Wanduhren - NovoSolut
Wanduhren - NovoSolut
Wanduhren - NovoSolut
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Gesamt katalog<br />
Neue Impulse<br />
PEWETA ® DCFport 24 Impulstelegramm<br />
PEWETA ® AirPort 24 Funktelegramm<br />
NTP-Clients (LAN)<br />
by t ®<br />
2012 unveränderte<br />
Listpreise
Inhaltsverzeichnis<br />
2<br />
Hier finden Sie, was Sie suchen.<br />
Analoguhren für innen, bis Ø 435 mm<br />
Typreihen 112 bis 282 6–69<br />
■ <strong>Wanduhren</strong> „Büro“ 7–14<br />
■ mit Thermo-/Hygrometer 11<br />
■ mit Datumanzeige 12–13<br />
■ <strong>Wanduhren</strong> „repräsentativ“ 16–25<br />
■ nostalgisch 16<br />
■ mit Weltzeitanzeige 17<br />
■ Analoguhren „Standard“ 26–69<br />
■ rund, einseitig 26–45<br />
■ rund, doppelseitig 46–51<br />
■ quadratisch, einseitig 52–63<br />
■ quadratisch, doppelseitig<br />
Analoguhren für innen, ab Ø 400 mm<br />
64–69<br />
Typreihen 330 bis 395 70–97<br />
■ rund, einseitig 71, 74–77<br />
■ ballwurfsicher nach DIN 74–77<br />
■ rund, doppelseitig 72–73, 78–81<br />
■ quadratisch, einseitig, u. P./Einbau 82–85<br />
■ quadratisch, einseitig, a. P. 86–89<br />
■ ballwurfsicher nach DIN 82–89<br />
■ quadratisch, doppelseitig 90–93<br />
■ Uhrenwürfel, 4-seitig<br />
Spezialuhren<br />
94–97<br />
Typreihen 410 bis 452 98–104<br />
■ Stempeluhr 99<br />
■ Staubdichte <strong>Wanduhren</strong> 100<br />
■ Saunauhren 101<br />
■ Schalttafel-Einbauuhren 102<br />
■ explosionsgeschützte Nebenuhren 103<br />
■ -Uhren (vormals ) 104<br />
Reinraumuhren/OP-Einbauuhren<br />
Typreihen 460 bis 498 106–118<br />
■ rund, analog 106–107<br />
■ quadratisch, analog 108–111<br />
■ quadratisch, analog/digital 112–115<br />
■ digital, ein- und doppelseitig 116–117<br />
■ Fernbedienung für Stoppuhrfunktion<br />
Digitaluhren für innen<br />
118<br />
Typreihen 510 bis 582 119–141<br />
■ LED-Digitaluhren 120–132<br />
■ Uhrzeit 120–121<br />
■ Uhrzeit mit Datum 122–127<br />
■ Weltzeituhren 128–129<br />
■ Einschubmodul für 19“ Baugruppenträger 130<br />
■ Schalttafel-Einbauuhren 131<br />
■ Fernbedienung für Stoppuhrfunktion 132<br />
■ LCD-Digitaluhren 134–141<br />
■ Uhrzeit 134<br />
■ Uhrzeit mit Datum<br />
Anzeigesysteme für innen<br />
135–141<br />
Typreihen 620 bis 670 142–150<br />
■ Personeneintrittsysteme 143–144<br />
■ Personenaufrufsysteme 145–147<br />
■ Spielergebnis-Anzeigetafeln 148–150<br />
Analoguhren für außen<br />
Typreihen 730 bis 790 151–169<br />
■ rund, unbeleuchtet 152–155<br />
■ ballwurfsicher nach DIN 152–153<br />
■ rund, hinterleuchtet 156–159<br />
■ quadratisch, hinterleuchtet 160–163<br />
■ quadratisch, mit Temp.-Anzeige/Werbefläche 164–167<br />
■ Uhrenwürfel, 4-seitig<br />
Digitaluhren und Anzeigesysteme für außen<br />
168–169<br />
Typreihen 835 bis 890 170–178<br />
■ LCD-Digitalanzeigen 170–178<br />
■ Uhrzeit-/Temperatur-Wechselanzeigen 170–171, 178<br />
■ Luft-/Wasser-Temperaturanzeigen 172<br />
■ Schwimmbad-, Wetter- und Photovoltaikanzeigen 173<br />
■ Fussball-Ergebnisanzeigen 174–175<br />
■ Beispielhafte Lösungen<br />
Steuerungen<br />
176–177<br />
Typreihen 920 bis 980 179–191<br />
■ Hauptuhren 180–183<br />
■ Wandmontage 180–181<br />
■ 19“ Einschubmodul 182–183<br />
■ DCF77-Funkempfänger 184<br />
■ Impulsverstärker 184<br />
■ AirPort 24-Sender und -Repeater 185<br />
■ Funkgeführte Nebenuhrsteuerung 186<br />
■ NTP-Zeitserver 186<br />
■ Zeitdienstzentrale 19" 188–191<br />
■ Motorzeigertreibwerk<br />
Informationen,<br />
„Wissenswertes“<br />
■ Uhrenansteuerungen<br />
192<br />
■ PEWETA DCFport 24 Impulstelegramm 4<br />
■ PEWETA AirPort 24 Funktelegramm 4, 185<br />
■ NTP-Nebenuhren 5<br />
■ Klassische Betriebsarten 5<br />
■ theben -Nebenuhren 104<br />
■ PEWETA Datenbus Digital RS485<br />
verbindet Analog- und Digitaluhren zu<br />
einem flexiblen Uhrensystem<br />
105<br />
■ PEWETA LED-Digitaluhren –<br />
von der Einzeluhr bis zum professionellen<br />
Uhrensystem<br />
133<br />
■ Blockschaltbild Uhrenanlage 187<br />
■ Reichweite DCF77 193<br />
■ Artikelnummernverzeichnis 194–197<br />
■ Gegenüberstellung<br />
alte/neue Art.-Nummern<br />
198–202<br />
■ Tabellen Sichtweiten 202<br />
■ Fracht- und Verpackungskosten,<br />
Allgemeine Verkaufsbedingungen<br />
203
PEWETA Hamburg, guten Tag...<br />
Was können wir für Sie tun?<br />
Die Zeit scheint immer schneller zu laufen...<br />
Damit aber die „gefühlte“ Zeit nicht von der tatsächlichen abweicht, finden Sie alles<br />
zum Thema professionelle Zeitmesstechnik auf den folgenden 200 Seiten.<br />
Ob Einzeluhren, LED- und LCD-Anzeigetafeln für innen und außen oder 19“ Zeitdienstzentralen<br />
für komplexe Nebenuhranlagen – Entwicklung, Produkte und Service entsprechen<br />
immer Ihren allerhöchsten Anforderungen!<br />
Neben vielen Neuheiten machen wir bereits an dieser Stelle auf unser neu entwickeltes<br />
PEWETA AirPort 24 Funktelegramm aufmerksam – ein Haupt- und Nebenuhrensystem,<br />
das nicht, wie bisher, die Impulse leitungsgebunden verteilt, sondern Zeit- und Datuminformationen<br />
kabellos per Funk (868 .. 869 MHz) überträgt. Wird in anderen Fällen<br />
die Zeitverteilung über lokale Netzwerke (LAN) gewünscht, empfehlen wir ab sofort<br />
PEWETA-Uhren als sog. NTP-clients in Verbindung mit einem NTP-Zeitserver.<br />
Weitere Informationen finden Sie auf den Folgeseiten.<br />
Im Zuge der technischen Weiterentwicklungen unserer Produkte mussten wir die<br />
bisherigen Artikelnummern durch neue ersetzen. In diesem Zusammenhang haben wir<br />
3-stellige Typreihen eingerichtet, die den Kern jeder 8-stelligen Artikelnummer<br />
bilden (71.280.321). Zum schnellen und zweifelsfreien Auffinden werden die Typreihen<br />
am jeweiligen Seitenrand noch einmal aufgeführt, numerisch aufsteigend.<br />
Auf den Seiten 194 bis 202 finden Sie eine Gegenüberstellung „alter/neuer“<br />
Artikelnummern sowie ein Artikelnummernverzeichnis.<br />
Sie planen eine neue Uhrenanlage?<br />
Unsere aussagefähigen Produktbeschreibungen, die zusätzlichen technischen<br />
Informationen auf den Zwischenseiten, anschauliche Abbildungen und schematische<br />
Darstellungen sowie übersichtliche Preisangaben ermöglichen eine zweifelsfreie<br />
Planung. Alle Informationen mit Lösungsvorschlägen finden Sie, wie bisher schon,<br />
unter www.peweta.de. Oder Sie rufen uns einfach an.<br />
Mit uns stimmt Ihr Timing!<br />
Alles ist möglich und Ihre Zufriedenheit ist unser höchstes Ziel!<br />
Wir freuen uns auf Sie.<br />
Willkommen!<br />
Dieser Katalog ist im Internet<br />
unter www.peweta.com<br />
auch in englischer Sprache<br />
verfügbar<br />
This catalog can also be<br />
obtained in English<br />
at www.peweta.com<br />
Typreihe<br />
280<br />
3
Uhrenansteuerungen<br />
Technische<br />
Informationen<br />
DCFport<br />
24<br />
4<br />
230 V<br />
min/sek<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
min/sek<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Selbsteinstellende Telegramm-Nebenuhren<br />
■ PEWETA DCFport 24 Impulstelegramm (kabelgebunden)<br />
■ PEWETA AirPort 24 Funktelegramm (kabellos)<br />
PEWETA Telegramm-Nebenuhren haben gegenüber<br />
den konventio nel len, »klassischen« Impuls-Nebenuhren<br />
den Vorteil, dass sie nicht über Im pulse weitergestellt<br />
sondern mittels kompletter Zeittelegramme eingestellt<br />
werden.<br />
Die Zeiteinstellung erfolgt dabei vollautomatisch und<br />
unabhängig von den Zeigerpositionen. Das Zeit telegramm<br />
(Stunden, Minuten, Sekunden, Datum und Jahr)<br />
wird von einer PEWETA-Hauptuhr entweder kabelge<br />
bun den (Ausführung PEWETA DCFport 24) oder<br />
mittels zusätzlichem Sender über Funk 868 .. 869 MHz<br />
(Ausführung PEWETA AirPort 24) an die Nebenuhren<br />
übertragen. Alle analogen Telegramm-Nebenuhren bis<br />
Durchmesser 435 mm werden bereits in der Standardausführung<br />
mit Sekundenzeiger geliefert, so dass die<br />
funk genaue Zeit auch sekundengenau abgelesen werden<br />
kann.<br />
Telegramm-Nebenuhren stellen sich nach eventuellen<br />
Störungen (Leitungsbruch, Netzausfall, etc.) immer wieder<br />
vollautomatisch auf die aktuelle Uhrzeit ein. Dies ist<br />
besonders montage- und servicefreundlich, insbesondere<br />
bei Uhrenanlagen mit Nebenuhren in größerer Stückzahl<br />
und bei 2- bzw. 4-seitigen Uhren sowie schwer zugänglichen<br />
Uhren, z. B. in hohen Hallen und im Außenbereich.<br />
Bei den PEWETA DCFport 24 Impuls telegramm-Nebenuhren<br />
ist das Zeittelegramm gleichzeitig auch die<br />
Betriebs spannung. Die PEWETA-AirPort 24 Funk telegramm-Nebenuhren<br />
werden wahlweise mit Batterie oder<br />
über 230 V AC Netzbetrieb versorgt.<br />
Vorteile<br />
■ einfache und kostengünstige Installation »plug and play«<br />
■ schneller Einstellmodus ohne manuelle Voreinstellungen<br />
■ Beachtung und eventuelle Korrektur der Polarität ist<br />
nicht erforderlich<br />
■ evtl. vorhandene Nebenuhr leitungen können weiter verwendet<br />
werden.<br />
Konventionelle Nebenuhren,<br />
DCFport 24<br />
Vergleich<br />
Minutenimpuls<br />
Impulstelegramm-Nebenuhren<br />
Betriebsspannung 12/24/48/60 V Minutenimpuls 24 V Impulstelegramm<br />
Anschlusskabel 2-adrige, abgeschirmte Leitung 2-adrige, abgeschirmte Leitung<br />
Übertragung polwechselnder Minutenimpuls komplette Zeit- und Datum information<br />
Zeitanzeige bis Ø 435 mm Stunden- und Minutenanzeige Stunden-, Minuten- und Sekundenanzeige<br />
Zeitanzeige ab Ø 446 mm Stunden- und Minutenanzeige Stunden- und Minutenanzeige<br />
Datumanzeige Das Datum muss bei Inbetrieb nahme manuell eingestellt Das Datum wird, wie die Uhrzeit, vollautomatisch ein-<br />
werden.<br />
gestellt.<br />
Bei Inbetriebnahme Alle Nebenuhren müssen polgleich angeschlossen und<br />
manuell auf eine einheitliche Uhrzeit gestellt werden.<br />
Alle Uhren müssen zeitgleich in Betrieb genommen<br />
werden.<br />
Nach Inbetriebnahme Jede einzelne Nebenuhr muss auf polrichtigen Anschluss<br />
überprüft werden. Eventuelle Zeitabweichungen müssen<br />
manuell korrigiert werden.<br />
Bei Erweiterungen Die betreffende Nebenuhrlinie muss gestoppt werden.<br />
Alle neuen Nebenuhren müssen manuell auf die Uhrzeit<br />
der bestehenden Nebenuhren gestellt werden. Die<br />
erneute Inbetriebnahme erfolgt wie zuvor beschrieben.<br />
Nach Leitungsunterbrechung<br />
Die betreffende Nebenuhrlinie muss gestoppt werden.<br />
Die durch „verpasste“ Impulse falsch laufenden<br />
Nebenuhren müssen manuell nachgestellt werden.<br />
Alle Nebenuhren können in beliebiger Polarität, bei<br />
beliebiger Zeigerstellung und in beliebiger Reihenfolge<br />
angeschlossen werden. Die Zeiteinstellung erfolgt<br />
jeweils vollautomatisch.<br />
Keine Kontrolle der Uhrzeit erforderlich, alle Nebenuhren<br />
haben automatisch die aktuelle Uhrzeit aus der<br />
Hauptuhr übernommen.<br />
Die neuen Nebenuhren werden einfach zusätzlich angeschlossen<br />
und übernehmen vollautomatisch die aktuelle<br />
Uhrzeit aus der Hauptuhr, »plug and play«.<br />
Jede einzelne Nebenuhr stellt sich vollautomatisch wieder<br />
auf die aktuelle Uhrzeit ein.
NTP – leicht verständlich<br />
Das Network Time Protocol (NTP)<br />
ist ein Server-Client-Protokoll, das in IT-Netz werken<br />
den Standard zur Synchronisation der Uhrzeit<br />
darstellt. Es wird sowohl in lokalen Netzwerken<br />
(LAN) von Industrieunternehmen und öffentlichen<br />
Verwaltungen als auch in übergreifenden<br />
Netzwerken, z. B. dem Internet, genutzt. NTP ist<br />
kompatibel. Das ursprünglich für das UNIX-Betriebssystem<br />
entwickelte Protokoll synchronisiert heute<br />
alle relevanten Betriebssysteme wie z. B. Windows,<br />
Mac OS, Linux ...<br />
Nur ein zeitsynchronisiertes Netz werk er mög licht<br />
es, die unterschiedlichen Bearbeitungs stände von<br />
Dateien richtig zu dokumentieren sowie Protokolleinträgen<br />
verwertbare Informationen zu entnehmen.<br />
Heutzutage hat eine genaue Zeitbasis für fast alle<br />
Anwendungen und Dienste höchste Bedeutung.<br />
Der PEWETA NTP-Zeitserver (s. Seite 186) bietet diese<br />
präzise Zeitbasis, die die Uhrzeit von einem übergeordneten<br />
Zeitnormal (DCF77-, GPS-Funkempfänger<br />
oder einer PEWETA Hauptuhr Typ 920) erhält und der<br />
IT-Infrastruktur zur Verfügung stellt. Hierdurch wird<br />
ermöglicht, dass sich alle im Netzwerk befindlichen<br />
sog. »Clients«, z. B. PCs, Telefonanlagen, Drucker<br />
oder Uhren auf diese Zeit synchronisieren. PEWETA<br />
NTP-Nebenuhren (NTP-Clients) empfangen das NTP-<br />
Protokoll von verschiedenen NTP-Servern (PEWETA<br />
oder bauseits vorhanden) und stellen sich sekundengenau<br />
ein. NTP überträgt die UTC-Zeit (Universal<br />
Time Coordinated = Koordinierte Weltzeit). Da jede<br />
PEWETA NTP-Nebenuhr auf die lokale Zeitzone oder<br />
jede andere Zeitzone einstellbar ist, lassen sich die<br />
Uhren weltweit einsetzen oder können zu einer Weltzeit<br />
uhren anlage konfiguriert werden.<br />
DCF77-<br />
Empfänger<br />
PC-Client/<br />
NTP-Client<br />
PEWETA<br />
NTP-Nebenuhren<br />
Power over<br />
Ethernet<br />
GPS-<br />
Empfänger<br />
Hauptuhr<br />
PEWETA <br />
Nebenuhren<br />
GPS-<br />
Empfänger<br />
PEWETA NTP-Server<br />
»Klassische« Betriebsarten<br />
230 V Synchronuhren,<br />
Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
min/sek<br />
Quarzuhren,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V<br />
Funkuhren DCF77,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V<br />
Funkuhren DCF77,<br />
Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
Nebenuhren,<br />
Minutenimpuls 12-60 V<br />
Nebenuhren, Minuten-/<br />
Sekundenimpuls 12/24 V<br />
min Nebenuhren, Min.-Impuls<br />
sek<br />
12/24 V mit Synchron-Sekunde<br />
230 V AC/50 Hz<br />
DCF77-<br />
Empfänger<br />
<br />
PEWETA<br />
Power over Ethernet<br />
NTP-Uhrenclient<br />
Funktion Vorteile<br />
Die Ganggenauigkeit richtet sich nach der Netz-<br />
Frequenz, bei exakt 50 Hz laufen Synchronuhren<br />
sekundengenau. Bei Stromausfall bleiben die Uhren<br />
stehen. Die Zeitein- und -umstellung erfolgt manuell.<br />
Die Ganggenauigkeit wird durch einen schwingenden<br />
Quarz bestimmt. Die mittlere Gangabweichung<br />
beträgt weniger als 1 Sekunde pro Tag.<br />
Die Zeitein- und -umstellung erfolgt manuell.<br />
Synchronisiert vom Zeitzeichensender DCF77 in<br />
Mainflingen stimmt die Uhrzeit immer sekundengenau.<br />
Die Zeiteinstellung und die Sommer-/<br />
Winterzeit-Umstellung erfolgt vollautomatisch.<br />
(Funktion wie bei Funkuhren mit Batteriebetrieb)<br />
Bei Stromausfall bleiben die Uhren stehen, bei<br />
Strom wiederkehr stellen sich die Uhren wieder<br />
selbsttätig auf die aktuelle Uhrzeit ein.<br />
Nebenuhren zum Anschluss an eine Hauptuhr.<br />
Die Steuerung erfolgt über polwechselnde<br />
Minutenimpulse. Die Zeiteinstellung erfolgt manuell.<br />
Nebenuhren zum Anschluss an eine Hauptuhr mit<br />
mind. 2 Nebenuhrlinien. Die Steuerung erfolgt über<br />
polwechselnde Minuten- und Sekundenimpulse.<br />
Die Zeiteinstellung erfolgt manuell.<br />
Nebenuhren zum Anschluss an eine Hauptuhr.<br />
Steuerung über polwechselnde Minutenimpulse.<br />
Der Sekundenzeiger wird separat über 230 V betrieben.<br />
Die Zeiteinstellung erfolgt manuell.<br />
Router/<br />
NTP-Client Internet<br />
Unterhauptuhr<br />
PEWETA<br />
<br />
Sender<br />
PEWETA<br />
Power over Ethernet<br />
NTP-Uhrenclient<br />
Nebenuhren<br />
PEWETA<br />
<br />
Nebenuhren<br />
PEWETA<br />
<br />
Repeater<br />
PEWETA<br />
Impulsverstärker<br />
PEWETA<br />
<br />
Nebenuhren<br />
■ einfache Installation<br />
■ kein Batteriewechsel<br />
■ robustes, langlebiges Uhrwerk<br />
■ mit Sekundenzeiger<br />
■ netzunabhängiger Betrieb<br />
■ störunanfällig<br />
■ preiswerteste Ausführung<br />
■ mit Sekundenzeiger<br />
■ einheitliche Zeitanzeige<br />
■ vollautomatische Zeiteinstellung und<br />
Sommer-/Winterzeitumstellung<br />
■ netzunabhängiger Betrieb<br />
■ einheitliche Zeitanzeige<br />
■ vollautomatische Zeiteinstellung und<br />
Sommer-/Winterzeitumstellung<br />
■ wartungsfrei (kein Batteriewechsel)<br />
■ solide, verlässliche und bewährte<br />
Uhrwerkstechnologie<br />
■ einheitliche Zeitanzeige<br />
■ kostengünstigste Nebenuhr-Betriebsart<br />
■ solide, verlässliche und bewährte<br />
Uhrwerkstechnologie<br />
■ einheitliche Zeitanzeige<br />
■ mit Sekundenzeiger<br />
■ große, deutlich sichtbare Sekundenzeiger<br />
in Uhren mit Zifferblattgröße bis<br />
800 mm möglich (Ausführung ist<br />
bekannt bei Bahnhofsuhren)<br />
Uhrenansteuerungen<br />
Technische<br />
Informationen<br />
230 V<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
min/sek<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
5
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
6<br />
Innenuhren<br />
analog · einseitig<br />
Katalog 2012<br />
Sachlich-solide <strong>Wanduhren</strong> in attraktivem<br />
»Zeit-gemäßem« Design. Sehr gut und zweifelsfrei ablesbar.<br />
Ob für Büro oder Werkstatt, Praxis oder Labor, Küche oder<br />
Kantine, Besprechungszimmer oder Aufenthaltsraum –<br />
immer verdienen sie das Prädikat »hervorragend geeignet«.
<strong>Wanduhren</strong><br />
Sachlich-solide <strong>Wanduhren</strong><br />
in attraktivem Design.<br />
Und der Preis stimmt auch.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 220 mm, Kunststoffgehäuse,<br />
wahlweise weiß oder schwarz.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
flaches Kunststoffglas.<br />
Ausführungen:<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V.<br />
Zifferblatt:<br />
weißes Zifferblatt mit schwarzen<br />
Zahlen.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stundenund<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
51.112.212<br />
Abb. zeigt 51.112.211<br />
Gehäuse-<br />
Preis<br />
Ausführung<br />
farbe Art.-Nr. €/Stück<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V weiß 41.112.211 24,–<br />
schwarz 41.112.212 24,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V weiß 51.112.211 39,–<br />
schwarz 51.112.212 39,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
112<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF min<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be dingte<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden.<br />
7
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
115<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
8<br />
230 V<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF min<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be dingte<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden.<br />
Funkwanduhren<br />
Sachlich-solide <strong>Wanduhren</strong><br />
in attraktivem Design.<br />
Und der Preis stimmt auch.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 300 mm, Kunststoffgehäuse,<br />
wahlweise weiß oder schwarz.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
gewölbtes Kunststoffglas.<br />
Ausführung:<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V.<br />
Zifferblatt:<br />
weißes Zifferblatt mit schwarzen<br />
Zahlen.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stundenund<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
51.115.312<br />
Abb. zeigt 51.115.311<br />
Gehäuse-<br />
Preis<br />
Ausführung<br />
farbe Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V weiß 51.115.311 50,–<br />
schwarz 51.115.312 50,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Funkwanduhren<br />
Sachlich-solide <strong>Wanduhren</strong><br />
in attraktivem Design.<br />
Und der Preis stimmt auch.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 260 mm<br />
■ Ø 310 mm<br />
Kunststoffgehäuse, wahlweise weiß,<br />
schwarz, mattsilber oder verchromt.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
flaches Mineralglas.<br />
Ausführung:<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V.<br />
Zifferblatt:<br />
weißes Zifferblatt mit schwarzen<br />
■ Zahlen (weißes Gehäuse)<br />
■ Balkenziffern (schwarzes Gehäuse)<br />
■ Fein strichziffern (matt-silbernes<br />
Gehäuse)<br />
■ Zahlen (verchromtes Gehäuse)<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden-<br />
und Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
51.120.311<br />
51.120.322<br />
GehäuseGehäuse- Preis<br />
Ausführung<br />
durchmesserfarbe Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V Ø 260 mm weiß 51.120.211 42,–<br />
schwarz 51.120.222 42,–<br />
mattsilber 51.120.233 42,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V Ø 310 mm weiß 51.120.311 52,–<br />
schwarz 51.120.322 52,–<br />
mattsilber 51.120.333 52,–<br />
verchromt 51.120.314 58,–<br />
51.120.314<br />
Abb. zeigt 51.120.333<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
120<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF min<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be dingte<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden.<br />
9
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
130<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
10<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF min<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be dingte<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden.<br />
Funkwanduhren<br />
Sachlich-solide <strong>Wanduhren</strong><br />
in attraktivem Design.<br />
Und der Preis stimmt auch.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 250 mm<br />
■ Ø 300 mm<br />
Kunststoffgehäuse, wahlweise weiß,<br />
schwarz oder mattsilber.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
flaches Mineralglas.<br />
Ausführung:<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V.<br />
Zifferblatt:<br />
weißes Zifferblatt mit schwarzen<br />
Zahlen.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stundenund<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
51.130.312<br />
51.130.311<br />
Abb. zeigt 51.130.313<br />
GehäuseGehäuse- Preis<br />
Ausführung<br />
durchmesserfarbe Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V Ø 250 mm weiß 51.130.211 37,–<br />
schwarz 51.130.212 37,–<br />
mattsilber 51.130.213 37,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V Ø 300 mm weiß 51.130.311 49,–<br />
schwarz 51.130.312 49,–<br />
mattsilber 51.130.313 49,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
<strong>Wanduhren</strong><br />
mit Thermo-/Hygrometeranzeige<br />
Solide Wanduhr in attraktivem<br />
Gehäuse – Angaben über<br />
Temperatur und relative<br />
Luftfeuchte inklusive!<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 250 mm, Kunststoffgehäuse,<br />
mattsilber lackiert.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529)<br />
■ Ø 300 mm, Metallgehäuse,<br />
Aluminium, mattgeschliffen.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
flaches Mineralglas.<br />
Ausführung:<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V.<br />
Zifferblatt:<br />
weißes Zifferblatt mit schwarzen<br />
arabischen Zahlen,<br />
■ 2 Analogskalen für Thermo-/<br />
Hygrometer<br />
■ LCD-Display mit Wettertendenzanzeige<br />
und Thermo-/Hygrometer.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden-<br />
und Minutenanzeige, schwarzer bzw.<br />
roter Sekundenzeiger.<br />
41.160.213<br />
Abb. zeigt 51.161.315<br />
GehäuseGehäuse- Preis<br />
Ausführung<br />
durchmessermaterial Art.-Nr. €/Stück<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V Ø 250 mm Kunststoff 41.160.213 32,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V Ø 300 mm Aluminium 41.161.315 43,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V Ø 300 mm Aluminium 51.161.315 65,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
123-124 160<br />
Typreihe<br />
161<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF min<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be dingte<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden.<br />
11
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
170<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
12<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF min<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be dingte<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden.<br />
Funkwanduhren<br />
mit Datumanzeige<br />
Funktionelle <strong>Wanduhren</strong> in<br />
attraktivem Design –<br />
hervor ragend geeignet für<br />
Umgebungen, in denen Zeit und<br />
Datum zweifels frei ablesbar sein<br />
müssen.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 300 mm, Kunststoffgehäuse,<br />
schwarz oder mattsilber lackiert.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
gewölbtes Kunststoffglas.<br />
Ausführung:<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V.<br />
Zifferblatt:<br />
weißes Zifferblatt mit schwarzen<br />
Zahlen. Sehr gut ablesbares<br />
LCD-Display zeigt abgekürzten<br />
Wochentag und Datum.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden-<br />
und Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
51.170.312<br />
Abb. zeigt 51.170.313<br />
Gehäuse-<br />
Preis<br />
Ausführung<br />
farbe Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V schwarz 51.170.312 59,–<br />
mattsilber 51.170.313 59,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
<strong>Wanduhren</strong><br />
mit Datumanzeige<br />
Funktionelle <strong>Wanduhren</strong> in<br />
attraktivem Design –<br />
hervor ragend geeignet für<br />
Umgebungen, in denen Zeit und<br />
Datum zweifels frei ablesbar sein<br />
müssen.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 250 mm<br />
Metallgehäuse, Aluminium mattgeschliffen.<br />
■ Ø 280 mm<br />
Kunststoffgehäuse, wahlweise weiß<br />
oder schwarz.<br />
■ Ø 350 mm<br />
Metallgehäuse, Aluminium mattgeschliffen.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
flaches Mineralglas.<br />
Ausführung:<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V.<br />
Zifferblatt:<br />
weißes Zifferblatt mit schwarzen<br />
Zahlen, sehr gut ablesbare<br />
Wochentags- und Datumanzeige.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden-<br />
Abb. zeigt 41.180.215<br />
und Minutenanzeige, schwarzer bzw.<br />
GehäuseGehäuse- Preis<br />
roter Sekundenzeiger. Ausführung<br />
durchmesserfarbe Art.-Nr. €/Stück<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V Ø 250 mm Alu matt 41.180.215 69,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V Ø 280 mm weiß 41.180.211 40,–<br />
schwarz 41.180.212 40,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V Ø 350 mm Alu matt 41.180.315 83,–<br />
41.180.211<br />
41.180.212<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
180<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
13
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
190<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
14<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be dingte<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden.<br />
Funkwanduhren<br />
Attraktive Funkwanduhren in<br />
»Zeit-gemäßem« Design.<br />
Bei jedem Blick zur Uhr die<br />
sekundengenaue Zeit.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 250 mm<br />
■ Ø 350 mm<br />
Metall gehäuse, Aluminium mattgeschliffen.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
flaches Mineralglas.<br />
Ausführung:<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V.<br />
Zifferblatt:<br />
weißes Zifferblatt, wahlweise mit<br />
schwarzen Zahlen, schwarzen Balkenoder<br />
mit schwarzen Feinstrichziffern.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für<br />
Stunden- und Minutenanzeige, roter<br />
Sekundenzeiger.<br />
51.190.225<br />
51.190.235<br />
Abb. zeigt 51.190.215<br />
GehäuseZiffer- Preis<br />
Ausführung<br />
durchmesserblatt Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V Ø 250 mm Zahlen 51.190.215 59,–<br />
Balken 51.190.225 59,–<br />
Feinstrich 51.190.235 59,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V Ø 350 mm Zahlen 51.190.315 79,–<br />
Balken 51.190.325 79,–<br />
Feinstrich 51.190.335 79,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V Ø 250 mm Zahlen 52.190.215 128,–<br />
Balken 52.190.225 128,–<br />
Feinstrich 52.190.235 128,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V Ø 350 mm Zahlen 52.190.315 148,–<br />
Balken 52.190.325 148,–<br />
Feinstrich 52.190.335 148,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Katalog 2012<br />
Außenuhren<br />
Innenuhren<br />
analog · ein- doppelseitig und doppelseitig<br />
Anspruchsvolle Umgebungen erfordern hochwertige Uhren.<br />
In verschiedenen Ausführungen. Aus allen Richtungen und<br />
auch aus größeren Entfernungen immer zweifelsfrei ablesbar.<br />
So viel Zeit muss sein ...<br />
Innenuhren<br />
analog<br />
ein- und<br />
doppelseitig<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
15
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
215<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
16<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite D186).<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
Ein Klassiker unter den <strong>Wanduhren</strong><br />
– so hingen sie in den<br />
Fünf ziger und Sechzigerjahren<br />
des vorigen Jahrhunderts in den<br />
Kontoren, Fabriken, Laden geschäf<br />
ten und Apotheken. Heute<br />
lieferbar als Replik für aufwendig<br />
restaurierte Umgebungen.<br />
Originalgetreu neu aufgelegt,<br />
nostalgische Stil ele mente<br />
kombiniert mit modernster<br />
Uhrwerktechnologie.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 315 mm, aufwendiges Metallgehäuse,<br />
hochwertig verchromt.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
auf Moosgummi gefedertes,<br />
gewölbtes Mineralglas. Scharnierglasdeckel<br />
zum Öffnen.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetr. 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr.1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
Metallzifferblatt, wahlweise weiß<br />
lackiert oder Rundschliff silbereloxiert,<br />
mit schwarzen Zahlen.<br />
Zeiger:<br />
schwarze »Schwert«-Balkenzeiger<br />
für Stunden- und Minutenanzeige,<br />
schlanker Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk<br />
12–60 V haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Abb. zeigt 41.215.341<br />
Ziffer blatt weiß Ziffer blatt silbern<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.215.311 335,– 21.215.341 368,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.215.311 299,– 41.215.341 332,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.215.311 374,– 51.215.341 407,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.215.311 443,– 52.215.341 476,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.215.311 359,– 71.215.341 392,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.215.311 511,– 72.215.341 544,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.215.311 368,– 81.215.341 399,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegr., Batt.-Betr. 1,5 V 84.215.311 458,– 84.215.341 489,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegr., Netzbetr. 230 V 85.215.311 527,– 85.215.341 558,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN, PoE 1)<br />
91.215.311 auf Anfr. 91.215.341 auf Anfr.<br />
Aufpreis<br />
Aufpreis<br />
Optionen Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,–<br />
PEWETA nimmt bei der Verarbeitung hochwertigster Materialien jede Einzelheit genau.<br />
Ein Blick auf die Feinheiten: Perfektion steckt im Detail!<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
<strong>Wanduhren</strong><br />
mit Weltzeit-Anzeige<br />
Funktionelle <strong>Wanduhren</strong> mit drei<br />
Zeiten – gut zu wissen, wie spät<br />
es in New York und Tokio ist.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 300 mm<br />
■ Ø 400 mm<br />
Metall gehäuse, in der Standardausführung<br />
silbermetallic (RAL 9006)<br />
oder, als Option, farbig lackiert (gem.<br />
Tabelle).<br />
Gegen Aufpreis auch hochwertig<br />
verchromt oder mit Edelstahlgehäuse<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
lieferbar. Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
gewölbtes Mineralglas (Ø 300 mm)<br />
bzw. stoßgeschütztes Plexiglas®<br />
(Ø 400 mm).<br />
Ausführungen:<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V.<br />
Zifferblatt:<br />
weißes Metallzifferblatt mit 3 Zeiten:<br />
Ortszeit und 2 Weltzeiten; New York<br />
und Tokio. Oder 2 Städtenamen<br />
nach Wahl gegen Aufpreis (Option).<br />
Eine Zeitzonen-Weltkarte auf der<br />
Rückseite der Uhr ermöglicht die korrekte<br />
Zeiteinstellung.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stundenund<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger<br />
für die Ortszeit.<br />
Abb. zeigt 41.220.311 -19<br />
Ø 300 mm Preis €/ Ø 400 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.220.311 157,– 41.220.411 225,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
(1 Funkuhrwerk DCF77, 2 Quarzuhrwerke)<br />
51.220.311 218,– 51.220.411 286,–<br />
Aufpreis<br />
Aufpreis<br />
Optionen Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
farbig lackiertes Metallgehäuse gem. Tabelle s. u. ohne Aufpreis s. u. ohne Aufpreis<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB703 -06 ohne Aufpreis -06 ohne Aufpreis<br />
Lackierung gem. RAL nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
Metallgehäuse verchromt -19 69,– nicht mehr lieferbar<br />
Edelstahlgehäuse V2A -20 69,– -20 79,–<br />
Städtenamen nach Wahl -43 26,– -43 26,–<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard ausführung<br />
auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter<br />
der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Verkehrsweiß RAL 9016 -00<br />
Tiefschwarz RAL 9005 -01<br />
Verkehrsgelb RAL 1023 -02<br />
Verkehrsrot RAL 3020 -03<br />
Verkehrsblau RAL 5017 -04<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
verchromt -19<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
220<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Quarzuhrwerke,<br />
Weltzeiten:<br />
Bei Quarzuhrwerken<br />
können geringfügige Zeitabweichungen<br />
auftreten, die<br />
– falls erforderlich – manuell<br />
korrigert werden können.<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden.<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfek tionsmittel,<br />
sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren und andere<br />
aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
17
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
230<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
18<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
mit aufgedruckten Stundenbalken<br />
Markante <strong>Wanduhren</strong> mit verchromten<br />
Metallgehäusen und<br />
kontrast reichen Zifferblättern.<br />
Schwarze Balkenziffern auf silbereloxierter<br />
Oberfläche.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 300 mm, in der Standardausführung<br />
bereits hochwertig<br />
verchromtes Metallgehäuse oder, als<br />
Option, farbig lackiert (gem. Tabelle).<br />
Preisgleich auch mit Edel stahlgehäuse<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
lieferbar. Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
gewölbtes Mineralglas.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetr. 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr.1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Feuchtraum-Ausführung (Option):<br />
Diese Uhren sind auch mit gekapselten<br />
Uhrwerken lieferbar, Schutzart<br />
IP 54. Somit sind die Uhren feuchtigkeits-<br />
und staub geschützt.<br />
Zifferblatt:<br />
Metallzifferblatt, Rundschliff<br />
silber- eloxiert mit deutlich lesbaren<br />
schwarzen Balkenziffern.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stundenund<br />
Minutenanzeige, schwarzer<br />
Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk<br />
12–60 V haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Abb. zeigt 41.230.341<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.230.341 225,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.230.341 195,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.230.341 251,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.230.341 320,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.230.341 232,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.230.341 384,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.230.341 245,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.230.341 335,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.230.341 404,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1)<br />
91.230.341 685,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
farbig lackiertes Metallgehäuse gem. Tabelle s. u. ohne Aufpreis<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 ohne Aufpreis<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A -20 ohne Aufpreis<br />
entspiegeltes Mineralglas -50 61,–<br />
Feuchtraum-Ausführung/staubgeschützt (IP 54) -54 69,–<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard ausführung<br />
auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter<br />
der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Verkehrsweiß RAL 9016 -00<br />
Tiefschwarz RAL 9005 -01<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
<strong>Wanduhren</strong><br />
mit aufgedruckten Stundenbalken<br />
Markante <strong>Wanduhren</strong> mit verchromten<br />
Metallgehäusen und<br />
kontrast reichen Zifferblättern.<br />
Silber farbene Balkenziffern auf<br />
schwarzer Oberfläche.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 300 mm, in der Standardausführung<br />
bereits hochwertig<br />
verchromtes Metallgehäuse oder, als<br />
Option, farbig lackiert (gem. Tabelle).<br />
Preisgleich auch mit Edelstahlgehäuse<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
lieferbar. Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
gewölbtes Mineralglas.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetr. 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr.1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Feuchtraum-Ausführung (Option):<br />
Diese Uhren sind auch mit gekapselten<br />
Uhrwerken lieferbar, Schutzart<br />
IP 54. Somit sind die Uhren feuchtigkeits-<br />
und staub geschützt.<br />
Zifferblatt:<br />
Metallzifferblatt, schwarz lackiert<br />
mit deutlich lesbaren silberfarbenen<br />
Balkenziffern.<br />
Zeiger:<br />
silber-eloxierte Balkenzeiger für<br />
Stunden- und Minutenanzeige, roter<br />
Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk<br />
12–60 V haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Abb. zeigt 41.230.301<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.230.301 225,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.230.301 195,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.230.301 251,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.230.301 320,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.230.301 232,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.230.301 384,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.230.301 245,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.230.301 335,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.230.301 404,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1)<br />
91.230.301 685,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
farbig lackiertes Metallgehäuse gem. Tabelle s. u. ohne Aufpreis<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 ohne Aufpreis<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A -20 ohne Aufpreis<br />
entspiegeltes Mineralglas -50 61,–<br />
Feuchtraum-Ausführung/staubgeschützt (IP 54) -54 69,–<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard ausführung<br />
auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter<br />
der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Verkehrsweiß RAL 9016 -00<br />
Tiefschwarz RAL 9005 -01<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
230<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
19
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
232<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
20<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
mit erhabenen Stundenbalken<br />
Eine Exklusivität unter den <strong>Wanduhren</strong><br />
– aufgesetzte, markante<br />
»erhabene« Stundenbalken geben<br />
dieser Uhr ein ganz individuelles,<br />
unverwechselbares Erscheinungsbild!<br />
Die Uhr wird mit einem<br />
stoßgeschützten Frontglas<br />
geliefert, das jedoch auch kundenseitig<br />
entfernt werden kann,<br />
um die markanten Strukturen der<br />
Stundenbalken noch deutlicher<br />
hervorzuheben.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 400 mm, in der Standardausführung<br />
bereits hochwertig<br />
verchromtes Metallgehäuse oder, als<br />
Option, farbig lackiert (gem. Tabelle).<br />
Preisgleich auch mit Edelstahlgehäuse<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
lieferbar. Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
gewölbtes, stoßgeschütztes Plexiglas®<br />
(kann kundenseitig entfernt werden,<br />
Schutzart IP 30).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetr. 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr.1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
Metallzifferblatt, Rundschliff silbereloxiert,<br />
mit »erhabenen«, deutlich<br />
ablesbaren schwarzen Stundenbalken.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stundenund<br />
Minutenanzeige, schwarzer<br />
Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk<br />
12–60 V haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Abb. zeigt 41.232.441<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.232.441 363,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.232.441 330,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.232.441 381,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.232.441 450,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.232.441 355,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.232.441 507,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.232.441 371,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.232.441 461,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.232.441 530,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1)<br />
91.232.441 811,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
farbig lackiertes Metallgehäuse gem. Tabelle s. u. ohne Aufpreis<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 ohne Aufpreis<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A -20 ohne Aufpreis<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard ausführung<br />
auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter<br />
der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Verkehrsweiß RAL 9016 -00<br />
Tiefschwarz RAL 9005 -01<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
<strong>Wanduhren</strong><br />
mit erhabenen Stundenbalken<br />
Eine Exklusivität unter den <strong>Wanduhren</strong><br />
– aufgesetzte, markante<br />
»erhabene« Stundenbalken geben<br />
dieser Uhr ein ganz individuelles,<br />
unverwechselbares Erscheinungsbild!<br />
Die Uhr wird mit einem<br />
stoßgeschützten Frontglas<br />
geliefert, das jedoch auch kundenseitig<br />
entfernt werden kann,<br />
um die markanten Strukturen der<br />
Stundenbalken noch deutlicher<br />
hervorzuheben.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 400 mm, in der Standardausführung<br />
bereits hochwertig<br />
verchromtes Metallgehäuse oder, als<br />
Option, farbig lackiert (gem. Tabelle).<br />
Preisgleich auch mit Edelstahlgehäuse<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
lieferbar. Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
gewölbtes, stoßgeschütztes Plexiglas®<br />
(kann kundenseitig entfernt werden,<br />
Schutzart IP 30).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetr. 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr.1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
Metallzifferblatt, schwarz lackiert,<br />
mit »erhabenen«, deutlich ablesbaren<br />
silberfarbenen Stundenbalken.<br />
Zeiger:<br />
silber-eloxierte Balkenzeiger für<br />
Stunden- und Minutenanzeige, roter<br />
Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk<br />
12–60 V haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
erhabene<br />
Stundenbalken<br />
Abb. zeigt 41.232.401<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.232.401 363,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.232.401 330,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.232.401 381,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.232.401 450,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.232.401 355,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.232.401 507,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.232.401 371,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.232.401 461,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.232.401 530,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1)<br />
91.232.401 811,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
farbig lackiertes Metallgehäuse gem. Tabelle s. u. ohne Aufpreis<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 ohne Aufpreis<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A -20 ohne Aufpreis<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard ausführung<br />
auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter<br />
der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Verkehrsweiß RAL 9016 -00<br />
Tiefschwarz RAL 9005 -01<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
232<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
21
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
240<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
22<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
Repräsentative Uhren für<br />
anspruchsvolle Umgebungen –<br />
die professionellste Art,<br />
die Uhrzeit darzustellen.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 300 mm<br />
■ Ø 400 mm<br />
Metallgehäuse, in der Standardausführung<br />
anthrazit-metallic<br />
(Eisenglimmer DB 703) oder, als<br />
Option, farbig lackiert (gem. Tabelle).<br />
Gegen Aufpreis auch hochwertig<br />
verchromt oder mit Edelstahlgehäuse<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
lieferbar. Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
3-Punkt-Befestigung (Option):<br />
Auf Wunsch sind diese Uhren auch<br />
mit einer 3-Punkt-Befestigung<br />
lieferbar – für zusätzlichen Halt an<br />
der Wand.<br />
Frontglas:<br />
gewölbtes Mineralglas (Ø 300 mm)<br />
bzw. stoß geschütztes Plexiglas®<br />
(Ø 400 mm).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetr. 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr.1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Feuchtraum-Ausführung (Option):<br />
Diese Uhren sind auch mit gekapselten<br />
Uhrwerken lieferbar, Schutzart<br />
IP 54. Somit sind die Uhren feuchtigkeits-<br />
und staubgeschützt.<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, Rundschliff silbereloxiert,<br />
mit schwarzen arabischen<br />
Zahlen. Zifferblattdruck nach<br />
DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger<br />
für Stunden- und Minutenanzeige,<br />
roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk<br />
12–60 V haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Abb. zeigt 41.240.311<br />
Ø 300 mm Preis Ø 400 mm Preis €/<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.240.311 169,– 21.240.411 253,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.240.311 139,– 41.240.411 220,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.240.311 195,– 51.240.411 271,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.240.311 264,– 52.240.411 340,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.240.311 176,– 71.240.411 245,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.240.311 328,– 72.240.411 397,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
73.240.311 526,– 73.240.411 595,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.240.311 189,– 81.240.411 261,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegr., Batt.-Betr. 1,5 V 84.240.311 279,– 84.240.411 351,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegr., Netzbetr. 230 V 85.240.311 348,– 85.240.411 420,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN, PoE 1)<br />
91.240.311 629,– 91.240.411 701,–<br />
Ø 300 mm Aufpreis Ø 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Gehäuselackierung Tiefschwarz RAL 9005 -01 ohne Aufpreis -01 ohne Aufpreis<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 ohne Aufpreis -05 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
verchromtes Metallgehäuse -19 69,– nicht mehr lieferbar<br />
Edelstahlgehäuse V2A -20 69,– -20 79,–<br />
stoßgeschütztes Plexiglas® (statt Mineralglas) -53 48,– im Lieferumf. enthalten<br />
Feuchtraumausführung/staubgeschützt (IP 54) -54 69,– -54 69,–<br />
3-Punkt-Befestigung -58 38,– -58 38,–<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard ausführung<br />
auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter<br />
der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Tiefschwarz RAL 9005 -01<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
verchromt -19<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
Repräsentative Uhren für<br />
anspruchsvolle Umgebungen –<br />
die professionellste Art,<br />
die Uhrzeit darzustellen.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 300 mm<br />
■ Ø 400 mm<br />
Metallgehäuse, in der Standardausführung<br />
anthrazit-metallic<br />
(Eisenglimmer DB 703) oder, als<br />
Option, farbig lackiert (gem. Tabelle).<br />
Gegen Aufpreis auch hochwertig<br />
verchromt oder mit Edelstahlgehäuse<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
lieferbar. Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
3-Punkt-Befestigung (Option):<br />
Auf Wunsch sind diese Uhren auch<br />
mit einer 3-Punkt-Befestigung<br />
lieferbar – für zusätzlichen Halt an<br />
der Wand.<br />
Frontglas:<br />
Gewölbtes Mineralglas (Ø 300 mm)<br />
bzw. stoß geschütztes Plexiglas®<br />
(Ø 400 mm).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetr. 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr.1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Feuchtraum-Ausführung (Option):<br />
Diese Uhren sind auch mit gekapselten<br />
Uhrwerken lieferbar, Schutzart<br />
IP 54. Somit sind die Uhren feuchtigkeits-<br />
und staubgeschützt.<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, Rundschliff silber<br />
eloxiert, mit schwarzen Feinstrichziffern.<br />
Zifferblattdruck nach<br />
DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
Schwarze Balkenzeiger<br />
für Stunden- und Minutenanzeige,<br />
roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk<br />
12–60 V haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Abb. zeigt 41.240.331<br />
Ø 300 mm Preis Ø 400 mm Preis €/<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.240.331 169,– 21.240.431 253,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.240.331 139,– 41.240.431 220,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.240.331 195,– 51.240.431 271,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.240.331 264,– 52.240.431 340,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.240.331 176,– 71.240.431 245,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.240.331 328,– 72.240.431 397,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
73.240.331 526,– 73.240.431 595,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.240.331 189,– 81.240.431 261,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegr., Batt.-Betr. 1,5 V 84.240.331 279,– 84.240.431 351,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegr., Netzbetr. 230 V 85.240.331 348,– 85.240.431 420,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN, PoE 1)<br />
91.240.331 629,– 91.240.431 701,–<br />
Ø 300 mm Aufpreis Ø 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Gehäuselackierung Tiefschwarz RAL 9005 -01 ohne Aufpreis -01 ohne Aufpreis<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 ohne Aufpreis -05 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
verchromtes Metallgehäuse -19 69,– nicht mehr lieferbar<br />
Edelstahlgehäuse V2A -20 69,– -20 79,–<br />
stoßgeschütztes Plexiglas® (statt Mineralglas) -53 48,– im Lieferumf. enthalten<br />
Feuchtraumausführung/staubgeschützt (IP 54) -54 69,– -54 69,–<br />
3-Punkt-Befestigung -58 38,– -58 38,–<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard ausführung<br />
auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter<br />
der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Tiefschwarz RAL 9005 -01<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
verchromt -19<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
240<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
23
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
245<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
Elegante <strong>Wanduhren</strong> mit<br />
römischen Zahlen und nostalgischen<br />
Zeigern. Hervorragend<br />
geeignet für aufwendig und<br />
stilvoll restaurierte Umgebungen.<br />
Modernste Uhrwerktechnologie.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 300 mm<br />
■ Ø 400 mm<br />
Metallgehäuse, in der Standardausführung<br />
anthrazit-metallic<br />
(Eisenglimmer DB 703) oder, als<br />
Option, farbig lackiert (gem. Tabelle).<br />
Gegen Aufpreis auch hochwertig<br />
verchromt oder mit Edelstahlgehäuse<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
lieferbar. Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
gewölbtes Mineralglas (Ø 300 mm)<br />
bzw. stoßgeschütztes Plexiglas®<br />
(Ø 400 mm).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetr. 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr.1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen römischen Zahlen.<br />
Zeiger:<br />
nostalgische Zeiger, mattschwarz<br />
lackiert, für Stunden- und Minutenanzeige,<br />
schwarzer Sekunden zeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk<br />
12–60 V haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Die Zeiger der Uhren Ø 400 mm haben als<br />
Gegengewicht sog. »Schwalbenschwänze«.<br />
Abb. zeigt 41.245.311<br />
Ø 300 mm Preis Ø 400 mm Preis €/<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.245.311 163,– 21.245.411 241,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.245.311 133,– 41.245.411 208,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.245.311 189,– 51.245.411 259,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.245.311 258,– 52.245.411 328,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.245.311 170,– 71.245.411 233,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.245.311 183,– 81.245.411 249,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegr., Batt.-Betr. 1,5 V 84.245.311 273,– 84.245.411 339,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegr., Netzbetr. 230 V 85.245.311 342,– 85.245.411 408,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN, PoE 1)<br />
91.245.311 623,– 91.245.411 689,–<br />
Ø 300 mm Aufpreis Ø 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
farbig lackiertes Metallgehäuse gem. Tabelle s. u. ohne Aufpreis s. u. ohne Aufpreis<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 ohne Aufpreis -05 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
verchromtes Metallgehäuse -19 69,– nicht mehr lieferbar<br />
Edelstahlgehäuse V2A -20 69,– -20 79,–<br />
stoßgeschütztes Plexiglas® (statt Mineralglas) -53 48,– im Lieferumf. enthalten<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard ausführung<br />
auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter<br />
der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Verkehrsweiß RAL 9016 -00<br />
Tiefschwarz RAL 9005 -01<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
verchromtes Metallgehäuse -19<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
<strong>Wanduhren</strong><br />
Repräsentative Uhren mit<br />
besonders deutlichen Zahlen<br />
für anspruchsvolle Umgebungen<br />
– die professionellste Art, die<br />
Uhrzeit anzuzeigen.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 300 mm, Metallgehäuse, in der<br />
Standard ausführung silbermetallic<br />
(RAL 9006) oder, als Option, farbig<br />
lackiert (gem. Tabelle).<br />
Gegen Aufpreis auch hochwertig<br />
verchromt oder mit Edelstahlgehäuse<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
lieferbar. Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
3-Punkt-Befestigung (Option):<br />
Auf Wunsch sind diese Uhren auch<br />
mit einer 3-Punkt-Befestigung<br />
lieferbar – für zusätzlichen Halt an<br />
der Wand.<br />
Frontglas:<br />
gewölbtes Mineralglas, bzw. stoßgeschütztes<br />
Plexiglas® (Option).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetr. 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr.1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Feuchtraum-Ausführung (Option):<br />
Diese Uhren sind auch mit gekapselten<br />
Uhrwerken lieferbar, Schutzart<br />
IP 54. Somit sind die Uhren feuchtigkeits-<br />
und staubgeschützt.<br />
Zifferblatt:<br />
Weißes Metallzifferblatt mit extra<br />
großen, deutlichen Zahlen für<br />
zweifelsfreie Ablesbarkeit, auch aus<br />
größeren Entfernungen.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger<br />
für Stunden- und Minutenanzeige,<br />
roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls -Uhr werk<br />
12–60 V haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Abb. zeigt 21.249.311 -19<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.249.311 144,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.249.311 116,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.249.311 168,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.249.311 237,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.249.311 149,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.249.311 301,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, besonders geräuscharm 73.249.311 499,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.249.311 162,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.249.311 252,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.249.311 321,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1)<br />
91.249.311 602,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
farbig lackiertes Metallgehäuse gem. Tabelle s. u. ohne Aufpreis<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
verchromtes Metallgehäuse -19 69,–<br />
Edelstahlgehäuse V2A -20 69,–<br />
stoßgeschütztes Plexiglas® (statt Mineralglas) -53 48,–<br />
Feuchtraum-Ausführung/staubgeschützt (IP 54) -54 69,–<br />
3-Punkt-Befestigung -58 38,–<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,–<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Verkehrsweiß RAL 9016 -00<br />
Tiefschwarz RAL 9005 -01<br />
Verkehrsgelb RAL 1023 -02<br />
Verkehrsrot RAL 3020 -03<br />
Verkehrsblau RAL 5017 -04<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
verchromtes Metallgehäuse -19<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
249<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
25
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
250<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
26<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
Repräsentative Uhren für<br />
anspruchsvolle Umgebungen –<br />
die professionellste Art,<br />
die Uhrzeit darzustellen.<br />
Auch mit farbig lackierten Gehäusen lieferbar.<br />
Abb. zeigt 81.250.311
Gehäuse:<br />
■ Ø 200 mm<br />
■ Ø 300 mm<br />
■ Ø 400 mm<br />
Metallgehäuse, in der Standardausführung<br />
silbermetallic (RAL 9006)<br />
oder, als Option, farbig lackiert (gem.<br />
Tabelle) bzw. nach Kundenwunsch.<br />
Gegen Aufpreis auch hochwertig<br />
verchromt oder mit Edelstahlgehäuse<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
lieferbar. Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
3-Punkt-Befestigung (Option):<br />
Auf Wunsch sind diese Uhren auch<br />
mit einer 3-Punkt-Befestigung<br />
lieferbar – für zusätzlichen Halt an<br />
der Wand.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aus suchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Frontglas:<br />
gewölbtes Mineralglas (Ø 200 mm und<br />
300 mm) bzw. stoß geschütztes Plexiglas®<br />
(Ø 400 mm). Auch mit entspiegeltem<br />
Frontglas lieferbar (Option).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation1) .<br />
Feuchtraum-Ausführung (Option):<br />
Diese Uhren sind auch mit gekapselten<br />
Uhrwerken lieferbar, Schutzart IP 54.<br />
Somit sind die Uhren feuchtigkeits- und<br />
staubgeschützt.<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert,<br />
mit schwarzen arabischen Zahlen.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 200 mm Preis Ø 300 mm Preis Ø 400 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.250.211 115,– 21.250.311 144,– 21.250.411 219,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.250.211 95,– 41.250.311 116,– 41.250.411 184,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.250.211 145,– 51.250.311 168,– 51.250.411 235,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.250.211 214,– 52.250.311 237,– 52.250.411 304,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.250.211 129,– 71.250.311 149,– 71.250.411 209,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.250.211 281,– 72.250.311 301,– 72.250.411 361,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, bes. geräuscharm 73.250.211 479,– 73.250.311 499,– 73.250.411 559,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.250.211 519,– 74.250.311 539,– 74.250.411 599,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.250.211 144,– 81.250.311 162,– 81.250.411 225,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.250.211 234,– 84.250.311 252,– 84.250.411 315,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.250.211 303,– 85.250.311 321,– 85.250.411 384,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1) nicht lieferbar 91.250.311 602,– 91.250.411 665,–<br />
Ø 200 mm Aufpreis Ø 300 mm Aufpreis Ø 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
farbig lackiertes Metallgehäuse gem. Tabelle s. u. ohne Aufpreis s. u. ohne Aufpreis s. u. ohne Aufpreis<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 ohne Aufpreis -06 ohne Aufpreis -06 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
verchromtes Metallgehäuse -19 49,– -19 69,– nicht mehr lieferbar<br />
Edelstahlgehäuse V2A -20 49,– -20 69,– -20 79,–<br />
entspiegeltes Frontglas -50 49,– -50 61,– -50 74,–<br />
Frontglas aus stoßgeschütztem Plexiglas® (statt Mineralglas) nicht lieferbar -53 48,– im Lieferumfang enthalten<br />
Feuchtraum-Ausführung/staubgeschützt (IP 54) nicht lieferbar -54 69,– -54 69,–<br />
3-Punkt-Befestigung -58 38,– -58 38,– -58 38,–<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,– -60 146,–<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Verkehrsweiß RAL 9016 -00<br />
Tiefschwarz RAL 9005 -01<br />
Verkehrsgelb RAL 1023 -02<br />
Verkehrsrot RAL 3020 -03<br />
Verkehrsblau RAL 5017 -04<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
verchromtes Metallgehäuse -19<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
250<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
27
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
250<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
28<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
Repräsentative Uhren für<br />
anspruchsvolle Umgebungen –<br />
die professionellste Art,<br />
die Uhrzeit darzustellen.<br />
Abb. zeigt 21.250.321<br />
74.250.321 -19 -40<br />
Uhr mit verchromtem Gehäuse und Bahnhof-<br />
Sekundenzeiger (Optionen)
Gehäuse:<br />
■ Ø 200 mm<br />
■ Ø 300 mm<br />
■ Ø 400 mm<br />
Metallgehäuse, in der Standardausführung<br />
silbermetallic (RAL 9006)<br />
oder, als Option, farbig lackiert (gem.<br />
Tabelle) bzw. nach Kundenwunsch.<br />
Gegen Aufpreis auch hochwertig<br />
verchromt oder mit Edelstahlgehäuse<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
lieferbar. Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
3-Punkt-Befestigung (Option):<br />
Auf Wunsch sind diese Uhren auch<br />
mit einer 3-Punkt-Befestigung<br />
lieferbar – für zusätzlichen Halt an<br />
der Wand.<br />
Frontglas:<br />
gewölbtes Mineralglas (Ø 200 mm<br />
und 300 mm) bzw. stoß geschütztes<br />
Plexiglas® (Ø 400 mm). Auch mit entspiegeltem<br />
Frontglas lieferbar (Option).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Feuchtraum-Ausführung (Option):<br />
Diese Uhren sind auch mit gekapselten<br />
Uhrwerken lieferbar, Schutzart IP 54.<br />
Somit sind die Uhren feuchtigkeits- und<br />
staubgeschützt.<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert,<br />
mit schwarzen DIN-Balkenziffern.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze DIN-Balkenzeiger mit Spitze<br />
(DIN 41 092) für Stunden- und Minutenanzeige,<br />
roter Sekundenzeiger. Markanter<br />
Bahnhof-Sekundenzeiger, rot, mit »Auge«<br />
(Option) nur bei Ausführung Synchron uhr<br />
(21.xxx) und Nebenuhr mit Synchronsekunde<br />
(74.xxx).<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 200 mm Preis Ø 300 mm Preis Ø 400 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.250.221 115,– 21.250.321 144,– 21.250.421 219,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.250.221 95,– 41.250.321 116,– 41.250.421 184,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.250.221 145,– 51.250.321 168,– 51.250.421 235,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.250.221 214,– 52.250.321 237,– 52.250.421 304,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.250.221 129,– 71.250.321 149,– 71.250.421 209,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.250.221 281,– 72.250.321 301,– 72.250.421 361,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, bes. geräuscharm 73.250.221 479,– 73.250.321 499,– 73.250.421 559,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.250.221 519,– 74.250.321 539,– 74.250.421 599,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.250.221 144,– 81.250.321 162,– 81.250.421 225,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.250.221 234,– 84.250.321 252,– 84.250.421 315,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.250.221 303,– 85.250.321 321,– 85.250.421 384,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1) nicht lieferbar 91.250.321 602,– 91.250.421 665,–<br />
Ø 200 mm Aufpreis Ø 300 mm Aufpreis Ø 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
farbig lackiertes Metallgehäuse gem. Tabelle s. u. ohne Aufpreis s. u. ohne Aufpreis s. u. ohne Aufpreis<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 ohne Aufpreis -06 ohne Aufpreis -06 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
verchromtes Metallgehäuse -19 49,– -19 69,– nicht mehr lieferbar<br />
Edelstahlgehäuse V2A -20 49,– -20 69,– -20 79,–<br />
markanter Bahnhof-Sekundenzeiger, rot, mit »Auge«<br />
(nur bei Ausführungen 21.xxx und 74.xxx)<br />
nicht lieferbar -40 48,– -40 48,–<br />
entspiegeltes Frontglas -50 49,– -50 61,– -50 74,–<br />
Frontglas aus stoßgeschütztem Plexiglas® (statt Mineralglas) nicht lieferbar -53 48,– im Lieferumfang enthalten<br />
Feuchtraum-Ausführung/staubgeschützt (IP 54) nicht lieferbar -54 69,– -54 69,–<br />
3-Punkt-Befestigung -58 38,– -58 38,– -58 38,–<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,– -60 146,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der<br />
Standard aus führung auch kundenindividuell<br />
lieferbar. Einfach die<br />
gewünschte(n) Option(en) aus suchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Verkehrsweiß RAL 9016 -00<br />
Tiefschwarz RAL 9005 -01<br />
Verkehrsgelb RAL 1023 -02<br />
Verkehrsrot RAL 3020 -03<br />
Verkehrsblau RAL 5017 -04<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
verchromtes Metallgehäuse -19<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
250<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
29
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
250<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
30<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
Repräsentative Uhren für<br />
anspruchsvolle Umgebungen –<br />
die professionellste Art,<br />
die Uhrzeit darzustellen.<br />
Auch mit farbig lackierten Gehäusen lieferbar.<br />
Abb. zeigt 51.250.331
Gehäuse:<br />
■ Ø 200 mm<br />
■ Ø 300 mm<br />
■ Ø 400 mm<br />
Metallgehäuse, in der Standardausführung<br />
silbermetallic (RAL 9006)<br />
oder, als Option, farbig lackiert (gem.<br />
Tabelle) bzw. nach Kundenwunsch.<br />
Gegen Aufpreis auch hochwertig<br />
verchromt oder mit Edelstahlgehäuse<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
lieferbar. Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
3-Punkt-Befestigung (Option):<br />
Auf Wunsch sind diese Uhren auch<br />
mit einer 3-Punkt-Befestigung<br />
lieferbar – für zusätzlichen Halt an<br />
der Wand.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aus suchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Frontglas:<br />
gewölbtes Mineralglas (Ø 200 mm und<br />
300 mm) bzw. stoß geschütztes Plexiglas®<br />
(Ø 400 mm). Auch mit entspiegeltem<br />
Frontglas lieferbar (Option).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation1) .<br />
Feuchtraum-Ausführung (Option):<br />
Diese Uhren sind auch mit gekapselten<br />
Uhrwerken lieferbar, Schutzart IP 54.<br />
Somit sind die Uhren feuchtigkeits- und<br />
staubgeschützt.<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert,<br />
mit schwarzen Feinstrichziffern.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 200 mm Preis Ø 300 mm Preis Ø 400 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.250.231 115,– 21.250.331 144,– 21.250.431 219,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.250.231 95,– 41.250.331 116,– 41.250.431 184,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.250.231 145,– 51.250.331 168,– 51.250.431 235,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.250.231 214,– 52.250.331 237,– 52.250.431 304,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.250.231 129,– 71.250.331 149,– 71.250.431 209,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.250.231 281,– 72.250.331 301,– 72.250.431 361,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, bes. geräuscharm 73.250.231 479,– 73.250.331 499,– 73.250.431 559,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.250.231 519,– 74.250.331 539,– 74.250.431 599,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.250.231 144,– 81.250.331 162,– 81.250.431 225,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.250.231 234,– 84.250.331 252,– 84.250.431 315,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.250.231 303,– 85.250.331 321,– 85.250.431 384,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1) nicht lieferbar 91.250.331 602,– 91.250.431 665,–<br />
Ø 200 mm Aufpreis Ø 300 mm Aufpreis Ø 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
farbig lackiertes Metallgehäuse gem. Tabelle s. u. ohne Aufpreis s. u. ohne Aufpreis s. u. ohne Aufpreis<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 ohne Aufpreis -06 ohne Aufpreis -06 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
verchromtes Metallgehäuse -19 49,– -19 69,– nicht mehr lieferbar<br />
Edelstahlgehäuse V2A -20 49,– -20 69,– -20 79,–<br />
entspiegeltes Frontglas -50 49,– -50 61,– -50 74,–<br />
Frontglas aus stoßgeschütztem Plexiglas® (statt Mineralglas) nicht lieferbar -53 48,– im Lieferumf. enthalten<br />
Feuchtraum-Ausführung/staubgeschützt (IP 54) nicht lieferbar -54 69,– -54 69,–<br />
3-Punkt-Befestigung -58 38,– -58 38,– -58 38,–<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,– -60 146,–<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Verkehrsweiß RAL 9016 -00<br />
Tiefschwarz RAL 9005 -01<br />
Verkehrsgelb RAL 1023 -02<br />
Verkehrsrot RAL 3020 -03<br />
Verkehrsblau RAL 5017 -04<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
verchromtes Metallgehäuse -19<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
250<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
31
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
260<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
32<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
Sachlich-solide Uhren<br />
im Trend der Zeit.<br />
Eindeutig, aktuell, funktionell.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 290 mm, schlagfestes Kunststoffgehäuse,<br />
hellgrau (ähnlich RAL 7035).<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
stoßgeschütztes Kunststoffglas.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetr. 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls<br />
12/24 V, besonders geräuscharm<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr. 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen Zahlen. Zifferblattdruck<br />
nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden-<br />
und Minutenanzeige, roter<br />
Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk<br />
12–60 V haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Abb. zeigt 41.260.211<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.260.211 93,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.260.211 64,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.260.211 124,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.260.211 193,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.260.211 104,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.260.211 256,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, bes. geräuscharm 73.260.211 454,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.260.211 118,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.260.211 208,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.260.211 277,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1) 91.260.211 558,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
Sachlich-solide Uhren<br />
im Trend der Zeit.<br />
Eindeutig, aktuell, funktionell.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 290 mm schlagfestes Kunststoffgehäuse,<br />
hellgrau (ähnlich RAL 7035).<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
stoßgeschütztes Kunststoffglas.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetr. 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls<br />
12/24 V, besonders geräuscharm<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr. 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert,<br />
wahlweise mit schwarzen DIN-<br />
Balken- oder Feinstrichziffern.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden-<br />
und Minutenanzeige, roter<br />
Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk<br />
12–60 V haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
41.260.231<br />
Abb. zeigt 21.260.221<br />
DIN-Balkenziffern Feinstrichziffern<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.260.221 93,– 21.260.231 93,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.260.221 64,– 41.260.231 64,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.260.221 124,– 51.260.231 124,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.260.221 193,– 52.260.231 193,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.260.221 104,– 71.260.231 104,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.260.221 256,– 72.260.231 256,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
73.260.221 454,– 73.260.231 454,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.260.221 118,– 81.260.231 118,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V<br />
84.260.221 208,– 84.260.231 208,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Netzbetrieb 230 V<br />
85.260.221 277,– 85.260.231 277,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN, PoE 1) 91.260.221 558,– 91.260.231 558,–<br />
Aufpreis<br />
Aufpreis<br />
Optionen Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
260<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
33
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
270<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
34<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
<strong>Wanduhren</strong> mit stoßgeschütztem<br />
Kunststoffgehäuse.<br />
Zeitgemäß, aktuell, funktionell.<br />
Darauf ist Verlass!<br />
Abb. zeigt 41.270.311
Gehäuse:<br />
■ Ø 265 mm<br />
■ Ø 315 mm<br />
■ Ø 415 mm<br />
schlagfestes Kunststoffgehäuse,<br />
mattier ter Rand.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
stoßgeschütztes Kunststoffglas<br />
(Plexiglas® XT) mit hervorragender<br />
Transparenz.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert,<br />
mit schwarzen arabischen Zahlen.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 250 mm Preis Ø 300 mm Preis Ø 400 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.270.211 102,– 21.270.311 110,– 21.270.411 129,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.270.211 75,– 41.270.311 91,– 41.270.411 115,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.270.211 125,– 51.270.311 145,– 51.270.411 189,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.270.211 194,– 52.270.311 214,– 52.270.411 258,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.270.211 102,– 71.270.311 110,– 71.270.411 128,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.270.211 254,– 72.270.311 262,– 72.270.411 280,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, bes. geräuscharm 73.270.211 452,– 73.270.311 460,– 73.270.411 478,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.270.211 492,– 74.270.311 500,– 74.270.411 518,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.270.211 115,– 81.270.311 123,– 81.270.411 142,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.270.211 205,– 84.270.311 213,– 84.270.411 232,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.270.211 274,– 85.270.311 282,– 85.270.411 301,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1 91.270.211 555,– 91.270.311 563,– 91.270.411 582,–<br />
Ø 250 mm Aufpreis Ø 300 mm Aufpreis Ø 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,– -60 146,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
270<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
35
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
270<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
36<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
<strong>Wanduhren</strong> mit stoßgeschütztem<br />
Kunststoffgehäuse.<br />
Zeitgemäß, aktuell, funktionell.<br />
Darauf ist Verlass!<br />
Abb. zeigt 71.270.321<br />
21.270.321 -40<br />
Uhr mit Bahnhof-Sekundenzeiger (Option)
Gehäuse:<br />
■ Ø 265 mm<br />
■ Ø 315 mm<br />
■ Ø 415 mm<br />
schlagfestes Kunststoffgehäuse,<br />
mattier ter Rand.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
stoßgeschütztes Kunststoffglas<br />
(Plexiglas® XT) mit hervorragender<br />
Transparenz.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen DIN-Balkenziffern.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze DIN-Balkenzeiger mit Spitze<br />
(DIN 41 092) für Stunden- und<br />
Minuten anzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Markanter Bahnhof-Sekundenzeiger, rot,<br />
mit »Auge« (Option) nur bei Ausführung<br />
Synchron uhr (21.xxx) und Nebenuhr mit<br />
Synchron sekunde (74.xxx).<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 250 mm Preis Ø 300 mm Preis Ø 400 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.270.221 102,– 21.270.321 110,– 21.270.421 129,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.270.221 75,– 41.270.321 91,– 41.270.421 115,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.270.221 125,– 51.270.321 145,– 51.270.421 189,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.270.221 194,– 52.270.321 214,– 52.270.421 258,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.270.221 102,– 71.270.321 110,– 71.270.421 128,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.270.221 254,– 72.270.321 262,– 72.270.421 280,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, bes. geräuscharm 73.270.221 452,– 73.270.321 460,– 73.270.421 478,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.270.221 492,– 74.270.321 500,– 74.270.421 518,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.270.221 115,– 81.270.321 123,– 81.270.421 142,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.270.221 205,– 84.270.321 213,– 84.270.421 232,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.270.221 274,– 85.270.321 282,– 85.270.421 301,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1) 91.270.221 555,– 91.270.321 563,– 91.270.421 582,–<br />
Ø 250 mm Aufpreis Ø 300 mm Aufpreis Ø 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
markanter Bahnhof-Sekundenzeiger, rot, mit »Auge«<br />
(nur bei Ausführungen 21.xxx und 74.xxx)<br />
-40 48,– -40 48,– -40 48,–<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,– -60 146,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
270<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
37
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
270<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
38<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
<strong>Wanduhren</strong> mit stoßgeschütztem<br />
Kunststoffgehäuse.<br />
Zeitgemäß, aktuell, funktionell.<br />
Darauf ist Verlass!<br />
Abb. zeigt 51.270.331
Gehäuse:<br />
■ Ø 265 mm<br />
■ Ø 315 mm<br />
■ Ø 415 mm<br />
schlagfestes Kunststoff ge häuse,<br />
mattier ter Rand.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
stoßgeschütztes Kunststoffglas<br />
(Plexiglas® XT) mit hervorragender<br />
Transparenz.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert,<br />
mit schwarzen Feinstrichziffern.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 250 mm Preis Ø 300 mm Preis Ø 400 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.270.231 102,– 21.270.331 110,– 21.270.431 129,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.270.231 75,– 41.270.331 91,– 41.270.431 115,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.270.231 125,– 51.270.331 145,– 51.270.431 189,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.270.231 194,– 52.270.331 214,– 52.270.431 258,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.270.231 102,– 71.270.331 110,– 71.270.431 128,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.270.231 254,– 72.270.331 262,– 72.270.431 280,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, bes. geräuscharm 73.270.231 452,– 73.270.331 460,– 73.270.431 478,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.270.231 492,– 74.270.331 500,– 74.270.431 518,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.270.231 115,– 81.270.331 123,– 81.270.431 142,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.270.231 205,– 84.270.331 213,– 84.270.431 232,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.270.231 274,– 85.270.331 282,– 85.270.431 301,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1) 91.270.231 555,– 91.270.331 563,– 91.270.431 582,–<br />
Ø 250 mm Aufpreis Ø 300 mm Aufpreis Ø 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,– -60 146,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
270<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
39
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
271<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
40<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
<strong>Wanduhren</strong> mit robustem,<br />
weißem Metallgehäuse.<br />
Zeitgemäß, aktuell, funktionell.<br />
Darauf ist Verlass!<br />
Abb. zeigt 51.271.311
Gehäuse:<br />
■ Ø 265 mm<br />
■ Ø 300 mm<br />
■ Ø 400 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse, in der<br />
Standard ausführung weiß lackiert<br />
(RAL 9016). Gegen Aufpreis auch<br />
lieferbar in Metallicfarben oder<br />
Lackierung nach Kundenwunsch,<br />
siehe Optionstabelle.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
flaches stoßgeschütztes Plexiglas®<br />
(Ø 265 mm), gewölbtes Mineralglas<br />
(Ø 300 mm) bzw. gewölbtes stoßgeschütztes<br />
Plexiglas® (Ø 400 mm).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert,<br />
mit schwarzen arabischen Zahlen.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 250 mm Preis Ø 300 mm Preis Ø 400 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.271.211 129,– 21.271.311 132,– 21.271.411 204,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.271.211 101,– 41.271.311 104,– 41.271.411 169,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.271.211 149,– 51.271.311 156,– 51.271.411 220,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.271.211 218,– 52.271.311 225,– 52.271.411 289,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.271.211 135,– 71.271.311 137,– 71.271.411 194,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.271.211 287,– 72.271.311 289,– 72.271.411 346,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, bes. geräuscharm 73.271.211 485,– 73.271.311 487,– 73.271.411 544,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.271.211 525,– 74.271.311 527,– 74.271.411 584,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.271.211 148,– 81.271.311 150,– 81.271.411 210,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.271.211 238,– 84.271.311 240,– 84.271.411 300,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.271.211 307,– 85.271.311 309,– 85.271.411 369,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1) 91.271.211 588,– 91.271.311 590,– 91.271.411 650,–<br />
Ø 250 mm Aufpreis Ø 300 mm Aufpreis Ø 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 12,– -05 12,– -05 15,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 12,– -06 12,– -06 15,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,– -60 146,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aus suchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
271<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
41
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
271<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
42<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
<strong>Wanduhren</strong> mit robustem,<br />
weißem Metallgehäuse.<br />
Zeitgemäß, aktuell, funktionell.<br />
Darauf ist Verlass!<br />
Abb. zeigt 71.271.321<br />
21.271.321 -40<br />
Uhr mit Bahnhof-Sekundenzeiger (Option)
Gehäuse:<br />
■ Ø 265 mm<br />
■ Ø 300 mm<br />
■ Ø 400 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse, in der<br />
Standard ausführung weiß lackiert<br />
(RAL 9016). Gegen Aufpreis auch<br />
lieferbar in Metallicfarben oder<br />
Lackierung nach Kundenwunsch,<br />
siehe Optionstabelle.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
flaches stoßgeschütztes Plexiglas®<br />
(Ø 265 mm), gewölbtes Mineralglas<br />
(Ø 300 mm) bzw. gewölbtes stoßgeschütztes<br />
Plexiglas® (Ø 400 mm).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen DIN-Balkenziffern.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze DIN-Balkenzeiger mit Spitze<br />
(DIN 41 092) für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Markanter Bahnhof-Sekundenzeiger, rot,<br />
mit »Auge« (Option) nur bei Ausführung<br />
Synchron uhr (21.xxx) und Nebenuhr mit<br />
Synchron sekunde (74.xxx).<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 250 mm Preis Ø 300 mm Preis Ø 400 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.271.221 129,– 21.271.321 132,– 21.271.421 204,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.271.221 101,– 41.271.321 104,– 41.271.421 169,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.271.221 149,– 51.271.321 156,– 51.271.421 220,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.271.221 218,– 52.271.321 225,– 52.271.421 289,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.271.221 135,– 71.271.321 137,– 71.271.421 194,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.271.221 287,– 72.271.321 289,– 72.271.421 346,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, bes. geräuscharm 73.271.221 485,– 73.271.321 487,– 73.271.421 544,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.271.221 525,– 74.271.321 527,– 74.271.421 584,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.271.221 148,– 81.271.321 150,– 81.271.421 210,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.271.221 238,– 84.271.321 240,– 84.271.421 300,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.271.221 307,– 85.271.321 309,– 85.271.421 369,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1) 91.271.221 588,– 91.271.321 590,– 91.271.421 650,–<br />
Ø 250 mm Aufpreis Ø 300 mm Aufpreis Ø 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 12,– -05 12,– -05 15,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 12,– -06 12,– -06 15,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
markanter Bahnhof-Sekundenzeiger, rot, mit »Auge«<br />
(nur bei Ausführungen 21.xxx und 74.xxx)<br />
-40 48,– -40 48,– -40 48,–<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,– -60 146,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
271<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
43
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
271<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
44<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
<strong>Wanduhren</strong> mit robustem,<br />
weißem Metallgehäuse.<br />
Zeitgemäß, aktuell, funktionell.<br />
Darauf ist Verlass!<br />
Abb. zeigt 51.271.331
Gehäuse:<br />
■ Ø 265 mm<br />
■ Ø 300 mm<br />
■ Ø 400 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse, in der<br />
Standard ausführung weiß lackiert<br />
(RAL 9016). Gegen Aufpreis auch<br />
