich,
oder auch der Bürgermeister. Ans Auswechseln, trotz
Angebote selbst anderer Veranstalter, dachte aber keiner
von ihnen – Letzterer meinte im Nachhinein „ein paar
Dehnübungen und 20 Liegestütze und schon ging es
wieder“. Der Ehrgeiz und die doch immer wieder lustige
und nicht alltägliche Konversation mit den Gästen ließ
sie durchhalten.
Am Samstag fand sich ein Musikfreund aus dem Erzgebirge
am Bierhahn ein, dessen Worte „warum hab ich
das nicht schon immer gemacht?“, bezeichnend für die
angenehme Atmosphäre dieser Veranstaltung waren.
Ob nun die ausgeschlafene Frühstückshilfe Silke, Dieter
– der bei den Fans sehr geschätzte Mann fürs Leergut,
oder die gut funktionierende Ordnungsgruppe des SVFC
…... alle zusammen einfach 'ne dufte Truppe, auf die sich
die Organisatoren stets verlassen können.
Am 04.11. trifft man sich dann zum 'Restertrinken'
bei Diesners Doris. Während einige, immer wieder in
Vollmershain gastierende Künstler „ihren“ Lindehof auf
keinen Fall missen möchten, mieteten sich andere und
die Technik-Crew im Landhotel am Ort des Geschehens
ein. Bis zum Frühstück am Sonntag, wo noch einmal
rege, auch auf die von der Bäckerei Hübner zur Verfügung
gestellten Leckereien zugegriffen wurde, war die
Stimmung nur positiv.
In nächster Zeit werden wir versuchen, einige Eindrücke
– auch unseres unermüdlichen Mannes an den Kameras
– Micha Hellmich auf www.vollmershainopenair.de rein
zu stellen – das würde hier den Rahmen sprengen.
Wir möchten uns bedanken bei: Dietmar Brauer, Eiscafé
Bravo, Pension Lindehof, Bäckerei Hübner, Gerd
Junghanns, Nicolaus & Partner, Charrier GmbH, Containerdienst
Seyfarth GmbH, Hubert Franz, BIV Crimmitschau,
VR-Bank Altenburger Land e.G., Landgasthof
Doris Diesner, Agrargenossenschaft Thonhausen, Feinkost
Andre Hofmann, Elektrofachgeschäft Süßengut,
Roland Hölzel Arbeitsbühnen & Rollgerüste, Elektriker
Agrargenossenschaft Nöbdenitz, Landhotel Walter, Dietmar
Koch.
'fansontour' ,SVFC
VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 16 -
Spende für Vereinsraum
Am 08.09.11 erhielten wir eine Spende in Höhe von 500 €
von der Förderstiftung der VR Bank Altenburger Land.
Diese soll zum Einbau eines Geschirrspülautomaten im
Vereinsraum im Kindergarten verwendet werden.
Für die Spende möchten wir uns hiermit nochmals bedanken.
Übung mit Handfeuerlöschern
Am 21.10. fand eine Schulung und praktische Ausbildung
unsere Kindergärtnerinnen im Umgang mit Handfeuerlöschern
durch Danny Zschögner vom Brandschutzbüro
Schalla Altenburg statt.
Daran nahmen nicht nur die Kindergärtnerinnen, sondern
auch interessierte Bürger und Kinder von Vollmershain
teil.
Auszeichnung mit dem Ehrenamtszertifikat
des Landes Thüringen
Am 25.10.2011 fand im Landratsamt Altenburg die Auszeichnungsveranstaltung
für Ehrenamtstätigkeit statt.
Dabei werden besondere Leistungen ehrenamtlich tätiger
Bürger gewürdigt. Aus Vollmershain erhielten Brigitte
Künzel und Robert Clemens das Ehrenamtszertifikat des
Landes Thüringen.

Brigitte Künzel erhielt die Auszeichnung für den Aufbau
und die Ausbildung der Bauchtanzgruppe und Robert für
sein Engagement in der evangelischen Jugendarbeit.
