KulturSommer am Kanal 2011 - norden theaterproduktion Hamburg
KulturSommer am Kanal 2011 - norden theaterproduktion Hamburg
KulturSommer am Kanal 2011 - norden theaterproduktion Hamburg
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Plattdüütsch in de Kark<br />
3. Juli<br />
Sonntag, 11 Uhr<br />
21481 Lauenburg,<br />
Kirchplatz,<br />
Maria-Magdalenen-Kirche<br />
Jesus vertellt in een Geschicht,<br />
dat uns Herrgott inladen deit<br />
to een groode Fest,<br />
un nümst wull hingahn, jedereen<br />
harr een Entschuldigung.<br />
In sien Inladung to’n Goddesdeenst<br />
hett een Paster mol<br />
schreben:<br />
As du lütt weerst, hebbn dien<br />
Öllern di to Kark to de Dööp<br />
bröcht,<br />
as du konfirmiert worden büst,<br />
hett dien F<strong>am</strong>ilie di to Kark<br />
bröcht,<br />
bi dien Hochtied is dien Ehepartner<br />
mit di to Kark gahn,<br />
un wenn du dood blieben<br />
deist, bringen di anner Lüüd in<br />
de Kark.<br />
Kannst du nich ok mol alleen<br />
k<strong>am</strong>en, ahn frömde Help?<br />
Paster i. R. Klaus-Dieter<br />
Niedorf<br />
10. Juli<br />
Sonntag, 10 Uhr<br />
23919 Berkenthin,<br />
Berkenthiner Kirche<br />
Im Augenblick das weite Feld.<br />
Een Ogenblick, is een wiedes<br />
Feld?<br />
Dorto hef ik jo all letzt Week,<br />
hier in Berkenthin wat seegt.<br />
Düsse Week kiek ik mool op<br />
Ogenblicke in´t Beebelbook.<br />
Dat geit üm verleern un wedderfinden.<br />
Verleert wi ok genau in düssen<br />
Ogenblick wat?<br />
Markt wi dat?<br />
Könnt wi dat doch noch grad<br />
so wedder tofooten kriegen?<br />
Wöllt wi dat öberhaupt<br />
wedderfinden, wat uns jüst in<br />
düssen Ogenblick<br />
afhannen kümmt?<br />
Ik frei mi to lustern, wat de<br />
Besöökers to mine Gedanken<br />
to seggen hebt.<br />
Frau Stürzer, Lektorin<br />
3.7. und 10.7.<br />
Foto: Peter Behrendt<br />
103
Change language