lieferbar in Metallicfarben oder<br />
Lackierung nach Kundenwunsch,<br />
siehe Optionstabelle.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
flaches stoßgeschütztes Plexiglas®<br />
(Ø 265 mm), gewölbtes Mineralglas<br />
(Ø 300 mm) bzw. gewölbtes stoßgeschütztes<br />
Plexiglas® (Ø 400 mm).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert,<br />
mit schwarzen Feinstrichziffern.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 250 mm Preis Ø 300 mm Preis Ø 400 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.271.231 129,– 21.271.331 132,– 21.271.431 204,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.271.231 101,– 41.271.331 104,– 41.271.431 169,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.271.231 149,– 51.271.331 156,– 51.271.431 220,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.271.231 218,– 52.271.331 225,– 52.271.431 289,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.271.231 135,– 71.271.331 137,– 71.271.431 194,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.271.231 287,– 72.271.331 289,– 72.271.431 346,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, bes. geräuscharm 73.271.231 485,– 73.271.331 487,– 73.271.431 544,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.271.231 525,– 74.271.331 527,– 74.271.431 584,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.271.231 148,– 81.271.331 150,– 81.271.431 210,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.271.231 238,– 84.271.331 240,– 84.271.431 300,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.271.231 307,– 85.271.331 309,– 85.271.431 369,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1) 91.271.231 588,– 91.271.331 590,– 91.271.431 650,–<br />
Ø 250 mm Aufpreis Ø 300 mm Aufpreis Ø 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 12,– -05 12,– -05 15,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 12,– -06 12,– -06 15,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,– -60 146,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aus suchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
271<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
45
Innen uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
272<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
46<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Innenuhren<br />
doppelseitig<br />
Doppelseitige Uhren –<br />
überall dort, wo die Uhrzeit<br />
beidseitig ablesbar sein soll.<br />
Metall, robust, passt!<br />
81.272.312 -37<br />
Metall-Abdeckung (Option) für Montageplatte<br />
der Wand-/Deckenhalterung<br />
Abb. zeigt 81.272.312<br />
81.272.312 -20<br />
Uhrengehäuse aus Edelstahl V2A (Option)
Gehäuse:<br />
■ Ø 270 mm<br />
■ Ø 320 mm<br />
■ Ø 420 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse, in der<br />
Standard ausführung weiß lackiert<br />
(RAL 9016). Gegen Aufpreis auch<br />
lieferbar in Metallicfarben,<br />
Lackierungen nach Kundenwunsch<br />
oder in Edelstahl ausführung V2A<br />
(1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
siehe Optionstabelle.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontgläser:<br />
stoßgeschützte Kunststoffgläser<br />
(Plexiglas® XT) mit hervorragender<br />
Transparenz.<br />
Befestigung:<br />
stabile Wand- bzw. Deckenhalterung,<br />
Standard länge 150 mm. Sonderlängen oder<br />
Sonderbefestigungen siehe Optionstabelle.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V 1)<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 3) .<br />
1) Alkaline-Batterien sind im Lieferumfang enthalten<br />
(mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre).<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68).<br />
3)<br />
Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 250 mm<br />
▼ Ausführung Befestigung ▼ Art.-Nr.<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz Wand 21.272.212<br />
Decke 21.272.213<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 2) Wand 51.272.212<br />
Decke 51.272.213<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) Wand 52.272.212<br />
Decke 52.272.213<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Wand 71.272.212<br />
Decke 71.272.213<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V Wand 72.272.212<br />
Decke 72.272.213<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
Wand 74.272.212<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
Decke 74.272.213<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm Wand 81.272.212<br />
Decke 81.272.213<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V 1)<br />
Wand 84.272.212<br />
Decke 84.272.213<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Wand 85.272.212<br />
Netzbetrieb 230 V<br />
Decke 85.272.213<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN<br />
(NTP client), PoE 3)<br />
Wand 91.272.212<br />
Decke 91.272.213<br />
Preis Ø 300 mm<br />
€/Stück Art.-Nr.<br />
340,– 21.272.312<br />
340,– 21.272.313<br />
496,– 51.272.312<br />
496,– 51.272.313<br />
565,– 52.272.312<br />
565,– 52.272.313<br />
295,– 71.272.312<br />
295,– 71.272.313<br />
599,– 72.272.312<br />
599,– 72.272.313<br />
1.075,– 74.272.312<br />
1.075,– 74.272.313<br />
324,– 81.272.312<br />
324,– 81.272.313<br />
504,– 84.272.312<br />
504,– 84.272.313<br />
573,– 85.272.312<br />
573,– 85.272.313<br />
764,– 91.272.312<br />
764,– 91.272.313<br />
Zifferblätter:<br />
sehr deutliche, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbare<br />
Metallzifferblätter, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen arabischen Zahlen.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Funkuhren DCF77 dieser Typreihe und Nebenuhren<br />
mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V haben keine<br />
Sekundenzeiger.<br />
Doppelseitige Uhren werden anschlussfertig<br />
verdrahtet und bereits komplett<br />
montiert geliefert.<br />
Einfach aufhängen – anschließen – fertig!<br />
Preis Ø 400 mm<br />
€/Stück Art.-Nr.<br />
410,– 21.272.412<br />
410,– 21.272.413<br />
569,– 51.272.412<br />
569,– 51.272.413<br />
638,– 52.272.412<br />
638,– 52.272.413<br />
325,– 71.272.412<br />
325,– 71.272.413<br />
629,– 72.272.412<br />
629,– 72.272.413<br />
1.105,– 74.272.412<br />
1.105,– 74.272.413<br />
348,– 81.272.412<br />
348,– 81.272.413<br />
528,– 84.272.412<br />
528,– 84.272.413<br />
597,– 85.272.412<br />
597,– 85.272.413<br />
788,– 91.272.412<br />
788,– 91.272.413<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
475,–<br />
475,–<br />
629,–<br />
629,–<br />
698,–<br />
698,–<br />
385,–<br />
385,–<br />
689,–<br />
689,–<br />
1.165,–<br />
1.165,–<br />
410,–<br />
410,–<br />
590,–<br />
590,–<br />
659,–<br />
659,–<br />
850,–<br />
850,–<br />
Ø 250 mm Aufpreis Ø 300 mm Aufpreis Ø 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 38,– -05 38,– -05 42,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 38,– -06 38,– -06 42,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A, matt-geschliffen -20 244,– -20 256,– -20 268,–<br />
Gehäuse mit Ringösen für Seil-/Kettenabhängung -30 ohne Aufpreis -30 ohne Aufpreis -30 ohne Aufpreis<br />
Seile oder Ketten nach Kundenwunsch -31 auf Anfrage -31 auf Anfrage -31 auf Anfrage<br />
schraubbare Deckenhalterung (Länge nach Kundenwunsch) -33 auf Anfrage -33 auf Anfrage -33 auf Anfrage<br />
Metall-Abdeckung für Montageplatte Wand/Decke -37 36,– -37 36,– -37 36,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
272<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
47
Innen uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
272<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
48<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Innenuhren<br />
doppelseitig<br />
Doppelseitige Uhren –<br />
überall dort, wo die Uhrzeit<br />
beidseitig ablesbar sein soll.<br />
Metall, robust, passt!<br />
Deckenhalterung in beliebiger Länge mit Montageplatte<br />
und schraubbarem Rundrohr (Option),<br />
z. B. bei abgehängten Decken konstruktionen.<br />
Abb. zeigt 71.272.322<br />
74.272.322 -06 -41<br />
Uhrengehäuse lackiert DB 703, mit Bahnhof-<br />
Sekundenzeiger (Optionen)
Gehäuse:<br />
■ Ø 270 mm<br />
■ Ø 320 mm<br />
■ Ø 420 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse, in der<br />
Standard ausführung weiß lackiert<br />
(RAL 9016). Gegen Aufpreis auch<br />
lieferbar in Metallicfarben,<br />
Lackierungen nach Kundenwunsch<br />
oder in Edelstahl ausführung<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
siehe Optionstabelle.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontgläser:<br />
stoßgeschützte Kunststoffgläser<br />
(Plexiglas® XT) mit hervorragender<br />
Transparenz.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Befestigung:<br />
stabile Wand- bzw. Deckenhalterung,<br />
Standard länge 150 mm. Sonderlängen oder<br />
Sonderbefestigungen siehe Optionstabelle.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V 1)<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 3) .<br />
1) Alkaline-Batterien sind im Lieferumfang enthalten<br />
(mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre).<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68).<br />
3)<br />
Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 250 mm<br />
▼ Ausführung Befestigung ▼ Art.-Nr.<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz Wand 21.272.222<br />
Decke 21.272.223<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 2) Wand 51.272.222<br />
Decke 51.272.223<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) Wand 52.272.222<br />
Decke 52.272.223<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Wand 71.272.222<br />
Decke 71.272.223<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V Wand 72.272.222<br />
Decke 72.272.223<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
Wand 74.272.222<br />
mit Synchron sekunde 230 V/50 Hz<br />
Decke 74.272.223<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm Wand 81.272.222<br />
Decke 81.272.223<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V 1)<br />
Wand 84.272.222<br />
Decke 84.272.223<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Wand 85.272.222<br />
Netzbetrieb 230 V<br />
Decke 85.272.223<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN<br />
(NTP client), PoE 3)<br />
Wand 91.272.222<br />
Decke 91.272.223<br />
Preis Ø 300 mm<br />
€/Stück Art.-Nr.<br />
340,– 21.272.322<br />
340,– 21.272.323<br />
496,– 51.272.322<br />
496,– 51.272.323<br />
565,– 52.272.322<br />
565,– 52.272.323<br />
295,– 71.272.322<br />
295,– 71.272.323<br />
599,– 72.272.322<br />
599,– 72.272.323<br />
1.075,– 74.272.322<br />
1.075,– 74.272.323<br />
324,– 81.272.322<br />
324,– 81.272.323<br />
504,– 84.272.322<br />
504,– 84.272.323<br />
573,– 85.272.322<br />
573,– 85.272.323<br />
764,– 91.272.322<br />
764,– 91.272.323<br />
Zifferblätter:<br />
sehr deutliche, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbare<br />
Metallzifferblätter, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen DIN-Balkenziffern.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze DIN-Balkenzeiger mit Spitze<br />
(DIN 41 092) für Stunden- und Minutenanzeige,<br />
roter Sekundenzeiger.<br />
Markanter Bahnhof-Sekundenzeiger, rot,<br />
mit »Auge« (Option) nur bei Ausführung<br />
Synchron uhr (21.xxx) und Nebenuhr mit<br />
Synchron sekunde (74.xxx).<br />
Funkuhren DCF77 dieser Typreihe und Nebenuhren<br />
mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V haben keine<br />
Sekundenzeiger.<br />
Doppelseitige Uhren werden anschlussfertig<br />
verdrahtet und bereits komplett<br />
montiert geliefert.<br />
Einfach aufhängen – anschließen – fertig!<br />
Preis Ø 400 mm<br />
€/Stück Art.-Nr.<br />
410,– 21.272.422<br />
410,– 21.272.423<br />
569,– 51.272.422<br />
569,– 51.272.423<br />
638,– 52.272.422<br />
638,– 52.272.423<br />
325,– 71.272.422<br />
325,– 71.272.423<br />
629,– 72.272.422<br />
629,– 72.272.423<br />
1.105,– 74.272.422<br />
1.105,– 74.272.423<br />
348,– 81.272.422<br />
348,– 81.272.423<br />
528,– 84.272.422<br />
528,– 84.272.423<br />
597,– 85.272.422<br />
597,– 85.272.423<br />
788,– 91.272.422<br />
788,– 91.272.423<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
475,–<br />
475,–<br />
629,–<br />
629,–<br />
698,–<br />
698,–<br />
385,–<br />
385,–<br />
689,–<br />
689,–<br />
1.165,–<br />
1.165,–<br />
410,–<br />
410,–<br />
590,–<br />
590,–<br />
659,–<br />
659,–<br />
850,–<br />
850,–<br />
Ø 250 mm Aufpreis Ø 300 mm Aufpreis Ø 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 38,– -05 38,– -05 42,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 38,– -06 38,– -06 42,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A, matt-geschliffen -20 244,– -20 256,– -20 268,–<br />
Gehäuse mit Ringösen für Seil-/Kettenabhängung -30 ohne Aufpreis -30 ohne Aufpreis -30 ohne Aufpreis<br />
Seile oder Ketten nach Kundenwunsch -31 auf Anfrage -31 auf Anfrage -31 auf Anfrage<br />
schraubbare Deckenhalterung (Länge nach Kundenwunsch) -33 auf Anfrage -33 auf Anfrage -33 auf Anfrage<br />
Metall-Abdeckung für Montageplatte Wand/Decke -37 36,– -37 36,– -37 36,–<br />
markante Bahnhof-Sekundenanzeiger, rot, mit »Auge«<br />
(nur bei Ausführungen 21.xxx und 74.xxx)<br />
-41 96,– -41 96,– -41 96,–<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
272<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
49
Innen uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
272<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
50<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Innenuhren<br />
doppelseitig<br />
Doppelseitige Uhren –<br />
überall dort, wo die Uhrzeit<br />
beidseitig ablesbar sein soll.<br />
Metall, robust, passt!<br />
72.272.433 -30<br />
Uhrengehäuse mit Ringösen für Seil-/<br />
Kettenabhängung (Option).<br />
Abb. zeigt 72.272.332<br />
72.272.332 -05<br />
Uhrengehäuse lackiert RAL 9006 (Option)
Gehäuse:<br />
■ Ø 270 mm<br />
■ Ø 320 mm<br />
■ Ø 420 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse, in der<br />
Standard ausführung weiß lackiert<br />
(RAL 9016). Gegen Aufpreis auch<br />
lieferbar in Metallicfarben,<br />
Lackierungen nach Kundenwunsch<br />
oder in Edelstahl ausführung V2A<br />
(1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
siehe Optionstabelle.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontgläser:<br />
stoßgeschützte Kunststoffgläser<br />
(Plexiglas® XT) mit hervorragender<br />
Transparenz.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Befestigung:<br />
stabile Wand- bzw. Deckenhalterung,<br />
Standard länge 150 mm. Sonderlängen oder<br />
Sonderbefestigungen siehe Optionstabelle.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V 1)<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 3) .<br />
1) Alkaline-Batterien sind im Lieferumfang enthalten<br />
(mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre).<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68).<br />
3)<br />
Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 250 mm<br />
▼ Ausführung Befestigung ▼ Art.-Nr.<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz Wand 21.272.232<br />
Decke 21.272.233<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 2) Wand 51.272.232<br />
Decke 51.272.233<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) Wand 52.272.232<br />
Decke 52.272.233<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Wand 71.272.232<br />
Decke 71.272.233<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V Wand 72.272.232<br />
Decke 72.272.233<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
Wand 74.272.232<br />
mit Synchron sekunde 230 V/50 Hz<br />
Decke 74.272.233<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm Wand 81.272.232<br />
Decke 81.272.233<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V 1)<br />
Wand 84.272.232<br />
Decke 84.272.233<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Wand 85.272.232<br />
Netzbetrieb 230 V<br />
Decke 85.272.233<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN<br />
(NTP client), PoE 3)<br />
Wand 91.272.232<br />
Decke 91.272.233<br />
Preis Ø 300 mm<br />
€/Stück Art.-Nr.<br />
340,– 21.272.332<br />
340,– 21.272.333<br />
496,– 51.272.332<br />
496,– 51.272.333<br />
565,– 52.272.332<br />
565,– 52.272.333<br />
295,– 71.272.332<br />
295,– 71.272.333<br />
599,– 72.272.332<br />
599,– 72.272.333<br />
1.075,– 74.272.332<br />
1.075,– 74.272.333<br />
324,– 81.272.332<br />
324,– 81.272.333<br />
504,– 84.272.332<br />
504,– 84.272.333<br />
573,– 85.272.332<br />
573,– 85.272.333<br />
764,– 91.272.332<br />
764,– 91.272.333<br />
Zifferblätter:<br />
sehr deutliche, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbare<br />
Metallzifferblätter, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen Feinstrichziffern.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Funkuhren DCF77 dieser Typreihe und Nebenuhren<br />
mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V haben keine<br />
Sekundenzeiger.<br />
Doppelseitige Uhren werden anschlussfertig<br />
verdrahtet und bereits komplett<br />
montiert geliefert.<br />
Einfach aufhängen – anschließen – fertig!<br />
Preis Ø 400 mm<br />
€/Stück Art.-Nr.<br />
410,– 21.272.432<br />
410,– 21.272.433<br />
569,– 51.272.432<br />
569,– 51.272.433<br />
638,– 52.272.432<br />
638,– 52.272.433<br />
325,– 71.272.432<br />
325,– 71.272.433<br />
629,– 72.272.432<br />
629,– 72.272.433<br />
1.105,– 74.272.432<br />
1.105,– 74.272.433<br />
348,– 81.272.432<br />
348,– 81.272.433<br />
528,– 84.272.432<br />
528,– 84.272.433<br />
597,– 85.272.432<br />
597,– 85.272.433<br />
788,– 91.272.432<br />
788,– 91.272.433<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
475,–<br />
475,–<br />
629,–<br />
629,–<br />
698,–<br />
698,–<br />
385,–<br />
385,–<br />
689,–<br />
689,–<br />
1.165,–<br />
1.165,–<br />
410,–<br />
410,–<br />
590,–<br />
590,–<br />
659,–<br />
659,–<br />
850,–<br />
850,–<br />
Ø 250 mm Aufpreis Ø 300 mm Aufpreis Ø 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 38,– -05 38,– -05 42,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 38,– -06 38,– -06 42,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A, matt-geschliffen -20 244,– -20 256,– -20 268,–<br />
Gehäuse mit Ringösen für Seil-/Kettenabhängung -30 ohne Aufpreis -30 ohne Aufpreis -30 ohne Aufpreis<br />
Seile oder Ketten nach Kundenwunsch -31 auf Anfrage -31 auf Anfrage -31 auf Anfrage<br />
schraubbare Deckenhalterung (Länge nach Kundenwunsch) -33 auf Anfrage -33 auf Anfrage -33 auf Anfrage<br />
Metall-Abdeckung für Montageplatte Wand/Decke -37 36,– -37 36,– -37 36,–<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
272<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
51
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
280<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
52<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
<strong>Wanduhren</strong> mit stoßgeschütztem<br />
Kunststoffgehäuse.<br />
Zeitgemäß, aktuell, funktionell.<br />
Darauf ist Verlass!<br />
Abb. zeigt 41.280.311
Gehäuse:<br />
■ 275 x 275 mm<br />
■ 325 x 325 mm<br />
■ 425 x 425 mm<br />
schlagfestes Kunststoffgehäuse,<br />
mattier ter Rand.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
stoßgeschütztes Kunststoffglas<br />
(Plexiglas® XT) mit hervorragender<br />
Transparenz.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert,<br />
mit schwarzen arabischen Zahlen.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattabmessung 250 x 250 mm Preis 300 x 300 mm Preis 400 x 400 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.280.211 102,– 21.280.311 110,– 21.280.411 129,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.280.211 75,– 41.280.311 91,– 41.280.411 115,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.280.211 125,– 51.280.311 145,– 51.280.411 189,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.280.211 194,– 52.280.311 214,– 52.280.411 258,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.280.211 102,– 71.280.311 110,– 71.280.411 128,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.280.211 254,– 72.280.311 262,– 72.280.411 280,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, bes. geräuscharm 73.280.211 452,– 73.280.311 460,– 73.280.411 478,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.280.211 492,– 74.280.311 500,– 74.280.411 518,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.280.211 115,– 81.280.311 123,– 81.280.411 142,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.280.211 205,– 84.280.311 213,– 84.280.411 232,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.280.211 274,– 85.280.311 282,– 85.280.411 301,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1) 91.280.211 555,– 91.280.311 563,– 91.280.411 582,–<br />
250 x 250 mm Aufpreis 300 x 300 mm Aufpreis 400 x 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,– -60 146,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
280<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
53
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
280<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
54<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
<strong>Wanduhren</strong> mit stoßgeschütztem<br />
Kunststoffgehäuse.<br />
Zeitgemäß, aktuell, funktionell.<br />
Darauf ist Verlass!<br />
Abb. zeigt 71.280.321<br />
21.280.321 -40<br />
Uhr mit Bahnhof-Sekundenzeiger (Option)
Gehäuse:<br />
■ 275 x 275 mm<br />
■ 325 x 325 mm<br />
■ 425 x 425 mm<br />
schlagfestes Kunststoffgehäuse,<br />
mattier ter Rand.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
stoßgeschütztes Kunststoffglas<br />
(Plexiglas® XT) mit hervorragender<br />
Transparenz.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen DIN-Balkenziffern.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze DIN-Balkenzeiger mit Spitze<br />
(DIN 41 092) für Stunden- und Minutenanzeige,<br />
roter Sekundenzeiger.<br />
Markanter Bahnhof-Sekundenzeiger, rot,<br />
mit »Auge« (Option) nur bei Ausführung<br />
Synchron uhr (21.xxx) und Nebenuhr mit<br />
Synchron sekunde (74.xxx).<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattabmessung 250 x 250 mm Preis 300 x 300 mm Preis 400 x 400 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.280.221 102,– 21.280.321 110,– 21.280.421 129,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.280.221 75,– 41.280.321 91,– 41.280.421 115,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.280.221 125,– 51.280.321 145,– 51.280.421 189,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.280.221 194,– 52.280.321 214,– 52.280.421 258,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.280.221 102,– 71.280.321 110,– 71.280.421 128,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.280.221 254,– 72.280.321 262,– 72.280.421 280,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, bes. geräuscharm 73.280.221 452,– 73.280.321 460,– 73.280.421 478,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.280.221 492,– 74.280.321 500,– 74.280.421 518,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.280.221 115,– 81.280.321 123,– 81.280.421 142,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.280.221 205,– 84.280.321 213,– 84.280.421 232,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.280.221 274,– 85.280.321 282,– 85.280.421 301,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1) 91.280.221 555,– 91.280.321 563,– 91.280.421 582,–<br />
250 x 250 mm Aufpreis 300 x 300 mm Aufpreis 400 x 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
markanter Bahnhof-Sekundenzeiger, rot, mit »Auge«<br />
(nur bei Ausführungen 21.xxx und 74.xxx)<br />
-40 48,– -40 48,– -40 48,–<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,– -60 146,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
280<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
55
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
280<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
56<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
<strong>Wanduhren</strong> mit stoßgeschütztem<br />
Kunststoffgehäuse.<br />
Zeitgemäß, aktuell, funktionell.<br />
Darauf ist Verlass!<br />
Abb. zeigt 51.280.331
Gehäuse:<br />
■ 275 x 275 mm<br />
■ 325 x 325 mm<br />
■ 425 x 425 mm<br />
schlagfestes Kunststoff ge häuse,<br />
mattier ter Rand.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
stoßgeschütztes Kunststoffglas<br />
(Plexiglas® XT) mit hervorragender<br />
Transparenz.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert,<br />
mit schwarzen Feinstrichziffern.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattabmessung 250 x 250 mm Preis 300 x 300 mm Preis 400 x 400 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.280.231 102,– 21.280.331 110,– 21.280.431 129,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.280.231 75,– 41.280.331 91,– 41.280.431 115,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.280.231 125,– 51.280.331 145,– 51.280.431 189,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.280.231 194,– 52.280.331 214,– 52.280.431 258,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.280.231 102,– 71.280.331 110,– 71.280.431 128,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.280.231 254,– 72.280.331 262,– 72.280.431 280,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, bes. geräuscharm 73.280.231 452,– 73.280.331 460,– 73.280.431 478,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.280.231 492,– 74.280.331 500,– 74.280.431 518,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.280.231 115,– 81.280.331 123,– 81.280.431 142,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.280.231 205,– 84.280.331 213,– 84.280.431 232,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.280.231 274,– 85.280.331 282,– 85.280.431 301,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1) 91.280.231 555,– 91.280.331 563,– 91.280.431 582,–<br />
250 x 250 mm Aufpreis 300 x 300 mm Aufpreis 400 x 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,– -60 146,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
280<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
57
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
281<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
58<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
<strong>Wanduhren</strong> mit robustem,<br />
weißem Metallgehäuse.<br />
Zeitgemäß, aktuell, funktionell.<br />
Darauf ist Verlass!<br />
Abb. zeigt 81.281.311
Gehäuse:<br />
■ 275 x 275 mm<br />
■ 325 x 325 mm<br />
■ 425 x 425 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse, in der<br />
Standard ausführung weiß lackiert<br />
(RAL 9016). Gegen Aufpreis auch<br />
lieferbar in Metallicfarben oder<br />
Lackierung nach Kundenwunsch,<br />
siehe Optionstabelle.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
stoßgeschütztes Kunststoffglas<br />
(Plexiglas® XT) mit hervorragender<br />
Transparenz.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert,<br />
mit schwarzen arabischen Zahlen.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattabmessung 250 x 250 mm Preis 300 x 300 mm Preis 400 x 400 mm Preis<br />
▼ Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.281.211 129,– 21.281.311 132,– 21.281.411 204,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.281.211 101,– 41.281.311 104,– 41.281.411 169,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.281.211 149,– 51.281.311 156,– 51.281.411 220,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.281.211 218,– 52.281.311 225,– 52.281.411 289,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.281.211 135,– 71.281.311 137,– 71.281.411 194,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.281.211 287,– 72.281.311 289,– 72.281.411 346,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, bes. geräuscharm 73.281.211 485,– 73.281.311 487,– 73.281.411 544,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.281.211 525,– 74.281.311 527,– 74.281.411 584,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.281.211 148,– 81.281.311 150,– 81.281.411 210,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.281.211 238,– 84.281.311 240,– 84.281.411 300,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.281.211 307,– 85.281.311 309,– 85.281.411 369,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1) 91.281.211 588,– 91.281.311 590,– 91.281.411 650,–<br />
250 x 250 mm Aufpreis 300 x 300 mm Aufpreis 400 x 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 12,– -05 12,– -05 15,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 12,– -06 12,– -06 15,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,– -60 146,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aus suchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
281<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
59
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
281<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
60<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
<strong>Wanduhren</strong> mit robustem,<br />
weißem Metallgehäuse.<br />
Zeitgemäß, aktuell, funktionell.<br />
Darauf ist Verlass!<br />
Abb. zeigt 71.281.321<br />
74.281.321 -40<br />
Uhr mit Bahnhof-Sekundenzeiger (Option)
Gehäuse:<br />
■ 275 x 275 mm<br />
■ 325 x 325 mm<br />
■ 425 x 425 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse, in der<br />
Standard ausführung weiß lackiert<br />
(RAL 9016). Gegen Aufpreis auch<br />
lieferbar in Metallicfarben oder<br />
Lackierung nach Kundenwunsch,<br />
siehe Optionstabelle.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
stoßgeschütztes Kunststoffglas<br />
(Plexiglas® XT) mit hervorragender<br />
Transparenz.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen DIN-Balkenziffern.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze DIN-Balkenzeiger mit Spitze<br />
(DIN 41 092) für Stunden- und Minutenanzeige,<br />
roter Sekundenzeiger.<br />
Markanter Bahnhof-Sekundenzeiger, rot,<br />
mit »Auge« (Option) nur bei Ausführung<br />
Synchron uhr (21.xxx) und Nebenuhr mit<br />
Synchron sekunde (74.xxx).<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattabmessung 250 x 250 mm Preis 300 x 300 mm Preis 400 x 400 mm Preis<br />
▼ Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.281.221 129,– 21.281.321 132,– 21.281.421 204,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.281.221 101,– 41.281.321 104,– 41.281.421 169,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.281.221 149,– 51.281.321 156,– 51.281.421 220,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.281.221 218,– 52.281.321 225,– 52.281.421 289,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.281.221 135,– 71.281.321 137,– 71.281.421 194,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.281.221 287,– 72.281.321 289,– 72.281.421 346,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, bes. geräuscharm 73.281.221 485,– 73.281.321 487,– 73.281.421 544,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.281.221 525,– 74.281.321 527,– 74.281.421 584,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.281.221 148,– 81.281.321 150,– 81.281.421 210,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.281.221 238,– 84.281.321 240,– 84.281.421 300,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.281.221 307,– 85.281.321 309,– 85.281.421 369,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1) 91.281.221 588,– 91.281.321 590,– 91.281.421 650,–<br />
250 x 250 mm Aufpreis 300 x 300 mm Aufpreis 400 x 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 12,– -05 12,– -05 15,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 12,– -06 12,– -06 15,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
markanter Bahnhof-Sekundenzeiger, rot, mit »Auge«<br />
(nur bei Ausführungen 21.xxx und 74.xxx)<br />
-40 48,– -40 48,– -40 48,–<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,– -60 146,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
281<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
61
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
281<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
62<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
einseitig<br />
<strong>Wanduhren</strong> mit robustem,<br />
weißem Metallgehäuse.<br />
Zeitgemäß, aktuell, funktionell.<br />
Darauf ist Verlass!<br />
Abb. zeigt 72.281.331
Gehäuse:<br />
■ 275 x 275 mm<br />
■ 325 x 325 mm<br />
■ 425 x 425 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse, in der<br />
Standard ausführung weiß lackiert<br />
(RAL 9016). Gegen Aufpreis auch<br />
lieferbar in Metallicfarben oder<br />
Lackierung nach Kundenwunsch,<br />
siehe Optionstabelle.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
stoßgeschütztes Kunststoffglas<br />
(Plexiglas® XT) mit hervorragender<br />
Transparenz.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 1) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert,<br />
mit schwarzen Feinstrichziffern.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
1) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattabmessung 250 x 250 mm Preis 300 x 300 mm Preis 400 x 400 mm Preis<br />
▼ Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.281.231 129,– 21.281.331 132,– 21.281.431 204,–<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.281.231 101,– 41.281.331 104,– 41.281.431 169,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.281.231 149,– 51.281.331 156,– 51.281.431 220,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.281.231 218,– 52.281.331 225,– 52.281.431 289,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.281.231 135,– 71.281.331 137,– 71.281.431 194,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.281.231 287,– 72.281.331 289,– 72.281.431 346,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, bes. geräuscharm 73.281.231 485,– 73.281.331 487,– 73.281.431 544,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.281.231 525,– 74.281.331 527,– 74.281.431 584,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.281.231 148,– 81.281.331 150,– 81.281.431 210,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.281.231 238,– 84.281.331 240,– 84.281.431 300,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.281.231 307,– 85.281.331 309,– 85.281.431 369,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 1) 91.281.231 588,– 91.281.331 590,– 91.281.431 650,–<br />
250 x 250 mm Aufpreis 300 x 300 mm Aufpreis 400 x 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 12,– -05 12,– -05 15,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 12,– -06 12,– -06 15,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– -60 146,– -60 146,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aus suchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
281<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Option).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
63
Innen uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
282<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
64<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Innenuhren<br />
doppelseitig<br />
Doppelseitige Uhren –<br />
überall dort, wo die Uhrzeit<br />
beidseitig ablesbar sein soll.<br />
Metall, robust, passt!<br />
81.282.312 -37<br />
Metall-Abdeckung (Option) für Montageplatte<br />
der Wand-/Deckenhalterung<br />
Abb. zeigt 81.282.312<br />
81.282.312 -20<br />
Uhrengehäuse aus Edelstahl V2A (Option)
Gehäuse:<br />
■ 285 x 285 mm<br />
■ 335 x 335 mm<br />
■ 435 x 435 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse, in der<br />
Standard ausführung weiß lackiert<br />
(RAL 9016). Gegen Aufpreis auch<br />
lieferbar in Metallicfarben,<br />
Lackierungen nach Kundenwunsch<br />
oder in Edelstahl ausführung V2A<br />
(1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
siehe Optionstabelle.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontgläser:<br />
stoßgeschützte Kunststoffgläser<br />
(Plexiglas® XT) mit hervorragender<br />
Transparenz.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Befestigung:<br />
stabile Wand- bzw. Deckenhalterung,<br />
Standard länge 150 mm. Sonderlängen oder<br />
Sonderbefestigungen siehe Optionstabelle.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V 1)<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 3) .<br />
1) Alkaline-Batterien sind im Lieferumfang enthalten<br />
(mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre).<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68).<br />
3)<br />
Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblätter:<br />
sehr deutliche, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbare<br />
Metallzifferblätter, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen arabischen Zahlen.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Funkuhren DCF77 dieser Typreihe und Nebenuhren<br />
mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V haben keine<br />
Sekundenzeiger.<br />
Doppelseitige Uhren werden anschlussfertig<br />
verdrahtet und bereits komplett<br />
montiert geliefert.<br />
Einfach aufhängen – anschließen – fertig!<br />
Zifferblattabmessung 250 x 250 mm Preis 300 x 300 mm Preis 400 x 400 mm Preis<br />
▼ Ausführung Befestigung ▼ Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz Wand 21.282.212 340,– 21.282.312 410,– 21.282.412 475,–<br />
Decke 21.282.213 340,– 21.282.313 410,– 21.282.413 475,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 2) Wand 51.282.212 496,– 51.282.312 569,– 51.282.412 629,–<br />
Decke 51.282.213 496,– 51.282.313 569,– 51.282.413 629,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) Wand 52.282.212 565,– 52.282.312 638,– 52.282.412 698,–<br />
Decke 52.282.213 565,– 52.282.313 638,– 52.282.413 698,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Wand 71.282.212 295,– 71.282.312 325,– 71.282.412 385,–<br />
Decke 71.282.213 295,– 71.282.313 325,– 71.282.413 385,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V Wand 72.282.212 599,– 72.282.312 629,– 72.282.412 689,–<br />
Decke 72.282.213 599,– 72.282.313 629,– 72.282.413 689,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
Wand 74.282.212 1.075,– 74.282.312 1.105,– 74.282.412 1.165,–<br />
mit Synchron sekunde 230 V/50 Hz<br />
Decke 74.282.213 1.075,– 74.282.313 1.105,– 74.282.413 1.165,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm Wand 81.282.212 324,– 81.282.312 348,– 81.282.412 410,–<br />
Decke 81.282.213 324,– 81.282.313 348,– 81.282.413 410,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V 1)<br />
Wand 84.282.212 504,– 84.282.312 528,– 84.282.412 590,–<br />
Decke 84.282.213 504,– 84.282.313 528,– 84.282.413 590,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Wand 85.282.212 573,– 85.282.312 597,– 85.282.412 659,–<br />
Netzbetrieb 230 V<br />
Decke 85.282.213 573,– 85.282.313 597,– 85.282.413 659,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN<br />
(NTP client), PoE 3)<br />
Wand 91.282.212 764,– 91.282.312 788,– 91.282.412 850,–<br />
Decke 91.282.213 764,– 91.282.313 788,– 91.282.413 850,–<br />
250 x 250 mm Aufpreis 300 x 300 mm Aufpreis 400 x 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 38,– -05 38,– -05 42,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 38,– -06 38,– -06 42,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A, matt-geschliffen -20 244,– -20 256,– -20 268,–<br />
Gehäuse mit Ringösen für Seil-/Kettenabhängung -30 ohne Aufpreis -30 ohne Aufpreis -30 ohne Aufpreis<br />
Seile oder Ketten nach Kundenwunsch -31 auf Anfrage -31 auf Anfrage -31 auf Anfrage<br />
schraubbare Deckenhalterung (Länge nach Kundenwunsch) -33 auf Anfrage -33 auf Anfrage -33 auf Anfrage<br />
Metall-Abdeckung für Montageplatte Wand/Decke -37 36,– -37 36,– -37 36,–<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
282<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
65
Innen uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
282<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
66<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Innenuhren<br />
doppelseitig<br />
Doppelseitige Uhren –<br />
überall dort, wo die Uhrzeit<br />
beidseitig ablesbar sein soll.<br />
Metall, robust, passt!<br />
Deckenhalterung in beliebiger Länge mit Montageplatte<br />
und schraubbarem Rundrohr (Option),<br />
z. B. bei abgehängten Decken konstruktionen.<br />
Abb. zeigt 71.282.322<br />
74.282.322 -06 -41<br />
Uhrengehäuse lackiert DB 703, mit Bahnhof-<br />
Sekundenzeiger (Optionen)
Gehäuse:<br />
■ 285 x 285 mm<br />
■ 335 x 335 mm<br />
■ 435 x 435 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse, in der<br />
Standard ausführung weiß lackiert<br />
(RAL 9016). Gegen Aufpreis auch<br />
lieferbar in Metallicfarben,<br />
Lackierungen nach Kundenwunsch<br />
oder in Edelstahl ausführung V2A<br />
(1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
siehe Optionstabelle.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontgläser:<br />
stoßgeschützte Kunststoffgläser<br />
(Plexiglas® XT) mit hervorragender<br />
Transparenz.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Befestigung:<br />
stabile Wand- bzw. Deckenhalterung,<br />
Standard länge 150 mm. Sonderlängen oder<br />
Sonderbefestigungen siehe Optionstabelle.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V 1)<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3) .<br />
1) Alkaline-Batterien sind im Lieferumfang enthalten<br />
(mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre).<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68).<br />
3)<br />
Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblätter:<br />
sehr deutliche, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbare<br />
Metallzifferblätter, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen DIN-Balkenziffern.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze DIN-Balkenzeiger mit Spitze<br />
(DIN 41 092) für Stunden- und Minutenanzeige,<br />
roter Sekundenzeiger.<br />
Markanter Bahnhof-Sekundenzeiger, rot,<br />
mit »Auge« (Option) nur bei Ausführung<br />
Synchron uhr (21.xxx) und Nebenuhr mit<br />
Synchron sekunde (74.xxx).<br />
Funkuhren DCF77 dieser Typreihe und Nebenuhren<br />
mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V haben keine<br />
Sekundenzeiger.<br />
Doppelseitige Uhren werden anschlussfertig<br />
verdrahtet und bereits komplett<br />
montiert geliefert.<br />
Einfach aufhängen – anschließen – fertig!<br />
Zifferblattabmessung 250 x 250 mm Preis 300 x 300 mm Preis 400 x 400 mm Preis<br />
▼ Ausführung Befestigung ▼ Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz Wand 21.282.222 340,– 21.282.322 410,– 21.282.422 475,–<br />
Decke 21.282.223 340,– 21.282.323 410,– 21.282.423 475,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 2) Wand 51.282.222 496,– 51.282.322 569,– 51.282.422 629,–<br />
Decke 51.282.223 496,– 51.282.323 569,– 51.282.423 629,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) Wand 52.282.222 565,– 52.282.322 638,– 52.282.422 698,–<br />
Decke 52.282.223 565,– 52.282.323 638,– 52.282.423 698,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Wand 71.282.222 295,– 71.282.322 325,– 71.282.422 385,–<br />
Decke 71.282.223 295,– 71.282.323 325,– 71.282.423 385,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V Wand 72.282.222 599,– 72.282.322 629,– 72.282.422 689,–<br />
Decke 72.282.223 599,– 72.282.323 629,– 72.282.423 689,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
Wand 74.282.222 1.075,– 74.282.322 1.105,– 74.282.422 1.165,–<br />
mit Synchron sekunde 230 V/50 Hz<br />
Decke 74.282.223 1.075,– 74.282.323 1.105,– 74.282.423 1.165,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm Wand 81.282.222 324,– 81.282.322 348,– 81.282.422 410,–<br />
Decke 81.282.223 324,– 81.282.323 348,– 81.282.423 410,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V 1)<br />
Wand 84.282.222 504,– 84.282.322 528,– 84.282.422 590,–<br />
Decke 84.282.223 504,– 84.282.323 528,– 84.282.423 590,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Wand 85.282.222 573,– 85.282.322 597,– 85.282.422 659,–<br />
Netzbetrieb 230 V<br />
Decke 85.282.223 573,– 85.282.323 597,– 85.282.423 659,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN<br />
(NTP client), PoE 3)<br />
Wand 91.282.222 764,– 91.282.322 788,– 91.282.422 850,–<br />
Decke 91.282.223 764,– 91.282.323 788,– 91.282.423 850,–<br />
250 x 250 mm Aufpreis 300 x 300 mm Aufpreis 400 x 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 38,– -05 38,– -05 42,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 38,– -06 38,– -06 42,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A, matt-geschliffen -20 244,– -20 256,– -20 268,–<br />
Gehäuse mit Ringösen für Seil-/Kettenabhängung -30 ohne Aufpreis -30 ohne Aufpreis -30 ohne Aufpreis<br />
Seile oder Ketten nach Kundenwunsch -31 auf Anfrage -31 auf Anfrage -31 auf Anfrage<br />
schraubbare Deckenhalterung (Länge nach Kundenwunsch) -33 auf Anfrage -33 auf Anfrage -33 auf Anfrage<br />
Metall-Abdeckung für Montageplatte Wand/Decke -37 36,– -37 36,– -37 36,–<br />
markante Bahnhof-Sekundenzeiger, rot, mit »Auge«<br />
(nur bei Ausführungen 21.xxx und 74.xxx)<br />
-41 96,– -41 96,– -41 96,–<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
282<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
67
Innen uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
282<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
68<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Innenuhren<br />
doppelseitig<br />
Doppelseitige Uhren –<br />
überall dort, wo die Uhrzeit<br />
beidseitig ablesbar sein soll.<br />
Metall, robust, passt!<br />
Deckenhalterung in beliebiger Länge mit Montageplatte<br />
und schraubbarem Rundrohr (Option),<br />
z. B. bei abgehängten Decken konstruktionen.<br />
Abb. zeigt 72.282.332<br />
72.282.332 -05<br />
Uhrengehäuse lackiert RAL 9006 (Option)
Gehäuse:<br />
■ 285 x 285 mm<br />
■ 335 x 335 mm<br />
■ 435 x 435 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse, in der<br />
Standard ausführung weiß lackiert<br />
(RAL 9016). Gegen Aufpreis auch<br />
lieferbar in Metallicfarben,<br />
Lackierungen nach Kundenwunsch<br />
oder in Edelstahl ausführung V2A<br />
(1.4301 X5CrNi 18-10),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
siehe Optionstabelle.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontgläser:<br />
stoßgeschützte Kunststoffgläser<br />
(Plexiglas® XT) mit hervorragender<br />
Transparenz.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Befestigung:<br />
stabile Wand- bzw. Deckenhalterung,<br />
Standard länge 150 mm. Sonderlängen oder<br />
Sonderbefestigungen siehe Optionstabelle.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12-60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V 1)<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation.<br />
1) Alkaline-Batterien sind im Lieferumfang enthalten<br />
(mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre).<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68).<br />
3)<br />
Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblätter:<br />
sehr deutliche, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbare<br />
Metallzifferblätter, weiß lackiert,<br />
mit schwarzen Feinstrichziffern.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Funkuhren DCF77 dieser Typreihe und Nebenuhren<br />
mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V haben keine<br />
Sekundenzeiger.<br />
Doppelseitige Uhren werden anschlussfertig<br />
verdrahtet und bereits komplett<br />
montiert geliefert.<br />
Einfach aufhängen – anschließen – fertig!<br />
Zifferblattabmessung 250 x 250 mm Preis 300 x 300 mm Preis 400 x 400 mm Preis<br />
▼ Ausführung Befestigung ▼ Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz Wand 21.282.232 340,– 21.282.332 410,– 21.282.432 475,–<br />
Decke 21.282.233 340,– 21.282.333 410,– 21.282.433 475,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 2) Wand 51.282.232 496,– 51.282.332 569,– 51.282.432 629,–<br />
Decke 51.282.233 496,– 51.282.333 569,– 51.282.433 629,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) Wand 52.282.232 565,– 52.282.332 638,– 52.282.432 698,–<br />
Decke 52.282.233 565,– 52.282.333 638,– 52.282.433 698,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Wand 71.282.232 295,– 71.282.332 325,– 71.282.432 385,–<br />
Decke 71.282.233 295,– 71.282.333 325,– 71.282.433 385,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V Wand 72.282.232 599,– 72.282.332 629,– 72.282.432 689,–<br />
Decke 72.282.233 599,– 72.282.333 629,– 72.282.433 689,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
Wand 74.282.232 1.075,– 74.282.332 1.105,– 74.282.432 1.165,–<br />
mit Synchron sekunde 230 V/50 Hz<br />
Decke 74.282.233 1.075,– 74.282.333 1.105,– 74.282.433 1.165,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm Wand 81.282.232 324,– 81.282.332 348,– 81.282.432 410,–<br />
Decke 81.282.233 324,– 81.282.333 348,– 81.282.433 410,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V 1)<br />
Wand 84.282.232 504,– 84.282.332 528,– 84.282.432 590,–<br />
Decke 84.282.233 504,– 84.282.333 528,– 84.282.433 590,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Wand 85.282.232 573,– 85.282.332 597,– 85.282.432 659,–<br />
Netzbetrieb 230 V<br />
Decke 85.282.233 573,– 85.282.333 597,– 85.282.433 659,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN<br />
(NTP client), PoE 3)<br />
Wand 91.282.232 764,– 91.282.332 788,– 91.282.432 850,–<br />
Decke 91.282.233 764,– 91.282.333 788,– 91.282.433 850,–<br />
250 x 250 mm Aufpreis 300 x 300 mm Aufpreis 400 x 400 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium RAL 9006 -05 38,– -05 38,– -05 42,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 38,– -06 38,– -06 42,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A, matt-geschliffen -20 244,– -20 256,– -20 268,–<br />
Gehäuse mit Ringösen für Seil-/Kettenabhängung -30 ohne Aufpreis -30 ohne Aufpreis -30 ohne Aufpreis<br />
Seile oder Ketten nach Kundenwunsch -31 auf Anfrage -31 auf Anfrage -31 auf Anfrage<br />
schraubbare Deckenhalterung (Länge nach Kundenwunsch) -33 auf Anfrage -33 auf Anfrage -33 auf Anfrage<br />
Metall-Abdeckung für Montageplatte Wand/Decke -37 36,– -37 36,– -37 36,–<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
282<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
69
Innenuhren<br />
Großraumanalog<br />
Uhren<br />
einseitig analog<br />
ein-, doppelund<br />
vierseitig<br />
70<br />
Innenuhren<br />
Großraum-Uhren<br />
analog · einseitig ein-, doppel- und vierseitig<br />
Katalog 2011<br />
Große, hohe Räume und große Hallen erfordern<br />
große Uhren, die auch aus größeren Entfernungen noch<br />
zweifelsfrei ablesbar sein müssen.<br />
Die korrekte Zeit auf einen Blick. Garantiert!
Großraum-Uhren<br />
einseitig, innen<br />
Große Räume, große Uhren!<br />
Exakte Zeit, die weithin lesbar ist.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 500 mm, robustes Metall gehäuse,<br />
in der Standardausführung weiß<br />
lackiert (RAL 9016). Gegen Aufpreis<br />
auch in den Metalliclackierungen<br />
Weißaluminium (RAL 9006) oder<br />
Eisenglimmer (DB 703) lieferbar oder<br />
Lackierung nach Kundenwunsch<br />
(Option).<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
stoßgeschütztes Plexiglas® XT, gegen<br />
Aufpreis auch entspiegelt (Option).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetr. 230 V/50 Hz<br />
■ Funkuhr DCF77,<br />
1) 2)<br />
Batteriebetrieb 2 x 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V1) ■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 3) .<br />
1) Alkaline-Batterien (mittlere Laufzeit<br />
ca. 4 Jahre) sind im Lieferumfang enthalten.<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68).<br />
3)<br />
Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert, wahlweise<br />
mit schwarzen arabischen<br />
Zahlen oder mit schwarzen DIN-<br />
Balken ziffern. Zifferblattdruck nach<br />
DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden-<br />
und Minutenanzeige.<br />
Roter Sekundenzeiger nur bei Ausführungen<br />
Synchronuhr (21.xxx), Nebenuhr mit Min.-/<br />
Sek.-Impuls (72.xxx) und Nebenuhr mit Syn.-<br />
Sekunde (74.xxx).<br />
74.330.511<br />
Abb. zeigt 71.330.521<br />
arab. Zahlen Preis Balkenziffern Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.330.511 299,– 21.330.521 299,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 2 x 1,5 V1) 2) 51.330.511 566,– 51.330.521 566,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) 52.330.511 635,– 52.330.521 635,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.330.511 310,– 71.330.521 310,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.330.511 462,– 72.330.521 462,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit<br />
Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
74.330.511 700,– 74.330.521 700,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.330.511 372,– 81.330.521 372,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V1) 84.330.511 462,– 84.330.521 462,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Netzbetrieb 230 V<br />
85.330.511 531,– 85.330.521 531,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN, PoE 3) 91.330.511 812,– 91.330.521 812,–<br />
Aufpreis<br />
Aufpreis<br />
Optionen Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium (RAL 9006) -05 24,– -05 24,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 24,– -06 24,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch<br />
(RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
markanter Bahnhof-Sekundenzeiger, rot, mit »Auge«<br />
(nur bei Ausführungen 21.xxx und 74.xxx)<br />
-40 48,– -40 48,–<br />
entspiegeltes Frontglas -50 110,– -50 110,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard ausführung<br />
auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter<br />
der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
330<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
71
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
332<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
72<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Großraum-Uhren<br />
doppelseitig, innen<br />
Doppelseitige Innenuhren in<br />
extrem robuster Ausführung –<br />
Metall gehäuse, solide Wandhalterung<br />
bzw. Deckenpendel und<br />
Frontgläser aus stoßgeschütztem<br />
Plexiglas® XT.<br />
Die beste Entscheidung für ein<br />
verlässliches, langlebiges Produkt!<br />
Abb. zeigt 71.332.522<br />
74.332.514
Gehäuse:<br />
■ Ø 500 mm, sehr robustes Metallgehäuse,<br />
in der Standardausführung<br />
weiß lackiert (RAL 9016).<br />
Gegen Aufpreis auch in den<br />
Metalliclackierungen Weißaluminium<br />
(RAL 9006) oder Eisenglimmer<br />
(DB 703) lieferbar oder Lackierung<br />
nach Kundenwunsch (Option).<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontgläser:<br />
stoßgeschützte Plexigläser® XT, gegen<br />
Aufpreis auch entspiegelt (Option).<br />
Befestigung:<br />
■ Wandhalterung,<br />
Armlänge ca. 160 mm<br />
■ Deckenhalterung,<br />
Rohrpendel ca. 500 mm<br />
Farbe des Gehäuse umfassenden<br />
Reifes und der Befestigung ist in<br />
der Standardausführung Metalliclackierung<br />
Eisen glimmer (DB 703).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 2x1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V1) ■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 3) .<br />
1) Alkaline-Batterien (mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre)<br />
sind im Lieferumfang enthalten.<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68).<br />
3) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Ausführung Befestigung ▼<br />
arab. Zahlen<br />
Art.-Nr.<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz Wand 21.332.512<br />
Decke 21.332.514<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 2 x 1,5 V1) 2) Wand 51.332.512<br />
Decke 51.332.514<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) Wand 52.332.512<br />
Decke 52.332.514<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Wand 71.332.512<br />
Decke 71.332.514<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V Wand 72.332.512<br />
Decke 72.332.514<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz Wand 74.332.512<br />
Decke 74.332.514<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm Wand 81.332.512<br />
Decke 81.332.514<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V1) Wand 84.332.512<br />
Decke 84.332.514<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V Wand 85.332.512<br />
Decke 85.332.514<br />
3) Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE Wand 91.332.512<br />
Decke 91.332.514<br />
Zifferblätter:<br />
sehr deutliche, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbare<br />
Metallzifferblätter, weiß lackiert,<br />
wahlweise mit schwarzen arabischen<br />
Zahlen oder mit schwarzen DIN-Balkenziffern.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige.<br />
Rote Sekundenzeiger nur bei Ausführungen Synchron<br />
uhr (21.xxx), Nebenuhr mit Min.-/Sek.-Impuls<br />
(72.xxx) und Nebenuhr mit Syn.-Sekunde (74.xxx).<br />
Preis Balkenziffern<br />
€/Stück Art.-Nr.<br />
768,– 21.332.522<br />
768,– 21.332.524<br />
1.149,– 51.332.522<br />
1.149,– 51.332.524<br />
1.218,– 52.332.522<br />
1.218,– 52.332.524<br />
790,– 71.332.522<br />
790,– 71.332.524<br />
1.094,– 72.332.522<br />
1.094,– 72.332.524<br />
1.570,– 74.332.522<br />
1.570,– 74.332.524<br />
790,– 81.332.522<br />
790,– 81.332.524<br />
970,– 84.332.522<br />
970,– 84.332.524<br />
1.039,– 85.332.522<br />
1.039,– 85.332.524<br />
1.230,– 91.332.522<br />
1.230,– 91.332.524<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
768,–<br />
768,–<br />
1.149,–<br />
1.149,–<br />
1.218,–<br />
1.218,–<br />
790,–<br />
790,–<br />
1.094,–<br />
1.094,–<br />
1.570,–<br />
1.570,–<br />
790,–<br />
790,–<br />
970,–<br />
970,–<br />
1.039,–<br />
1.039,–<br />
1.230,–<br />
1.230,–<br />
Aufpreis<br />
Aufpreis<br />
Optionen Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium (RAL 9006) -05 48,– -05 48,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 48,– -06 48,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch<br />
(RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
markante Bahnhof-Sekundenzeiger, rot, mit »Auge«<br />
(nur bei Ausführungen 21.xxx und 74.xxx)<br />
-41 96,– -41 96,–<br />
entspiegelte Frontgläser -51 220,– -51 220,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
332<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
73
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
350<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
74<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Großraum-Uhren<br />
einseitig, innen<br />
Große Räume, hohe Hallen –<br />
Großraum-Uhren zeigen immer<br />
die exakte Zeit, die weithin zweifelsfrei<br />
lesbar ist!<br />
Auch in ballwurfsicherer<br />
Ausführung nach DIN 18032,<br />
Teil 3, lieferbar.<br />
EX-geschützte Uhren<br />
siehe Seite 103<br />
Abb. zeigt 71.350.511 -06<br />
74.350.511 -06 -40<br />
Ausführung mit Bahnhof-Sekundenzeiger<br />
(Option)
Gehäuse:<br />
■ Ø 446 mm<br />
■ Ø 546 mm<br />
■ Ø 646 mm<br />
stabiles Metallgehäuse, Metalliclackierung<br />
Weißaluminium (RAL 9006).<br />
Metallic lackierung Eisen glimmer<br />
(DB 703) oder Lackierung nach<br />
Kunden wunsch sind Optionen.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Ballwurfsichere Ausführung<br />
nach DIN 18 032, Teil 3 (Option):<br />
Uhren dieser Modellreihe sind auch<br />
in ballwurfsicherer Ausführung<br />
lieferbar und somit für den Einsatz<br />
in Turn- und Sporthallen geeignet.<br />
Robustes Gehäuse mit aushebelsicherer<br />
3-Punkt-Befestigung und<br />
2-Scheiben-Verbundsicherheitsglas,<br />
6 mm. Sehr solide Verarbeitung.<br />
Uhren sind nach DIN zertifiziert und<br />
tragen die Kennzeichnung »ballwurfsicher<br />
nach DIN 18 032, Teil 3«.<br />
Frontglas:<br />
in der Standardausführung unzerbrechliches<br />
Kunststoffglas aus Makrolon®<br />
(Polycarbonat).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 2x1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V2) ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V1) ■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 3) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen arabischen Zahlen. Sichtbarer<br />
Zifferblatt durchmesser 420 mm, 520 mm<br />
bzw. 620 mm, Ziffer blatt druck nach<br />
DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze DIN-Balkenzeiger mit Spitze<br />
(DIN 41 092) für Stunden- und Minutenanzeige.<br />
Roter Sekunden zeiger oder markanter Bahnhof-<br />
Sekundenzeiger, rot, mit »Auge« (Option) nur bei<br />
Aus führungen Synchron uhr (21.xxx), Nebenuhr<br />
Min.-/Sek.-Impuls (72.xxx) und Nebenuhr mit Syn.-<br />
Sekunde (74.xxx).<br />
Feuchtraum-Ausführung (Option):<br />
Diese Uhren sind auch mit gekapselten<br />
Uhrwerken lieferbar, Schutzart IP 54.<br />
Somit sind die Uhren feuchtigkeits- und<br />
staubgeschützt.<br />
1) Alkaline-Batterien (mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre)<br />
sind im Lieferumfang enthalten.<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68).<br />
3) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 420 mm Preis Ø 520 mm Preis Ø 620 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.350.411 391,– 21.350.511 479,– 21.350.611 559,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 2 x 1,5 V1) 2) 51.350.411 669,– 51.350.511 749,– 51.350.611 898,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) 52.350.411 738,– 52.350.511 818,– 52.350.611 967,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.350.411 399,– 71.350.511 474,– 71.350.611 554,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.350.411 551,– 72.350.511 626,– 72.350.611 706,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.350.411 789,– 74.350.511 864,– 74.350.611 984,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.350.411 472,– 81.350.511 535,– 81.350.611 638,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V1) 84.350.411 562,– 84.350.511 625,– 84.350.611 728,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.350.411 631,– 85.350.511 694,– 85.350.611 797,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 3) 91.350.411 912,– 91.350.511 975,– 91.350.611 1.078,–<br />
Ø 420 mm Aufpreis Ø 520 mm Aufpreis Ø 620 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 ohne Aufpreis -06 ohne Aufpreis -06 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch<br />
(RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
markanter Bahnhof-Sekundenzeiger, rot, mit »Auge«<br />
(nur bei Ausführungen 21.xxx und 74.xxx)<br />
-40 48,– -40 48,– -40 48,–<br />
Feuchtraum-Ausführung/staubgeschützt (IP 54) -54 80,– -54 80,– -54 80,–<br />
ballwurfsichere Ausführung nach DIN 18032, Teil 3 -59 169,– -59 169,– -59 169,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
350<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Silikonfrei:<br />
Auf Wunsch können diese<br />
Uhren auch silikonfrei<br />
(=lackverträglich) geliefert<br />
werden. Bei Bestellung<br />
bitte angeben.<br />
Ballwurfsichere<br />
Außenuhren finden Sie ab<br />
Seite 152.<br />
75
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
350<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
76<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Großraum-Uhren<br />
einseitig, innen<br />
Große Räume, hohe Hallen –<br />
Großraum-Uhren zeigen immer<br />
die exakte Zeit, die weithin zweifelsfrei<br />
lesbar ist!<br />
Auch in ballwurfsicherer<br />
Ausführung nach DIN 18032,<br />
Teil 3, lieferbar.<br />
EX-geschützte Uhren<br />
siehe Seite 103<br />
Abb. zeigt 71.350.521 -06<br />
74.350.521 -06 -40<br />
Ausführung mit Bahnhof-Sekundenzeiger<br />
(Option)
Gehäuse:<br />
■ Ø 446 mm<br />
■ Ø 546 mm<br />
■ Ø 646 mm<br />
stabiles Metallgehäuse, Metalliclackierung<br />
Weißaluminium (RAL 9006).<br />
Metallic lackierung Eisen glimmer<br />
(DB 703) oder Lackierung nach<br />
Kunden wunsch sind Optionen.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Ballwurfsichere Ausführung<br />
nach DIN 18 032, Teil 3 (Option):<br />
Uhren dieser Modellreihe sind auch<br />
in ballwurfsicherer Ausführung<br />
lieferbar und somit für den Einsatz<br />
in Turn- und Sporthallen geeignet.<br />
Robustes Gehäuse mit aushebelsicherer<br />
3-Punkt-Befestigung und<br />
2-Scheiben-Verbundsicherheitsglas,<br />
6 mm. Sehr solide Verarbeitung.<br />
Uhren sind nach DIN zertifiziert und<br />
tragen die Kennzeichnung »ballwurfsicher<br />
nach DIN 18 032, Teil 3«.<br />
Frontglas:<br />
in der Standardausführung unzerbrechliches<br />
Kunststoffglas aus Makrolon®<br />
(Polycarbonat).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 2x1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V2) ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V1) ■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 3) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert, mitschwarzen<br />
DIN-Balkenziffern. Sichtbarer<br />
Zifferblatt durchmesser 420 mm, 520 mm<br />
bzw. 620 mm, Ziffer blatt druck nach<br />
DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze DIN-Balkenzeiger mit Spitze<br />
(DIN 41 092) für Stunden- und Minutenanzeige.<br />
Roter Sekunden zeiger oder markanter Bahnhof-<br />
Sekundenzeiger, rot, mit »Auge« (Option) nur bei<br />
Aus führungen Synchron uhr (21.xxx), Nebenuhr<br />
Min.-/Sek.-Impuls (72.xxx) und Nebenuhr mit Syn.-<br />
Sekunde (74.xxx).<br />
Feuchtraum-Ausführung (Option):<br />
Diese Uhren sind auch mit gekapselten<br />
Uhrwerken lieferbar, Schutzart IP 54.<br />
Somit sind die Uhren feuchtigkeits- und<br />
staubgeschützt.<br />
1) Alkaline-Batterien (mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre)<br />
sind im Lieferumfang enthalten.<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68).<br />
3) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 420 mm Preis Ø 520 mm Preis Ø 620 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.350.421 391,– 21.350.521 479,– 21.350.621 559,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 2 x 1,5 V1) 2) 51.350.421 669,– 51.350.521 749,– 51.350.621 898,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) 52.350.421 738,– 52.350.521 818,– 52.350.621 967,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.350.421 399,– 71.350.521 474,– 71.350.621 554,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.350.421 551,– 72.350.521 626,– 72.350.621 706,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.350.421 789,– 74.350.521 864,– 74.350.621 984,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.350.421 472,– 81.350.521 535,– 81.350.621 638,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V1) 84.350.421 562,– 84.350.521 625,– 84.350.621 728,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.350.421 631,– 85.350.521 694,– 85.350.621 797,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 3) 91.350.421 912,– 91.350.521 975,– 91.350.621 1.078,–<br />
Ø 420 mm Aufpreis Ø 520 mm Aufpreis Ø 620 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 ohne Aufpreis -06 ohne Aufpreis -06 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch<br />
(RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
markanter Bahnhof-Sekundenzeiger, rot, mit »Auge«<br />
(nur bei Ausführungen 21.xxx und 74.xxx)<br />
-40 48,– -40 48,– -40 48,–<br />
Feuchtraum-Ausführung/staubgeschützt (IP 54) -54 80,– -54 80,– -54 80,–<br />
ballwurfsichere Ausführung nach DIN 18032, Teil 3 -59 169,– -59 169,– -59 169,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
350<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Silikonfrei:<br />
Auf Wunsch können diese<br />
Uhren auch silikonfrei<br />
(=lackverträglich) geliefert<br />
werden. Bei Bestellung<br />
bitte angeben.<br />
Ballwurfsichere<br />
Außenuhren finden Sie ab<br />
Seite 152.<br />
77
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
352<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
78<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Großraum-Uhren<br />
doppelseitig, innen<br />
Große Räume, hohe Hallen –<br />
Großraum-Uhren zeigen immer<br />
die exakte Zeit, die weithin<br />
zweifels frei ablesbar ist!<br />
EX-geschützte Uhren<br />
siehe Seite 103<br />
Abb. zeigt 71.352.512 -06<br />
74.352.514 -06 -41<br />
Ausführung mit Deckenpendel und Bahnhof-<br />
Sekundenzeiger (Option)
Gehäuse:<br />
■ Ø 446 mm<br />
■ Ø 546 mm<br />
■ Ø 646 mm<br />
stabiles Metallgehäuse, Metalliclackierung<br />
Weißaluminium<br />
(RAL 9006). Metallic lackierung Eisenglimmer<br />
(DB 703) oder Lackierung<br />
nach Kunden wunsch sind Optionen.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontgläser:<br />
flache Kunststoffgläser aus<br />
Makrolon®.<br />
Befestigung:<br />
Stabile Doppelhalterung für Wand-<br />
und Deckenmontage, Standard länge<br />
ca. 210 mm oder Decken befestigung<br />
mit robustem Metall-Rohrpendel<br />
und Montageplatte, Pendellänge<br />
ca. 1.000 mm.<br />
Aufwendigere Gehäuse-/Pendelkonstruktion<br />
und zusätzlicher Baldachin<br />
bei Gehäuseabmessung 646 mm.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betr. 2x1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V2) ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit<br />
Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr. 1,5 V1) ■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3) .<br />
Zifferblätter:<br />
sehr deutliche, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbare<br />
Metallzifferblätter, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen arabischen Zahlen. Sichtbarer<br />
Zifferblattdurchmesser 420 mm, 520 mm<br />
bzw. 620 mm, Ziffer blatt druck nach<br />
DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze DIN-Balkenzeiger mit Spitze<br />
(DIN 41 092) für Stunden- und Minutenanzeige.<br />
Rote Sekunden zeiger oder markante Bahnhof-<br />
Sekundenzeiger, rot, mit »Auge« (Option) nur bei<br />
Aus führungen Synchron uhr (21.xxx), Nebenuhr<br />
Min.-/Sek.-Impuls (72.xxx) und Nebenuhr mit Syn.-<br />
Sekunde (74.xxx).<br />
1) Alkaline-Batterien (mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre)<br />
sind im Lieferumfang enthalten.<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68).<br />
3) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 420 mm Preis Ø 520 mm Preis Ø 620 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz Wand 21.352.412 934,– 21.352.512 1.095,– 21.352.612 1.235,–<br />
Decke 21.352.413 934,– 21.352.513 1.095,– 21.352.613 1.235,–<br />
Pendel 21.352.414 934,– 21.352.514 1.095,– 21.352.614 1.383,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 2 x 1,5 V1) 2) Wand 51.352.412 1.158,– 51.352.512 1.275,– 51.352.612 1.498,–<br />
Decke 51.352.413 1.158,– 51.352.513 1.275,– 51.352.613 1.498,–<br />
Pendel 51.352.414 1.158,– 51.352.514 1.275,– 51.352.614 1.646,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V2) Wand 52.352.412 1.227,– 52.352.512 1.344,– 52.352.612 1.567,–<br />
Decke 52.352.413 1.227,– 52.352.513 1.344,– 52.352.613 1.567,–<br />
Pendel 52.352.414 1.227,– 52.352.514 1.344,– 52.352.614 1.715,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Wand 71.352.412 849,– 71.352.512 998,– 71.352.612 1.198,–<br />
Decke 71.352.413 849,– 71.352.513 998,– 71.352.613 1.198,–<br />
Pendel 71.352.414 849,– 71.352.514 998,– 71.352.614 1.346,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V Wand 72.352.412 1.153,– 72.352.512 1.302,– 72.352.612 1.502,–<br />
Decke 72.352.413 1.153,– 72.352.513 1.302,– 72.352.613 1.502,–<br />
Pendel 72.352.414 1.153,– 72.352.514 1.302,– 72.352.614 1.650,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
Wand 74.352.412 1.629,– 74.352.512 1.778,– 74.352.612 2.058,–<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
Decke 74.352.413 1.629,– 74.352.513 1.778,– 74.352.613 2.058,–<br />
Pendel 74.352.414 1.629,– 74.352.514 1.778,– 74.352.614 2.206,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm Wand 81.352.412 849,– 81.352.512 998,– 81.352.612 1.198,–<br />
Decke 81.352.413 849,– 81.352.513 998,– 81.352.613 1.198,–<br />
Pendel 81.352.414 849,– 81.352.514 998,– 81.352.614 1.346,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V1) Wand 84.352.412 1.029,– 84.352.512 1.178,– 84.352.612 1.378,–<br />
Decke 84.352.413 1.029,– 84.352.513 1.178,– 84.352.613 1.378,–<br />
Pendel 84.352.414 1.029,– 84.352.514 1.178,– 84.352.614 1.526,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Wand 85.352.412 1.098,– 85.352.512 1.247,– 85.352.612 1.447,–<br />
Netzbetrieb 230 V<br />
Decke 85.352.413 1.098,– 85.352.513 1.247,– 85.352.613 1.447,–<br />
Pendel 85.352.414 1.098,– 85.352.514 1.247,– 85.352.614 1.595,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 3) Wand 91.352.412 1.289,– 91.352.512 1.438,– 91.352.612 1.638,–<br />
Decke 91.352.413 1.289,– 91.352.513 1.438,– 91.352.613 1.638,–<br />
Pendel 91.352.414 1.289,– 91.352.514 1.438,– 91.352.614 1.786,–<br />
Ø 420 mm Aufpreis Ø 520 mm Aufpreis Ø 620 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 ohne Aufpreis -06 ohne Aufpreis -06 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch<br />
(RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
markante Bahnhof-Sekundenzeiger m. »Auge« (nur 21.xxx und 74.xxx) -41 96,– -41 96,– -41 96,–<br />
Feuchtraum-Ausführung/staubgeschützt (IP 54) -54 150,– -54 150,– -54 150,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Großraumuhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
352<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Silikonfrei:<br />
Auf Wunsch können diese<br />
Uhren auch silikonfrei<br />
(=lackverträglich) geliefert<br />
werden. Bei Bestellung<br />
bitte angeben.<br />
79
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
352<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
80<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Großraum-Uhren<br />
doppelseitig, innen<br />
Große Räume, hohe Hallen –<br />
Großraum-Uhren zeigen immer<br />
die exakte Zeit, die weithin<br />
zweifels frei ablesbar ist!<br />
EX-geschützte Uhren<br />
siehe Seite 103<br />
Abb. zeigt 71.352.524 -06<br />
74.352.523 -06 -41<br />
Ausführung mit Deckenhalterung und Bahnhof-<br />
Sekundenzeiger (Option)
Gehäuse:<br />
■ Ø 446 mm<br />
■ Ø 546 mm<br />
■ Ø 646 mm<br />
stabiles Metallgehäuse, Metalliclackierung<br />
Weißaluminium<br />
(RAL 9006). Metallic lackierung Eisenglimmer<br />
(DB 703) oder Lackierung<br />
nach Kunden wunsch sind Optionen.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontgläser:<br />
flache Kunststoffgläser aus<br />
Makrolon®.<br />
Befestigung:<br />
Stabile Doppelhalterung für Wandund<br />
Deckenmontage, Standard länge<br />
ca. 210 mm oder Decken befestigung<br />
mit robustem Metall-Rohrpendel<br />
und Montageplatte, Pendellänge<br />
ca. 1.000 mm.<br />
Aufwendigere Gehäuse-/Pendelkonstruktion<br />
und zusätzlicher Baldachin<br />
bei Gehäuseabmessung 646 mm.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betr. 2x1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V2) ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit<br />
Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr. 1,5 V1) ■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3) .<br />
Zifferblätter:<br />
sehr deutliche, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbare<br />
Metallzifferblätter, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen DIN-Balken ziffern. Sichtbarer<br />
Zifferblattdurchmesser 420 mm, 520 mm<br />
bzw. 620 mm, Ziffer blatt druck nach<br />
DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze DIN-Balkenzeiger mit Spitze<br />
(DIN 41 092) für Stunden- und Minutenanzeige.<br />
Rote Sekunden zeiger oder markante Bahnhof-<br />
Sekundenzeiger, rot, mit »Auge« (Option) nur bei<br />
Aus führungen Synchron uhr (21.xxx), Nebenuhr<br />
Min.-/Sek.-Impuls (72.xxx) und Nebenuhr mit Syn.-<br />
Sekunde (74.xxx).<br />
1) Alkaline-Batterien (mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre)<br />
sind im Lieferumfang enthalten.<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68).<br />
3) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 420 mm Preis Ø 520 mm Preis Ø 620 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz Wand 21.352.422 934,– 21.352.522 1.095,– 21.352.622 1.235,–<br />
Decke 21.352.423 934,– 21.352.523 1.095,– 21.352.623 1.235,–<br />
Pendel 21.352.424 934,– 21.352.524 1.095,– 21.352.624 1.383,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 2 x 1,5 V1) 2) Wand 51.352.422 1.158,– 51.352.522 1.275,– 51.352.622 1.498,–<br />
Decke 51.352.423 1.158,– 51.352.523 1.275,– 51.352.623 1.498,–<br />
Pendel 51.352.424 1.158,– 51.352.524 1.275,– 51.352.624 1.646,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V2) Wand 52.352.422 1.227,– 52.352.522 1.344,– 52.352.622 1.567,–<br />
Decke 52.352.423 1.227,– 52.352.523 1.344,– 52.352.623 1.567,–<br />
Pendel 52.352.424 1.227,– 52.352.524 1.344,– 52.352.624 1.715,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Wand 71.352.422 849,– 71.352.522 998,– 71.352.622 1.198,–<br />
Decke 71.352.423 849,– 71.352.523 998,– 71.352.623 1.198,–<br />
Pendel 71.352.424 849,– 71.352.524 998,– 71.352.624 1.346,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V Wand 72.352.422 1.153,– 72.352.522 1.302,– 72.352.622 1.502,–<br />
Decke 72.352.423 1.153,– 72.352.523 1.302,– 72.352.623 1.502,–<br />
Pendel 72.352.424 1.153,– 72.352.524 1.302,– 72.352.624 1.650,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
Wand 74.352.422 1.629,– 74.352.522 1.778,– 74.352.622 2.058,–<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
Decke 74.352.423 1.629,– 74.352.523 1.778,– 74.352.623 2.058,–<br />
Pendel 74.352.424 1.629,– 74.352.524 1.778,– 74.352.624 2.206,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm Wand 81.352.422 849,– 81.352.522 998,– 81.352.622 1.198,–<br />
Decke 81.352.423 849,– 81.352.523 998,– 81.352.623 1.198,–<br />
Pendel 81.352.424 849,– 81.352.524 998,– 81.352.624 1.346,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V1) Wand 84.352.422 1.029,– 84.352.522 1.178,– 84.352.622 1.378,–<br />
Decke 84.352.423 1.029,– 84.352.523 1.178,– 84.352.623 1.378,–<br />
Pendel 84.352.424 1.029,– 84.352.524 1.178,– 84.352.624 1.526,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Wand 85.352.422 1.098,– 85.352.522 1.247,– 85.352.622 1.447,–<br />
Netzbetrieb 230 V<br />
Decke 85.352.423 1.098,– 85.352.523 1.247,– 85.352.623 1.447,–<br />
Pendel 85.352.424 1.098,– 85.352.524 1.247,– 85.352.624 1.595,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 3) Wand 91.352.422 1.289,– 91.352.522 1.438,– 91.352.622 1.638,–<br />
Decke 91.352.423 1.289,– 91.352.523 1.438,– 91.352.623 1.638,–<br />
Pendel 91.352.424 1.289,– 91.352.524 1.438,– 91.352.624 1.786,–<br />
Ø 420 mm Aufpreis Ø 520 mm Aufpreis Ø 620 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 ohne Aufpreis -06 ohne Aufpreis -06 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch<br />
(RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
markante Bahnhof-Sekundenzeiger m. »Auge« (nur 21.xxx und 74.xxx) -41 96,– -41 96,– -41 96,–<br />
Feuchtraum-Ausführung/staubgeschützt (IP 54) -54 150,– -54 150,– -54 150,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Großraumuhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
352<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Silikonfrei:<br />
Auf Wunsch können diese<br />
Uhren auch silikonfrei<br />
(=lackverträglich) geliefert<br />
werden. Bei Bestellung<br />
bitte angeben.<br />
81
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
für Wandeinbau<br />
Typreihe<br />
369<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
82<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Großraum-Uhren ›unter Putz‹<br />
für Wandeinbau u.P., innen<br />
Überall dort, wo Uhren mit wandabschließenden,<br />
wandbündigen Gehäusen<br />
gewünscht oder gefordert werden,<br />
eignen sich Einbau-Uhren dieser<br />
Typreihe besonders gut und<br />
kommen in diesen Anwendungsbereichen<br />
optimal zum Einsatz.<br />
Auch in ballwurfsicherer<br />
Ausführung nach DIN 18032,<br />
Teil 3, lieferbar.<br />
Abb. zeigt 71.369.510<br />
72.369.510 -21<br />
Uhrengehäuse aus Edelstahl V4A (Option),<br />
beständig gegen salzwasser- und chloridhaltige<br />
Medien. Hervorragend geeignet für den Einsatz<br />
in öffentlichen Schwimmbädern und Thermen<br />
sowie in der chemischen Industrie.
Gehäuse:<br />
■ 460 x 460 mm<br />
■ 560 x 560 mm<br />
■ 660 x 660 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse für<br />
den wandbündigen Einbau, in<br />
der Standardausführung weiß<br />
lackiert (RAL 9016). Gegen Aufpreis<br />
auch in den Metalliclackierungen<br />
Weißaluminium (RAL 9006) und<br />
Eisenglimmer (DB 703) lieferbar<br />
oder Gehäusefarbe nach Kundenwunsch.<br />
Oder Gehäuse aus Edel stahl<br />
V4A (1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
geeignet für den Einsatz in öffentlichen<br />
Schwimmbädern und Thermen<br />
mit salzwasser- und/oder chloridhaltiger<br />
Umgebung sowie in der<br />
chemischen Industrie.<br />
Ballwurfsichere Ausführung<br />
nach DIN 18 032, Teil 3 (Option):<br />
Uhren dieser Modellreihe sind auch in<br />
ballwurfsicherer Ausführung lieferbar<br />
und somit für den Einsatz in Turn-<br />
und Sporthallen geeignet. Robustes<br />
Gehäuse mit 2-Scheiben-Verbund-<br />
sicherheitsglas, 6 mm. Sehr solide Verarbeitung.<br />
Uhren sind nach DIN zertifiziert<br />
und tragen die Kenn zeich nung »ballwurfsicher<br />
nach DIN 18 032, Teil 3«.<br />
Frontglas:<br />
in der Standardausführung unzerbrechliches<br />
Kunststoffglas aus Makrolon®<br />
(Polycarbonat).<br />
In der ballwurfsicheren Ausführung<br />
2-Scheiben-Verbundsicherheitsglas mit<br />
Kennzeichnung »ballwurfsicher nach<br />
DIN 18 032, Teil 3«.<br />
Befestigung:<br />
Wandeinbau/Unterputz (u. P.).<br />
Einbaumaße (B x H x T)<br />
■ 405 x 405 x 80 mm<br />
■ 505 x 505 x 80 mm<br />
■ 605 x 605 x 80 mm.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 2) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen arabischen Zahlen, Druckdurchmesser<br />
335 mm, 420 mm bzw. 503 mm.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige.<br />
Roter Sekundenzeiger nur bei Ausführung<br />
Nebenuhr Min.-/Sek.-Impuls (72.xxx).<br />
Feuchtraum-Ausführung (Option):<br />
Diese Uhren sind auch mit gekapselten<br />
Uhrwerken lieferbar, Schutzart IP 54. Somit<br />
sind die Uhren feuchtigkeits- und staubgeschützt.<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68).<br />
2) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattabmessung 400 x 400 mm Preis 500 x 500 mm Preis 600 x 600 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) 52.369.410 720,– 52.369.510 933,– 52.369.610 1.032,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.369.410 494,– 71.369.510 563,– 71.369.610 713,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.369.410 646,– 72.369.510 715,– 72.369.610 865,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.369.410 504,– 81.369.510 597,– 81.369.610 743,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.369.410 663,– 85.369.510 756,– 85.369.610 902,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 2) 91.369.410 944,– 91.369.510 1.037,– 91.369.610 1.183,–<br />
400 x 400 mm Aufpreis 500 x 500 mm Aufpreis 600 x 600 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium (RAL 9006) -05 34,– -05 40,– -05 49,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 34,– -06 40,– -06 49,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch<br />
(RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V4A (gebürstet K 240) -21 476,– -21 549,– -21 610,–<br />
Kundenlogo auf Zifferblatt -47 auf Anfrage -47 auf Anfrage -47 auf Anfrage<br />
Feuchtraum-Ausführung/staubgeschützt (IP 54) -54 80,– -54 80,– -54 80,–<br />
ballwurfsichere Ausführung nach DIN 18 032, Teil 3 -59 169,– -59 169,– -59 169,–<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Edelstahl V4A -21<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
für Wandeinbau<br />
Typreihe<br />
369<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht..<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V4A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive, z. B.<br />
chloridhaltige Medien.<br />
83
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
für Wandeinbau<br />
Typreihe<br />
369<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
84<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Großraum-Uhren ›unter Putz‹<br />
für Wandeinbau u.P., innen<br />
Überall dort, wo Uhren mit wandabschließenden,<br />
wandbündigen Gehäusen<br />
gewünscht oder gefordert werden,<br />
eignen sich Einbau-Uhren dieser<br />
Typreihe besonders gut und<br />
kommen in diesen Anwendungsbereichen<br />
optimal zum Einsatz.<br />
Auch in ballwurfsicherer<br />
Ausführung nach DIN 18032,<br />
Teil 3, lieferbar.<br />
Abb. zeigt 71.369.520<br />
72.369.520 -05<br />
Uhrengehäuse in Metalliclackierung<br />
Weißaluminium RAL 9006 (Option)
Gehäuse:<br />
■ 460 x 460 mm<br />
■ 560 x 560 mm<br />
■ 660 x 660 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse für<br />
den wandbündigen Einbau, in<br />
der Standardausführung weiß<br />
lackiert (RAL 9016). Gegen Aufpreis<br />
auch in den Metalliclackierungen<br />
Weißaluminium (RAL 9006) und<br />
Eisenglimmer (DB 703) lieferbar<br />
oder Gehäusefarbe nach Kundenwunsch.<br />
Oder Gehäuse aus Edel stahl<br />
V4A (1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2),<br />
matt-geschliffen (gebürstet K 240),<br />
geeignet für den Einsatz in öffentlichen<br />
Schwimmbädern und Thermen<br />
mit salzwasser- und/oder chloridhaltiger<br />
Umgebung sowie in der<br />
chemischen Industrie.<br />
Ballwurfsichere Ausführung<br />
nach DIN 18 032, Teil 3 (Option):<br />
Uhren dieser Modellreihe sind auch in<br />
ballwurfsicherer Ausführung lieferbar<br />
und somit für den Einsatz in Turn-<br />
und Sporthallen geeignet. Robustes<br />
Gehäuse mit 2-Scheiben-Verbund-<br />
sicherheitsglas, 6 mm. Sehr solide Verarbeitung.<br />
Uhren sind nach DIN zertifiziert<br />
und tragen die Kenn zeich nung »ballwurfsicher<br />
nach DIN 18 032, Teil 3«.<br />
Frontglas:<br />
in der Standardausführung unzerbrechliches<br />
Kunststoffglas aus Makrolon®<br />
(Polycarbonat).<br />
In der ballwurfsicheren Ausführung<br />
2-Scheiben-Verbundsicherheitsglas mit<br />
Kennzeichnung »ballwurfsicher nach<br />
DIN 18 032, Teil 3«.<br />
Befestigung:<br />
Wandeinbau/Unterputz (u. P.).<br />
Einbaumaße (B x H x T)<br />
■ 405 x 405 x 80 mm<br />
■ 505 x 505 x 80 mm<br />
■ 605 x 605 x 80 mm.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 2) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen DIN-Balkenziffern, Druckdurchmesser<br />
335 mm, 420 mm bzw. 503 mm.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige.<br />
Roter Sekundenzeiger nur bei Ausführung<br />
Nebenuhr Min.-/Sek.-Impuls (72.xxx).<br />
Feuchtraum-Ausführung (Option):<br />
Diese Uhren sind auch mit gekapselten<br />
Uhrwerken lieferbar, Schutzart IP 54. Somit<br />
sind die Uhren feuchtigkeits- und staubgeschützt.<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68).<br />
2) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattabmessung 400 x 400 mm Preis 500 x 500 mm Preis 600 x 600 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) 52.369.420 720,– 52.369.520 933,– 52.369.620 1.032,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.369.420 494,– 71.369.520 563,– 71.369.620 713,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.369.420 646,– 72.369.520 715,– 72.369.620 865,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.369.420 504,– 81.369.520 597,– 81.369.620 743,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.369.420 663,– 85.369.520 756,– 85.369.620 902,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 2) 91.369.420 944,– 91.369.520 1.037,– 91.369.620 1.183,–<br />
400 x 400 mm Aufpreis 500 x 500 mm Aufpreis 600 x 600 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium (RAL 9006) -05 34,– -05 40,– -05 49,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 34,– -06 40,– -06 49,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch<br />
(RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V4A (gebürstet K 240) -21 476,– -21 549,– -21 610,–<br />
Kundenlogo auf Zifferblatt -47 auf Anfrage -47 auf Anfrage -47 auf Anfrage<br />
Feuchtraum-Ausführung/staubgeschützt (IP 54) -54 80,– -54 80,– -54 80,–<br />
ballwurfsichere Ausführung nach DIN 18 032, Teil 3 -59 169,– -59 169,– -59 169,–<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Edelstahl V4A -21<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
für Wandeinbau<br />
Typreihe<br />
369<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V4A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive, z. B.<br />
chloridhaltige Medien.<br />
85
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
370<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
86<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Großraum-Uhren ›auf Putz‹<br />
für Wandmontage a.P., innen<br />
Überall dort, wo in Großraumumgebungen<br />
Uhren mit<br />
außerordentlich robusten<br />
Metallgehäusen gefordert werden,<br />
ist die Wahl von Innenuhren aus<br />
dieser Typreihe die richtige<br />
Entscheidung.<br />
Auch in ballwurfsicherer<br />
Ausführung nach DIN 18032,<br />
Teil 3, lieferbar.<br />
Abb. zeigt 21.370.511<br />
21.370.511 -21<br />
Uhrengehäuse aus Edelstahl V4A (Option),<br />
beständig gegen salzwasser- und chloridhaltige<br />
Medien. Hervorragend geeignet für den Einsatz<br />
in öffentlichen Schwimmbädern und Thermen<br />
sowie in der chemischen Industrie.