Zu unserem 25. Ehejubiläum
wurden wir reich geehrt mit Blumen, Grüßen,
Glück- und Segenswünschen und Geschenken.
Darum herzlichen Dank an unsere Familien,
Nachbarn, Freunden und Bekannten
und dem jungen Team der Feuerwehr.
Über die kleinen und großen Überraschungen
haben wir uns sehr gefreut.
Ein großes Dankeschön an die
Frauen des Haselbacher Kulturhauses
für die fleißige Bewirtung und den
umsichtigen Männern am Bratrost.
Es war ein wunderschönes Fest!
Danke sagen von Herzen
Uwe und Kathrein Günther
Paitzdorf, im September 2011
VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 17 -
Das Wildenbörtener
Fenster
Einblicke
&
Ausblicke
Traditioneller „Äppelball“
Wo? Natürlich wie jedes Jahr in Wildenbörten
- Sporthalle!
Am Sonnabend, dem 12.11.2011, 19:30 Uhr, laden wir
Euch alle recht herzlich zum „Traditionellen Börtener
Äppelball“ in die Sporthalle nach Wildenbörten ein.
Es erwartet Euch ein geselliger, unterhaltsamer und erlebnisreicher
Abend mit der „Modisdo“ aus Dobitschen.
Es gibt natürlich am Abend wieder Äpfel und
Fettbemme inklusive.
Also denkt daran, wer nicht kommt, verpasst so viel.
Wir warten auf Euch alle.
Der Sportverein
TSV 1896 Wildenbörten e.V.
Weihnachtsbaum
in Wildenbörten
Zum neunten Male wird nun ein Weihnachtsbaum
den Dorfplatz am Vereinshaus zur Weihnachtszeit
schmücken. Am Sonnabend, dem
26.11.11 (ca. 10:00 Uhr) wird also unser Baum
seinen Platz vor dem Vereinshaus einnehmen.
Den Weihnachtsbaum stellt in diesem Jahr die Fam.
Kirmse aus Dobra zur Verfügung.
Wer am Abend mit uns die Adventszeit einläuten möchte,
ist natürlich gern eingeladen bei einem Glas Glühwein
und einer guten Roster.
Der Sportverein, die Gemeinde Wildenbörten und
der Feuerwehrverein
Silvester 2011/2012
Hallo,
Vereinsmitglieder und alle Bürger von Wildenbörten!
Der Sportverein, der Feuerwehrverein und der Club
ohne Namen organisiert zur Jahreswende wieder eine
Silvesterfeier.
Wer also an diesem Abend nicht allein feiern möchte,
schreibe sich schnell bis zum 01.12.11 in die Liste beim
„TSV 1896 Wildenbörten e.V.“ (Gerd Kießhauer, Tel.
61824) ein. Näheres erfahrt Ihr auch im Schaukasten am
Vereinshaus.
Der Vorstand

Neue Bälle für das Jugendtraining
des TSV Wildenbörten
Für das Kinder- und Jugendtraining im Volleyball sponserte
vor kurzem die Firma OTTO-Estrich GmbH & Co.
KG aus Mehna drei neue Bälle und eine Balltasche.
Dafür möchten wir uns recht herzlich bedanken.
Jugend - Kinder
Jugend - männlich
Jugend - weiblich
Somit sind unsere Spieler und Spielerinnen, die am U14
Kreisspielbetrieb teilnehmen wollen, bestens gerüstet.
VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 18 -
Jeweils eine Mannschaft weiblich und eine männlich
werden den TSV Wildenbörten im Altenburger Landkreis
vertreten.
Es sind auch weiterhin alle interessierten Jungs und
Mädchen beim Training willkommen. Hier nochmal
unsere aktuellen Trainingszeiten:
Kinder (7 - 9 Jahre)
montags 17:00 – 19:00 Uhr
Jugend männlich (ab 10 Jahre)
mittwochs 17:00 – 19:00 Uhr
Jugend weiblich (ab 10 Jahre)
freitags 17:00 – 19:00 Uhr
Unter der Leitung von Cindy Dietrich üben die insgesamt
8 Kinder vor allem grundlegende Fähigkeiten wie Motorik
und Koordination sowie Volleyballgrundtechniken.