Gehäuse:<br />
■ 400 x 400 mm<br />
■ 500 x 500 mm<br />
■ 600 x 600 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse, in<br />
der Standardausführung weiß<br />
lackiert (RAL 9016). Gegen Aufpreis<br />
auch in den Metalliclackierungen<br />
Weißaluminium (RAL 9006) und<br />
Eisenglimmer (DB 703) lieferbar<br />
oder Gehäusefarbe nach Kundenwunsch.<br />
Oder Gehäuse aus Edel stahl,<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10). Oder<br />
Edel stahl V4A (1.4571 X6CrNiMoTi<br />
17-12-2), matt-geschliffen (gebürstet<br />
K 240), geeignet für den Einsatz<br />
in öffentlichen Schwimm bädern und<br />
Thermen mit salz wasser- und/oder<br />
chloridhaltiger Umgebung sowie in<br />
der chemischen Industrie.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Ballwurfsichere Ausführung<br />
nach DIN 18 032, Teil 3 (Option):<br />
Uhren dieser Modellreihe sind auch in<br />
ballwurfsicherer Ausführung lieferbar<br />
und somit für den Einsatz in Turnund<br />
Sporthallen geeignet. Robustes<br />
Gehäuse mit aushebelsicherer<br />
3-Punkt-Befestigung und 2-Scheiben-<br />
Verbundsicherheitsglas, 6 mm. Sehr<br />
solide Verarbeitung. Uhren sind nach<br />
DIN zertifiziert und tragen die Kennzeichen<br />
»ballwurf sicher nach DIN 18 032, Teil 3«.<br />
Frontglas:<br />
in der Standardausführung unzerbrechliches<br />
Kunststoffglas aus Makrolon®<br />
(Polycarbonat).<br />
In der ballwurfsicheren Ausführung<br />
2-Scheiben-Verbundsicherheitsglas mit<br />
Kennzeichnung »ballwurfsicher nach<br />
DIN 18 032, Teil 3«.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betr. 2 x 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V2) ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V1) ■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen arabischen Zahlen, Druck durchmesser<br />
335 mm, 420 mm bzw. 503 mm.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091. Auch<br />
hinterleuchtet lieferbar (Kunststoffzifferblatt).<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige.<br />
Roter Sekundenzeiger nur bei Ausführungen Synchronuhr<br />
(21.xxx), Nebenuhr mit Min.-/Sek.-Impuls<br />
(72.xxx) und Nebenuhr mit Syn.-Sekunde (74.xxx).<br />
Feuchtraum-Ausführung (Option):<br />
diese Uhren sind auch mit gekapselten<br />
Uhrwerken lieferbar, Schutzart IP 54. Somit<br />
sind die Uhren feuchtigkeits- und staubgeschützt,<br />
jedoch nicht für außen geeignet.<br />
Wetterfeste Außenuhren ab Seite 152.<br />
Beleuchtungseinrichtung (Option):<br />
Ringleuchtstofflampen 32 bzw. 40 W.<br />
Beleuchtete Uhren werden nach VDE<br />
verdrahtet und bereits komplett montiert<br />
geliefert. Lieferung inkl. Leuchtmittel.<br />
Beleuchtete Uhren nicht lieferbar bei<br />
ballwurf sicherer Ausführung.<br />
1) Alkaline-Batterien (mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre)<br />
sind im Lieferumfang enthalten.<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68).<br />
(Ausnahme: 51.370.411, 52.370.411)<br />
3) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattabmessung 400 x 400 mm Preis 500 x 500 mm Preis 600 x 600 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.370.411 318,– 21.370.511 375,– 21.370.611 499,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 2 x 1,5 V 1) 2) 51.370.411 340,– 51.370.511 699,– 51.370.611 798,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V2) 52.370.411 409,– 52.370.511 768,– 52.370.611 867,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.370.411 329,– 71.370.511 398,– 71.370.611 548,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.370.411 481,– 72.370.511 550,– 72.370.611 700,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.370.411 719,– 74.370.511 788,– 74.370.611 978,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.370.411 339,– 81.370.511 432,– 81.370.611 578,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 84.370.411 429,– 84.370.511 522,– 84.370.611 668,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.370.411 498,– 85.370.511 591,– 85.370.611 737,–<br />
3) Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 91.370.411 779,– 91.370.511 872,– 91.370.611 1.018,–<br />
400 x 400 mm Aufpreis 500 x 500 mm Aufpreis 600 x 600 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium (RAL 9006) -05 34,– -05 40,– -05 49,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 34,– -06 40,– -06 49,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch<br />
(RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A (gebürstet K 240) -20 365,– -20 422,– -20 469,–<br />
Edelstahlgehäuse V4A (gebürstet K 240) -21 476,– -21 549,– -21 610,–<br />
beleuchtete Ausführung -45 237,– -45 237,– -45 237,–<br />
Kundenlogo auf Zifferblatt -47 auf Anfrage -47 auf Anfrage -47 auf Anfrage<br />
Feuchtraum-Ausführung/staubgeschützt (IP 54) -54 80,– -54 80,– -54 80,–<br />
ballwurfsichere Ausführung nach DIN 18032, Teil 3 -59 169,– -59 169,– -59 169,–<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– im Lieferumfang enthalten im Lieferumfang enthalten<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Edelstahl V4A -21<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
370<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe (Ausnahme:<br />
51.370.411, 52.370.411)<br />
werden mit einer externen,<br />
absetzbaren DCF77-Antenne<br />
(IP 68) geliefert. Unabhängig<br />
von der Positionierung der<br />
Uhr werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V4A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive, z. B.<br />
chloridhaltige Medien.<br />
87
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
370<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
88<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Großraum-Uhren ›auf Putz‹<br />
für Wandmontage a.P., innen<br />
Überall dort, wo in Großraumumgebungen<br />
Uhren mit<br />
außerordentlich robusten<br />
Metallgehäusen gefordert werden,<br />
ist die Wahl von Innenuhren aus<br />
dieser Typreihe die richtige<br />
Entscheidung.<br />
Auch in ballwurfsicherer<br />
Ausführung nach DIN 18032,<br />
Teil 3, lieferbar.<br />
Abb. zeigt 21.370.521<br />
74.370.521 -06 -40<br />
Uhrengehäuse lackiert DB 703,<br />
mit Bahnhof-Sekundenzeiger (Optionen)
Gehäuse:<br />
■ 400 x 400 mm<br />
■ 500 x 500 mm<br />
■ 600 x 600 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse, in<br />
der Standardausführung weiß<br />
lackiert (RAL 9016). Gegen Aufpreis<br />
auch in den Metalliclackierungen<br />
Weißaluminium (RAL 9006) und<br />
Eisenglimmer (DB 703) lieferbar<br />
oder Gehäusefarbe nach Kundenwunsch.<br />
Oder Gehäuse aus Edel stahl,<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10). Oder<br />
Edel stahl V4A (1.4571 X6CrNiMoTi<br />
17-12-2), matt-geschliffen (gebürstet<br />
K 240), geeignet für den Einsatz<br />
in öffentlichen Schwimm bädern und<br />
Thermen mit salz wasser- und/oder<br />
chloridhaltiger Umgebung sowie in<br />
der chemischen Industrie. Schutzart<br />
IP 31 (EN 60 529).<br />
Ballwurfsichere Ausführung<br />
nach DIN 18 032, Teil 3 (Option):<br />
Uhren dieser Modellreihe sind auch in<br />
ballwurfsicherer Ausführung lieferbar<br />
und somit für den Einsatz in Turnund<br />
Sporthallen geeignet. Robustes<br />
Gehäuse mit aushebelsicherer<br />
3-Punkt-Befestigung und<br />
2-Scheiben-Verbundsicherheitsglas,<br />
6 mm. Sehr solide Verarbeitung. Uhren<br />
sind nach DIN zertifiziert und tragen die<br />
Kennzeichen »ballwurf sicher nach DIN<br />
18 032, Teil 3«.<br />
Frontglas:<br />
in der Standardausführung unzerbrechliches<br />
Kunststoffglas aus Makrolon®<br />
(Polycarbonat).<br />
In der ballwurfsicheren Ausführung<br />
2-Scheiben-Verbundsicherheitsglas<br />
mit Kennzeichnung »ballwurfsicher nach<br />
DIN 18 032, Teil 3«.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betr. 2 x 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V2) ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V1) ■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3) .<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen DIN-Balken, Druck durch-<br />
messer 335 mm, 420 mm bzw. 503 mm.<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091. Auch<br />
hinterleuchtet lieferbar (Kunststoffzifferblatt).<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige.<br />
Roter Sekundenzeiger nur bei Ausführungen Synchronuhr<br />
(21.xxx), Nebenuhr mit Min.-/Sek.-Impuls<br />
(72.xxx) und Nebenuhr mit Syn.-Sekunde (74.xxx).<br />
Feuchtraum-Ausführung (Option):<br />
diese Uhren sind auch mit gekapselten<br />
Uhrwerken lieferbar, Schutzart IP 54. Somit<br />
sind die Uhren feuchtigkeits- und staubgeschützt,<br />
jedoch nicht für außen geeignet.<br />
Wetterfeste Außenuhren ab Seite 152.<br />
Beleuchtungseinrichtung (Option):<br />
Ringleuchtstofflampen 32 bzw. 40 W.<br />
Beleuchtete Uhren werden nach VDE<br />
verdrahtet und bereits komplett montiert<br />
geliefert. Lieferung inkl. Leuchtmittel.<br />
Beleuchtete Uhren nicht lieferbar bei<br />
ballwurf sicherer Ausführung.<br />
1) Alkaline-Batterien (mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre)<br />
sind im Lieferumfang enthalten.<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68).<br />
(Ausnahme: 51.370.421, 52.370.421)<br />
3)<br />
Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattabmessung 400 x 400 mm Preis 500 x 500 mm Preis 600 x 600 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.370.421 318,– 21.370.521 375,– 21.370.621 499,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 2 x 1,5 V 1) 2) 51.370.421 340,– 51.370.521 699,– 51.370.621 798,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V2) 52.370.421 409,– 52.370.521 768,– 52.370.621 867,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.370.421 329,– 71.370.521 398,– 71.370.621 548,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.370.421 481,– 72.370.521 550,– 72.370.621 700,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.370.421 719,– 74.370.521 788,– 74.370.621 978,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.370.421 339,– 81.370.521 432,– 81.370.621 578,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 84.370.421 429,– 84.370.521 522,– 84.370.621 668,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.370.421 498,– 85.370.521 591,– 85.370.621 737,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 3) 91.370.421 779,– 91.370.521 872,– 91.370.621 1.018,–<br />
400 x 400 mm Aufpreis 500 x 500 mm Aufpreis 600 x 600 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium (RAL 9006) -05 34,– -05 40,– -05 49,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 34,– -06 40,– -06 49,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch<br />
(RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A (gebürstet K 240) -20 365,– -20 422,– -20 469,–<br />
Edelstahlgehäuse V4A (gebürstet K 240) -21 476,– -21 549,– -21 610,–<br />
markanter Bahnhof-Sekundenzeiger, rot, mit »Auge«<br />
(nur bei Ausführung 21.xxx und 74.xxx)<br />
-40 48,– -40 48,– -40 48,–<br />
beleuchtete Ausführung -45 237,– -45 237,– -45 237,–<br />
Kundenlogo auf Zifferblatt -47 auf Anfrage -47 auf Anfrage -47 auf Anfrage<br />
Feuchtraum-Ausführung/staubgeschützt (IP 54) -54 80,– -54 80,– -54 80,–<br />
ballwurfsichere Ausführung nach DIN 18032, Teil 3 -59 169,– -59 169,– -59 169,–<br />
abgesetzte DCF77-Antenne (nicht nachrüstbar) -60 146,– im Lieferumfang enthalten im Lieferumfang enthalten<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Gehäuseausführung Optionsnummer<br />
Weißaluminium RAL 9006 -05<br />
Eisenglimmer DB 703 -06<br />
? nach Kundenwunsch -10<br />
Edelstahl V2A -20<br />
Edelstahl V4A -21<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
370<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe (Ausnahme:<br />
51.370.421, 52.370.421)<br />
werden mit einer externen,<br />
absetzbaren DCF77-Antenne<br />
(IP 68) geliefert. Unabhängig<br />
von der Positionierung der<br />
Uhr werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V4A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive, z. B.<br />
chloridhaltige Medien.<br />
89
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
372<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
90<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Großraum-Uhren<br />
doppelseitig, innen<br />
Doppelseitige Innenuhren in<br />
extrem robuster Ausführung –<br />
Metall gehäuse, solide Wand- bzw.<br />
Deckenhalterung und unzerbrechliche<br />
Makrolon®-Frontgläser.<br />
Die beste Entscheidung für ein<br />
verlässliches, langlebiges Produkt!<br />
Abb. zeigt 21.372.512<br />
21.372.512 -21<br />
Uhrengehäuse aus Edelstahl V4A (Option),<br />
beständig gegen salzwasser- und chloridhaltige<br />
Medien. Hervorragend geeignet für den Einsatz<br />
in öffentlichen Schwimmbädern und Thermen<br />
sowie in der chemischen Industrie.
Gehäuse:<br />
■ 400 x 400 mm<br />
■ 500 x 500 mm<br />
■ 600 x 600 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse, in<br />
der Standardausführung weiß<br />
lackiert (RAL 9016). Gegen Aufpreis<br />
auch in den Metalliclackierungen<br />
Weißaluminium (RAL 9006) und<br />
Eisenglimmer (DB 703) lieferbar<br />
oder Gehäusefarbe nach Kundenwunsch.<br />
Oder Gehäuse aus Edel stahl<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10). Oder<br />
Edel stahl V4A (1.4571 X6CrNiMoTi<br />
17-12-2), matt-geschliffen (gebürstet<br />
K 240), geeignet für den Einsatz<br />
in öffentlichen Schwimmbädern und<br />
Thermen mit salzwasser- und/oder<br />
chloridhaltiger Umgebung sowie in<br />
der chemischen Industrie.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontgläser:<br />
unzerbrechliches Kunststoffglas aus<br />
Makrolon® (Polycarbonat).<br />
Befestigung:<br />
stabile Wand- oder Deckenhalterung,<br />
weiß lackiert (RAL 9016), Standard länge<br />
ca. 250 mm. Bei größeren Deckenhöhen<br />
auch mit Ösen für Seil- oder Kettenabhängung<br />
lieferbar (Option).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 2 x 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V1) ■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3) .<br />
Zifferblätter:<br />
sehr deutliche, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbare weiße<br />
Zifferblätter, mit schwarzen arabischen<br />
Zahlen, Druck durchmesser 335 mm,<br />
420 mm bzw. 503 mm. Zifferblattdruck<br />
nach DIN 41 091. Auch hinterleuchtet<br />
lieferbar (Kunststoff zifferblätter).<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige.<br />
Rote Sekundenzeiger nur bei Ausführungen Synchronuhr<br />
(21.xxx), Nebenuhr mit Min.-/Sek.-Impuls<br />
(72.xxx) und Nebenuhr mit Syn.-Sekunde (74.xxx).<br />
Feuchtraum-Ausführung (Option):<br />
diese Uhren sind auch mit gekapselten<br />
Uhrwerken lieferbar, Schutzart IP 54. Somit<br />
sind die Uhren feuchtigkeits- und staubgeschützt,<br />
jedoch nicht für außen geeignet.<br />
Wetterfeste Außenuhren ab Seite 152.<br />
Beleuchtungseinrichtung (Option):<br />
Ringleuchtstofflampen 32 bzw. 40 W.<br />
Beleuchtete Uhren werden nach VDE<br />
verdrahtet und bereits komplett montiert<br />
geliefert.<br />
1) Alkaline-Batterien (mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre)<br />
sind im Lieferumfang enthalten.<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68).<br />
3)<br />
Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
400 x 400 mm Aufpreis 500 x 500 mm Aufpreis 600 x 600 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium (RAL 9006) -05 82,– -05 96,– -05 118,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 82,– -06 96,– -06 118,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch<br />
(RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A (gebürstet K 240) -20 590,– -20 670,– -20 760,–<br />
Edelstahlgehäuse V4A (gebürstet K 240) -21 770,– -21 880,– -21 990,–<br />
Ösen für Seil-/Kettenabhängung -30 ohne Aufpreis -30 ohne Aufpreis -30 ohne Aufpreis<br />
Seile oder Ketten nach Kundenwunsch -31 auf Anfrage -31 auf Anfrage -31 auf Anfrage<br />
beleuchtete Ausführung -45 255,– -45 255,– -45 255,–<br />
Kundenlogo auf Zifferblatt -47 auf Anfrage -47 auf Anfrage -47 auf Anfrage<br />
Feuchtraum-Ausführung/staubgeschützt (IP 54) -54 150,– -54 150,– -54 150,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
372<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Ausführung<br />
Zifferblattabmessung<br />
Befestigung ▼<br />
400 x 400 mm Preis<br />
Art.-Nr. €/Stück<br />
500 x 500 mm Preis<br />
Art.-Nr. €/Stück<br />
600 x 600 mm Preis<br />
Art.-Nr. €/Stück<br />
AirPort<br />
24<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz Wand 21.372.412 837,– 21.372.512 984,– 21.372.612 1.249,–<br />
Decke 21.372.413 837,– 21.372.513 984,– 21.372.613 1.249,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 2 x 1,5 V1) 2) Wand 51.372.412 1.012,– 51.372.512 1.288,– 51.372.612 1.620,–<br />
Decke 51.372.413 1.012,– 51.372.513 1.288,– 51.372.613 1.620,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V Wand 52.372.412 1.081,– 52.372.512 1.357,– 52.372.612 1.689,–<br />
Decke 52.372.413 1.081,– 52.372.513 1.357,– 52.372.613 1.689,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Wand 71.372.412 796,– 71.372.512 936,– 71.372.612 1.186,–<br />
Decke 71.372.413 796,– 71.372.513 936,– 71.372.613 1.186,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V Wand 72.372.412 1.100,– 72.372.512 1.240,– 72.372.612 1.490,–<br />
Decke 72.372.413 1.100,– 72.372.513 1.240,– 72.372.613 1.490,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
Wand 74.372.412 1.576,– 74.372.512 1.716,– 74.372.612 2.046,–<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
Decke 74.372.413 1.576,– 74.372.513 1.716,– 74.372.613 2.046,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm Wand 81.372.412 796,– 81.372.512 936,– 81.372.612 1.186,–<br />
Decke 81.372.413 796,– 81.372.513 936,– 81.372.613 1.186,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V1) Wand 84.372.412 976,– 84.372.512 1.116,– 84.372.612 1.366,–<br />
Decke 84.372.413 976,– 84.372.513 1.116,– 84.372.613 1.366,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Wand 85.372.412 1.045,– 85.372.512 1.185,– 85.372.612 1.435,–<br />
Netzbetrieb 230 V<br />
Decke 85.372.413 1.045,– 85.372.513 1.185,– 85.372.613 1.435,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 3) Doppelseitige Uhren werden anschlussfertig<br />
verdrahtet und bereits komplett<br />
min/sek<br />
montiert geliefert.<br />
Einfach aufhängen – anschließen – fertig!<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
Wand 91.372.412 1.236,– 91.372.512 1.376,– 91.372.612 1.626,–<br />
Decke 91.372.413 1.236,– 91.372.513 1.376,– 91.372.613 1.626,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
230 V<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V4A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive, z. B.<br />
chloridhaltige Medien.<br />
91
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
372<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
92<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Großraum-Uhren<br />
doppelseitig, innen<br />
Doppelseitige Innenuhren in<br />
extrem robuster Ausführung –<br />
Metall gehäuse, solide Wand- bzw.<br />
Deckenhalterung und unzerbrechliche<br />
Makrolon®-Frontgläser.<br />
Die beste Entscheidung für ein<br />
verlässliches, langlebiges Produkt!<br />
Abb. zeigt 21.372.522<br />
74.372.522 -06 -41<br />
Uhrengehäuse lackiert DB 703,<br />
mit Bahnhof-Sekundenzeiger (Optionen)
Gehäuse:<br />
■ 400 x 400 mm<br />
■ 500 x 500 mm<br />
■ 600 x 600 mm<br />
sehr stabiles Metallgehäuse, in<br />
der Standardausführung weiß<br />
lackiert (RAL 9016). Gegen Aufpreis<br />
auch in den Metalliclackierungen<br />
Weißaluminium (RAL 9006) und<br />
Eisenglimmer (DB 703) lieferbar<br />
oder Gehäusefarbe nach Kundenwunsch.<br />
Oder Gehäuse aus Edel stahl<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10). Oder<br />
Edel stahl V4A (1.4571 X6CrNiMoTi<br />
17-12-2), matt-geschliffen (gebürstet<br />
K 240), geeignet für den Einsatz<br />
in öffentlichen Schwimmbädern und<br />
Thermen mit salzwasser- und/oder<br />
chloridhaltiger Umgebung sowie in<br />
der chemischen Industrie.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontgläser:<br />
unzerbrechliches Kunststoffglas aus<br />
Makrolon® (Polycarbonat).<br />
Befestigung:<br />
stabile Wand- oder Deckenhalterung,<br />
weiß lackiert (RAL 9016), Standard länge<br />
ca. 250 mm. Bei größeren Deckenhöhen<br />
auch mit Ösen für Seil- oder Kettenabhängung<br />
lieferbar (Option).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 2 x 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V1) ■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3) .<br />
Zifferblätter:<br />
sehr deutliche, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbare<br />
weiße Zifferblätter, mit schwarzen DIN-<br />
Balkenziffern, Druck durchmesser 335 mm,<br />
420 mm bzw. 503 mm. Zifferblattdruck<br />
nach DIN 41 091. Auch hinterleuchtet<br />
lieferbar (Kunststoff zifferblätter).<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige.<br />
Rote Sekunden zeiger oder markante Bahnhof-<br />
Sekundenzeiger, rot, mit »Auge« (Option) nur bei<br />
Aus führungen Synchron uhr (21.xxx), Nebenuhr<br />
Min.-/Sek.-Impuls (72.xxx) und Nebenuhr mit Syn.-<br />
Sekunde (74.xxx).<br />
Feuchtraum-Ausführung (Option):<br />
diese Uhren sind auch mit gekapselten<br />
Uhrwerken lieferbar, Schutzart IP 54. Somit<br />
sind die Uhren feuchtigkeits- und staubgeschützt,<br />
jedoch nicht für außen geeignet.<br />
Wetterfeste Außenuhren ab Seite 152.<br />
Beleuchtungseinrichtung (Option):<br />
Ringleuchtstofflampen 32 bzw. 40 W.<br />
Beleuchtete Uhren werden nach VDE<br />
verdrahtet und bereits komplett montiert<br />
geliefert.<br />
1) Alkaline-Batterien (mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre)<br />
sind im Lieferumfang enthalten.<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68).<br />
3)<br />
Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Doppelseitige Uhren werden anschlussfertig<br />
verdrahtet und bereits komplett<br />
montiert geliefert.<br />
Einfach aufhängen – anschließen – fertig!<br />
Zifferblattabmessung 400 x 400 mm Preis 500 x 500 mm Preis 600 x 600 mm Preis<br />
Ausführung Befestigung ▼ Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz Wand 21.372.422 837,– 21.372.522 984,– 21.372.622 1.249,–<br />
Decke 21.372.423 837,– 21.372.523 984,– 21.372.623 1.249,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 2 x 1,5 V1) 2) Wand 51.372.422 1.012,– 51.372.522 1.288,– 51.372.622 1.620,–<br />
Decke 51.372.423 1.012,– 51.372.523 1.288,– 51.372.623 1.620,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) Wand 52.372.422 1.081,– 52.372.522 1.357,– 52.372.622 1.689,–<br />
Decke 52.372.423 1.081,– 52.372.523 1.357,– 52.372.623 1.689,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Wand 71.372.422 796,– 71.372.522 936,– 71.372.622 1.186,–<br />
Decke 71.372.423 796,– 71.372.523 936,– 71.372.623 1.186,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V Wand 72.372.422 1.100,– 72.372.522 1.240,– 72.372.622 1.490,–<br />
Decke 72.372.423 1.100,– 72.372.523 1.240,– 72.372.623 1.490,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
Wand 74.372.422 1.576,– 74.372.522 1.716,– 74.372.622 2.046,–<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
Decke 74.372.423 1.576,– 74.372.523 1.716,– 74.372.623 2.046,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm Wand 81.372.422 796,– 81.372.522 936,– 81.372.622 1.186,–<br />
Decke 81.372.423 796,– 81.372.523 936,– 81.372.623 1.186,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V1) Wand 84.372.422 976,– 84.372.522 1.116,– 84.372.622 1.366,–<br />
Decke 84.372.423 976,– 84.372.523 1.116,– 84.372.623 1.366,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Wand 85.372.422 1.045,– 85.372.522 1.185,– 85.372.622 1.435,–<br />
Netzbetrieb 230 V<br />
Decke 85.372.423 1.045,– 85.372.523 1.185,– 85.372.623 1.435,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 3) Wand 91.372.422 1.236,– 91.372.522 1.376,– 91.372.622 1.626,–<br />
Decke 91.372.423 1.236,– 91.372.523 1.376,– 91.372.623 1.626,–<br />
400 x 400 mm Aufpreis 500 x 500 mm Aufpreis 600 x 600 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Metalliclackierung Weißaluminium (RAL 9006) -05 82,– -05 96,– -05 118,–<br />
Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -06 82,– -06 96,– -06 118,–<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch<br />
(RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A (gebürstet K 240) -20 590,– -20 670,– -20 760,–<br />
Edelstahlgehäuse V4A (gebürstet K 240) -21 770,– -21 880,– -21 990,–<br />
Ösen für Seil-/Kettenabhängung -30 ohne Aufpreis -30 ohne Aufpreis -30 ohne Aufpreis<br />
markanter Bahnhof-Sekundenzeiger, rot, mit »Auge«<br />
(nur bei Ausführung 21.xxx und 74.xxx)<br />
-41 96,– -41 96,– -41 96,–<br />
beleuchtete Ausführung -45 255,– -45 255,– -45 255,–<br />
Kundenlogo auf Zifferblatt -47 auf Anfrage -47 auf Anfrage -47 auf Anfrage<br />
Feuchtraum-Ausführung/staubgeschützt (IP 54) -54 150,– -54 150,– -54 150,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
372<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V4A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive, z. B.<br />
chloridhaltige Medien.<br />
93
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
vierseitig<br />
Typreihe<br />
390<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
94<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Großraum-Uhren<br />
vierseitig, innen<br />
Uhrenwürfel für große Hallen<br />
und publikumswirksame<br />
Bereiche – aus allen Richtungen<br />
immer die korrekte Zeit!<br />
Abb. zeigt 71.390.415<br />
74.390.425 -41<br />
Uhr mit Bahnhof-Sekundenzeiger (Option)
Gehäuse:<br />
stabiler vierseitiger Uhrenwürfel,<br />
■ Kantenlänge ca. 565 mm,<br />
mit 4 quadratischen Uhren,<br />
ca. 425 x 425 mm. Das Metallgehäuse<br />
des Uhrenwürfels ist in der Standardausführung<br />
weiß lackiert (RAL 9016),<br />
andere Gehäusefarben gegen Aufpreis<br />
möglich (Option). Große,<br />
wartungs freundliche Revisionsklappe.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontgläser:<br />
stoßgeschützes Plexiglas® XT mit hervorragender<br />
Transparenz.<br />
Befestigung:<br />
dieser Uhrenwürfel wird üblicher weise<br />
von der Decke abgehängt. Die<br />
Decken ab hän gung kann durch<br />
Ketten oder Seile erfolgen und wird<br />
auf Grund der unterschiedlichen<br />
Anforderungen bauseits beschafft<br />
oder mitgeliefert (Option).<br />
4 Ringösen am Uhrenwürfel sind vorhanden.<br />
Ausführungen:<br />
1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V1) ■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3) .<br />
Zifferblätter:<br />
sehr deutliche, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbare,<br />
Metallzifferblätter, weiß lackiert, wahlweise<br />
mit schwarzen arabischen Zahlen<br />
oder mit schwarzen DIN-Balkenziffern.<br />
Sichtbare Ziffer blatt abmessung<br />
ca. 400 x 400 mm, Zifferblattdruck nach<br />
DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze DIN-Balkenzeiger für Stunden-<br />
und Minutenanzeige.<br />
Rote Sekunden zeiger oder markante Bahnhof-<br />
Sekundenzeiger, rot, mit »Auge« (Option) nur bei<br />
Aus führungen Nebenuhr Min.-/Sek.-Impuls (72.xxx)<br />
und Nebenuhr mit Syn.-Sekunde (74.xxx).<br />
1) Alkaline-Batterien (mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre)<br />
sind im Lieferumfang enthalten.<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68).<br />
3) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Vierseitige Uhren werden anschlussfertig<br />
verdrahtet und bereits komplett<br />
montiert geliefert.<br />
Einfach aufhängen – anschließen – fertig!<br />
arab. Zahlen Preis Balkenziffern Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V1) 2) 51.390.415 2.099,– 51.390.425 2.099,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) 52.390.415 2.168,– 52.390.425 2.168,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.390.415 1.695,– 71.390.425 1.695,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.390.415 2.303,– 72.390.425 2.303,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.390.415 3.255,– 74.390.425 3.255,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.390.415 1.795,– 81.390.425 1.795,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V1) 84.390.415 2.155,– 84.390.425 2.155,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.390.415 2.224,– 85.390.425 2.224,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 3) 91.390.415 2.235,– 91.390.425 2.235,–<br />
arab. Zahlen Aufpreis Balkenziffern Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Gehäusefarbe des Würfels nach Kundenwunsch -13 auf Anfrage -13 auf Anfrage<br />
Seile oder Ketten nach Kundenwunsch -31 auf Anfrage -31 auf Anfrage<br />
markante Bahnhof-Sekundenzeiger, rot, mit »Auge« (nur bei Ausführung 74.xxx) -41 96,– -41 96,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
vierseitig<br />
Typreihe<br />
390<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
95
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
vierseitig<br />
Typreihe<br />
395<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
96<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Großraum-Uhren<br />
vierseitig, innen<br />
Uhrenwürfel für große Hallen<br />
und publikumswirksame<br />
Bereiche – aus allen Richtungen<br />
immer die korrekte Zeit!<br />
Abb. zeigt 74.395.525 -16<br />
74.395.525 -13 -16<br />
Gehäusefarbe nach Kundenwunsch (Optionen)
Gehäuse:<br />
stabiler vierseitiger Uhrenwürfel,<br />
■ Kantenlänge ca. 500 mm,<br />
mit 4 runden Uhren Ø 400 mm bzw.<br />
■ Kantenlänge ca. 625 mm,<br />
mit 4 runden Uhren Ø 500 mm.<br />
Uhrenwürfel und Uhrengehäuse<br />
sind aus robustem Metall und in der<br />
Standard ausführung weiß lackiert<br />
(RAL 9016), andere Farben für Würfel-<br />
und/oder Uhrengehäuse gegen<br />
Auf preis möglich (Option). Große,<br />
wartungsfreundliche Revisionsklappe.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontgläser:<br />
stoßgeschützes Plexiglas® XT mit hervorragender<br />
Transparenz.<br />
Befestigung:<br />
dieser Uhrenwürfel wird üblicher weise<br />
von der Decke abgehängt. Die<br />
Deckenab hän gung kann durch<br />
Ketten oder Seile erfolgen und wird<br />
auf Grund der unterschiedlichen<br />
Anforderungen bauseits beschafft oder<br />
mitgeliefert (Option).<br />
4 Ringösen am Uhrenwürfel sind vorhanden.<br />
Ausführungen:<br />
1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA DCFport 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V1) ■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3) .<br />
Zifferblätter:<br />
sehr deutliche, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbare,<br />
Metallzifferblätter, weiß lackiert, wahlweise<br />
mit schwarzen arabischen Zahlen<br />
oder mit schwarzen DIN-Balkenziffern.<br />
Sichtbarer Ziffer blatt durchmesser<br />
ca. 400 mm bzw. 500 mm, Zifferblattdruck<br />
nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze DIN-Balkenzeiger für Stunden-<br />
und Minutenanzeige.<br />
Rote Sekunden zeiger oder markante Bahnhof-<br />
Sekundenzeiger, rot, mit »Auge« (Option) nur bei<br />
Aus führungen Nebenuhr Min.-/Sek.-Impuls (72.xxx)<br />
und Nebenuhr mit Syn.-Sekunde (74.xxx).<br />
1) Alkaline-Batterien (mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre)<br />
sind im Lieferumfang enthalten.<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68).<br />
3) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Vierseitige Uhren werden anschlussfertig<br />
verdrahtet und bereits komplett<br />
montiert geliefert.<br />
Einfach aufhängen – anschließen – fertig!<br />
Zifferblatt- arab. Zahlen Preis Balkenziffern Preis<br />
Ausführung<br />
durchmesser Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V1) 2) Ø 400 mm 51.395.415 2.451,– 51.395.425 2.451,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) Ø 400 mm 52.395.415 2.520,– 52.395.425 2.520,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Ø 400 mm 71.395.415 2.059,– 71.395.425 2.059,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V Ø 400 mm 72.395.415 2.667,– 72.395.425 2.667,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz Ø 400 mm 74.395.415 3.619,– 74.395.425 3.619,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm Ø 400 mm 81.395.415 2.175,– 81.395.425 2.175,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V1) Ø 400 mm 84.395.415 2.535,– 84.395.425 2.535,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V Ø 400 mm 85.395.415 2.604,– 85.395.425 2.604,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 3) Ø 400 mm 91.395.415 2.615,– 91.395.425 2.615,–<br />
Zifferblatt- arab. Zahlen Preis Balkenziffern Preis<br />
Ausführung<br />
durchmesser Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V1) 2) Ø 500 mm 51.395.515 3.030,– 51.395.525 3.030,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) Ø 500 mm 52.395.515 3.099,– 52.395.525 3.099,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Ø 500 mm 71.395.515 2.640,– 71.395.525 2.640,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V Ø 500 mm 72.395.515 3.248,– 72.395.525 3.248,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz Ø 500 mm 74.395.515 4.200,– 74.395.525 4.200,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm Ø 500 mm 81.395.515 2.945,– 81.395.525 2.945,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V Ø 500 mm 83.395.515 3.014,– 83.395.525 3.014,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V1) Ø 500 mm 84.395.515 3.305,– 84.395.525 3.305,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V Ø 500 mm 85.395.515 3.374,– 85.395.525 3.374,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 3) Ø 500 mm 91.395.515 3.385,– 91.395.525 3.385,–<br />
arab. Zahlen Aufpreis Balkenziffern Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Gehäusefarbe des Würfels nach Kundenwunsch -13 auf Anfrage -13 auf Anfrage<br />
Gehäusefarbe der 4 Uhren nach Kundenwunsch -14 auf Anfrage -14 auf Anfrage<br />
Gehäusefarbe der 4 Uhren Metalliclackierung Eisenglimmer DB 703 -16 ohne Aufpreis -16 ohne Aufpreis<br />
Seile oder Ketten nach Kundenwunsch -31 auf Anfrage -31 auf Anfrage<br />
markante Bahnhof-Sekundenzeiger, rot, mit »Auge« (nur bei Ausführung 74.xxx) -41 96,– -41 96,–<br />
entspiegelte Frontgläser -51 auf Anfrage -51 auf Anfrage<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Großraum-<br />
Uhren<br />
analog<br />
vierseitig<br />
Typreihe<br />
395<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
97
Spezial-Uhren<br />
analog · digital<br />
ein- und<br />
doppel seitig<br />
98<br />
Spezial-Uhren<br />
Katalog 2012<br />
Ob staubdicht, wasserdicht oder dampfdicht (IP 67), ob<br />
Uhren für extrem hohe Temperaturen in Saunakabinen, ob<br />
für -Bereiche oder für OP-Räume in Krankenhäusern<br />
und andere Reinraumumgebungen –<br />
hier finden Sie Uhren für spezielle Anforderungen ...<br />
... und sogar die bewährte Stempeluhr mit Zubehör.
Stempeluhr<br />
Diese robuste und vielfach<br />
bewährte Stempeluhr erfasst auf<br />
konventionellen Stempel karten<br />
die An- und Abwesen heits zeiten<br />
Ihrer Mitarbeiter. Gerätestecker in<br />
die Steckdose und sofort betriebsbereit!<br />
Einfachste Bedienung,<br />
gute Ables barkeit und höchste<br />
Zu ver lässig keit ermöglichen eine<br />
problemlose Handhabung.<br />
Leistungsmerkmale:<br />
■ vollelektronische Stempeluhr<br />
mit großer, gut lesbarer Analog-<br />
Anzeige<br />
■ abschließbares, robustes Kunststoff<br />
gehäuse, Farbe Schwarz-<br />
Anthrazit, Schutzart IP 30<br />
(EN 60 529)<br />
■ ergonomisch geformter Stempelkartenschacht<br />
mit Staubschutzklappe<br />
■ geräuschlose Minutenschaltung<br />
■ Quarz-Zeitbasis mit einer Ganggenauigkeit<br />
von +/– 3 Sek./Woche<br />
■ leiser 9-Nadeldrucker<br />
■ automatischer Stempelkarteneinzug<br />
■ Programmsicherung<br />
■ Jahreskalender mit automatischem<br />
Datumswechsel<br />
■ vorprogrammierbare Sommer-/<br />
Winterzeitumstellung<br />
■ Tageswechsel programmierbar<br />
■ 6 beleuchtete Tasten zur Kommt-/<br />
Geht-Vorwahl<br />
■ 6 Druckspalten<br />
■ Normalminuten, 1 /100 Std.,<br />
1 /10 Std. oder 1 /20 Std. darstellbar<br />
■ 86 mm Stempelkarten-Format<br />
■ Spaltenwechsel durch Tastendruck<br />
■ automatische Stempelkarten-<br />
Seitenerkennung<br />
■ Grundfunktionen werkseitig parametriert<br />
■ bei Stromausfall Datenerhalt bis<br />
6 Monate<br />
■ 1-Farben-Ausdruck, schwarz<br />
■ Tischbetrieb oder Wandmontage.<br />
Abb. zeigt 42.410.201<br />
Technische Daten<br />
Stromversorgung 220–240 V AC/50–60 Hz<br />
Stromaufnahme Standby-Modus 60 mA, Betriebs-Modus 80 mA<br />
Temperaturbereich –10 °C bis +45 °C<br />
Luftfeuchtigkeit 10 % bis 90 % (ohne Kondensation)<br />
Abmessungen (B x H x T) 190 x 224 x 104 mm<br />
Gewicht ca. 2,3 kg<br />
Kartenkasten, Metall (B x H x T) 111 x 810 x 45 mm<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Stempeluhr, Quarz-Zeitbasis, Netzbetrieb 230 V 42.410.201 440,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
250 Stempelkarten, Kartenbreite 86 mm 00.410.001 44,–<br />
500 Stempelkarten, Kartenbreite 86 mm 00.410.002 79,–<br />
Kartenkasten, weiß (RAL 9010), 25 Fächer für Kartenbreite 86 mm 00.410.003 89,–<br />
Farbband, 1-farbig (schwarz) 00.410.004 35,–<br />
Weitere Stempeluhren/Zeiterfassungsgeräte auf Anfrage.<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Zeiterfassung<br />
Typreihe<br />
410<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
00.410.003<br />
99
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
420<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
100<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden.<br />
<strong>Wanduhren</strong><br />
wasserdicht, dampfdicht, staubdicht<br />
Diese Uhr ist staub-, wasser- und<br />
dampfdicht und somit z. B. hervorragend<br />
geeignet für den ungeschützten<br />
Spritzwasserbereich<br />
und für alle anderen kritischen<br />
Umgebungen, jedoch nicht für<br />
Dampfbad- und Saunakabinen<br />
(Sauna-Uhren siehe Seite 101).<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 300 mm, weißes<br />
Kunststoff gehäuse,<br />
Schutzart IP 67 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
flaches Mineralglas,<br />
schwarze Dichtung.<br />
Ausführungen:<br />
■ Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V.<br />
Zifferblatt:<br />
Sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares,<br />
weißes Zifferblatt mit schwarzen<br />
arabischen Zahlen.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger<br />
für Stunden- und Minutenanzeige,<br />
roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk<br />
12–60 V haben keinen Sekundenzeiger.<br />
Abb. zeigt 41.420.311<br />
Ausführung Art.-Nr. Preis €/Stück<br />
Quarzuhr, Batteriebetrieb 1,5 V 41.420.311 54,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.420.311 138,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.420.311 145,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
<strong>Wanduhren</strong><br />
hitzebeständig, für die Saunakabine<br />
Spezialuhrwerke und sympathische,<br />
speziell behandelte Holzgehäuse<br />
ermöglichen einen professionellen<br />
Einsatz dieser hochhitzebeständigen<br />
Sauna uhren in jeder privaten<br />
und kommer ziellen Sauna.<br />
Für den Einsatz in Saunakabinen<br />
(bis ca. 120 °C!) ausdrücklich<br />
geeignet.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 150 mm<br />
■ Ø 220 mm<br />
■ 230 x 230 mm<br />
Ayous-Holzgehäuse, reißt nicht bei<br />
extremen Temperatur- und<br />
Luftfeuchtig keits schwankungen.<br />
Schutzart IP 31 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
hitzebeständiges Mineralglas.<br />
Ausführungen:<br />
■ Spezial-Synchronuhrwerk,<br />
Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Spezial-Nebenuhrwerk,<br />
Minutenimpuls 24 V (nur lieferbar<br />
bei Gehäuseausführung rund,<br />
Ø 220 mm).<br />
Zifferblatt:<br />
deutlich ablesbares Metallzifferblatt,<br />
weiß lackiert, mit schwarzen arabischen<br />
Zahlen.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger<br />
für Stunden- und Minutenanzeige,<br />
roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 24V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
21.426.211<br />
Abb. zeigt 21.425.211<br />
Ausführung Gehäuseabmessung Art.-Nr. Preis €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz Ø 150 mm 21.425.111 89,–<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz Ø 220 mm 21.425.211 116,–<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 230 x 230 mm 21.426.211 116,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V Ø 220 mm 71.425.211 269,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Kundenlogo auf Zifferblatt -47 auf Anfrage<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
425<br />
Typreihe<br />
426<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
101
Innen uhren<br />
Pult- und Schalttafel<br />
einbau<br />
Typreihe<br />
440<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
102<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Nebenuhren:<br />
Zum Betrieb dieser Uhren ist<br />
eine Haupt uhr mit Minutenimpuls<br />
24 V erforderlich.<br />
Bauseits vorhanden?<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
Pulteinbau-/Schalttafeleinbau-Uhren<br />
Einbau-Uhren mit genormten<br />
Gehäuseabmessungen nach<br />
DIN 43 700, vorgesehen für den<br />
Einbau in Schalt- und Kontrolltafeln,<br />
Bedienpulte, Empfangstresen<br />
und in alle anderen bauähnlichen<br />
Umgebungen.<br />
Gehäuse:<br />
■ 96 x 96 mm<br />
■ 144 x 144 mm<br />
Metallgehäuse mit schwarzer<br />
Kunststoff blende (RAL 9005).<br />
Schutzart IP 30 (EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
flaches Mineralglas.<br />
Ausführungen:<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ PEWETA DCFport 24.<br />
Zifferblatt:<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert,<br />
mit schwarzen Balkenziffern,<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger<br />
für Stunden- und Minutenanzeige.<br />
Roter Sekundenzeiger bei Ausführung<br />
PEWETA DCFport 24.<br />
Digitaluhren für Pult- und<br />
Schalttafeleinbau finden Sie auf<br />
den Seiten 130 und 131.<br />
71.440.020<br />
Abb. Abb. zeigt zeigt 00.000.000 81.440.020 -00<br />
Technische Daten 96 x 96 mm 144 x 144 mm<br />
Einbaumaße Ausbruch 92 x 92 mm 138 x 138 mm<br />
Frontplattenstärke max. 15 mm max. 28 mm<br />
Gehäuseabmessung Breite x Höhe (B x H) 96 x 96 mm 144 x 144 mm<br />
Tiefe (T) 55 mm 72 mm<br />
DIN-Zifferblatt Zifferblattabmessung 80 x 80 mm 120 x 120 mm<br />
Druckdurchmesser 75 mm 112 mm<br />
Lesbarkeit ca. 5 m ca. 8 m<br />
Leistungsaufnahme ■ Nebenuhrwerk,<br />
Min.-Impuls 12–60 V ca. 6 mA/24 V ca. 6 mA/24 V<br />
■ DCFport 24 ca. 10 mA/24 V ca. 10 mA/24 V<br />
96 x 96 mm Preis 144 x 144 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.440.020 220,– 71.440.120 323,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.440.020 310,– 81.440.120 388,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Explosionsgeschützte Uhren<br />
für innen und außen, ein- und doppelseitig<br />
Uhren für explosionsgefährdete<br />
Bereiche. Diese Uhren sind sowohl<br />
für den Innen- als auch für den<br />
Außenbereich geeignet.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 365 mm<br />
■ Ø 445 mm<br />
■ Ø 708 mm<br />
Robustes Metallgehäuse aus verzinktem<br />
Stahl, beständig gegen<br />
Witterungseinflüsse und aggressive<br />
Umgebungsbedingungen.<br />
Gehäuseoberfläche 2-Schicht-Einbrennlackierung,<br />
Farbe Anthrazit grau<br />
(RAL 7016). Bei einseitigen Uhren<br />
3-Punkt-Befestigung für eine sichere<br />
Wandmontage. Bei doppelseitigen<br />
Uhren stabile Halterung für Wand-<br />
oder Deckenmontage. Schutzart IP 54<br />
(EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
Mineralglas, unempfindlich<br />
gegen aggressive Luft, Säuren und<br />
Desinfektionsmittel.<br />
Ausführung:<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V.<br />
Zifferblatt:<br />
Sehr deutliche, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei<br />
ablesbare Metallzifferblätter, weiß<br />
lackiert, wahlweise mit schwarzen<br />
arabischen Zahlen oder mit<br />
schwarzen DIN-Balkenziffern. Sichtbarer<br />
Zifferblattdurchmesser 300 mm, 400 mm<br />
oder 600 mm. Zifferblattdruck nach<br />
DIN 41 091.<br />
Einseitig Zifferblattdurchmesser Ø 300 mm<br />
Zifferblattdruck ▼ Art.-Nr.<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V arabische Zahlen 71.450.311<br />
DIN-Balkenziffern 71.450.321<br />
Preis Ø 400 mm<br />
€/Stück Art.-Nr.<br />
1.125,– 71.450.411<br />
1.125,– 71.450.421<br />
Doppelseitig, Wandhalterung Zifferblattdurchmesser Ø 400 mm<br />
(Länge ca. 200 mm) Zifferblattdruck ▼ Art.-Nr.<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V arabische Zahlen 71.452.412<br />
DIN-Balkenziffern 71.452.422<br />
Doppelseitig, Deckenhalterung Zifferblattdurchmesser Ø 400 mm<br />
(Länge ca. 200 mm) Zifferblattdruck ▼ Art.-Nr.<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V arabische Zahlen 71.452.413<br />
DIN-Balkenziffern 71.452.423<br />
Doppelseitig, Deckenpendel Zifferblattdurchmesser Ø 400 mm<br />
(Länge ca. 500 mm) Zifferblattdruck ▼ Art.-Nr.<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V arabische Zahlen 71.452.414<br />
DIN-Balkenziffern 71.452.424<br />
71.452.412 71.452.414<br />
Preis Ø 600 mm<br />
€/Stück Art.-Nr.<br />
1.275,– 71.450.611<br />
1.275,– 71.450.621<br />
Preis Ø 600 mm<br />
€/Stück Art.-Nr.<br />
2.185,– 71.452.612<br />
2.185,– 71.452.622<br />
Preis Ø 600 mm<br />
€/Stück Art.-Nr.<br />
2.185,– 71.452.613<br />
2.185,– 71.452.623<br />
Preis Ø 600 mm<br />
€/Stück Art.-Nr.<br />
2.185,– 71.452.614<br />
2.185,– 71.452.624<br />
Abb. zeigt 71.450.321<br />
Zeiger:<br />
Schwarze DIN-Balkenzeiger mit<br />
Spitze (DIN 41 091) für Stunden- und<br />
Minutenanzeige.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
1.998,–<br />
1.998,–<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
3.248,–<br />
3.248,–<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
3.248,–<br />
3.248,–<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
3.248,–<br />
3.248,–<br />
ATEX Produktrichtlinie 94/9/EG<br />
Zweck dieser Richtlinie ist der Schutz von<br />
Personen, die in ex plosionsgefährdeten<br />
Bereichen arbeiten. Die Uhren dieser<br />
Typreihe tragen die Kennzeichnung<br />
II 2G Ex mb e II T6<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Ex-Uhren<br />
innen/außen<br />
■ einseitig<br />
■ doppelseitig<br />
Typreihe<br />
450<br />
Typreihe<br />
452<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Nebenuhren:<br />
Zum Betrieb dieser Uhren ist<br />
eine Haupt uhr mit Minutenimpuls<br />
24 V erforderlich.<br />
Bauseits vorhanden?<br />
103
KNX-<br />
Nebenuhren<br />
104<br />
-Nebenuhren<br />
Ein- und doppelseitige Uhren, Digital-Kalenderuhren, OP-Einbau-Uhren<br />
OSIRIA-Uhren<br />
mit 10 Tage<br />
Gangreserve<br />
Zeit-, Datums-,<br />
Schalt- und<br />
Dimmsignale<br />
OSIRIA 230/240 EIB/KNX OSIRIA 280 EIB/KNX<br />
wahlweise am Gerät<br />
oder über PC<br />
programmierbar<br />
TR 644 S DCF EIB<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
SENDEN<br />
D<br />
DCF-77-<br />
Funksignal<br />
▼<br />
▼<br />
▼ EMPFANG<br />
ZEITSIGNAL<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
EMPFANG<br />
ZEITSIGNAL<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
EMPFANG<br />
ZEITSIGNAL<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
e e<br />
Theben KNX-Systeme<br />
für Zeit-, Licht- und<br />
Klima-Anwendungen<br />
Für innovative Systemlösungen bietet<br />
Theben busfähige Zeit-, Temperatur-,<br />
Helligkeits- und Wettersensoren sowie<br />
Schaltaktoren mit vielen Funktionen an.<br />
Vielseitige Einsatzmöglichkeiten bieten die<br />
Digital-Schaltuhren mit funkgesteuertem<br />
Programm und bis zu 16 Kanälen.<br />
Sie senden zusätzlich die Zeit auf den<br />
KNX-Bus und können so die Nebenuhren<br />
OSIRIA steuern.<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
OSIRIA 230/240 EIB/KNX<br />
• Einseitige Innenwanduhr, rund<br />
• Schlagfestes Kunststoffgehäuse, mattierter Rand<br />
• Flaches stoßgeschütztes Plexiglas<br />
• Zifferblatt Ø 300 mm oder 400 mm<br />
• Weißes Metallzifferblatt mit schwarzen<br />
arabischen Zahlen oder Feinstrichziffern<br />
• Zifferblattdruck nach DIN 41 091<br />
• Schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger<br />
• Gehäusemaße: Ø 315 mm, Gehäusetiefe 60 mm<br />
Ø 415 mm, Gehäusetiefe 64 mm<br />
OSIRIA 280 B EIB/KNX<br />
• Digital-Kalenderanaloguhr mit LCD-Digitalanzeige<br />
• Extra flaches Metallgehäuse<br />
(B/H/T 500 x 510 x 40 mm), silbermetallic lackiert<br />
• Analog-mechanische Uhrzeitanzeige<br />
• Zifferblatt Ø 280 mm<br />
• Freilaufende schwarze Balkenzeiger, roter Sekundenzeiger<br />
• Kein Frontglas<br />
• Ziffernhöhe des Datums 50 mm<br />
• Lesbarkeit bis ca. 20 m<br />
• Optional Temperaturanzeige im Wechsel mit Datum<br />
EMPFANG<br />
SCHALTSIGNAL<br />
RMG 4 S EIB/KNX<br />
▼<br />
▼<br />
▼<br />
RME 4 S EIB/KNX<br />
EMPFANG<br />
ZEIT- UND<br />
DATUMS-<br />
SIGNAL<br />
Z Theben AG<br />
Hohenbergstraße 32<br />
D-72401 Haigerloch<br />
Telefon +49 (0) 74 74/6 92-0<br />
Telefax +49 (0) 74 74/6 92-15 0<br />
E-Mail: info@theben.de<br />
www.theben.de
Der PEWETA Datenbus digital RS 485 verbindet Analog- und Digitaluhren<br />
zu einem professionellen, flexiblen Uhrensystem. Sekundengenau!<br />
Neben der konventionellen<br />
Ansteuerungs- und Synchronisationsmöglichkeit<br />
von Analog-<br />
und Digitaluhren durch den<br />
polari sierten Minuten impuls<br />
(Hauptuhr steuert Nebenuhren)<br />
gibt es von PEWETA jetzt zusätzlich<br />
auch ein eigenes Digitaluhr-<br />
Telegramm: Datenbus digital RS<br />
485. PEWETA-LED-Digital uhren,<br />
Ausführung digital RS 485 master,<br />
können über eine Schnittstelle<br />
RS 485 bis zu 32 weitere<br />
LED-Digitaluhren/Stoppuhren,<br />
Ausführung digital RS 485 slave,<br />
synchronisieren und verwalten.<br />
Darüber hinaus können noch 2<br />
be lie bige Analoguhren, Aus führung<br />
PEWETA DCFport 24, in das<br />
Netzwerk ein gebunden werden.<br />
Voraus setzung ist eine zusätzliche<br />
Analoguhren schnittstelle (Option)<br />
in der Digitaluhr.<br />
Typische Einsatzbereiche für diese<br />
Art der Vernetzung sind z. B. OP-<br />
Räume in Krankenhäusern, die<br />
»Medienwelt« der Rundfunk- und<br />
Fernsehstudios, sowie Lagezentren,<br />
Weltzeituhrenanlagen<br />
und alle anderen Umgebungen,<br />
in denen sekundenschnelle<br />
und sekundengenaue Zeit- und<br />
Datuminforma tionen professionell<br />
übertragen, dargestellt und<br />
verlässlich abgerufen werden<br />
müssen.<br />
Die Vorteile:<br />
■ PEWETA-LED-Digitaluhren »master«<br />
übernehmen neben der üblichen<br />
Zeit- (und Datum-) anzeige zusätzlich<br />
auch die Hauptuhr funktion zur<br />
Steuerung der angeschlossenen<br />
»slaves«. Die klassische Uhrenzentrale/Haupt<br />
uhr ist somit für<br />
dieses Uhrensystem nicht mehr<br />
erforderlich, jedoch nutzbar, wenn<br />
vorhanden!<br />
■ Als Zeitbasis für die PEWETA-<br />
LED-Digitaluhr »master« dient<br />
in der Standardausführung das<br />
DCF77 Zeittelegramm, das über<br />
eine ab setzbare DCF77-Antenne<br />
empfangen und eingelesen wird.<br />
Die DCF77-Antenne (IP 68) ist im<br />
Lieferumfang enthalten.<br />
Auf Wunsch kann die »master«-<br />
Version auch für eine andere Zeitbasis<br />
konfiguriert werden:<br />
■ Eingang für GPS-Telegramm<br />
(GPS-Ausführung ist Option)<br />
■ Eingang für polwechselnden<br />
Minuten impuls (Option)<br />
Konfigurationsschema PEWETA Datenbus digital RS 485<br />
Slave<br />
Master<br />
21:28 09<br />
Versorgungsspannung 230V/50 Hz<br />
Datenleitung RS485<br />
Funkempfänger<br />
DCF77 (oder MSF, GPS...)<br />
Slave mit Stoppuhrfunktion<br />
Slave<br />
21:28 09<br />
21:28 09<br />
00:00 00<br />
Slave mit Stoppuhrfunktion<br />
21:28 09<br />
Slave mit Stoppuhrfunktion<br />
20:28<br />
Weltzeituhr<br />
■ Eingang für PEWETA DCFport 24<br />
(Option).<br />
■ Eingang für andere Standards, z. B.<br />
SMPTE/EBU Timecode (LTC), Code IRIG.B/<br />
AFNOR etc. (Option)<br />
■ Alle angeschlossenen PEWETA-LED-<br />
Digitaluhren »slave« stellen sich innerhalb<br />
weniger Sekunden auf die aktuelle<br />
Zeit ein.<br />
■ Die angeschlossenen PEWETA Analoguhren<br />
DCFport 24 stellen sich innerhalb<br />
weniger Minuten auf die aktuelle Zeit<br />
ein. Sekundengenau und unabhängig<br />
von der Zeigerposition bei Inbetriebnahme.<br />
■ Die PEWETA Analoguhren DCFport 24<br />
verfügen bis Ø 435 mm i. d. R. über einen<br />
Sekunden zeiger (bei Interesse bitte<br />
Informationen anfordern).<br />
■ Die PEWETA Analoguhren DCFport 24<br />
sind bis 20 m von der PEWETA-LED-<br />
Digitaluhr »master« absetzbar.<br />
■ Die Informationsübertragung (Zeit-/<br />
Datumtelegramme) erfolgt über ein<br />
stör unanfälliges, kabelgestütztes Datenbus<br />
system. Empfohlener Kabeltyp:<br />
J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm².<br />
■ Die Betriebsspannung für die PEWETA<br />
Analoguhren DCFport 24 erfolgt über<br />
die Busleitung. Die Betriebs span nung<br />
für die LED-Digitaluhren erfolgt über<br />
12 V DC oder über 230 V AC/50 Hz<br />
21:28<br />
15:28<br />
Analoguhr<br />
als Nebenuhr<br />
DCFport24<br />
Impulstelegramm<br />
Remote »handheld«<br />
Betriebsspannung<br />
über Digitaluhr<br />
Analoguhr<br />
als Nebenuhr<br />
DCFport24<br />
Impulstelegramm<br />
Remote »Wandeinbau«<br />
Betriebsspannung<br />
über Datenbus<br />
Remote »BASIC plus«<br />
Betriebsspannung über<br />
Datenbus (oder über<br />
Steckernetzteil 12 V DC<br />
im Stand-alone-Betrieb)<br />
Abb. zeigt xx.0000.xx<br />
(Option), bei Ausführung PEWETA<br />
DCFport 24 reicht Busspannung 1) .<br />
Die LED-Digitaluhren »master« und »slave«,<br />
sowie LCD-Digital uhren »slave« finden Sie<br />
ab Seite 116.<br />
Count-up/count-down Funktionen<br />
(Option):<br />
Eine aktive, kabelgestützte Fernbedienung<br />
der Typreihe 548 (Seite 132) ermöglicht<br />
über den Datenbus eine zeitgleiche<br />
Bedienung mehrerer PEWETA-LED-<br />
Digitaluhren als Stoppuhren. Mehrere,<br />
ggf. sogar räumlich getrennte Stopp uhren<br />
können so zeitsynchron über die Fernbedienung<br />
gestartet und von verschiedenen<br />
Eingabeplätzen (= Arbeits plätzen)<br />
bedient werden. Ein 6-stelliges LED-<br />
Display auf der Fernbe dienung (je nach<br />
Typreihe) kann als zusätzliche Pultanzeige<br />
und/oder als An zeige der eingegebenen<br />
Startwerte dienen.<br />
Weitere technische Einzelheiten zu countup/count-down-Funktionen<br />
sowie zu den<br />
Fernbedienungen finden Sie auf den Seiten<br />
118 und 132.<br />
Lassen Sie sich für Ihren individuellen<br />
Anwendungs zweck von uns beraten.<br />
1) Anzahl im System/Netzwerk begrenzt.<br />
Bei Interesse bitte Informationen anfordern.<br />
Basis-<br />
information<br />
PEWETA<br />
Datenbus<br />
digital RS 485<br />
105
Innen uhren<br />
analog<br />
für Wandeinbau<br />
Typreihe<br />
460<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
106<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Analog-Einbauuhren<br />
ideal für OP-Räume und andere Reinraum-Umgebungen<br />
Diese Analog-Einbauuhren<br />
mit Edelstahlgehäuse V4A<br />
wurden speziell für den Einsatz in<br />
OP-Räumen in Krankenhäusern<br />
entwickelt – wandbündig, »winddicht«,<br />
hygienisch unbedenklich,<br />
zuverlässig und präzise!<br />
Einsetzbar auch in allen anderen<br />
kritischen Umgebungen, z. B.<br />
in der Pharma-, Getränke- und<br />
Lebensmittelindustrie, sowie in<br />
der chemischen Industrie (rost-<br />
und säurebeständig).<br />
Einbaurahmen 01.460.300 für u. P.-Montage<br />
in konventionellen Mauerwerkwänden<br />
Abb. zeigt 00.000.000 -00<br />
Abb. zeigt 73.460.310<br />
für u. P.-Montage in konventionellen Mauerwerkwänden<br />
Einbauuhr 73.460.320 mit<br />
Befestigungsvorrichtung 01.460.301<br />
für Hohlwandmontage
Gehäuse:<br />
■ Ø 301 mm<br />
■ Ø 401 mm<br />
fliesen bündiger/wand ab schließender<br />
Gehäuserahmen aus Edelstahl V4A<br />
(1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2) für<br />
Wand einbau (u. P.), sichtbare Flächen<br />
matt-geschliffen (K240), besonders<br />
beständig gegen Säuren, Reinigungs-<br />
und Desinfek tionsmittel. In eingebautem<br />
Zustand staub- und wassergeschützt<br />
gem. IP 54 (EN 60 529)<br />
bzw. »winddicht« (für eventuellen<br />
Überdruck in entsprechend ausgestatteten<br />
OP-Räumen). Zum problemlosen<br />
Einbau ist ein Metalleinbaurahmen<br />
(für u. P.-Montage in konventionellen<br />
Mauerwerkwänden) oder<br />
eine Befestigungsvor richtung für<br />
Hohlwandmontage im Lieferumfang<br />
enthalten.<br />
Befestigung:<br />
■ Wandeinbau/Unterputz (u. P.)<br />
■ Hohlwandmontage<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 2) .<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68)<br />
2) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblatt:<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen arabischen Zahlen oder mit<br />
schwarzen DIN-Balkenziffern,<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
dieser Typreihe haben keinen Sekundenzeiger.<br />
Frontglas:<br />
flaches Mineralglas, Stärke 3 mm,<br />
auch entspiegelt lieferbar (Option).<br />
Einbaumaße Ø 301 mm Ø 401 mm<br />
mit Einbaurahmen Frontrahmen 301 mm 401 mm<br />
Unterputzöffnung 301 mm 401 mm<br />
Einbautiefe 63 mm 63 mm<br />
für Hohlwandmontage Frontrahmen 301 mm 401 mm<br />
Ausschnittgröße 282 mm 382 mm<br />
Einbautiefe 60 mm 60 mm<br />
Technische Daten Ø 301 mm Ø 401 mm<br />
DIN-Zifferblatt sichtbarer Zifferblattdurchmesser 250 mm 350 mm<br />
Druckdurchmesser 240 mm 340 mm<br />
arabische Zahlen Ø 301 mm Preis Ø 401 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1) 52.460.310 880,– 52.460.410 940,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.460.310 668,– 71.460.410 728,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.460.310 820,– 72.460.410 880,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, besonders geräuscharm 73.460.310 1.018,– 73.460.410 1.078,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.460.310 1.058,– 74.460.410 1.118,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.460.310 668,– 81.460.410 728,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.460.310 827,– 85.460.410 887,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 2) 91.460.310 1.108,– 91.460.410 1.168,–<br />
DIN-Balkenziffern Ø 301 mm Preis Ø 401 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1) 52.460.320 880,– 52.460.420 940,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.460.320 668,– 71.460.420 728,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.460.320 820,– 72.460.420 880,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, besonders geräuscharm 73.460.320 1.018,– 73.460.420 1.078,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.460.320 1.058,– 74.460.420 1.118,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.460.320 668,– 81.460.420 728,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.460.320 827,– 85.460.420 887,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation (über LAN) (NTP client), PoE 2) 91.460.320 1.108,– 91.460.420 1.168,–<br />
Befestigung/Einbau (zu jeder Uhr bitte eine Befestigungsart mitbestellen)<br />
Aluminium-Einbaurahmen für u. P.-Montage in konventionellen Mauerwerkwänden<br />
(Maße des Einbaurahmens: Ø 301 x 60 mm, Ø 401 x 60 mm)<br />
Befesti gungs vorrichtung für wandbündige Hohlwandmontage<br />
mittels Edelstahl-Schnappfedern (Einbaurahmen nicht erforderlich)<br />
Ø 301 mm Preis Ø 401 mm Preis<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
01.460.300 ohne Aufpr. 01.460.400 ohne Aufpr.<br />
01.460.301 ohne Aufpr. 01.460.401 ohne Aufpr.<br />
Ø 301 mm Aufpreis Ø 401 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
entspiegeltes Mineralglas -49 38,– -49 38,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
für Wandeinbau<br />
Typreihe<br />
460<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V4A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive, z. B.<br />
chloridhaltige Medien.<br />
Die Funkuhr-<br />
Ausführung wird<br />
mit einem externen,<br />
absetzbaren DCF77-<br />
Außen antennen-Set<br />
(IP 68) geliefert.<br />
Unabhängig von der<br />
Positionierung der Uhr<br />
können so die optimalenFunkempfangsbedingungen<br />
erreicht<br />
werden.<br />
107
Innen uhren<br />
analog<br />
für Wandeinbau<br />
Typreihe<br />
470<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
108<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Analog-Einbauuhren<br />
ideal für OP-Räume und andere Reinraum-Umgebungen<br />
Diese Analog-Einbauuhren<br />
mit Edelstahlgehäuse V4A<br />
wurden speziell für den Einsatz in<br />
OP-Räumen in Krankenhäusern<br />
entwickelt – wandbündig, »winddicht«,<br />
hygienisch unbedenklich,<br />
zuverlässig und präzise!<br />
Einsetzbar auch in allen anderen<br />
Reinraum-Umgebungen, z. B.<br />
in der Pharma-, Getränke- oder<br />
Lebensmittelindustrie.<br />
301 mm<br />
Abb. zeigt 00.000.000 -00<br />
Abb. zeigt 73.470.310<br />
für u. P.-Montage in konventionellen Mauerwerkwänden<br />
301 mm<br />
60 mm<br />
Einbaurahmen 01.470.300 für u. P.-Montage<br />
in konventionellen Mauerwerkwänden<br />
Einbauuhr 73.470.310 mit<br />
Befestigungsvorrichtung 01.470.301<br />
für Hohlwandmontage
Gehäuse:<br />
■ 301 x 301 mm<br />
fliesenbündiger/wand ab schließender<br />
Gehäuserahmen aus Edelstahl<br />
V4A (1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2) für<br />
Wandeinbau (u. P.), sicht bare Flächen<br />
matt-geschliffen (K240), besonders<br />
beständig gegen Säuren, Reinigungs-<br />
und Desinfektionsmittel. In eingebautem<br />
Zustand staub- und wassergeschützt<br />
gem. IP 54 (EN 60 529)<br />
bzw. »winddicht« (für eventuellen<br />
Überdruck in entsprechend ausgestatteten<br />
OP-Räumen).<br />
Befestigung:<br />
■ Wandeinbau/Unterputz (u. P.)<br />
■ Hohlwandmontage<br />
■ Wandaufbau/Aufputz (a. P.).<br />
Zum problemlosen Einbau ist<br />
ein Metall einbaurahmen (für<br />
u. P.-Montage in konventionellen<br />
Mauerwerkwänden) oder eine<br />
Befesti gungs vorrichtung für<br />
Hohlwandmontage im Liefer umfang<br />
enthalten. Gegen Aufpreis auch als<br />
Wandaufbau-Version (a. P.) lieferbar.<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 2) .<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68)<br />
2) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard ausführung<br />
auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter<br />
der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Zifferblatt:<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert, mit<br />
schwarzen arabischen Zahlen,<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
Frontglas:<br />
flaches Mineralglas, Stärke 3 mm,<br />
auch entspiegelt lieferbar (Option).<br />
Einbaumaße mit Einbaurahmen Hohlwandmontage<br />
Frontrahmen (B x H) 301 x 301 mm 301 x 301 mm<br />
Unterputzöffnung/Ausschnittgröße (B x H) 301 x 301 mm 282 x 277 mm<br />
Einbautiefe 63 mm 60 mm<br />
Technische Daten<br />
DIN-Zifferblatt Druckdurchmesser 235 mm<br />
Zifferblattabmessung 270 x 270 mm<br />
Leistungsaufnahme Nebenuhrwerk, Minutenimpuls 24 V ca. 6 mA<br />
Nebenuhrwerk, Minuten-/Sekundenimpuls 24 V ca. 12 mA<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1) 52.470.310 880,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.470.310 668,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.470.310 820,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, besonders geräuscharm 73.470.310 1.018,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.470.310 1.058,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.470.310 668,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.470.310 827,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 2) 91.470.310 1.108,–<br />
Befestigung (zu jeder Uhr bitte eine Befestigungsart mitbestellen) Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Aluminium-Einbaurahmen für u. P.-Montage<br />
01.470.300 ohne<br />
in konventionellen Mauerwerkwänden<br />
Aufpreis<br />
Befesti gungs vorrichtung für wandbündige Hohlwandmontage<br />
01.470.301 ohne<br />
mittels Edelstahl-Schnappfedern (Einbaurahmen nicht erforderlich)<br />
Aufpreis<br />
Wandaufbaugehäuse/Aufputz (a. P.), Edelstahl V4A 01.470.302 221,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
entspiegeltes Mineralglas -49 38,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
für Wandeinbau<br />
Typreihe<br />
470<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V4A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive, z. B.<br />
chloridhaltige Medien.<br />
Die Funkuhr-<br />
Ausführung wird<br />
mit einem externen,<br />
absetzbaren DCF77-<br />
Außen antennen-Set<br />
(IP 68) geliefert.<br />
Unabhängig von der<br />
Positionierung der Uhr<br />
können so die optimalenFunkempfangsbedingungen<br />
erreicht<br />
werden.<br />
109
Innen uhren<br />
analog<br />
für Wandeinbau<br />
Typreihe<br />
470<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
110<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Analog-Einbauuhren<br />
ideal für OP-Räume und andere Reinraum-Umgebungen<br />
Diese Analog-Einbauuhren<br />
mit Edelstahlgehäuse V4A<br />
wurden speziell für den Einsatz in<br />
OP-Räumen in Krankenhäusern<br />
entwickelt – wandbündig, »winddicht«,<br />
hygienisch unbedenklich,<br />
zuverlässig und präzise!<br />
Einsetzbar auch in allen anderen<br />
Reinraum-Umgebungen, z. B.<br />
in der Pharma-, Getränke- oder<br />
Lebensmittelindustrie.<br />
301 mm<br />
Abb. zeigt 00.000.000 -00<br />
Abb. zeigt 73.470.320<br />
für u. P.-Montage in konventionellen Mauerwerkwänden<br />
301 mm<br />
60 mm<br />
Einbaurahmen 01.470.300 für u. P.-Montage<br />
in konventionellen Mauerwerkwänden<br />
Einbauuhr 73.470.330 (Feinstrichziffern)<br />
mit Befestigungsvorrichtung 01.470.301<br />
für Hohlwandmontage
Gehäuse:<br />
■ 301 x 301 mm<br />
fliesenbündiger/wand ab schließender<br />
Gehäuserahmen aus Edelstahl<br />
V4A (1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2) für<br />
Wandeinbau (u. P.), sicht bare Flächen<br />
matt-geschliffen (K240), besonders<br />
beständig gegen Säuren, Reinigungs-<br />
und Desinfektionsmittel. In eingebautem<br />
Zustand staub- und wassergeschützt<br />
gem. IP 54 (EN 60 529)<br />
bzw. »winddicht« (für eventuellen<br />
Überdruck in entsprechend ausgestatteten<br />
OP-Räumen).<br />
Befestigung:<br />
■ Wandeinbau/Unterputz (u. P.)<br />
■ Hohlwandmontage<br />
■ Wandaufbau/Aufputz (a. P.).<br />
Zum problemlosen Einbau ist<br />
ein Metall einbaurahmen (für<br />
u. P.-Montage in konventionellen<br />
Mauerwerkwänden) oder eine<br />
Befesti gungs vorrichtung für<br />
Hohlwandmontage im Liefer umfang<br />
enthalten. Gegen Aufpreis auch als<br />
Wandaufbau-Version (a. P.) lieferbar.<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 2) .<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68)<br />
2) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblatt:<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert, wahlweise<br />
mit schwarzen DIN-Balkenziffern<br />
oder mit schwarzen Feinstrichziffern,<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger für Stunden- und<br />
Minutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V<br />
haben keinen Sekundenzeiger.<br />
Frontglas:<br />
flaches Mineralglas, Stärke 3 mm,<br />
auch entspiegelt lieferbar (Option).<br />
Einbaumaße mit Einbaurahmen Hohlwandmontage<br />
Frontrahmen (B x H) 301 x 301 mm 301 x 301 mm<br />
Unterputzöffnung/Ausschnittgröße (B x H) 301 x 301 mm 282 x 277 mm<br />
Einbautiefe 63 mm 60 mm<br />
Technische Daten<br />
DIN-Zifferblatt Druckdurchmesser 235 mm<br />
Zifferblattabmessung 270 x 270 mm<br />
Leistungsaufnahme Nebenuhrwerk, Minutenimpuls 24 V ca. 6 mA<br />
Nebenuhrwerk, Minuten-/Sekundenimpuls 24 V ca. 12 mA<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1) 52.470.320 880,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.470.320 668,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.470.320 820,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, besonders geräuscharm 73.470.320 1.018,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.470.320 1.058,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.470.320 668,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.470.320 827,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 2) 91.470.320 1.108,–<br />
Befestigung (zu jeder Uhr bitte eine Befestigungsart mitbestellen) Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Aluminium-Einbaurahmen für u. P.-Montage<br />
01.470.300 ohne<br />
in konventionellen Mauerwerkwänden<br />
Aufpreis<br />
Befesti gungs vorrichtung für wandbündige Hohlwandmontage<br />
01.470.301 ohne<br />
mittels Edelstahl-Schnappfedern (Einbaurahmen nicht erforderlich)<br />
Aufpreis<br />
Wandaufbaugehäuse/Aufputz (a. P.), Edelstahl V4A 01.470.302 221,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
entspiegeltes Mineralglas -49 38,–<br />
Uhren dieser Typreihe sind preisgleich auch mit Feinstrichziffern lieferbar.<br />
Im Auftragsfall die »2« an der 7. Stelle der Art.-Nr. durch eine »3« ersetzen, z. B. 72.470.330.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog<br />
für Wandeinbau<br />
Typreihe<br />
470<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V4A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive, z. B.<br />
chloridhaltige Medien.<br />
Die Funkuhr-<br />
Ausführung wird<br />
mit einem externen,<br />
absetzbaren DCF77-<br />
Außen antennen-Set<br />
(IP 68) geliefert.<br />
Unabhängig von der<br />
Positionierung der Uhr<br />
können so die optimalenFunkempfangsbedingungen<br />
erreicht<br />
werden.<br />
111
Innen uhren<br />
analog/digital<br />
für Wandeinbau<br />
Typreihe<br />
480<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
112<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Analog-Einbauuhren<br />
mit Datum-/Stoppuhranzeige, ideal für OP-Räume<br />
Diese Edelstahl-Analog-Einbauuhr<br />
mit LED-Datumanzeige/Stoppuhr-<br />
Funktion wurde speziell für<br />
den Einsatz in OP-Räumen in<br />
Krankenhäusern entwickelt<br />
– wandbündig, »winddicht«,<br />
hygienisch unbedenklich, zuverlässig<br />
und präzise!<br />
Einsetzbar auch in allen anderen<br />
Reinraum-Umgebungen,<br />
z. B. in der Pharma-, Getränke-<br />
oder Lebensmittelindustrie.<br />
Abb. zeigt 00.000.000 -00<br />
Abb. zeigt 73.480.310<br />
02.498.101<br />
02.498.102<br />
Für die Stoppuhrfunktion (Option) der LED-Digitalanzeige stehen verschiedene Edelstahl-<br />
Bedieneinheiten zur Verfügung. Detaillierte Produktbeschreibung siehe Seite 118.
Gehäuse:<br />
■ 301 x 387 mm<br />
fliesenbündiger/wand ab schließender<br />
Gehäuserahmen aus Edelstahl<br />
V4A (1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2) für<br />
Wandeinbau (u. P.), sichtbare Flächen<br />
matt-geschliffen (K240), besonders<br />
beständig gegen Säuren, Reinigungsund<br />
Desinfektionsmittel. In eingebautem<br />
Zustand staub- und wassergeschützt<br />
gem. IP 54 (EN 60 529)<br />
bzw. »winddicht« (für eventuellen<br />
Überdruck in entsprechend ausgestatteten<br />
OP-Räumen).<br />
Befestigung:<br />
■ Wandeinbau/Unterputz (u. P.)<br />
■ Hohlwandmontage<br />
■ Wandaufbau/Aufputz (a. P.).<br />
Zum problemlosen Einbau ist<br />
ein Metall einbaurahmen oder<br />
eine Befesti gungs vorrichtung für<br />
Hohlwandmontage im Liefer umfang<br />
enthalten. Gegen Aufpreis auch als<br />
Wandaufbau-Version (a. P.) lieferbar.<br />
Zifferblatt:<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert,<br />
mit schwarzen arabischen Zahlen,<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze Balkenzeiger<br />
für Stunden- und Minutenanzeige,<br />
roter Sekundenzeiger.<br />
Funkuhren DCF77 und Nebenuhren mit<br />
Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V haben<br />
keinen Sekundenzeiger.<br />
LED-Digitalanzeige:<br />
6-stellige numerische Datumanzeige<br />
für Tag, Monat und Jahr, 7-Segment<br />
LED-Balkenanzeige, Ziffernfarbe<br />
Rot (Option Gelb oder Grün),<br />
Ziffernhöhe 25 mm, 8-stufige digitale<br />
Helligkeitsregelung oder automatische<br />
Helligkeitsregelung (Option).<br />
Netzausfallreserve/Daten erhalt<br />
ca. 100 Stunden.<br />
Ist die Uhr mit der Stoppuhr-Funktion<br />
(Option) ausgestattet, dient die LED-<br />
Digitalanzeige als Stoppuhr-Anzeige.<br />
Betriebsspannung 230 V AC oder<br />
12 V DC (Option). 12 V DC-Version<br />
ermöglicht die Nutzung evtl. vorhandener<br />
2- oder 4-Draht-Nebenuhrleitungen.<br />
Frontglas:<br />
flaches Mineralglas, Stärke 3 mm. Entspiegelt<br />
für Digitalanzeige, Klarglas<br />
oder entspiegeltes Glas (Option) für<br />
Analoguhr.<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 2) .<br />
Stoppuhr-Funktion (Option):<br />
Diese Uhr kann auch mit einer zusätzlichen<br />
Stoppuhr-Funktion (count-up/<br />
Zwischenzeiten) ausgestattet werden.<br />
Die 6-stellige LED-Anzeige zeigt bei<br />
Inbetriebnahme Stunden-, Minuten- und<br />
Sekundenwerte, aufwärts zählend. Die<br />
Bedienung erfolgt über eine kabelgestützte<br />
Fernbedienung (Zubehör).<br />
Produktbeschreibung und technische<br />
Einzelheiten zu den Fernbedienungen<br />
siehe Seite 118.<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68)<br />
2)<br />
Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Einbaumaße mit Einbaurahmen Hohlwandmontage<br />
Frontrahmen (B x H) 301 x 387 mm 301 x 387 mm<br />
Unterputzöffnung/Ausschnittgröße (B x H) 301 x 387 mm 282 x 362 mm<br />
Einbautiefe 81 mm 78 mm<br />
Technische Daten<br />
DIN-Zifferblatt Druckdurchmesser 235 mm<br />
Zifferblattabmessung 270 x 270 mm<br />
Ziffernhöhe LED-Digitalanzeige 25 mm<br />
Elektrische Werte Betriebsspannung Digitalanzeige 230 V AC<br />
Betriebsspannung Digitalanzeige (Option) 12 V DC<br />
Leistungsaufnahme LED-Digitalanzeige ca. 9 VA<br />
Netzausfallreserve/Datenerhalt der Datumanzeige ca. 100 Std.<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1) 52.480.310 1.280,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.480.310 1.095,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.480.310 1.247,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, besonders geräuscharm 73.480.310 1.445,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.480.310 1.485,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.480.310 1.095,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.480.310 1.254,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 2) 91.480.310 1.535,–<br />
Befestigung (zu jeder Uhr bitte eine Befestigungsart mitbestellen) Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Aluminium-Einbaurahmen (BHT: 301 x 387 x 78 mm)<br />
01.480.300 ohne<br />
für u. P.-Montage in konventionellen Mauerwerkwänden<br />
Aufpreis<br />
Befesti gungs vorrichtung für Hohlwandmontage<br />
01.480.301 ohne<br />
mittels Edelstahl-Schnappfedern (Einbaurahmen nicht erforderlich)<br />
Aufpreis<br />
Wandaufbaugehäuse/Aufputz (a. P.), Edelstahl V4A 01.480.302 248,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Fernbedienung mit Einbaurahmen für u. P.-Montage, Edelstahl V4A 02.498.100 695,–<br />
Fernbedienung für Hohlwandmontage mittels Edelstahl-Schnappfedern,<br />
Edelstahl V4A (Einbaurahmen nicht erforderlich)<br />
02.498.101 695,–<br />
Fernbedienung als Handtaster (»handheld«), Edelstahl V4A 02.498.102 695,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
entspiegeltes Mineralglas für Analoguhr -49 38,–<br />
Betriebsspannung LED-Digitalanzeige 12 V DC -70 ohne Aufpreis<br />
Stoppuhr-Funktion (Fernbedienung ist Zubehör) -71 98,–<br />
automatische Helligkeitsregelung -73 89,–<br />
LED-Digitalanzeige in gelb -78 auf Anfrage<br />
LED-Digitalanzeige in grün -79 auf Anfrage<br />
GPS-Ausführung inkl. GPS-Empfänger/Antenne (IP 65) -95 748,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog/digital<br />
für Wandeinbau<br />
Typreihe<br />
480<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V4A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive, z. B.<br />
chloridhaltige Medien.<br />
Die Funkuhr-<br />
Ausführung wird<br />
mit einem externen,<br />
absetzbaren DCF77-<br />
Außen antennen-Set<br />
(IP 68) geliefert.<br />
Unabhängig von der<br />
Positionierung der Uhr<br />
können so die optimalenFunkempfangsbedingungen<br />
erreicht<br />
werden.<br />
113
Innen uhren<br />
analog/digital<br />
für Wandeinbau<br />
Typreihe<br />
480<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
114<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Analog-Einbauuhren<br />
mit Datum-/Stoppuhranzeige, ideal für OP-Räume<br />
Diese Edelstahl-Analog-Einbauuhr<br />
mit LED-Datumanzeige/Stoppuhr-<br />
Funktion wurde speziell für<br />
den Einsatz in OP-Räumen in<br />
Krankenhäusern entwickelt<br />
– wandbündig, »winddicht«,<br />
hygienisch unbedenklich, zuverlässig<br />
und präzise!<br />
Einsetzbar auch in allen anderen<br />
Reinraum-Umgebungen,<br />
z. B. in der Pharma-, Getränke-<br />
oder Lebensmittelindustrie.<br />
Abb. zeigt 00.000.000 -00<br />
Abb. zeigt 73.480.320<br />
02.498.101<br />
02.498.102<br />
Für die Stoppuhrfunktion (Option) der LED-Digitalanzeige stehen verschiedene Edelstahl-<br />
Bedieneinheiten zur Verfügung. Detaillierte Produktbeschreibung siehe Seite 118.
Gehäuse:<br />
■ 301 x 387 mm,<br />
fliesenbündiger/wand ab schließender<br />
Gehäuserahmen aus Edelstahl<br />
V4A (1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2) für<br />
Wandeinbau (u. P.), sichtbare Flächen<br />
matt-geschliffen (K240), besonders<br />
beständig gegen Säuren, Reinigungsund<br />
Desinfektionsmittel. In eingebautem<br />
Zustand staub- und wassergeschützt<br />
gem. IP 54 (EN 60 529)<br />
bzw. »winddicht« (für eventuellen<br />
Überdruck in entsprechend ausgestatteten<br />
OP-Räumen).<br />
Befestigung:<br />
■ Wandeinbau/Unterputz (u. P.)<br />
■ Hohlwandmontage<br />
■ Wandaufbau/Aufputz (a. P.).<br />
Zum problemlosen Einbau ist<br />
ein Metall einbaurahmen oder<br />
eine Befesti gungs vorrichtung für<br />
Hohlwandmontage im Liefer umfang<br />
enthalten. Gegen Aufpreis auch als<br />
Wandaufbau-Version (a. P.) lieferbar.<br />
Zifferblatt:<br />
Metallzifferblatt, weiß lackiert,<br />
mit schwarzen DIN-Balkenziffern,<br />
Zifferblattdruck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
schwarze DIN-Balkenzeiger mit<br />
Spitze (DIN 41 092) für Stunden- und<br />
Mi nutenanzeige, roter Sekundenzeiger.<br />
Funkuhren DCF77 und Nebenuhren mit<br />
Minutenimpuls-Uhrwerk 12–60 V haben<br />
keinen Sekundenzeiger.<br />
LED-Digitalanzeige:<br />
6-stellige numerische Datumanzeige<br />
für Tag, Monat und Jahr, 7-Segment<br />
LED-Balkenanzeige, Ziffernfarbe<br />
Rot (Option Gelb oder Grün),<br />
Ziffernhöhe 25 mm, 8-stufige digitale<br />
Helligkeitsregelung oder automatische<br />
Helligkeitsregelung (Option).<br />
Netzausfallreserve/Daten erhalt<br />
ca. 100 Stunden.<br />
Ist die Uhr mit der Stoppuhr-Funktion<br />
(Option) ausgestattet, dient die LED-<br />
Digitalanzeige als Stoppuhr-Anzeige.<br />
Betriebsspannung 230 V AC oder<br />
12 V DC (Option). 12 V DC-Version<br />
ermöglicht die Nutzung evtl. vorhandener<br />
2- oder 4-Draht-Nebenuhrleitungen.<br />
Frontglas:<br />
flaches Mineralglas, Stärke 3 mm.<br />
Ent spiegelt für Digitalanzeige,<br />
Klarglas oder entspiegeltes Glas<br />
(Option) für Analoguhr.<br />
Uhren dieser Typreihe sind preisgleich<br />
auch mit Feinstrichziffern<br />
lieferbar.<br />
Im Auftragsfall die »2« an der 7. Stelle<br />
der Art.-Nr. durch eine »3« ersetzen, z. B.<br />
73.480.330.<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V,<br />
besonders geräuscharm<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 2) .<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68)<br />
2)<br />
Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Stoppuhr-Funktion (Option):<br />
Diese Uhr kann auch mit einer zusätzlichen<br />
Stoppuhr-Funktion (count-up/<br />
Zwischenzeiten) ausgestattet werden.<br />
Die 6-stellige LED-Anzeige zeigt bei<br />
Inbetriebnahme Stunden-, Minuten- und<br />
Sekundenwerte, aufwärts zählend. Die<br />
Bedienung erfolgt über eine kabelgestützte<br />
Fernbedienung (Zubehör).<br />
Produktbeschreibung und technische<br />
Einzelheiten zu den Fernbedienungen<br />
siehe Seite 118.<br />
Einbaumaße mit Einbaurahmen Hohlwandmontage<br />
Frontrahmen (B x H) 301 x 387 mm 301 x 387 mm<br />
Unterputzöffnung/Ausschnittgröße (B x H) 301 x 387 mm 282 x 362 mm<br />
Einbautiefe 81 mm 78 mm<br />
Technische Daten<br />
DIN-Zifferblatt Druckdurchmesser 235 mm<br />
Zifferblattabmessung 270 x 270 mm<br />
Ziffernhöhe LED-Digitalanzeige 25 mm<br />
Elektrische Werte Betriebsspannung Digitalanzeige 230 V AC<br />
Betriebsspannung Digitalanzeige (Option) 12 V DC<br />
Leistungsaufnahme LED-Digitalanzeige ca. 9 VA<br />
Netzausfallreserve/Datenerhalt der Datumanzeige ca. 100 Std.<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1) 52.480.320 1.280,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.480.320 1.095,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.480.320 1.247,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V, besonders geräuscharm 73.480.320 1.445,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.480.320 1.485,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.480.320 1.095,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.480.320 1.254,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 2) 91.480.320 1.535,–<br />
Befestigung (zu jeder Uhr bitte eine Befestigungsart mitbestellen) Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Aluminium-Einbaurahmen (BHT: 301 x 387 x 78 mm)<br />
01.480.300 ohne<br />
für u. P.-Montage in konventionellen Mauerwerkwänden<br />
Aufpreis<br />
Befesti gungs vorrichtung für Hohlwandmontage<br />
01.480.301 ohne<br />
mittels Edelstahl-Schnappfedern (Einbaurahmen nicht erforderlich)<br />
Aufpreis<br />
Wandaufbaugehäuse/Aufputz (a. P.), Edelstahl V4A 01.480.302 248,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Fernbedienung mit Einbaurahmen für u. P.-Montage, Edelstahl V4A 02.498.100 695,–<br />
Fernbedienung für Hohlwandmontage mittels Edelstahl-Schnappfedern,<br />
Edelstahl V4A (Einbaurahmen nicht erforderlich)<br />
02.498.101 695,–<br />
Fernbedienung als Handtaster (»handheld«), Edelstahl V4A 02.498.102 695,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
entspiegeltes Mineralglas für Analoguhr -49 38,–<br />
Betriebsspannung LED-Digitalanzeige 12 V DC -70 ohne Aufpreis<br />
Stoppuhr-Funktion (Fernbedienung ist Zubehör) -71 98,–<br />
automatische Helligkeitsregelung -73 89,–<br />
LED-Digitalanzeige in gelb -78 auf Anfrage<br />
LED-Digitalanzeige in grün -79 auf Anfrage<br />
GPS-Ausführung inkl. GPS-Empfänger/Antenne (IP 65) -95 748,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog/digital<br />
für Wandeinbau<br />
Typreihe<br />
480<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V4A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive, z. B.<br />
chloridhaltige Medien.<br />
Die Funkuhr-<br />
Ausführung wird<br />
mit einem externen,<br />
absetzbaren DCF77-<br />
Außen antennen-Set<br />
(IP 68) geliefert.<br />
Unabhängig von der<br />
Positionierung der Uhr<br />
können so die optimalenFunkempfangsbedingungen<br />
erreicht<br />
werden.<br />
115
Innen uhren<br />
digital<br />
für Wandeinbau<br />
Typreihe<br />
490<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
116<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
LED-Digital-Einbauuhren<br />
mit Stoppuhr-Funktion (Option), ideal für OP-Räume<br />
Diese LED-Digital-Einbauuhren<br />
mit Edelstahlgehäuse V4A<br />
wurden speziell für den Einsatz in<br />
OP-Räumen in Krankenhäusern<br />
entwickelt – wandbündig, »winddicht«,<br />
hygienisch unbedenklich,<br />
zu verlässig und präzise!<br />
In dieser Gehäuseausführung oder<br />
in kundenindividueller Anpassung,<br />
z. B. als<br />
■ a. P. (Wand aufbau-) Version,<br />
■ Tisch modell oder<br />
■ doppelseitige Uhr<br />
sind diese Digitaluhren auch<br />
für alle anderen Umgebun gen<br />
ge eignet (z. B. Pharma-, Getränke-<br />
oder Lebensmittelindustrie), in<br />
denen exakte Zeit infor mationen<br />
verlässlich und professionell<br />
angezeigt werden sollen.<br />
Doppelseitige Ausführung, Edelstahl V4A<br />
Abb. zeigt 83.490.550<br />
Abb. zeigt 2 x 83.490.550 -89 und 01.490.503<br />
02.498.101<br />
02.498.102<br />
Für die Stoppuhrfunktion (Option) stehen verschiedene Edelstahl-Bedieneinheiten zur Verfügung.<br />
Detaillierte Produktbeschreibung siehe Seite 118.
Gehäuse:<br />
■ 455 x 150 mm<br />
fliesenbündiger/wandabschließender<br />
Gehäuserahmen aus Edelstahl V4A<br />
(1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2) für<br />
Wandeinbau (u. P.), sichtbare Flächen<br />
matt-geschliffen (K 240), besonders<br />
beständig gegen Säuren, Reinigungsund<br />
Desinfektionsmittel. In eingebautem<br />
Zustand staub- und wassergeschützt<br />
gem. IP 54 (EN 60 529)<br />
bzw. »winddicht« (für eventuellen<br />
Überdruck in entsprechend ausgestatteten<br />
OP-Räumen).<br />
Befestigung:<br />
■ Wandeinbau/Unterputz (u. P.)<br />
■ Wandaufbau/Aufputz (a. P.)<br />
■ Deckenhalterung für doppelseitige<br />
Uhren (Zubehör).<br />
Zum problemlosen Einbau ist ein<br />
Metall einbaurahmen oder eine<br />
Befesti gungs vorrichtung für Hohlwandmontage<br />
im Liefer umfang<br />
enthalten. Gegen Aufpreis auch als<br />
Wand aufbauversion (a. P.) oder als<br />
doppelseitige Ausführung lieferbar.<br />
LED-Digitalanzeige:<br />
6-stellige Anzeige von Stunde,<br />
Minute und Sekunde, 7-Segment-<br />
LED-Balkenanzeige, Ziffernfarbe Rot<br />
(Standardausführung), Gelb oder<br />
Grün (Option). Ziffernhöhe 57 mm für<br />
Stunde, Minute und Sekunde (Option:<br />
38 mm für Sekunde), 8-stufige, digitale<br />
Helligkeitsregelung oder automatische<br />
Helligkeitsregelung (Option).<br />
Hervorragende Ablesbarkeit, auch aus<br />
extrem spitzen Sichtwinkeln.<br />
Frontglas:<br />
flaches Mineralglas, Stärke 3 mm,<br />
entspiegelt.<br />
Ausführungen:<br />
■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ PEWETA DCFport 24 2)<br />
■ PEWETA DCFport 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation<br />
■ PEWETA digital RS 485<br />
master/Ausgang (Option)<br />
■ PEWETA digital RS 485<br />
slave/Eingang (Option).<br />
Betriebsspannung:<br />
230 V AC oder 12 V DC (Option).<br />
Bei Ausführung PEWETA DCFport 24<br />
reicht unter bestimmten Voraussetzungen<br />
die Busspannung 2) .<br />
Die 12 V DC-Version und die Ausführung<br />
PEWETA DCFport 24 ermöglichen<br />
die Nutzung evtl. vorhandener<br />
2- oder 4-Draht-Nebenuhr leitungen.<br />
Stoppuhr-Funktion (Option):<br />
Diese Uhr kann auch mit einer zusätzlichen<br />
Stoppuhr-Funktion (count-up/<br />
Zwischenzeiten) ausgestattet werden.<br />
Die 6-stellige LED-Anzeige zeigt bei<br />
Inbetriebnahme Stunden-, Minuten-<br />
und Sekundenwerte, aufwärts zählend.<br />
Die Bedienung erfolgt über eine kabelgestützte<br />
Fernbedienung (Zubehör).<br />
Technische Einzelheiten siehe Seite 118.<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68)<br />
2) Anzahl der Uhren im System/Netzwerk begrenzt.<br />
Bei Interesse bitte Informationen anfordern.<br />
Einbaumaße mit Einbaurahmen Hohlwandmontage<br />
Frontrahmen (B x H) 455 x 150 mm 455 x 150 mm<br />
Unterputzöffnung/Ausschnittgröße (B x H) 455 x 150 mm 426 x 138 mm<br />
Einbautiefe 73 mm 60 mm<br />
Technische Daten<br />
Ziffernhöhe Stunde/Minute/Sekunde 57 mm<br />
Sekunde (Option) 38 mm<br />
Elektrische Werte Betriebsspannung 230 V AC<br />
Betriebsspannung (Option) 12 V DC<br />
Leistungsaufnahme ca. 9 VA<br />
Netzausfallreserve/Datenerhalt ca. 100 Std.<br />
Betriebs-<br />
Preis<br />
Ausführung<br />
spannung Art.-Nr. €/Stück<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V (nur in Verbindung mit<br />
Ausführung PEWETA digital RS485 master oder slave)<br />
230 V 42.490.550 998,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) 230 V 52.490.550 1.145,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 230 V 71.490.550 1.095,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm2) DCFport 24 81.490.550 1.095,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V 230 V 83.490.550 1.164,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 230 V 85.490.550 1.274,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client) 230 V 91.490.550 1.539,–<br />
Befestigung (zu jeder Uhr bitte eine Befestigungsart mitbestellen) Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Aluminium-Einbaurahmen (BHT: 455 x 150 x 70 mm)<br />
01.490.500 ohne<br />
für u. P.-Montage in konventionellen Mauerwerkwänden<br />
Aufpreis<br />
Befesti gungs vorrichtung für wandbündige Hohlwandmontage<br />
01.490.501 ohne<br />
mittels Edelstahl-Schnappfedern (Einbaurahmen nicht erforderlich)<br />
Aufpreis<br />
Wandaufbaugehäuse/Aufputz (a. P.), Edelstahl V4A 01.490.502 221,–<br />
Deckenhalterung Edelstahl V4A, zur Aufnahme von 2 Einzeluhren 01.490.503 221,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Fernbedienung mit Einbaurahmen für u. P.-Montage, Edelstahl V4A 02.498.100 695,–<br />
Fernbedienung für Hohlwandmontage mittels Edelstahl-Schnappfedern,<br />
Edelstahl V4A (Einbaurahmen nicht erforderlich)<br />
02.498.101 695,–<br />
Fernbedienung als Handtaster (»handheld«), Edelstahl V4A 02.498.102 695,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Betriebsspannung 12 V DC -70 ohne Aufpreis<br />
Stoppuhr-Funktion (Fernbedienung ist Zubehör)<br />
■ für Master- und Slave-Version<br />
-71 98,–<br />
■ für PEWETA DCFport 24, Funkuhr DCF77, Nebenuhr Minutenimpuls 24 V -72 194,–<br />
automatische Helligkeitsregelung -73 89,–<br />
LED-Digitalanzeige in gelb (Sekunde nur 57 mm Ziffernhöhe) -78 80,–<br />
LED-Digitalanzeige in grün (Sekunde nur 57 mm Ziffernhöhe) -79 150,–<br />
PEWETA digital RS 485 master (Ausgang) -82 98,–<br />
PEWETA digital RS 485 slave (Eingang) -83 98,–<br />
Analoguhren-Schnittstelle PEWETA DCFport 24 (Ausgang) -84 180,–<br />
Timecode LTC (Eingang) -86 205,–<br />
IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) -87 205,–<br />
Temperaturanzeige (Wechselanzeige), inkl. absetzbarem Temperaturfühler -88 295,–<br />
Ziffernhöhe Sekunde 38 mm statt 57 mm (nur in rot) -89 ohne Aufpreis<br />
GPS-Ausführung inkl. GPS-Empfänger/Antenne (IP 65) -95 748,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
digital<br />
für Wandeinbau<br />
Typreihe<br />
490<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeitserver<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V4A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive, z. B.<br />
chloridhaltige Medien.<br />
Die Funkuhr-<br />
Ausführung wird<br />
mit einem externen,<br />
absetzbaren DCF77-<br />
Außen antennen-Set<br />
(IP 68) geliefert.<br />
Unabhängig von der<br />
Positionierung der Uhr<br />
können so die optimalenFunkempfangsbedingungen<br />
erreicht<br />
werden.<br />
117
Fernbedienung<br />
Wandeinbau<br />
oder »handheld«<br />
Typreihe<br />
498<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
118<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V4A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive, z. B.<br />
chloridhaltige Medien.<br />
Fernbedienung<br />
ideal für OP-Einbauuhren (digital und analog/digital)<br />
Diese Bedieneinheiten (kabelgestützte<br />
Fernbedienungen) wurden<br />
speziell für den Einsatz in<br />
OP-Räumen in Krankenhäusern<br />
entwickelt – wandbündig, »winddicht«,<br />
hygienisch unbedenklich,<br />
zuverlässig und präzise!<br />
Einsetzbar auch in allen anderen<br />
Reinraum-Umgebungen, z. B.<br />
in der Pharma-, Getränke- oder<br />
Lebensmittelindustrie.<br />
Gehäuse:<br />
In der Einbauversion fliesenbündiger/wand<br />
ab schließender<br />
Gehäuserahmen aus Edelstahl V4A<br />
(1.4571 X6CrNiMoTi 17-12-2) für<br />
Wand einbau (u. P.), sichtbare Flächen<br />
matt-geschliffen (K240), besonders<br />
beständig gegen Säuren, Reinigungs-<br />
und Desinfek tionsmittel. In eingebautem<br />
Zustand staub- und wassergeschützt<br />
gem. IP 54 (EN 60 529)<br />
bzw. »winddicht« (für eventuellen<br />
Überdruck in entsprechend ausgestatteten<br />
OP-Räumen).<br />
Befestigung:<br />
■ Wandeinbau/Unterputz (u. P.)<br />
■ Hohlwandmontage<br />
■ Handtaster (»handheld«)<br />
In der Einbauversion ist ein Metalleinbaurahmen<br />
(für u. P.-Montage in<br />
konventionellen Mauerwerkwänden)<br />
oder eine Befesti gungs vorrichtung für<br />
Hohlwandmontage im Liefer umfang<br />
enthalten. Auch als Handtaster<br />
(»handheld«) lieferbar. Einbaumaße/<br />
Abmessungen siehe Tabelle.<br />
Funktionen:<br />
■ Umschalten Uhr/Stoppuhrfunktion<br />
■ Start/Stopp Aufwärtszählung<br />
■ Zwischenzeiten<br />
■ Nullsetzen (reset)<br />
In Verbindung mit PEWETA LED-OP-<br />
Einbauuhren ist keine zusätzliche<br />
Betriebsspannung erforderlich.<br />
Verbindung zur Uhr mittels 4-adriger<br />
Leitung, z. B. LIYCY-0 4 x 0,25 mm 2<br />
(Standardlänge ca. 5 m, im Lieferumfang<br />
enthalten).<br />
02.498.102<br />
Abb. zeigt 02.498.101<br />
Einbaumaße 02.498.100 02.498.101<br />
Unterputzöffnung/Ausschnittgröße (B x H) 150 x 150 mm 135 x 125 mm<br />
Spreizraum für Schnappfedern (B) entfällt 250 mm<br />
Frontrahmen (B x H) 150 x 150 mm 150 x 150 mm<br />
Einbautiefe, mindestens 37,5 mm 34,5 mm<br />
Abmessungen 02.498.102<br />
B x H x T 43 x 125 x 25 mm<br />
Gewicht ca. 250 g<br />
Bei Interesse bitte Maß- und Datenblatt anfordern.<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Fernbedienung mit Einbaurahmen für u. P.-Montage, Edelstahl V4A 02.498.100 695,–<br />
Fernbedienung für Hohlwandmontage mittels Edelstahl-Schnappfedern,<br />
Edelstahl V4A (Einbaurahmen nicht erforderlich)<br />
02.498.101 695,–<br />
Fernbedienung als Handtaster (»handheld«), Edelstahl V4A 02.498.102 695,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Katalog 2012<br />
Digitaluhren<br />
innen · ein- und doppelseitig<br />
»Dreizehn Uhr fünfundvierzig« – im Gegensatz zu Analog uhren<br />
zeigen Digitaluhren die Uhrzeit im 24-Stunden-Rhythmus. Das ist<br />
besonders empfehlenswert in Rundfunk- und Fernsehstudios, bei<br />
Weltzeituhrenanlagen und in allen anderen publikumswirksamen<br />
Umgebungen – z. B. in Bank- und Sparkassenfilialen – in denen die<br />
Uhrzeit in Verbindung mit dem Datum gezeigt werden soll.<br />
Innenuhren<br />
digital<br />
ein- und<br />
doppelseitig<br />
119
Innen uhren<br />
digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
510<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
120<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Doppelhalterung:<br />
Standardlänge des Auslegers<br />
bzw. des Pendels: ca. 12 cm<br />
LED-Digitaluhren<br />
für Büro, Betrieb und Industrie<br />
LED-Digitalanzeige:<br />
■ 1-zeilige Anzeige von Stunde und<br />
Minute, 7-Segment-LED-Balkenanzeige,<br />
Ziffernfarbe Rot (Option:<br />
Gelb oder Grün), Ziffernhöhe 57 mm,<br />
Lesbarkeit ca. 20 m, 8-stufige, digitale<br />
Helligkeitsregelung oder automatische<br />
Helligkeitsregelung (Option).<br />
Stunden-Offset und führende Null<br />
über Menü einstellbar. Daten speicherung<br />
bei Netzausfall mindestens<br />
100 Stunden. Betriebsspannung<br />
230 V AC/50–60 Hz (12 V DC/AC<br />
optional), bei Ausführung PEWETA<br />
DCFport 24 reicht unter bestimmten<br />
Voraussetzungen die Busspannung 2) .<br />
Gehäuse:<br />
extra flaches, robustes Metallgehäuse,<br />
schwarz lackiert (RAL 9005)<br />
oder Lackierung nach Kundenwunsch<br />
(Option), Acryl-Frontglas, Wandbefestigung.<br />
Ausführungen:<br />
■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetr. 230 V AC 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V<br />
■ PEWETA DCFport 24 2)<br />
■ PEWETA DCFport 24,<br />
Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ PEWETA AirPort 24,<br />
Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation.<br />
Zubehör/Optionen:<br />
siehe Tabelle.<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68)<br />
2) Anzahl der Uhren im System/Netzwerk<br />
begrenzt. Bei Interesse bitte Informationen<br />
anfordern.<br />
81.510.551 -78<br />
Doppelseitige Ausführung, grüne LEDs<br />
(Option), mit Deckenbefestigung (Zubehör)<br />
Abb. zeigt 81.510.551<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse Gehäusefarbe schwarz (RAL 9005)<br />
Abmessung (B x H x T) ca. 320 x 150 x 34 mm<br />
LED-Display Ziffernhöhe Stunde/Minute ca. 57 mm<br />
Lesbarkeit bis ca. 20 m<br />
Leistungsaufnahme LED-Display ca. 9 VA<br />
Betriebs-<br />
Preis<br />
Ausführung<br />
spannung Art.-Nr. €/Stück<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 42.510.551 749,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V AC1) 230 V AC 52.510.551 906,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 230 V AC 71.510.551 899,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm2) DCFport 24 81.510.551 810,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 83.510.551 810,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 85.510.551 920,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 230 V AC 91.510.551 1.254,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Doppelhalterung zur Aufnahme von 2 Einzeluhren, Wandbefestigung 01.510.502 198,–<br />
Doppelhalterung zur Aufnahme von 2 Einzeluhren, Deckenbefestigung 01.510.503 198,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
Betriebsspannung 12 V DC -70 ohne Aufpreis<br />
automatische Helligkeitsregelung -73 89,–<br />
gelbe LEDs -78 55,–<br />
grüne LEDs -79 105,–<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang) -82 98,–<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) -83 98,–<br />
Analoguhren-Schnittstelle PEWETA DCFport 24 (Ausgang) -84 180,–<br />
Timecode LTC (Eingang) -86 205,–<br />
IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) -87 205,–<br />
Temperaturwechselanzeige inkl. absetzbarem Temperaturfühler -88 295,–<br />
GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/Antenne -95 748,–<br />
Uhren dieser Typreihe sind auch mit einer Ziffernhöhe von 100 mm lieferbar.<br />
Bei Interesse bitte Art.-Nr. und Preis anfordern.<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LED-Digitaluhren<br />
für Büro, Betrieb und Industrie<br />
LED-Digitalanzeige:<br />
■ 1-zeilige Anzeige von Stunde,<br />
Minute und Sekunde, 7-Segment-<br />
LED-Balken anzeige, Ziffernfarbe Rot<br />
(Option: Gelb oder Grün), Ziffernhöhe<br />
57 mm (Option: 38 mm für Sekunde),<br />
Lesbarkeit ca. 20 m, 8-stufige, digitale<br />
Helligkeitsregelung oder automatische<br />
Helligkeitsregelung (Option).<br />
Stunden-Offset und führende Null<br />
über Menü einstellbar. Daten speicherung<br />
bei Netzausfall mindestens<br />
100 Stunden. Betriebsspannung<br />
230 V AC/50–60 Hz (12 V DC/AC<br />
optional), bei Ausführung PEWETA<br />
DCFport 24 reicht unter bestimmten<br />
Voraussetzungen die Busspannung 2) .<br />
Gehäuse:<br />
extra flaches, robustes Metallgehäuse,<br />
schwarz lackiert (RAL 9005)<br />
oder Lackierung nach Kundenwunsch<br />
(Option), Acryl-Frontglas, Wandbefestigung.<br />
Ausführungen:<br />
■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetr. 230 V AC 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V<br />
■ PEWETA DCFport 24 2)<br />
■ PEWETA DCFport 24,<br />
Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ PEWETA AirPort 24,<br />
Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation.<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68)<br />
2) Anzahl der Uhren im System/Netzwerk<br />
begrenzt. Bei Interesse bitte Informationen<br />
anfordern.<br />
43.548.151<br />
Doppelseitige Ausführung, Sekunde 38 mm<br />
(Option), mit Deckenbefestigung (Zubehör)<br />
Abb. zeigt 81.511.551<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse Gehäusefarbe schwarz (RAL 9005)<br />
Abmessung (B x H x T) ca. 440 x 150 x 34 mm<br />
LED-Display Ziffernhöhe Stunde/Minute/Sekunde ca. 57 mm<br />
Option: Sekunde ca. 38 mm<br />
Lesbarkeit bis ca. 20 m<br />
Leistungsaufnahme LED-Display ca. 9 VA<br />
Betriebs-<br />
Preis<br />
Ausführung<br />
spannung Art.-Nr. €/Stück<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 42.511.551 869,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V AC1) 230 V AC 52.511.551 1.026,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 230 V AC 71.511.551 1.019,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm2) DCFport 24 81.511.551 930,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 83.511.551 930,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 85.511.551 1.040,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 230 V AC 91.511.551 1.374,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Fernbedienung/Bedienpult »Basic plus« für Stoppuhr-Funktion 43.548.151 695,–<br />
Doppelhalterung zur Aufnahme von 2 Einzeluhren, Wandbefestigung 01.511.502 198,–<br />
Doppelhalterung zur Aufnahme von 2 Einzeluhren, Deckenbefestigung 01.511.503 198,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
Betriebsspannung 12 V DC -70 ohne Aufpreis<br />
Stoppuhr-Funktion »count-up/count-down« (Fernbedienung ist Zubehör) -71<br />
■ für Master- und Slave-Version<br />
98,–<br />
■ für PEWETA DCFport 24, Funkuhr DCF77, Nebenuhr Minutenimpuls 24 V -72 194,–<br />
automatische Helligkeitsregelung -73 89,–<br />
gelbe LEDs (Sekunde nur 57 mm Ziffernhöhe) -78 80,–<br />
grüne LEDs (Sekunde nur 57 mm Ziffernhöhe) -79 150,–<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang) -82 98,–<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) -83 98,–<br />
Analoguhren-Schnittstelle PEWETA DCFport 24 (Ausgang) -84 180,–<br />
Timecode LTC (Eingang) -86 205,–<br />
IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) -87 205,–<br />
Ziffernhöhe Sekundenanzeige 38 mm statt 57 mm -89 ohne Aufpreis<br />
GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/Antenne -95 748,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
511<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Doppelhalterung:<br />
Standardlänge des Auslegers<br />
bzw. des Pendels: ca. 12 cm<br />
121
Innen uhren<br />
digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
515<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
122<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
LED-Digital-Kalenderuhren<br />
für Banken, Sparkassen und publikumswirksame Räume<br />
LED-Digitalanzeige:<br />
■ 2-zeilige, numerische Anzeige von<br />
Stunde und Minute (Option: Sekunde),<br />
Ziffernhöhe 57 mm (Option: 38 mm<br />
für Sekunde) sowie 8-stellige numerische<br />
Datumanzeige, Ziffernhöhe<br />
45 mm, Lesbarkeit ca. 18–20 m.<br />
7-Segment-LED-Balken an zeige,<br />
Ziffernfarbe Rot. Wahlweise 8-stufige<br />
Helligkeits regelung oder automatische<br />
Helligkeits regelung (Option). Stunden-<br />
Offset und füh rende Null über Menü<br />
einstellbar. Datenspeicherung bei<br />
Netzausfall mindestens 100 Stunden.<br />
Betriebsspannung 230 V AC/50–60 Hz<br />
(12 V DC/AC optional), bei Ausführung<br />
PEWETA DCFport 24 reicht unter<br />
bestimmten Voraussetzungen die<br />
Busspannung 2) .<br />
Gehäuse:<br />
extra flaches, robustes Metallgehäuse,<br />
schwarz lackiert (RAL 9005)<br />
oder Lackierung nach Kundenwunsch<br />
(Option), Acryl-Frontglas, Wandbefestigung.<br />
Ausführungen:<br />
■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetr. 230 V AC 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V<br />
■ PEWETA DCFport 24 2)<br />
■ PEWETA DCFport 24,<br />
Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ PEWETA AirPort 24,<br />
Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation.<br />
Zubehör/Optionen:<br />
siehe Tabelle.<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68)<br />
2) Anzahl der Uhren im System/Netzwerk<br />
begrenzt. Bei Interesse bitte Informationen<br />
anfordern.<br />
81.515.551 -74<br />
Abb. zeigt 81.515.551<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse Gehäusefarbe schwarz (RAL 9005)<br />
Abmessung (B x H x T) ca. 440 x 300 x 34 mm<br />
LED-Display Ziffernhöhe Stunde/Minute ca. 57 mm<br />
Ziffernhöhe Datum ca. 45 mm<br />
Ziffernhöhe Sekunde (Option) ca. 38 oder 57 mm<br />
Lesbarkeit bis ca. 18–20 m<br />
Leistungsaufnahme LED-Display ca. 11 VA<br />
Betriebs-<br />
Preis<br />
Ausführung<br />
spannung Art.-Nr. €/Stück<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 42.515.551 1.099,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V AC1) 230 V AC 52.515.551 1.256,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 230 V AC 71.515.551 1.245,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm2) DCFport 24 81.515.551 1.178,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 83.515.551 1.178,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 85.515.551 1.288,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 230 V AC 91.515.551 1.732,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Doppelhalterung zur Aufnahme von 2 Einzeluhren, Wandbefestigung 01.515.502 198,–<br />
Doppelhalterung zur Aufnahme von 2 Einzeluhren, Deckenbefestigung 01.515.503 198,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
Betriebsspannung 12 V DC -70 ohne Aufpreis<br />
automatische Helligkeitsregelung -73 89,–<br />
zusätzliche Sekundenanzeige (Ziffernhöhe 38 oder 57 mm) -74 120,–<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang) -82 98,–<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) -83 98,–<br />
Analoguhren-Schnittstelle PEWETA DCFport 24 (Ausgang) -84 180,–<br />
Timecode LTC (Eingang) -86 205,–<br />
IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) -87 205,–<br />
Temperaturwechselanzeige inkl. absetzbarem Temperaturfühler -88 295,–<br />
GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/Antenne -95 748,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LED-Digital-Kalenderuhren<br />
für Banken, Sparkassen und publikumswirksame Räume<br />
LED-Digitalanzeige:<br />
■ 3-zeilige Anzeige von Stunde und<br />
Minute (Option: Sekunde), ausgeschriebenem<br />
Wochentag (alphanumerische<br />
Zeile, 10-stellig) und<br />
Datum ( numerische Zeile, 8-stellig).<br />
7- bzw. 16-Segment-LED-Balkenanzeige,<br />
Ziffernfarbe Rot, Ziffernhöhen<br />
57 mm (Stunde/Minute),<br />
45 mm (Datum) bzw. 30 mm<br />
(Wochentag/alphanumerische Zeile),<br />
Lesbarkeit ca. 18–20 m. Wahlweise<br />
8-stufige digitale Hellig keits regelung<br />
oder automatische Hellig keitsregelung<br />
(Option). Stunden-Offset<br />
und füh rende Null über Menü einstell<br />
bar. Daten speiche rung bei Netzausfall<br />
mindestens 100 Stunden.<br />
Betriebsspannung 230 V AC/50–60 Hz<br />
(12 V DC/AC optional), bei Ausführung<br />
PEWETA DCFport 24 reicht unter<br />
bestimmten Voraussetzungen die<br />
Busspannung 2) .<br />
Gehäuse:<br />
extra flaches, robustes Metallgehäuse,<br />
schwarz lackiert (RAL 9005)<br />
oder Lackierung nach Kundenwunsch<br />
(Option), Acryl-Frontglas, Wandbefestigung.<br />
Ausführungen:<br />
■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetr. 230 V AC 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V<br />
■ PEWETA DCFport 24 2)<br />
■ PEWETA DCFport 24,<br />
Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ PEWETA AirPort 24,<br />
Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation.<br />
Zubehör/Optionen:<br />
siehe Tabelle.<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68)<br />
2) Anzahl der Uhren im System/Netzwerk<br />
begrenzt. Bei Interesse bitte Informationen<br />
anfordern.<br />
81.516.551 -74<br />
Abb. zeigt 81.516.551<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse Gehäusefarbe schwarz (RAL 9005)<br />
Abmessung (B x H x T) ca. 440 x 300 x 34 mm<br />
LED-Display Ziffernhöhe Stunde/Minute ca. 57 mm<br />
Ziffernhöhe Datum ca. 45 mm<br />
Ziffernhöhe Wochentag ca. 30 mm<br />
Ziffernhöhe Sekunde (Option) ca. 38 oder 57 mm<br />
Lesbarkeit bis ca. 18–20 m<br />
Leistungsaufnahme LED-Display ca. 11 VA<br />
Betriebs-<br />
Preis<br />
Ausführung<br />
spannung Art.-Nr. €/Stück<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 42.516.551 1.349,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V AC1) 230 V AC 52.516.551 1.506,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 230 V AC 71.516.551 1.492,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm2) DCFport 24 81.516.551 1.437,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 83.516.551 1.437,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 85.516.551 1.547,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 230 V AC 91.516.551 1.991,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Doppelhalterung zur Aufnahme von 2 Einzeluhren, Wandbefestigung 01.516.502 198,–<br />
Doppelhalterung zur Aufnahme von 2 Einzeluhren, Deckenbefestigung 01.516.503 198,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
Betriebsspannung 12 V DC -70 ohne Aufpreis<br />
automatische Helligkeitsregelung -73 89,–<br />
zusätzliche Sekundenanzeige (Ziffernhöhe 38 oder 57 mm) -74 120,–<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang) -82 98,–<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) -83 98,–<br />
Analoguhren-Schnittstelle PEWETA DCFport 24 (Ausgang) -84 180,–<br />
Timecode LTC (Eingang) -86 205,–<br />
IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) -87 205,–<br />
Temperaturwechselanzeige inkl. absetzbarem Temperaturfühler -88 295,–<br />
GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/Antenne -95 748,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
516<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
123
Innen uhren<br />
digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
525<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
124<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
LED-Digitaluhren mit umlaufender Sekunde<br />
ideal für Studiotechnik und publikumswirksame Räume<br />
Diese Wanduhr, Ø 400 mm, zeigt in<br />
der Standardausführung die Uhrzeit<br />
in Stunden und Minuten und, anhand<br />
eines umlaufenden Sekundenkranzes,<br />
die Sekunden, aufwärts zählend.<br />
Mit einer zusätzlichen 8-stelligen<br />
nume rischen oder alphanumerischen<br />
Anzeige wird diese Uhr zu einem<br />
umfangreichen »Informations-<br />
Center«.<br />
Je nach Ausstattung (die alphanumerische<br />
Anzeige schließt die Darstellungen<br />
der numerischen Anzeige ein)<br />
liefert diese Uhr alle Informa tio nen,<br />
die für den gewünschten Ein satzzweck<br />
gefordert werden – präzise,<br />
professionell und außerordentlich<br />
zuverlässig!<br />
Abb. zeigt 83.525.551 -76<br />
Abb. zeigt 83.525.551 -75 -77<br />
Anzeigemöglichkeiten:<br />
■ 8-stellige Datumanzeige<br />
(24. 10. 2009)<br />
■ ausgeschriebener Wochentag<br />
(Montag), mehrsprachig<br />
■ abgekürzter Wochentag mit Datum<br />
(Mon 24. 10.), mehrsprachig<br />
■ Datum und abgekürzter Monat<br />
(02. Okt 09), mehrsprachig<br />
■ zusätzliche Sekundenanzeige (48)<br />
■ Stoppuhr-Funktion (Std/Min/Sek)<br />
■ Temperaturwerte (22°C)<br />
■ Städtenamen mit den dazugehörigen<br />
Ortszeiten (Städte-Presets), als Einzeluhr<br />
oder als Teil einer Weltzeit-Uhrenanlage<br />
(siehe Seiten 128, 129).<br />
Abb. zeigt 83.525.551 -77<br />
Abb. zeigt 83.525.551 -76 -88<br />
Ob als sekundengenaues Präzisions-<br />
Einzelgerät, als informative Kalenderuhr<br />
oder integriert in einer professionellen<br />
Weltzeituhrenanlage in der »master«- und<br />
»slave«-Ausführung – diese Uhr spricht alle<br />
Sprachen und erfüllt alle Anforderungen!
LED-Digitalanzeige(n):<br />
Anzeige von Stunde und Minute,<br />
4-stellig, 7-Segment-LED-Balkenanzeige,<br />
Ziffernfarbe Rot, Ziffernhöhe<br />
57 mm. Umlaufender Sekundenkranz<br />
aus roten LED-Leucht balken zur<br />
Darstellung der Sekunden, aufwärts<br />
zählend. Lesbarkeit ca. 20 m.<br />
8-stufige digitale Helligkeitsregelung.<br />
Stunden-Offset und führende Null<br />
über Menü einstellbar. Datenspeicherung<br />
bei Netzausfall mind.<br />
100 Stunden. Betriebsspannung<br />
230 V AC/50–60 Hz (12 V DC/AC<br />
optional), bei Ausführung PEWETA<br />
DCFport 24 reicht unter bestimmten<br />
Voraussetzungen die Busspannung 2) .<br />
Option:<br />
■ numerische 7-Segment-LED-Balkenanzeige,<br />
8-stellig, Ziffernhöhe<br />
25 mm, zur Darstellung von numerischen<br />
Informationen, z. B. Datum,<br />
Sekunden, Temperatur werten<br />
(Option) und/oder Stopp zeiten<br />
(Option), über Menü wählbar.<br />
Wechseldarstellungen möglich.<br />
■ alphanumerische 16-Segment-<br />
LED-Balkenanzeige (schließt<br />
numerische Anzeige ein), 8-stellig,<br />
Ziffern höhe 25 mm, zur Darstellung<br />
von numerischen und alphanumerischen<br />
Informationen, z. B.<br />
Wochen tag, Monat, Datum, Sekunden,<br />
Temperaturwerten (Option)<br />
und/oder Stopp zeiten (Option) oder<br />
Städtenamen (Option), über Menü<br />
wählbar. Wechsel dar stel lungen<br />
möglich. Verschiedene Sprachen.<br />
Gehäuse:<br />
■ Ø 400 mm, Metallgehäuse, in der<br />
Standardausführung schwarz lackiert<br />
(RAL 9005), gegen Aufpreis auch<br />
Lackierung nach Kundenwunsch,<br />
verchromt oder mit Edelstahl gehäuse<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10), mattgeschliffen<br />
(gebürstet K 240) lieferbar<br />
(Option).<br />
Frontglas:<br />
flaches Plexiglas®, stoß geschützt.<br />
Ausführungen:<br />
■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetr. 230 V AC 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V<br />
■ PEWETA DCFport 24 2)<br />
■ PEWETA DCFport 24,<br />
Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ PEWETA AirPort 24,<br />
Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation.<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68)<br />
2) Anzahl im System/Netzwerk begrenzt.<br />
Bei Interesse bitte Informationen anfordern.<br />
Weltzeit-Uhrensystem (Option):<br />
Über den PEWETA digital RS 485 Datenbus<br />
können alle PEWETA-LED-Digitaluhren<br />
zu einer professionellen, intelligenten<br />
Weltzeit-Uhrenanlage aufgebaut werden.<br />
Jede einzelne LED-Digitaluhr erhält nach<br />
Vorgabe sog. »presets«, die für bestimmte<br />
Zeitzonen angelegt werden. Diese<br />
Voreinstellungen beinhalten die Programmierung<br />
des Städte namens, die ortsspezifischen<br />
Zeit verschiebungen (Zeitzonen)<br />
sowie die unterschiedlichen Termine der<br />
Sommer-/Winterzeit umstel lungen.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard ausführung<br />
auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter<br />
der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Stoppuhr-Funktion (Option):<br />
Diese Uhr kann auch mit einer zusätzlichen<br />
Stoppuhr-Funktion (count-up/count-down/<br />
Zwischenzeiten) ausgestattet werden. 6<br />
Stellen der 8-stelligen LED-Anzeige zeigen<br />
bei Inbetriebnahme Stunden-, Minuten-<br />
und Sekundenwerte, auf- oder abwärts<br />
zählend. Die Bedienung erfolgt über die<br />
kabelgestützte Fernbedienung »Basic plus«<br />
(Zubehör). Produktbeschreibung und technische<br />
Einzelheiten siehe Seite 132.<br />
Betriebs-<br />
Preis<br />
Ausführung<br />
spannung Art.-Nr. €/Stück<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 42.525.551 1.186,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V AC1) 230 V AC 52.525.551 1.343,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 230 V AC 71.525.551 1.333,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm2) DCFport 24 81.525.551 1.258,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 83.525.551 1.258,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 85.525.551 1.368,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 230 V AC 91.525.551 1.812,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Fernbedienung/Bedienpult »Basic plus« für Stoppuhr-Funktion 43.548.151 695,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
verchromtes Metallgehäuse -19 79,–<br />
Edelstahlgehäuse V2A -20 79,–<br />
3-Punkt-Befestigung -58 38,–<br />
Betriebsspannung 12 V DC -70 ohne Aufpreis<br />
Stoppuhr-Funktion »count-up/count-down« (Fernbedienung ist Zubehör)<br />
■ für Master- und Slave-Version<br />
-71 98,–<br />
■ für PEWETA DCFport 24, Funkuhr DCF77, Nebenuhr Minutenimpuls 24 V -72 194,–<br />
Städte-preset inkl. Städtenamen für Weltzeit-Uhrenanlagen -75 265,–<br />
zusätzliche numerische 7-Segment-Anzeige, 8-stellig -76 158,–<br />
zusätzliche alphanumerische 16-Segment-Anzeige, 8-stellig -77 258,–<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang) -82 98,–<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) -83 98,–<br />
Analoguhren-Schnittstelle PEWETA DCFport 24 (Ausgang) -84 180,–<br />
Datenschnittstelle RS 232 (Ausgang), inkl. PC-Software für Windows -85 290,–<br />
Timecode LTC (Eingang) -86 205,–<br />
IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) -87 205,–<br />
Temperaturwechselanzeige inkl. absetzbarem Temperaturfühler -88 295,–<br />
GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/Antenne -95 748,–<br />
43.548.151<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
525<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
125
Innen uhren<br />
digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
123-124 526<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
126<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
LED-Digitaluhren mit umlaufender Sekunde<br />
ideal für Studiotechnik und publikumswirksame Räume<br />
Diese Wanduhr, ca. 400 x 400 mm,<br />
zeigt in der Standardausführung die<br />
Uhrzeit in Stunden und Minuten<br />
und, anhand eines umlaufenden<br />
Sekundenkranzes, die Sekunden,<br />
aufwärts zählend. Mit einer zusätzlichen<br />
8-stelligen nume rischen oder<br />
alphanumerischen Anzeige wird<br />
diese Uhr zu einem umfangreichen<br />
»Informations-Center«.<br />
Je nach Ausstattung (die alphanumerische<br />
Anzeige schließt die Darstellungen<br />
der numerischen Anzeige ein)<br />
liefert diese Uhr alle Informa tio nen,<br />
die für den gewünschten Ein satzzweck<br />
gefordert werden – präzise,<br />
professionell und außerordentlich<br />
zuverlässig!<br />
Abb. zeigt 83.526.551 -76<br />
Abb. zeigt 83.526.551 -75 -77<br />
■ 8-stellige Datumanzeige<br />
(24. 10. 2009)<br />
■ ausgeschriebener Wochentag<br />
(Montag), mehrsprachig<br />
■ abgekürzter Wochentag mit Datum<br />
(Mon 24. 10.), mehrsprachig<br />
■ Datum und abgekürzter Monat<br />
(02. Okt 09), mehrsprachig<br />
■ zusätzliche Sekundenanzeige (48)<br />
■ Stoppuhr-Funktion (Std/Min/Sek)<br />
■ Temperaturwerte (22°C)<br />
■ Städtenamen mit den dazugehörigen<br />
Ortszeiten (Städte-Presets), als Einzeluhr<br />
oder als Teil einer Weltzeit-Uhrenanlage<br />
(siehe Seiten 128, 129).<br />
Abb. zeigt 83.526.551 -77<br />
Abb. zeigt 83.526.551 -76 -88<br />
Ob als sekundengenaues Präzisions-<br />
Einzelgerät, als informative Kalenderuhr<br />
oder integriert in einer professionellen<br />
Weltzeituhrenanlage in der »master«- und<br />
»slave«-Ausführung – diese Uhr spricht alle<br />
Sprachen und erfüllt alle Anforderungen!
LED-Digitalanzeige(n):<br />
Anzeige von Stunde und Minute,<br />
4-stellig, 7-Segment-LED-Balkenanzeige,<br />
Ziffernfarbe Rot, Ziffernhöhe<br />
57 mm. Umlaufender Sekundenkranz<br />
aus roten LED-Leucht balken zur<br />
Darstellung der Sekunden, aufwärts<br />
zählend. Lesbarkeit ca. 20 m.<br />
8-stufige digitale Helligkeitsregelung.<br />
Stunden-Offset und führende Null<br />
über Menü einstellbar. Datenspeicherung<br />
bei Netzausfall mind.<br />
100 Stunden. Betriebsspannung<br />
230 V AC/50–60 Hz (12 V DC/AC<br />
optional), bei Ausführung PEWETA<br />
DCFport 24 reicht unter bestimmten<br />
Voraussetzungen die Busspannung 2) .<br />
Option:<br />
■ numerische 7-Segment-LED-Balkenanzeige,<br />
8-stellig, Ziffernhöhe<br />
25 mm, zur Darstellung von numerischen<br />
Informationen, z. B. Datum,<br />
Sekunden, Temperatur werten<br />
(Option) und/oder Stopp zeiten<br />
(Option), über Menü wählbar.<br />
Wechseldarstellungen möglich.<br />
■ alphanumerische 16-Segment-<br />
LED-Balkenanzeige (schließt<br />
numerische Anzeige ein), 8-stellig,<br />
Ziffern höhe 25 mm, zur Darstellung<br />
von numerischen und alphanumerischen<br />
Informationen, z. B.<br />
Wochen tag, Monat, Datum, Sekunden,<br />
Temperaturwerten (Option)<br />
und/oder Stopp zeiten (Option) oder<br />
Städtenamen (Option), über Menü<br />
wählbar. Wechsel dar stel lungen<br />
möglich. Verschiedene Sprachen.<br />
Gehäuse:<br />
■ ca. 400 x 400 mm, Metallgehäuse,<br />
in der Standardausführung schwarz<br />
lackiert (RAL 9005), gegen Aufpreis<br />
auch Lackierung nach Kundenwunsch<br />
(Option).<br />
Frontglas:<br />
flaches Plexiglas®, stoß geschützt.<br />
Ausführungen:<br />
■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetr. 230 V AC 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V<br />
■ PEWETA DCFport 24 2)<br />
■ PEWETA DCFport 24,<br />
Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ PEWETA AirPort 24,<br />
Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation.<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68)<br />
2) Anzahl im System/Netzwerk begrenzt.<br />
Bei Interesse bitte Informationen anfordern.<br />
Weltzeit-Uhrensystem (Option):<br />
Über den PEWETA digital RS 485 Datenbus<br />
können alle PEWETA-LED-Digitaluhren<br />
zu einer professionellen, intelligenten<br />
Weltzeit-Uhrenanlage aufgebaut werden.<br />
Jede einzelne LED-Digitaluhr erhält nach<br />
Vorgabe sog. »presets«, die für bestimmte<br />
Zeitzonen angelegt werden. Diese<br />
Voreinstellungen beinhalten die Programmierung<br />
des Städte namens, die ortsspezifischen<br />
Zeit verschiebungen (Zeitzonen)<br />
sowie die unterschiedlichen Termine der<br />
Sommer-/Winterzeit umstel lungen.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard ausführung<br />
auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter<br />
der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Stoppuhr-Funktion (Option):<br />
Diese Uhr kann auch mit einer zusätzlichen<br />
Stoppuhr-Funktion (count-up/count-down/<br />
Zwischenzeiten) ausgestattet werden. 6<br />
Stellen der 8-stelligen LED-Anzeige zeigen<br />
bei Inbetriebnahme Stunden-, Minuten-<br />
und Sekundenwerte, auf- oder abwärts<br />
zählend. Die Bedienung erfolgt über die<br />
kabelgestützte Fernbedienung »Basic plus«<br />
(Zubehör). Produktbeschreibung und technische<br />
Einzelheiten siehe Seite 132.<br />
Betriebs-<br />
Preis<br />
Ausführung<br />
spannung Art.-Nr. €/Stück<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 42.526.551 1.226,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V AC1) 230 V AC 52.526.551 1.383,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 230 V AC 71.526.551 1.373,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm2) DCFport 24 81.526.551 1.298,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 83.526.551 1.298,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 85.526.551 1.408,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 230 V AC 91.526.551 1.852,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Fernbedienung/Bedienpult »Basic plus« für Stoppuhr-Funktion 43.548.151 695,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
Betriebsspannung 12 V DC -70 ohne Aufpreis<br />
Stoppuhr-Funktion »count-up/count-down« (Fernbedienung ist Zubehör) -71<br />
■ für Master- und Slave-Version<br />
98,–<br />
■ für PEWETA DCFport 24, Funkuhr DCF77, Nebenuhr Minutenimpuls 24 V -72 194,–<br />
Städte-preset inkl. Städtenamen für Weltzeit-Uhrenanlagen -75 265,–<br />
zusätzliche numerische 7-Segment-Anzeige, 8-stellig -76 158,–<br />
zusätzliche alphanumerische 16-Segment-Anzeige, 8-stellig -77 258,–<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang) -82 98,–<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) -83 98,–<br />
Analoguhren-Schnittstelle PEWETA DCFport 24 (Ausgang) -84 180,–<br />
Datenschnittstelle RS 232 (Ausgang), inkl. PC-Software für Windows -85 290,–<br />
Timecode LTC (Eingang) -86 205,–<br />
IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) -87 205,–<br />
Temperaturwechselanzeige inkl. absetzbarem Temperaturfühler -88 295,–<br />
GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/Antenne -95 748,–<br />
43.548.151<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
123-124 526<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
127
Innen uhren<br />
digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
530<br />
Typreihe<br />
531<br />
Typreihe<br />
532<br />
Typreihe<br />
533<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
128<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
LED-Weltzeit-Uhrenanlage<br />
Diese PEWETA-Weltzeit-Uhrenanlage<br />
ist modular aufgebaut und wird aus<br />
den verschiedenen nebenstehenden<br />
PEWETA-LED-Uhrenmodulen<br />
zusammengestellt. Die technischen<br />
Voraussetzungen für ein professionell<br />
und zuverlässig funktionierendes<br />
System – unabhängig von der<br />
Modulauswahl – sind<br />
■ eine Hauptuhr mit Datenschnittstelle<br />
RS 485 (Ausgang) und<br />
DCF77-Antenne<br />
oder<br />
■ eine PEWETA-LED-Digitaluhr, Ausführung<br />
Datenbus digital RS 485<br />
»master« (Ausgang) als Ortszeitanzeige,<br />
inkl. Städte-Presets, mit<br />
DCF77-Antenne, sowie<br />
■ die Weltzeitanzeigen als PEWETA-<br />
LED-Digitaluhren, Ausführung<br />
Datenbus digital RS 485 »slave«<br />
(Eingang), inkl. Städte-Presets.<br />
Der Anschluss einer DCF77-Antenne<br />
an die Hauptuhr oder an die LED-<br />
Uhr »master« ist aus Gründen der<br />
Genauigkeit zu empfehlen. Außerhalb<br />
des DCF77-Empfangbereiches<br />
(ca. 1.500 km rund um Frankfurt/M.)<br />
wird die GPS-Ausführung empfohlen.<br />
Die Weltzeit-Uhrenmodule sind<br />
bereits so konzipiert, dass die<br />
verschiedenen Zeitzonen sowie<br />
die unter schiedlichen Termine der<br />
Sommer-/Winterzeit umstellung<br />
automatisch berücksichtigt werden<br />
(Städte-Presets).<br />
LED-Digitalanzeige:<br />
Anzeige von Stunde und Minute<br />
(Option: Sekunde), 7-Segment-LED-<br />
Balkenanzeige, 4-stellig (Option:<br />
6-stellig). Ziffernfarbe Rot (Gelb<br />
oder Grün gegen Aufpreis), Ziffernhöhe<br />
57 mm, Lesbarkeit ca. 20 m,<br />
automatische Helligkeits regelung.<br />
100 Stunden Datenspeicherung<br />
bei Netzausfall. Betriebsspannung<br />
230 V AC/50–60 Hz (12 V DC/AC<br />
optional).<br />
Gehäuse:<br />
Elegante, hochwertige und<br />
solide Edelstahl ge häuse<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10), matt-geschliffen<br />
(gebürstet K 240), wahlweise<br />
mit 1, 2 oder 3 LED-Digital anzeigen.<br />
Gehäuseausführung in Schwarz<br />
(RAL 9005) oder Gehäuse farbe nach<br />
Kundenwunsch gegen Aufpreis möglich<br />
(Option).<br />
Obere und untere Kanten ca. 13°<br />
ab ge winkelt, Wandaufbau (Wandeinbaugehäuse<br />
gegen Aufpreis).<br />
Beschriftung der Städte namen erfolgt<br />
nach kunden individueller Absprache<br />
oder wird bauseits vorgenommen.<br />
Ausführungen:<br />
■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC/50–60 Hz<br />
(oder 12 V DC), Ausführung Datenbus<br />
PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang)<br />
für Ortszeit, inkl. Städte-Presets<br />
für Weltzeiten<br />
■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC/50–60 Hz<br />
(oder 12 V DC), Ausführung Datenbus<br />
PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang)<br />
inkl. Städte-Presets für Weltzeiten.<br />
42.530.551 -82 42.531.551 -82<br />
42.532.551 -82<br />
42.533.551 -82<br />
Ausführung Abmessungen B x H x T ca. Ziffernhöhe<br />
Gehäuse mit 1 Digitalanzeige (Std/Min) 396 x 400 x 54 mm 57/57 mm<br />
Gehäuse mit 1 Digitalanzeige (Std/Min/Sek) 511 x 400 x 54 mm 57/57/38 mm<br />
Gehäuse mit 2 Digitalanzeigen (Std/Min) 700 x 400 x 54 mm 57/57 mm<br />
Gehäuse mit 3 Digitalanzeigen (Std/Min) 1.004 x 400 x 54 mm 57/57 mm<br />
Option:<br />
■ GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/<br />
Antenne (IP 65), für außen.<br />
Zubehör:<br />
■ absetzbare DCF77-Antenne (IP 68), für<br />
innen/außen.<br />
▼<br />
▼ ▼<br />
▼
▼ ▼<br />
▼<br />
▼ ▼<br />
Ausführung<br />
Preis<br />
1 Digitalanzeige (Stunden/Minuten) Art.-Nr.<br />
€/Stück<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC,<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang)<br />
42.530.551 -82 1.295,–<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC,<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang)<br />
42.530.551 -83 1.185,–<br />
Ausführung<br />
Preis<br />
1 Digitalanzeige (Stunden/Minuten/Sekunden) Art.-Nr.<br />
€/Stück<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC,<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang)<br />
42.531.551 -82 1.440,–<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC,<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang)<br />
42.531.551 -83 1.330,–<br />
Ausführung<br />
Preis<br />
2 Digitalanzeigen (Stunden/Minuten) Art.-Nr.<br />
€/Stück<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC,<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »master/slave« (Ausgang)<br />
42.532.551 -82 2.135,–<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC,<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave/slave« (Eingang)<br />
42.532.551 -83 2.025,–<br />
Ausführung<br />
Preis<br />
3 Digitalanzeigen (Stunden/Minuten) Art.-Nr.<br />
€/Stück<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC,<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »master/slave/slave« (Ausgang)<br />
42.533.551 -82 3.050,–<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC,<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave/slave/slave« (Eingang)<br />
42.533.551 -83 2.940,–<br />
Opt.-Nr./<br />
Preis<br />
Optionen/Zubehör<br />
Art.-Nr.<br />
€/Stück<br />
DCF77-Antennen-Set (IP 68) für innen/außen (für »master«-Version) 03.925.151 146,–<br />
Gehäusefarbe Schwarz (RAL 9005) oder nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
Wandeinbaugehäuse -22 auf Anfrage<br />
gelbe LEDs (Std./Min.) -78 55,–<br />
grüne LEDs (Std./Min.) -79 105,–<br />
DCFport 24-Eingang (für »master«-Version) -93 165,–<br />
AirPort 24-Eingang (für »master«-Version) -94 190,–<br />
GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/Antenne (IP 65) -95 748,–<br />
Anzahl Art.-Nr. Stückpreis € gesamt € total €<br />
1 52.525.551 -20 -75 -77 -82 2.043,– 2.043,–<br />
2 42.532.551 -83 2.025,– 4.050,– 6.093,–<br />
▼<br />
Stellen Sie sich eine PEWETA-<br />
Weltzeit-Uhrenanlage nach Ihren<br />
individuellen Wünschen und<br />
Anforderungen zusammen. Oder<br />
Sie lassen sich von uns beraten.<br />
Wir machen Ihnen gern ein interessantes<br />
Angebot.<br />
Die unten beispielhaft abgebildete<br />
Weltzeit-Uhrenanlage zeigt u.a. die<br />
runde LED-Digitaluhr mit alphanumerischem<br />
Display und Edelstahlgehäuse<br />
(s. Seite 124).<br />
In der Ausführung Funkuhr DCF77<br />
Netzbetrieb Datenbus PEWETA<br />
digital RS 485 »master« (Art.-Nr.<br />
52.525.551 -20 -75 -77 -82) übernimmt<br />
sie neben der funk genauen<br />
Zeit- und Datumanzeige der Ortszeit<br />
(local time) zusätzlich die Steuerung<br />
der 4 Weltzeituhren, die in dieser<br />
Uhrenanlage als sog. 2-er Displays<br />
(2 LED-Digitalanzeigen in jedem<br />
Gehäuse) in der Ausführung Quarzuhr<br />
Netzbetrieb Datenbus PEWETA digital<br />
RS 485 »slave/slave« inkl. Städte-<br />
Presets (Art.-Nr. 42.532.551 -83)<br />
jeweils links und rechts neben der<br />
»local time« angebracht wurden und<br />
4 exakte Weltzeiten anzeigen.<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
530<br />
Typreihe<br />
531<br />
Typreihe<br />
532<br />
Typreihe<br />
533<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
129
Innen uhren<br />
digital<br />
19" Rack<br />
Typreihe<br />
540<br />
Typreihe 230 V<br />
541<br />
Typreihe<br />
542<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
130<br />
Quarz<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
LED-Digitaluhren<br />
als Einschubmodul für 19"-Baugruppenträger (1HE, 2HE)<br />
■ Ausführung 1HE:<br />
Anzeige von Stunde, Minute und<br />
Sekunde, 7-Segment-LED-Balkenanzeige,<br />
6-stellig, Ziffernfarbe Rot,<br />
Ziffernhöhe 25 mm. 1 oder 2<br />
Anzeigen in einem Gehäuse, frei konfigurierbar<br />
als Zeit- oder Stoppuhren<br />
(Option). 8-stufige digitale Helligkeitsregelung.<br />
Stunden-Offset und<br />
führende Null über Menü einstellbar.<br />
Betriebsspannung 12 V DC (Steckernetzteil),<br />
bei Ausführung PEWETA<br />
DCFport 24 reicht unter bestimmten<br />
Voraussetzungen die Busspannung 2) .<br />
Gehäuse 1HE:<br />
19"-Einbaugehäuse, 1HE, Aluminium,<br />
schwarz, Acryl-Frontglas,<br />
B x H x T: 400 x 44 x 100 mm.<br />
■ Ausführung 2HE:<br />
Anzeige von Stunde, Minute und<br />
Sekunde, 7-Segment-LED-Balkenanzeige,<br />
6-stellig, Ziffernfarbe Rot<br />
(Option: Gelb oder Grün), Ziffernhöhe<br />
57 mm. Wahlweise 8-stufige digitale<br />
Helligkeits regelung oder automatische<br />
Helligkeits regelung (Option).<br />
Stunden-Offset und führende Null<br />
über Menü einstellbar. Betriebsspannung<br />
12 V DC (Stecker netzteil),<br />
bei Ausführung PEWETA DCFport 24<br />
reicht Busspannung 2) .<br />
Gehäuse 2HE:<br />
19"-Einbaugehäuse, 2HE, Aluminium,<br />
schwarz, Acryl-Frontglas,<br />
B x H x T: 400 x 88 x 40 mm.<br />
Ausführungen:<br />
■ Quarzuhr, Netzbetrieb 12 V DC<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetr. 12 V DC 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V<br />
■ PEWETA DCFport 24 2)<br />
■ PEWETA DCFport 24,<br />
Netzbetrieb 12 V DC<br />
■ PEWETA AirPort 24,<br />
Netzbetrieb 12 V DC<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation.<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF-Antenne<br />
(IP 68)<br />
2) Anzahl im System/Netzwerk begrenzt.<br />
Bei Interesse bitte Informationen anfordern.<br />
43.548.151<br />
Stoppuhr-Funktion (Option):<br />
Diese Uhr kann auch mit einer zusätzlichen<br />
Stoppuhr-Funktion (count-up/<br />
count-down/Zwischenzeiten) ausgestattet<br />
werden. Die 6-stellige LED-Anzeige zeigt<br />
Abb. zeigt 71.541.250<br />
Abb. zeigt 71.542.550<br />
1 HE<br />
Betriebs- 1 Anzeige Preis 2 Anzeigen Preis<br />
Ausführung<br />
spannung Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 12 V DC 12 V DC 43.540.250 810,– 43.541.250 1.208,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 12 V DC1) 12 V DC 53.540.250 967,– 53.541.250 1.365,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 12 V DC 71.540.250 961,– 71.541.250 1.355,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm2) DCFport 24 81.540.250 885,– 81.541.250 1.288,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm,<br />
Netzbetrieb 12 V DC<br />
12 V DC 83.540.250 885,– 83.541.250 1.288,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Netzbetrieb 12 V DC<br />
12 V DC 85.540.250 995,– 85.541.250 1.398,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN 12 V DC 91.540.250 1.329,– 91.541.250 1.732,–<br />
2 HE<br />
Betriebs-<br />
Preis<br />
Ausführung<br />
spannung Art.-Nr. €/Stück<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 12 V DC 12 V DC 43.542.550 921,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 12 V DC1) 12 V DC 53.542.550 1.078,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 12 V DC 71.542.550 1.071,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm2) DCFport 24 81.542.550 995,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 12 V DC 12 V DC 83.542.550 995,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 12 V DC 12 V DC 85.542.550 1.105,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 12 V DC 91.542.550 1.439,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Fernbedienung/Bedienpult »Basic plus« für Stoppuhr-Funktion 43.548.151 695,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Stoppuhr-Funktion »count-up/count-down« (Fernbedienung ist Zubehör)<br />
■ für Master- und Slave-Version<br />
-71 98,–<br />
■ für PEWETA DCFport 24, Funkuhr DCF77, Nebenuhr Minutenimpuls 24 V -72 194,–<br />
automatische Helligkeitsregelung -73 89,–<br />
gelbe LEDs (nur bei Ausführung 2HE) -78 80,–<br />
grüne LEDs (nur bei Ausführung 2HE) -79 150,–<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang) -82 98,–<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) -83 98,–<br />
Analoguhren-Schnittstelle PEWETA DCFport 24 (Ausgang) -84 180,–<br />
Datenschnittstelle RS 232 (Ausgang), inkl. PC-Software für Windows -85 290,–<br />
Timecode LTC (Eingang) -86 205,–<br />
IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) -87 205,–<br />
Temperaturwechselanzeige inkl. absetzbarem Temperaturfühler -88 295,–<br />
GPS-Ausführung incl. GPS-Empfänger/Antenne -95 748,–<br />
bei Inbetriebnahme Stunden-, Minuten-<br />
und Sekundenwerte, auf- oder abwärts<br />
zählend. Die Bedienung erfolgt über eine<br />
kabelgestützte Fernbedienung (Zubehör).<br />
Produktbeschreibung und technische<br />
Einzelheiten siehe Seite 132.<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LED-Digitaluhren<br />
für Schalttafel- und Pulteinbau<br />
LED-Digitalanzeige:<br />
Anzeige von Stunde, Minute und<br />
Sekunde, 7-Segment-LED-Balkenan<br />
zeige, 6-stellig, Ziffernfarbe Rot,<br />
Ziffernhöhe 25 mm, 8-stufige digitale<br />
Helligkeits regelung. Anzeige<br />
frei konfigurierbar als Zeit- oder<br />
Stoppuhr (Option). Stunden-Offset<br />
und führende Null über Menü<br />
einstellbar. Datenspeicherung bei<br />
Netzausfall mindestens 100 Stunden.<br />
Betriebsspannung 230 V AC/50-60 Hz<br />
(12 V DC/AC optional), bei Ausführung<br />
PEWETA DCFport 24 reicht unter<br />
bestimmten Voraussetzungen die<br />
Busspannung 2) .<br />
Gehäuse:<br />
(Pult-)Einbaugehäuse, Front Edelstahl<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10), mattgeschliffen<br />
(gebürstet K 240), Acryl-<br />
Frontglas.<br />
B x H x T: 257 x 64 x 77 mm.<br />
Ausführungen:<br />
■ Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetr. 230 V AC 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V<br />
■ PEWETA DCFport 24 2)<br />
■ PEWETA DCFport 24,<br />
Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ PEWETA AirPort 24,<br />
Netzbetrieb 230 V AC<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation.<br />
Zubehör/Optionen:<br />
siehe Tabelle.<br />
Stoppuhr-Funktion (Option):<br />
Diese Uhr kann auch mit einer zusätzlichen<br />
Stoppuhr-Funktion (countup/count-down/Zwischenzeiten)<br />
ausgestattet werden. Die 6-stellige<br />
LED-Anzeige zeigt bei Inbetriebnahme<br />
Stunden-, Minuten- und Sekundenwerte,<br />
auf- oder abwärts zählend. Die<br />
Bedienung erfolgt über eine kabelgestützte<br />
Fernbedienung (Zubehör).<br />
Produktbeschreibung und technische<br />
Einzelheiten siehe Seite 132.<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF-Antenne<br />
(IP 68)<br />
2) Anzahl im System/Netzwerk begrenzt.<br />
Bei Interesse bitte Informationen anfordern.<br />
43.548.151<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard ausführung<br />
auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter<br />
der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Abb. zeigt 71.545.250<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse Edelstahl V2A matt-geschliffen<br />
Abmessung (B x H x T) 257 x 64 x 77 mm<br />
Einbauöffnung 228 x 56 mm<br />
LED-Display Ziffernhöhe Stunde/Minute/Sekunde 25 mm<br />
Lesbarkeit bis ca. 5–7 m<br />
Leistungsaufnahme ca. 9 VA<br />
Betriebs-<br />
Preis<br />
Ausführung<br />
spannung Art.-Nr. €/Stück<br />
Quarzuhr, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 42.545.250 764,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V AC1) 230 V AC 52.545.250 921,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V 230 V AC 71.545.250 915,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm2) DCFport 24 81.545.250 839,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 83.545.250 839,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V AC 230 V AC 85.545.250 949,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 230 V AC 91.545.250 1.283,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Fernbedienung/Bedienpult »Basic plus« für Stoppuhr-Funktion 43.548.151 695,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Stoppuhr-Funktion »count-up/count-down« (Fernbedienung ist Zubehör)<br />
■ für Master- und Slave-Version<br />
-71 98,–<br />
■ für PEWETA DCFport 24, Funkuhr DCF77, Nebenuhr Minutenimpuls 24 V -72 194,–<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »master« (Ausgang) -82 98,–<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 »slave« (Eingang) -83 98,–<br />
Datenschnittstelle RS 232 (Ausgang), inkl. PC-Software für Windows -85 290,–<br />
Timecode LTC (Eingang) -86 205,–<br />
IRIG.B/Afnor NF S 87-500 (Eingang) -87 205,–<br />
GPS-Ausführung inkl. GPS-Empfänger/Antenne -95 748,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
digital<br />
Schalttafel- und<br />
Pulteinbau<br />
Typreihe<br />
545<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
131
Fernbedienung<br />
für LED-<br />
Digitaluhren<br />
Typreihe<br />
548<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
132<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Fernbedienung<br />
für LED-Digital-(Stopp-)Uhren<br />
Mit dieser aktiven, kabelgebun denen<br />
Fernbedienung »BASIC plus« können<br />
PEWETA-LED-Digitaluhren über den<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485 zu<br />
Stoppuhren (Stoppuhrfunktion ist<br />
Option) umgeschaltet und bedient<br />
werden. Der Datenbus gewährleistet<br />
sekundensynchrone Count-up/countdown-Funktionen<br />
aller eingebundenen<br />
Stoppuhren. Durch die Adressier<br />
barkeit aller in das Uhrensystem<br />
eingebundenen Ein heiten ermöglicht<br />
die Fern be dienung einerseits die<br />
gleichzeitige Bedienung mehrerer<br />
Stoppuhr-Displays, die auch räumlich<br />
getrennt sein können. Anderer seits<br />
kann auf eine bestimmte Stoppuhr<br />
mit mehreren Fern be dien ungen, z. B.<br />
von verschiedenen Arbeits plätzen<br />
aus, gleichzeitig zugegriffen werden,<br />
siehe auch Seite 105. Die jeweils<br />
gewünschten Einstellungen sind<br />
über die Soft ware vom Benutzer frei<br />
konfigurierbar und ein fach anzuwenden.<br />
Das 6-stellige LED-Display kann<br />
als zusätzliche Pultanzeige und/oder<br />
als Anzeige des eingegebenen<br />
Start wertes genutzt werden.<br />
Betriebsspannung: Busspannung.<br />
Auch ohne PEWETA-LED-Digitaluhr(en)<br />
kann diese Fern be dienung als<br />
»stand-alone« (Tisch-)Stoppuhr und<br />
als Zeitenrechner eingesetzt werden.<br />
Für diese Funktion ist ein zusätzliches<br />
Steckernetzteil 12 V DC erforderlich<br />
(Option).<br />
Funktionen:<br />
■ Auf-/Abwärtszählung<br />
■ Stoppen und Anzeigen von<br />
Zwischenzeiten<br />
■ positive/negative Startwerte können<br />
bei bereits zählender Stoppuhr<br />
erneut vorgelegt werden<br />
■ Speziell für den Medien-Bereich:<br />
Addition/Subtraktion von Zeiten<br />
auch im laufenden count-up/<br />
count-down-Betrieb möglich<br />
■ 4 Memory-Speicherplätze zum<br />
Ablegen verschiedener Werte.<br />
Gehäuse:<br />
robustes Kunststoffgehäuse, Tisch-/<br />
Pult-Design, numerisches Eingabefeld<br />
(Ziffernblock), 7-Segment-<br />
LED-Display, 6-stellig, Ziffernfarbe<br />
Rot, Ziffernhöhe 13 mm. 2 m Kabel.<br />
Abmessung ca. 175 x 105 mm (L x B).<br />
Ausführung:<br />
■ Quarzzeitbasis,<br />
Datenbus PEWETA digital RS 485.<br />
Abb. zeigt 43.548.151<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Quarzzeitbasis, Datenbus PEWETA digital RS 485 43.548.151 695,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Steckernetzteil 12 V DC (nur erforderlich bei »stand-alone«-Betrieb) -68 59,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
PEWETA-LED-Digitaluhren<br />
Von der Einzeluhr bis zum professionellen Uhrensystem<br />
PEWETA-LED-Digitaluhren<br />
Die LED-Digitaluhren von PEWETA<br />
bieten eine moderne und »zeit«gemäße<br />
Lösung für die Zeit -und<br />
Datumanzeige sowie für die<br />
Zeitmessung (Stoppuhr-Funktion).<br />
Zwei fels frei ablesbare Displays mit<br />
hellleuchtenden 7-Segment-LED-<br />
Balken an zeigen in verschiedenen<br />
Gehäuse aus führungen – Wandaufbau,<br />
ein- und doppelseitig, Wandeinbau<br />
(u. P.), Pulteinbau und 19-Zoll-Einschub<br />
– fügen sich flexibel konfigurierbar<br />
in alle kundenindividuellen<br />
Anwen dungsumgebungen ein.<br />
Jede PEWETA-LED-Digitaluhr ist<br />
entweder als autonome Einzeluhr<br />
einsetzbar oder lässt sich problemlos<br />
in neuzuerstellende oder bereits<br />
bestehende Zeitdienstanlagen einbinden<br />
– kompatibel zu jedem herkömmlichen<br />
Uhrensystem! Eine zusätzliche<br />
Funksynchronisation, z. B. über DCF77<br />
oder GPS (Global Posi tio ning System)<br />
garantiert immer die exakt funkgenaue,<br />
die sogenannte »gesetzliche«<br />
Uhrzeit sowie das Datum. Und natürlich<br />
die vollautomatische Sommer-/<br />
Winterzeitumstellung – bei Weltzeit-<br />
Uhrenanlagen selbstverständlich auch<br />
an allen angeschlossenen Welt zeituhren<br />
unter Berück sich ti gung der<br />
jeweiligen Zeitdifferenz und der individuellen<br />
Umstelltermine.<br />
PEWETA-Datenbus digital RS 485<br />
PEWETA-LED-Digitaluhren können<br />
auch mit dem PEWETA-Datenbus<br />
digital RS 485 ausgestattet werden:<br />
Bis zu 32 Digitaluhren und<br />
speziell konfigurierte Ana log uhren<br />
(Aus füh rung PEWETA DCFport 24)<br />
lassen sich über diese Daten- (bzw.<br />
Analog uhren-) Schnitt stelle so zu<br />
einem leistungsfähigen Uhren system<br />
vernetzen. Eine der LED-Digitaluhren<br />
wird als »master« mit der<br />
Haupt uhr funktion ausgestattet, die<br />
anderen Uhren werden als »slaves«<br />
konfiguriert. Durch die digi tale<br />
Verteilung der kompletten Zeit- und<br />
Datum infor mationen wird eine<br />
schnelle und permanente Syn chro nisa<br />
tion gewähr leistet. Bei Inbetriebnahme<br />
und bei Zeit korrek turen (z.B.<br />
Sommer-/Winter zeitumstellung)<br />
müssen die »slaves« somit nicht einzeln<br />
voreingestellt oder nachreguliert<br />
werden. Darüber hinaus entfällt das<br />
»Aufholen« von Zeiten bei eventuellen<br />
Ab weich ungen der Linie(n). Sind<br />
Analog uhren eingebunden, ist die<br />
Zeigerstellung bei Inbetrieb nahme zu<br />
vernachlässigen – die Zeiger stellen<br />
sich aus jeder Position sofort auf<br />
die aktuelle Uhrzeit ein! Alle LED-<br />
Digitaluhren in der Slave-Ausführung<br />
sind auch ohne Master »vollwer-<br />
tige« Uhren und laufen einwandfrei im<br />
Quarzbetrieb.<br />
Uhren und Stoppuhren<br />
Über den PEWETA-Datenbus digital RS 485<br />
können Digitaluhren – auch die Fern bedien<br />
ung der Typreihe 548 – untereinander<br />
vernetzt und so zu einem komplexen<br />
Zeitsystem aufgebaut werden. Die Datenübertragung<br />
erfolgt symmetrisch über<br />
RS 485-Schnitt stellen. Mit den kabelgebundenen<br />
Fern be dien ungseinheiten kann<br />
jede an den Datenbus angeschlossene<br />
LED-Digital uhr zu einer Stoppuhr (Option)<br />
umgeschaltet werden. Der Datenbus<br />
gewährleistet sekundensynchrone<br />
Count-up/count-down-Funktionen aller<br />
eingebundenen Stoppuhren. Durch die<br />
Adres sier barkeit aller in das Uhrensystem<br />
eingebundenen Einheiten ermöglicht die<br />
Fern be dienung einerseits die gleichzeitige<br />
Bedienung mehrerer Stoppuhr-Displays,<br />
die auch räumlich getrennt sein können.<br />
Ande rer seits kann auf eine bestimmte<br />
Stoppuhr mit mehreren Fern be dien ungen,<br />
z. B. von verschiedenen Arbeits plätzen<br />
aus, gleichzeitig zugegriffen werden.<br />
Die jeweils gewünschten Einstellungen<br />
sind über die Software vom Benutzer frei<br />
konfigurierbar und ein fach anzuwenden.<br />
Verschiedene Arten der<br />
(Zeit-)Synchronisation<br />
■ Eingänge<br />
■ Funksynchronisation über DCF77<br />
Eine absetzbare DCF77-Aktivantenne<br />
empfängt das Langwellensignal DCF77<br />
und synchronisiert so jede angeschlossene<br />
LED-Digitaluhr auf die<br />
aktuelle, sekundengenaue Zeit. Das<br />
Zeittelegramm enthält die komplette<br />
Information über Stunde, Minute und<br />
Sekunde, Wochentag, Monat, Jahr und<br />
Sommer- oder Winter zeit. Normale<br />
Empfangs bedingungen gewährleisten<br />
den Empfang des Signals ca. 1.500 km<br />
im Radius um Frankfurt/M.<br />
■ Funksynchronisation über Satellit GPS<br />
(Global Positioning System)<br />
Das Signal enthält – wie das DCF77-<br />
Telegramm – Uhrzeit- und Datum informationen.<br />
Erforderlich ist GPS außerhalb<br />
Europas und bei schwierigen DCF77-<br />
Empfangs be din gun gen. Voraussetzung<br />
für die Antenne ist »freie Sicht zum<br />
Himmel«, also immer Außenmontage der<br />
GPS-Antenne (IP 65).<br />
■ NTP-Synchronisation über LAN<br />
Detaillierte Informationen über diese<br />
Technik siehe Seiten 5 und 186.<br />
■ Synchronisation über<br />
PEWETA DCFport 24<br />
Eine PEWETA-Funkhauptuhr liefert ein<br />
standardisiertes DCF-Impulstelegramm.<br />
Bis zu einer begrenzten Anzahl von<br />
LED-Digitaluhren kann die Busspannung<br />
Betriebsspannung sein, kein 230 V AC<br />
erforderlich!<br />
■ Synchronisation über<br />
PEWETA-Datenbus digital RS 485<br />
Eine PEWETA-LED-Digitaluhr »master«<br />
liefert Zeit- und Datuminformationen<br />
über eine Schnitt stelle RS 485.<br />
■ Synchronisation über<br />
PEWETA AirPort 24<br />
Kabellose Übertragung der Zeitinformation<br />
per Funk (869 MHz) von<br />
einem PEWETA-AirPort 24-Sender oder<br />
einem PEWETA-AirPort 24-Repeater in<br />
Verbindung mit einer PEWETA-Hauptuhr<br />
der Typreihe 920.<br />
■ Synchronisation über Timecode LTC<br />
(Longitudinal time code)<br />
Ein externer Timecode-Generator liefert<br />
die Zeitinformation.<br />
■ Synchronisation über (polarisierten)<br />
Minutenimpuls 24 V<br />
Eine »konventionelle« Hauptuhr liefert<br />
polwechselnde Minutenimpulse 24 V,<br />
die von (Analog- und) Digitaluhren,<br />
Ausführung Nebenuhr Minutenimpuls<br />
24 V, eingelesen und ausgewertet<br />
werden.<br />
■ IRIG.B/Afnor NF S 87-500<br />
■ Synchronisation über Ethernet-<br />
Schnittstelle/NTP-Client (Broadcast).<br />
■ Ausgänge / Schnittstellen<br />
■ PEWETA-Datenbus digital RS 485<br />
Eine PEWETA-LED-Digitaluhr «master»<br />
sendet permanent über einen Datenbus<br />
komplette Zeit infor mationen an bis zu<br />
32 LED-Digitaluhren «slave».<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
Eine PEWETA-LED-Digitaluhr mit der<br />
Analog uhren-Schnittstelle DCFport 24<br />
(Ausgang) liefert ein standardisiertes<br />
DCF-Impuls telegramm, das von bis zu<br />
2 Analog uhren, Ausführung DCFport 24,<br />
eingelesen und ausgewertet wird.<br />
■ PC-Schnittstelle (RS 232)<br />
Eine LED-Digitaluhr mit Ausgang RS 232<br />
(Option) sendet, verbunden über die<br />
serielle Schnittstelle RS 232 eines PCs,<br />
die Zeit infor mationen an den Computer.<br />
Eine im Lieferumfang enthaltene<br />
Software wertet diese Zeit infor mationen<br />
aus, aktualisiert und synchronisiert<br />
die Uhrzeit des Betriebssystems. Die<br />
Zeitinformationen können auch als<br />
ASCII-Datensatz bereitgestellt werden<br />
(Sonderfertigung).<br />
Basis-<br />
information<br />
LED-Digitaluhrensysteme<br />
133
Innen uhren<br />
digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
550<br />
Typreihe<br />
551<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
134<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Zubehör).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
LCD-Digitaluhren<br />
ideal für repräsentative, publikumswirksame Räume<br />
LCD-Digitalanzeige:<br />
■ 1-zeilige, gestochen scharfe, kontrastreiche<br />
9-Segment-LCD-An zeige,<br />
4-stellig bzw. 6-stellig, extra große<br />
Anzeige von Stunde und Minute, bzw.<br />
Sekunde, Ziffernhöhe siehe Tabelle.<br />
Hervorragende Ablesbarkeit, auch<br />
aus extrem spitzen Sichtwinkeln.<br />
Benutzerfreundliche Symbolanzeigen<br />
im Display informieren zweifelsfrei<br />
über alle Funktionen.<br />
Temperaturanzeige (Option) im<br />
Wechsel mit der Uhrzeit.<br />
Gehäuse:<br />
extraflaches, robustes Metall gehäuse,<br />
Silbermetallic lackiert. Gegen Aufpreis<br />
auch in Edelstahl V2A (Option).<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1) ■ PEWETA DCFport 24 Impulstelegramm<br />
12/24 V 2)<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr. 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3) .<br />
Zubehör/Optionen:<br />
siehe Tabelle.<br />
1) Die Spannungsversorgung des LCD-Displays<br />
erfolgt mit Batterien (Typ Mignon/LR 6/AA),<br />
die im Lieferumfang enthalten sind, oder über<br />
ein integriertes Netzteil für 230 V (Option).<br />
2) Die Spannungsversorgung erfolgt über<br />
das DCFport 24-Impulstelegramm von der<br />
Hauptuhr (Stromaufnahme ca. 3 mA).<br />
3) Für NTP-Uhren ist eine 230 V und PoE<br />
(Power over Ethernet) Betriebsspannung<br />
erforderlich, entsprechende Hardware ist<br />
bauseits zu stellen.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der<br />
Standard aus führung auch kundenindividuell<br />
lieferbar. Einfach die<br />
gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
52.551.791<br />
Abb. zeigt 52.550.791<br />
Technische Daten ohne Sekunde mit Sekunde<br />
Gehäuse Gehäusefarbe Silbermetallic Silbermetallic<br />
Edelstahl Option Option<br />
Abmessung (B x H x T) ca. 420 x 280 x 30 mm ca. 422 x 225 x 40 mm<br />
Display Ziffernhöhe Stunde/Minute 90 mm 75 mm<br />
Ziffernhöhe Sekunde – 60 mm<br />
Lesbarkeit bis ca. 35 m ca. 30 m<br />
Gewicht ca. 1,3 kg ca. 1,2 kg<br />
ohne Sekunde Preis mit Sekunde Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.550.791 343,– 51.551.791 398,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.550.791 412,– 52.551.791 467,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V 1) 71.550.791 408,– 71.551.791 463,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 2)<br />
12/24 V<br />
81.550.791 432,– 81.551.791 487,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V<br />
84.550.791 562,– 84.551.791 617,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Netzbetrieb 230 V<br />
85.550.791 631,– 85.551.791 686,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN 3) 91.550.791 941,– 91.551.791 996,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
absetzbare DCF77-Antenne (IP 31) für Funkuhrausführung<br />
(nur erforderlich bei schwierigen Empfangsbedingungen)<br />
03.925.171 95,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A, matt (gebürstet) -20 120,–<br />
integriertes Netzteil für 230 V Netzbetrieb statt Batteriebetrieb<br />
(nur für Ausführungen 71.xxx und 91.xxx)<br />
-69 69,–<br />
Temperaturwechselanzeige (interner oder externer Temperaturfühler) -91 69,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LCD-Digitaluhren mit Datum<br />
ideal für repräsentative, publikumswirksame Räume<br />
LCD-Digitalanzeige:<br />
■ 2-zeilige, gestochen scharfe, kontrastreiche<br />
9-Segment-LCD-An zeige,<br />
4-stellig für Stunde und Minute<br />
(Ziffernhöhe 74 mm) bzw. 6-stellig für<br />
Datum (Ziffernhöhe 54 mm), wahlweise<br />
2-stelliger Wochentagskürzel<br />
(Option). Hervorragende Ablesbarkeit,<br />
auch aus extrem spitzen Sichtwinkeln.<br />
Benutzerfreundliche Symbolanzeigen<br />
im Display informieren zweifelsfrei<br />
über alle Funktionen.<br />
Temperaturanzeige (Option) im<br />
Wechsel mit Uhrzeit oder Datum.<br />
Gehäuse:<br />
extra flaches, robustes Kunststoffgehäuse<br />
in den Farben Silbermetallic<br />
(Standard), Schwarz oder Weiß<br />
(Option).<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1) ■ PEWETA DCFport 24 Impulstelegramm<br />
12/24 V 2)<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr. 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3) .<br />
Zubehör/Optionen:<br />
siehe Tabelle.<br />
1) Die Spannungsversorgung des LCD-Displays<br />
erfolgt mit Batterien (Typ Mignon/LR 6/AA),<br />
die im Lieferumfang enthalten sind, oder über<br />
ein integriertes Netzteil für 230 V (Option).<br />
2) Die Spannungsversorgung erfolgt über<br />
das DCFport 24-Impulstelegramm von der<br />
Hauptuhr (Stromaufnahme ca. 3 mA).<br />
3) Für NTP-Uhren ist eine 230 V und PoE<br />
(Power over Ethernet) Betriebsspannung<br />
erforderlich, entsprechende Hardware ist<br />
bauseits zu stellen.<br />
71.560.791 -00<br />
71.560.791 -01<br />
Abb. zeigt 71.560.791<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse Gehäusefarbe Silber, Weiß, Schwarz<br />
Abmessung (B x H x T) ca. 378 x 258 x 35 mm<br />
Display Ziffernhöhe Stunde/Minute 74 mm<br />
Ziffernhöhe Datum 54 mm<br />
Lesbarkeit bis ca. 20 m<br />
Gewicht ca. 1,3 kg<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.560.791 680,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.560.791 749,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V 1) 71.560.791 745,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 12/24 V 2) 81.560.791 769,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.560.791 899,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.560.791 968,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 3) 91.560.791 1.278,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
absetzbare DCF77-Antenne (IP 31) für Funkuhrausführung<br />
(nur erforderlich bei schwierigen Empfangsbedingungen)<br />
03.925.171 95,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäusefarbe weiß -00 ohne Aufpreis<br />
Gehäusefarbe schwarz -01 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
integriertes Netzteil für 230 V Netzbetrieb statt Batteriebetrieb<br />
(nur für Ausführungen 71.xxx und 91.xxx)<br />
-69 69,–<br />
Wochentagskürzel in der Datumsanzeige, 2-stellig -90 53,–<br />
Temperaturwechselanzeige (interner oder externer Temperaturfühler) -91 69,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
560<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Zubehör).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
135
Innen uhren<br />
digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
562<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
136<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Zubehör).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
LCD-Digitaluhren mit Datum<br />
ideal für repräsentative, publikumswirksame Räume<br />
Digitaluhr mit Datumanzeige,<br />
in kleiner und großer Gehäuseausführung.<br />
LCD-Digitalanzeige:<br />
■ 2-zeilige, gestochen scharfe, kontrastreiche<br />
9-Segment-LCD-An zeige,<br />
4-stellig für Stunde und Minute und<br />
6-stellig für Datum. Feststehender<br />
2-stelliger Wochentagskürzel bei kleiner<br />
Aus führung bzw. wahlweise<br />
2-stelliger Wochentagskürzel<br />
bei großer Ausführung (Option).<br />
Hervorragende Ablesbarkeit, auch<br />
aus extrem spitzen Sichtwinkeln.<br />
Benutzerfreundliche Symbolanzeigen<br />
im Display informieren zweifelsfrei<br />
über alle Funktionen.<br />
Temperaturanzeige (Option) im<br />
Wechsel mit Datum.<br />
Gehäuse:<br />
extra flaches, robustes Metallgehäuse,<br />
Silbermetallic lackiert. Gegen Aufpreis<br />
auch in Edelstahl V2A (Option).<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1) ■ PEWETA DCFport 24 Impulstelegramm<br />
12/24 V 2)<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr. 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3) .<br />
Zubehör/Optionen:<br />
siehe Tabelle.<br />
1) Die Spannungsversorgung des LCD-Displays<br />
erfolgt mit Batterien (Typ Mignon/LR 6/AA),<br />
die im Lieferumfang enthalten sind, oder über<br />
ein integriertes Netzteil für 230 V (Option).<br />
2) Die Spannungsversorgung erfolgt über<br />
das DCFport 24-Impulstelegramm von der<br />
Hauptuhr (Stromaufnahme ca. 3 mA).<br />
3) Für NTP-Uhren ist eine 230 V und PoE<br />
(Power over Ethernet) Betriebsspannung<br />
erforderlich, entsprechende Hardware ist<br />
bauseits zu stellen.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der<br />
Standard aus führung auch kundenindividuell<br />
lieferbar. Einfach die<br />
gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Abb. zeigt 71.562.391<br />
Technische Daten kleine Ausführung große Ausführung<br />
Gehäuse Gehäusefarbe Silbermetallic Silbermetallic<br />
Edelstahl Option Option<br />
Abmessung (B x H x T) ca. 350 x 310 x 25 mm ca. 450 x 380 x 35 mm<br />
Display Ziffernhöhe Stunde/Minute 70 mm 74 mm<br />
Ziffernhöhe Datum 38 mm 54 mm<br />
Wochentagskürzel feststehend optional<br />
Lesbarkeit bis ca. 10 m ca. 20 m<br />
Gewicht ca. 0,9 kg ca. 1,3 kg<br />
kleine Ausf. Preis große Ausf. Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.562.391 369,– 51.562.791 699,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.562.391 438,– 52.562.791 768,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V 1) 71.562.391 434,– 71.562.791 764,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 2)<br />
12/24 V<br />
81.562.391 458,– 81.562.791 788,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V<br />
84.562.391 588,– 84.562.791 918,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Netzbetrieb 230 V<br />
85.562.391 657,– 85.562.791 987,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN3) 91.562.391 967,– 91.562.791 1.297,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
absetzbare DCF77-Antenne (IP 31) für Funkuhrausführung<br />
(nur erforderlich bei schwierigen Empfangsbedingungen)<br />
03.925.171 95,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A, matt (gebürstet) -20 120,–<br />
integriertes Netzteil für 230 V Netzbetrieb statt Batteriebetrieb<br />
(nur für Ausführungen 71.xxx und 91.xxx)<br />
-69 69,–<br />
Wochentagskürzel in der Datumsanzeige, 2-stellig -90 53,–<br />
Temperaturwechselanzeige (interner oder externer Temperaturfühler) -91 69,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LCD-Digitaluhren mit Datum<br />
ideal für repräsentative, publikumswirksame Räume<br />
Digitaluhr mit Datumanzeige,<br />
in kleiner und großer Gehäuseausführung.<br />
LCD-Digitalanzeige:<br />
■ 3-zeilige, gestochen scharfe, kontrastreiche<br />
9-Segment-LCD-An zeige,<br />
4-stellig für Stunde und Minute und<br />
6-stellig für Datum, ausgeschriebener<br />
Wochentag. Hervorragende<br />
Ablesbarkeit, auch aus extrem spitzen<br />
Sichtwinkeln. Benutzer freundliche<br />
Symbolanzeigen im Display informieren<br />
zweifelsfrei über alle Funktionen.<br />
Temperaturanzeige (Option) im<br />
Wechsel mit Datum.<br />
Gehäuse:<br />
extraflaches, robustes Metallgehäuse,<br />
Silbermetallic lackiert. Gegen Aufpreis<br />
auch in Edelstahl V2A (Option).<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1) ■ PEWETA DCFport 24 Impulstelegramm<br />
12/24 V 2)<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr. 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3) .<br />
Zubehör/Optionen:<br />
siehe Tabelle.<br />
1) Die Spannungsversorgung des LCD-Displays<br />
erfolgt mit Batterien (Typ Mignon/LR 6/AA),<br />
die im Lieferumfang enthalten sind, oder über<br />
ein integriertes Netzteil für 230 V (Option).<br />
2) Die Spannungsversorgung erfolgt über<br />
das DCFport 24-Impulstelegramm von der<br />
Hauptuhr (Stromaufnahme ca. 3 mA).<br />
3) Für NTP-Uhren ist eine 230 V und PoE<br />
(Power over Ethernet) Betriebsspannung<br />
erforderlich, entsprechende Hardware ist<br />
bauseits zu stellen.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der<br />
Standard aus führung auch kundenindividuell<br />
lieferbar. Einfach die<br />
gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Abb. zeigt 71.565.791<br />
Technische Daten kleine Ausführung große Ausführung<br />
Gehäuse Gehäusefarbe Silbermetallic Silbermetallic<br />
Edelstahl Option Option<br />
Abmessung (B x H x T) ca. 350 x 310 x 25 mm ca. 550 x 500 x 35 mm<br />
Display Ziffernhöhe Stunde/Minute 59 mm 100 mm<br />
Ziffernhöhe Datum 38 mm 62 mm<br />
Buchstabenhöhe Wochentag 22 mm 40 mm<br />
Lesbarkeit bis ca. 8 m ca. 20 m<br />
Gewicht ca. 0,9 kg ca. 1,6 kg<br />
kleine Ausf. Preis große Ausf. Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.565.391 389,– 51.565.791 929,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.565.391 458,– 52.565.791 998,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V 1) 71.565.391 454,– 71.565.791 994,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 2)<br />
12/24 V<br />
81.565.391 478,– 81.565.791 1.018,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V<br />
84.565.391 608,– 84.565.791 1.148,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Netzbetrieb 230 V<br />
85.565.391 677,– 85.565.791 1.217,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN3) 91.565.391 987,– 91.565.791 1.527,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
absetzbare DCF77-Antenne (IP 31) für Funkuhrausführung<br />
(nur erforderlich bei schwierigen Empfangsbedingungen)<br />
03.925.171 95,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A, matt (gebürstet) -20 120,–<br />
integriertes Netzteil für 230 V Netzbetrieb statt Batteriebetrieb<br />
(nur für Ausführungen 71.xxx und 91.xxx)<br />
-69 69,–<br />
Temperaturwechselanzeige (interner oder externer Temperaturfühler) -91 69,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
565<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Zubehör).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
137
Innen uhren<br />
analog/digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
570<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
138<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Zubehör).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
Analoguhren mit LCD-Datum<br />
ideal für repräsentative, publikumswirksame Räume<br />
Analoguhr:<br />
Analog-mechanische Uhrzeitanzeige,<br />
Zifferblattdruckdurchmesser 280 mm.<br />
Freilaufende, schwarze Balkenzeiger,<br />
roter Sekundenzeiger (kein Frontglas).<br />
Nebenuhren mit Minutenimpuls -Uhr werk<br />
24 V haben keinen Sekundenzeiger.<br />
LCD-Digitalanzeige:<br />
■ 1-zeilige, gestochen scharfe,<br />
kontrastreiche 9-Segment-LCD-Anzeige,<br />
6-stellig, Ziffernhöhe 50 mm.<br />
Hervorragende Ablesbarkeit, auch<br />
aus extrem spitzen Sichtwinkeln.<br />
Benutzer freundliche Symbolanzeigen<br />
im Display informieren zweifelsfrei<br />
über alle Funktionen.<br />
Temperaturanzeige (Option) im<br />
Wechsel mit Datum.<br />
Gehäuse:<br />
extraflaches, robustes Metallgehäuse,<br />
Silbermetallic lackiert. Gegen Aufpreis<br />
auch in Edelstahl V2A (Option).<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1) ■ PEWETA DCFport 24, Batt.-Betr. 1,5 V<br />
■ PEWETA DCFport 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr. 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation2) .<br />
Zubehör/Optionen:<br />
siehe Tabelle.<br />
1) Die Spannungsversorgung des LCD-Displays<br />
erfolgt mit Batterien (Typ Mignon/LR 6/AA),<br />
die im Lieferumfang enthalten sind, oder über<br />
ein integriertes Netzteil für 230 V (Option).<br />
2)<br />
Für NTP-Uhren ist eine 230 V und PoE<br />
(Power over Ethernet) Betriebsspannung<br />
erforderlich, entsprechende Hardware ist<br />
bauseits zu stellen.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der<br />
Standard aus führung auch kundenindividuell<br />
lieferbar. Einfach die<br />
gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Abb. zeigt 52.570.791<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse Gehäusefarbe Silbermetallic<br />
Edelstahl Option<br />
Abmessung (B x H x T) ca. 500 x 510 x 40 mm<br />
Display Zifferblattdurchmesser 280 mm<br />
Ziffernhöhe Datum 50 mm<br />
Lesbarkeit bis ca. 20 m<br />
Gewicht ca. 1,6 kg<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.570.791 766,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.570.791 835,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V 1) 71.570.791 831,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 82.570.791 855,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V 83.570.791 924,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 84.570.791 985,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.570.791 1.054,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 2) 91.570.791 1.364,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
absetzbare DCF77-Antenne (IP 31) für Funkuhrausführung<br />
(nur erforderlich bei schwierigen Empfangsbedingungen)<br />
03.925.171 95,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Edelstahlgehäuse V2A, matt (gebürstet) -20 150,–<br />
integriertes Netzteil für 230 V Netzbetrieb statt Batteriebetrieb<br />
(nur für Ausführungen 71.xxx und 91.xxx)<br />
-69 69,–<br />
Temperaturwechselanzeige (interner oder externer Temperaturfühler) -91 69,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LCD-Analoguhren mit Datum<br />
ideal für repräsentative, publikumswirksame Räume<br />
Analoguhr mit Digitalanzeige,<br />
in kleiner und großer Gehäuseausführung.<br />
Analoguhr:<br />
Uhrzeitdarstellung anhand von<br />
LCD-Balkenziffern und LCD-Zeigern.<br />
Anzeige von Stunde und Minute.<br />
Umlaufender Sekundenkranz, aufoder<br />
abwärts zählend, oder feststehend<br />
als Minuterie (Nebenuhr,<br />
Minutenimpuls 24 V, nur fest stehend).<br />
Digitalanzeige:<br />
■ 1-zeilige, gestochen scharfe, kontrastreiche<br />
9-Segment-An zeige,<br />
6-stellig, 2-stelliges Wochentagskürzel,<br />
fest stehend bei kleiner<br />
Ausführung, wahlweise ohne Aufpreis<br />
bei großer Ausführung. Ziffernhöhe<br />
54 mm. Hervorragende Ablesbarkeit,<br />
auch aus extrem spitzen Sichtwinkeln.<br />
Benutzer freundliche Symbolanzeigen<br />
im Display informieren zweifelsfrei<br />
über alle Funktionen.<br />
Temperaturanzeige (Option) im<br />
Wechsel mit Datum.<br />
Gehäuse:<br />
extra flaches, robustes Metallgehäuse,<br />
Silbermetallic lackiert. Gegen Aufpreis<br />
auch in Edelstahl V2A (Option).<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Batt.-Betrieb 1,5 V<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V1) ■ PEWETA DCFport 24 Impulstelegramm<br />
12/24 V 2)<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betr. 1,5 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation3) .<br />
Zubehör/Optionen:<br />
siehe Tabelle.<br />
1) Die Spannungsversorgung des LCD-Displays<br />
erfolgt mit Batterien (Typ Mignon/LR 6/AA),<br />
die im Lieferumfang enthalten sind, oder über<br />
ein integriertes Netzteil für 230 V (Option).<br />
2) Die Spannungsversorgung erfolgt über<br />
das DCFport 24-Impulstelegramm von der<br />
Hauptuhr (Stromaufnahme ca. 3 mA).<br />
3) Für NTP-Uhren ist eine 230 V und PoE<br />
(Power over Ethernet) Betriebsspannung<br />
erforderlich, entsprechende Hardware ist<br />
bauseits zu stellen.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der<br />
Standard aus führung auch kundenindividuell<br />
lieferbar. Einfach die<br />
gewünschte(n) Option(en) aussuchen<br />
und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Abb. zeigt 52.575.791<br />
Technische Daten kleine Ausführung große Ausführung<br />
Gehäuse Gehäusefarbe Silbermetallic Silbermetallic<br />
Edelstahl Option Option<br />
Abmessung (B x H x T) ca. 310 x 315 x 25 mm ca. 485 x 510 x 35 mm<br />
Display Uhrzeitdurchmesser 146 mm 250 mm<br />
Ziffernhöhe Datum 38 mm 54 mm<br />
Wochentagskürzel feststehend wahlweise<br />
Lesbarkeit bis ca. 8 m ca. 20 m<br />
Gewicht ca. 0,9 kg ca. 2,1 kg<br />
kleine Ausf. Preis große Ausf. Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 51.575.391 389,– 51.575.791 1.075,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 52.575.391 485,– 52.575.791 1.144,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V 1) 71.575.391 454,– 71.575.791 1.140,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 2)<br />
12/24 V<br />
81.575.391 478,– 81.575.791 1.164,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Batteriebetrieb 1,5 V<br />
84.575.391 608,– 84.575.791 1.294,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Netzbetrieb 230 V<br />
85.575.391 677,– 85.575.791 1.363,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN3) 91.575.391 987,– 91.575.791 1.673,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
absetzbare DCF77-Antenne (IP 31) für Funkuhrausführung<br />
(nur erforderlich bei schwierigen Empfangsbedingungen)<br />
03.925.171 95,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A, matt (gebürstet) -20 120,–<br />
integriertes Netzteil für 230 V Netzbetrieb statt Batteriebetrieb<br />
(nur für Ausführungen 71.xxx und 91.xxx)<br />
-69 69,–<br />
Temperaturwechselanzeige (interner oder externer Temperaturfühler) -91 69,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
analog/digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
575<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF<br />
DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Bei Funkuhren kann in Einzelfällen<br />
durch orts be zogene<br />
Gegebenheiten die Funkempfangs<br />
qualität beeinträchtigt<br />
werden. Bei schlechten<br />
Empfangsbedingungen<br />
empfehlen wir eine abgesetzte<br />
Antenne (Zubehör).<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Edelstahl:<br />
Edelstahl in V2A-Qualität ist<br />
auf Grund seiner Legierungskomponenten<br />
nicht nur<br />
besonders beständig gegen<br />
Reini gungs- und Desinfektions<br />
mittel, sondern insbesondere<br />
auch gegen Säuren<br />
und andere aggressive Medien.<br />
Und Edelstahl sieht auch noch<br />
sehr gut aus ...<br />
139
Innen uhren<br />
digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
580<br />
Typreihe<br />
581<br />
Typreihe<br />
582<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
140<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
LCD-Digitaluhren mit Datum<br />
hinterleuchtet, zeigen auch Temperatur und (Lauf-)Texte<br />
Abb. zeigt Typreihe 580<br />
Abb. zeigt Typreihe 581<br />
Abb. zeigt Typreihe 582<br />
Diese hochwertigen LCD-Digitaluhren im Edelstahlgehäuse<br />
sind eigentlich schon mehr als »nur Uhren«.<br />
Neben der Darstellung von Uhrzeit und Datum in<br />
unterschiedlichen Varianten können optional auch<br />
die Temperatur und verschiedene, individuell programmierbare<br />
Informationen, z. B. Wechselkurse,<br />
Preisangaben, Begrüßungs- oder sonstige<br />
Informations texte angezeigt werden. Hervorragend<br />
geeignet für Eingangs- und Empfangsbereiche oder<br />
sonstige repräsentative, publikumswirksame Räume.<br />
Anzeigeausführungen, obere Zeile:<br />
■ 5-stellig, Uhrzeit (Stunde/Minute), Typreihe 580<br />
■ 5+2-stellig, Uhrzeit (Stunde/Minute/Sekunde),<br />
Typreihe 581<br />
■ 5+4-stellig, Uhrzeit (Stunde/Minute) und<br />
Innentemperatur, Typreihe 582<br />
Anzeigemöglichkeiten, untere Zeile:<br />
Die 14-stellige Informationszeile dient zur Anzeige von<br />
verschiedenen Datumsformaten, der Temperatur und<br />
individuellen Texten (Option), wahlweise feststehend oder<br />
alternierend (im Wechsel). Die Einstellung erfolgt über<br />
DIP-Schalter.<br />
Nachstehend aufgeführt sind die 6 Anzeigemöglichkeiten<br />
in der Reihenfolge der Einstellung »Alternierende Anzeige«.<br />
■ abgekürzter Wochentag<br />
mit Datum, abgekürztem Monat und Jahr<br />
DO 27 NOV 2008<br />
■ ausgeschriebener Wochentag<br />
DONNERSTAG<br />
■ Datum mit ausgeschriebenem Monat<br />
27 NOVEMBER<br />
■ Datum mit Monat (je nach Monatsname<br />
ausgeschrieben oder abgekürzt) und Jahr<br />
27 NOVEMB 2008<br />
■ Text »Temperatur« mit dem Temperaturwert<br />
(nicht bei Typreihe 582)<br />
TEMPERATUR 24°<br />
■ Individuelle Texteingabe über PC (Option)<br />
HERZLICH WILLK
LCD-Digitalanzeige:<br />
■ 2-zeilige, 38-Segment-LCD-<br />
Anzeige mit LED-Hinterleuchtung.<br />
Darstellung von Uhrzeit, Datum und<br />
Temperatur sowie frei wählbaren<br />
Texten (Option). Ziffernhöhe 60 mm<br />
und 30 mm, Ziffernfarbe Weiß<br />
auf blauem Hintergrund. Anzeige<br />
der unteren, 14-stelligen Zeile<br />
mittels DIP-Schaltern wählbar.<br />
Lieferung inkl. integriertem oder<br />
absetzbarem Temperaturfühler.<br />
Betriebsspannung 230 V.<br />
Informationen zu den LCD-Ziffern<br />
und zu dem Hintergrund<br />
Es handelt sich um sog. transreflektive<br />
LCD-Digitalanzeigen. Durch die 38<br />
Segmente pro Buchstabe/Ziffer wird eine<br />
sehr gefällige und immer gut lesbare<br />
Darstellung der angezeigten Information<br />
erreicht, die weder »blendet« noch durch<br />
störende synthetische oder natürliche<br />
Lichtquellen (z. B. Sonnenstrahlen) in<br />
ihrer Ablesbarkeit beeinträchtigt wird.<br />
Die LCD-Anzeigen sind im Fertigungszustand<br />
farblos, der Hintergrund wird<br />
mittels farbigen, in diesem Fall blauen<br />
Lichtwandlern (Folien) erzeugt.<br />
Auf Anfrage sind somit auch andere<br />
Farben, z. B. Rot oder Grün lieferbar, bei<br />
entsprechenden Stückzahlen auch andere<br />
„Wunsch«-Farben.<br />
Das könnte sehr interessant für z. B.<br />
Banken, Sparkassen oder andere<br />
Unternehmen sein, bei denen sogenannte<br />
»Hausfarben« von Bedeutung sind<br />
oder bei denen diese Anzeigen farblich<br />
der Umgebung angepasst werden sollen.<br />
Sprechen Sie mit uns. Wir legen Ihnen<br />
gerne Vorschläge vor.<br />
Informationen zu der<br />
LED-Hinterleuchtung<br />
Für die einwandfreie, kontrastreiche<br />
Dar stellung der LCD-Anzeige ist eine<br />
synthetische Lichtquelle erforderlich.<br />
Die LED-Hinterleuchtung sorgt für<br />
eine gleichmäßige, harmonische Ausleuchtung<br />
der LCD-Anzeige.<br />
Durch die geringe Bautiefe der LEDs<br />
im Vergleich zu anderen Leuchtmitteln<br />
ergeben sich elegante, flache Gehäuseausführungen.<br />
Die LEDs sind extrem<br />
langlebig (mindestens 100 000 Stunden)<br />
und im Gegensatz zu herkömmlichen<br />
»Leuchtstoffröhren« völlig wartungsfrei.<br />
Gehäuse:<br />
Elegant-flaches Edelstahlgehäuse<br />
V2A (1.4301 X5CrNi 18-10), mattgeschliffen<br />
(gebürstet K 240), oder<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch<br />
(Option). Obere und untere Kanten abgewinkelt.<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1)<br />
■ PEWETA DCFport 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 2) .<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse Material Edelstahl V2A<br />
Abmessung (B x H x T) ca. 460 x 380 x 55 mm<br />
Display Ziffernhöhe Stunde/Minute 60 mm<br />
Ziffernhöhe Sekunde (nur Typreihe 581) 30 mm<br />
Ziffernhöhe Temperatur (nur Typreihe 582) 30 mm<br />
Ziffernhöhe 14-stellige Informationszeile 30 mm<br />
Lesbarkeit bis ca. 20 m<br />
Elektrische Werte Betriebsspannung 230 V AC<br />
Gewicht ca. 4,8 kg<br />
Ausführung<br />
Preis<br />
Stunde/Minute, 14-stellige Informationszeile Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) 52.580.681 2.379,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V 83.580.681 2.379,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.580.681 2.499,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 2) 91.580.681 auf Anfrage<br />
Ausführung<br />
Preis<br />
Stunde/Minute/Sekunde, 14-stellige Informationszeile Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) 52.581.681 2.469,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V 83.581.681 2.469,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.581.681 2.589,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 2) 91.581.681 auf Anfrage<br />
Ausführung<br />
Preis<br />
Stunde/Minute/Temperatur, 14-stellige Informationszeile Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) 52.582.681 2.559,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V 83.582.681 2.559,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.582.681 2.679,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 2) 91.582.681 auf Anfrage<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch -10 auf Anfrage<br />
Datenschnittstelle RS 232 (Eingang), inkl. PC-Software für Texteingaben -97 390,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Texteingabe (Option):<br />
Individuelle Texteingabe mit beliebig<br />
vielen Zeichen. Texte mit mehr als<br />
14 Zeichen werden automatische als<br />
Lauftext angezeigt. Für die Text eingabe<br />
ist eine Datenschnittstelle RS232 inkl.<br />
PC-Software (Opt.-Nr. -97) erforderlich.<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68).<br />
2) Für NTP-Uhren ist eine 230 V Betriebsspannung<br />
erforderlich.<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Innen uhren<br />
digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
580<br />
Typreihe<br />
581<br />
Typreihe<br />
582<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführungen<br />
dieser Typreihe werden mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
141
Innenuhren<br />
Anzeige systeme<br />
analog einseitig<br />
einseitig innen<br />
142<br />
Anzeigesysteme<br />
■ Personeneintrittsysteme<br />
■ Personenaufrufanlagen<br />
■ Spielergebnis-Anzeigetafeln<br />
einseitig · innen<br />
Katalog 2012<br />
Anzeigesysteme sind hervorragend geeignet, Begrüßungen,<br />
Informa tionen und Ergebnisse, Meldungen oder Hinweise zweifelsfrei<br />
und leicht verständlich zu übermitteln. Ob als Einzelgerät oder<br />
integriert im Netzwerk eines (visuellen) Kommunikations systems,<br />
ob als Standard produkt oder als kundenspezifische Lösung –<br />
in jeder ›Hin-Sicht‹ eine professionelle Entscheidung!