Bei den Jugendlichen trainiert Torsten Große zusätzlich
den konditionellen wie auch den technischen Bereich mit
gezielten Übungen je nach Leistungsstand.
Interessierte können gern zu den Trainingszeiten in die
Wildenbörtener Sporthalle kommen
oder sich telefonisch bei Cindy unter 0163-7 08 02 14
oder bei Torsten 0176-40 39 69 80 melden.
Infos zum Verein und zur aktuellen Saison gibt es im
Internet unter
60
www.tsv-1896-wildenboerten.de
Für die überaus
vielen Glückwünsche,
Blumen, Geschenke und
Überraschungen
anlässlich meines
60. Geburtstages
möchte ich mich bei meiner Familie sowie
all den vielen Verwandten, Bekannten und Freunden,
den ehemaligen und jetzigen Arbeitskollegen,
den Sportfreunden des TSV 1896 Wildenbörten,
meinen Nachbarn für das tolle Nachbarschaftslied,
den Kameraden der FFW Wildenbörten,
der Gemeindeverwaltung Wildenbörten,
den Frauen der Sportgruppe Reichstädt,
den Volleyballern des TSV 1896
recht herzlich bedanken.
Danke an die fleißigen Helfer,
die zum Gelingen des Festes beigetragen haben:
*DC Thomas
*Bedienung Andre
*Fotograf Jürgen
*meine Frau Sonja, meine Kindern,
meine Schwester Bärbel
*einen besonderen Dank an Dinah für
die Bilddokumentation 60 Jahre Gerd
Gerd Kießhauer
Wildenbörten

Jugendfeuerwehr weiter aktiv
Wildenbörtner Jugendfeuerwehr trifft sich unter Leitung
von Constanze Hunger 14-tägig im Gerätehaus zur Ausbildung.
Zu den Höhepunkten in diesem Jahr zählte ein 1. Platz
zum Jugendfeuerwehrtreffen in Löbichau. Auch zwei
2. Plätze zum Kreispokal beim Sommerlager in Pahna
waren wieder ein Beweis für die gute Arbeit der Ausbilder
um Constanze Hunger und Gerald Franke.
Neben der Ausbildung kommt auch das Vergnügen nicht
zu kurz. Der Besuch im Kletterwald in Leipzig hat allen
gut gefallen und eine Weihnachtsfeier ist schon geplant.
Wer hat Lust mitzumachen?
Die Jugendfeuerwehr sucht nach wie vor neue Mitglieder!
N. Riedel - Gut Wehr!
VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 19 -
Kirchliche Nachrichten für die
Gemeinde Hartroda – Wildenbörten
Liebe Gemeindeglieder,
wir grüßen Sie mit dem Kalenderspruch:
„Gut ist der Herr, eine feste Burg am Tag der Not. Er
kennt alle, die Schutz suchen bei ihm.“ (Nahum 1, 7)
Wir laden herzlich ein in die Kirche Hartroda:
• Sonntag, den 13.11.2011 um 10:00 Uhr
zum Gottesdienst mit Gedenken an die Verstorbenen
des vergangenen Kirchenjahres und
Feier des Heiligen Abendmahles
• Sonntag, 1. Advent, den 27.11.2011
um 10:00 Uhr zum Gottesdienst.
Weiterhin wird eingeladen in die Nicolai-Kirche nach
Schmölln am Sonntag, den 20.11.2011 um 17:00 Uhr
zur Orgelmusik zum Ewigkeitssonntag mit der Kantorin
Annett Beyrer.
Ein einmaliges Ereignis
Außer für die kleinen Kinder an der Hand ihrer Eltern,
die das Ganze sicher noch gar nicht richtig registrierten,
war es wohl ein einmaliges Ereignis für alle Anwesenden.
Sogar für unseren Pfarrer Thomas Eisner war es
vielleicht der letzte Kirchturm in seinem Zuständigkeitsbereich
in unserem großen Kirchspiel Schmölln,
der saniert und neu bekrönt wurde.