Personeneintrittsysteme<br />
dynamische Türschildanzeige mit LED-Hinterleuchtung<br />
Personeneintrittsysteme sind<br />
hervorragend geeignet Besucherinformationen<br />
individuell dort<br />
zu präsentieren, wo komplexe<br />
Personen aufrufanlagen mit<br />
Wartemarken ausgabe (s. Seiten<br />
145 bis 147) zu aufwendig wären.<br />
Diese Türschildanzeigen bieten<br />
durch flexible Gestaltungsmög<br />
lich keiten bei Beschriftung<br />
und Hinter leuchtung für jeden<br />
An wendungs fall die richtige<br />
Lösung.<br />
Ausführung:<br />
Die Türschildanzeigen bestehen aus<br />
einem seitlichen Aluminiumprofil (in<br />
der Standardausführung matt-silber<br />
eloxiert, bei entsprechender Stückzahl<br />
auch Farbe nach Kundenwunsch)<br />
mit einem gewölbtem Acrylglas. Die<br />
Hinterleuchtung erfolgt mit LEDs,<br />
wählbar in den Farben Weiß, Rot und<br />
Grün.<br />
Die Gestaltung der bedruckten Folie<br />
erfolgt durch uns nach Ihren Vorgaben<br />
und kann Ihrem hauseigenen<br />
Design angepasst werden. Diese<br />
Anzeigen sind auch ohne Hinterleuchtung<br />
lieferbar, so dass auch Räume<br />
ohne Publikumsverkehr einheitlich<br />
beschildert werden können.<br />
Bedienung:<br />
Die Bedienung der hinterleuchteten<br />
Türschildanzeigen erfolgt i. d. R. über<br />
das Telefon am jeweiligen Arbeitsplatz<br />
oder über jeden handelsüblichen<br />
Taster, Schalter etc.<br />
Typische Einsatzbereiche:<br />
■ Büros<br />
■ Besprechungsräume<br />
■ Konferenzräume<br />
■ Beratungszimmer ...<br />
Die Türschildanzeigen sind auch in<br />
sogenannte Schwesternrufanlagen<br />
integrierbar. Bei Interesse bitte Informationen<br />
anfordern.<br />
Abb. zeigt 25.620.331<br />
Technische Daten<br />
Gehäuseabmessungen Ausführung SLIM (schmal) 208 x 120 x 40 mm<br />
Ausführung BASIC (groß) 208 x 180 x 40 mm<br />
Betriebsspannung 24 V DC<br />
Leistungsaufnahme (je hinterleuchtete Zeile) 20 mA<br />
Ausführung Leistungsaufnahme Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
SLIM, ohne Hinterleuchtung – 25.620.201 119,–<br />
SLIM, 1 Zeile hinterleuchtet 20 mA 25.620.211 249,–<br />
SLIM, 2 Zeilen hinterleuchtet 40 mA 25.620.221 349,–<br />
BASIC, ohne Hinterleuchtung – 25.620.301 129,–<br />
BASIC, 2 Zeilen hinterleuchtet 40 mA 25.620.321 379,–<br />
BASIC, 3 Zeilen hinterleuchtet 60 mA 25.620.331 479,–<br />
Option<br />
Die Türschildanzeigen sind auch in anderen Abmessungen und kundenindividuellen Farben lieferbar.<br />
Die Anzahl der hinterleuchteten Zeilen kann Ihren Anforderungen angepasst werden. Nennen<br />
Sie uns Ihre Anforderungen, wir machen Ihnen gerne ein Angebot.<br />
25.620.321 25.620.221<br />
25.620.211<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Anzeigesysteme<br />
einseitig<br />
innen<br />
Typreihe<br />
620<br />
143
Anzeigesysteme<br />
einseitig<br />
innen<br />
Typreihe<br />
625<br />
Typreihe<br />
626<br />
144<br />
Personeneintrittsysteme<br />
»Piktogramm« oder »beschriftetes System«<br />
Personeneintrittsysteme sind<br />
hervorragend geeignet Besuchersituationen<br />
individuell dort zu<br />
steuern, wo komplexe Personenaufrufanlagen<br />
mit Wartemarkenausgabe<br />
(s. Seiten 145 bis 147) zu<br />
aufwendig wären.<br />
■ Modell »Piktogramm«:<br />
Über ein kabelgestütztes Bedienteil<br />
am Arbeitsplatz wird der nächste<br />
Besucher mit dem grünen LED-<br />
Piktogramm (EINTRETEN) und einem<br />
begleitenden akustischen Signal<br />
zum Eintreten bzw. mit dem roten<br />
LED-Piktogramm zum Warten aufgefordert<br />
(Ampelfunktion). Eine grüne<br />
Leuchtdiode auf dem Bedienteil am<br />
Arbeitsplatz bestätigt die Anzeige. Die<br />
Standzeit des Eintritt-Piktogramms ist<br />
individuell einstellbar. Problemlose<br />
Installation, einfachste Bedienbarkeit.<br />
Lieferumfang (Set):<br />
1 LED-Anzeige im Metallgehäuse<br />
(a. P.), Grauweiß (RAL 9002), zeigt<br />
zwei Piktogramm-Darstellungen<br />
(WARTEN/Rot und EINTRETEN/Grün),<br />
B x H x T: 160 x 105 x 20 mm, 1 Bedienteil,<br />
Steckernetzteil 230 V/12 V, 1 A.<br />
■ Modell »beschriftetes System«:<br />
Über ein kabelgestütztes Bedienteil<br />
am Arbeitsplatz wird eine einfache<br />
Information (z. B. Frei/Belegt, Bitte<br />
warten/Bitte eintreten, öffentlich/<br />
nicht öffentlich etc.) über ein 2-zeiliges<br />
beleuchtetes Display angezeigt,<br />
auf Wunsch mit einem begleitenden<br />
Dreiklang-Gong. Der Text/die Information,<br />
die auf dem Anzeige-Display<br />
erscheinen soll, ist bei Bestellung<br />
anzugeben (bei 18 mm Zeichenhöhe<br />
ca. 18 Zeichen pro Zeile). Der jeweilige<br />
Anzeigezustand wird am Bedienteil<br />
manuell umgestellt, das Bedienteil<br />
zeigt anhand von Leuchtdioden den<br />
aktuellen Anzeige zustand.<br />
Lieferumfang (Set):<br />
1 Anzeige-Display im Metallgehäuse<br />
(a. P.), Grauweiß (RAL 9002), Gehäusebeschriftung<br />
(z. B. Anmel dung,<br />
Besprechung, Sitzung etc.) 2-zeilige<br />
Display-Beschriftung nach Kundenvorgabe,<br />
B x H x T: 400 x 250 x 50 mm,<br />
1 Bedienteil, Steckernetzteil 230 V/<br />
12 V, 1 A.<br />
und<br />
Abb. zeigt 24.625.121<br />
Abb. zeigt<br />
24.626.221<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Personeneintrittsystem »Piktogramm«<br />
(Set komplett beinhaltet: 1 Anzeige, 1 Bedienteil, 1 Steckernetzteil)<br />
24.625.121 629,–<br />
Personeneintrittsystem »beschriftetes System« (Set komplett beinhaltet:<br />
1 Anzeige-Display, 1 Bedienteil, 1 Steckernetzteil)<br />
24.626.221 1.349,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
zusätzliche Frontscheibe (Design oder Schutz) aus Makrolon®<br />
(weiße Schnittkanten) oder Mineralglas (grüne Schnittkanten)<br />
für Modell »Piktogramm«, inkl. Befestigungsmaterial<br />
01.625.001 77,–<br />
Abb. zeigt 24.625.121 mit 01.625.001<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
oder<br />
oder<br />
und
Personenaufrufsysteme<br />
funkgesteuert<br />
Personenaufrufsysteme kommen<br />
immer dort zum Einsatz, wo Wartezeiten<br />
unvermeidlich sind und<br />
Besucherandrang gut koordiniert<br />
und effektiv gesteuert werden<br />
soll. Dieses funkgesteuerte Aufrufsystem<br />
ist einfach zu installieren<br />
und problemlos zu bedienen.<br />
Die große LED-Anzeige, rot,<br />
■ 1-zeilig, 3-stellig oder<br />
■ 2-zeilig, 3-stellig und 1-stellig,<br />
Ziffernhöhe 100 mm, gewährleistet<br />
beste Ablesbarkeit bis ca. 40 m und<br />
Aufmerksamkeit durch einen akustischen<br />
Hinweiston (3-Klang-Gong).<br />
Mit dem batteriebetriebenen und<br />
standortunabhängigen Handsender<br />
löst der Bediener über Funk (Frequenzband<br />
433 .. MHz) den nächsten<br />
Aufruf aus, Reichweite ca. 15–30 m<br />
oder mehr, je nach Gebäudekonfiguration.<br />
Es sind auch mehrere Handsender<br />
einsetzbar. Die Aufrufe können<br />
vor- und rückwärts zählend ausgelöst<br />
werden. Ein mechanischer Wartemarkengeber<br />
(Wandmontage) gibt die<br />
Wartetickets aus. Der Wartebereich<br />
sollte einsehbar sein.<br />
Typische Einsatzbereiche sind<br />
alle publikumswirksamen Räume,<br />
insbesondere:<br />
■ Ortsämter, Bürgerämter, Arbeitsämter,<br />
Einwohnermeldeämter,<br />
Finanzämter<br />
■ Beratungsstellen<br />
■ Kfz-Zulassungsstellen<br />
■ Krankenhäuser, Arztpraxen<br />
■ Infotheken, Warenannahmestellen,<br />
Warenausgabestellen<br />
■ Thekenbereiche in Supermärkten,<br />
Kaufhäusern und Ladengeschäften.<br />
System 24.630.111:<br />
1-zeilige Anzeige einer 3-stelligen<br />
Aufrufnummer, rote LED, Ziffernhöhe<br />
100 mm, ablesbar bis ca. 40 m.<br />
B x H x T: 400 x 230 x 40 mm.<br />
Betriebsspannung 230 V/12 V<br />
(Stecker netzteil).<br />
Systeme 24.630.241<br />
und 24.630.281:<br />
2-zeilige Anzeige einer 3-stelligen<br />
Aufrufnummer und einer 1-stelligen<br />
Schalter-/Raum- oder Zimmernummer<br />
(gewünschte Beschriftung<br />
bitte bei Bestellung angeben), rote<br />
LED, Ziffern höhe 100 mm, ablesbar bis<br />
ca. 40 m. B x H x T: 400 x 400 x 40 mm.<br />
Betriebsspannung 230 V/12 V<br />
(Stecker netzteil).<br />
Abb. zeigt 24.630.241<br />
Ausführung 1-zeilig Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Personenaufrufsystem mit 1 Frequenz<br />
(Set komplett beinhaltet: 1 Anzeige im Metallgehäuse, Grauweiß<br />
RAL 9002, 1-zeilig, 3-stellige Aufrufnummer, rote LED, Ziffernhöhe<br />
100 mm, B x H x T: 400 x 230 x 40 mm, 1 Steckernetzteil 230 V/12 V, 1 A,<br />
1 Bedienteil [Funk handsender], 1 Wartemarkengeber, 1 Rolle<br />
Wartemarken, 2 x je 000–999)<br />
24.630.111 1.498,–<br />
Ausführung 2-zeilig<br />
Preis<br />
(Schalternummer 1–4 anzeigbar) Art.-Nr. €/Stück<br />
Personenaufrufsystem mit 4 unterschiedlichen Frequenzen<br />
(Set komplett beinhaltet: 1 Anzeige im Metallgehäuse, Grauweiß<br />
RAL 9002, 2-zeilig, 3-stellige Aufrufnummer und 1-stellige Schalternummer,<br />
rote LED, Ziffernhöhe 100 mm, B x H x T: 400 x 400 x 40 mm,<br />
1 Steckernetzteil 230 V/12 V, 1 A, 1 Bedienteil [Funk handsender],<br />
1 Wartemarkengeber, 1 Rolle Wartemarken, 2 x je 000–999)<br />
24.630.241 1.798,–<br />
Ausführung 2-zeilig<br />
Preis<br />
(Schalternummer 1–8 anzeigbar) Art.-Nr. €/Stück<br />
Personenaufrufsystem mit 8 unterschiedlichen Frequenzen<br />
(Set komplett beinhaltet: 1 Anzeige im Metallgehäuse, Grauweiß<br />
RAL 9002, 2-zeilig, 3-stellige Aufrufnummer und 1-stellige Schalternummer,<br />
rote LED, Ziffernhöhe 100 mm, B x H x T: 400 x 400 x 40 mm,<br />
1 Steckernetzteil 230 V/12 V, 1 A, 1 Bedienteil [Funk handsender],<br />
1 Wartemarkengeber, 1 Rolle Wartemarken, 2 x je 000–999)<br />
24.630.281 1.998,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Bedienteil (Funkhandsender) 02.630.111 189,–<br />
Wartemarkengeber (mechanisch) 00.630.111 149,–<br />
Wartemarken (1 Rolle à 2000 Marken)<br />
für mechanische Wartemarkengeber<br />
00.630.001 32,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Anzeigesysteme<br />
einseitig<br />
innen<br />
Typreihe<br />
630<br />
145
Anzeigesysteme<br />
einseitig<br />
innen<br />
Typreihe<br />
635<br />
Anordnung der Displays<br />
1-zeilig<br />
130<br />
Typ 130<br />
2-zeilig<br />
130 130 130<br />
1 12 123<br />
Typ 231 Typ 232 Typ 233<br />
3-zeilig<br />
130<br />
13 1<br />
132<br />
Typ 331<br />
130<br />
13 1<br />
132<br />
Typ 332<br />
130<br />
13 1<br />
132<br />
Typ 333<br />
Informationen über<br />
weitere Anzeigedisplays<br />
für innen und außen<br />
(z. B. PKW/LKW-Aufrufanlagen)<br />
siehe Seiten 176<br />
und 177!<br />
146<br />
1<br />
2<br />
3<br />
11<br />
12<br />
13<br />
121<br />
122<br />
123<br />
Personenaufrufanlage<br />
kabelgebundenes System<br />
Das Leiten und Aufrufen von<br />
Kunden und Besuchern in großen<br />
komplexen Gebäuden, möglicherweise<br />
über mehrere Etagen<br />
und in verschiedene Bereiche und<br />
Räume, erfordert alltagstaugliche,<br />
verlässlich funktionierende und<br />
einfach zu bedienende Personenauf<br />
ruf anlagen. Sie sollten<br />
modular aufgebaut sein und den<br />
gewünschten Anforderungen<br />
gerecht werden. Eine Auswahl von<br />
Produkten bzw. Komponenten zu<br />
diesem Thema zeigt diese Seite.<br />
Da aufgrund der unterschiedlichen<br />
kundenspezifischen Anforderungen<br />
jede Anlage individuell<br />
konfiguriert sein sollte, bieten<br />
wir hier kein »fertiges« Personenaufruf<br />
system an, sondern die<br />
einzelnen »Bausteine« (Module).<br />
Sprechen Sie mit uns – wir<br />
machen Ihnen gern einen auf Ihre<br />
Anforderungen zugeschnittenen<br />
Vorschlag.<br />
Anzeigedisplays:<br />
Alle Anzeigedisplays basieren auf<br />
7-Segment-LEDs, Ziffernfarbe Rot,<br />
Ziffernhöhe 100 mm, Lesbarkeit bis<br />
ca. 40 m, 1-, 2- oder 3-zeilig. Die<br />
Marken nummeranzeige ist immer<br />
3-stellig, Zimmer-/Schalternummer<br />
1-, 2- oder 3-stellig 1) . Alle Anzeigedisplays<br />
in robusten Metallgehäusen<br />
(a. P.), Grauweiß (RAL 9002), inkl.<br />
akustischem Signal (regulierbar).<br />
Anschluss über Steckerleiste 15 V DC.<br />
Bedienteil/Eingabegeräte:<br />
Zur Systemsteuerung ist immer ein<br />
Master-Bedien teil erforderlich (im<br />
Preis enthalten ist das Systemnetzteil<br />
zur Stromversorgung des gesamten<br />
Systems sowie die Systemsoftware).<br />
Für jeden weiteren Bedienplatz sind<br />
zusätzliche Slave-Bedienteile erforderlich.<br />
Gerätespezifische Einzel heiten<br />
sowie Funktionen/Optionen bitte<br />
anfordern.<br />
Auch die Bedienung über PC-Software, als<br />
Alternative zu bzw. in Kombination mit<br />
den Bedienteilen ist möglich (siehe auch<br />
Beschreibung Seite 147).<br />
Wartemarkengeber:<br />
Elektronischer Thermo drucker wahlweise<br />
mit 1 oder 4 Anforderungstasten,<br />
druckt auf Anforderung<br />
die gewünschte(n) Wartemarkennummer(n),<br />
ggfs. mit zusätzlichem<br />
Werbe-/Infotext (Option, Preis auf<br />
Anfrage).<br />
1) Zimmer-/Schalternummer als Sonderausführung auch 4-stellig lieferbar.<br />
Abb. zeigt 24.635.333 mit 02.635.211 Abb. zeigt und 24.635.431 xx.000.xxx<br />
Wartemarken- Raum-, Schalter-,<br />
Preis<br />
Anzeigedisplays<br />
nummer Zimmernummer Art.-Nr. €/Stück<br />
1-zeilig 3-stellig keine 24.635.130 890,–<br />
2-zeilig 3-stellig 1-stellig 24.635.231 1.095,–<br />
3-stellig 2-stellig 24.635.232 1.245,–<br />
3-stellig 3-stellig 24.635.233 1.395,–<br />
3-zeilig 3-stellig 1-stellig 24.635.331 2.990,–<br />
3-stellig 2-stellig 24.635.332 3.370,–<br />
3-stellig 3-stellig 24.635.333 3.750,–<br />
Bedienteil/Eingabegeräte Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Master-Version (Lieferung inkl. Netzteil und Systemsoftware) 02.635.211 1.190,–<br />
Slave-Version (funktioniert nur in Verbindung mit Master-Version) 02.635.311 495,–<br />
Wartemarkengeber Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Markengeber, elektromechanisch nicht mehr lieferbar<br />
Markengeber, elektronisch (Thermodrucker), 1 Anforderungstaste 24.635.131 2.495,–<br />
Markengeber, elektronisch (Thermodrucker), 4 Anforderungstasten 24.635.431 2.695,–<br />
Wartemarken Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Wartemarken für elektromechanischen Markengeber (2.000 Stück) 00.635.002 32,–<br />
Druckrolle für elektronischen Markengeber (ca. 80 m) 00.635.003 30,–<br />
Option<br />
Die einzelnen Komponenten der Personenaufrufanlagen der Typreihen 635 und 640 (Seite 147)<br />
sind miteinander kombinierbar/erweiterbar. Für Ihren individuellen Anwendungszweck machen wir<br />
Ihnen gerne gesonderte Vorschläge.<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Personenaufrufanlage<br />
kabelgebundenes System<br />
Werten Sie Ihre Wartebereiche<br />
mit eleganten, flachen LCD-Bildschirmen<br />
zu Informations-Centern<br />
mit multimedialer Unter haltung<br />
auf. Nutzen Sie eventuelle Wartezeiten<br />
Ihrer Kunden, Patienten<br />
und Klienten für Ihre Informationen<br />
»in eigener Sache« und<br />
für haus- und firmen spezifische<br />
Werbebotschaften (z. B. als Videoeinblendungen),<br />
auf Wunsch<br />
in Verbindung mit allgemein<br />
zugänglichen, aktuellen Nachrichten<br />
und Informationen aus Sport,<br />
Wirtschaft und Kul tur. Die einfach<br />
zu handha bende Bedienersoftware<br />
bietet darüber hinaus viele<br />
zusätzliche Funktionen mit Auswertungsmöglichkeiten<br />
zur Optimierung<br />
von innerbetrieblichen<br />
Abläufen. Lassen Sie sich von uns<br />
beraten.<br />
Das System:<br />
Das System besteht aus verschiedenen<br />
Komponenten, die wir hier nur auszugsweise<br />
vorstellen können. Für Ihre<br />
individuellen Anforderungen stellen<br />
wir Ihnen gerne die entsprechenden<br />
Produkte zusammen und zeigen Ihnen<br />
auf, welche Möglichkeiten moderne<br />
Aufrufsysteme heute bieten.<br />
Die Displays:<br />
Die Anzeige-Displays sind entweder<br />
handelsübliche LCD-Flachbildschirme<br />
oder LCD-Präsentationsbildschirme in<br />
Industriequalität. Die Bildschirme zeigen<br />
neben den eigentlichen Aufrufen,<br />
ggfls. in Kombination mit individuell<br />
einstellbaren Lauftexten, auch Filme,<br />
Video- und Bildeinblendungen, für<br />
die jedoch eine spezielle Presenter-<br />
Client-Software erforderlich ist.<br />
Die Bediener-Software:<br />
Die Bedienung erfolgt über eine<br />
zentrale PC-Software sowie über<br />
so genannte Software-Clients pro<br />
Arbeitsplatz zur Aktivierung der Aufrufe<br />
und weiterer Funktionen.<br />
Abb. zeigt 24.640.321<br />
Der Wartemarkengeber:<br />
Standsichere, elegante Metall-Stele, in der<br />
Standardausführung silbergrau-metallic<br />
(RAL 9006) oder tiefschwarz (RAL 9005)<br />
lackiert oder nach Kundenwunsch. Abmessung<br />
B x H x T 435 x 1580 x 80 mm. Bedienung<br />
über 15"-Touchscreen-Bildschirm,<br />
Abb. zeigt 24.640.141<br />
die Bedien-Oberfläche ist individuell<br />
gestaltbar. Anzeige von Uhrzeit, Datum,<br />
Begrüßungs- oder Informationstexten.<br />
Integrierter Steuer-PC und Thermodrucker.<br />
Als Wartemarkengeber kann alternativ auch der<br />
Thermodrucker der Typreihe 635 eingesetzt werden<br />
(siehe Seite 146).<br />
LCD-Displays<br />
Preis<br />
Bildschirmgröße/-diagonale Art.-Nr. €/Stück<br />
19 Zoll (ca. 47,5 cm) LCD-Bildschirm (Standard) 24.640.191 auf Anfrage<br />
32 Zoll (ca. 80 cm) LCD-Bildschirm 24.640.321 auf Anfrage<br />
42 Zoll (ca. 105 cm) LCD-Bildschirm 24.640.421 auf Anfrage<br />
Bedienersoftware Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
PC-Software zur Steuerung der Aufrufanlage über Software-Clients 05.640.101 2.595,–<br />
Software-Client (Softwarelizenz je Arbeitsplatz) 05.640.102 395,–<br />
Statistiksoftware, mit oder ohne Einzelplatzauswertung 05.640.103 790,–<br />
Steuerungssoftware zum Betrieb der LCD-Displays Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Display-Client zur Anzeige der Aufrufe auf den LCD-Displays 05.640.201 790,–<br />
Presenter-Client für Aufrufe, Text-, Bild- und Videoeinblendungen 05.640.202 1.195,–<br />
Wartemarkengeber als Touchscreen-Stele Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
inkl. Thermodrucker, PC, 15"-Bildschirm mit Touchpanel 24.640.141 7.750,–<br />
Wartemarken Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Druckrolle (ca. 80 m) für den Thermodrucker 00.640.004 30,–<br />
Option<br />
Die einzelnen Komponenten der Personenaufrufanlagen der Typreihen 635 und 640 sind<br />
miteinander kombinierbar/erweiterbar. Für Ihren individuellen Anwendungszweck machen wir<br />
Ihnen gerne gesonderte Vorschläge.<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Anzeigesysteme<br />
einseitig<br />
innen<br />
Typreihe<br />
640<br />
147
Anzeigesysteme<br />
einseitig<br />
innen<br />
Typreihe<br />
123-124 670<br />
148<br />
www.andreas-burmann.de<br />
Spielergebnis-Anzeigetafeln<br />
2-zeilig oder 3-zeilig, LED-Technik<br />
Ballwurfsichere Spielergebnis -Anzeige tafeln<br />
in zweifarbiger LED-Anzeige technik, Ziffernhöhe<br />
245 mm, 152 LEDs pro Ziffer, Lesbarkeit<br />
ca. 120 m. Hervorragend geeignet für Hallenfußball,<br />
Handball, Volleyball, Basketball und<br />
Hockey. Entspiegelte Kunststoff-Frontscheibe,<br />
robustes Metallgehäuse, ballwurfsicher nach<br />
DIN VDE 0710, Teil 13/05.81.<br />
■ Ausführung 2-zeilig, Modell 221<br />
■ Zeitanzeige, 4-stellig, gelb, zeigt Minuten<br />
und Sekunden während des Spielbetriebes,<br />
wahlweise auf- oder abwärts zählend<br />
■ Uhrzeit (Option), 4-stellig, Anzeige der aktuellen<br />
Uhrzeit (Stunde und Minute) außerhalb<br />
des Spiel betriebes<br />
■ Auszeiten, 3 Symbolanzeigen (Quadrate)<br />
je Mann schaft, gelb, zeigt genommene<br />
Auszeiten<br />
■ Spielzustand, 1 Symbolanzeige (Quadrat) je<br />
Mann schaft, rot, zeigt Spielunterbrechung<br />
■ Torstand, 3-stellig (000–999) je Mann schaft,<br />
gelb<br />
■ Spielperiodenanzeige (Halbzeiten, Spiel abschnitte),<br />
1-stellig (0–9), rot<br />
■ Aufschlag (Service, Bonus), 1 Symbol anzeige<br />
(Pfeil) je Mann schaft, gelb<br />
■ Akustisches Signal für Auszeiten,<br />
Pausen und Spiel ende, automatisch und/oder<br />
jederzeit manuell auslösbar<br />
■ HEIM/GAST-Beschriftung<br />
■ 1 Bedienstation (kabelgebunden) mit<br />
Kontroll dis play zur übersichtlichen<br />
Darstellung aller eingegebenen Anzeigewerte,<br />
bedienungssichere Anordnung der Eingabetastatur,<br />
serielle Daten über tragung.<br />
Lieferung im stabilen Bedienkoffer (ca.<br />
300 x 300 x 80 mm) inkl. 5 m Anschlusskabel<br />
J-Y(ST)Y 4 x 2 x 0,6 mm2 , Anschluss dose,<br />
Installations- und Bedienungs anleitung.<br />
■ 1 Funkadapter (Option), DECT-Technologie,<br />
zur kabellosen Übermittlung der eingegebenen<br />
Anzeigewerte.<br />
■ Ausführung 2-zeilig<br />
mit Werbefläche, Modell 231<br />
wie Modell 221, jedoch zusätzlich:<br />
■ Werbefläche, vergrößertes Gehäuse zur<br />
Folien beschriftung, z. B. durch Sponsoren.<br />
Beschriftung gegen Aufpreis (Option) oder<br />
bauseits.<br />
■ Ausführung 3-zeilig, Modell 331<br />
wie Modell 221, jedoch zusätzlich:<br />
■ Gesamtfoulanzeige, bestehend aus<br />
1 Anzeige je Mannschaft, gelb, zeigt die<br />
Gesamtfouls je Mann schaft, sowie 1 gemeinsame<br />
Anzeige, gelb, zeigt die Spieler-Nummer<br />
und die Anzahl der persönlichen Fouls.<br />
■ 1 Bedienstation für persönliche Fouls und<br />
Gesamtfouls im stabilen Bedienkoffer, inkl.<br />
5 m Anschlusskabel, sonst wie oben.<br />
24.670.221<br />
Abb. zeigt 24.670.331<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse robustes Metallgehäuse, blau lackiert (NCS 5030 R 70 B)<br />
Frontabdeckung entspiegeltes Kunststoffglas (Polycarbonat)<br />
Ballwurfsicherheit nach DIN VDE 0710, Teil 13/05.81<br />
Lesbarkeit ca. 120 m<br />
Betriebsspannung 230 V AC/50 Hz<br />
Abmessungen<br />
Preis<br />
Ausführung Ziffernhöhe B x H x T (mm) Art.-Nr. €/Stück<br />
2-zeilig 245 mm 1800 x 1192 x 95 24.670.221 6.580,–<br />
2-zeilig mit Werbefläche 245 mm 1800 x 1814 x 95 24.670.231 6.690,–<br />
3-zeilig 245 mm 1800 x 1814 x 95 24.670.331 8.560,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Logo/Folienbeschriftung auf Werbefläche -46 auf Anfrage<br />
Uhrzeit außerhalb des Spielbetriebs -62 auf Anfrage<br />
Funkadapter für Bedienstation (Reichweite ca. 300 m) -63 auf Anfrage<br />
Ergänzungsanzeigetafeln siehe Seite 149 und 150.<br />
Die Preise dieser Seite verstehen sich frachtfrei geliefert innerhalb Deutschlands (s. Seite 203), zzgl. MwSt · Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen<br />
vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
24.670.231
Ergänzungsanzeigen für Spielergebnis-<br />
Anzeigetafeln, zeigen Strafzeiten und Fouls<br />
Ballwurfsichere Ergänzungsanzeigen für<br />
Basketball, Handball und Hockey, in Feuchtraumausführung<br />
(Option) auch für Eis hockey.<br />
Ein- und mehrfarbige LED-Anzeige, 152 LEDs<br />
pro Ziffer, Lesbarkeit ca. 120 m. Entspiegelte<br />
Kunststoff-Frontscheibe, robustes Metallgehäuse,<br />
ball wurfsicher nach DIN VDE 0710,<br />
Teil 13/05.81.<br />
■ 2 Strafzeitanzeigen, 3-zeilig,<br />
Modell 531<br />
2 Anzeigen zur seitlichen Montage<br />
an Spiel ergebnis-Anzeigetafeln der<br />
Modelle 231 und 331 (Seite 148).<br />
■ Je Zeile Spielernummer, 2-stellig, gelb, sowie<br />
Strafzeit, 3-stellig, gelb, zeigt die verbleibende<br />
Strafzeit des Spielers.<br />
■ Werbefläche, vergrößertes Gehäuse zur<br />
Folien beschriftung, z. B. durch Sponsoren.<br />
Beschriftung gegen Aufpreis (Option) oder<br />
bauseits möglich.<br />
■ 1 Bedienstation (kabelgebunden) mit<br />
Kontroll dis play zur übersichtlichen<br />
Darstellung aller eingegebenen Anzeigewerte,<br />
bedienungssichere Anordnung der Eingabetastatur,<br />
serielle Daten über tragung. Lieferung<br />
inkl. 5 m Anschlusskabel J-Y(ST)Y 4 x 2 x<br />
0,6 mm2 , Anschluss dose, Installations- und<br />
Bedienungs anleitung.<br />
■ 2 persönliche Foulanzeigen,<br />
12-zeilig, Modell 631<br />
2 Anzeigen zur seitlichen Montage an der<br />
Spielergebnis-Anzeigetafel Modell 331<br />
(Seite 148)<br />
■ Je Zeile Spielernummer 2-stellig, gelb, sowie<br />
Anzahl der Spieler-Fouls, 1-stellig, gelb und<br />
1 roter Punkt zur Anzeige des 5. Spieler-<br />
Fouls.<br />
■ Die Bedienstation ist bereits in der<br />
Spielergebnis-Anzeigetafel Modell 331<br />
(Seite 148) enthalten und für die<br />
Steuerung dieser Foulanzeigen vorbereitet.<br />
■ 2 Anzeigen »24-Sek.-Regel«,<br />
Modell 831<br />
2 Anzeigen zur Montage hinter den<br />
Basketball-Körben, zum Anschluss an die<br />
Spielergebnis-Anzeigetafel Modell 331<br />
(Seite 148)<br />
■ je Anzeige mit einer 24-Sekunden-Anzeige,<br />
2-stellig, gelb, Ziffernhöhe 245 mm, einer<br />
Symbol anzeige für Stoppzustand, rot, sowie<br />
einer Spielzeit anzeige, 4-stellig, grün,<br />
Ziffernhöhe 145 mm.<br />
■ 1 Bedienstation (kabelgebunden),<br />
mit Kontrolldisplay, serielle<br />
Datenübertragung. Lieferung im stabilen<br />
Kunststoffkoffer (300 x 300 x 80 mm),<br />
inkl. 5 m Anschlusskabel, Anschlussdose,<br />
Installations- und Bedienungsanleitung.<br />
Die Stromversorgung erfolgt von der<br />
Anzeigetafel mit 24 V DC.<br />
Kombinationsbeispiele für gängige<br />
Sportarten finden Sie auf Seite 150.<br />
24.670.631<br />
Abb. zeigt 24.670.531<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse robustes Metallgehäuse, blau lackiert (NCS 5030 R 70 B)<br />
Frontabdeckung entspiegeltes Kunststoffglas (Polycarbonat)<br />
Ballwurfsicherheit nach DIN VDE 0710, Teil 13/05.81<br />
Lesbarkeit ca. 120 m<br />
Betriebsspannung 230 V AC/50 Hz<br />
Abmessungen<br />
Preis<br />
Ergänzungsanzeigen Ziffernhöhe B x H x T (mm) Art.-Nr. €/Paar<br />
Strafzeitanzeigen, 3-zeilig 245 mm 1400 x 1814 x 95 24.670.531 12.575,–<br />
Foulanzeigen, 12-zeilig 70 mm 600 x 1814 x 95 24.670.631 10.990,–<br />
Anzeige »24-Sek.-Regel« 245/145 mm 600 x 600 x 110 24.670.831 5.650,–<br />
Optionen<br />
Aufpreis<br />
für Strafzeitanzeigen Opt.-Nr. €/Paar<br />
Logo/Folienbeschriftung auf Werbefläche -46 auf Anfrage<br />
Feuchtraumausführung (Eishockey)* -64 3.710,–<br />
*Preis beinhaltet auch die Feuchtraumausführung für die Hauptanzeige von Seite 148<br />
Die Preise dieser Seite verstehen sich frachtfrei geliefert innerhalb Deutschlands (s. Seite 203), zzgl. MwSt · Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen<br />
vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
24.670.831<br />
Anzeigesysteme<br />
einseitig<br />
innen<br />
Typreihe<br />
123-124 670<br />
149
Anzeigesysteme<br />
einseitig<br />
innen<br />
Typreihe<br />
670<br />
150<br />
Spielergebnis-Anzeigetafeln (Kombinationsbeispiele)<br />
Hauptanzeigetafeln mit Ergänzungsanzeigen<br />
■ Anzeigetafel-Kombination<br />
für Handball oder Eishockey<br />
bestehend aus der Hauptanzeigetafel<br />
Modell 231 und den Ergänzungsanzeigen<br />
Modell 531.<br />
In der Hauptanzeige wird im Spielbetrieb<br />
die ab laufende Spielzeit<br />
(Min:Sek), die Spielperiode sowie der<br />
Spielstand angezeigt. Die 4 Symbolanzeigen<br />
je Team zeigen Auszeiten<br />
und Spiel unter brechun gen an.<br />
In den beiden Ergänzungs an zeigen<br />
werden je Team bis zu 3 Strafzeiten<br />
mit einer jeweils 2-stelligen Spielernummer<br />
und der 3-stelligen, abwärts<br />
zählenden Straf zeit angezeigt.<br />
■ Anzeigetafel-Kombination<br />
für Basketball<br />
bestehend aus der Hauptanzeigetafel<br />
Modell 331 und den Ergänzungsanzeigen<br />
Modell 631.<br />
In der Hauptanzeige werden im Spielbetrieb<br />
sowohl die ab laufende Spielzeit<br />
(Min:Sek), die Spielperiode und<br />
der Spielstand angezeigt, als auch<br />
die Gesamtfouls je Team sowie die<br />
Spielernummer des Spielers, der das<br />
letzte Foul begangen hat und dessen<br />
Gesamtfouls. Die 4 Symbolanzeigen<br />
je Team zeigen Auszeiten und Spielunter<br />
brechun gen an. In den beiden<br />
Ergänzungs an zeigen werden je Team<br />
die Nummern aller 12 Spieler mit<br />
der Anzahl ihrer persönlichen Fouls<br />
angezeigt.<br />
Diese Anzeigenkombination kann<br />
durch zwei zusätzliche »24-Sekunden-Regel«-Anzeigen<br />
(Modell 831)<br />
hinter den Basketballkörben ergänzt<br />
werden. Sie zeigen die abgelaufene<br />
■ Anzeigetafel-Kombination<br />
im Vollausbau<br />
Spielzeit (übernommen aus der Hauptanzeige<br />
Modell 331) sowie die abwärts zählenden<br />
24 Sekunden je Angriff.<br />
bestehend aus einer Hauptanzeige tafel<br />
Modell 331 und den Ergänzungs anzeigen<br />
Abb. zeigt 24.670.231 mit 24.670.531<br />
Abb. zeigt 24.670.331 mit 24.670.631<br />
Preise und Artikelnummern<br />
der einzelnen Module für diese Anzeigekombinationen<br />
entnehmen Sie bitte den<br />
Seiten 148 und 149<br />
Modell 531 und 631. Funktionen wie zuvor<br />
beschrieben.<br />
Abb. zeigt 24.670.331 mit 24.670.531 und 24.670.631<br />
Die Preise dieser Seite verstehen sich frachtfrei geliefert innerhalb Deutschlands (s. Seite 203), zzgl. MwSt · Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen<br />
vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Katalog 2012<br />
Außenuhren<br />
Außenuhren<br />
analog und digital<br />
analog ein-, doppel- · doppelseitig und vierseitig<br />
Die Zeitanzeige im Freien, idealerweise kombiniert mit Ihrem<br />
Firmenlogo und/oder einer Datum- bzw. Temperaturanzeige, ist<br />
nach wie vor eine der am häufigsten gewünschten Informationen<br />
im öffentlichen Leben! Nutzen Sie dieses Informationsbedürfnis<br />
und setzen Sie – in Kombination mit Ihrem guten Namen –<br />
PEWETA-Außenuhren ein! Wetterfest, wassergeschützt und<br />
umweltresistent.<br />
Innenuhren<br />
Außen uhren<br />
analog und<br />
einseitig digital<br />
ein-, doppelund<br />
vierseitig<br />
151
Außenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
730<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
152<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Außenuhren<br />
einseitig, rund, unbeleuchtet<br />
Außerordentlich robuste Außenuhren.<br />
Solide Verarbeitung, unbeleuchtet,<br />
wetterfeste Ausführung<br />
(IP 54/EN 60 529).<br />
Auch in ballwurfsicherer<br />
Ausführung nach DIN 18032,<br />
Teil 3, lieferbar.<br />
Ex-geschützte Außenuhren<br />
siehe Seite 103<br />
Abb. zeigt 71.730.421<br />
71.730.411
Gehäuse:<br />
■ Ø 446 mm, Tiefe ca. 83 mm<br />
■ Ø 546 mm, Tiefe ca. 90 mm<br />
■ Ø 646 mm, Tiefe ca. 92 mm<br />
witterungsbeständiges Metallgehäuse<br />
aus Aluminium, einseitig,<br />
Gehäuse farbe anthrazit graumetallic<br />
(Eisenglimmer DB 703)<br />
oder nach Kundenwunsch (Option).<br />
Außerordentlich stabile und robuste<br />
Ausführung, die Gehäuse sind wetterfest<br />
und absolut korrosionsfrei.<br />
Schutzart IP 54 (EN 60 529).<br />
Ballwurfsichere Ausführung<br />
nach DIN 18 032, Teil 3 (Option):<br />
Uhren dieser Typreihe sind auch in<br />
ballwurfsicherer Ausführung lieferbar<br />
und somit für den Einsatz auf Schulhöfen<br />
und Sportplätzen geeignet.<br />
Robustes Gehäuse mit aushebelsicherer<br />
3-Punkt-Befestigung und<br />
2-Scheiben-Verbundsicherheitsglas,<br />
6 mm. Sehr solide Verarbeitung. Uhren<br />
sind nach DIN zertifiziert und tragen<br />
die Kenn zeich nung »ballwurf sicher nach<br />
DIN 18 032, Teil 3«.<br />
Befestigung:<br />
Wandmontage, auf Putz (a. P.).<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 2)<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V 1)<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 3).<br />
Frontglas:<br />
in der Standardausführung unzerbrechliches<br />
Kunststoffglas aus Makrolon®<br />
(Polycarbonat).<br />
In der ballwurfsicheren Ausführung<br />
2-Scheiben-Verbundsicherheitsglas mit<br />
Kennzeichnung »ballwurfsicher nach<br />
DIN 18 032, Teil 3«.<br />
Zifferblatt:<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Zifferblatt, weiß lackiert, wahlweise mit<br />
schwarzen arabischen Zahlen oder mit<br />
schwarzen DIN-Balken ziffern. Sichtbarer<br />
Ziffer blatt durchmesser 420 mm, 520 mm<br />
oder 620 mm, Ziffer blatt druck nach<br />
DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
DIN-Balkenzeiger mit Spitze (DIN 41 092)<br />
für Stunden- und Minuten anzeige,<br />
schwarz lackiert.<br />
Roter Sekunden zeiger oder markanter Bahnhof-<br />
Sekundenzeiger, rot, mit »Auge« (Option) nur bei<br />
Aus führungen Synchron uhr (21.xxx), Nebenuhr<br />
Min.-/Sek.-Impuls (72.xxx) und Nebenuhr mit Syn.-<br />
Sekunde (74.xxx).<br />
Arabische Zahlen<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 420 mm Preis Ø 520 mm Preis Ø 620 mm Preis<br />
▼ Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.730.411 525,– 21.730.511 625,– 21.730.611 730,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 2) 51.730.411 775,– 51.730.511 865,– 51.730.611 1.065,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) 52.730.411 844,– 52.730.511 934,– 52.730.611 1.134,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.730.411 509,– 71.730.511 595,– 71.730.611 720,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.730.411 661,– 72.730.511 747,– 72.730.611 872,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.730.411 899,– 74.730.511 985,– 74.730.611 1.110,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.730.411 580,– 81.730.511 659,– 81.730.611 815,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 84.730.411 670,– 84.730.511 749,– 84.730.611 905,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.730.411 739,– 85.730.511 818,– 85.730.611 974,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 3) 91.730.411 1.020,– 91.730.511 1.099,– 91.730.611 1.255,–<br />
DIN-Balkenziffern<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 420 mm Preis Ø 520 mm Preis Ø 620 mm Preis<br />
▼ Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz 21.730.421 525,– 21.730.521 625,– 21.730.621 730,–<br />
Funkuhr DCF77, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 2) 51.730.421 775,– 51.730.521 865,– 51.730.621 1.065,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) 52.730.421 844,– 52.730.521 934,– 52.730.621 1.134,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V 71.730.421 509,– 71.730.521 595,– 71.730.621 720,–<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V 72.730.421 661,– 72.730.521 747,– 72.730.621 872,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.730.421 899,– 74.730.521 985,– 74.730.621 1.110,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.730.421 580,– 81.730.521 659,– 81.730.621 815,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 1) 84.730.421 670,– 84.730.521 749,– 84.730.621 905,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.730.421 739,– 85.730.521 818,– 85.730.621 974,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 3) 91.730.421 1.020,– 91.730.521 1.099,– 91.730.621 1.255,–<br />
Ø 420 mm Aufpreis Ø 520 mm Aufpreis Ø 620 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Gehäuselackierung silbergrau-metallic (RAL 9006) -05 ohne Aufpreis -05 ohne Aufpreis -05 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch<br />
(RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage -10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
Markanter Bahnhof-Sekundenzeiger, rot, mit »Auge«<br />
(nur bei Ausführungen 21.xxx und 74.xxx)<br />
-40 48,– -40 48,– -40 48,–<br />
ballwurfsichere Ausführung nach DIN 18 032, Teil 3 -59 169,– -59 169,– -59 169,–<br />
1) Alkaline-Batterien (mittlere Laufzeit<br />
ca. 4 Jahre) sind im Lieferumfang enthalten.<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68).<br />
3) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Ex-geschützte Außenuhren<br />
siehe Seite 103<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Außenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
730<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Die Funkuhr-<br />
Ausführung wird<br />
mit einem externen,<br />
absetzbaren<br />
DCF77-Außenantennen-Set<br />
(IP 68) geliefert.<br />
Unabhängig von<br />
der Positionierung<br />
der Uhr können<br />
so die optimalen<br />
Funkempfangsbe<br />
dingungen<br />
erreicht werden.<br />
153
Außenuhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
732<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
154<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Außenuhren<br />
doppelseitig, rund, unbeleuchtet<br />
Außerordentlich robuste Außenuhren.<br />
Solide Verarbeitung, unbeleuchtet,<br />
wetterfeste Ausführung<br />
(IP 54/EN 60 529).<br />
Ex-geschützte Außenuhren<br />
siehe Seite 103<br />
Abb. zeigt 74.732.522 -41<br />
71.732.512
Gehäuse:<br />
■ Ø 446 mm, Tiefe ca. 180 mm<br />
■ Ø 546 mm, Tiefe ca. 180 mm<br />
witterungsbeständiges Metallgehäuse<br />
aus Aluminium, doppelseitig,<br />
Gehäuse farbe anthrazit<br />
grau-metallic (Eisenglimmer DB 703)<br />
oder nach Kundenwunsch (Option).<br />
Außerordentlich stabile und robuste<br />
Ausführung, die Gehäuse sind wetterfest<br />
und absolut korrosionsfrei.<br />
Schutzart IP 54 (EN 60 529).<br />
Befestigung:<br />
stabile Wand- oder Deckenhalterung,<br />
Standardlänge ca. 240 mm.<br />
Ausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V<br />
■ Nebenuhr, Min.-/Sek.-Impuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Batt.-Betrieb 1,5 V 1)<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 3).<br />
Frontgläser:<br />
unzerbrech liche Kunststoffgläser aus<br />
Makrolon® (Polycarbonat).<br />
Zifferblätter:<br />
sehr deutliche, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbare<br />
Zifferblätter, weiß lackiert, wahlweise mit<br />
Arabische Zahlen<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 420 mm<br />
▼ Ausführung<br />
Befestigung ▼ Art.-Nr.<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz Wand 21.732.412<br />
Decke 21.732.413<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) Wand 52.732.412<br />
Decke 52.732.413<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Wand 71.732.412<br />
Decke 71.732.413<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V Wand 72.732.412<br />
Decke 72.732.413<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz Wand 74.732.412<br />
Decke 74.732.413<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm Wand 81.732.412<br />
Decke 81.732.413<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 1) Wand 84.732.412<br />
Decke 84.732.413<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V Wand 85.732.412<br />
Decke 85.732.413<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 3) Wand 91.732.412<br />
Decke 91.732.413<br />
DIN-Balkenziffern<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 420 mm<br />
▼ Ausführung<br />
Befestigung ▼ Art.-Nr.<br />
Synchronuhr, Netzbetrieb 230 V/50 Hz Wand 21.732.422<br />
Decke 21.732.423<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 2) Wand 52.732.422<br />
Decke 52.732.423<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12–60 V Wand 71.732.422<br />
Decke 71.732.423<br />
Nebenuhr, Minuten-/Sekundenimpuls 12/24 V Wand 72.732.422<br />
Decke 72.732.423<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz Wand 74.732.422<br />
Decke 74.732.423<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm Wand 81.732.422<br />
Decke 81.732.423<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Batteriebetrieb 1,5 V 1) Wand 84.732.422<br />
Decke 84.732.423<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V Wand 85.732.422<br />
Decke 85.732.423<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE 3) Wand 91.732.422<br />
Decke 91.732.423<br />
schwarzen arabischen Zahlen oder mit<br />
schwarzen DIN-Balken ziffern. Sichtbarer<br />
Ziffer blatt durchmesser 420 mm oder<br />
520 mm, Ziffer blatt druck nach DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
DIN-Balkenzeiger mit Spitze (DIN 41 092)<br />
für Stunden- und Minuten anzeige,<br />
schwarz lackiert.<br />
Rote Sekunden zeiger oder markante Bahnhof-<br />
Sekundenzeiger, rot, mit »Auge« (Option) nur bei<br />
Aus führungen Synchron uhr (21.xxx), Nebenuhr<br />
Min.-/Sek.-Impuls (72.xxx) und Nebenuhr mit Syn.-<br />
Sekunde (74.xxx).<br />
1) Alkaline-Batterien (mittlere Laufzeit ca. 4 Jahre)<br />
sind im Lieferumfang enthalten.<br />
2) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68).<br />
3) Für NTP-Uhren ist eine PoE (Power over Ethernet)<br />
Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Preis Ø 520 mm<br />
€/Stück Art.-Nr.<br />
1.190,– 21.732.512<br />
1.190,– 21.732.513<br />
1.467,– 52.732.512<br />
1.467,– 52.732.513<br />
1.090,– 71.732.512<br />
1.090,– 71.732.513<br />
1.394,– 72.732.512<br />
1.394,– 72.732.513<br />
1.870,– 74.732.512<br />
1.870,– 74.732.513<br />
1.090,– 81.732.512<br />
1.090,– 81.732.513<br />
1.270,– 84.732.512<br />
1.270,– 84.732.513<br />
1.339,– 85.732.512<br />
1.339,– 85.732.513<br />
1.530,– 91.732.512<br />
1.530,– 91.732.513<br />
Preis Ø 520 mm<br />
€/Stück Art.-Nr.<br />
1.190,– 21.732.522<br />
1.190,– 21.732.523<br />
1.467,– 52.732.522<br />
1.467,– 52.732.523<br />
1.090,– 71.732.522<br />
1.090,– 71.732.523<br />
1.394,– 72.732.522<br />
1.394,– 72.732.523<br />
1.870,– 74.732.522<br />
1.870,– 74.732.523<br />
1.090,– 81.732.522<br />
1.090,– 81.732.523<br />
1.270,– 84.732.522<br />
1.270,– 84.732.523<br />
1.339,– 85.732.522<br />
1.339,– 85.732.523<br />
1.530,– 91.732.522<br />
1.530,– 91.732.523<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
1.380,–<br />
1.380,–<br />
1.609,–<br />
1.609,–<br />
1.259,–<br />
1.259,–<br />
1.563,–<br />
1.563,–<br />
2.039,–<br />
2.039,–<br />
1.259,–<br />
1.259,–<br />
1.439,–<br />
1.439,–<br />
1.508,–<br />
1.508,–<br />
1.699,–<br />
1.699,–<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
1.380,–<br />
1.380,–<br />
1.609,–<br />
1.609,–<br />
1.259,–<br />
1.259,–<br />
1.563,–<br />
1.563,–<br />
2.039,–<br />
2.039,–<br />
1.259,–<br />
1.259,–<br />
1.439,–<br />
1.439,–<br />
1.508,–<br />
1.508,–<br />
1.699,–<br />
1.699,–<br />
Ø 420 mm Aufpreis Ø 520 mm Aufpreis<br />
Optionen<br />
Opt.-Nr. €/Stück Opt.-Nr. €/Stück<br />
Gehäuselackierung silbergrau-metallic (RAL 9006) -05 ohne Aufpreis -05 ohne Aufpreis<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch<br />
(RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage -10 auf Anfrage<br />
Markante Bahnhof-Sekundenzeiger, rot, mit »Auge«<br />
(nur bei Ausführungen 21.xxx und 74.xxx)<br />
-41 96,– -41 96,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Außenuhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
732<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186)<br />
Ex-geschützte Außenuhren<br />
siehe Seite 103<br />
Die Funkuhr-<br />
Ausführung wird<br />
mit einem externen,<br />
absetzbaren<br />
DCF77-Außenantennen-Set<br />
(IP 68) geliefert.<br />
Unabhängig von<br />
der Positionierung<br />
der Uhr können<br />
so die optimalen<br />
Funkempfangsbe<br />
dingungen<br />
erreicht werden.<br />
155
Außenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
750<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
156<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Außenuhren (auch für Hallen geeignet)<br />
einseitig, rund, hinterleuchtet<br />
Außerordentlich robuste<br />
Außen uhren, auch für innen<br />
geeignet. Solide Verarbeitung,<br />
inkl. Beleuchtungseinrichtung,<br />
wetterfeste Ausführung<br />
(IP 54/EN 60 529).<br />
Abb. zeigt 74.750.621<br />
71.750.621 -48<br />
Uhren dieser Typreihe mit arabischen Zahlen<br />
haben die Optionsnummer -48.
Gehäuse:<br />
■ Ø 446 mm, Tiefe ca. 110 mm<br />
■ Ø 670 mm, Tiefe ca. 245 mm<br />
■ Ø 902 mm, Tiefe ca. 257 mm<br />
witterungsbeständiges Metall gehäuse<br />
aus Aluminium, einseitig.<br />
Gehäuse oberfläche 2-Schicht-<br />
Einbrenn lackierung, Farbe Lichtgrau<br />
(RAL 7035). Gegen Aufpreis auch in<br />
anthrazit grau-metallic (Eisenglimmer<br />
DB 703) oder Gehäuse lackierung nach<br />
Kundenwunsch (Option). Die Uhr mit<br />
dem Gehäusedurchmesser Ø 446 mm<br />
ist auch mit Edelstahlgehäuse V2A<br />
(1.4301 X5CrNi 18-10) lieferbar<br />
(Option). Außerordentlich stabile und<br />
robuste Ausführung, inkl. Beleuchtungs<br />
einrichtung. Die Gehäuse sind<br />
wetterfest und absolut korrosionsfrei,<br />
Schutzart IP 54 (EN 60 529).<br />
Befestigung:<br />
Wandmontage, auf Putz (a. P.).<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 2).<br />
Frontglas:<br />
stoßgeschütztes, hoch-lichtdurch lässiges<br />
Kunststoffglas (Plexiglas® XT), Stärke<br />
4 mm. Für besonders stoßempfindliche<br />
oder öffentliche Bereiche auch mit Frontglas<br />
aus unzerbrechlichem Makrolon®<br />
(Polycarbonat) lieferbar.<br />
Zifferblatt (hinterleuchtet):<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Zifferblatt aus Acrylkunststoff, weiß,<br />
Stärke 5 mm, schwarz bedruckt mit DIN-<br />
Balkenziffern (oder arabischen Zahlen,<br />
Option) und Minuten strichen, Ziffer blattdruck<br />
nach DIN 41 091.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter<br />
der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Zeiger:<br />
DIN-Balkenzeiger mit Spitze (DIN 41 092)<br />
für Stunden- und Minuten anzeige,<br />
schwarz lackiert. Markanter Bahnhof-<br />
Sekunden zeiger, rot lackiert, mit »Auge«,<br />
nur bei Aus füh rung Nebenuhr mit<br />
Synchronsekunde (Art.-Nr. 74.xxx).<br />
Alle anderen Ausführungen haben keinen<br />
Sekunden zeiger.<br />
Beleuchtung:<br />
Ringleuchtstofflampen, Betriebsspannung<br />
230 V AC/50–60 Hz, komplett verdrahtet<br />
nach VDE, Lieferung inkl. Leucht mittel.<br />
Auf Wunsch können die Uhren mit einem<br />
integrierten Dämmerungsschalter geliefert<br />
werden (Option).<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68).<br />
2) Für NTP-Uhren ist eine 230 V und PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
3) Für Nebenuhren DCFport 24 Impulstelegramm,<br />
Zifferblattdurchmesser 800 mm, ist eine 230 V<br />
Betriebsspannung erforderlich.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 400 mm Preis Ø 600 mm Preis Ø 800 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1) 52.750.421 1.390,– 52.750.621 1.695,– 52.750.821 2.190,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V 71.750.421 890,– 71.750.621 1.195,– 71.750.821 1.690,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.750.421 1.500,– 74.750.621 1.805,– 74.750.821 2.300,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.750.421 1.290,– 81.750.621 1.595,– 81.750.821 3) 2.090,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.750.421 1.380,– 85.750.621 1.685,– 85.750.821 2.180,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE und 230 V 2) 91.750.421 1.730,– 91.750.621 2.035,– 91.750.821 2.530,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung anthrazit grau-metallic (Eisenglimmer DB 703)<br />
oder nach Kundenwunsch (RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage<br />
Edelstahlgehäuse V2A (nur für Uhren Ø 446 mm) -20 400,–<br />
Wandausleger oder Deckenhalterung für einseitige Außenuhren (nur Ø 670 und Ø 902 mm), Standardlänge 240 mm -34 auf Anfrage<br />
integrierter Dämmerungsschalter für Beleuchtung -44 175,–<br />
Kundenlogo auf Zifferblatt -47 auf Anfrage<br />
Zifferblatt mit arabischen Zahlen statt DIN-Balkenziffern -48 auf Anfrage<br />
Frontglas aus unzerbrechlichem Makrolon® statt Plexiglas® (nur für Uhren Ø 670 mm) -55 250,–<br />
Die Preise dieser Seite verstehen sich frachtfrei geliefert innerhalb Deutschlands (s. Seite 203), zzgl. MwSt · Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen<br />
vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Außenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
750<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Silikonfrei:<br />
Die Uhren dieser Typreihe<br />
beinhalten keine silikonhaltigen<br />
(=lackunverträglichen)<br />
Materialien.<br />
157
Außenuhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
752<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
158<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Außenuhren (auch für Hallen geeignet)<br />
doppelseitig, rund, hinterleuchtet<br />
Außerordentlich robuste<br />
Außen uhren, auch für innen<br />
geeignet. Solide Verarbeitung,<br />
inkl. Beleuchtungseinrichtung,<br />
wetterfeste Ausführung (IP 54/<br />
EN 60 529).<br />
Abb. zeigt 74.752.622<br />
71.752.622 -48<br />
Uhren dieser Typreihe mit arabischen Zahlen<br />
haben die Optionsnummer -48.
Gehäuse:<br />
■ Ø 670 mm, Tiefe ca. 285 mm<br />
■ Ø 902 mm, Tiefe ca. 310 mm<br />
witterungsbeständiges Metallgehäuse<br />
aus Aluminium, doppelseitig.<br />
Gehäuseoberfläche 2-Schicht-<br />
Einbrennlackierung, Farbe Lichtgrau<br />
(RAL 7035). Gegen Aufpreis auch in<br />
anthrazit grau-metallic (Eisenglimmer<br />
DB 703) oder Gehäuse lackierung<br />
nach Kundenwunsch (Option).<br />
Außerordentlich stabile und robuste<br />
Ausführung inkl. Beleuch tungseinrichtung.<br />
Die Gehäuse sind wetterfest<br />
und absolut korrosionsfrei,<br />
Schutzart IP 54 (EN 60 529).<br />
Befestigung:<br />
Wand- oder Deckenhalterung,<br />
Standardlänge ca. 240 mm, gegen<br />
Aufpreis auch verlängerte Decken befestigung,<br />
ca. 480 mm (Option).<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 2).<br />
Frontgläser:<br />
stoßgeschützte, hoch-lichtdurch lässige<br />
Kunststoffgläser (Plexiglas® XT), Stärke<br />
4 mm. Für besonders stoßempfindliche<br />
oder öffentliche Bereiche auch mit Frontgläsern<br />
aus unzerbrechlichem Makrolon®<br />
(Polycarbonat) lieferbar.<br />
Zifferblätter (hinterleuchtet):<br />
sehr deutliche, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbare<br />
Zifferblätter aus Acrylkunststoff, weiß,<br />
Stärke 5 mm, schwarz bedruckt mit DIN-<br />
Balkenziffern (oder arabischen Zahlen,<br />
Option) und Minuten strichen, Ziffer blattdruck<br />
nach DIN 41 091.<br />
Zifferblattdurchmesser Ø 600 mm<br />
Ausführung<br />
Befestigung ▼ Art.-Nr.<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1) Wand 52.752.622<br />
Decke 52.752.623<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V Wand 71.752.622<br />
Decke 71.752.623<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz Wand 74.752.622<br />
Decke 74.752.623<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm Wand 81.752.622<br />
Decke 81.752.623<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V Wand 85.752.622<br />
Decke 85.752.623<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE und 230 V 2) Wand 91.752.622<br />
Decke 91.752.623<br />
Zeiger:<br />
DIN-Balkenzeiger mit Spitze (DIN 41 092)<br />
für Stunden- und Minuten anzeige,<br />
schwarz lackiert. Markante Bahnhof-<br />
Sekunden zeiger, rot lackiert, mit »Auge«,<br />
nur bei Aus füh rung Nebenuhr mit<br />
Synchronsekunde (Art.-Nr. 74.xxx).<br />
Alle anderen Ausführungen haben keinen<br />
Sekunden zeiger.<br />
Beleuchtung:<br />
Ringleuchtstofflampen, Betriebsspannung<br />
230 V AC/50–60 Hz, komplett verdrahtet<br />
nach VDE, Lieferung inkl. Leuchtmittel.<br />
Auf Wunsch können die Uhren mit einem<br />
integrierten Dämmerungsschalter geliefert<br />
werden (Option).<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68).<br />
2) Für NTP-Uhren ist eine 230 V und PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
3) Für Nebenuhren DCFport 24 Impulstelegramm,<br />
Zifferblattdurchmesser 800 mm, ist eine 230 V<br />
Betriebsspannung erforderlich.<br />
Preis Ø 800 mm<br />
€/Stück Art.-Nr.<br />
2.020,– 52.752.822<br />
2.020,– 52.752.823<br />
1.520,– 71.752.822<br />
1.520,– 71.752.823<br />
2.400,– 74.752.822<br />
2.400,–<br />
1.920,–<br />
1.920,–<br />
74.752.823<br />
2.100,– 85.752.822<br />
2.100,– 85.752.823<br />
2.360,– 91.752.822<br />
2.360,– 91.752.823<br />
81.752.822 3)<br />
81.752.823 3)<br />
Die Preise dieser Seite verstehen sich frachtfrei geliefert innerhalb Deutschlands (s. Seite 203), zzgl. MwSt · Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen<br />
vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
2.950,–<br />
2.950,–<br />
2.450,–<br />
2.450,–<br />
3.330,–<br />
3.330,–<br />
2.850,–<br />
2.850,–<br />
3.030,–<br />
3.030,–<br />
3.290,–<br />
3.290,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung anthrazit grau-metallic (Eisenglimmer DB 703)<br />
oder nach Kundenwunsch (RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage<br />
Ösen für Seil-/Kettenabhängung (nur für Montage im Innenbereich) -30 ohne Aufpreis<br />
verlängerte Deckenbefestigung, ca. 480 mm -32 135,–<br />
seitliche Mastbefestigung, z. B. für Bus- oder Bahnsteige -35 75,–<br />
zentrale Mastbefestigungsvorrichtung (Mastadapter, Länge ca. 300 mm) -36 290,–<br />
integrierter Dämmerungsschalter für Beleuchtung -44 175,–<br />
Kundenlogo auf Zifferblatt -47 auf Anfrage<br />
Zifferblätter mit arabischen Zahlen statt DIN-Balkenziffern -48 auf Anfrage<br />
Frontgläser aus unzerbrechlichem Makrolon® statt Plexiglas® (nur für Uhren Ø 670 mm) -56 490,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Außenuhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
752<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Silikonfrei:<br />
Die Uhren dieser Typreihe<br />
beinhalten keine silikonhaltigen<br />
(=lackunverträglichen)<br />
Materialien.<br />
159
Außenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
760<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
160<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Außenuhren (auch für Hallen geeignet)<br />
einseitig, quadratisch, hinterleuchtet<br />
Außerordentlich robuste<br />
Außen uhren, auch für innen<br />
geeignet. Solide Verarbeitung,<br />
inkl. Beleuchtungseinrichtung,<br />
wetterfeste Ausführung<br />
(IP 54/EN 60 529).<br />
Abb. zeigt 74.760.621<br />
71.760.621 -48<br />
Uhren dieser Typreihe mit arabischen Zahlen<br />
haben die Optionsnummer -48.
Gehäuse:<br />
■ 442 x 442 mm, Tiefe ca. 160 mm<br />
■ 642 x 642 mm, Tiefe ca. 160 mm<br />
■ 842 x 842 mm, Tiefe ca. 180 mm<br />
witterungsbeständiges Metallgehäuse<br />
aus Aluminium, einseitig,<br />
Stöße und Gehrungen sauber<br />
verschweißt, Gehäuseoberfläche<br />
2-Schicht-Einbrennlackierung, Farbe<br />
Lichtgrau (RAL 7035). Gegen Aufpreis<br />
auch in anthrazit grau-metallic<br />
(Eisenglimmer DB 703) oder Gehäuselackierung<br />
nach Kundenwunsch<br />
(Option). Außerordentlich stabile und<br />
robuste Ausführung inkl. Beleuchtungs<br />
einrichtung. Die Gehäuse sind<br />
wetterfest und absolut korrosionsfrei,<br />
Schutzart IP 54 (EN 60 529).<br />
Befestigung:<br />
Wandmontage, auf Putz (a. P.).<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 2).<br />
Frontglas:<br />
stoßgeschütztes, hoch-lichtdurch lässiges<br />
Kunststoffglas (Plexiglas® XT), Stärke<br />
4 mm. Für besonders stoßempfindliche<br />
oder öffentliche Bereiche auch mit<br />
Frontglas aus unzerbrechlichem Makrolon®<br />
(Polycarbonat) lieferbar.<br />
Zifferblatt (hinterleuchtet):<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Zifferblatt aus Acrylkunststoff, weiß,<br />
Stärke 5 mm, schwarz bedruckt mit DIN-<br />
Balkenziffern (oder arabischen Zahlen,<br />
Option) und Minuten strichen, Ziffer blattdruck<br />
nach DIN 41 091.<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter<br />
der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Zeiger:<br />
DIN-Balkenzeiger mit Spitze (DIN 41 092)<br />
für Stunden- und Minuten anzeige,<br />
schwarz lackiert. Markanter Bahnhof-<br />
Sekunden zeiger, rot lackiert, mit »Auge«,<br />
nur bei Aus füh rung Nebenuhr mit<br />
Synchronsekunde (Art.-Nr. 74.xxx).<br />
Alle anderen Ausführungen haben keinen<br />
Sekunden zeiger.<br />
Beleuchtung:<br />
Leuchtstofflampen, Betriebsspannung<br />
230 V AC/50–60 Hz, komplett verdrahtet<br />
nach VDE, Lieferung inkl. Leucht mittel.<br />
Auf Wunsch können die Uhren mit einem<br />
integrierten Dämmerungsschalter geliefert<br />
werden (Option).<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68).<br />
2) Für NTP-Uhren ist eine 230 V und PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
3) Für Nebenuhren DCFport 24 Impulstelegramm,<br />
Zifferblattabmessung 800 x 800 mm, ist eine 230 V<br />
Betriebsspannung erforderlich.<br />
Zifferblattabmessung 400 x 400 mm Preis 600 x 600 mm Preis 800 x 800 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1) 52.760.421 1.385,– 52.760.621 1.659,– 52.760.821 2.098,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V 71.760.421 885,– 71.760.621 1.159,– 71.760.821 1.598,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.760.421 1.495,– 74.760.621 1.769,– 74.760.821 2.208,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.760.421 1.285,– 81.760.621 1.559,– 81.760.821 3) 1.998,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.760.421 1.375,– 85.760.621 1.649,– 85.760.821 2.088,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE und 230 V 2) 91.760.421 1.725,– 91.760.621 1.999,– 91.760.821 2.438,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung anthrazit grau-metallic (Eisenglimmer DB 703)<br />
oder nach Kundenwunsch (RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage<br />
Wandausleger oder Deckenhalterung für einseitige Außenuhren, Standardlänge 70 mm -34 auf Anfrage<br />
integrierter Dämmerungsschalter für Beleuchtung -44 175,–<br />
Kundenlogo auf Zifferblatt -47 auf Anfrage<br />
Zifferblatt mit arabischen Zahlen statt DIN-Balkenziffern -48 auf Anfrage<br />
Frontglas aus unzerbrechlichem Makrolon® statt Plexiglas® (nur für Uhren 842 x 842 mm) -55 290,–<br />
Die Preise dieser Seite verstehen sich frachtfrei geliefert innerhalb Deutschlands (s. Seite 203), zzgl. MwSt · Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen<br />
vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Außenuhren<br />
analog<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
760<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Silikonfrei:<br />
Die Uhren dieser Typreihe<br />
beinhalten keine silikonhaltigen<br />
(=lackunverträglichen)<br />
Materialien.<br />
161
Außenuhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
762<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
162<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Außenuhren (auch für Hallen geeignet)<br />
doppelseitig, quadratisch, hinterleuchtet<br />
Außerordentlich robuste<br />
Außen uhren, auch für innen<br />
geeignet. Solide Verarbeitung,<br />
inkl. Beleuchtungseinrichtung,<br />
wetterfeste Ausführung<br />
(IP 54/EN 60 529).<br />
Abb. zeigt 74.762.622<br />
71.762.622 -48<br />
Uhren dieser Typreihe mit arabischen Zahlen<br />
haben die Optionsnummer -48.
Gehäuse:<br />
■ 442 x 442 mm, Tiefe ca. 240 mm<br />
■ 642 x 642 mm, Tiefe ca. 240 mm<br />
■ 842 x 842 mm, Tiefe ca. 285 mm<br />
witterungsbeständiges Metall gehäuse<br />
aus Aluminium, doppelseitig, Stöße<br />
und Gehrungen sauber verschweißt,<br />
Gehäuse ober fläche 2-Schicht-Einbrennlackierung,<br />
Farbe Lichtgrau<br />
(RAL 7035). Gegen Aufpreis auch in<br />
anthrazit grau-metallic (Eisenglimmer<br />
DB 703) oder Gehäuse lackierung nach<br />
Kundenwunsch (Option). Stabile und<br />
robuste Aus füh rung, inkl. Beleuchtungsein<br />
rich tung. Die Gehäuse sind<br />
wetterfest und ab so lut korrosionsfrei,<br />
Schutzart IP 54 (EN 60 529).<br />
Befestigung:<br />
Wand- oder Deckenhalterung,<br />
Standardlänge ca. 70 mm.<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 2).<br />
Frontgläser:<br />
stoßgeschützte, hoch-lichtdurch lässige<br />
Kunststoffgläser (Plexiglas® XT), Stärke<br />
4 mm. Für besonders stoßempfindliche<br />
oder öffentliche Bereiche auch mit<br />
Frontgläsern aus unzerbrechlichem<br />
Makrolon® (Polycarbonat) lieferbar.<br />
Zifferblätter (hinterleuchtet):<br />
sehr deutliche, auch aus größeren Ent fernungen<br />
zweifelsfrei ablesbare Zifferblätter<br />
aus Acrylkunststoff, weiß, Stärke 5 mm,<br />
schwarz bedruckt mit DIN-Balkenziffern<br />
(oder arabischen Zahlen, Option) und<br />
Minuten strichen, Ziffer blatt druck nach<br />
DIN 41 091.<br />
Zeiger:<br />
DIN-Balkenzeiger mit Spitze (DIN 41 092)<br />
für Stunden- und Minuten anzeige,<br />
schwarz lackiert. Markante Bahnhof-<br />
Sekunden zeiger, rot lackiert, mit »Auge«,<br />
nur bei Aus füh rung Nebenuhr mit<br />
Synchronsekunde (Art.-Nr. 74.xxx).<br />
Alle anderen Ausführungen haben keinen<br />
Sekunden zeiger.<br />
Beleuchtung:<br />
Leuchtstofflampen, Betriebsspannung<br />
230 V AC/50–60 Hz, komplett verdrahtet<br />
nach VDE, Lieferung inkl. Leucht mittel.<br />
Gegen Aufpreis auch mit integriertem<br />
Dämmerungsschalter (Option).<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68).<br />
2) Für NTP-Uhren ist eine 230 V und PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
3) Für Nebenuhren DCFport 24 Impulstelegramm,<br />
Zifferblattabmessung 800 x 800 mm, ist eine 230 V<br />
Betriebsspannung erforderlich.<br />
Zifferblattabmessung 400 x 400 mm Preis 600 x 600 mm Preis 800 x 800 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Befestigung ▼ Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1) Wand 52.762.422 1.770,– 52.762.622 1.940,– 52.762.822 2.775,–<br />
Decke 52.762.423 1.770,– 52.762.623 1.940,– 52.762.823 2.775,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V Wand 71.762.422 1.270,– 71.762.622 1.440,– 71.762.822 2.275,–<br />
Decke 71.762.423 1.270,– 71.762.623 1.440,– 71.762.823 2.275,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
Wand 74.762.422 2.150,– 74.762.622 2.320,– 74.762.822 3.155,–<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
Decke 74.762.423 2.150,– 74.762.623 2.320,– 74.762.823 3.155,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm Wand 81.762.422 1.670,– 81.762.622 1.840,– 81.762.822<br />
Decke 81.762.423 1.670,– 81.762.623 1.840,–<br />
3)<br />
81.762.823 3)<br />
2.675,–<br />
2.675,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V Wand 85.762.422 1.850,– 85.762.622 2.020,– 85.762.822 2.855,–<br />
Decke 85.762.423 1.850,– 85.762.623 2.020,– 85.762.823 2.855,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN<br />
(NTP client), PoE und 230 V 2)<br />
Wand 91.762.422 2.110,– 91.762.622 2.280,– 91.762.822 3.115,–<br />
Decke 91.762.423 2.110,– 91.762.623 2.280,– 91.762.823 3.115,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung anthrazit grau-metallic (Eisenglimmer DB 703)<br />
oder nach Kundenwunsch (RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage<br />
Ösen für Seil-/Kettenabhängung (nur für Montage im Innenbereich) -30 ohne Aufpreis<br />
seitliche Mastbefestigung, z. B. für Bus- oder Bahnsteige -35 170,–<br />
integrierter Dämmerungsschalter für Beleuchtung -44 175,–<br />
Kundenlogo auf Zifferblatt -47 auf Anfrage<br />
Zifferblätter mit arabischen Zahlen statt DIN-Balkenziffern -48 auf Anfrage<br />
Frontgläser aus unzerbrechlichem Makrolon® statt Plexiglas® (nur für Uhren 842 x 842 mm) -56 570,–<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Die Preise dieser Seite verstehen sich frachtfrei geliefert innerhalb Deutschlands (s. Seite 203), zzgl. MwSt · Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen<br />
vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Außenuhren<br />
analog<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
762<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Silikonfrei:<br />
Die Uhren dieser Typreihe<br />
beinhalten keine silikonhaltigen<br />
(=lackunverträglichen)<br />
Materialien.<br />
163
Außenuhren<br />
analog/digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
770<br />
Typreihe<br />
771<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
164<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Außenuhren, einseitig, hinterleuchtet,<br />
mit Temperatur-/Datumanzeige oder Werbefläche<br />
Außerordentlich robuste<br />
Außenuhren, hinterleuchtet,<br />
kombiniert mit<br />
■ Temperatur-/Datumanzeige<br />
oder mit<br />
■ hinterleuchteter Werbefläche.<br />
Solide Verarbeitung,<br />
inkl. Beleuchtungseinrichtung,<br />
wetterfeste Ausführung<br />
(IP 54/EN 60 529).<br />
Abb. zeigt 74.770.621<br />
71.771.621
Gehäuse:<br />
■ 642 x 902 mm, Tiefe 160 mm,<br />
witterungsbeständiges Metallgehäuse<br />
aus Aluminium, einseitig,<br />
Stöße und Geh rungen sauber<br />
verschweißt, Gehäuse ober fläche<br />
2-Schicht-Einbrennlackierung, Farbe<br />
Lichtgrau (RAL 7035). Gegen Aufpreis<br />
auch in anthrazit grau-metallic<br />
(Eisenglimmer DB 703) oder Gehäuselackierung<br />
nach Kundenwunsch<br />
(Option). Außerordentlich stabile und<br />
robuste Ausführung inkl. Beleuchtungs<br />
einrichtung. Die Gehäuse sind<br />
wetterfest und absolut korrosionsfrei,<br />
Schutzart IP 54 (EN 60 529).<br />
Befestigung:<br />
Wandmontage, auf Putz (a. P.).<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 2).<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68).<br />
2) Für NTP-Uhren ist eine 230 V und PoE<br />
(Power over Ethernet) Betriebsspannung<br />
erforderlich, entsprechende Hardware ist<br />
bauseits zu stellen.<br />
Frontglas:<br />
■ Uhr: stoßgeschütztes, hoch-lichtdurchlässiges<br />
Kunststoffglas (Plexiglas® XT),<br />
Stärke 4 mm.<br />
■ Temperatur/Datumanzeige: unzerbrechliches<br />
Makrolon®-Glas, Stärke 3 mm, entspiegelt.<br />
■ Werbefeld: unzerbrechliches Makrolon®-<br />
Glas, Stärke 3 mm, entspiegelt.<br />
Zifferblatt (hinterleuchtet):<br />
sehr deutliches, auch aus größeren<br />
Entfernungen zweifelsfrei ablesbares<br />
Zifferblatt aus Acrylkunststoff, weiß,<br />
Stärke 5 mm, schwarz bedruckt mit<br />
DIN-Balkenziffern (oder arabischen<br />
Zahlen, Option) und Minuten strichen,<br />
Ziffer blatt druck nach DIN 41 091, hinterleuchtet.<br />
Sichtbare Zifferblattabmessung<br />
600 x 600 mm.<br />
Zeiger:<br />
DIN-Balkenzeiger mit Spitze (DIN 41 092)<br />
für Stunden- und Minuten anzeige,<br />
schwarz lackiert. Markanter Bahnhof-<br />
Sekunden zeiger, rot lackiert, mit »Auge«,<br />
nur bei Aus füh rung Nebenuhr mit<br />
Synchronsekunde (Art.-Nr. 74.xxx).<br />
Alle anderen Ausführungen haben keinen<br />
Sekunden zeiger.<br />
Beleuchtung:<br />
Leuchtstofflampen, Betriebsspannung<br />
230 V AC/50–60 Hz, komplett verdrahtet<br />
nach VDE, Lieferung inkl. Leucht mittel.<br />
Integrierter Dämmerungsschalter ist<br />
Option.<br />
LCD-Digitalanzeige<br />
(Temperatur/Datum im Wechsel):<br />
hinterleuchtete LCD-Anzeige, 5-stellig,<br />
alphanumerische 38-Segment-LCD-Ziffern,<br />
Ziffernhöhe 120 mm, Lesbarkeit ca. 50 m,<br />
Ziffernfarbe Gelb, zeigt wahl weise<br />
Datum und/oder Temperatur im Wechsel.<br />
Vollautomatische Datum einlesung bei<br />
Inbetriebnahme. Lieferung inkl absetzbarem<br />
Temperaturfühler und Kabel<br />
(ca. 10 m). Betriebsspannung 230 V AC/<br />
50–60 Hz.<br />
Werbefeld:<br />
statt der Digitalanzeige kann dieser<br />
Gehäuseteil auch als vollflächig hinterleuch<br />
tetes Werbefeld zur Aufnahme<br />
eines Firmennamens oder eines Kundenlogos<br />
dienen. Eine weiße, lichtdurchlässige<br />
Kunststoffplatte (sichtbare Fläche<br />
ca. 600 x 220 mm) wird vom Kunden<br />
bauseits oder von uns (Option) nach Ihren<br />
Vorgaben beschriftet.<br />
Anzeigefeld Temperatur/Datum Preis Werbefeld Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1) 52.770.621 4.049,– 52.771.621 2.549,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V 71.770.621 3.549,– 71.771.621 2.049,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.770.621 4.159,– 74.771.621 2.659,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.770.621 3.949,– 81.771.621 2.449,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.770.621 4.039,– 85.771.621 2.539,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE und 230 V 2) 91.770.621 4.389,– 91.771.621 2.889,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung anthrazit grau-metallic (Eisenglimmer DB 703)<br />
oder nach Kundenwunsch (RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage<br />
Wandausleger oder Deckenhalterung für einseitige Außenuhren, Standardlänge 70 mm -34 auf Anfrage<br />
integrierter Dämmerungsschalter für Beleuchtung -44 175,–<br />
Kundenlogo auf Werbefeld -46 auf Anfrage<br />
Kundenlogo auf Zifferblatt -47 auf Anfrage<br />
Zifferblatt mit arabischen Zahlen statt DIN-Balkenziffern -48 auf Anfrage<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Die Preise dieser Seite verstehen sich frachtfrei geliefert innerhalb Deutschlands (s. Seite 203), zzgl. MwSt · Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen<br />
vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Außenuhren<br />
analog/digital<br />
einseitig<br />
Typreihe<br />
770<br />
Typreihe<br />
771<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Silikonfrei:<br />
Die Uhren dieser Typreihe<br />
beinhalten keine silikonhaltigen<br />
(=lackunverträglichen)<br />
Materialien.<br />
165
Außenuhren<br />
analog/digital<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
772<br />
Typreihe<br />
773<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
166<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Außenuhren, doppelseitig, hinterleuchtet,<br />
mit Temperatur-/Datumanzeige oder Werbefläche<br />
Außerordentlich robuste<br />
Außenuhren, hinterleuchtet,<br />
kombiniert mit<br />
■ Temperatur-/Datumanzeige<br />
oder mit<br />
■ hinterleuchteter Werbefläche.<br />
Solide Verarbeitung,<br />
inkl. Beleuchtungseinrichtung,<br />
wetterfeste Ausführung<br />
(IP 54/EN 60 529).<br />
Abb. zeigt 74.772.622<br />
71.773.622
Gehäuse:<br />
■ 642 x 902 mm, Tiefe ca. 240 mm,<br />
witterungsbeständiges Metall gehäuse<br />
aus Aluminium, doppelseitig, Stöße<br />
und Gehrungen sauber verschweißt,<br />
Ge häuse oberfläche 2-Schicht-Einbrenn<br />
lackierung, Farbe Lichtgrau (RAL<br />
7035). Gegen Aufpreis auch in anthrazit<br />
grau-metallic (Eisenglimmer<br />
DB 703) oder Gehäuse lackierung<br />
nach Kundenwunsch (Option).<br />
Außerordentlich stabile und robuste<br />
Ausführung inkl. Beleuch tungseinrichtung.<br />
Die Gehäuse sind wetterfest<br />
und absolut korrosionsfrei,<br />
Schutzart IP 54 (EN 60 529).<br />
Befestigung:<br />
Wandhalterung, Standardlänge<br />
ca. 70 mm.<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 2).<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68).<br />
2) Für NTP-Uhren ist eine 230 V und PoE<br />
(Power over Ethernet) Betriebsspannung<br />
erforderlich, entsprechende Hardware ist<br />
bauseits zu stellen.<br />
Frontgläser:<br />
■ Uhr: stoßgeschützte, hoch-lichtdurchlässige<br />
Kunststoffgläser (Plexiglas® XT),<br />
Stärke 4 mm.<br />
■ Temperatur/Datumanzeige: unzerbrechliche<br />
Makrolon®-Gläser, Stärke 3 mm, entspiegelt.<br />
■ Werbefeld: unzerbrechliche Makrolon®-<br />
Gläser, Stärke 3 mm, entspiegelt.<br />
Zifferblätter (hinterleuchtet):<br />
sehr deutliche, auch aus größeren Ent fernungen<br />
zweifelsfrei ablesbare Zifferblätter<br />
aus Acrylkunststoff, weiß, Stärke 5 mm,<br />
schwarz bedruckt mit DIN-Balkenziffern<br />
(oder arabischen Zahlen, Option) und<br />
Minuten strichen, Ziffer blatt druck nach<br />
DIN 41 091, hinterleuchtet. Sichtbare<br />
Zifferblattabmessung 600 x 600 mm.<br />
Zeiger:<br />
DIN-Balkenzeiger mit Spitze (DIN 41 092)<br />
für Stunden- und Minuten anzeige,<br />
schwarz lackiert. Markante Bahnhof-<br />
Sekunden zeiger, rot lackiert, mit »Auge«,<br />
nur bei Aus füh rung Nebenuhr mit<br />
Synchronsekunde (Art.-Nr. 74.xxx).<br />
Alle anderen Ausführungen haben keinen<br />
Sekunden zeiger.<br />
Beleuchtung:<br />
Leuchtstofflampen, Betriebsspannung<br />
230 V AC/50–60 Hz, komplett verdrahtet<br />
nach VDE, Lieferung inkl. Leucht mittel.<br />
Integrierter Dämmerungsschalter ist<br />
Option.<br />
LCD-Digitalanzeige<br />
(Temperatur/Datum im Wechsel):<br />
doppelseitige, hinterleuchtete LCD-<br />
Anzeige, 5-stellig, alphanumerische<br />
38-Segment-LCD-Ziffern, Ziffernhöhe<br />
120 mm, Lesbarkeit ca. 50 m, Ziffernfarbe<br />
Gelb, zeigt wahl weise Datum und/oder<br />
Temperatur im Wechsel. Vollautomatische<br />
Datum einlesung bei Inbetriebnahme.<br />
Lieferung inkl. absetzbarem Temperaturfühler<br />
und Kabel (ca. 10 m). Betriebsspannung<br />
230 V AC/50–60 Hz.<br />
Werbefeld:<br />
statt der Digitalanzeige kann dieser<br />
Gehäuseteil auch als vollflächig hinterleuch<br />
tetes, doppelseitiges Werbefeld zur<br />
Aufnahme eines Firmennamens oder eines<br />
Kunden logos dienen. Zwei weiße, lichtdurchlässige<br />
Kunststoffplatten (sichtbare<br />
Fläche ca. 600 x 220 mm) werden vom<br />
Kunden bauseits oder von uns (Option)<br />
nach Ihren Vorgaben beschriftet.<br />
Anzeigefelder Temperatur/Datum Preis Werbefeld Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1) 52.772.622 5.090,– 52.773.622 3.050,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V 71.772.622 4.590,– 71.773.622 2.550,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.772.622 5.470,– 74.773.622 3.430,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 81.772.622 4.990,– 81.773.622 2.950,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.772.622 5.170,– 85.773.622 3.130,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE und 230 V 2) 91.772.622 5.430,– 91.773.622 3.390,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung anthrazit grau-metallic (Eisenglimmer DB 703)<br />
oder nach Kundenwunsch (RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage<br />
seitliche Mastbefestigung, z. B. für Bus- oder Bahnsteige -35 auf Anfrage<br />
integrierter Dämmerungsschalter für Beleuchtung -44 175,–<br />
Kundenlogo auf Werbefeld -46 auf Anfrage<br />
Kundenlogo auf Zifferblatt -47 auf Anfrage<br />
Zifferblätter mit arabischen Zahlen statt DIN-Balkenziffern -48 auf Anfrage<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch<br />
kundenindividuell lieferbar. Einfach die gewünschte(n)<br />
Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter der<br />
Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
Die Preise dieser Seite verstehen sich frachtfrei geliefert innerhalb Deutschlands (s. Seite 203), zzgl. MwSt · Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen<br />
vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Außenuhren<br />
analog/digital<br />
doppelseitig<br />
Typreihe<br />
772<br />
Typreihe<br />
773<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Silikonfrei:<br />
Die Uhren dieser Typreihe<br />
beinhalten keine silikonhaltigen<br />
(=lackunverträglichen)<br />
Materialien.<br />
167
Außenuhren<br />
analog<br />
4-seitig<br />
Typreihe<br />
790<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
168<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Außenuhren (auch für Hallen geeignet)<br />
4-seitig, hinterleuchtet<br />
Außerordentlich robuster<br />
Uhrenwürfel, geeignet für die<br />
Montage im Freien oder in Hallen.<br />
Solide Verarbeitung, Beleuchtung,<br />
wetterfeste Ausführung<br />
(IP 54/EN 60 529).<br />
Sie erhalten einen montagefertigen<br />
Uhrenwürfel, der bauseits aufgestellt<br />
und angeschlossen wird. Alle<br />
Elektro bauteile sind anschluss fertig<br />
verdrahtet, das Uhrengehäuse bietet<br />
im Standard die erforderlichen<br />
Anschlusspunkte zur mechanischen<br />
Befestigung und Aufstellung.<br />
Auf Wunsch unterstützen wir Sie<br />
gerne mit weiteren Informationen.<br />
Abb. zeigt 71.790.626<br />
mit Mastadapter 01.790.001<br />
Verschiedene Zifferblatt- und Zeigervarianten<br />
sind möglich (Option).
Gehäuse:<br />
■ 780 x 780 x 780 mm<br />
Gewicht ca. 80 kg<br />
■ 980 x 980 x 980 mm<br />
Gewicht ca. 100 kg.<br />
Witterungsbeständiges Metallgehäuse,<br />
4-seitig. Allseitig gerundete<br />
Aluminium hohlkammerprofile,<br />
sauber auf Gehrung gearbeitet, inkl.<br />
Beleuchtungseinrichtung. Revisionstüren<br />
mit verdeckt liegenden Edelstahl<br />
dreh bändern auf Vorreibern.<br />
Permanente Belüftung (verhindert<br />
Taubildung). Gehäuseoberfläche in<br />
der Standardausführung Eloxal silber<br />
(matt gebeizt, E6/EV1), Gehäuselackierung<br />
nach Kundenwunsch gegen<br />
Aufpreis möglich (Option).<br />
Schutzart IP 54/EN 60 529.<br />
Befestigung:<br />
Die Lieferung erfolgt in der Standardausführung<br />
ohne Befestigung. Als<br />
Zubehör wird angeboten: eine verstärkte<br />
Bodenplatte zur Montage<br />
auf einem festen Untergrund, ein<br />
Mastadapter (300 mm Länge, ange-<br />
passt an den Mast zopf des vorhandenen<br />
Mastes) und ein Stahlrund rohr -Mast<br />
(Länge bis 4500 mm), vorbereitet für<br />
bauseitiges Köcher fundament.<br />
Die Gehäusekonstruktion des Uhrenwürfels<br />
ist auf eine Windlast von ca. 0,5 KN/m 2<br />
(Richtwert) ausgelegt. Die tatsächlich auftretenden<br />
Windlasten sind standortabhängig<br />
und somit bauseits zu berücksichtigen.<br />
Ein sicherer Stand ist durch entsprechend<br />
solide Montage sicherzustellen.<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 2).<br />
Frontgläser:<br />
Einscheibensicherheitsglas (ESG), eingefasst<br />
in dauerelastische, witterungsbeständige<br />
Spezialdichtungen.<br />
Zifferblätter (hinterleuchtet):<br />
sehr deutliche, auch aus größeren Entfer<br />
nungen zweifelsfrei ablesbare,<br />
weiße Kunststoffzifferblätter, schwarz<br />
Optionen – ganz wie Sie wollen<br />
Diese Uhren sind statt in der Standard aus führung auch kundenindividuell lieferbar.<br />
Einfach die gewünschte(n) Option(en) aussuchen und die Optionsnummer(n) hinter<br />
der Artikel nummer der Uhr angeben.<br />
bedruckt mit DIN-Balkenziffern und<br />
Minutenstrichen, auf Wunsch auch mit<br />
arabischen Zahlen oder mit römischen<br />
Ziffern in Verbindung mit nostalgischen<br />
Zeigern (Option). Ziffer blatt druck nach<br />
DIN 41 091, hinterleuchtet. Zifferblätter,<br />
Zeiger, Uhrwerke und Beleuchtung sind<br />
revisionsfreundlich angeordnet.<br />
Zeiger:<br />
DIN-Balkenzeiger mit Spitze (DIN 41 092)<br />
für Stunden- und Minuten anzeige,<br />
schwarz lackiert. Markante Bahnhof-<br />
Sekunden zeiger, rot lackiert, mit »Auge«,<br />
nur bei Aus füh rung Nebenuhr mit<br />
Synchronsekunde (Art.-Nr. 74.xxx).<br />
Beleuchtung:<br />
Leuchtstofflampen, 230 V AC/50–60 Hz,<br />
komplett verdrahtet nach VDE,<br />
Lieferung inkl. Leucht mittel. Integrierter<br />
Dämme rungsschalter ist Option.<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne<br />
(IP 68).<br />
2) Für NTP-Uhren ist eine 230 V und PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Zifferblattabmessung 600 x 600 mm Preis 800 x 800 mm Preis<br />
Ausführung<br />
Art.-Nr. €/Stück Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1) 52.790.626 4.890,– 52.790.826 5.890,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V 71.790.626 4.390,– 71.790.826 5.390,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V, mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz 74.790.626 6.150,– 74.790.826 7.150,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm, Netzbetrieb 230 V 83.790.626 4.790,– 83.790.826 5.790,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm, Netzbetrieb 230 V 85.790.626 4.970,– 85.790.826 5.970,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation über LAN (NTP client), PoE und 230 V 2) 91.790.626 5.230,– 91.790.826 6.230,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Mastadapter, Länge ca. 300 mm, für Montage auf einem vorhandenen Mast (Maßangaben abstimmen) 01.790.001 589,–<br />
Stahlrundrohr-Mast, Länge bis 4500 mm, bei Lieferung fest im Uhrengehäuse arretiert (Maßangaben abstimmen) 01.790.002 1.655,–<br />
verstärkte Bodenplatte, erforderlich bei bauseitiger Befestigung 01.790.003 125,–<br />
Transportverpackung (stabile Holzkiste/Verschalung) 01.790.004 275,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch (RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben) -10 auf Anfrage<br />
4 Ösen für Seil-/Kettenabhängung (nur für Montage im Innenbereich) -30 ohne Aufpreis<br />
Seile oder Ketten nach Kundenwunsch (nur für Montage im Innenbereich) -31 auf Anfrage<br />
Zifferblattausführung mit römischen Zahlen, inkl. nostalgischen Zeigern -24 auf Anfrage<br />
integrierter Dämmerungsschalter für Beleuchtung -44 175,–<br />
Kundenlogo auf Zifferblatt -47 auf Anfrage<br />
Die Uhren dieser Typreihe sind preisgleich auch mit arabischen Zahlen lieferbar!<br />
Im Auftragsfall die »2« an der 7. Stelle der Art.-Nr. durch eine »1« ersetzen, Beispiel: 71.790.616. Zifferblattausführung mit arabischen Zahlen.<br />
Die Prüfung aller statischen<br />
Voraussetzungen (Untergrund, Windlasten<br />
etc.) sowie eventuell erforderlicher<br />
Genehmigungen ist bauseits<br />
zu erbringen.<br />
Die Preise dieser Seite verstehen sich frachtfrei geliefert innerhalb Deutschlands (s. Seite 203), zzgl. MwSt · Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen<br />
vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Außenuhren<br />
analog<br />
4-seitig<br />
Typreihe<br />
790<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
169
Digital anzeigen<br />
ein- und<br />
doppelseitig<br />
außen<br />
Typreihe<br />
835<br />
Typreihe<br />
836<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
170<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
LCD-Digitaluhren für außen* – zeigen die Uhrzeit<br />
im Wechsel mit Datum, Temperatur und Text<br />
Abb. zeigt 5-stellige Anzeige, doppelseitig, auch lieferbar in Verbindung<br />
mit einem zusätzlichen Gehäuse für Kundenlogo oder Werbung<br />
Abb. zeigt 52.836.461<br />
Anzeigebeispiele zeigen Datum, Temperatur und Blocktext/Laufschrift<br />
*) Auch für innen, z. B. für Hallen, geeignet.
Bei diesem Anzeigesystem handelt<br />
es sich um sog. transreflektive<br />
LCD-Digitalanzeigen für die Innen-<br />
oder Außen anwen dung. Diese<br />
Darstellungs technik wurde speziell für<br />
Anfor derungen entwickelt, in denen<br />
herkömmliche Anzeigesysteme durch<br />
störende Licht verhältnisse, z. B. direkte<br />
Sonnen einstrahlung, nur noch sehr<br />
eingeschränkt oder überhaupt nicht<br />
mehr ablesbar sind.<br />
Die wesentlichen Vorteile dieser hinterleuchteten<br />
LCD-Anzeigeelemente<br />
gegenüber der konventionellen LED-<br />
Leuchtdiodentechnik sind:<br />
■ hervorragende Ablesbarkeit<br />
sowohl bei Tageslicht und direkter<br />
Sonneneinstrahlung als auch bei<br />
Dämmerung und Dunkelheit durch<br />
Hinterleuchtung.<br />
■ 38 Segmente pro Buchstabe/Ziffer<br />
garantieren eine zweifelsfreie,<br />
sehr gut ablesbare und gefällige<br />
Darstellung aller angezeigten<br />
Informationen.<br />
■ Flexible Farbgestaltung der<br />
Anzeige elemente auf schwarzem<br />
Hintergrund. Die Standardfarbe<br />
ist Gelb (beste Ablesbarkeit, beste<br />
Signalwirkung), auf Wunsch auch<br />
Rot, Weiß, Grün oder Blau lieferbar<br />
(Option).<br />
■ In der Standardausführung stehen 5<br />
Ziffernhöhen zur Verfügung<br />
(75, 120, 150, 175, 250 mm), jeweils<br />
5- oder 6-stellig, als ein- oder<br />
doppel seitige Ausführung.<br />
■ Robuste Metallgehäuse, in der<br />
Standard ausführung Lichtgrau<br />
(RAL 7035) lackiert, IP 54/EN 60 529.<br />
■ Ein- oder doppelseitige Ausführung,<br />
Wand- oder Deckenbefestigung.<br />
■ Auch als Bausatz lieferbar (Option),<br />
geeignet zur Montage in bauseits vorhandene<br />
Gehäuse, siehe auch Seite 178.<br />
■ Für kundenindividuelle Anforderun gen<br />
ermöglichen weitere Ausbau stufen in<br />
beliebiger Zeilenlänge und Zeilenanzahl<br />
die Darstellung aller gewünschten<br />
Informationen. Ob als Permanent- oder<br />
Wechsel anzeige oder als Laufschrift.<br />
Fragen Sie uns – wir machen Ihnen gern<br />
einen Vorschlag!<br />
LCD-Digitalanzeige:<br />
■ 5-stellig<br />
■ 6-stellig<br />
hinterleuchtete LCD-Anzeige von Stunde<br />
und Minute, im Wechsel mit Datum<br />
(wahl weise z. B. 23. 11. oder 23. NOV),<br />
Temperaturwerten und/oder individuellen<br />
Texteingaben. 38-Segment-LCD-Ziffern,<br />
alpha numerisch, Ziffernfarbe Gelb (Rot,<br />
Weiß, Grün oder Blau auf Anfrage, Option).<br />
Vollautoma tische Zeit- und Datum einlesung<br />
bei Inbetriebnahme sowie vollauto-<br />
matische Sommer-/Winterzeit umstellung.<br />
Lieferung inkl. Beleuchtungs einrichtung,<br />
Temperatur sensor und DCF77-Funkantennen-Set<br />
(IP 68/EN 60 529).<br />
Betriebsspannung 230 V AC/50–60 Hz.<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V AC 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 24 V (Option)<br />
■ PEWETA DCFport 24,<br />
Netzbetrieb 230 V AC (Option)<br />
■ PEWETA AirPort 24,<br />
Netzbetrieb 230 V AC (Option)<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation<br />
(auf Anfrage).<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68)<br />
Gehäuse:<br />
witterungsbeständiges Metall gehäuse aus<br />
Aluminium, Ge häuse oberfläche 2-Schicht-<br />
Ein brenn lackierung, Farbe Lichtgrau<br />
(RAL 7035). Außerordentlich stabile und<br />
robuste Ausführung, die Gehäuse sind<br />
wetterfest und absolut korrosionsfrei.<br />
Schutzart IP 54 (EN 60 529).<br />
Bei doppelseitigen Ausführungen wahlweise<br />
Wand- oder Decken halterung,<br />
Standardlänge ca. 70 mm.<br />
Frontglas:<br />
unzerbrechliches Makrolon®-Glas, entspiegelt,<br />
Stärke 3 mm.<br />
Einseitige<br />
empfohlene 5-stellige Anzeige<br />
Preis 6-stellige Anzeige<br />
Preis<br />
Ausführung<br />
Ableseentfernung Abmessungen (BxHxT) Art.-Nr. €/Stück Abmessungen (BxHxT) Art.-Nr. €/Stück<br />
Ziffernhöhe 75 mm ca. 25–30 m 460 x 200 x 128 mm 52.835.361 1.970,– 460 x 200 x 128 mm 52.836.361 2.050,–<br />
Ziffernhöhe 120 mm ca. 40–50 m 642 x 260 x 128 mm 52.835.461 2.390,– 760 x 290 x 128 mm 52.836.461 2.640,–<br />
Ziffernhöhe 150 mm ca. 50–60 m 760 x 290 x 128 mm 52.835.561 2.650,– 1.000 x 360 x 128 mm 52.836.561 2.990,–<br />
Ziffernhöhe 175 mm ca. 60–70 m 1.000 x 360 x 128 mm 52.835.661 3.140,– 1.000 x 360 x 128 mm 52.836.661 3.350,–<br />
Ziffernhöhe 250 mm ca. 90–100 m 1.360 x 460 x 128 mm 52.835.761 4.340,– 1.360 x 460 x 128 mm 52.836.761 4.690,–<br />
Doppelseitige<br />
5-stellige Anzeige<br />
Ausführung Befestigung Abmessungen (BxHxT) Art.-Nr.<br />
Ziffernhöhe 75 mm Wand 460 x 200 x 175 mm 52.835.362<br />
Decke<br />
52.835.363<br />
Ziffernhöhe 120 mm Wand 642 x 260 x 175 mm 52.835.462<br />
Decke<br />
52.835.463<br />
Ziffernhöhe 150 mm Wand 760 x 290 x 175 mm 52.835.562<br />
Decke<br />
52.835.563<br />
Ziffernhöhe 175 mm Wand 1.000 x 360 x 175 mm 52.835.662<br />
Decke<br />
52.835.663<br />
Ziffernhöhe 250 mm Wand 1.360 x 460 x 175 mm 52.835.762<br />
Decke<br />
52.835.763<br />
Preis 6-stellige Anzeige<br />
€/Stück Abmessungen (BxHxT) Art.-Nr.<br />
2.530,– 460 x 200 x 175 mm 52.836.362<br />
2.530,–<br />
52.836.363<br />
3.150,– 760 x 290 x 175 mm 52.836.462<br />
3.150,–<br />
52.836.463<br />
3.540,– 1.000 x 360 x 175 mm 52.836.562<br />
3.540,–<br />
52.836.563<br />
4.320,– 1.000 x 360 x 175 mm 52.836.662<br />
4.320,–<br />
52.836.663<br />
6.290,– 1.360 x 460 x 175 mm 52.836.762<br />
6.290,–<br />
52.836.763<br />
Die Preise dieser Seite verstehen sich frachtfrei geliefert innerhalb Deutschlands (s. Seite 203), zzgl. MwSt · Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen<br />
vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
2.690,–<br />
2.690,–<br />
3.520,–<br />
3.520,–<br />
4.020,–<br />
4.020,–<br />
4.740,–<br />
4.740,–<br />
6.990,–<br />
6.990,–<br />
Optionen Opt.-Nr. Aufpreis €/Stück<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch (RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben) -10 auf Anfrage<br />
DCFport 24-Eingang, zum Betrieb dieser Anzeigen über eine PEWETA Hauptuhr der Typreihe 920 -93 ohne Aufpreis<br />
AirPort 24-Eingang, zum Betrieb dieser Anzeigen über eine PEWETA Hauptuhr<br />
der Typreihe 920 mit Funksender Typreihe 940<br />
-94 135,–<br />
Minutenimpuls-Eingang 24 V, zum Betrieb dieser Anzeigen über eine PEWETA Hauptuhr<br />
der Typreihe 920 (nur Uhrzeit-Anzeige)<br />
-96 280,–<br />
Datenschnittstelle RS 232 (Eingang), inkl. PC-Software für Texteingaben -97 390,–<br />
Zubehör Art.-Nr. Preis €/Stück<br />
Gehäuse für Kundenlogo oder Werbung. Für alle o. g. LCD-Digitalanzeigen, ein- oder doppelseitig.<br />
Gehäuseabmessungen wie bei den 5- oder 6-stelligen Anzeigen.<br />
Bitte fragen Sie<br />
nach Artikelnummern und Preisen<br />
Digital anzeigen<br />
ein- und<br />
doppelseitig<br />
außen<br />
Typreihe<br />
835<br />
Typreihe<br />
836<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Auch als Bausatz<br />
zum Selbst einbau in<br />
bauseits vorhandene<br />
Gehäuse, Artikelnummern<br />
und Preise<br />
siehe Seite 178<br />
Informationen über weitere<br />
Anzeigetafeln für innen und<br />
außen finden Sie auf den<br />
Seiten 172 bis 177.<br />
171
Anzeigesystem<br />
einseitig<br />
außen<br />
Typreihe<br />
850<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
172<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
LAN-Bus:<br />
Zum Betrieb von NTP-Nebenuhren<br />
ist ein NTP-Zeit server<br />
erforderlich (s. Seite 186).<br />
Informationen über weitere<br />
Anzeigetafeln für innen und<br />
außen finden Sie auf den<br />
Seiten 173 bis 177.<br />
LCD-Temperaturanzeige »Luft/Wasser«<br />
für außen, mit oder ohne Analoguhr (hinterleuchtet)<br />
In Freibädern und in Urlaubsorten<br />
am Meer werden häufig<br />
Informationen über Luft- und<br />
Wassertemperaturen gewünscht.<br />
Diese Anzeigetafel, wahlweise<br />
mit oder ohne Analoguhr, bietet<br />
weithin sichtbar zweifelsfreie<br />
Angaben. Die Temperaturwerte<br />
können entweder anhand der<br />
mitgelieferten Temperatursensoren<br />
vor Ort entsprechend<br />
abgenommen und angezeigt<br />
werden oder bereits vorhandene<br />
Temperatur werte werden, z. B. aus<br />
einem Zentralrechner, in diese<br />
Anzeigetafel(n) eingelesen.<br />
Eine RS 232-Datenschnittstelle<br />
(max. 10 m) ist vorhanden.<br />
RS 422 (max. 500 m) oder eventuelle<br />
Schnittstellenwandler auf<br />
Anfrage.<br />
■ Temperaturanzeige ohne Uhr:<br />
hinterleuchtete LCD-Digitalanzeige,<br />
2-stellig für Temperaturwertangaben,<br />
Ziffernhöhe 120 mm, Plus-/Minus-<br />
Zeichen, Ziffernfarbe Gelb. 2 LCD-<br />
Indikatorpunkte wechseln zwischen<br />
der (nicht hinterleuchteten)<br />
Folienbeschriftung 3) »Luft« und<br />
»Wasser«. °C ist auch Folienbeschriftung.<br />
Beste Ablesbarkeit, auch<br />
bei direkter Sonneneinstrahlung.<br />
Betriebsspannung 230 V AC/50–60 Hz.<br />
■ Temperaturanzeige mit Uhr:<br />
Digitalanzeige wie oben, jedoch<br />
zusätzlich mit Analoguhr, hinterleuchtet.<br />
Ziffer blatt abmessung<br />
ca. 400 x 400 mm. Weißes Zifferblatt<br />
mit schwarzen DIN-Balkenziffern<br />
(oder arab. Zahlen), schwarze DIN-<br />
Balken zeiger. Roter Sekundenzeiger<br />
nur bei Synchronuhr (Art.Nr. 21.xxx)<br />
oder Nebenuhr mit Synchronsekunde<br />
(Art.Nr. 74.xxx).<br />
Uhrwerkausführungen:<br />
■ Synchronuhr, Netzbetr. 230 V/50 Hz<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1)<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
■ PEWETA DCFport 24<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ Nebenuhr, NTP Synchronisation 2).<br />
Gehäuse:<br />
witterungsbeständiges Metall gehäuse<br />
aus Aluminium, inkl. Beleuchtungseinrichtung.<br />
Gehäuseoberfläche<br />
2-Schicht-Ein brenn lackierung, Farbe<br />
Lichtgrau (RAL 7035). Außerordentlich<br />
stabile und robuste Ausführung, die<br />
Ge häuse sind wetterfest und absolut<br />
korro sionsfrei. Schutzart IP 54<br />
(EN 60 529).<br />
Frontglas:<br />
unzerbrechliches Makrolon®-Frontglas,<br />
entspiegelt (Anzeige) bzw. stoßgeschütztes<br />
Plexiglas® XT (Analoguhr).<br />
Beleuchtung:<br />
Leuchtstofflampen, Betriebsspannung<br />
230 V AC/50–60 Hz, komplett verdrahtet<br />
nach VDE, Lieferung inkl. Leucht mittel.<br />
Abb. zeigt 24.850.461<br />
Abb. zeigt 74.850.421<br />
Technische Daten Temperaturanzeige ohne Uhr Temperaturanzeige mit Uhr<br />
Ziffernhöhe LCD-Anzeige 120 mm 120 mm<br />
Zifferblattabmessung – ca. 400 x 400 mm<br />
Lesbarkeit bis ca. 50 m bis ca. 50 m<br />
Gehäuseabmessung (B x H x T) 601 x 442 x 128 mm 1050 x 442 x 128 mm<br />
Ausführung ohne Analoguhr Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Temperaturanzeige »Luft/Wasser« 24.850.461 2.490,–<br />
Ausführung mit Analoguhr Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Temperaturanzeige »Luft/Wasser« Synchronuhr, Netzbetr. 230 V/50 Hz 21.850.421 3.445,–<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V AC 1) 52.850.421 3.875,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V 71.850.421 3.375,–<br />
Nebenuhr, Min.-Impuls 12/24 V,<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
74.850.421 3.985,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24<br />
Impulstelegramm<br />
81.850.421 3.775,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Netzbetrieb 230 V AC<br />
85.850.421 3.865,–<br />
Nebenuhr, NTP Synchronisation üb. LAN 2) 91.850.421 4.215,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Firmenlogo auf Zifferblatt -47 auf Anfrage<br />
Zifferblatt mit arabischen Zahlen statt DIN-Balkenziffern -48 auf Anfrage<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF-Antenne (IP 68).<br />
2) Für NTP-Uhren ist eine 230 V und PoE (Power over<br />
Ethernet) Betriebsspannung erforderlich, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
3) Beschriftung auch nach Kundenwunsch.<br />
Die Preise dieser Seite verstehen sich frachtfrei geliefert innerhalb Deutschlands (s. Seite 203), zzgl. MwSt · Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen<br />
vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
LCD-Anzeigetafeln<br />
für innen und außen<br />
Diese Anzeigetafeln mit gelben 1),<br />
hinterleuchteten LCD-Ziffern zeigen<br />
immer zuverlässig und genau<br />
alle gewünschten Informationen an.<br />
Die sog. transreflektive LCD-Technik<br />
ermöglicht hervorragende Ablesbarkeit<br />
bei Tag und Nacht, bei allen Lichtver<br />
hältnissen, auch bei direkter<br />
Sonneneinstrahlung!<br />
1 2 : 4 5<br />
Becken<br />
Schwimmer 2 0 °C<br />
Becken<br />
Nichtschwimmer 2 3 °C<br />
Nachfolgend zeigen wir 3 komplett<br />
konfigurierte Anzeige tafeln.<br />
Darüber hinaus sind kunden- und<br />
anwendungsspezi fische Ausführungen<br />
möglich, Ziffern höhen und -farben,<br />
Gehäuse größen, Messwerte und<br />
Beschriftungen sind frei wählbar.<br />
Die Lieferung erfolgt immer komplett<br />
anschlussfertig, im robusten<br />
Metallgehäuse (IP 54/EN 60 529)<br />
für Wandmontage, entweder<br />
im Innenbereich oder im Freien.<br />
Gehäuseoberfläche 2-Schicht-<br />
Einbrennlackierung, Farbe Lichtgrau<br />
(RAL 7035) oder Farbe nach<br />
Wahl (Option). Betriebsspannung<br />
230 V/50–60 Hz.<br />
1) andere Farben als Option<br />
Anzeigetafel »Schwimmbad«<br />
3-zeilige Anzeige von Uhrzeit<br />
(5-stellig) und 2 Temperaturen (je<br />
2-stellig), Folienbeschriftung wie<br />
Abbildung oder nach Wahl, inkl.<br />
DCF77-Funkantenne (IP 68) für funkgenaue<br />
Uhrzeit mit vollautomatischer<br />
Sommer-/Winterzeitumstellung und<br />
2 Temperaturfühler zum Abgriff der<br />
Wassertemperaturwerte. Optional<br />
auch mit A/D-Wandlern zum Einlesen<br />
der Messwerte aus bauseits vorhandenen<br />
IT-Systemen lieferbar.<br />
Ziffernhöhe<br />
Gehäuse-<br />
Preis<br />
Ausführung<br />
Uhrzeit Temperatur Lesbarkeit abmessung (B x H x T) Art.-Nr. €/Stück<br />
Schwimmbadanzeigetafel »klein« 120 mm 75 mm bis ca. 35 m 700 x 500 x 128 mm 24.855.461 3.490,–<br />
Schwimmbadanzeigetafel »groß« 175 mm 120 mm bis ca. 50 m 900 x 700 x 128 mm 24.855.661 4.380,–<br />
2 9 . O K T 1 2 : 4 5<br />
Temperatur + 2 7 °C<br />
Luftdruck 1 0 5 8 hPa<br />
Luftfeuchtigkeit 6 3 %<br />
Aktuelle Leistung 2 3 8 1 Watt<br />
Energie-Ertrag 0 9 7 0 5 6 kWh<br />
CO 2 -Einsparung 0 1 8 6 4 5 kg<br />
Sonneneinstrahlung 0 1 7 3 W/qm<br />
Anzeigetafel »Wetter«<br />
4-zeilige Anzeige von Datum<br />
(6-stellig), Uhrzeit (5-stellig),<br />
Temperatur (3-stellig), Luftdruck<br />
(4-stellig) und Luftfeuchtigkeit<br />
(2-stellig) mit Folienbeschriftung<br />
wie Abbildung oder nach Wahl, inkl.<br />
DCF77-Funkantenne (IP 68) sowie<br />
Messeinrichtungen für Temperatur,<br />
Luftdruck und Luftfeuchtigkeit.<br />
Optional auch mit A/D-Wandlern zum<br />
Einlesen der Messwerte aus bauseits<br />
vorhandenen IT-Systemen lieferbar.<br />
Gehäuse-<br />
Preis<br />
Ausführung Ziffernhöhe Lesbarkeit abmessung (B x H x T) Art.-Nr. €/Stück<br />
Wetteranzeigetafel »klein« 120 mm bis ca. 50 m 1.500 x 750 x 128 mm 24.856.461 6.690,–<br />
Wetteranzeigetafel »groß« 175 mm bis ca. 70 m 2.200 x 1.100 x 128 mm 24.856.661 8.590,–<br />
Anzeigetafel »Photovoltaik«<br />
4-zeilige Anzeige der aktuellen<br />
Leistung (4-stellig), des gesamten<br />
bisher gespeicherten Energieertrags<br />
(6-stellig), der gesamten CO 2 -<br />
Ein sparung (6-stellig) und der<br />
Sonneneinstrahlung (4-stellig), mit<br />
Folienbeschriftung (weiß oder gelb).<br />
Optional auch mit Datum und Uhrzeit.<br />
Lieferung komplett im robusten<br />
Metallgehäuse (IP 54) inkl. Steuereinheit<br />
mit Datenschnittstellen zur<br />
Übernahme der Daten aus einer bauseits<br />
vorhandenen Mess einrich tung.<br />
Gehäuse-<br />
Preis<br />
Ausführung Ziffernhöhe Lesbarkeit abmessung (B x H x T) Art.-Nr. €/Stück<br />
Photovoltaik-Anzeigetafel »klein« 120 mm bis ca. 50 m 1.800 x 800 x 128 mm 24.857.461 8.350,–<br />
Photovoltaik-Anzeigetafel »groß« 175 mm bis ca. 70 m 2.500 x 1.200 x 128 mm 24.857.661 10.490,–<br />
Die Preise dieser Seite verstehen sich frachtfrei geliefert innerhalb Deutschlands (s. Seite 203), zzgl. MwSt · Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen<br />
vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Anzeigesysteme<br />
einseitig<br />
innen/außen<br />
Typreihe<br />
855<br />
Typreihe<br />
856<br />
Typreihe<br />
857<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Weitere LCD-Anzeigetafeln<br />
für innen und außen finden<br />
Sie als beispielhafte<br />
Lösungsvorschläge auf den<br />
Seiten 176 und 177.<br />
173
Anzeigesysteme<br />
einseitig<br />
außen<br />
Typreihe<br />
880<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
174<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
Fußballergebnis-Anzeigetafeln für außen<br />
Bedienung über Funk, mit Analoguhr und Werbetafel<br />
Ergebnis-Anzeigetafeln für den<br />
Außenbereich, für Fußball, Feldhockey<br />
und andere Sportarten, idealerweise in<br />
Kombination mit einer großen, hinterleuchteten<br />
Analoguhr und hinterleuchteten<br />
Werbeflächen.<br />
Ergebnisanzeige<br />
Digitalanzeigetafel mit hinterleuchteten<br />
LCD-Ziffern zur 1- oder 2-stelligen<br />
Ergebnisanzeige, Ziffernhöhe 380 mm oder<br />
600 mm, Ziffernfarbe Gelb (Option: Weiß).<br />
Doppelpunkt sowie »HEIM« und »GAST« als<br />
Folienbeschriftung, weiß oder gelb, unbeleuchtet.<br />
Abdeckung aus flachem, bruchsicheren<br />
Makrolon® (Polycarbonat), Stärke<br />
6 mm. Betriebsspannung 230 V AC/50–60 Hz.<br />
Eingabe des Spielstands über funkgesteuertes<br />
Bedienteil, Batteriebetrieb.<br />
Analoguhr<br />
Analoguhr mit hinterleuchtetem Zifferblatt,<br />
800 x 800 mm (Lesbarkeit bis ca. 100–120 m),<br />
weiß, mit schwarzen DIN-Balkenziffern und<br />
schwarzen DIN-Balkenzeigern. Abdeckung<br />
aus bruchsicherem Makrolon® (Polycarbonat),<br />
Stärke 4 mm. Robustes Metallgehäuse.<br />
Betriebsspannung 230 V AC/50–60 Hz.<br />
Uhrwerkausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V1) ■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V<br />
■ PEWETA DCFport 24, Netzbetrieb 230 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetrieb 230 V.<br />
Werbetafel<br />
Hinterleuchtete, hoch-lichtdurchlässige<br />
Kunststoffplatte, weiß, ca. 1.100 x 800 mm,<br />
zur Aufnahme von Werbung, bauseits<br />
oder durch uns (Option). Abdeckung aus<br />
bruchsicherem Makrolon® (Polycarbonat),<br />
Stärke 6 mm. Robustes Metallgehäuse.<br />
Betriebsspannung 230 V AC/50–60 Hz.<br />
Gehäuse:<br />
Witterungsbeständige Metallgehäuse aus<br />
Aluminium, Gehäuseoberfläche 2-Schicht-<br />
Einbrennlackierung, Farbe Lichtgrau<br />
(RAL 7035) oder Farbe nach Wahl (Option).<br />
Außerordentlich stabile und robuste<br />
Ausführung, die Gehäuse sind wetterfest<br />
und absolut korrosionsfrei. Schutzart IP 54<br />
(EN 60 529). Lieferung komplett verdrahtet,<br />
inkl. Beleuchtungseinrichtung und<br />
Leuchtmittel (Leuchtstofflampen).<br />
Befestigung:<br />
In der Standardausführung ist die Anbringung<br />
für die klassische Wandbefestigung (a. P.)<br />
vorgesehen. In Abstimmung sind auch andere<br />
Befestigungsarten möglich.<br />
Sicherheitshinweis:<br />
Die Prüfung und Einhaltung der örtlichen Bestimmungen<br />
(Baugenehmigungen, Sicherheits vor keh rungen<br />
etc.) sowie alle Vorarbeiten für eine solide, dauerhafte<br />
Befestigung/Anbringung, insbesondere hinsichtlich der<br />
Gründung und evtl. zu berücksichtigender Windlasten,<br />
sind immer bauseits zu erbringen und zu verantworten.<br />
1) Lieferung inkl. absetzbarer DCF77-Antenne (IP 68)<br />
Ziffernhöhe Anzahl<br />
Abmessungen<br />
Preis<br />
Anzeigetafel Ziffern Lesbarkeit<br />
(B x H x T) Art.-Nr. €/Stück<br />
380 mm 2 bis ca. 120 m 2.000 x 842 x 128 mm 24.880.321 6.750,–<br />
4 bis ca. 120 m 2.000 x 842 x 128 mm 24.880.341 7.990,–<br />
600 mm 2 bis ca. 200 m 3.160 x 1.500 x 128 mm 24.880.621 9.950,–<br />
4 bis ca. 200 m 3.160 x 1.500 x 128 mm 24.880.641 12.490,–<br />
Kombinieren Sie diese Ergebnisanzeigetafeln mit einer Analoguhr<br />
und/oder mit Werbefläche(n), die zusätzliche Einnahmen ermöglichen!<br />
Ausführung<br />
Abmessungen<br />
Preis<br />
Analoguhr<br />
(B x H x T) Art.-Nr. €/Stück<br />
Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V 1) 842 x 842 x 128 mm 52.880.821 2.738,–<br />
Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V 842 x 842 x 128 mm 71.880.821 2.238,–<br />
Nebenuhr, DCFport 24 Impulstelegramm 842 x 842 x 128 mm 81.880.821 2.638,–<br />
Nebenuhr, AirPort 24 Funktelegramm,<br />
Netzbetrieb 230 V<br />
842 x 842 x 128 mm 85.880.821 2.728,–<br />
Abmessungen<br />
Preis<br />
Werbefläche<br />
(B x H x T) Art.-Nr. €/Stück<br />
Gehäuse mit Werbefläche, hinterleuchtet 1.150 x 842 x 128 mm 01.880.221 2.450,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Gehäuselackierung nach Kundenwunsch<br />
(RAL-Farbnummer hinter Optionsnummer angeben)<br />
-10 auf Anfrage<br />
Logo/Folienbeschriftung auf Werbefläche -46 auf Anfrage<br />
Firmenlogo auf Zifferblatt -47 auf Anfrage<br />
Die Preise dieser Seite verstehen sich frachtfrei geliefert innerhalb Deutschlands (s. Seite 203), zzgl. MwSt · Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen<br />
vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Fußballergebnis-Anzeigetafeln für außen<br />
Kombinationsbeispiele<br />
Die Gehäuseabmessungen der<br />
Ergebnis-Anzeigetafel, der<br />
Werbetafel und der Uhr sind so<br />
aufeinander abgestimmt, dass die<br />
Module miteinander kombiniert<br />
werden können.<br />
Kombination 1<br />
Ergebnis-Anzeigetafel, Ziffern höhe<br />
380 mm, kombiniert mit 1 Analoguhr,<br />
Montage seitlich am Anzeigengehäuse.<br />
Gesamt ab messung (B x H x T):<br />
2.850 x 842 x128 mm.<br />
Ableseentfernung ca. 120 m.<br />
Artikelnummern:<br />
■ 1 Stück 24.880.321<br />
■ 1 Stück 52.880.821 (Beispiel)<br />
Detaillierte Produktbeschreibungen<br />
und Preise siehe Seite 174.<br />
Kombination 2<br />
Ergebnis-Anzeigetafel, Ziffern höhe<br />
380 mm, kombiniert mit 1 Analoguhr<br />
und 1 Werbetafel, Montage über dem<br />
Anzeigengehäuse. Gesamt ab messung<br />
(B x H x T): 2.000 x 1.692 x128 mm.<br />
Ableseentfernung ca. 120 m.<br />
Artikelnummern:<br />
■ 1 Stück 24.880.321<br />
■ 1 Stück 01.880.221<br />
■ 1 Stück 52.880.821 (Beispiel)<br />
Detaillierte Produktbeschreibungen<br />
und Preise siehe Seite 174.<br />
Kombination 3<br />
Ergebnis-Anzeigetafel, Ziffern höhe<br />
600 mm, kombiniert mit 1 Analoguhr<br />
und 2 Werbetafeln, Montage<br />
über dem Anzeigengehäuse.<br />
Gesamt ab messung (B x H x T):<br />
3.160 x 2.350 x128 mm.<br />
Ableseentfernung ca. 200 m.<br />
Artikelnummern:<br />
■ 1 Stück 24.880.641<br />
■ 2 Stück 01.880.221<br />
■ 1 Stück 52.880.821 (Beispiel)<br />
Detaillierte Produktbeschreibungen<br />
und Preise siehe Seite 174.<br />
Sicherheitshinweis:<br />
Die Prüfung und Einhaltung der örtlichen<br />
Bestim mungen (Baugenehmigungen,<br />
Sicherheits vor keh rungen etc.) sowie alle<br />
Vorarbeiten für eine solide, dauerhafte<br />
Befestigung/Anbringung, insbesondere hinsichtlich<br />
der Gründung und evtl. zu berücksichtigender<br />
Windlasten, sind immer bauseits<br />
zu erbringen und zu verantworten.<br />
Die kleinere Anzeigetafel kann wahlweise<br />
nur mit 1 Uhr (Kombination 1)<br />
oder mit 1 Uhr und 1 Werbetafel<br />
ergänzt werden (Kombination 2).<br />
Die größere Anzeigetafel lässt<br />
sich harmonisch mit 1 Uhr und 2<br />
Werbetafeln zu einer Gesamteinheit<br />
ergänzen (Kombination 3).<br />
Die Preise dieser Seite verstehen sich frachtfrei geliefert innerhalb Deutschlands (s. Seite 203), zzgl. MwSt · Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen<br />
vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Anzeigesysteme<br />
einseitig<br />
außen<br />
Typreihe<br />
880<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
Die Lieferung der<br />
Anzeigetafeln in<br />
Kombination mit der<br />
Uhr und eventuellen<br />
Werbetafeln erfolgt<br />
immer komplett<br />
vormontiert und<br />
anschlussfertig.<br />
175
Anzeigesysteme<br />
innen/außen<br />
Typreihe<br />
885<br />
176<br />
LCD-Anzeigetafeln<br />
beispielhafte Lösungsvorschläge<br />
Eine Installation von Anzeigesystemen<br />
mag unterschiedlichste<br />
Gründe haben – das Ziel ist<br />
immer das gleiche: Informationen<br />
verläss lich und zweifelsfrei darzustellen!<br />
Wir stellen auf dieser Seite eine<br />
kleine Auswahl verschiedener<br />
Anzeige tafeln vor. Die Anzeigen<br />
können immer als sogenannte »standalone«-Geräte<br />
mit den erforder lichen<br />
Gebern, Fühlern, Zählern und/oder<br />
Eingabetastaturen geliefert oder als<br />
»Bausteine« mit den entsprechenden<br />
Schnittstellen/Ein gängen in bereits<br />
vorhandene An lagen oder Rechner<br />
integriert werden. Alle Anzeigetafeln<br />
sind in verschiedenen Zeichenhöhen<br />
und -farben, Stellig keiten (1-stellig,<br />
2-stellig etc.), ein- oder mehrzeilig,<br />
ein- oder doppelseitig sowie für innen<br />
und außen lieferbar.<br />
Nennen Sie uns Ihre<br />
Anforderungen – wir machen<br />
Ihnen gern einen Vorschlag<br />
mit einem attraktiven Angebot.<br />
Weitere LCD-Anzeigetafeln finden Sie<br />
auf den Seiten 172 bis 177.<br />
Ereignisanzeigen<br />
Maschinendatenanzeigen<br />
1234kg<br />
18,42m/s<br />
12345Stk/Std.<br />
Motivationsanzeigen<br />
<br />
<br />
Statistik- oder Soll-/Ist-Anzeigen<br />
Endmontage<br />
Soll 123.456<br />
Ist 109.876<br />
Ausschuss 125<br />
Ausschuss in % 0.11<br />
Noch...<br />
123 23 12 59<br />
Tage Stunden Minuten Sekunden<br />
bis zur feierlichen Eröffnung!<br />
Temperaturanzeigen<br />
Uhrzeit 16:45<br />
Kinderbecken<br />
Großes Becken<br />
Großes Becken<br />
Außenbecken<br />
Außenbecken<br />
32 °C<br />
28 °C<br />
28 °C<br />
26 °C<br />
26 °C
LCD-Anzeigetafeln<br />
beispielhafte Lösungsvorschläge<br />
Eine Installation von Anzeigesystemen<br />
mag unterschiedlichste<br />
Gründe haben – das Ziel ist<br />
immer das gleiche: Informationen<br />
verläss lich und zweifelsfrei darzustellen!<br />
Wir stellen auf dieser Seite eine<br />
kleine Auswahl verschiedener<br />
Anzeige tafeln vor. Die Anzeigen<br />
können immer als sogenannte »standalone«-Geräte<br />
mit den erforder lichen<br />
Gebern, Fühlern, Zählern und/oder<br />
Eingabetastaturen geliefert oder als<br />
»Bausteine« mit den entsprechenden<br />
Schnittstellen/Ein gängen in bereits<br />
vorhandene An lagen oder Rechner<br />
integriert werden. Alle Anzeigetafeln<br />
sind in verschiedenen Zeichenhöhen<br />
und -farben, Stellig keiten (1-stellig,<br />
2-stellig etc.), ein- oder mehrzeilig,<br />
ein- oder doppelseitig sowie für innen<br />
und außen lieferbar.<br />
Nennen Sie uns Ihre<br />
Anforderungen – wir machen<br />
Ihnen gern einen Vorschlag<br />
mit einem attraktiven Angebot.<br />
Weitere LCD-Anzeigetafeln finden<br />
Sie auf den Seiten 172 bis 176.<br />
Gewichtsanzeigen<br />
Gesamtgewicht<br />
1.437 t<br />
LKW-Aufrufanzeigen<br />
Wagen-Nr. Tor<br />
12 01<br />
36 11<br />
08 19<br />
19 20<br />
23 05<br />
Messwertanzeigen<br />
Wetterstationen<br />
Müllverbrennungsanlage Stapelfeld GmbH<br />
21.08.09 Emissionswerte 17:45<br />
Grenzwert<br />
Linie 1 Linie 2<br />
Staub 8.3 0.1 0.0 mg<br />
m3 Gesamtkohlenstoff 8.3 0.1 0.1 mg<br />
m 3<br />
Chlorwasserstoff 8.3 0.1 0.2 mg<br />
m 3<br />
Schwefeldioxid 2.5 0.1 0.3 mg<br />
m 3<br />
Stickstoffdioxid 8.3 4.6 4.9 mg<br />
m 3<br />
Kohlenmonoxid 5.0 2.2 2.5 mg<br />
m 3<br />
Timmendorfer<br />
Strand<br />
Datum 24.JUNI 09<br />
Uhrzeit 15:34<br />
Lufttemperatur +20°C<br />
Wassertemperatur +18°C<br />
Windrichtung SW<br />
Windgeschwindigkeit 24.5 km/h<br />
Luftfeuchte 69 %<br />
Luftdruck 1062 hPa<br />
Luftdruck-Tendenz STEIGEND<br />
Anzeigesysteme<br />
innen/außen<br />
Typreihe<br />
885<br />
177
Digital anzeigen<br />
ein- und<br />
doppelseitig<br />
außen<br />
Typreihe<br />
890<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
178<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF<br />
min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Funkuhren DCF77:<br />
Die Funkuhrausführung<br />
dieser Typreihe wird mit<br />
einer externen, absetzbaren<br />
DCF77-Antenne (IP 68)<br />
geliefert. Unabhängig von<br />
der Positionierung der Uhr<br />
werden somit optimale<br />
Empfangsbedingungen<br />
erreicht.<br />
PEWETA DCFport 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
DCFport 24-Nebenuhren<br />
ist eine PEWETA-Haupt uhr<br />
erforderlich (s. ab Seite 180).<br />
PEWETA AirPort 24:<br />
Zum Betrieb von PEWETA<br />
AirPort 24-Nebenuhren ist<br />
eine PEWETA-Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem<br />
AirPort 24-Sender bzw.<br />
Verstärker/Repeater erforderlich<br />
(s. Seite 185).<br />
Informationen über weitere<br />
Anzeigetafeln für innen und<br />
außen finden Sie auf den<br />
Seiten 170 bis 177.<br />
LCD-Digitalanzeigen für außen, als Bausatz<br />
Uhrzeit/Temperatur im Wechsel, für ein- oder doppelseitige Montage<br />
LCD-Digitalanzeigen als Bausatz,<br />
ohne Gehäuse, eingefasst<br />
zwischen 2 Glasscheiben (kein<br />
zusätzliches Frontglas erforderlich),<br />
nach fachgerechter Montage<br />
IP 54 (EN 60 529), vorbereitet<br />
für den Selbsteinbau, z. B. in<br />
Außenstelen und Werbe gehäuse.<br />
Bei diesem Anzeigesystem handelt<br />
es sich um sog. transreflektive LCD-<br />
Digitalanzeigen für die Innen- oder<br />
Außen anwen dung. Diese Dar stellungs<br />
technik wurde speziell für<br />
Anfor derungen entwickelt, in denen<br />
herkömmliche Anzeigesysteme durch<br />
störende Licht verhältnisse, z. B. direkte<br />
Sonnen einstrahlung, nur noch sehr<br />
eingeschränkt oder überhaupt nicht<br />
mehr ablesbar sind.<br />
Die wesentlichen Vorteile dieser hinterleuchteten<br />
LCD-Anzeigeelemente<br />
gegenüber der konventionellen LED-<br />
Leuchtdiodentechnik lesen Sie auf<br />
Seite 171.<br />
LCD-Digitalanzeige:<br />
5-stellig, einseitige LCD-Anzeige<br />
von Stunde und Minute im Wechsel<br />
mit der Temperatur und/oder individuellen<br />
Texteingaben (Software ist<br />
Zubehör). 38-Segment-LCD-Ziffern,<br />
alphanumerisch, Ziffernfarbe Gelb<br />
(optional Rot, Weiß, Grün, oder<br />
Blau). Vollautomatische Zeit- und<br />
Datumeinlesung bei Inbetriebnahme<br />
sowie vollautomatische Sommer-/<br />
Winterzeitumstellung.<br />
Die LCD-Anzeige muss bauseits<br />
hinterleuchtet oder mit dem LED-<br />
Hinterleuchtungsmodul (Option)<br />
ausgestattet werden!<br />
Steuerung:<br />
Die Steuerung zum Betrieb von bis zu<br />
2 LCD-Digitalanzeigen ist anschlussfertig<br />
montiert in einem Kunst stoffgehäuse<br />
IP 54 (EN 60 529). Lieferung<br />
inkl. Tempera tursensor und absetzbarer<br />
DCF77-Funkempfangsantenne<br />
(IP 68/EN 60 529). Betriebsspannung<br />
230 V AC/50-60 Hz.<br />
Ausführungen:<br />
■ Funkuhr DCF77, Netzbetrieb 230 V<br />
■ Nebenuhr, Minutenimpuls 12/24 V<br />
■ PEWETA DCFport 24, Netzbetr. 230 V<br />
■ PEWETA AirPort 24, Netzbetr. 230 V.<br />
Befestigung/Montage:<br />
Die Lieferung der LCD-Anzeige -<br />
elemente erfolgt komplett vormontiert<br />
zur bauseitigen Montage in<br />
einen dafür vorgesehenen Ausschnitt.<br />
Die Anzeige muss bauseits hinterleuchtet<br />
werden. Die abgesetzte<br />
Steuerung mit allen elektrischen<br />
Anschlüssen ist separat zu montieren.<br />
Über weitere Einzelheiten lassen Sie<br />
sich von uns informieren.<br />
23:45<br />
+23°C<br />
Abb. zeigt 52.890.560<br />
LCD-Bausatz<br />
empfohlene<br />
Abmessungen<br />
Preis<br />
Ziffernhöhe<br />
Ableseentfernung<br />
(B x H x T) Art.-Nr. €/Stück<br />
75 mm ca. 25–30 m 330 x 155 x 40 mm 52.890.360 460,–<br />
120 mm ca. 40–50 m 510 x 200 x 40 mm 52.890.460 750,–<br />
150 mm ca. 50–60 m 630 x 240 x 40 mm 52.890.560 890,–<br />
175 mm ca. 60–70 m 730 x 260 x 40 mm 52.890.660 1.090,–<br />
250 mm ca. 90–100 m 1.030 x 345 x 40 mm 52.890.760 1.980,–<br />
Steuerung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Zum Betrieb von max. 2 Stück LCD-Digitalanzeigen 10.890.001 795,–<br />
Optionen Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Verbundsicherheitsglas (VSG) -57 auf Anfrage<br />
LED-Hinterleuchtungsmodul (LED-backlight) -80 auf Anfrage<br />
DCFport 24-Eingang,<br />
zum Betrieb über eine PEWETA-Hauptuhr der Typreihe 920<br />
-93 ohne Aufpreis<br />
AirPort 24-Eingang, zum Betrieb über eine<br />
PEWETA-Hauptuhr der Typreihe 920 mit Funksender Typreihe 940<br />
-94 135,–<br />
Minutenimpuls-Eingang 24 V, zum Betrieb über eine<br />
PEWETA-Hauptuhr der Typreihe 920 (nur Uhrzeit-Anzeige)<br />
-96 280,–<br />
Datenschnittstelle RS 232 (Eingang), inkl. PC-Software für Texteingaben -97 390,–<br />
Anwendungsbeispiel Anwendungsbeispiel<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Katalog 2012<br />
Steuerungen<br />
Hauptuhren/Signalhauptuhren<br />
DCF77-, GPS-Funkempfänger<br />
Impulsverstärker<br />
Sender, Repeater AirPort 24<br />
NTP-Zeitserver<br />
Zeitdienstzentralen 19"<br />
Uhrenanlagen haben im Vergleich<br />
zu Einzeluhren einen großen<br />
Vor teil: alle angeschlossenen<br />
Neben uhren zeigen immer eine<br />
einheitliche Uhrzeit an. Die<br />
zeitliche »Aus gangs basis« jeder<br />
Zeitdienstanlage ist die Hauptuhr.<br />
Hauptuhr<br />
Eine interne Quarz-Zeitbasis gewährleistet<br />
eine Ganggenauigkeit von<br />
ca. ±0,5 Sek./Tag. Ist ein Funkempfänger<br />
(DCF77, GPS) angeschlossen,<br />
wertet die Hauptuhr die übermittelten<br />
Zeit- und Datuminformationen<br />
aus, überprüft und korrigiert eventuelle<br />
Abweichun gen und gibt diese<br />
aktualisierten Zeit infor ma tionen in<br />
Form von Impulsen (Minuten-, Sekunden<br />
impulse) oder als Telegramm<br />
(DCFport 24, AirPort 24) an alle angeschlossenen<br />
Neben uhren weiter.<br />
Soll die Hauptuhr neben der<br />
Übermittlung von Zeit- und Datuminfor<br />
mationen auch zeitgenaue<br />
Schaltun gen vornehmen, z.B. die<br />
An steuerung von optischen und/<br />
oder akustischen Sig nalgeräten zur<br />
Arbeits zeit- und Pausen regelung in<br />
Industriebetrieben und Schulen, werden<br />
Hauptuhren zu sätzlich mit sogenannten<br />
Signal-/Schalt strom kreisen ausgestattet.<br />
Diese potentialfreien Kontakte steuern<br />
auch andere Endgeräte, z. B. Beleuchtungseinrichtungen,<br />
Klima-, Lüftungs-,<br />
Heizungs- und Alarman la gen u. v. m.<br />
Konventioneller Impuls<br />
Konventionelle Nebenuhren werden von<br />
polwechselnden Impulsen (Minutenimpuls,<br />
Sekundenimpuls) um jeweils 1 Zeiteinheit<br />
weitergestellt. Für die Nebenuhrlinie(n)<br />
empfiehlt sich eine 4-adrige Leitung, z. B.<br />
J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2 , wobei bestehende<br />
2-Draht-Installa tionen weiterhin genutzt<br />
werden können.<br />
DCFport 24 Impulstelegramm<br />
PEWETA-Nebenuhren mit einem<br />
DCFport 24-Eingang werden von einem<br />
leitungs gebundenen DCF77 Impulstelegramm<br />
(Zeit- und Datuminformation)<br />
gesteuert. Vorteile gegenüber der kon ventionellen<br />
Nebenuhrtechnik sind:<br />
■ einfachste Installation<br />
durch »plug and play«<br />
■ eine Beachtung und eventuelle Korrektur<br />
der Polarität ist nicht mehr erforderlich<br />
■ schnelle Inbetriebnahme durch selbst-<br />
tätigen und sehr viel schnelleren Einstell<br />
vorgang auf die aktuelle Zeit, unabhängig<br />
von der Zeigerstellung der Uhren<br />
im Aus liefer zustand<br />
■ Sekundenzeiger, im Standard bis Uhrendurchmesser<br />
435 mm<br />
■ Beim Wechsel von konventionellen<br />
Impulsarten auf das PEWETA DCFport 24<br />
Impulstelegramm können bestehende<br />
Nebenuhrleitungsnetze genutzt werden.<br />
Bei Neuinstallation empfiehlt sich der<br />
Kabeltyp J-Y(ST)Y 2 x 2 x 0,8 mm 2 .<br />
■ Ein Parallelbetrieb von (vorhandenen)<br />
konventionellen Nebenuhren und<br />
(neuen) DCFport 24 Impulstelegramm-<br />
Neben uhren ist möglich. Voraussetzung:<br />
PEWETA-Hauptuhr dieser Typreihe 920<br />
mit mindestens 2 Nebenuhrlinien.<br />
Die unterschiedlichen Impulsarten sind<br />
frei parametrierbar.<br />
AirPort 24 Funktelegramm<br />
Das neue PEWETA AirPort 24-System<br />
ermöglicht eine<br />
■ kabellose Übermittlung der Zeitinforma<br />
tionen an die Nebenuhren<br />
(Frequenzband 868..869 MHz).<br />
Weitere Informationen zu dieser Technik<br />
finden Sie auf den Seiten 4 und 185.<br />
Steuerungen<br />
179
Hauptuhren<br />
Signalhauptuhren<br />
Typreihe<br />
920<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
180<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Hauptuhr/Signalhauptuhr<br />
vollelektronisch, mikroprozessorgesteuert, mit oder ohne Funkführung<br />
Leistungsmerkmale<br />
Steuerung der Nebenuhren<br />
■ 0, 1, 2 oder 4 Nebenuhrlinien<br />
■ Impulsmodus, 12 V oder 24 V,<br />
frei parametrierbar als<br />
■ Minutenimpuls, polwechselnd<br />
■ Halbminutenimpuls, polwechs elnd<br />
■ Sekundenimpuls, polwechselnd<br />
■ DCFport 24 Impulstelegramm<br />
■ AirPort 24 Funktelegramm (in Verbindung<br />
mit AirPort 24 Sender)<br />
■ PEWETA-Bus (Option)<br />
■ Impulslängen einstellbar<br />
von 0,2 bis 9,9 Sek.<br />
■ Gesamtausgangsleistung 1A bei<br />
24 V Linienspannung (2A bei 12 V<br />
Linienspannung), steuert bis zu<br />
■ 160 konventionelle Nebenuhren<br />
(à 6 mA/24 V) oder bis zu<br />
■ 50 DCFport 24 Impulstele gramm-<br />
Nebenuhren (12 V), ausbaufähig<br />
mit Impulsverstärker Art.-Nr.<br />
10.930.124, für jeweils weitere 150<br />
Im pulstelegramm-Nebenuhren<br />
■ unbegrenzte Anzahl von AirPort 24<br />
Funktelegramm-Nebenuhren, nur in<br />
Verbindung mit PEWETA AirPort 24<br />
Sender (Art.-Nr. 10.940.100)<br />
bzw. PEWETA AirPort 24 Repeater<br />
(Art.-Nr. 10.941.100).<br />
■ Parallelbetrieb konventioneller<br />
(Minuten- und Sekundenimpuls-)<br />
Nebenuhren, DCFport 24 Impulstelegramm-Nebenuhren<br />
und<br />
AirPort 24 Funktelegramm-<br />
Nebenuhren ist möglich (mindestens 2<br />
Nebenuhrlinien).<br />
■ wahlweise mit oder ohne Gangreserve,<br />
pro Nebenuhrlinie aktivierbar.<br />
NiCd-Akku 24 V/0,6 Ah bei 24 V<br />
Linienspannung (12 V/1,2 Ah bei 12 V<br />
Linienspannung), ermöglicht den<br />
unterbrechungsfreien Weiterbetrieb<br />
aller angeschlossenen Nebenuhren bei<br />
Stromausfall.<br />
■ elektronischer Impulsspeicher mit automatischer<br />
Nachlaufeinrich tung, führt bei<br />
Stromwiederkehr (z. B. nach Netzausfall)<br />
alle angeschlossenen Nebenuhren auf<br />
die aktuelle Zeit nach.<br />
■ Spannungs- und stromüberwachte<br />
Nebenuhrlinien. Alarmmeldung bei<br />
Netzausfall/Netzunter bre chung, bei<br />
Überlast der Nebenuhr linien oder bei<br />
Unterspannung im Gang reservebetrieb<br />
durch rote LED, sowie durch Anzeige<br />
im Display. Zusätzlicher potentialfreier<br />
Relais aus gang für externe<br />
Alarmmeldung.<br />
■ Unterspannungsabschaltung der<br />
Nebenuhrlinien<br />
■ Synchronisation weiterer Unter hauptuhren<br />
zum Ausbau der Zeit dienstanlage<br />
über Linienausgang DCFport 24 möglich<br />
■ Zur Ansteuerung von Weltzeit uhrenanlagen<br />
stehen 1 frei konfigurierbare<br />
und 26 vorprogrammierte Zeitzonen<br />
zur Verfügung, die jeder einzelnen<br />
Nebenuhrlinie, sowie der Systemzeit<br />
(=Hauptuhrzeit/Ortszeit) zugeordnet<br />
werden können.<br />
Abb. zeigt 10.920.122<br />
■ 1 serielle Schnittstelle RS232 (Aus gang),<br />
für permanente Ausgabe von Zeit- und<br />
Datuminformationen im ASCII-Format<br />
zur Synchronisation von IT-Systemen.<br />
Die Software ist Zubehör.<br />
■ 1 serielle Schnittstelle RS485 (Option)<br />
zur symetrischen Datenübertragung,<br />
z. B. zur Ansteuerung von PEWETA LED-<br />
Digi taluhren.<br />
Signaleinrichtung<br />
■ 0, 2 oder 4 frei programmierbare Signalstromkreise<br />
(Schaltkreise/potentialfreie<br />
Kontakte), Schaltlast 250 VAC/2A<br />
■ Feiertags-, Tages-, Wochen- und Jahresprogramm<br />
■ 600 Signal-/Schaltzeiten<br />
■ EIN-/AUS-/Impulsschaltungen<br />
■ kürzester Schaltabstand 1 Sekunde<br />
■ täglich, wöchentlich, jährlich frei programmierbar,<br />
auch mit Blockbildung<br />
■ Dauerkalender bis 2099<br />
■ Datensicherung bei Netzausfall >5 Jahre.<br />
Weitere Leistungsmerkmale<br />
■ Eingang für DCF77-Funkführung.<br />
Funkführung über GPS, MSF etc. ist<br />
möglich (Option).<br />
■ alphanumerisches LCD-Display für<br />
benutzerfreundliche, dialogorientierte<br />
Bedienerführung in 7 Sprachen, für<br />
Zeit- und Datum anzeige sowie für<br />
Alarmmeldungen<br />
■ Tastaturverriegelung durch PIN-<br />
Codierung.