Am Freitag, dem 30. September 2011, um 16:30 Uhr
fanden sich über 60 Interessierte an der Kirche in Wildenbörten
ein, um gemeinsam das Knopffest zu feiern.
Knopffest nennt man die Bekrönung des Kirchturmes mit
der Kugel – dem sogenannten „Knopf“ – und der Wetterfahne.
Nach der umfangreichen Sanierung des Kirchturmes
fand in einer feierlichen Aktion mit dem Segen
Gottes, den Pfarrer Eisner in 25 Meter Höhe sprach, die
Bekrönung mit neuer Kugel und Wetterfahne statt. Die
Kugel wurde zuvor mit zwei dicht verschlossenen Hülsen
versehen. In der einen Hülse befinden sich die alten
Zeitdokumente von 1935, die der ursprünglichen Kugel
entnommen wurden. Die zweite Hülse wurde mit einer
aktuellen Chronik, die von dem Gemeindekirchenratsmitglied
Kahnt, Jürgen erstellt wurde, mit der aktuellen
Tageszeitung, dem Gemeindeboten, dem Amtsblatt der
Verwaltungsgemeinschaft „Oberes Sprottental“ sowie
zahlreichen Münzen gefüllt. Dachdeckermeister Uhlig
verschweißte vor Ort die Kugel und befestigte sie am
Kirchturm zusammen mit der neuen Wetterfahne, die
einen Engel darstellt, der Trompete spielt, und auf der die
Jahreszahl 2011 steht. Anschließend wurde das Knopffest
mit einem kleinen Grillimbiss im Kirchgarten bei
herrlichem Wetter beendet.
Dieses Ereignis wird wohl für die meisten Anwesenden
ein einmaliges Zeitzeugnis in ihrem Leben bleiben.
>>>>>

Der Gemeindekirchenrat Hartroda–Wildenbörten möchte
sich beim Land Thüringen, bei der Landeskirche und
vor allem bei der Gemeinde Wildenbörten und bei den
vielen kleinen und großen Spendern bedanken, die die
Finanzierung der Sanierungsarbeiten an unserem Kirchturm
ermöglichten. Wir sind auch dankbar und glücklich
darüber, dass die Finanzierung soweit sichergestellt ist,
dass die Sanierung des gesamten Daches an der Kirche
in Wildenbörten bis zum Ende dieses Jahres erfolgen
kann.
Der Gemeindekirchenrat
der Kirchgemeinde Hartoda – Wildenbörten
Ihr Pfarrer Thomas Eisner
Rocknacht am 02./03.09.2011
in Wildenbörten
Uns liegt ganz besonders am Herzen, unseren Freunden
zu danken, die uns so großartig unterstützt haben. Ohne
Euch würden wir diesen Kraftakt niemals bewältigen.
Für uns seid Ihr die Größten!!!
Ein großes Dankeschön geht an:
Gemeinde Wildenbörten, Agrargenossenschaft Nöbdenitz,
Contec, Bäckerei Reichardt, Lebensmittel Sabine
Lorenz, TKS Thomas Schröder, Feuerwehr Schloßig,
ES Getränke, Fleischerei Gimmel sowie Arthur, Berti,
Ratzi, Lutze, Gerald R., Ulli, Jürgen, Klausi, Steri, Junior,
Tobi, Karl, Axel, Konni, Franzi, Conni, Cindy, Nicole,
Werner, Günni, Marcel, Franzi Spl., Möhre, Micha,
Michi, Torsten, Frank, Momo, Walter, Olaf, Gatorade,
Schmidtl, Gizzly und Matthias.
Ein Hoch auf die fleißigen Helfer.
Es tut gut solche Freunde zu haben!!!
Die nächsten Partys sind schon in Planung, lasst Euch
überraschen!
Weitere Infos auf www.c-o-n-1998.de
Rockige Grüße vom „Club ohne Namen“
Siggi, Griti, Susl, Thomas, André, Mel
VG „Oberes Sprottental“ - 03.11.2011 - Seite 20 -