DCF77-Funkempfangsantenne<br />
1) erforderlich für den Betrieb von AirPort 24<br />
Funktelegramm-Nebenuhren.<br />
2) erforderlich für die Erweiterung der<br />
Reichweite des AirPort 24 -Senders und<br />
zur Verstärkung des AirPort 24-Signals bei<br />
ungünstigen Empfangsbedingungen aufgrund<br />
von Gebäudedämpfungen.<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse Breite 240 mm<br />
Höhe 184 mm<br />
Tiefe 115 mm<br />
Material Lexan 500R/940 A<br />
Farbe RAL 7035 (lichtgrau)<br />
Gewicht ca. 2,5 kg (inkl. Gangreserve-Akkus)<br />
Umgebungswerte<br />
Elektrische<br />
Werte<br />
Schutzklasse VDE I<br />
Schutzart (EN 60 529) IP 32<br />
Umgebungstemperatur 0 °C bis 40 °C<br />
Netzspannung 230 V AC 50–60 Hz<br />
Leistungsaufnahme 10–53 VA<br />
Impulsspannung 12 V oder 24 V<br />
Impulsstrom Minutenimpuls 12 V 2000 mA max. (für bis zu 160 Uhrwerke à 12 mA)<br />
Minutenimpuls 24 V 1000 mA max. (für bis zu 160 Uhrwerke à 6 mA)<br />
Halbminutenimpuls 12 V 2000 mA max. (für bis zu 160 Uhrwerke à 12 mA)<br />
Halbminutenimpuls 24 V 1000 mA max. (für bis zu 160 Uhrwerke à 6 mA)<br />
Sekundenimpuls 12 V 400 mA max. (für bis zu 30 Uhrwerke à 12 mA)<br />
Sekundenimpuls 24 V 200 mA max. (für bis zu 30 Uhrwerke à 6 mA)<br />
DCFport 24-Impulstelegr. 12 V 500 mA max. (für bis zu 50 Uhrwerke à 10 mA)<br />
DCFport 24-Impulstelegr. 24 V 250 mA max. (für bis zu 25 Uhrwerke à 10 mA)<br />
Ausführung<br />
Anzahl<br />
Neben uhrlinien<br />
Anzahl<br />
Signalstromkreise<br />
Gangreserve-<br />
Akku<br />
0,6 Ah/24V Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Hauptuhr 1 keine keine 10.920.010 595,–<br />
1 keine ja 10.920.110 735,–<br />
Signalhauptuhr 1 2 keine 10.920.012 765,–<br />
1 2 ja 10.920.112 905,–<br />
1 4 keine 10.920.014 935,–<br />
1 4 ja 10.920.114 1.075,–<br />
Hauptuhr 2 keine keine 10.920.020 680,–<br />
2 keine ja 10.920.120 820,–<br />
Signalhauptuhr 2 2 keine 10.920.022 850,–<br />
2 2 ja 10.920.122 990,–<br />
2 4 keine 10.920.024 1.020,–<br />
2 4 ja 10.920.124 1.160,–<br />
Hauptuhr 4 keine keine 10.920.040 850,–<br />
4 keine ja 10.920.140 990,–<br />
Signalhauptuhr 4 2 keine 10.920.042 1.020,–<br />
4 2 ja 10.920.142 1.160,–<br />
4 4 keine 10.920.044 1.190,–<br />
4 4 ja 10.920.144 1.330,–<br />
Signaluhr keine 2 keine 10.920.002 615,–<br />
keine 2 ja 10.920.102 755,–<br />
keine 4 keine 10.920.004 750,–<br />
keine 4 ja 10.920.104 890,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Software zur Synchronisation von IT-Systemen 05.920.000 165,–<br />
DCF77-Funkempfangsantenne für Innen-/Außenmontage<br />
(IP 68/EN 60 529), Edelstahl-Befestigungswinkel, Empfangskontrolldiode,<br />
Lieferung inkl. 5 m Anschlusskabel<br />
03.925.111 146,–<br />
Sender AirPort 24 1) , nur in Kombination mit Hauptuhr der Typreihe 920 10.940.100 589,–<br />
Repeater AirPort 24 2) , nur in Kombination mit Hauptuhr der Typreihe 920 10.941.100 679,–<br />
Option Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Eingang für GPS-Funkführung inkl. GPS-Antenne (IP 65) -95 748,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Hauptuhren<br />
Signalhauptuhren<br />
Typreihe<br />
920<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
181
Hauptuhren<br />
Signalhauptuhren<br />
Typreihe<br />
920<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
182<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Hauptuhr/Signalhauptuhr 19"<br />
vollelektronisch, mikroprozessorgesteuert, mit oder ohne Funkführung<br />
Leistungsmerkmale<br />
Steuerung der Nebenuhren<br />
■ 0, 1, 2 oder 4 Nebenuhrlinien<br />
■ Impulsmodus, 12 V oder 24 V,<br />
frei parametrierbar als<br />
■ Minutenimpuls, polwechselnd<br />
■ Halbminutenimpuls, polwechs elnd<br />
■ Sekundenimpuls, polwechselnd<br />
■ DCFport 24 Impulstelegramm<br />
■ AirPort 24 Funktelegramm (in Verbindung<br />
mit AirPort 24 Sender)<br />
■ PEWETA-Bus (Option)<br />
■ Impulslängen einstellbar<br />
von 0,2 bis 9,9 Sek.<br />
■ Gesamtausgangsleistung 1A bei<br />
24 V Linienspannung (2A bei 12 V<br />
Linienspannung), steuert bis zu<br />
■ 160 konventionelle Nebenuhren<br />
(à 6 mA/24 V) oder bis zu<br />
■ 50 DCFport 24 Impulstele gramm-<br />
Nebenuhren (12 V), ausbaufähig<br />
z. B. mit Impulsverstärker Art.-Nr.<br />
11.930.224, für jeweils weitere 300<br />
Im pulstelegramm-Nebenuhren<br />
■ unbegrenzte Anzahl von AirPort 24<br />
Funktelegramm-Nebenuhren, nur in<br />
Verbindung mit PEWETA AirPort 24<br />
Sender (Art.-Nr. 10.940.100)<br />
bzw. PEWETA AirPort 24 Repeater<br />
(Art.-Nr. 10.941.100).<br />
■ Parallelbetrieb konventioneller<br />
(Minuten- und Sekundenimpuls-)<br />
Nebenuhren, DCFport 24 Impulstelegramm-Nebenuhren<br />
und<br />
AirPort 24 Funktelegramm-<br />
Nebenuhren ist möglich (mindestens 2<br />
Nebenuhrlinien).<br />
■ wahlweise mit oder ohne Gangreserve,<br />
pro Nebenuhrlinie aktivierbar.<br />
NiCd-Akku 24 V/0,6 Ah bei 24 V<br />
Linienspannung (12 V/1,2 Ah bei 12 V<br />
Linienspannung), ermöglicht den<br />
unterbrechungsfreien Weiterbetrieb<br />
aller angeschlossenen Nebenuhren bei<br />
Stromausfall.<br />
■ elektronischer Impulsspeicher mit automatischer<br />
Nachlaufeinrich tung, führt bei<br />
Stromwiederkehr (z. B. nach Netzausfall)<br />
alle angeschlossenen Nebenuhren auf<br />
die aktuelle Zeit nach.<br />
■ Spannungs- und stromüberwachte<br />
Nebenuhrlinien. Alarmmeldung bei<br />
Netzausfall/Netzunter bre chung, bei<br />
Überlast der Nebenuhr linien oder bei<br />
Unterspannung im Gang reservebetrieb<br />
durch rote LED, sowie durch Anzeige<br />
im Display. Zusätzlicher potentialfreier<br />
Relais aus gang für externe<br />
Alarmmeldung.<br />
■ Unterspannungsabschaltung der<br />
Nebenuhrlinien<br />
■ Synchronisation weiterer Unter hauptuhren<br />
zum Ausbau der Zeit dienstanlage<br />
über Linienausgang DCFport 24 möglich<br />
■ Zur Ansteuerung von Weltzeit uhrenanlagen<br />
stehen 1 frei konfigurierbare<br />
und 26 vorprogrammierte Zeitzonen<br />
zur Verfügung, die jeder einzelnen<br />
Nebenuhrlinie, sowie der Systemzeit<br />
(=Hauptuhrzeit/ Ortszeit) zugeordnet<br />
werden können.<br />
Abb. zeigt 11.920.122<br />
■ 1 serielle Schnittstelle RS232 (Aus gang),<br />
für permanente Ausgabe von Zeit- und<br />
Datuminformationen im ASCII-Format<br />
zur Synchronisation von IT-Systemen.<br />
Die Software ist Zubehör.<br />
■ 1 serielle Schnittstelle RS485 (Option)<br />
zur symetrischen Datenübertragung,<br />
z. B. zur Ansteuerung von PEWETA LED-<br />
Digi taluhren.<br />
Signaleinrichtung<br />
■ 0, 2 oder 4 frei programmierbare Signalstromkreise<br />
(Schaltkreise/potentialfreie<br />
Kontakte), Schaltlast 250 VAC/2A<br />
■ Feiertags-, Tages-, Wochen- und Jahresprogramm<br />
■ 600 Signal-/Schaltzeiten<br />
■ EIN-/AUS-/Impulsschaltungen<br />
■ kürzester Schaltabstand 1 Sekunde<br />
■ täglich, wöchentlich, jährlich frei programmierbar,<br />
auch mit Blockbildung<br />
■ Dauerkalender bis 2099<br />
■ Datensicherung bei Netzausfall >5 Jahre.<br />
Weitere Leistungsmerkmale<br />
■ Eingang für DCF77-Funkführung.<br />
Funkführung über GPS, MSF etc. ist<br />
möglich (Option).<br />
■ alphanumerisches LCD-Display für<br />
benutzerfreundliche, dialogorientierte<br />
Bedienerführung in 7 Sprachen, für<br />
Zeit- und Datum anzeige sowie für<br />
Alarmmeldungen<br />
■ Tastaturverriegelung durch PIN-<br />
Codierung.
213 mm (42 TE)<br />
212 mm<br />
DCF77-Funkempfangsantenne<br />
128 mm (3 HE)<br />
1,0 mm<br />
15<br />
mm<br />
2,5 mm<br />
167 mm<br />
1) erforderlich für den Betrieb von AirPort 24<br />
Funktelegramm-Nebenuhren.<br />
2) erforderlich für die Erweiterung der<br />
Reichweite des AirPort 24 -Senders und<br />
zur Verstärkung des AirPort 24-Signals bei<br />
ungünstigen Empfangsbedingungen aufgrund<br />
von Gebäudedämpfungen.<br />
Technische Daten<br />
Gehäuse Breite 42 TE (213,0 mm)<br />
Höhe 3 HE (128,0 mm)<br />
Tiefe 170,5 mm<br />
Material Metall<br />
Gewicht ca. 2,7 kg (inkl. Gangreserve-Akkus)<br />
Umgebungswerte<br />
Elektrische<br />
Werte<br />
Schutzklasse VDE I<br />
Schutzart (EN 60 529) IP 10<br />
Umgebungstemperatur 0 °C bis 40 °C<br />
Netzspannung 230 V AC 50–60 Hz<br />
Leistungsaufnahme 10–53 VA<br />
Impulsspannung 12 V oder 24 V<br />
Impulsstrom Minutenimpuls 12 V 2000 mA max. (für bis zu 160 Uhrwerke à 12 mA)<br />
Minutenimpuls 24 V 1000 mA max. (für bis zu 160 Uhrwerke à 6 mA)<br />
Halbminutenimpuls 12 V 2000 mA max. (für bis zu 160 Uhrwerke à 12 mA)<br />
Halbminutenimpuls 24 V 1000 mA max. (für bis zu 160 Uhrwerke à 6 mA)<br />
Sekundenimpuls 12 V 400 mA max. (für bis zu 30 Uhrwerke à 12 mA)<br />
Sekundenimpuls 24 V 200 mA max. (für bis zu 30 Uhrwerke à 6 mA)<br />
DCFport 24-Impulstelegr. 12 V 500 mA max. (für bis zu 50 Uhrwerke à 10 mA)<br />
DCFport 24-Impulstelegr. 24 V 250 mA max. (für bis zu 25 Uhrwerke à 10 mA)<br />
Ausführung<br />
Anzahl<br />
Neben uhrlinien<br />
Anzahl<br />
Signalstromkreise<br />
Gangreserve-<br />
Akku<br />
0,6 Ah/24V Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Hauptuhr 1 keine keine 11.920.010 820,–<br />
1 keine ja 11.920.110 960,–<br />
Signalhauptuhr 1 2 keine 11.920.012 990,–<br />
1 2 ja 11.920.112 1.130,–<br />
1 4 keine 11.920.014 1.160,–<br />
1 4 ja 11.920.114 1.300,–<br />
Hauptuhr 2 keine keine 11.920.020 905,–<br />
2 keine ja 11.920.120 1.045,–<br />
Signalhauptuhr 2 2 keine 11.920.022 1.075,–<br />
2 2 ja 11.920.122 1.215,–<br />
2 4 keine 11.920.024 1.245,–<br />
2 4 ja 11.920.124 1.385,–<br />
Hauptuhr 4 keine keine 11.920.040 1.075,–<br />
4 keine ja 11.920.140 1.215,–<br />
Signalhauptuhr 4 2 keine 11.920.042 1.245,–<br />
4 2 ja 11.920.142 1.385,–<br />
4 4 keine 11.920.044 1.415,–<br />
4 4 ja 11.920.144 1.555,–<br />
Signaluhr keine 2 keine 11.920.002 840,–<br />
keine 2 ja 11.920.102 980,–<br />
keine 4 keine 11.920.004 975,–<br />
keine 4 ja 11.920.104 1.115,–<br />
Zubehör Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
19" Baugruppenträger 84 TE, 3 HE 01.920.084 150,–<br />
Abdeckplatte, 42 TE, 3 HE 01.920.142 20,–<br />
Software zur Synchronisation von IT-Systemen 05.920.000 165,–<br />
DCF77-Funkempfangsantenne für Innen-/Außenmontage<br />
(IP 68/EN 60 529), Edelstahl-Befestigungswinkel, Empfangskontrolldiode,<br />
Lieferung inkl. 5 m Anschlusskabel<br />
03.925.111 146,–<br />
Sender AirPort 24 1) , nur in Kombination mit Hauptuhr der Typreihe 920 10.940.100 589,–<br />
Repeater AirPort 24 2) , nur in Kombination mit Hauptuhr der Typreihe 920 10.941.100 679,–<br />
Option Opt.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Eingang für GPS-Funkführung inkl. GPS-Antenne (IP 65) -95 748,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Hauptuhren<br />
Signalhauptuhren<br />
Typreihe<br />
920<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
183
DCF77-FunkempfängerImpulsverstärker<br />
Typreihe<br />
925<br />
Typreihe<br />
930<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
184<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
DCF77-Funkempfänger<br />
Abb. zeigt 03.925.111<br />
Kommen Hauptuhren an die<br />
Belas tungsgrenzen ihrer Gesamtaus<br />
gangs leistung (maximale<br />
Linien belas tung), werden zur Er -<br />
weite rung von Zeit dienst an la gen<br />
Impuls verstärker erforderlich.<br />
Das DCF77-Zeitzeichen tele gramm,<br />
gesendet auf der Fre quenz 77,5 kHz<br />
vom deutschen Zeitzeichensender<br />
Mainflingen bei Frankfurt, ist ein übergeordnetes<br />
Zeitnormal zur Synchronisation<br />
sowie zur automatischen<br />
Sommer-/Winterzeit umstellung von<br />
Funkuhren und Zeit dienstanlagen.<br />
Dieser PEWETA DCF77-Funkempfänger<br />
liefert die Zeit- und Datum informationen<br />
an alle PEWETA-Hauptuhren.<br />
Impulsverstärker („Booster”)<br />
Abb. zeigt 10.930.124<br />
Impulsverstärker 19" („Booster”)<br />
Abb. zeigt 11.930.224<br />
Kommen Hauptuhren an die<br />
Belas tungsgrenzen ihrer Gesamtaus<br />
gangs leistung (maximale<br />
Linien belas tung), werden zur<br />
Er weite rung von Zeit dienst an lagen<br />
Impuls verstärker erforderlich.<br />
■ wetterfestes Kunststoffgehäuse, IP 68<br />
(EN 60 529), für Innen-/Außen montage,<br />
(B x H x T) ca. 65+35 x 50 x 35 mm<br />
■ Befestigungsvorrichtung aus Edelstahl<br />
■ Lieferung inkl. 5 m Anschlusskabel<br />
(Kabeltyp LIYCY 4 x 0,25 mm 2 ),<br />
verlängerbar bis 100 m.<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
DCF77-Funkempfänger, IP68, für PEWETA-Hauptuhren 03.925.111 146,–<br />
■ 1 Linienausgang (kurzschlussfest),<br />
Linienspannung 12/24 V,<br />
Impulsmodus wahlweise als<br />
■ Minutenimpuls, polwechselnd, 12/24 V<br />
■ Sekundenimpuls, polwechselnd, 12/24 V<br />
■ DCFport 24 Impulstelegramm, 12/24 V<br />
■ Gesamtausgangsleistung 1,5 A bei 12 V<br />
und 24 V Linienspannung, steuert bis zu<br />
■ 250 konventionelle Nebenuhren<br />
(à 6 mA/24 V) oder<br />
■ 150 DCFport 24 Impulstelegramm-<br />
Nebenuhren (à 10 mA/24 V).<br />
■ Ein elektronischer Impulsspeicher<br />
mit automatischer Nachlaufeinrichtung<br />
■ 2 Linienausgänge (kurzschlussfest),<br />
Linienspannung 12 oder 24 V,<br />
Impulsmodi frei wählbar als<br />
■ Minutenimpuls, polwechselnd<br />
■ Sekundenimpuls, polwechselnd<br />
■ DCFport 24 Impulstelegramm<br />
■ Parallelbetrieb konventioneller<br />
Nebenuhren und DCFport 24 Impulstelegramm-Nebenuhren<br />
ist möglich.<br />
■ Ein elektronischer Impulsspeicher<br />
mit automatischer Nachlaufeinrichtung<br />
überbrückt Netzausfälle bis 24 Stunden<br />
und führt bei Stromwieder kehr alle<br />
angeschlossenen Nebenuhren auf die<br />
aktuelle Zeit nach.<br />
überbrückt Netzausfälle bis zu<br />
24 Stunden und führt bei Stromwiederkehr<br />
alle angeschlossenen Nebenuhren<br />
auf die aktuelle Zeit nach.<br />
■ Kunststoffgehäuse für Wandmontage/<br />
a. P. oder für Montage auf 35 mm<br />
Normschiene (DIN-Hutschiene). IP 31<br />
(EN 60 529).<br />
■ Gehäuseabmessung (B x H x T)<br />
100 x 75 x 125 mm<br />
■ Betriebsspannung 230 V AC/50–60 Hz<br />
(externes Netzteil, im Lieferumfang<br />
enthalten).<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Impulsverstärker, Linienspannung 12/24 V 10.930.124 699,–<br />
■ Gesamtausgangsleistung 3 A (pro<br />
Linienausgang 1,5 A) bei 12 V und 24 V<br />
Linienspannung, steuert bis zu<br />
■ 500 (250 pro Linienausgang) konventionelle<br />
Nebenuhren (à 6 mA/24 V) oder<br />
■ 300 (150 pro Linienausgang) DCFport<br />
24 Impulstelegramm-Nebenuhren<br />
(à 10 mA/24 V).<br />
■ Metallgehäuse als Einschub kassette für<br />
den Einbau in 19” Baugruppenträger<br />
■ B 213 (42 TE) x H 128 (3 HE) x T 170,5 mm<br />
■ Betriebsspannung 230 V AC/50–60 Hz.<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Impulsverstärker als Einschubkassette 19”, Linienspannung 12 V 11.930.212 1.496,–<br />
Impulsverstärker als Einschubkassette 19”, Linienspannung 24 V 11.930.224 1.496,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
PEWETA AirPort 24 Funktelegramm<br />
Zeitverteilung per Funk (868..869 MHz)<br />
Überall dort, wo eine leitungsgebundene<br />
Uhrenanlage nicht<br />
eingesetzt und/oder nicht erweitert<br />
werden kann und der Einsatz einzelner<br />
DCF77-Funk uhren aufgrund<br />
schlechter Empfangs bedin gun gen<br />
ausscheidet, bietet die neue kabellose<br />
PEWETA AirPort 24-Technik<br />
eine professionelle Lösung.<br />
Dabei wird von einem PEWETA<br />
AirPort 24-Sender, in Verbindung mit<br />
einer PEWETA-Hauptuhr Typreihe 920,<br />
die komplette Zeitinformation per<br />
Funk (Frequenzband 868..869 MHz) in<br />
einem Radius von ca. 250 m gesendet.<br />
Alle, also eine unbegrenzte Anzahl<br />
PEWETA AirPort 24 Funktelegramm-<br />
Nebenuhren, die sich innerhalb der<br />
Reichweite befinden, stellen sich vollautomatisch<br />
auf die aktuelle Uhrzeit<br />
und das aktuelle Datum ein.<br />
Zum Betrieb ist eine PEWETA-Hauptuhr<br />
der Typreihe 920 (s. Seiten 180 bis<br />
183) in Verbindung mit einem PEWETA<br />
AirPort 24-Sender erforderlich. Zur<br />
Erweiterung der Reichweite werden<br />
PEWETA AirPort 24-Repeater eingesetzt.<br />
Die PEWETA AirPort 24 Funk telegramm-Technik<br />
eignet sich sowohl als<br />
eigenständiges, kabelloses Uhren system<br />
als auch zur Er gänzung einer vorhandenen,<br />
konventionellen Uhren anlage,<br />
bei der eine nachträgliche Erweiterung<br />
der Verdrahtung aufwendig oder aus<br />
anderen Gründen nicht möglich ist.<br />
Abb. zeigt 10.940.100<br />
Abb. zeigt 10.941.100<br />
DCF77<br />
oder GPS<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Sender<br />
■ sichere Übertragung der Zeitinformation<br />
bis ca. 250 m (in Gebäuden), mehr als<br />
1.000 m im Freien<br />
■ unbegrenzte Anzahl an Funktelegramm-<br />
Nebenuhren innerhalb der Reichweite<br />
■ Übertragung des vollständigen Uhrzeit-<br />
und Datumprotokolls<br />
■ kostengünstige und einfache, kabellose<br />
Installation<br />
Repeater<br />
■ unbegrenzt erweiterbar mittels Repeater<br />
(Verstärker)<br />
■ Montageorte der Uhren frei wählbar,<br />
innen oder außen, unabhängig vom<br />
Leitungsnetz einer konventionellen<br />
Uhrenanlage<br />
■ auch zur Erweiterung bestehender, kabelgebundener<br />
Uhrenanlagen geeignet.<br />
Technische Daten<br />
Frequenzband 868..869 MHz<br />
Sendeleistung mehrstufig, bis 500 mW<br />
Betriebsspannung AirPort 24 Sender 230 V AC/50–60 Hz oder 9..12 V DC<br />
AirPort 24 Repeater 230 V AC/50–60 Hz oder 9..12 V DC<br />
AirPort 24 Funktelegramm-<br />
Nebenuhren<br />
PEWETA AirPort 24-Sender<br />
■ Sender mit integrierter Antenne zur<br />
Verteilung des PEWETA AirPort 24-Zeittelegramms<br />
an die Funktelegramm-<br />
Nebenuhren in einem Radius bis<br />
ca. 250 m (in Gebäuden)<br />
■ Eingangssignal:<br />
■ PEWETA DCFport 24 Impulstelegramm<br />
■ NTP Synchr. über LAN (NTP-Client)<br />
wahlweise Batteriebetrieb 1,5 V<br />
oder Netzbetrieb 230 V AC/50–60 Hz<br />
■ Hellgraues Kunststoffgehäuse für<br />
Wandmontage (IP 54/EN 60 529),<br />
B x H x T: 199 x 178 x 57 mm<br />
■ Betriebsspannung 230 V AC/50–60 Hz<br />
über externes Netzteil (im Lieferumfang<br />
enthalten).<br />
PEWETA AirPort 24-Sender Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Eingang: PEWETA DCFport 24 Impulstelegramm 10.940.100 589,–<br />
Eingang: NTP Synchronisation über LAN (NTP-Client) 10.940.200 1.169,–<br />
PEWETA AirPort 24-Repeater<br />
■ Empfängt das PEWETA AirPort 24-Zeittelegramm<br />
vom AirPort 24-Sender<br />
am Rande des Verbreitungsradius und<br />
sendet das Zeittelegramm wiederum<br />
in einem Radius von ca. 250 m an die<br />
Funktelegramm-Nebenuhren<br />
■ Hellgraues Kunststoffgehäuse für<br />
Wandmontage (IP 54/EN 60 529),<br />
B x H x T: 199 x 178 x 57 mm<br />
■ Betriebsspannung 230 V AC/50–60 Hz<br />
über externes Netzteil (im Lieferumfang<br />
enthalten).<br />
PEWETA AirPort 24-Repeater Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Eingang: PEWETA AirPort 24 Funktelegramm 10.941.100 679,–<br />
AirPort 24<br />
■ Sender<br />
■ Repeater<br />
Typreihe<br />
940<br />
Typreihe<br />
941<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Sie haben Fragen?<br />
Sie benötigen detaillierte<br />
technische Informationen?<br />
Wir helfen auch gerne mit<br />
Hinweisen zu Planungen und<br />
konkreten Anwen dungs fällen.<br />
Sprechen Sie mit uns, wir<br />
freuen uns auf Ihren Anruf<br />
oder Ihre E-Mail!<br />
185
DCF77-funk geführteNebenuhr<br />
steuerung,<br />
NTP-Server,<br />
Uhren-Client<br />
Typreihe<br />
950<br />
Typreihe<br />
960<br />
Typreihe<br />
961<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
AirPort<br />
24<br />
186<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
Forschungszentrum Jülich<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
DCF77-funkgeführte Nebenuhrsteuerung<br />
Minutenimpuls 24 V<br />
Abb. zeigt 10.950.100<br />
Diese DCF77-funkgeführte<br />
Neben uhrsteuerung ermöglicht<br />
den Betrieb von bis zu 4 Nebenuhr<br />
werken (pol wechselnde<br />
Minutenimpulse, 6 mA/24 V).<br />
Insbesondere geeignet zum<br />
Betrieb von (Werbe-) Außenuhren<br />
und allen anderen ein-, zwei oder<br />
vierseitigen Nebenuhren.<br />
NTP-Zeit-Server<br />
NTP-Uhren-Client<br />
Abb. zeigt 11.960.110<br />
Abb. zeigt 10.961.100<br />
Die Nebenuhrsteuerung empfängt<br />
über die DCF77-Antenne die funkgenaue<br />
Uhrzeit sowie die Kennung<br />
zur automatischen Sommer-/Winterzeitumstellung.<br />
Bei eventuellen<br />
orts bedingten Empfangsproblemen<br />
werden die angeschlossenen Nebenuhrwerke<br />
weiterhin versorgt. Nach<br />
einem Stromausfall werden die<br />
Neben uhrwerke vollautomatisch auf<br />
die aktuelle Uhrzeit nachgeführt.<br />
Nach Inbetriebnahme arbeitet die<br />
Nebenuhrsteuerung völlig eigenständig<br />
und wartungsfrei.<br />
■ Minutenimpuls, polwechselnd, 24 V<br />
■ Impulsausgangsleistung ca. 30 mA/24 V<br />
■ Linien aus gang kurzschluss-/überlast fest<br />
■ elektronischer Impulsspeicher<br />
mit automatischer Nachlaufeinrichtung<br />
■ vollautomatische Zeiteinlesung bei<br />
Erst inbetriebnahme bzw. bei Stromwiederkehr<br />
nach Netzausfall sowie<br />
vollautomatische Sommer-/Winter zeitumstellung<br />
■ Betriebsspannung 230 V AC/50–60 Hz,<br />
Leistungsaufnahme ca. 2 VA<br />
■ wetterfestes Kunststoffgehäuse, IP 65<br />
(EN 60 529), für Wandmontage/a. P.<br />
oder für Montage auf 35 mm Normschiene<br />
(DIN-Hutschiene), auch für<br />
Außenmontage geeignet. (BxHxT)<br />
ca. 120 x 80 x 55 mm<br />
■ Lieferung inkl. abgesetzter DCF77-<br />
Antenne, IP 68 (EN 60 529), für Innen-<br />
oder Außen montage, Befestigungsvorrichtung<br />
aus Edelstahl , 5 m<br />
Anschluss kabel (LIYCY 4 x 0,25 mm 2 ),<br />
verlängerbar bis 50 m.<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
DCF77-Nebenuhrsteuerung, Wandmontage/a. P. 10.950.100 399,–<br />
DCF77-Nebenuhrsteuerung, Montage auf Normschiene/Hutschiene 10.950.101 409,–<br />
PEWETA NTP-Zeit-Server<br />
Der PEWETA NTP-Server ist eine präzise<br />
Zeitbasis, die die Uhrzeit von einem<br />
übergeordneten Zeitnormal (DCF77-,<br />
GPS-Funkempfänger oder einer<br />
PEWETA Hauptuhr Typ 920) erhält<br />
und über das NTP-Protokoll einem<br />
IT-Netzwerk zur Verfügung stellt.<br />
Alle im Netzwerk befindlichen »Clients«,<br />
z. B. PCs, Router, Drucker und PEWETA<br />
NTP-Nebenuhren, lassen sich somit<br />
auf diese Uhrzeit synchronisieren. Der<br />
unter Linux laufende Server unterstützt<br />
viele Schnittstellen und Formate. Das<br />
Metallgehäuse ist als 19"/1HE-Einschub<br />
ausgelegt. Lassen Sie sich von uns beraten.<br />
Weitere technische Details:<br />
www.peweta.de<br />
PEWETA NTP-Uhren-Client<br />
Der PEWETA NTP-Uhren-Client erhält<br />
von bis zu 3 NTP-Servern die Uhrzeit<br />
und gibt sie als DCFport 24 aus. Mit<br />
einem PEWETA NTP-Uhren-Client<br />
erhalten bis zu 10 DCFport 24-Nebenuhren<br />
die Uhrzeit über NTP.<br />
Die Zeitzone und die Netzwerkparameter<br />
lassen sich bequem per Software konfigurieren.<br />
Die Betriebsspannung des NTP-<br />
Uhren-Clients und der angeschlossenen<br />
DCFport 24-Nebenuhren wird durch PoE<br />
(Power over Ethernet) realisiert, entsprechende<br />
Hardware ist bauseits zu stellen.<br />
Batteriewechsel oder eine separate<br />
Spannungsversorgung sind somit nicht<br />
erforderlich.<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
NTP-Server, Synchronisation durch PEWETA-Hauptuhr Typreihe 920 11.960.110 4.360,–<br />
NTP-Server, Synchronisation durch PEWETA-DCF77-Funkempfänger 11.960.120 4.360,–<br />
NTP-Server, Synchronisation durch PEWETA-GPS-Funkempfänger 11.960.130 4.760,–<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
NTP-Client auf DCFport 24 10.961.100 440,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Anschlussschema<br />
PEWETA Hauptuhr Typreihe 920<br />
230 VAC<br />
50 Hz<br />
230 VAC<br />
50 Hz<br />
<br />
<br />
Beleuch-<br />
akustische/ tung o.ä.<br />
optische<br />
Signalgeber<br />
Signalhauptuhr<br />
Typreihe 920<br />
Nebenuhr<br />
Minutenimpuls<br />
Funkempfänger<br />
DCF77/MSF<br />
Nebenuhr<br />
Minuten-/<br />
Sekundenimpuls<br />
Funkempfänger<br />
GPS<br />
RS232<br />
IT-Netzwerk<br />
Nebenuhr Nebenuhr<br />
Sekundenimpuls Minutenimpuls mit<br />
schleichende Minute Synchronsekunde<br />
Relaiskontakt zur<br />
Alarmweiterleitung<br />
230 VAC<br />
50 Hz<br />
Empfohlener<br />
Kabeltyp für die<br />
Nebenuhrlinien:<br />
J-Y(ST)Y 2x2x0,8 mm 2<br />
Nebenuhr<br />
DCFport 24<br />
Impulstelegramm<br />
Linie 1 DCFport 24<br />
Linie 2 Minutenimpuls<br />
Linie 3 Sekundenimpuls/Zyklus 12 Stunden<br />
Linie 4 Sekundenimpuls/Zyklus 60 Sekunden<br />
Folgende Nebenuhr-Impulsarten<br />
können mit den PEWETA-Hauptuhren der Typreihe 920 betrieben werden:<br />
Minutenimpuls 12–60 V<br />
Der 12 V, 24 V, 48 V oder 60 V polwechselnde<br />
Minutenimpuls wird über<br />
eine 2-adrige Leitung übertragen. Bei<br />
Analoguhren ist der Minutenimpuls<br />
gleichzeitig auch die Betriebs spannung.<br />
Bei Inbetrieb nahme müssen alle<br />
Nebenuhren manuell auf eine einheitliche<br />
Zeit gestellt werden. Alle Uhren müssen<br />
polgleich angeschlossen werden.<br />
Minuten- und Sekundenimpuls<br />
12/24 V<br />
Zur Steuerung von Nebenuhren mit<br />
Minuten- und Sekunden impuls uhr werk<br />
ist eine Hauptuhr mit mind. 2 Nebenuhr<br />
linien erforderlich. Zusätzlich zum<br />
Minutenimpuls (siehe oben) wird ein<br />
polwechselnder Sekun denimpuls über<br />
eine zusätzliche (!) 2-adrige Leitung<br />
übertragen. Bei Analoguhren ist der<br />
Sekundenimpuls gleichzeitig auch die<br />
Betriebsspannung für den Sekundenzeiger.<br />
Bei Inbetriebnahme müssen alle Uhren<br />
manuell auf eine einheitliche Zeit gestellt<br />
werden. Alle Uhren müssen polgleich<br />
angeschlossen werden.<br />
Minutenimpuls 12/24 V<br />
mit Synchronsekunde 230 V/50 Hz<br />
Funktion wie bei Minutenimpuls 12–60 V.<br />
Der schleichende Sekundenzeiger wird<br />
über Netzbetrieb 230 V/50 Hz versorgt<br />
und minütlich über den pol wechselnden<br />
Minuten impuls synchronisiert.<br />
Sekundenimpuls 12/24 V<br />
mit schleichender Minute<br />
Zur Steuerung von Nebenuhren mit einem<br />
reinen Sekundenimpulsuhrwerk ist ein<br />
Sekundenimpuls mit einem 12-Stunden-Zyklus<br />
erforderlich. Der polwechselnde Sekundenimpuls<br />
wird über eine 2-adrige Leitung übertragen.<br />
Der schleichende Minutenzeiger wird „mitgezogen“.<br />
Bei Analoguhren ist der Sekundenimpuls<br />
gleichzeitig auch die Betriebsspannung. Bei<br />
Inbetriebnahme müssen alle Nebenuhren manuell<br />
auf eine einheitliche Zeit gestellt werden.<br />
Alle Uhren müssen polgleich angeschlossen<br />
werden.<br />
DCFport 24 Impulstelegramm<br />
Über eine 2-adrige Leitung wird ein stör sicheres<br />
DCF77-Impulstelegramm übertragen (12/24 V).<br />
Bei ein- und doppelseitigen Analoguhren ist<br />
das Impulstelegramm gleichzeitig auch die<br />
Betriebsspannung. Analoguhren bis Ø 435 mm<br />
haben immer einen Sekundenzeiger. Bei Digitaluhren<br />
kann das DCFport 24 Impulstelegramm<br />
bis zu einer begrenzten Anzahl von Uhren<br />
auch die Betriebsspannung liefern, ansonsten<br />
sind 230 V AC/50–60 Hz Netzspannung erforderlich<br />
(Sonderspannungen auf Anfrage). Alle<br />
angeschlossenen Uhren stellen sich sofort und<br />
vollautomatisch auf die aktuelle Uhrzeit ein<br />
(„plug-and-play“), unabhängig von der Polarität<br />
und der Zeigerposition bei Analoguhren. Eine<br />
manuelle Voreinstellung der Uhren ist nicht<br />
erforderlich!<br />
AirPort 24 Funktelegramm<br />
Zur Steuerung von Nebenuhren über das<br />
Funk telegramm AirPort 24 sind zusätzlich<br />
zur Hauptuhr der Typreihe 920 mindestens<br />
1 AirPort 24-Sender und ggfls.<br />
1 sog. AirPort 24-Repeater erforderlich. Ein<br />
Leitungsnetz wie bei konventionellen Hauptund<br />
Nebenuhranlagen ist nicht erforderlich,<br />
die kompletten Zeit- und Datuminformationen<br />
werden in einem Radius von ca. 250 m kabellos<br />
per Funk (Frequenzband 868 .. 869 MHz)<br />
störsicher an alle Nebenuhren, die sich in<br />
diesem Empfangsbereich befinden, übertragen.<br />
Alle Uhren stellen sich sofort und<br />
vollautomatisch auf die aktuelle Uhrzeit ein<br />
(„plug-and-play“). Die Betriebsspannung bei<br />
Analoguhren ist entweder 1,5 V Batteriebetrieb<br />
oder 230 V AC/50–60 Hz Netzbetrieb, bei<br />
LED-Digitaluhren immer 230 V AC/50–60 Hz<br />
Netzbetrieb (Sonderspannungen auf Anfrage).<br />
Eine manuelle Voreinstellung der Uhren ist<br />
nicht erforderlich.<br />
Ein Parallel betrieb verschiedener<br />
Impuls arten ist möglich, sofern<br />
die Hauptuhr über die ausreichende<br />
Anzahl an Nebenuhrlinien<br />
(mindestens 2) verfügt.<br />
Anschlussschema<br />
Hauptuhren<br />
Typreihe 920<br />
187
Zeit dienstzentrale<br />
19"<br />
Typreihe<br />
123-124 980<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
188<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Wählen Sie von den<br />
Folge seiten die gewünschten<br />
Baugruppen und<br />
Funk tions einheiten<br />
(Module) oder sprechen<br />
Sie mit uns – wir bieten<br />
Ihnen Ihre individuelle<br />
Ausstattung gerne an.<br />
Zeitdienstzentrale 19"<br />
Modulbauweise<br />
Die mikroprozessorgesteuerte<br />
Zeitdienstzentrale ist modular<br />
auf ge baut und für alle<br />
kunden in di vi du ellen An forde<br />
run gen frei konfigurierbar<br />
(Zusammenstellung nach Bedarf).<br />
Alle Funktionseinheiten (im folgenden<br />
Module genannt) sind<br />
als Einschubkassetten für den<br />
Einbau in die 19"-Racks ausgeführt,<br />
einbaubar in kundeneigene<br />
oder in mit zu beauftragende<br />
19"-Stand- oder Wandschränke.<br />
Der integrierte Systembus sorgt<br />
für die Verbindung der einzelnen<br />
Module und deren Adressierung.<br />
Zusätzliche Schnittstellen erlauben<br />
den Daten austausch zu allen<br />
gängigen Netzwerken.<br />
Funktionsprinzip:<br />
Die zentrale Einheit dieser Zeitdienst<br />
zentrale ist das Zeit basis modul,<br />
siehe Grafik 1 , das für die Steuerung<br />
und Überwachung der gesamten<br />
Zeit dienstanlage zuständig ist. Zur<br />
Erhöhung der Betriebssicherheit<br />
werden i. d. R. 2 Zeitbasismodule<br />
eingesetzt (redundantes System).<br />
Programmierte Gerätekonfigurationen<br />
bleiben bei Spannungsausfall in<br />
einem Flash-Speicher erhalten. Die<br />
Synchronisation des Systems erfolgt<br />
über das Empfängermodul 2 in<br />
Verbindung mit einer abgesetzten<br />
Antenne für Funkführung, wahlweise<br />
über DCF77, GPS oder RDS.<br />
Zum Betrieb der Nebenuhren steht<br />
für jede Nebenuhrlinie ein separates<br />
Linienmodul 10 mit verschiedenen<br />
Impulsarten und umfangreichen<br />
Linien über wachungs mög lich keiten<br />
zur Verfügung. Optional ist eine<br />
zusätzliche Messeinrichtung 9 einsetzbar,<br />
die Erdschluss, Spannung<br />
und Strom jeder einzelnen Linie<br />
misst und anzeigt. Auflaufende<br />
Fehlermeldungen können über den<br />
potentialfreien Kontakt 15 weitergemeldet<br />
oder am bauseits vorhandenen<br />
Bediener-PC 14 eingesehen werden.<br />
Zur Steuerung von optischen und/<br />
oder akustischen Signalgeräten (z. B.<br />
zur Arbeitszeit- und Pausenregelung)<br />
sind bis zu 8 Schaltmodule 4 mit<br />
jeweils 8 potentialfreien Kontakten<br />
integrierbar.<br />
Die Stromversorgung der Zeit dienstzentrale<br />
erfolgt über ein internes<br />
Netzteil 11. Ein Akkumulator 12 dient<br />
zur Stützung der Betriebs spannung<br />
bei Netzausfall (Not strom ver sor gung).<br />
Alternativ ist eine Strom versorgung<br />
über externe Gleich spannung<br />
möglich 13.<br />
Die Bedienung der Zeitdienstzentrale<br />
erfolgt über das Zeitbasismodul bzw. direkt<br />
an den Einzelmodulen.<br />
Für die Bedienung über einen bauseits vorhandenen<br />
PC 14 , der entweder seriell 7 ,<br />
über Modem oder über LAN 5 angeschlossen<br />
wird, sind entsprechende Software und<br />
die dazu erforderlichen Datenschnittstellen<br />
Alarm<br />
Zeitbasis 1<br />
<br />
<br />
<br />
Zeitbasis 2<br />
19" Wandschrank, bestückt (Beispiel)<br />
lieferbar. Vorhandene IT-Systeme lassen<br />
sich über LAN 5 oder serielle Schnittstellen<br />
7 , 8 synchronisieren.<br />
Die Lieferung der Zeitdienstzentrale erfolgt<br />
komplett anschlussfertig vormontiert<br />
im 19“ Wand- oder Standschrank. Die<br />
Anordnung der einzelnen Module erfolgt<br />
nach Absprache.<br />
PC/Laptop (Option)<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Funkführung<br />
DCF/GPS/RDS Antenne<br />
IRIG B Telegramm<br />
(Option)<br />
Schaltausgang 1..64 (Option)<br />
Ethernet LAN (Option)<br />
Ethernet LON (Option)<br />
RS232-Schnittstelle<br />
(Option)<br />
RS485-Schnittstelle<br />
(Option)<br />
Messeinrichtung<br />
(Option)<br />
Linienmodul<br />
1 .. n<br />
Stromversorgung<br />
230 VAC/24 VDC<br />
Batterie 24 V (Option)<br />
<br />
<br />
<br />
Arbeitsplatz<br />
<br />
Nebenuhren<br />
Stromversorgung<br />
DC/DC 24–60 V<br />
(alternativ zu )
Standschrank 38 HE<br />
19" Standschrank, Einbauraum 36 HE, zur<br />
Aufnahme der 19“-Baugruppenträger (je<br />
3 HE). Höhenverstellbare Füße, verschließbare<br />
Klarsichttür. Alle Anschlüsse sind von<br />
der Schrankrückseite zugänglich, durch<br />
eine verschließbare Metalltür gesichert.<br />
Wandschrank 12 HE, 15 HE<br />
19" Wandschrank, 12 oder 15 HE, zur<br />
Aufnahme der 19“ Baugruppenträger<br />
(je 3 HE). Verschließbare Klarsichttür.<br />
Durch Ausschwenken des Mittelteils sind<br />
alle Anschlüsse von hinten zugänglich.<br />
19" Baugruppenträger (3 HE) zur Aufnahme<br />
der erforderlichen Baugruppen.<br />
Der integrierte Systembus verbindet<br />
alle Einzelmodule miteinander,<br />
die jeweilige Modul-Adresse wird<br />
durch die Einbauposition definiert.<br />
Das mikroprozessorgesteuerte Zeitbasismodul<br />
dient zur Parametrierung der<br />
gesamten Zeitdientzentrale und übernimmt<br />
die zentrale Steuerung und<br />
Überwachung aller Funktionen. Die<br />
Kon fi gu ra tion bleibt bei Spannungs ausfall<br />
in einem Flash-Speicher erhalten.<br />
Automatische Sommer-/Winter zeitum<br />
stellung über Funkführung DCF77,<br />
GPS oder RDS mittels abgesetzter<br />
Antennen. Die Bedienung erfolgt über<br />
die 6 Tasten auf der Frontblende des<br />
Moduls oder – optional – über einen<br />
am Standort befindlichen PC oder über<br />
Die durch Verschlüsse gesicherten<br />
Seitenwände sind abnehmbar.<br />
Abmessungen (BHT)<br />
ca. 600 x 1.800 x 650 mm,<br />
Leergewicht ca. 75 kg.<br />
Ausführung Kapazität Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
19" Standschrank, 38 HE (ohne Inhalt) 36 HE, 84 TE 11.980.138 5.290,–<br />
Abmessungen (BHT)<br />
12 HE: ca. 600 x 612 x 515 mm,<br />
15 HE: ca. 600 x 746 x 515 mm<br />
Leergewicht ca. 16 kg bzw. 18 kg.<br />
Ausführung Kapazität Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
19" Wandschrank, 12 HE (ohne Inhalt) 12 HE, 84 TE 11.980.112 2.150,–<br />
19" Wandschrank, 15 HE (ohne Inhalt) 15 HE, 84 TE 11.980.115 2.650,–<br />
19" Rack (Baugruppenträger)<br />
mit integriertem Systembus<br />
Zeitbasismodul<br />
Die Außenanschlüsse der einzelnen Module<br />
liegen auf der Rückseite. Das Bestücken<br />
eines Baugruppenträgers mit unterschiedlichen<br />
Modulen ist zulässig. Nicht belegte<br />
Plätze sind mit Abdeckplatten zu versehen.<br />
Ausführung Kapazität Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
19" Rack, 3 HE, inkl. Systembus (ohne Inhalt) 3 HE, 84 TE 11.980.184 598,–<br />
Abdeckplatte, 84 TE 3 HE, 84 TE 01.980.184 89,–<br />
Abdeckplatte, 12 TE 3 HE, 12 TE 01.980.112 35,–<br />
Abdeckplatte, 4 TE 3 HE, 4 TE 01.980.104 18,–<br />
Modem/Netzwerk. Datenschnittstellen<br />
und Bediener-Software für alle gängigen<br />
Betriebssysteme sind Zubehör.<br />
Fehlermeldungen bei Störungen und<br />
Spannungsausfall über Alarmausgänge<br />
oder über Bediener-PC. Das frontseitige,<br />
2-zeilige, 16-stellige LCD-Display dient<br />
zur Anzeige von (System-) Zeit und Datum<br />
sowie der Bedienerführung (mehrsprachig).<br />
Die LEDs dienen zur jeweiligen Statuserkennung.<br />
Zur Erhöhung der Betriebssicherheit werden<br />
in der Regel 2 Zeitbasismodule eingesetzt<br />
(redundantes System).<br />
Ausführung Abmessungen Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Zeitbasismodul 3 HE, 20 TE 11.980.211 1.650,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Zeit dienstzentrale<br />
19"<br />
Typreihe<br />
980<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24 24 NTP<br />
client<br />
Wählen Sie von dieser<br />
und den Folge seiten die<br />
gewünschten Baugruppen<br />
und Funk tions einheiten<br />
(Module) oder sprechen<br />
Sie mit uns – wir bieten<br />
Ihnen Ihre individuelle<br />
Ausstattung gerne an.<br />
189
Zeit dienstzentrale<br />
19"<br />
Typreihe<br />
980<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
190<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24 24 NTP<br />
client<br />
Wählen Sie von dieser<br />
und den Vor- und Folgeseiten<br />
die gewünschten<br />
Baugruppen und Funktions<br />
einheiten (Module)<br />
oder sprechen Sie mit uns<br />
– wir bieten Ihnen Ihre<br />
individuelle Ausstattung<br />
gerne an.<br />
Empfängermodul mit Antenne<br />
Empfängermodul zur Synchronisation einer<br />
oder mehrerer Zeitbasismodule, wahlweise<br />
als DCF77, GPS oder RDS. Lieferung<br />
inkl. abgesetzter Antenne. Die Antenne<br />
kann entweder innerhalb oder außerhalb<br />
von Gebäuden montiert werden (GPS<br />
Linienmodul<br />
Die Linienmodule , gesteuert vom übergeordneten<br />
Zeitbasismodul, schalten die<br />
Leistung der jeweils angeschlossenen<br />
Nebenuhrlinien. Die Linienspannung<br />
beträgt entweder 24 V oder 60 V (48 V<br />
auf Anfrage), der Linienstrom/Impulsstrom<br />
je Modul beträgt max. 1 A, elektronisch<br />
abgesichert. Der Impulsmodus ist frei<br />
wählbar als:<br />
■ Minutenimpuls, polwechselnd<br />
■ Halbminutenimpuls, polwechselnd<br />
■ Sekundenimpuls, polwechselnd<br />
■ PEWETA DCFport 24 Impulstelegramm<br />
(nur 24 V-Version).<br />
Automatische Unter- und Über strom erkennung<br />
mit Abschaltfunktion bei Unter-<br />
Messeinrichtung<br />
Die Messeinrichtung misst Erdschluss,<br />
Impulsspannung und Impulsstrom der<br />
angeschlossenen Linienmodule. Die elektrischen<br />
Spannungs- und Stromwerte<br />
können für jede Linie individuell gemes-<br />
Schaltmodul<br />
Das Schaltmodul mit 8 potentialfreien<br />
Relais kontakten dient zur Steuerung<br />
von optischen und/oder akustischen<br />
Signalgeräten und anderen End ver brauchern<br />
(z. B. Be leuch tungs einrichtung).<br />
Von den 8 Relais ausgängen sind 4 als<br />
Umschaltwechs ler und 4 als Arbeits kontakt<br />
ausgeführt. Ein/Aus/Impuls-Schaltungen<br />
sind pro gram mier bar, Impulslängen von<br />
1–59 Sekunden einstellbar.<br />
nur außerhalb). LED-Kontrolldiode für<br />
Empfangsqualität, Befestigungsvorrichtung<br />
für die Antenne, 10 m Anschluss kabel (in<br />
unterschiedlichen Längen verlängerbar, bei<br />
Interesse bitte Informationen anfordern).<br />
Ausführung Abmessungen Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Empfängermodul DCF77, inkl. Antenne (IP55) 3 HE, 4 TE 11.980.221 640,–<br />
Empfängermodul GPS, inkl. Antenne (IP65) 3 HE, 4 TE 11.980.231 1.485,–<br />
Empfängermodul RDS, inkl. Antenne (IP65) 3 HE, 4 TE 11.980.241 710,–<br />
bzw. Überspannung, frei parametrierbare<br />
Ansprechschwellen/Alarmgrenzen. Im<br />
Störungsfall des zentralen Zeitbasismoduls<br />
übernehmen die Linienmodule automatisch<br />
die Steuerung der Nebenuhrlinien<br />
ohne Zeitverlust. Die Programmierung<br />
und Bedienung der Linienmodule erfolgt<br />
über das zentrale Zeitbasismodul bzw.<br />
über die 6 Tasten direkt am jeweiligen<br />
Linienmodul. Optische Überwachung der<br />
Nebenuhrlinie über eine 6-stellige, digitale<br />
Software-Kontrollnebenuhr, das LED-<br />
Display dient auch zur Bedienerführung<br />
bei der Programmierung. Die LEDs auf<br />
der Frontseite dienen zur jeweilen<br />
Statuserkennung.<br />
Ausführung Abmessungen Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Linienmodul, 1 A, Linienspannung 24 V 3 HE, 12 TE 11.980.324 640,–<br />
Linienmodul, 1 A, Linienspannung 60 V 3 HE, 12 TE 11.980.360 690,–<br />
sen werden, die Werte werden an dem<br />
6-stelligen LED-Digitaldisplay angezeigt.<br />
Bei Erdschluss wird ein Alarm ausgelöst.<br />
Die LEDs auf der Frontseite dienen der<br />
jeweiligen Statuserkennung.<br />
Ausführung Abmessungen Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Messeinrichtung 3 HE, 12 TE 11.980.390 1.295,–<br />
Manuelle Schalt möglichkeit mit Schalter<br />
pro Kanal für Automatisch, Ein oder<br />
Aus. Optische Schaltanzeige pro Kanal<br />
über LED. Kon takt belast bar keit 230 VAC,<br />
6 A. Es sind bis zu 8 Schalt module<br />
(8 x 8=64 Kanäle/Kontakte/Schalt kreise)<br />
in einer Zeitdienstzentrale einsetzbar.<br />
Frontseitige LEDs dienen der jeweiligen<br />
Statuserkennung.<br />
Ausführung Abmessungen Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Schaltmodul, 8 potentialfreie Relaiskontakte 3 HE, 8 TE 11.980.481 755,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Netzteilmodul<br />
Das Systemnetzteil dient zur Strom versorgung<br />
der gesamten Zeitdienstzentrale.<br />
Die Eingangsspannung beträgt 230 V AC<br />
+/- 10 %. Die Ausgangsspannung/<br />
Nennspannung beträgt 24 V DC (Nennspannung).<br />
Es sind 3 verschiedene<br />
Stromstärken lieferbar: 5 A, 10 A und<br />
20 A Dauerlast. Das Netzteil ist geschützt<br />
gegen Kurzschluss und Überlast. 2 LED-<br />
Digitaldisplays zeigen Spannungs- und<br />
Stromwerte. Unterspannungsabschaltung<br />
mit programmierbarer Alarmschwelle.<br />
Frontseitige LEDs dienen zur jeweiligen<br />
Statuserkennung.<br />
Ausführung Abmessungen Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Netzteilmodul 230 V AC/24 V DC – 5 A 3 HE, 48 TE 11.980.605 998,–<br />
Netzteilmodul 230 V AC/24 V DC – 10 A 3 HE, 48 TE 11.980.610 1.458,–<br />
Netzteilmodul 230 V AC/24 V DC – 20 A 3 HE, 84 TE 11.980.620 2.895,–<br />
Batteriemodul<br />
Die Akkumulatoren dienen bei Netzausfall<br />
zur Stützung der Betriebsspannung und<br />
zur Spannungs versorgung der angeschlossenen<br />
Nebenuhren (Dauer abhängig von<br />
der Anzahl angeschlossener Nebenuhren).<br />
Die Akkus sind über einen Sicherungs auto-<br />
maten gegen zu hohe Stromaufnahme<br />
gesichert. Es sind 2 Leistungs größen lieferbar:<br />
20 Ah und 65 Ah. Die Lieferung der<br />
wartungsfreien Dryfit Akkus erfolgt inkl.<br />
19" Baugruppenträger.<br />
Ausführung Abmessungen Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Akkumodul 24 V/20 Ah 3 HE, 84 TE 11.980.720 1.648,–<br />
Akkumodul 24 V/65 Ah 6 HE, 84 TE 11.980.765 2.998,–<br />
Gleichstromwandlermodul<br />
Wird die Zeitdienstzentrale über ein<br />
externes Netzteil betrieben, wird das<br />
Gleich strom wandler modul 8 V DC zur<br />
Strom versorgung der einzelnen Baugruppen<br />
module benötigt. Totale Isolierung<br />
zwischen Eingangsspannung und Aus-<br />
Die Zeitdienstzentrale kann mit zusätzlichen<br />
Datenschnittstellen erweitert<br />
wer den. Zur Auswahl stehen RS232- oder<br />
RS485-Schnittstellen zur Kom mu ni kation<br />
mit PCs /EDV- und Kom mu ni kations an lagen,<br />
Ethernet-Schnittstellen zum Anschluss<br />
der Zeitdienstzentrale an ein Ethernet-Local<br />
Area Network (LAN) sowie LON Works-<br />
Schnittstellen. Andere Peripheriegeräte, die<br />
an das LAN angeschlossen sind, erhalten<br />
somit aus der Zeitdienstzentrale die genaue<br />
gangs spannung. Eingangsspannung<br />
geschützt gegen Verpolung und vorübergehende<br />
Netzfehler. Ausgänge geschützt<br />
gegen Kurzschluss. Die Anzahl benötigter<br />
Gleichstromwandler ist abhängig von der<br />
Anzahl eingesetzter Baugruppenmodule.<br />
Ausführung Abmessungen Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Gleichstromwandlermodul DC/DC 24 V/8 V/2 A 3 HE, 12 TE 11.980.824 380,–<br />
Gleichstromwandlermodul DC/DC 60 V/8 V/2 A 3 HE, 12 TE 11.980.860 380,–<br />
Datenschnittstellenmodule, Software<br />
Zeit über das NTP-Protokoll. Zur Programmierung<br />
der Zeitdienstzen trale ist unterschiedliche<br />
Software lieferbar:<br />
■ Rechnerzeit-Software: Übernahme der<br />
Uhrzeit in den PC<br />
■ Bediener-Software: Programmierung der<br />
unterschiedlichen Zeitbasen<br />
■ Signalsoftware: Programmierung der<br />
Schaltausgänge<br />
■ Alarmsoftware: Programmierung der<br />
Alarm-Zeitpunkte und -Relaisausgänge.<br />
Ausführung Abmessungen Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Datenschnittstellenmodul RS232 3 HE, 4 TE 04.980.911 498,–<br />
Datenschnittstellenmodul RS485 3 HE, 4 TE 04.980.912 658,–<br />
Datenschnittstellenmodul Ethernet 3 HE, 4 TE 04.980.915 1.998,–<br />
Rechnerzeit-Software 05.980.931 570,–<br />
Bediener-Software 05.980.932 1.790,–<br />
Signalsoftware 05.980.933 1.050,–<br />
Alarmsoftware 05.980.934 620,–<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.<br />
Zeit dienstzentrale<br />
19"<br />
Typreihe<br />
980<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
min<br />
sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24 24 NTP<br />
client<br />
Wählen Sie von dieser<br />
und den Vorseiten die<br />
gewünschten Baugruppen<br />
und Funk tions einheiten<br />
(Module) oder sprechen<br />
Sie mit uns – wir bieten<br />
Ihnen Ihre individuelle<br />
Ausstattung gerne an.<br />
191
Motorzeigertreibwerk<br />
für Außenuhren<br />
Typreihe<br />
098<br />
230 V<br />
min/sek<br />
DCFport<br />
24<br />
24<br />
192<br />
Quarz<br />
DCFport<br />
24<br />
Quarz<br />
DCF DCF min<br />
AirPort<br />
24<br />
min/sek<br />
AirPort<br />
24<br />
min<br />
sek<br />
Kirchgemeinde Geuensee/Schweiz<br />
DCFport<br />
24<br />
NTP<br />
client<br />
Motorzeigertreibwerk<br />
geeignet für freilaufende Zeiger im Außenbereich<br />
Ausführung:<br />
■ bis 130 cm Zifferblattdurchmesser<br />
■ bis 250 cm Zifferblattdurchmesser<br />
Diese extrem robusten und zuverlässigen<br />
Motorzeigertreibwerke »Made<br />
in Germany« können direkt hinter<br />
dem bauseits vorhandenen Zifferblatt<br />
oder hinter dem Mauerwerk montiert<br />
werden, wobei die Zeigerwellen<br />
dann durch das Mauerwerk geführt<br />
werden. Mit einem zusätzlichen<br />
Stulpenrohr werden die Wellen gegen<br />
Verschmutzung und Beschädigung<br />
geschützt. Das Stulpenrohr ist<br />
fest mit dem Uhr werk verbunden,<br />
sodass es nach Festlegung aller<br />
Maßangaben bei Auftragserteilung<br />
gleich mitbestellt werden muss. In<br />
jedem Fall ist vor Bestellung die<br />
benötigte Wellenlänge zu ermitteln.<br />
Die solide Ausführung der<br />
Uhrwerke gewährleistet eine spielfreie<br />
Kraftübertragung und garantiert<br />
somit eine präzise Zeiger stellung.<br />
Die gewünschte Präzision wird durch<br />
die sog. Nadellagerführung erreicht.<br />
Der leistungsstarke Getriebemotor<br />
(Betriebsspannung 230 V AC), das<br />
in einem Ölbad laufende Getriebe<br />
sowie eine spezielle Lagertechnik<br />
ermöglichen einen langen und<br />
wartungsfreien Dauerbetrieb, auch<br />
unter Berücksichtigung großer<br />
Temperaturschwankungen (von<br />
-40°C bis +50°C) und anderer<br />
Umwelteinflüsse. Ein lackiertes<br />
Metallgehäuse schützt das Uhrwerk<br />
gegen Wasser und Schmutz.<br />
Ansteuerung:<br />
■ Die Ansteuerung dieser Uhrwerke<br />
erfolgt durch polwechselnde<br />
Minutenimpulse 24 V<br />
(48 oder 60 V auf Anfrage) einer<br />
bauseits vorhandenen Hauptuhr<br />
in Verbindung mit einem im Uhrwerk<br />
eingebauten Haftrelais<br />
(Option). Die Betriebsspannung<br />
für das Motorzeigertreibwerk<br />
beträgt 230 V AC/50–60 Hz. Gibt<br />
die bauseits vorhandene Hauptuhr<br />
Minutenimpulse 230 V AC/50–60 Hz<br />
aus, ist das Haftrelais und eine separate<br />
Betriebsspannung nicht erforderlich.<br />
Abb. zeigt 71.098.250<br />
Technische Daten 71.098.130 71.098.250<br />
geeignet für Ziffer blattdurchmesser bis 130 cm bis 250 cm<br />
Leistungsaufnahme 0,45 A bei 230 V AC 0,45 A bei 230 V AC<br />
Motorleistung 16 W 16 W<br />
Material der Wellen Edelstahl V2A Edelstahl V2A<br />
Wellenlänge (Std., Min.) nach Kundenvorgabe nach Kundenvorgabe<br />
Ø Minutenwelle 8 mm 12 mm<br />
Ø Stundenwelle 15 mm 22 mm<br />
Ø Stulpenrohr 27 mm 35 mm<br />
Gewicht des Uhrwerks ca. 5 kg ca. 12 kg<br />
B x H x T 205 x 205 x140 mm 280 x295 x175 mm<br />
Betriebsspannung 230 V AC/50–60 Hz 230 V AC/50–60 Hz<br />
Ausführung Art.-Nr.<br />
Preis<br />
€/Stück<br />
Motorzeigertreibwerk für Zifferblattdurchmesser bis 130 cm 71.098.130 1.339,–<br />
Motorzeigertreibwerk für Zifferblattdurchmesser bis 250 cm 71.098.250 1.689,–<br />
Zubehör (Optionen) Art.-Nr.<br />
Aufpreis<br />
€/Stück<br />
Minutenimpulseingang 24 V (Haftrelais) 06.098.001 240,–<br />
Stulpenrohr für Mauerwerkdurchführung (Maße gem. Kundenvorgabe) 06.098.002 auf Anfrage<br />
Nabensatz Stunde/Minute für vorhandene Std.- und Minutenzeiger 06.098.003 auf Anfrage<br />
Montage des Nabensatzes an vorhandenen Zeigern und/oder<br />
Aufarbeitung vorhandener Zeiger<br />
06.098.004 auf Anfrage<br />
Alle Preise unverbindlich, zuzüglich Verpackungs- und Versandkosten, zuzüglich MwSt. (s. Katalog Seite 203) · Stand: 1. Januar 2011<br />
Änderungen vorbehalten. Wenn Sie weitere Informationen zu diesem Artikel wünschen, fordern Sie bitte unter Angabe der Artikelnummer das detaillierte<br />
Produktdatenblatt an. Oder Sie nutzen unsere Produktdatenbank im Internet unter www.peweta.de. Wir beraten Sie auch gern persönlich.
Aussendung der gesetzlichen Zeit<br />
über den Langwellensender DCF77<br />
Lissabon<br />
Casablanca<br />
Irland<br />
Madrid<br />
Die DCF77-Zeitsignale werden<br />
am Sendeort Mainflingen bei<br />
Frankfurt am Main von Atomuhren<br />
der Physikalisch-Technischen<br />
Bundesanstalt (PTB) in Braunschweig<br />
abgeleitet und von der PTB kontrolliert.<br />
Die Reichweite des Funksignals<br />
beträgt ca. 1.500 km.<br />
Außerhalb der Reichweite empfehlen<br />
wir Funkführung über GPS (Global<br />
Positioning System).<br />
Dublin<br />
Großbritannien<br />
London<br />
Brüssel<br />
Luxemburg<br />
Paris<br />
Frankreich<br />
1.500 km<br />
Algier<br />
Norwegen<br />
Deutschland<br />
Amsterdam Berlin<br />
Bern<br />
Ljubljana<br />
Mailand<br />
Spanien Italien<br />
Tunis<br />
Oslo<br />
Schweden<br />
Kopenhagen<br />
Rom<br />
Prag<br />
Wien<br />
Dauer der Sommerzeit*<br />
Beginn und Ende der Sommerzeit wurden<br />
auf folgende Tage – 1 Uhr morgens<br />
Weltzeit – festgelegt:<br />
Stockholm<br />
Zagreb<br />
Polen<br />
Bratislava<br />
Budapest<br />
Sarajevo<br />
Beginn Ende<br />
2011 Sonntag, 27. März Sonntag, 30. Oktober<br />
2012 Sonntag, 25. März Sonntag, 28. Oktober<br />
2013 Sonntag, 31. März Sonntag, 27. Oktober<br />
2014 Sonntag, 30. März Sonntag, 26. Oktober<br />
2015 Sonntag, 29. März Sonntag, 25. Oktober<br />
2016 Sonntag, 27. März Sonntag, 30. Oktober<br />
*für die Staaten der Europäischen Union<br />
Finnland<br />
Helsinki<br />
Warschau<br />
Belgrad<br />
Skopje<br />
Tirana<br />
Tallinn<br />
Riga<br />
Griechenland<br />
Vilnius<br />
Rumänien<br />
Sofia<br />
Athen<br />
Minsk<br />
Ukraine<br />
Bukarest<br />
Kiew<br />
Istanbul<br />
Aussendung<br />
der gesetzlichen<br />
Zeit<br />
Dauer der<br />
Sommerzeit<br />
193
Artikelnummernverzeichnis<br />
Numerisch<br />
geordnet<br />
194<br />
Artikelnummernverzeichnis<br />
00.410.001 bis 51.372.522<br />
Art.-Nr. Seite<br />
00.<br />
00.410.001 99<br />
00.410.002 99<br />
00.410.003 99<br />
00.410.004 99<br />
00.630.001 145<br />
00.630.111 145<br />
00.635.002 146<br />
00.635.003 146<br />
00.640.004 147<br />
01.<br />
01.460.300 107<br />
01.460.301 107<br />
01.460.400 107<br />
01.460.401 107<br />
01.470.300 109, 111<br />
01.470.301 109, 111<br />
01.470.302 109, 111<br />
01.480.300 113, 115<br />
01.480.301 113, 115<br />
01.480.302 113, 115<br />
01.490.500 117<br />
01.490.501 117<br />
01.490.502 117<br />
01.490.503 117<br />
01.510.502 120<br />
01.510.503 120<br />
01.511.502 121<br />
01.511.503 121<br />
01.515.502 122<br />
01.515.503 122<br />
01.516.502 123<br />
01.516.503 123<br />
01.625.001 144<br />
01.790.001 169<br />
01.790.002 169<br />
01.790.003 169<br />
01.790.004 169<br />
01.880.221 174<br />
01.920.084 183<br />
01.920.142 183<br />
01.980.104 189<br />
01.980.112 189<br />
01.980.184 189<br />
02.<br />
02.498.100 118<br />
02.498.101 118<br />
02.498.102 118<br />
02.630.111 145<br />
02.635.211 146<br />
02.635.311 146<br />
03.<br />
03.925.111 184<br />
03.925.151 129<br />
03.925.171 134-139<br />
04.<br />
04.980.911 191<br />
04.980.912 191<br />
04.980.915 191<br />
05.<br />
05.640.101 147<br />
05.640.102 147<br />
05.640.103 147<br />
05.640.201 147<br />
05.640.202 147<br />
05.920.000 181, 183<br />
05.980.931 191<br />
05.980.932 191<br />
05.980.933 191<br />
05.980.934 191<br />
06.<br />
06.098.001 192<br />
06.098.002 192<br />
06.098.003 192<br />
06.098.004 192<br />
10.<br />
10.890.001 178<br />
10.920.002 181<br />
10.920.004 181<br />
10.920.010 181<br />
10.920.012 181<br />
10.920.014 181<br />
10.920.020 181<br />
10.920.022 181<br />
10.920.024 181<br />
10.920.040 181<br />
10.920.042 181<br />
10.920.044 181<br />
10.920.102 181<br />
10.920.104 181<br />
10.920.110 181<br />
10.920.112 181<br />
10.920.114 181<br />
10.920.120 181<br />
10.920.122 181<br />
10.920.124 181<br />
10.920.140 181<br />
10.920.142 181<br />
10.920.144 181<br />
10.930.124 184<br />
10.940.100 185<br />
10.941.100 185<br />
10.950.100 186<br />
10.950.101 186<br />
10.961.100 186<br />
Art.-Nr. Seite<br />
11.<br />
11.920.002 183<br />
11.920.004 183<br />
11.920.010 183<br />
11.920.012 183<br />
11.920.014 183<br />
11.920.020 183<br />
11.920.022 183<br />
11.920.024 183<br />
11.920.040 183<br />
11.920.042 183<br />
11.920.044 183<br />
11.920.102 183<br />
11.920.104 183<br />
11.920.110 183<br />
11.920.112 183<br />
11.920.114 183<br />
11.920.120 183<br />
11.920.122 183<br />
11.920.124 183<br />
11.920.140 183<br />
11.920.142 183<br />
11.920.144 183<br />
11.930.212 184<br />
11.930.224 184<br />
11.960.110 186<br />
11.960.120 186<br />
11.960.130 186<br />
11.980.112 189<br />
11.980.115 189<br />
11.980.138 189<br />
11.980.184 189<br />
11.980.211 189<br />
11.980.221 190<br />
11.980.231 190<br />
11.980.241 190<br />
11.980.324 190<br />
11.980.360 190<br />
11.980.390 190<br />
11.980.481 190<br />
11.980.605 191<br />
11.980.610 191<br />
11.980.620 191<br />
11.980.720 191<br />
11.980.765 191<br />
11.980.824 191<br />
11.980.860 191<br />
21.<br />
21.215.311 16<br />
21.215.341 16<br />
21.230.301 19<br />
21.230.341 18<br />
21.232.401 21<br />
21.232.441 20<br />
21.240.311 22<br />
21.240.331 23<br />
21.240.411 22<br />
21.240.431 23<br />
21.245.311 24<br />
21.245.411 24<br />
21.249.311 25<br />
21.250.211 27<br />
21.250.221 29<br />
21.250.231 31<br />
21.250.311 27<br />
21.250.321 29<br />
21.250.331 31<br />
21.250.411 27<br />
21.250.421 29<br />
21.250.431 31<br />
21.260.211 32<br />
21.260.221 33<br />
21.260.231 33<br />
21.270.211 35<br />
21.270.221 37<br />
21.270.231 39<br />
21.270.311 35<br />
21.270.321 37<br />
21.270.331 39<br />
21.270.411 35<br />
21.270.421 37<br />
21.270.431 39<br />
21.271.211 41<br />
21.271.221 43<br />
21.271.231 45<br />
21.271.311 41<br />
21.271.321 43<br />
21.271.331 45<br />
21.271.411 41<br />
21.271.421 43<br />
21.271.431 45<br />
21.272.212 47<br />
21.272.213 47<br />
21.272.222 49<br />
21.272.223 49<br />
21.272.232 51<br />
21.272.233 51<br />
21.272.312 47<br />
21.272.313 47<br />
21.272.322 49<br />
21.272.323 49<br />
21.272.332 51<br />
21.272.333 51<br />
21.272.412 47<br />
Stand: 1. April 2008 · Änderungen vorbehalten.<br />
Art.-Nr. Seite<br />
21.272.413 47<br />
21.272.422 49<br />
21.272.423 49<br />
21.272.432 51<br />
21.272.433 51<br />
21.280.211 53<br />
21.280.221 55<br />
21.280.231 57<br />
21.280.311 53<br />
21.280.321 55<br />
21.280.331 57<br />
21.280.411 53<br />
21.280.421 55<br />
21.280.431 57<br />
21.281.211 59<br />
21.281.221 61<br />
21.281.231 63<br />
21.281.311 59<br />
21.281.321 61<br />
21.281.331 63<br />
21.281.411 59<br />
21.281.421 61<br />
21.281.431 63<br />
21.282.212 65<br />
21.282.213 65<br />
21.282.222 67<br />
21.282.223 67<br />
21.282.232 69<br />
21.282.233 69<br />
21.282.312 65<br />
21.282.313 65<br />
21.282.322 67<br />
21.282.323 67<br />
21.282.332 69<br />
21.282.333 69<br />
21.282.412 65<br />
21.282.413 65<br />
21.282.422 67<br />
21.282.423 67<br />
21.282.432 69<br />
21.282.433 69<br />
21.330.511 71<br />
21.330.521 71<br />
21.332.512 73<br />
21.332.514 73<br />
21.332.522 73<br />
21.332.524 73<br />
21.350.411 75<br />
21.350.421 77<br />
21.350.511 75<br />
21.350.521 77<br />
21.350.611 75<br />
21.350.621 77<br />
21.352.412 79<br />
21.352.413 79<br />
21.352.414 79<br />
21.352.422 81<br />
21.352.423 81<br />
21.352.424 81<br />
21.352.512 79<br />
21.352.513 79<br />
21.352.514 79<br />
21.352.522 81<br />
21.352.523 81<br />
21.352.524 81<br />
21.352.612 79<br />
21.352.613 79<br />
21.352.614 79<br />
21.352.622 81<br />
21.352.623 81<br />
21.352.624 81<br />
21.370.411 87<br />
21.370.421 89<br />
21.370.511 87<br />
21.370.521 89<br />
21.370.611 87<br />
21.370.621 89<br />
21.372.412 91<br />
21.372.413 91<br />
21.372.422 93<br />
21.372.423 93<br />
21.372.512 91<br />
21.372.513 91<br />
21.372.522 93<br />
21.372.523 93<br />
21.372.612 91<br />
21.372.613 91<br />
21.372.622 93<br />
21.372.623 93<br />
21.425.111 101<br />
21.425.211 101<br />
21.426.211 101<br />
21.730.411 153<br />
21.730.421 153<br />
21.730.511 153<br />
21.730.521 153<br />
21.730.611 153<br />
21.730.621 153<br />
21.732.412 155<br />
21.732.413 155<br />
21.732.422 155<br />
21.732.423 155<br />
21.732.512 155<br />
21.732.513 155<br />
Art.-Nr. Seite<br />
21.732.522 155<br />
21.732.523 155<br />
21.850.421 172<br />
24.<br />
24.625.121 144<br />
24.626.221 144<br />
24.630.111 145<br />
24.630.241 145<br />
24.630.281 145<br />
24.635.121 146<br />
24.635.130 146<br />
24.635.131 146<br />
24.635.231 146<br />
24.635.232 146<br />
24.635.233 146<br />
24.635.331 146<br />
24.635.332 146<br />
24.635.333 146<br />
24.640.141 147<br />
24.640.191 147<br />
24.640.321 147<br />
24.640.421 147<br />
24.670.221 148<br />
24.670.231 148<br />
24.670.331 148<br />
24.670.531 149<br />
24.670.631 149<br />
24.670.831 149<br />
24.850.461 172<br />
24.855.461 173<br />
24.855.661 173<br />
24.856.461 173<br />
24.856.661 173<br />
24.857.461 173<br />
24.857.661 173<br />
24.880.321 174<br />
24.880.341 174<br />
24.880.621 174<br />
24.880.641 174<br />
25.<br />
25.620.201 143<br />
25.620.211 143<br />
25.620.221 143<br />
25.620.301 143<br />
25.620.321 143<br />
25.620.331 143<br />
41.<br />
41.112.211 7<br />
41.112.212 7<br />
41.160.213 11<br />
41.161.315 11<br />
41.180.211 13<br />
41.180.212 13<br />
41.180.215 13<br />
41.180.315 13<br />
41.215.311 16<br />
41.215.341 16<br />
41.220.311 17<br />
41.220.411 17<br />
41.230.301 19<br />
41.230.341 18<br />
41.232.401 21<br />
41.232.441 20<br />
41.240.311 22<br />
41.240.331 23<br />
41.240.411 22<br />
41.240.431 23<br />
41.245.311 24<br />
41.245.411 24<br />
41.249.311 25<br />
41.250.211 27<br />
41.250.221 29<br />
41.250.231 31<br />
41.250.311 27<br />
41.250.321 29<br />
41.250.331 31<br />
41.250.411 27<br />
41.250.421 29<br />
41.250.431 31<br />
41.260.211 32<br />
41.260.221 33<br />
41.260.231 33<br />
41.270.211 35<br />
41.270.221 37<br />
41.270.231 39<br />
41.270.311 35<br />
41.270.321 37<br />
41.270.331 39<br />
41.270.411 35<br />
41.270.421 37<br />
41.270.431 39<br />
41.271.211 41<br />
41.271.221 43<br />
41.271.231 45<br />
41.271.311 41<br />
41.271.321 43<br />
41.271.331 45<br />
41.271.411 41<br />
41.271.421 43<br />
41.271.431 45<br />
41.280.211 53<br />
41.280.221 55<br />
41.280.231 57<br />
41.280.311 53<br />
Art.-Nr. Seite<br />
41.280.321 55<br />
41.280.331 57<br />
41.280.411 53<br />
41.280.421 55<br />
41.280.431 57<br />
41.281.211 59<br />
41.281.221 61<br />
41.281.231 63<br />
41.281.311 59<br />
41.281.321 61<br />
41.281.331 63<br />
41.281.411 59<br />
41.281.421 61<br />
41.281.431 63<br />
41.420.311 100<br />
42.<br />
42.410.201 99<br />
42.490.550 117<br />
42.510.551 120<br />
42.511.551 121<br />
42.515.551 122<br />
42.516.551 123<br />
42.525.551 125<br />
42.526.551 127<br />
42.530.551 -82 129<br />
42.530.551 -83 129<br />
42.531.551 -82 129<br />
42.531.551 -83 129<br />
42.532.551 -82 129<br />
42.532.551 -83 129<br />
42.533.551 -82 129<br />
42.533.551 -83 129<br />
42.545.250 131<br />
43.<br />
43.540.250 130<br />
43.541.250 130<br />
43.542.550 130<br />
43.548.151 132<br />
51.<br />
51.112.211 7<br />
51.112.212 7<br />
51.115.311 8<br />
51.115.312 8<br />
51.120.211 9<br />
51.120.214 9<br />
51.120.222 9<br />
51.120.233 9<br />
51.120.311 9<br />
51.120.314 9<br />
51.120.322 9<br />
51.120.333 9<br />
51.130.211 10<br />
51.130.212 10<br />
51.130.213 10<br />
51.130.311 10<br />
51.130.312 10<br />
51.130.313 10<br />
51.161.315 11<br />
51.170.312 12<br />
51.170.313 12<br />
51.190.215 14<br />
51.190.225 14<br />
51.190.235 14<br />
51.190.315 14<br />
51.190.325 14<br />
51.190.335 14<br />
51.215.311 16<br />
51.215.341 16<br />
51.220.311 17<br />
51.220.411 17<br />
51.230.301 19<br />
51.230.341 18<br />
51.232.401 21<br />
51.232.441 20<br />
51.240.311 22<br />
51.240.331 23<br />
51.240.411 22<br />
51.240.431 23<br />
51.245.311 24<br />
51.245.411 24<br />
51.249.311 25<br />
51.250.211 27<br />
51.250.221 29<br />
51.250.231 31<br />
51.250.311 27<br />
51.250.321 29<br />
51.250.331 31<br />
51.250.411 27<br />
51.250.421 29<br />
51.250.431 31<br />
51.260.211 32<br />
51.260.221 33<br />
51.260.231 33<br />
51.270.211 35<br />
51.270.221 37<br />
51.270.231 39<br />
51.270.311 35<br />
51.270.321 37<br />
51.270.331 39<br />
51.270.411 35<br />
51.270.421 37<br />
51.270.431 39<br />
51.271.211 41<br />
51.271.221 43<br />
Art.-Nr. Seite<br />
51.271.231 45<br />
51.271.311 41<br />
51.271.321 43<br />
51.271.331 45<br />
51.271.411 41<br />
51.271.421 43<br />
51.271.431 45<br />
51.272.212 47<br />
51.272.213 47<br />
51.272.222 49<br />
51.272.223 49<br />
51.272.232 51<br />
51.272.233 51<br />
51.272.312 47<br />
51.272.313 47<br />
51.272.322 49<br />
51.272.323 49<br />
51.272.332 51<br />
51.272.333 51<br />
51.272.412 47<br />
51.272.413 47<br />
51.272.422 49<br />
51.272.423 49<br />
51.272.432 51<br />
51.272.433 51<br />
51.280.211 53<br />
51.280.221 55<br />
51.280.231 57<br />
51.280.311 53<br />
51.280.321 55<br />
51.280.331 57<br />
51.280.411 53<br />
51.280.421 55<br />
51.280.431 57<br />
51.281.211 59<br />
51.281.221 61<br />
51.281.231 63<br />
51.281.311 59<br />
51.281.321 61<br />
51.281.331 63<br />
51.281.411 59<br />
51.281.421 61<br />
51.281.431 63<br />
51.282.212 65<br />
51.282.213 65<br />
51.282.222 67<br />
51.282.223 67<br />
51.282.232 69<br />
51.282.233 69<br />
51.282.312 65<br />
51.282.313 65<br />
51.282.322 67<br />
51.282.323 67<br />
51.282.332 69<br />
51.282.333 69<br />
51.282.412 65<br />
51.282.413 65<br />
51.282.422 67<br />
51.282.423 67<br />
51.282.432 69<br />
51.282.433 69<br />
51.330.511 71<br />
51.330.521 71<br />
51.332.512 73<br />
51.332.514 73<br />
51.332.522 73<br />
51.332.524 73<br />
51.350.411 75<br />
51.350.421 77<br />
51.350.511 75<br />
51.350.521 77<br />
51.350.611 75<br />
51.350.621 77<br />
51.352.412 79<br />
51.352.413 79<br />
51.352.414 79<br />
51.352.422 81<br />
51.352.423 81<br />
51.352.424 81<br />
51.352.512 79<br />
51.352.513 79<br />
51.352.514 79<br />
51.352.522 81<br />
51.352.523 81<br />
51.352.524 81<br />
51.352.612 79<br />
51.352.613 79<br />
51.352.614 79<br />
51.352.622 81<br />
51.352.623 81<br />
51.352.624 81<br />
51.370.411 87<br />
51.370.421 89<br />
51.370.511 87<br />
51.370.521 89<br />
51.370.611 87<br />
51.370.621 89<br />
51.372.412 91<br />
51.372.413 91<br />
51.372.422 93<br />
51.372.423 93<br />
51.372.512 91<br />
51.372.513 91<br />
51.372.522 93
Artikelnummernverzeichnis<br />
51.372.523 bis 72.281.421<br />
Art.-Nr. Seite<br />
51.372.523 93<br />
51.372.612 91<br />
51.372.613 91<br />
51.372.622 93<br />
51.372.623 93<br />
51.390.415 95<br />
51.390.425 95<br />
51.395.415 97<br />
51.395.425 97<br />
51.395.515 97<br />
51.395.525 97<br />
51.420.311 100<br />
51.550.791 134<br />
51.551.791 134<br />
51.560.791 135<br />
51.562.391 136<br />
51.562.791 136<br />
51.565.391 137<br />
51.565.791 137<br />
51.570.791 138<br />
51.575.391 139<br />
51.575.791 139<br />
51.730.411 153<br />
51.730.421 153<br />
51.730.511 153<br />
51.730.521 153<br />
51.730.611 153<br />
51.730.621 153<br />
52.<br />
52.190.215 14<br />
52.190.225 14<br />
52.190.235 14<br />
52.190.315 14<br />
52.190.325 14<br />
52.190.335 14<br />
52.215.311 16<br />
52.215.341 16<br />
52.230.301 19<br />
52.230.341 18<br />
52.232.401 21<br />
52.232.441 20<br />
52.240.311 22<br />
52.240.331 23<br />
52.240.411 22<br />
52.240.431 23<br />
52.245.311 24<br />
52.245.411 24<br />
52.249.311 25<br />
52.250.211 27<br />
52.250.221 29<br />
52.250.231 31<br />
52.250.311 27<br />
52.250.321 29<br />
52.250.331 31<br />
52.250.411 27<br />
52.250.421 29<br />
52.250.431 31<br />
52.260.211 32<br />
52.260.221 33<br />
52.260.231 33<br />
52.270.211 35<br />
52.270.221 37<br />
52.270.231 39<br />
52.270.311 35<br />
52.270.321 37<br />
52.270.331 39<br />
52.270.411 35<br />
52.270.421 37<br />
52.270.431 39<br />
52.271.211 41<br />
52.271.221 43<br />
52.271.231 45<br />
52.271.311 41<br />
52.271.321 43<br />
52.271.331 45<br />
52.271.411 41<br />
52.271.421 43<br />
52.271.431 45<br />
52.272.212 47<br />
52.272.213 47<br />
52.272.222 49<br />
52.272.223 49<br />
52.272.232 51<br />
52.272.233 51<br />
52.272.312 47<br />
52.272.313 47<br />
52.272.322 49<br />
52.272.323 49<br />
52.272.332 51<br />
52.272.333 51<br />
52.272.412 47<br />
52.272.413 47<br />
52.272.422 49<br />
52.272.423 49<br />
52.272.432 51<br />
52.272.433 51<br />
52.280.211 53<br />
52.280.221 55<br />
52.280.231 57<br />
52.280.311 53<br />
52.280.321 55<br />
52.280.331 57<br />
52.280.411 53<br />
52.280.421 55<br />
Art.-Nr. Seite<br />
52.280.431 57<br />
52.281.211 59<br />
52.281.221 61<br />
52.281.231 63<br />
52.281.311 59<br />
52.281.321 61<br />
52.281.331 63<br />
52.281.411 59<br />
52.281.421 61<br />
52.281.431 63<br />
52.282.212 65<br />
52.282.213 65<br />
52.282.222 67<br />
52.282.223 67<br />
52.282.232 69<br />
52.282.233 69<br />
52.282.312 65<br />
52.282.313 65<br />
52.282.322 67<br />
52.282.323 67<br />
52.282.332 69<br />
52.282.333 69<br />
52.282.412 65<br />
52.282.413 65<br />
52.282.422 67<br />
52.282.423 67<br />
52.282.432 69<br />
52.282.433 69<br />
52.330.511 71<br />
52.330.521 71<br />
52.332.512 73<br />
52.332.514 73<br />
52.332.522 73<br />
52.332.524 73<br />
52.350.411 75<br />
52.350.421 77<br />
52.350.511 75<br />
52.350.521 77<br />
52.350.611 75<br />
52.350.621 77<br />
52.352.412 79<br />
52.352.413 79<br />
52.352.414 79<br />
52.352.422 81<br />
52.352.423 81<br />
52.352.424 81<br />
52.352.512 79<br />
52.352.513 79<br />
52.352.514 79<br />
52.352.522 81<br />
52.352.523 81<br />
52.352.524 81<br />
52.352.612 79<br />
52.352.613 79<br />
52.352.614 79<br />
52.352.622 81<br />
52.352.623 81<br />
52.352.624 81<br />
52.369.410 83<br />
52.369.420 85<br />
52.369.510 83<br />
52.369.520 85<br />
52.369.610 83<br />
52.369.620 85<br />
52.370.411 87<br />
52.370.421 89<br />
52.370.511 87<br />
52.370.521 89<br />
52.370.611 87<br />
52.370.621 89<br />
52.372.412 91<br />
52.372.413 91<br />
52.372.422 93<br />
52.372.423 93<br />
52.372.512 91<br />
52.372.513 91<br />
52.372.522 93<br />
52.372.523 93<br />
52.372.612 91<br />
52.372.613 91<br />
52.372.622 93<br />
52.372.623 93<br />
52.390.415 95<br />
52.390.425 95<br />
52.395.415 97<br />
52.395.425 97<br />
52.395.515 97<br />
52.395.525 97<br />
52.460.310 107<br />
52.460.320 107<br />
52.460.410 107<br />
52.460.420 107<br />
52.470.310 109<br />
52.470.320 111<br />
52.480.310 113<br />
52.480.320 115<br />
52.490.550 117<br />
52.510.551 120<br />
52.511.551 121<br />
52.515.551 122<br />
52.516.551 123<br />
52.525.551 125<br />
52.526.551 127<br />
52.545.250 131<br />
Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen vorbehalten.<br />
Art.-Nr. Seite<br />
52.550.791 134<br />
52.551.791 134<br />
52.560.791 135<br />
52.562.391 136<br />
52.562.791 136<br />
52.565.391 137<br />
52.565.791 137<br />
52.570.791 138<br />
52.575.391 139<br />
52.575.791 139<br />
52.580.681 141<br />
52.581.681 141<br />
52.582.681 141<br />
52.730.411 153<br />
52.730.421 153<br />
52.730.511 153<br />
52.730.521 153<br />
52.730.611 153<br />
52.730.621 153<br />
52.732.412 155<br />
52.732.413 155<br />
52.732.422 155<br />
52.732.423 155<br />
52.732.512 155<br />
52.732.513 155<br />
52.732.522 155<br />
52.732.523 155<br />
52.750.421 157<br />
52.750.621 157<br />
52.750.821 157<br />
52.752.622 159<br />
52.752.623 159<br />
52.752.822 159<br />
52.752.823 159<br />
52.760.421 161<br />
52.760.621 161<br />
52.760.821 161<br />
52.762.422 163<br />
52.762.423 163<br />
52.762.622 163<br />
52.762.623 163<br />
52.762.822 163<br />
52.762.823 163<br />
52.770.621 165<br />
52.771.621 165<br />
52.772.622 167<br />
52.773.622 167<br />
52.790.626 169<br />
52.790.826 169<br />
52.835.361 171<br />
52.835.362 171<br />
52.835.363 171<br />
52.835.461 171<br />
52.835.462 171<br />
52.835.463 171<br />
52.835.561 171<br />
52.835.562 171<br />
52.835.563 171<br />
52.835.661 171<br />
52.835.662 171<br />
52.835.663 171<br />
52.835.761 171<br />
52.835.762 171<br />
52.835.763 171<br />
52.836.361 171<br />
52.836.362 171<br />
52.836.363 171<br />
52.836.461 171<br />
52.836.462 171<br />
52.836.463 171<br />
52.836.561 171<br />
52.836.562 171<br />
52.836.563 171<br />
52.836.661 171<br />
52.836.662 171<br />
52.836.663 171<br />
52.836.761 171<br />
52.836.762 171<br />
52.836.763 171<br />
52.850.421 172<br />
52.880.821 174<br />
52.890.360 178<br />
52.890.460 178<br />
52.890.560 178<br />
52.890.660 178<br />
52.890.760 178<br />
53.<br />
53.540.250 130<br />
53.541.250 130<br />
53.542.550 130<br />
71.<br />
71.098.130 192<br />
71.098.250 192<br />
71.215.311 16<br />
71.215.341 16<br />
71.230.301 19<br />
71.230.341 18<br />
71.232.401 21<br />
71.232.441 20<br />
71.240.311 22<br />
71.240.331 23<br />
71.240.411 22<br />
71.240.431 23<br />
71.245.311 24<br />
Art.-Nr. Seite<br />
71.245.411 24<br />
71.249.311 25<br />
71.250.211 27<br />
71.250.221 29<br />
71.250.231 31<br />
71.250.311 27<br />
71.250.321 29<br />
71.250.331 31<br />
71.250.411 27<br />
71.250.421 29<br />
71.250.431 31<br />
71.260.211 32<br />
71.260.221 33<br />
71.260.231 33<br />
71.270.211 35<br />
71.270.221 37<br />
71.270.231 39<br />
71.270.311 35<br />
71.270.321 37<br />
71.270.331 39<br />
71.270.411 35<br />
71.270.421 37<br />
71.270.431 39<br />
71.271.211 41<br />
71.271.221 43<br />
71.271.231 45<br />
71.271.311 41<br />
71.271.321 43<br />
71.271.331 45<br />
71.271.411 41<br />
71.271.421 43<br />
71.271.431 45<br />
71.272.212 47<br />
71.272.213 47<br />
71.272.222 49<br />
71.272.223 49<br />
71.272.232 51<br />
71.272.233 51<br />
71.272.312 47<br />
71.272.313 47<br />
71.272.322 49<br />
71.272.323 49<br />
71.272.332 51<br />
71.272.333 51<br />
71.272.412 47<br />
71.272.413 47<br />
71.272.422 49<br />
71.272.423 49<br />
71.272.432 51<br />
71.272.433 51<br />
71.280.211 53<br />
71.280.221 55<br />
71.280.231 57<br />
71.280.311 53<br />
71.280.321 55<br />
71.280.331 57<br />
71.280.411 53<br />
71.280.421 55<br />
71.280.431 57<br />
71.281.211 59<br />
71.281.221 61<br />
71.281.231 63<br />
71.281.311 59<br />
71.281.321 61<br />
71.281.331 63<br />
71.281.411 59<br />
71.281.421 61<br />
71.281.431 63<br />
71.282.212 65<br />
71.282.213 65<br />
71.282.222 67<br />
71.282.223 67<br />
71.282.232 69<br />
71.282.233 69<br />
71.282.312 65<br />
71.282.313 65<br />
71.282.322 67<br />
71.282.323 67<br />
71.282.332 69<br />
71.282.333 69<br />
71.282.412 65<br />
71.282.413 65<br />
71.282.422 67<br />
71.282.423 67<br />
71.282.432 69<br />
71.282.433 69<br />
71.330.511 71<br />
71.330.521 71<br />
71.332.512 73<br />
71.332.514 73<br />
71.332.522 73<br />
71.332.524 73<br />
71.350.411 75<br />
71.350.421 77<br />
71.350.511 75<br />
71.350.521 77<br />
71.350.611 75<br />
71.350.621 77<br />
71.352.412 79<br />
71.352.413 79<br />
71.352.414 79<br />
71.352.422 81<br />
71.352.423 81<br />
71.352.424 81<br />
Art.-Nr. Seite<br />
71.352.512 79<br />
71.352.513 79<br />
71.352.514 79<br />
71.352.522 81<br />
71.352.523 81<br />
71.352.524 81<br />
71.352.612 79<br />
71.352.613 79<br />
71.352.614 79<br />
71.352.622 81<br />
71.352.623 81<br />
71.352.624 81<br />
71.369.410 83<br />
71.369.420 85<br />
71.369.510 83<br />
71.369.520 85<br />
71.369.610 83<br />
71.369.620 85<br />
71.370.411 87<br />
71.370.421 89<br />
71.370.511 87<br />
71.370.521 89<br />
71.370.611 87<br />
71.370.621 89<br />
71.372.412 91<br />
71.372.413 91<br />
71.372.422 93<br />
71.372.423 93<br />
71.372.512 91<br />
71.372.513 91<br />
71.372.522 93<br />
71.372.523 93<br />
71.372.612 91<br />
71.372.613 91<br />
71.372.622 93<br />
71.372.623 93<br />
71.390.415 95<br />
71.390.425 95<br />
71.395.415 97<br />
71.395.425 97<br />
71.395.515 97<br />
71.395.525 97<br />
71.420.311 100<br />
71.425.211 101<br />
71.440.020 102<br />
71.440.120 102<br />
71.450.311 103<br />
71.450.321 103<br />
71.450.411 103<br />
71.450.421 103<br />
71.450.611 103<br />
71.450.621 103<br />
71.452.412 103<br />
71.452.413 103<br />
71.452.414 103<br />
71.452.422 103<br />
71.452.423 103<br />
71.452.424 103<br />
71.452.612 103<br />
71.452.613 103<br />
71.452.614 103<br />
71.452.622 103<br />
71.452.623 103<br />
71.452.624 103<br />
71.460.310 107<br />
71.460.320 107<br />
71.460.410 107<br />
71.460.420 107<br />
71.470.310 109<br />
71.470.320 111<br />
71.480.310 113<br />
71.480.320 115<br />
71.490.550 117<br />
71.510.551 120<br />
71.511.551 121<br />
71.515.551 122<br />
71.516.551 123<br />
71.525.551 125<br />
71.526.551 127<br />
71.540.250 130<br />
71.541.250 130<br />
71.542.550 130<br />
71.545.250 131<br />
71.550.791 134<br />
71.551.791 134<br />
71.560.791 135<br />
71.562.391 136<br />
71.562.791 136<br />
71.565.391 137<br />
71.565.791 137<br />
71.570.791 138<br />
71.575.391 139<br />
71.575.791 139<br />
71.730.411 153<br />
71.730.421 153<br />
71.730.511 153<br />
71.730.521 153<br />
71.730.611 153<br />
71.730.621 153<br />
71.732.412 155<br />
71.732.413 155<br />
71.732.422 155<br />
71.732.423 155<br />
71.732.512 155<br />
Art.-Nr. Seite<br />
71.732.513 155<br />
71.732.522 155<br />
71.732.523 155<br />
71.750.421 157<br />
71.750.621 157<br />
71.750.821 157<br />
71.752.622 159<br />
71.752.623 159<br />
71.752.822 159<br />
71.752.823 159<br />
71.760.421 161<br />
71.760.621 161<br />
71.760.821 161<br />
71.762.422 163<br />
71.762.423 163<br />
71.762.622 163<br />
71.762.623 163<br />
71.762.822 163<br />
71.762.823 163<br />
71.770.621 165<br />
71.771.621 165<br />
71.772.622 167<br />
71.773.622 167<br />
71.790.626 169<br />
71.790.826 169<br />
71.850.421 172<br />
71.880.821 174<br />
72.<br />
72.215.311 16<br />
72.215.341 16<br />
72.230.301 19<br />
72.230.341 18<br />
72.232.401 21<br />
72.232.441 20<br />
72.240.311 22<br />
72.240.331 23<br />
72.240.411 22<br />
72.240.431 23<br />
72.249.311 25<br />
72.250.211 27<br />
72.250.221 29<br />
72.250.231 31<br />
72.250.311 27<br />
72.250.321 29<br />
72.250.331 31<br />
72.250.411 27<br />
72.250.421 29<br />
72.250.431 31<br />
72.260.211 32<br />
72.260.221 33<br />
72.260.231 33<br />
72.270.211 35<br />
72.270.221 37<br />
72.270.231 39<br />
72.270.311 35<br />
72.270.321 37<br />
72.270.331 39<br />
72.270.411 35<br />
72.270.421 37<br />
72.270.431 39<br />
72.271.211 41<br />
72.271.221 43<br />
72.271.231 45<br />
72.271.311 41<br />
72.271.321 43<br />
72.271.331 45<br />
72.271.411 41<br />
72.271.421 43<br />
72.271.431 45<br />
72.272.212 47<br />
72.272.213 47<br />
72.272.222 49<br />
72.272.223 49<br />
72.272.232 51<br />
72.272.233 51<br />
72.272.312 47<br />
72.272.313 47<br />
72.272.322 49<br />
72.272.323 49<br />
72.272.332 51<br />
72.272.333 51<br />
72.272.412 47<br />
72.272.413 47<br />
72.272.422 49<br />
72.272.423 49<br />
72.272.432 51<br />
72.272.433 51<br />
72.280.211 53<br />
72.280.221 55<br />
72.280.231 57<br />
72.280.311 53<br />
72.280.321 55<br />
72.280.331 57<br />
72.280.411 53<br />
72.280.421 55<br />
72.280.431 57<br />
72.281.211 59<br />
72.281.221 61<br />
72.281.231 63<br />
72.281.311 59<br />
72.281.321 61<br />
72.281.331 63<br />
72.281.411 59<br />
72.281.421 61<br />
Artikelnummernverzeichnis<br />
Numerisch<br />
geordnet<br />
195
Artikelnummernverzeichnis<br />
Numerisch<br />
geordnet<br />
196<br />
Artikelnummernverzeichnis<br />
72.281.431 bis 84.260.221<br />
Art.-Nr. Seite<br />
72.281.431 63<br />
72.282.212 65<br />
72.282.213 65<br />
72.282.222 67<br />
72.282.223 67<br />
72.282.232 69<br />
72.282.233 69<br />
72.282.312 65<br />
72.282.313 65<br />
72.282.322 67<br />
72.282.323 67<br />
72.282.332 69<br />
72.282.333 69<br />
72.282.412 65<br />
72.282.413 65<br />
72.282.422 67<br />
72.282.423 67<br />
72.282.432 69<br />
72.282.433 69<br />
72.330.511 71<br />
72.330.521 71<br />
72.332.512 73<br />
72.332.514 73<br />
72.332.522 73<br />
72.332.524 73<br />
72.350.411 75<br />
72.350.421 77<br />
72.350.511 75<br />
72.350.521 77<br />
72.350.611 75<br />
72.350.621 77<br />
72.352.412 79<br />
72.352.413 79<br />
72.352.414 79<br />
72.352.422 81<br />
72.352.423 81<br />
72.352.424 81<br />
72.352.512 79<br />
72.352.513 79<br />
72.352.514 79<br />
72.352.522 81<br />
72.352.523 81<br />
72.352.524 81<br />
72.352.612 79<br />
72.352.613 79<br />
72.352.614 79<br />
72.352.622 81<br />
72.352.623 81<br />
72.352.624 81<br />
72.369.410 83<br />
72.369.420 85<br />
72.369.510 83<br />
72.369.520 85<br />
72.369.610 83<br />
72.369.620 85<br />
72.370.411 87<br />
72.370.421 89<br />
72.370.511 87<br />
72.370.521 89<br />
72.370.611 87<br />
72.370.621 89<br />
72.372.412 91<br />
72.372.413 91<br />
72.372.422 93<br />
72.372.423 93<br />
72.372.512 91<br />
72.372.513 91<br />
72.372.522 93<br />
72.372.523 93<br />
72.372.612 91<br />
72.372.613 91<br />
72.372.622 93<br />
72.372.623 93<br />
72.390.415 95<br />
72.390.425 95<br />
72.395.415 97<br />
72.395.425 97<br />
72.395.515 97<br />
72.395.525 97<br />
72.460.310 107<br />
72.460.320 107<br />
72.460.410 107<br />
72.460.420 107<br />
72.470.310 109<br />
72.470.320 111<br />
72.480.310 113<br />
72.480.320 115<br />
72.730.411 153<br />
72.730.421 153<br />
72.730.511 153<br />
72.730.521 153<br />
72.730.611 153<br />
72.730.621 153<br />
72.732.412 155<br />
72.732.413 155<br />
72.732.422 155<br />
72.732.423 155<br />
72.732.512 155<br />
72.732.513 155<br />
72.732.522 155<br />
72.732.523 155<br />
73.<br />
73.240.311 22<br />
73.240.331 23<br />
Art.-Nr. Seite<br />
73.240.411 22<br />
73.240.431 23<br />
73.249.311 25<br />
73.250.211 27<br />
73.250.221 29<br />
73.250.231 31<br />
73.250.311 27<br />
73.250.321 29<br />
73.250.331 31<br />
73.250.411 27<br />
73.250.421 29<br />
73.250.431 31<br />
73.260.211 32<br />
73.260.221 33<br />
73.260.231 33<br />
73.270.211 35<br />
73.270.221 37<br />
73.270.231 39<br />
73.270.311 35<br />
73.270.321 37<br />
73.270.331 39<br />
73.270.411 35<br />
73.270.421 37<br />
73.270.431 39<br />
73.271.211 41<br />
73.271.221 43<br />
73.271.231 45<br />
73.271.311 41<br />
73.271.321 43<br />
73.271.331 45<br />
73.271.411 41<br />
73.271.421 43<br />
73.271.431 45<br />
73.280.211 53<br />
73.280.221 55<br />
73.280.231 57<br />
73.280.311 53<br />
73.280.321 55<br />
73.280.331 57<br />
73.280.411 53<br />
73.280.421 55<br />
73.280.431 57<br />
73.281.211 59<br />
73.281.221 61<br />
73.281.231 63<br />
73.281.311 59<br />
73.281.321 61<br />
73.281.331 63<br />
73.281.411 59<br />
73.281.421 61<br />
73.281.431 63<br />
73.460.310 107<br />
73.460.320 107<br />
73.460.410 107<br />
73.460.420 107<br />
73.470.310 109<br />
73.470.320 111<br />
73.480.310 113<br />
73.480.320 115<br />
74.<br />
74.250.211 27<br />
74.250.221 29<br />
74.250.231 31<br />
74.250.311 27<br />
74.250.321 29<br />
74.250.331 31<br />
74.250.411 27<br />
74.250.421 29<br />
74.250.431 31<br />
74.270.211 35<br />
74.270.221 37<br />
74.270.231 39<br />
74.270.311 35<br />
74.270.321 37<br />
74.270.331 39<br />
74.270.411 35<br />
74.270.421 37<br />
74.270.431 39<br />
74.271.211 41<br />
74.271.221 43<br />
74.271.231 45<br />
74.271.311 41<br />
74.271.321 43<br />
74.271.331 45<br />
74.271.411 41<br />
74.271.421 43<br />
74.271.431 45<br />
74.272.212 47<br />
74.272.213 47<br />
74.272.222 49<br />
74.272.223 49<br />
74.272.232 51<br />
74.272.233 51<br />
74.272.312 47<br />
74.272.313 47<br />
74.272.322 49<br />
74.272.323 49<br />
74.272.332 51<br />
74.272.333 51<br />
74.272.412 47<br />
74.272.413 47<br />
74.272.422 49<br />
74.272.423 49<br />
74.272.432 51<br />
Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen vorbehalten.<br />
Art.-Nr. Seite<br />
74.272.433 51<br />
74.280.211 53<br />
74.280.221 55<br />
74.280.231 57<br />
74.280.311 53<br />
74.280.321 55<br />
74.280.331 57<br />
74.280.411 53<br />
74.280.421 55<br />
74.280.431 57<br />
74.281.211 59<br />
74.281.221 61<br />
74.281.231 63<br />
74.281.311 59<br />
74.281.321 61<br />
74.281.331 63<br />
74.281.411 59<br />
74.281.421 61<br />
74.281.431 63<br />
74.282.212 65<br />
74.282.213 65<br />
74.282.222 67<br />
74.282.223 67<br />
74.282.232 69<br />
74.282.233 69<br />
74.282.312 65<br />
74.282.313 65<br />
74.282.322 67<br />
74.282.323 67<br />
74.282.332 69<br />
74.282.333 69<br />
74.282.412 65<br />
74.282.413 65<br />
74.282.422 67<br />
74.282.423 67<br />
74.282.432 69<br />
74.282.433 69<br />
74.330.511 71<br />
74.330.521 71<br />
74.332.512 73<br />
74.332.514 73<br />
74.332.522 73<br />
74.332.524 73<br />
74.350.411 75<br />
74.350.421 77<br />
74.350.511 75<br />
74.350.521 77<br />
74.350.611 75<br />
74.350.621 77<br />
74.352.412 79<br />
74.352.413 79<br />
74.352.414 79<br />
74.352.422 81<br />
74.352.423 81<br />
74.352.424 81<br />
74.352.512 79<br />
74.352.513 79<br />
74.352.514 79<br />
74.352.522 81<br />
74.352.523 81<br />
74.352.524 81<br />
74.352.612 79<br />
74.352.613 79<br />
74.352.614 79<br />
74.352.622 81<br />
74.352.623 81<br />
74.352.624 81<br />
74.370.411 87<br />
74.370.421 89<br />
74.370.511 87<br />
74.370.521 89<br />
74.370.611 87<br />
74.370.621 89<br />
74.372.412 91<br />
74.372.413 91<br />
74.372.422 93<br />
74.372.423 93<br />
74.372.512 91<br />
74.372.513 91<br />
74.372.522 93<br />
74.372.523 93<br />
74.372.612 91<br />
74.372.613 91<br />
74.372.622 93<br />
74.372.623 93<br />
74.390.415 95<br />
74.390.425 95<br />
74.395.415 97<br />
74.395.425 97<br />
74.395.515 97<br />
74.395.525 97<br />
74.460.310 107<br />
74.460.320 107<br />
74.460.410 107<br />
74.460.420 107<br />
74.470.310 109<br />
74.470.320 111<br />
74.480.310 113<br />
74.480.320 115<br />
74.730.411 153<br />
74.730.421 153<br />
74.730.511 153<br />
74.730.521 153<br />
74.730.611 153<br />
Art.-Nr. Seite<br />
74.730.621 153<br />
74.732.412 155<br />
74.732.413 155<br />
74.732.422 155<br />
74.732.423 155<br />
74.732.512 155<br />
74.732.513 155<br />
74.732.522 155<br />
74.732.523 155<br />
74.750.421 157<br />
74.750.621 157<br />
74.750.821 157<br />
74.752.622 159<br />
74.752.623 159<br />
74.752.822 159<br />
74.752.823 159<br />
74.760.421 161<br />
74.760.621 161<br />
74.760.821 161<br />
74.762.422 163<br />
74.762.423 163<br />
74.762.622 163<br />
74.762.623 163<br />
74.762.822 163<br />
74.762.823 163<br />
74.770.621 165<br />
74.771.621 165<br />
74.772.622 167<br />
74.773.622 167<br />
74.790.626 169<br />
74.790.826 169<br />
74.850.421 172<br />
81.<br />
81.215.311 16<br />
81.215.341 16<br />
81.230.301 19<br />
81.230.341 18<br />
81.232.401 21<br />
81.232.441 20<br />
81.240.311 22<br />
81.240.331 23<br />
81.240.411 22<br />
81.240.431 23<br />
81.245.311 24<br />
81.245.411 24<br />
81.249.311 25<br />
81.250.211 27<br />
81.250.221 29<br />
81.250.231 31<br />
81.250.311 27<br />
81.250.321 29<br />
81.250.331 31<br />
81.250.411 27<br />
81.250.421 29<br />
81.250.431 31<br />
81.260.211 32<br />
81.260.221 33<br />
81.260.231 33<br />
81.270.211 35<br />
81.270.221 37<br />
81.270.231 39<br />
81.270.311 35<br />
81.270.321 37<br />
81.270.331 39<br />
81.270.411 35<br />
81.270.421 37<br />
81.270.431 39<br />
81.271.211 41<br />
81.271.221 43<br />
81.271.231 45<br />
81.271.311 41<br />
81.271.321 43<br />
81.271.331 45<br />
81.271.411 41<br />
81.271.421 43<br />
81.271.431 45<br />
81.272.212 47<br />
81.272.213 47<br />
81.272.222 49<br />
81.272.223 49<br />
81.272.232 51<br />
81.272.233 51<br />
81.272.312 47<br />
81.272.313 47<br />
81.272.322 49<br />
81.272.323 49<br />
81.272.332 51<br />
81.272.333 51<br />
81.272.412 47<br />
81.272.413 47<br />
81.272.422 49<br />
81.272.423 49<br />
81.272.432 51<br />
81.272.433 51<br />
81.280.211 53<br />
81.280.221 55<br />
81.280.231 57<br />
81.280.311 53<br />
81.280.321 55<br />
81.280.331 57<br />
81.280.411 53<br />
81.280.421 55<br />
81.280.431 57<br />
81.281.211 59<br />
Art.-Nr. Seite<br />
81.281.221 61<br />
81.281.231 63<br />
81.281.311 59<br />
81.281.321 61<br />
81.281.331 63<br />
81.281.411 59<br />
81.281.421 61<br />
81.281.431 63<br />
81.282.212 65<br />
81.282.213 65<br />
81.282.222 67<br />
81.282.223 67<br />
81.282.232 69<br />
81.282.233 69<br />
81.282.312 65<br />
81.282.313 65<br />
81.282.322 67<br />
81.282.323 67<br />
81.282.332 69<br />
81.282.333 69<br />
81.282.412 65<br />
81.282.413 65<br />
81.282.422 67<br />
81.282.423 67<br />
81.282.432 69<br />
81.282.433 69<br />
81.330.511 71<br />
81.330.521 71<br />
81.332.512 73<br />
81.332.514 73<br />
81.332.522 73<br />
81.332.524 73<br />
81.350.411 75<br />
81.350.421 77<br />
81.350.511 75<br />
81.350.521 77<br />
81.350.611 75<br />
81.350.621 77<br />
81.352.412 79<br />
81.352.413 79<br />
81.352.414 79<br />
81.352.422 81<br />
81.352.423 81<br />
81.352.424 81<br />
81.352.512 79<br />
81.352.513 79<br />
81.352.514 79<br />
81.352.522 81<br />
81.352.523 81<br />
81.352.524 81<br />
81.352.612 79<br />
81.352.613 79<br />
81.352.614 79<br />
81.352.622 81<br />
81.352.623 81<br />
81.352.624 81<br />
81.369.410 83<br />
81.369.420 85<br />
81.369.510 83<br />
81.369.520 85<br />
81.369.610 83<br />
81.369.620 85<br />
81.370.411 87<br />
81.370.421 89<br />
81.370.511 87<br />
81.370.521 89<br />
81.370.611 87<br />
81.370.621 89<br />
81.372.412 91<br />
81.372.413 91<br />
81.372.422 93<br />
81.372.423 93<br />
81.372.512 91<br />
81.372.513 91<br />
81.372.522 93<br />
81.372.523 93<br />
81.372.612 91<br />
81.372.613 91<br />
81.372.622 93<br />
81.372.623 93<br />
81.390.415 95<br />
81.390.425 95<br />
81.395.415 97<br />
81.395.425 97<br />
81.395.515 97<br />
81.395.525 97<br />
81.440.020 102<br />
81.440.120 102<br />
81.460.310 107<br />
81.460.320 107<br />
81.460.410 107<br />
81.460.420 107<br />
81.470.310 109<br />
81.470.320 111<br />
81.480.310 113<br />
81.480.320 115<br />
81.490.550 117<br />
81.510.551 120<br />
81.511.551 121<br />
81.515.551 122<br />
81.516.551 123<br />
81.525.551 125<br />
81.526.551 127<br />
81.540.250 130<br />
Art.-Nr. Seite<br />
81.541.250 130<br />
81.542.550 130<br />
81.545.250 131<br />
81.730.411 153<br />
81.730.421 153<br />
81.730.511 153<br />
81.730.521 153<br />
81.730.611 153<br />
81.730.621 153<br />
81.732.412 155<br />
81.732.413 155<br />
81.732.422 155<br />
81.732.423 155<br />
81.732.512 155<br />
81.732.513 155<br />
81.732.522 155<br />
81.732.523 155<br />
81.750.421 157<br />
81.750.621 157<br />
81.750.821 157<br />
81.752.622 159<br />
81.752.623 159<br />
81.752.822 159<br />
81.752.823 159<br />
81.760.421 161<br />
81.760.621 161<br />
81.760.821 161<br />
81.762.422 163<br />
81.762.423 163<br />
81.762.622 163<br />
81.762.623 163<br />
81.762.822 163<br />
81.762.823 163<br />
81.770.621 165<br />
81.771.621 165<br />
81.772.622 167<br />
81.773.622 167<br />
81.850.421 172<br />
81.880.821 174<br />
82.<br />
82.550.791 134<br />
82.551.791 134<br />
82.560.791 135<br />
82.562.391 136<br />
82.562.791 136<br />
82.565.391 137<br />
82.565.791 137<br />
82.570.791 138<br />
82.575.391 139<br />
82.575.791 139<br />
83.<br />
83.395.515 97<br />
83.395.525 97<br />
83.490.550 117<br />
83.510.551 120<br />
83.511.551 121<br />
83.515.551 122<br />
83.516.551 123<br />
83.525.551 125<br />
83.526.551 127<br />
83.540.250 130<br />
83.541.250 130<br />
83.542.550 130<br />
83.545.250 131<br />
83.550.791 134<br />
83.551.791 134<br />
83.560.791 135<br />
83.562.391 136<br />
83.562.791 136<br />
83.565.391 137<br />
83.565.791 137<br />
83.570.791 138<br />
83.575.391 139<br />
83.575.791 139<br />
83.580.681 141<br />
83.581.681 141<br />
83.582.681 141<br />
83.790.626 169<br />
83.790.826 169<br />
84.<br />
84.215.311 16<br />
84.215.341 16<br />
84.230.301 19<br />
84.230.341 18<br />
84.232.401 21<br />
84.232.441 20<br />
84.240.311 22<br />
84.240.331 23<br />
84.240.411 22<br />
84.240.431 23<br />
84.245.311 24<br />
84.245.411 24<br />
84.249.311 25<br />
84.250.211 27<br />
84.250.221 29<br />
84.250.231 31<br />
84.250.311 27<br />
84.250.321 29<br />
84.250.331 31<br />
84.250.411 27<br />
84.250.421 29<br />
84.250.431 31<br />
84.260.211 32<br />
84.260.221 33
Artikelnummernverzeichnis<br />
84.260.231 bis 91.850.421<br />
Art.-Nr. Seite<br />
84.260.231 33<br />
84.270.211 35<br />
84.270.221 37<br />
84.270.231 39<br />
84.270.311 35<br />
84.270.321 37<br />
84.270.331 39<br />
84.270.411 35<br />
84.270.421 37<br />
84.270.431 39<br />
84.271.211 41<br />
84.271.221 43<br />
84.271.231 45<br />
84.271.311 41<br />
84.271.321 43<br />
84.271.331 45<br />
84.271.411 41<br />
84.271.421 43<br />
84.271.431 45<br />
84.272.212 47<br />
84.272.213 47<br />
84.272.222 49<br />
84.272.223 49<br />
84.272.232 51<br />
84.272.233 51<br />
84.272.312 47<br />
84.272.313 47<br />
84.272.322 49<br />
84.272.323 49<br />
84.272.332 51<br />
84.272.333 51<br />
84.272.412 47<br />
84.272.413 47<br />
84.272.422 49<br />
84.272.423 49<br />
84.272.432 51<br />
84.272.433 51<br />
84.280.211 53<br />
84.280.221 55<br />
84.280.231 57<br />
84.280.311 53<br />
84.280.321 55<br />
84.280.331 57<br />
84.280.411 53<br />
84.280.421 55<br />
84.280.431 57<br />
84.281.211 59<br />
84.281.221 61<br />
84.281.231 63<br />
84.281.311 59<br />
84.281.321 61<br />
84.281.331 63<br />
84.281.411 59<br />
84.281.421 61<br />
84.281.431 63<br />
84.282.212 65<br />
84.282.213 65<br />
84.282.222 67<br />
84.282.223 67<br />
84.282.232 69<br />
84.282.233 69<br />
84.282.312 65<br />
84.282.313 65<br />
84.282.322 67<br />
84.282.323 67<br />
84.282.332 69<br />
84.282.333 69<br />
84.282.412 65<br />
84.282.413 65<br />
84.282.422 67<br />
84.282.423 67<br />
84.282.432 69<br />
84.282.433 69<br />
84.330.511 71<br />
84.330.521 71<br />
84.332.512 73<br />
84.332.514 73<br />
84.332.522 73<br />
84.332.524 73<br />
84.350.411 75<br />
84.350.421 77<br />
84.350.511 75<br />
84.350.521 77<br />
84.350.611 75<br />
84.350.621 77<br />
84.352.412 79<br />
84.352.413 79<br />
84.352.414 79<br />
84.352.422 81<br />
84.352.423 81<br />
84.352.424 81<br />
84.352.512 79<br />
84.352.513 79<br />
84.352.514 79<br />
84.352.522 81<br />
84.352.523 81<br />
84.352.524 81<br />
84.352.612 79<br />
84.352.613 79<br />
84.352.614 79<br />
84.352.622 81<br />
84.352.623 81<br />
84.352.624 81<br />
84.370.411 87<br />
Art.-Nr. Seite<br />
84.370.421 89<br />
84.370.511 87<br />
84.370.521 89<br />
84.370.611 87<br />
84.370.621 89<br />
84.372.412 91<br />
84.372.413 91<br />
84.372.422 93<br />
84.372.423 93<br />
84.372.512 91<br />
84.372.513 91<br />
84.372.522 93<br />
84.372.523 93<br />
84.372.612 91<br />
84.372.613 91<br />
84.372.622 93<br />
84.372.623 93<br />
84.390.415 95<br />
84.390.425 95<br />
84.395.415 97<br />
84.395.425 97<br />
84.395.515 97<br />
84.395.525 97<br />
84.550.791 134<br />
84.551.791 134<br />
84.560.791 135<br />
84.562.391 136<br />
84.562.791 136<br />
84.565.391 137<br />
84.565.791 137<br />
84.570.791 138<br />
84.575.391 139<br />
84.575.791 139<br />
84.730.411 153<br />
84.730.421 153<br />
84.730.511 153<br />
84.730.521 153<br />
84.730.611 153<br />
84.730.621 153<br />
84.732.412 155<br />
84.732.413 155<br />
84.732.422 155<br />
84.732.423 155<br />
84.732.512 155<br />
84.732.513 155<br />
84.732.522 155<br />
84.732.523 155<br />
85.<br />
85.215.311 16<br />
85.215.341 16<br />
85.230.301 19<br />
85.230.341 18<br />
85.232.401 21<br />
85.232.441 20<br />
85.240.311 22<br />
85.240.331 23<br />
85.240.411 22<br />
85.240.431 23<br />
85.245.311 24<br />
85.245.411 24<br />
85.249.311 25<br />
85.250.211 27<br />
85.250.221 29<br />
85.250.231 31<br />
85.250.311 27<br />
85.250.321 29<br />
85.250.331 31<br />
85.250.411 27<br />
85.250.421 29<br />
85.250.431 31<br />
85.260.211 32<br />
85.260.221 33<br />
85.260.231 33<br />
85.270.211 35<br />
85.270.221 37<br />
85.270.231 39<br />
85.270.311 35<br />
85.270.321 37<br />
85.270.331 39<br />
85.270.411 35<br />
85.270.421 37<br />
85.270.431 39<br />
85.271.211 41<br />
85.271.221 43<br />
85.271.231 45<br />
85.271.311 41<br />
85.271.321 43<br />
85.271.331 45<br />
85.271.411 41<br />
85.271.421 43<br />
85.271.431 45<br />
85.272.212 47<br />
85.272.213 47<br />
85.272.222 49<br />
85.272.223 49<br />
85.272.232 51<br />
85.272.233 51<br />
85.272.312 47<br />
85.272.313 47<br />
85.272.322 49<br />
85.272.323 49<br />
85.272.332 51<br />
85.272.333 51<br />
85.272.412 47<br />
Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen vorbehalten.<br />
Art.-Nr. Seite<br />
85.272.413 47<br />
85.272.422 49<br />
85.272.423 49<br />
85.272.432 51<br />
85.272.433 51<br />
85.280.211 53<br />
85.280.221 55<br />
85.280.231 57<br />
85.280.311 53<br />
85.280.321 55<br />
85.280.331 57<br />
85.280.411 53<br />
85.280.421 55<br />
85.280.431 57<br />
85.281.211 59<br />
85.281.221 61<br />
85.281.231 63<br />
85.281.311 59<br />
85.281.321 61<br />
85.281.331 63<br />
85.281.411 59<br />
85.281.421 61<br />
85.281.431 63<br />
85.282.212 65<br />
85.282.213 65<br />
85.282.222 67<br />
85.282.223 67<br />
85.282.232 69<br />
85.282.233 69<br />
85.282.312 65<br />
85.282.313 65<br />
85.282.322 67<br />
85.282.323 67<br />
85.282.332 69<br />
85.282.333 69<br />
85.282.412 65<br />
85.282.413 65<br />
85.282.422 67<br />
85.282.423 67<br />
85.282.432 69<br />
85.282.433 69<br />
85.330.511 71<br />
85.330.521 71<br />
85.332.512 73<br />
85.332.514 73<br />
85.332.522 73<br />
85.332.524 73<br />
85.350.411 75<br />
85.350.421 77<br />
85.350.511 75<br />
85.350.521 77<br />
85.350.611 75<br />
85.350.621 77<br />
85.352.412 79<br />
85.352.413 79<br />
85.352.414 79<br />
85.352.422 81<br />
85.352.423 81<br />
85.352.424 81<br />
85.352.512 79<br />
85.352.513 79<br />
85.352.514 79<br />
85.352.522 81<br />
85.352.523 81<br />
85.352.524 81<br />
85.352.612 79<br />
85.352.613 79<br />
85.352.614 79<br />
85.352.622 81<br />
85.352.623 81<br />
85.352.624 81<br />
85.369.410 83<br />
85.369.420 85<br />
85.369.510 83<br />
85.369.520 85<br />
85.369.610 83<br />
85.369.620 85<br />
85.370.411 87<br />
85.370.421 89<br />
85.370.511 87<br />
85.370.521 89<br />
85.370.611 87<br />
85.370.621 89<br />
85.372.412 91<br />
85.372.413 91<br />
85.372.422 93<br />
85.372.423 93<br />
85.372.512 91<br />
85.372.513 91<br />
85.372.522 93<br />
85.372.523 93<br />
85.372.612 91<br />
85.372.613 91<br />
85.372.622 93<br />
85.372.623 93<br />
85.390.415 95<br />
85.390.425 95<br />
85.395.415 97<br />
85.395.425 97<br />
85.395.515 97<br />
85.395.525 97<br />
85.460.310 107<br />
85.460.320 107<br />
85.460.410 107<br />
Art.-Nr. Seite<br />
85.460.420 107<br />
85.470.310 109<br />
85.470.320 111<br />
85.480.310 113<br />
85.480.320 115<br />
85.490.550 117<br />
85.510.551 120<br />
85.511.551 121<br />
85.515.551 122<br />
85.516.551 123<br />
85.525.551 125<br />
85.526.551 127<br />
85.540.250 130<br />
85.541.250 130<br />
85.542.550 130<br />
85.545.250 131<br />
85.550.791 134<br />
85.551.791 134<br />
85.560.791 135<br />
85.562.391 136<br />
85.562.791 136<br />
85.565.391 137<br />
85.565.791 137<br />
85.570.791 138<br />
85.575.391 139<br />
85.575.791 139<br />
85.580.681 141<br />
85.581.681 141<br />
85.582.681 141<br />
85.730.411 153<br />
85.730.421 153<br />
85.730.511 153<br />
85.730.521 153<br />
85.730.611 153<br />
85.730.621 153<br />
85.732.412 155<br />
85.732.413 155<br />
85.732.422 155<br />
85.732.423 155<br />
85.732.512 155<br />
85.732.513 155<br />
85.732.522 155<br />
85.732.523 155<br />
85.750.421 157<br />
85.750.621 157<br />
85.750.821 157<br />
85.752.622 159<br />
85.752.623 159<br />
85.752.822 159<br />
85.752.823 159<br />
85.760.421 161<br />
85.760.621 161<br />
85.760.821 161<br />
85.762.422 163<br />
85.762.423 163<br />
85.762.622 163<br />
85.762.623 163<br />
85.762.822 163<br />
85.762.823 163<br />
85.770.621 165<br />
85.771.621 165<br />
85.772.622 167<br />
85.773.622 167<br />
85.790.626 169<br />
85.790.826 169<br />
85.850.421 172<br />
85.880.821 174<br />
91.<br />
91.215.311 16<br />
91.215.341 16<br />
91.230.301 19<br />
91.230.341 18<br />
91.232.401 21<br />
91.232.441 20<br />
91.240.311 22<br />
91.240.331 23<br />
91.240.411 22<br />
91.240.431 23<br />
91.245.311 24<br />
91.245.411 24<br />
91.249.311 25<br />
91.250.311 27<br />
91.250.321 29<br />
91.250.331 31<br />
91.250.411 27<br />
91.250.421 29<br />
91.250.431 31<br />
91.260.211 32<br />
91.260.221 33<br />
91.260.231 33<br />
91.270.211 35<br />
91.270.221 37<br />
91.270.231 39<br />
91.270.311 35<br />
91.270.321 37<br />
91.270.331 39<br />
91.270.411 35<br />
91.270.421 37<br />
91.270.431 39<br />
91.271.211 41<br />
91.271.221 43<br />
91.271.231 45<br />
91.271.311 41<br />
91.271.321 43<br />
Art.-Nr. Seite<br />
91.271.331 45<br />
91.271.411 41<br />
91.271.421 43<br />
91.271.431 45<br />
91.272.212 47<br />
91.272.213 47<br />
91.272.222 49<br />
91.272.223 49<br />
91.272.232 51<br />
91.272.233 51<br />
91.272.312 47<br />
91.272.313 47<br />
91.272.322 49<br />
91.272.323 49<br />
91.272.332 51<br />
91.272.333 51<br />
91.272.412 47<br />
91.272.413 47<br />
91.272.422 49<br />
91.272.423 49<br />
91.272.432 51<br />
91.272.433 51<br />
91.280.211 53<br />
91.280.221 55<br />
91.280.231 57<br />
91.280.311 53<br />
91.280.321 55<br />
91.280.331 57<br />
91.280.411 53<br />
91.280.421 55<br />
91.280.431 57<br />
91.281.211 59<br />
91.281.221 61<br />
91.281.231 63<br />
91.281.311 59<br />
91.281.321 61<br />
91.281.331 63<br />
91.281.411 59<br />
91.281.421 61<br />
91.281.431 63<br />
91.282.212 65<br />
91.282.213 65<br />
91.282.222 67<br />
91.282.223 67<br />
91.282.232 69<br />
91.282.233 69<br />
91.282.312 65<br />
91.282.313 65<br />
91.282.322 67<br />
91.282.323 67<br />
91.282.332 69<br />
91.282.333 69<br />
91.282.412 65<br />
91.282.413 65<br />
91.282.422 67<br />
91.282.423 67<br />
91.282.432 69<br />
91.282.433 69<br />
91.330.511 71<br />
91.330.521 71<br />
91.332.512 73<br />
91.332.514 73<br />
91.332.522 73<br />
91.332.524 73<br />
91.350.411 75<br />
91.350.421 77<br />
91.350.511 75<br />
91.350.521 77<br />
91.350.611 75<br />
91.350.621 77<br />
91.352.412 79<br />
91.352.413 79<br />
91.352.414 79<br />
91.352.422 81<br />
91.352.423 81<br />
91.352.424 81<br />
91.352.512 79<br />
91.352.513 79<br />
91.352.514 79<br />
91.352.522 81<br />
91.352.523 81<br />
91.352.524 81<br />
91.352.612 79<br />
91.352.613 79<br />
91.352.614 79<br />
91.352.622 81<br />
91.352.623 81<br />
91.352.624 81<br />
91.369.410 83<br />
91.369.420 85<br />
91.369.510 83<br />
91.369.520 85<br />
91.369.610 83<br />
91.369.620 85<br />
91.370.411 87<br />
91.370.421 89<br />
91.370.511 87<br />
91.370.521 89<br />
91.370.611 87<br />
91.370.621 89<br />
91.372.412 91<br />
91.372.413 91<br />
91.372.422 93<br />
91.372.423 93<br />
Art.-Nr. Seite<br />
91.372.512 91<br />
91.372.513 91<br />
91.372.522 93<br />
91.372.523 93<br />
91.372.612 91<br />
91.372.613 91<br />
91.372.622 93<br />
91.372.623 93<br />
91.390.415 95<br />
91.390.425 95<br />
91.395.415 97<br />
91.395.425 97<br />
91.395.515 97<br />
91.395.525 97<br />
91.460.310 107<br />
91.460.320 107<br />
91.460.410 107<br />
91.460.420 107<br />
91.470.310 109<br />
91.470.320 111<br />
91.480.310 113<br />
91.480.320 115<br />
91.490.550 117<br />
91.510.551 120<br />
91.511.551 121<br />
91.515.551 122<br />
91.516.551 123<br />
91.525.551 125<br />
91.526.551 127<br />
91.540.250 130<br />
91.541.250 130<br />
91.542.550 130<br />
91.545.250 131<br />
91.550.791 134<br />
91.551.791 134<br />
91.560.791 135<br />
91.562.391 136<br />
91.562.791 136<br />
91.565.391 137<br />
91.565.791 137<br />
91.570.791 138<br />
91.575.391 139<br />
91.575.791 139<br />
91.580.681 141<br />
91.581.681 141<br />
91.582.681 141<br />
91.730.411 153<br />
91.730.421 153<br />
91.730.511 153<br />
91.730.521 153<br />
91.730.611 153<br />
91.730.621 153<br />
91.732.412 155<br />
91.732.413 155<br />
91.732.422 155<br />
91.732.423 155<br />
91.732.512 155<br />
91.732.513 155<br />
91.732.522 155<br />
91.732.523 155<br />
91.750.421 157<br />
91.750.621 157<br />
91.750.821 157<br />
91.752.622 159<br />
91.752.623 159<br />
91.752.822 159<br />
91.752.823 159<br />
91.760.421 161<br />
91.760.621 161<br />
91.760.821 161<br />
91.762.422 163<br />
91.762.423 163<br />
91.762.622 163<br />
91.762.623 163<br />
91.762.822 163<br />
91.762.823 163<br />
91.770.621 165<br />
91.771.621 165<br />
91.772.622 167<br />
91.773.622 167<br />
91.790.626 169<br />
91.790.826 169<br />
91.850.421 172<br />
Artikelnummernverzeichnis<br />
Numerisch<br />
geordnet<br />
197
Gegenüberstellung<br />
Ehemalige/<br />
aktuelle<br />
Artikelnummern<br />
198<br />
Gegenüberstellung<br />
ehemalige/aktuelle Artikelnummern<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
01.<br />
01.1812.00 01.790.001 169<br />
01.1994.45 03.925.171 134-139<br />
01.2812.00 01.790.002 169<br />
01.2991.14 auf Anfrage<br />
02.<br />
02.1996.12 03.925.151 129<br />
02.5434.62 01.510.502 120<br />
02.5434.63 01.510.503 120<br />
02.5639.62 Auslaufmodell<br />
02.5639.63 Auslaufmodell<br />
02.9639.62 Auslaufmodell<br />
02.9639.63 Auslaufmodell<br />
03.<br />
03.1991.11 03.925.111 184<br />
03.4998.81 auf Anfrage<br />
04.<br />
04.0710.00 00.635.003 146<br />
04.0719.00 00.635.002 146<br />
04.1685.00 01.625.001 144<br />
04.1725.00 auf Anfrage<br />
04.1745.00 auf Anfrage<br />
04.2704.00 00.630.111 145<br />
04.3704.00 00.630.001 145<br />
06.<br />
06.2861.00 00.410.001 99<br />
06.3861.00 00.410.002 99<br />
06.4861.00 00.410.003 99<br />
06.5861.00 00.410.004 99<br />
09.<br />
09.1870.00 05.920.000 181, 183<br />
09.3870.00 01.920.084 183<br />
11.<br />
11.2321.11 auf Anfrage<br />
11.2321.62 auf Anfrage<br />
11.2321.63 auf Anfrage<br />
11.2322.11 auf Anfrage<br />
11.2322.62 auf Anfrage<br />
11.2322.63 auf Anfrage<br />
11.2323.11 auf Anfrage<br />
11.2323.62 auf Anfrage<br />
11.2323.63 auf Anfrage<br />
11.2331.11 auf Anfrage<br />
11.2331.62 auf Anfrage<br />
11.2331.63 auf Anfrage<br />
11.2332.11 auf Anfrage<br />
11.2332.62 auf Anfrage<br />
11.2332.63 auf Anfrage<br />
11.2333.11 auf Anfrage<br />
11.2333.62 auf Anfrage<br />
11.2333.63 auf Anfrage<br />
11.2411.50 auf Anfrage<br />
11.2412.50 auf Anfrage<br />
11.2421.50 auf Anfrage<br />
11.2422.50 auf Anfrage<br />
11.3121.51 auf Anfrage<br />
11.3127.51 auf Anfrage<br />
11.3241.51 auf Anfrage<br />
11.3250.51 auf Anfrage<br />
11.3252.51 auf Anfrage<br />
11.3271.51 auf Anfrage<br />
11.3281.51 auf Anfrage<br />
11.3282.51 auf Anfrage<br />
11.3283.51 auf Anfrage<br />
11.3291.51 auf Anfrage<br />
11.3293.51 auf Anfrage<br />
11.3321.11 auf Anfrage<br />
11.3321.62 auf Anfrage<br />
11.3321.63 auf Anfrage<br />
11.3322.11 auf Anfrage<br />
11.3322.62 auf Anfrage<br />
11.3322.63 auf Anfrage<br />
11.3323.11 auf Anfrage<br />
11.3323.62 auf Anfrage<br />
11.3323.63 auf Anfrage<br />
11.3331.11 auf Anfrage<br />
11.3331.62 auf Anfrage<br />
11.3331.63 auf Anfrage<br />
11.3332.11 auf Anfrage<br />
11.3332.62 auf Anfrage<br />
11.3332.63 auf Anfrage<br />
11.3333.11 auf Anfrage<br />
11.3333.62 auf Anfrage<br />
11.3333.63 auf Anfrage<br />
11.3341.53 auf Anfrage<br />
11.3342.53 auf Anfrage<br />
11.3421.50 auf Anfrage<br />
11.3422.50 auf Anfrage<br />
11.4241.51 auf Anfrage<br />
11.4260.51 auf Anfrage<br />
11.4262.51 auf Anfrage<br />
11.4281.51 auf Anfrage<br />
11.4282.51 auf Anfrage<br />
11.4283.51 auf Anfrage<br />
11.4291.51 auf Anfrage<br />
11.4293.51 auf Anfrage<br />
11.4321.11 auf Anfrage<br />
11.4321.62 auf Anfrage<br />
11.4321.63 auf Anfrage<br />
11.4322.11 auf Anfrage<br />
11.4322.62 auf Anfrage<br />
11.4322.63 auf Anfrage<br />
11.4323.11 auf Anfrage<br />
11.4323.62 auf Anfrage<br />
11.4323.63 auf Anfrage<br />
Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen vorbehalten.<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
11.4331.11 auf Anfrage<br />
11.4331.62 auf Anfrage<br />
11.4331.63 auf Anfrage<br />
11.4331.64 auf Anfrage<br />
11.4332.11 auf Anfrage<br />
11.4332.62 auf Anfrage<br />
11.4332.63 auf Anfrage<br />
11.4332.64 auf Anfrage<br />
11.4333.11 auf Anfrage<br />
11.4333.62 auf Anfrage<br />
11.4333.63 auf Anfrage<br />
11.4341.53 auf Anfrage<br />
11.4342.53 auf Anfrage<br />
11.4351.64 auf Anfrage<br />
11.4352.64 auf Anfrage<br />
11.4371.81 auf Anfrage<br />
11.4372.81 auf Anfrage<br />
11.4381.60 auf Anfrage<br />
11.4381.61 auf Anfrage<br />
11.4381.62 auf Anfrage<br />
11.4381.63 auf Anfrage<br />
11.4382.60 auf Anfrage<br />
11.4382.61 auf Anfrage<br />
11.4382.62 auf Anfrage<br />
11.4382.63 auf Anfrage<br />
11.4421.50 auf Anfrage<br />
11.4422.50 auf Anfrage<br />
11.4771.85 auf Anfrage<br />
11.4771.86 auf Anfrage<br />
11.4771.87 auf Anfrage<br />
11.4772.85 auf Anfrage<br />
11.4772.86 auf Anfrage<br />
11.4772.87 auf Anfrage<br />
11.4781.85 auf Anfrage<br />
11.4782.85 auf Anfrage<br />
11.4791.85 auf Anfrage<br />
11.4791.86 auf Anfrage<br />
11.4791.87 auf Anfrage<br />
11.4792.85 auf Anfrage<br />
11.4792.86 auf Anfrage<br />
11.4792.87 auf Anfrage<br />
11.5351.61 auf Anfrage<br />
11.5351.62 auf Anfrage<br />
11.5351.63 auf Anfrage<br />
11.5351.64 auf Anfrage<br />
11.5352.61 auf Anfrage<br />
11.5352.62 auf Anfrage<br />
11.5352.63 auf Anfrage<br />
11.5352.64 auf Anfrage<br />
11.5362.41 auf Anfrage<br />
11.5381.60 auf Anfrage<br />
11.5381.61 auf Anfrage<br />
11.5381.62 auf Anfrage<br />
11.5381.63 auf Anfrage<br />
11.5382.60 auf Anfrage<br />
11.5382.61 auf Anfrage<br />
11.5382.62 auf Anfrage<br />
11.5382.63 auf Anfrage<br />
11.5771.85 auf Anfrage<br />
11.5771.86 auf Anfrage<br />
11.5771.87 auf Anfrage<br />
11.5772.85 auf Anfrage<br />
11.5772.86 auf Anfrage<br />
11.5772.87 auf Anfrage<br />
11.6371.81 auf Anfrage<br />
11.6371.82 auf Anfrage<br />
11.6371.83 auf Anfrage<br />
11.6372.81 auf Anfrage<br />
11.6372.82 auf Anfrage<br />
11.6372.83 auf Anfrage<br />
11.6381.60 auf Anfrage<br />
11.6381.61 auf Anfrage<br />
11.6381.62 auf Anfrage<br />
11.6381.63 auf Anfrage<br />
11.6382.60 auf Anfrage<br />
11.6382.61 auf Anfrage<br />
11.6382.62 auf Anfrage<br />
11.6382.63 auf Anfrage<br />
11.6771.85 auf Anfrage<br />
11.6772.85 auf Anfrage<br />
11.6781.85 auf Anfrage<br />
11.6781.86 auf Anfrage<br />
11.6781.87 auf Anfrage<br />
11.6782.85 auf Anfrage<br />
11.6782.86 auf Anfrage<br />
11.6782.87 auf Anfrage<br />
11.6791.85 auf Anfrage<br />
11.6791.86 auf Anfrage<br />
11.6791.87 auf Anfrage<br />
11.6792.85 auf Anfrage<br />
11.6792.86 auf Anfrage<br />
11.6792.87 auf Anfrage<br />
11.6801.85 auf Anfrage<br />
11.6801.86 auf Anfrage<br />
11.6802.85 auf Anfrage<br />
11.6802.86 auf Anfrage<br />
11.6811.88 auf Anfrage<br />
11.6812.88 auf Anfrage<br />
11.8782.85 auf Anfrage<br />
11.8782.86 auf Anfrage<br />
11.8782.87 auf Anfrage<br />
11.8792.85 auf Anfrage<br />
11.8792.86 auf Anfrage<br />
11.8792.87 auf Anfrage<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
11.8811.88 auf Anfrage<br />
11.8812.88 auf Anfrage<br />
12.<br />
12.2514.70 auf Anfrage<br />
12.2524.70 auf Anfrage<br />
12.2544.50 auf Anfrage<br />
12.3596.81 auf Anfrage<br />
12.3606.81 auf Anfrage<br />
12.5404.50 auf Anfrage<br />
12.5434.71 auf Anfrage<br />
12.5444.71 auf Anfrage<br />
12.5454.71 auf Anfrage<br />
12.5504.70 auf Anfrage<br />
12.5534.70 auf Anfrage<br />
12.5564.61 auf Anfrage<br />
12.7586.41 auf Anfrage<br />
12.7596.81 auf Anfrage<br />
12.7606.81 auf Anfrage<br />
12.9576.81 auf Anfrage<br />
13.<br />
13.0846.85 auf Anfrage<br />
13.1626.81 auf Anfrage<br />
13.2411.50 auf Anfrage<br />
13.2412.50 auf Anfrage<br />
13.2616.81 auf Anfrage<br />
13.2626.81 auf Anfrage<br />
13.6801.85 auf Anfrage<br />
13.6801.86 auf Anfrage<br />
13.6802.85 auf Anfrage<br />
13.6802.86 auf Anfrage<br />
21.<br />
21.1211.01 21.425.111 101<br />
21.2211.01 21.425.211 101<br />
21.2221.01 21.426.211 101<br />
21.2281.51 21.250.211 27<br />
21.2282.51 21.250.221 29<br />
21.2283.51 21.250.231 31<br />
21.2301.41 21.260.211 32<br />
21.2302.41 21.260.221 33<br />
21.2303.41 21.260.231 33<br />
21.2321.11 21.270.211 35<br />
21.2321.62 21.272.212 47<br />
21.2321.63 21.272.213 47<br />
21.2322.11 21.270.221 37<br />
21.2322.62 21.272.222 49<br />
21.2322.63 21.272.223 49<br />
21.2323.11 21.270.231 39<br />
21.2323.62 21.272.232 51<br />
21.2323.63 21.272.233 51<br />
21.2331.11 21.280.211 53<br />
21.2331.62 21.282.212 65<br />
21.2331.63 21.282.213 65<br />
21.2332.11 21.280.221 55<br />
21.2332.62 21.282.222 67<br />
21.2332.63 21.282.223 67<br />
21.2333.11 21.280.231 57<br />
21.2333.62 21.282.232 69<br />
21.2333.63 21.282.233 69<br />
21.3121.51 21.215.311 16<br />
21.3127.51 21.215.341 16<br />
21.3241.51 21.245.311 24<br />
21.3250.51 21.230.301 19<br />
21.3252.51 21.230.341 18<br />
21.3271.51 21.249.311 25<br />
21.3281.51 21.250.311 27<br />
21.3282.51 21.250.321 29<br />
21.3283.51 21.250.331 31<br />
21.3291.51 21.240.311 22<br />
21.3293.51 21.240.331 23<br />
21.3321.11 21.270.311 35<br />
21.3321.62 21.272.312 47<br />
21.3321.63 21.272.313 47<br />
21.3322.11 21.270.321 37<br />
21.3322.62 21.272.322 49<br />
21.3322.63 21.272.323 49<br />
21.3323.11 21.270.331 39<br />
21.3323.62 21.272.332 51<br />
21.3323.63 21.272.333 51<br />
21.3331.11 21.280.311 53<br />
21.3331.62 21.282.312 65<br />
21.3331.63 21.282.313 65<br />
21.3332.11 21.280.321 55<br />
21.3332.62 21.282.322 67<br />
21.3332.63 21.282.323 67<br />
21.3333.11 21.280.331 57<br />
21.3333.62 21.282.332 69<br />
21.3333.63 21.282.333 69<br />
21.3341.53 Folgemodell 47-51<br />
21.3342.53 Folgemodell 47-51<br />
21.4241.51 21.245.411 24<br />
21.4260.51 21.232.401 21<br />
21.4262.51 21.232.441 20<br />
21.4281.51 21.250.411 27<br />
21.4282.51 21.250.421 29<br />
21.4283.51 21.250.431 31<br />
21.4291.51 21.240.411 22<br />
21.4293.51 21.240.431 23<br />
21.4321.11 21.270.411 35<br />
21.4321.62 21.272.412 47<br />
21.4321.63 21.272.413 47<br />
21.4322.11 21.270.421 37<br />
21.4322.62 21.272.422 49<br />
21.4322.63 21.272.423 49<br />
21.4323.11 21.270.431 39<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
21.4323.62 21.272.432 51<br />
21.4323.63 21.272.433 51<br />
21.4331.11 21.280.411 53<br />
21.4331.62 21.282.412 65<br />
21.4331.63 21.282.413 65<br />
21.4332.11 21.280.421 55<br />
21.4332.62 21.282.422 67<br />
21.4332.63 21.282.423 67<br />
21.4333.11 21.280.431 57<br />
21.4333.62 21.282.432 69<br />
21.4333.63 21.282.433 69<br />
21.4341.53 Folgemodell 47-51<br />
21.4342.53 Folgemodell 47-51<br />
21.4371.81 21.350.411 75<br />
21.4372.81 21.350.421 77<br />
21.4381.61 21.370.411 87<br />
21.4381.62 21.372.412 91<br />
21.4381.63 21.372.413 91<br />
21.4382.61 21.370.421 89<br />
21.4382.62 21.372.422 93<br />
21.4382.63 21.372.423 93<br />
21.4771.85 21.730.411 153<br />
21.4771.86 21.732.412 155<br />
21.4771.87 21.732.413 155<br />
21.4772.85 21.730.421 153<br />
21.4772.86 21.732.422 155<br />
21.4772.87 21.732.423 155<br />
21.5351.61 21.330.511 71<br />
21.5351.62 21.332.512 73<br />
21.5351.63 21.332.514 73<br />
21.5352.61 21.330.521 71<br />
21.5352.62 21.332.522 73<br />
21.5352.63 21.332.524 73<br />
21.5381.61 21.370.511 87<br />
21.5381.62 21.372.512 91<br />
21.5381.63 21.372.513 91<br />
21.5382.61 21.370.521 89<br />
21.5382.62 21.372.522 93<br />
21.5382.63 21.372.523 93<br />
21.5771.85 21.730.511 153<br />
21.5771.86 21.732.512 155<br />
21.5771.87 21.732.513 155<br />
21.5772.85 21.730.521 153<br />
21.5772.86 21.732.522 155<br />
21.5772.87 21.732.523 155<br />
21.6371.81 21.350.611 75<br />
21.6372.81 21.350.621 77<br />
21.6381.61 21.370.611 87<br />
21.6381.62 21.372.612 91<br />
21.6381.63 21.372.613 91<br />
21.6382.61 21.370.621 89<br />
21.6382.62 21.372.622 93<br />
21.6382.63 21.372.623 93<br />
21.6771.85 21.730.611 153<br />
21.6772.85 21.730.621 153<br />
22.<br />
22.5639.21 Auslaufmodell<br />
22.5649.21 Auslaufmodell<br />
22.5649.31 Auslaufmodell<br />
22.9639.21 Auslaufmodell<br />
23.<br />
23.0846.85 21.850.421 172<br />
24.<br />
24.0685.61 24.625.121 144<br />
24.0695.61 24.626.221 144<br />
24.0704.81 24.630.111 145<br />
24.0705.81 24.630.241 145<br />
24.0710.81 24.635.131 146<br />
24.0711.81 24.635.130 146<br />
24.0717.81 02.635.211 146<br />
24.0718.81 02.635.311 146<br />
24.0719.81 24.635.121 146<br />
24.0725.31 auf Anfrage<br />
24.0846.85 24.850.461 172<br />
24.1712.81 24.635.231 146<br />
24.1713.81 24.635.331 146<br />
24.1745.81 auf Anfrage<br />
24.1755.81 auf Anfrage<br />
24.1765.81 24.670.221 148<br />
24.2712.81 24.635.232 146<br />
24.2713.81 24.635.332 146<br />
24.2745.81 auf Anfrage<br />
24.2755.81 auf Anfrage<br />
24.2765.81 24.670.231 148<br />
24.3712.81 24.635.233 146<br />
24.3713.81 24.635.333 146<br />
24.3735.81 auf Anfrage<br />
24.3745.81 auf Anfrage<br />
24.3755.81 auf Anfrage<br />
24.3765.81 24.670.331 148<br />
24.4735.81 auf Anfrage<br />
24.4745.81 auf Anfrage<br />
24.4755.81 auf Anfrage<br />
24.4765.81 Folgemodell 149<br />
24.5725.71 auf Anfrage<br />
24.5735.81 auf Anfrage<br />
24.5745.81 auf Anfrage<br />
24.5755.81 auf Anfrage<br />
24.5765.81 24.670.531 149<br />
24.6725.71 auf Anfrage<br />
24.6735.81 auf Anfrage<br />
24.6745.81 auf Anfrage<br />
24.6755.81 auf Anfrage<br />
24.6765.81 24.670.631 149<br />
24.7765.81 24.670.831 149
Gegenüberstellung<br />
ehemalige/aktuelle Artikelnummern<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
29.<br />
29.0900.10 auf Anfrage<br />
29.1870.02 10.920.002 181<br />
29.1870.04 10.920.004 181<br />
29.1870.10 10.920.010 181<br />
29.1870.12 10.920.012 181<br />
29.1870.14 10.920.014 181<br />
29.1870.20 10.920.020 181<br />
29.1870.22 10.920.022 181<br />
29.1870.24 10.920.024 181<br />
29.1870.40 10.920.040 181<br />
29.1870.42 10.920.042 181<br />
29.1870.44 10.920.044 181<br />
29.1871.02 10.920.102 181<br />
29.1871.04 10.920.104 181<br />
29.1871.10 10.920.110 181<br />
29.1871.12 10.920.112 181<br />
29.1871.14 10.920.114 181<br />
29.1871.20 10.920.120 181<br />
29.1871.22 10.920.122 181<br />
29.1871.24 10.920.124 181<br />
29.1871.40 10.920.140 181<br />
29.1871.42 10.920.142 181<br />
29.1871.44 10.920.144 181<br />
29.1880.10 10.930.124 184<br />
29.1890.10 10.950.100 186<br />
29.1900.10 auf Anfrage<br />
29.3870.02 11.920.002 183<br />
29.3870.04 11.920.004 183<br />
29.3870.10 11.920.010 183<br />
29.3870.12 11.920.012 183<br />
29.3870.14 11.920.014 183<br />
29.3870.20 11.920.020 183<br />
29.3870.22 11.920.022 183<br />
29.3870.24 11.920.024 183<br />
29.3870.40 11.920.040 183<br />
29.3870.42 11.920.042 183<br />
29.3870.44 11.920.044 183<br />
29.3871.02 11.920.102 183<br />
29.3871.04 11.920.104 183<br />
29.3871.10 11.920.110 183<br />
29.3871.12 11.920.112 183<br />
29.3871.14 11.920.114 183<br />
29.3871.20 11.920.120 183<br />
29.3871.22 11.920.122 183<br />
29.3871.24 11.920.124 183<br />
29.3871.40 11.920.140 183<br />
29.3871.42 11.920.142 183<br />
29.3871.44 11.920.144 183<br />
29.3880.20 11.930.212 184<br />
29.3881.20 11.930.224 184<br />
29.4890.10 10.950.101 186<br />
31.<br />
31.0392.70 81.440.120 102<br />
31.2281.51 81.250.211 27<br />
31.2282.51 81.250.221 29<br />
31.2283.51 81.250.231 31<br />
31.2301.41 81.260.211 32<br />
31.2302.41 81.260.221 33<br />
31.2303.41 81.260.231 33<br />
31.2321.11 81.270.211 35<br />
31.2321.62 81.272.212 47<br />
31.2321.63 81.272.213 47<br />
31.2322.11 81.270.221 37<br />
31.2322.62 81.272.222 49<br />
31.2322.63 81.272.223 49<br />
31.2323.11 81.270.231 39<br />
31.2323.62 81.272.232 51<br />
31.2323.63 81.272.233 51<br />
31.2331.11 81.280.211 53<br />
31.2331.62 81.282.212 65<br />
31.2331.63 81.282.213 65<br />
31.2332.11 81.280.221 55<br />
31.2332.62 81.282.222 67<br />
31.2332.63 81.282.223 67<br />
31.2333.11 81.280.231 57<br />
31.2333.62 81.282.232 69<br />
31.2333.63 81.282.233 69<br />
31.2411.50 81.470.310 109<br />
31.2412.50 81.470.320 111<br />
31.2421.50 81.460.310 107<br />
31.2422.50 81.460.320 107<br />
31.3121.51 81.215.311 16<br />
31.3127.51 81.215.341 16<br />
31.3241.51 81.245.311 24<br />
31.3250.51 81.230.301 19<br />
31.3252.51 81.230.341 18<br />
31.3271.51 81.249.311 25<br />
31.3281.51 81.250.311 27<br />
31.3282.51 81.250.321 29<br />
31.3283.51 81.250.331 31<br />
31.3291.51 81.240.311 22<br />
31.3293.51 81.240.331 23<br />
31.3321.11 81.270.311 35<br />
31.3321.62 81.272.312 47<br />
31.3321.63 81.272.313 47<br />
31.3322.11 81.270.321 37<br />
31.3322.62 81.272.322 49<br />
31.3322.63 81.272.323 49<br />
31.3323.11 81.270.331 39<br />
31.3323.62 81.272.332 51<br />
31.3323.63 81.272.333 51<br />
31.3331.11 81.280.311 53<br />
31.3331.62 81.282.312 65<br />
Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen vorbehalten.<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
31.3331.63 81.282.313 65<br />
31.3332.11 81.280.321 55<br />
31.3332.62 81.282.322 67<br />
31.3332.63 81.282.323 67<br />
31.3333.11 81.280.331 57<br />
31.3333.62 81.282.332 69<br />
31.3333.63 81.282.333 69<br />
31.3341.53 Folgemodell 47-51<br />
31.3342.53 Folgemodell 47-51<br />
31.3421.50 Folgemodell 107<br />
31.3422.50 Folgemodell 107<br />
31.4241.51 81.245.411 24<br />
31.4260.51 81.232.401 21<br />
31.4262.51 81.232.441 20<br />
31.4281.51 81.250.411 27<br />
31.4282.51 81.250.421 29<br />
31.4283.51 81.250.431 31<br />
31.4291.51 81.240.411 22<br />
31.4293.51 81.240.431 23<br />
31.4321.11 81.270.411 35<br />
31.4321.62 81.272.412 47<br />
31.4321.63 81.272.413 47<br />
31.4322.11 81.270.421 37<br />
31.4322.62 81.272.422 49<br />
31.4322.63 81.272.423 49<br />
31.4323.11 81.270.431 39<br />
31.4323.62 81.272.432 51<br />
31.4323.63 81.272.433 51<br />
31.4331.11 81.280.411 53<br />
31.4331.62 81.282.412 65<br />
31.4331.63 81.282.413 65<br />
31.4331.64 81.390.415 95<br />
31.4332.11 81.280.421 55<br />
31.4332.62 81.282.422 67<br />
31.4332.63 81.282.423 67<br />
31.4332.64 81.390.425 95<br />
31.4333.11 81.280.431 57<br />
31.4333.62 81.282.432 69<br />
31.4333.63 81.282.433 69<br />
31.4341.53 Folgemodell 47-51<br />
31.4342.53 Folgemodell 47-51<br />
31.4351.64 81.395.415 97<br />
31.4352.64 81.395.425 97<br />
31.4371.81 81.350.411 75<br />
31.4372.81 81.350.421 77<br />
31.4381.60 81.369.410 83<br />
31.4381.61 81.370.411 87<br />
31.4381.62 81.372.412 91<br />
31.4381.63 81.372.413 91<br />
31.4382.60 81.369.420 85<br />
31.4382.61 81.370.421 89<br />
31.4382.62 81.372.422 93<br />
31.4382.63 81.372.423 93<br />
31.4421.50 Folgemodell 107<br />
31.4422.50 Folgemodell 107<br />
31.4771.85 81.730.411 153<br />
31.4771.86 81.732.412 155<br />
31.4771.87 81.732.413 155<br />
31.4772.85 81.730.421 153<br />
31.4772.86 81.732.422 155<br />
31.4772.87 81.732.423 155<br />
31.4781.85 81.750.421-48 157<br />
31.4782.85 81.750.421 157<br />
31.4791.85 81.760.421-48 161<br />
31.4791.86 81.762.422-48 163<br />
31.4791.87 81.762.423-48 163<br />
31.4792.85 81.760.421 161<br />
31.4792.86 81.762.422 163<br />
31.4792.87 81.762.423 163<br />
31.5351.61 81.330.511 71<br />
31.5351.62 81.332.512 73<br />
31.5351.63 81.332.514 73<br />
31.5351.64 83.395.515 97<br />
31.5352.61 81.330.521 71<br />
31.5352.62 81.332.522 73<br />
31.5352.63 81.332.524 73<br />
31.5352.64 83.395.525 97<br />
31.5362.41 Auslaufmodell<br />
31.5362.43 Auslaufmodell<br />
31.5381.60 81.369.510 83<br />
31.5381.61 81.370.511 87<br />
31.5381.62 81.372.512 91<br />
31.5381.63 81.372.513 91<br />
31.5382.60 81.369.520 85<br />
31.5382.61 81.370.521 89<br />
31.5382.62 81.372.522 93<br />
31.5382.63 81.372.523 93<br />
31.5771.85 81.730.511 153<br />
31.5771.86 81.732.512 155<br />
31.5771.87 81.732.513 155<br />
31.5772.85 81.730.521 153<br />
31.5772.86 81.732.522 155<br />
31.5772.87 81.732.523 155<br />
31.6371.81 81.350.611 75<br />
31.6371.82 81.352.612 79<br />
31.6371.83 81.352.614 79<br />
31.6372.81 81.350.621 77<br />
31.6372.82 81.352.622 81<br />
31.6372.83 81.352.624 81<br />
31.6381.60 81.369.610 83<br />
31.6381.61 81.370.611 87<br />
31.6381.62 81.372.612 91<br />
31.6381.63 81.372.613 91<br />
31.6382.60 81.369.620 85<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
31.6382.61 81.370.621 89<br />
31.6382.62 81.372.622 93<br />
31.6382.63 81.372.623 93<br />
31.6771.85 81.730.611 153<br />
31.6772.85 81.730.621 153<br />
31.6781.85 81.750.621 -48 157<br />
31.6781.86 81.752.622 -48 159<br />
31.6781.87 81.752.623 -48 159<br />
31.6782.85 81.750.621 157<br />
31.6782.86 81.752.622 159<br />
31.6782.87 81.752.623 159<br />
31.6791.85 81.760.621 -48 161<br />
31.6791.86 81.762.622 -48 163<br />
31.6791.87 81.762.623 -48 163<br />
31.6792.85 81.760.621 161<br />
31.6792.86 81.762.622 163<br />
31.6792.87 81.762.623 163<br />
31.6801.85 81.771.621 -48 165<br />
31.6801.86 81.773.622 -48 167<br />
31.6802.85 81.771.621 165<br />
31.6802.86 81.773.622 167<br />
31.6811.88 83.790.616 169<br />
31.6812.88 83.790.626 169<br />
31.8782.85 81.750.821 157<br />
31.8782.86 81.752.822 159<br />
31.8782.87 81.752.823 159<br />
31.8792.85 81.760.821 161<br />
31.8792.86 81.762.822 163<br />
31.8792.87 81.762.823 163<br />
31.8811.88 83.790.816 169<br />
31.8812.88 83.790.826 169<br />
31.9392.70 81.440.020 102<br />
32.<br />
32.2514.70 83.540.250 130<br />
32.2524.70 83.541.250 130<br />
32.2544.50 83.545.250 131<br />
32.3596.81 82.562.391 136<br />
32.3606.81 82.565.391 137<br />
32.5404.50 83.490.550 117<br />
32.5434.71 83.510.551 120<br />
32.5444.71 83.515.551 122<br />
32.5454.71 83.525.551 125<br />
32.5504.71 83.516.551 123<br />
32.5534.71 83.542.550 130<br />
32.5564.61 Auslaufmodell<br />
32.7586.41 82.560.791 135<br />
32.7596.81 82.562.791 136<br />
32.7606.81 82.565.791 137<br />
32.9576.81 82.550.791 134<br />
33.<br />
33.0846.85 81.850.421 172<br />
33.1626.81 82.575.391 139<br />
33.2411.50 81.480.310 113<br />
33.2412.50 81.480.320 115<br />
33.2616.81 82.570.791 138<br />
33.2626.81 82.575.791 139<br />
33.6801.85 81.770.621-48 165<br />
33.6801.86 81.772.622-48 167<br />
33.6802.85 81.770.621 165<br />
33.6802.86 81.772.622 167<br />
41.<br />
41.2111.21 41.112.211 7<br />
41.2111.31 41.112.212 7<br />
41.2171.41 41.160.213 11<br />
41.2281.51 41.250.211 27<br />
41.2282.51 41.250.221 29<br />
41.2283.51 41.250.231 31<br />
41.2301.41 41.260.211 32<br />
41.2302.41 41.260.221 33<br />
41.2303.41 41.260.231 33<br />
41.2321.11 41.270.211 35<br />
41.2322.11 41.270.221 37<br />
41.2323.11 41.270.231 39<br />
41.2331.11 41.280.211 53<br />
41.2332.11 41.280.221 55<br />
41.2333.11 41.280.231 57<br />
41.3121.51 41.215.311 16<br />
41.3127.51 41.215.341 16<br />
41.3231.51 41.220.311 17<br />
41.3241.51 41.245.311 24<br />
41.3250.51 41.230.301 19<br />
41.3252.51 41.230.341 18<br />
41.3271.51 41.249.311 25<br />
41.3281.51 41.250.311 27<br />
41.3282.51 41.250.321 29<br />
41.3283.51 41.250.331 31<br />
41.3291.51 41.240.311 22<br />
41.3293.51 41.240.331 23<br />
41.3311.21 41.420.311 100<br />
41.3321.11 41.270.311 35<br />
41.3322.11 41.270.321 37<br />
41.3323.11 41.270.331 39<br />
41.3331.11 41.280.311 53<br />
41.3332.11 41.280.321 55<br />
41.3333.11 41.280.331 57<br />
41.4231.51 41.220.411 17<br />
41.4241.51 41.245.411 24<br />
41.4260.51 41.232.401 21<br />
41.4262.51 41.232.441 20<br />
41.4281.51 41.250.411 27<br />
41.4282.51 41.250.421 29<br />
41.4283.51 41.250.431 31<br />
41.4291.51 41.240.411 22<br />
41.4293.51 41.240.431 23<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
41.4321.11 41.270.411 35<br />
41.4322.11 41.270.421 37<br />
41.4323.11 41.270.431 39<br />
41.4331.11 41.280.411 53<br />
41.4332.11 41.280.421 55<br />
41.4333.11 41.280.431 57<br />
41.4381.61 auf Anfrage<br />
41.4382.61 auf Anfrage<br />
42.<br />
42.2514.70 43.540.250 130<br />
42.2524.70 43.541.250 130<br />
42.2544.50 42.545.250 131<br />
42.5404.50 42.490.550 117<br />
42.5434.71 42.510.551 120<br />
42.5444.71 42.515.551 122<br />
42.5454.71 42.525.551 125<br />
42.5464.51 -82 42.530.551 -82 129<br />
42.5464.51 -82 -74 42.531.551 -82 129<br />
42.5464.51 -83 42.530.551 -83 129<br />
42.5464.51 -83 -74 42.531.551 -83 129<br />
42.5474.51 -82 42.532.551 -82 129<br />
42.5474.51 -83 42.532.551 -83 129<br />
42.5484.51 -82 42.533.551 -82 129<br />
42.5484.51 -83 42.533.551 -83 129<br />
42.5504.71 42.516.551 123<br />
42.5534.71 43.542.550 130<br />
42.5564.61 Auslaufmodell<br />
42.5639.21 Auslaufmodell<br />
42.5649.21 Auslaufmodell<br />
42.5649.31 Auslaufmodell<br />
42.9639.21 Auslaufmodell<br />
43.<br />
43.2101.21 41.180.211 13<br />
43.2101.31 41.180.212 13<br />
43.2101.51 41.180.215 13<br />
43.3101.51 41.180.315 13<br />
46.<br />
46.1861.31 42.410.201 99<br />
48.<br />
48.1554.21 43.548.151 132<br />
51.<br />
51.2111.21 51.112.211 7<br />
51.2111.31 51.112.212 7<br />
51.2131.21 51.120.211 9<br />
51.2131.91 51.120.214 9<br />
51.2132.31 51.120.222 9<br />
51.2133.41 51.120.233 9<br />
51.2151.21 Folgemodell 10<br />
51.2151.31 Folgemodell 10<br />
51.2171.41 Folgemodell 11<br />
51.2181.21 Auslaufmodell<br />
51.2181.31 Auslaufmodell<br />
51.2181.41 Auslaufmodell<br />
51.2201.51 51.190.215 14<br />
51.2202.51 51.190.225 14<br />
51.2203.51 51.190.235 14<br />
51.2281.51 51.250.211 27<br />
51.2282.51 51.250.221 29<br />
51.2283.51 51.250.231 31<br />
51.2301.41 51.260.211 32<br />
51.2302.41 51.260.221 33<br />
51.2303.41 51.260.231 33<br />
51.2321.11 51.270.211 35<br />
51.2321.62 51.272.212 47<br />
51.2321.63 51.272.213 47<br />
51.2322.11 51.270.221 37<br />
51.2322.62 51.272.222 49<br />
51.2322.63 51.272.223 49<br />
51.2323.11 51.270.231 39<br />
51.2323.62 51.272.232 51<br />
51.2323.63 51.272.233 51<br />
51.2331.11 51.280.211 53<br />
51.2331.62 51.282.212 65<br />
51.2331.63 51.282.213 65<br />
51.2332.11 51.280.221 55<br />
51.2332.62 51.282.222 67<br />
51.2332.63 51.282.223 67<br />
51.2333.11 51.280.231 57<br />
51.2333.62 51.282.232 69<br />
51.2333.63 51.282.233 69<br />
51.3121.51 51.215.311 16<br />
51.3127.51 51.215.341 16<br />
51.3131.21 51.120.311 9<br />
51.3131.91 51.120.314 9<br />
51.3132.31 51.120.322 9<br />
51.3133.41 51.120.333 9<br />
51.3141.21 51.115.311 8<br />
51.3141.31 51.115.312 8<br />
51.3191.21 Folgemodell 10<br />
51.3191.31 Folgemodell 10<br />
51.3191.91 Folgemodell 10<br />
51.3201.51 51.190.315 14<br />
51.3202.51 51.190.325 14<br />
51.3203.51 51.190.335 14<br />
51.3231.51 51.220.311 17<br />
51.3241.51 51.245.311 24<br />
51.3250.51 51.230.301 19<br />
51.3252.51 51.230.341 18<br />
51.3271.51 51.249.311 25<br />
51.3281.51 51.250.311 27<br />
51.3282.51 51.250.321 29<br />
51.3283.51 51.250.331 31<br />
51.3291.51 51.240.311 22<br />
51.3293.51 51.240.331 23<br />
51.3311.21 51.420.311 100<br />
Gegenüberstellung<br />
Ehemalige/<br />
aktuelle<br />
Artikelnummern<br />
199
Gegenüberstellung<br />
Ehemalige/<br />
aktuelle<br />
Artikelnummern<br />
200<br />
Gegenüberstellung<br />
ehemalige/aktuelle Artikelnummern<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
51.3321.11 51.270.311 35<br />
51.3321.62 51.272.312 47<br />
51.3321.63 51.272.313 47<br />
51.3322.11 51.270.321 37<br />
51.3322.62 51.272.322 49<br />
51.3322.63 51.272.323 49<br />
51.3323.11 51.270.331 39<br />
51.3323.62 51.272.332 51<br />
51.3323.63 51.272.333 51<br />
51.3331.11 51.280.311 53<br />
51.3331.62 51.282.312 65<br />
51.3331.63 51.282.313 65<br />
51.3332.11 51.280.321 55<br />
51.3332.62 51.282.322 67<br />
51.3332.63 51.282.323 67<br />
51.3333.11 51.280.331 57<br />
51.3333.62 51.282.332 69<br />
51.3333.63 51.282.333 69<br />
51.3341.53 Folgemodell 47-51<br />
51.3342.53 Folgemodell 47-51<br />
51.4231.51 51.220.411 17<br />
51.4241.51 51.245.411 24<br />
51.4260.51 51.232.401 21<br />
51.4262.51 51.232.441 20<br />
51.4281.51 51.250.411 27<br />
51.4282.51 51.250.421 29<br />
51.4283.51 51.250.431 31<br />
51.4291.51 51.240.411 22<br />
51.4293.51 51.240.431 23<br />
51.4321.11 51.270.411 35<br />
51.4321.62 51.272.412 47<br />
51.4321.63 51.272.413 47<br />
51.4322.11 51.270.421 37<br />
51.4322.62 51.272.422 49<br />
51.4322.63 51.272.423 49<br />
51.4323.11 51.270.431 39<br />
51.4323.62 51.272.432 51<br />
51.4323.63 51.272.433 51<br />
51.4331.11 51.280.411 53<br />
51.4331.62 51.282.412 65<br />
51.4331.63 51.282.413 65<br />
51.4332.11 51.280.421 55<br />
51.4332.62 51.282.422 67<br />
51.4332.63 51.282.423 67<br />
51.4333.11 51.280.431 57<br />
51.4333.62 51.282.432 69<br />
51.4333.63 51.282.433 69<br />
51.4341.53 Folgemodell 47-51<br />
51.4342.53 Folgemodell 47-51<br />
51.4371.81 51.350.411 75<br />
51.4372.81 51.350.421 77<br />
51.4381.61 51.370.411 87<br />
51.4381.62 51.372.412 91<br />
51.4381.63 51.372.413 91<br />
51.4382.61 51.370.421 89<br />
51.4382.62 51.372.422 93<br />
51.4382.63 51.372.423 93<br />
51.5351.61 51.330.511 71<br />
51.5351.62 51.332.512 73<br />
51.5351.63 51.332.514 73<br />
51.5352.61 51.330.521 71<br />
51.5352.62 51.332.522 73<br />
51.5352.63 51.332.524 73<br />
51.5362.41 Auslaufmodell<br />
51.5381.61 51.370.511 87<br />
51.5381.62 51.372.512 91<br />
51.5381.63 51.372.513 91<br />
51.5382.61 51.370.521 89<br />
51.5382.62 51.372.522 93<br />
51.5382.63 51.372.523 93<br />
51.6371.81 51.350.611 75<br />
51.6371.82 51.352.612 79<br />
51.6371.83 51.352.614 79<br />
51.6372.81 51.350.621 77<br />
51.6372.82 51.352.622 81<br />
51.6372.83 51.352.624 81<br />
51.6381.61 51.370.611 87<br />
51.6381.62 51.372.612 91<br />
51.6381.63 51.372.613 91<br />
51.6382.61 51.370.621 89<br />
51.6382.62 51.372.622 93<br />
51.6382.63 51.372.623 93<br />
52.<br />
52.3596.81 51.562.391 136<br />
52.3606.81 51.565.391 137<br />
52.7586.41 51.560.791 135<br />
52.7596.81 51.562.791 136<br />
52.7606.81 51.565.791 137<br />
52.9576.81 51.550.791 134<br />
53.<br />
53.1626.81 51.575.391 139<br />
53.2616.81 51.570.791 138<br />
53.2626.81 51.575.791 139<br />
53.3161.41 51.170.313 12<br />
54.<br />
54.1704.00 02.630.111 145<br />
61.<br />
61.2201.51 52.190.215 14<br />
61.2202.51 52.190.225 14<br />
61.2203.51 52.190.235 14<br />
61.2281.51 52.250.211 27<br />
61.2282.51 52.250.221 29<br />
61.2283.51 52.250.231 31<br />
61.2301.41 52.260.211 32<br />
61.2302.41 52.260.221 33<br />
Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen vorbehalten.<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
61.2303.41 52.260.231 33<br />
61.2321.11 52.270.211 35<br />
61.2321.62 52.272.212 47<br />
61.2321.63 52.272.213 47<br />
61.2322.11 52.270.221 37<br />
61.2322.62 52.272.222 49<br />
61.2322.63 52.272.223 49<br />
61.2323.11 52.270.231 39<br />
61.2323.62 52.272.232 51<br />
61.2323.63 52.272.233 51<br />
61.2331.11 52.280.211 53<br />
61.2331.62 52.282.212 65<br />
61.2331.63 52.282.213 65<br />
61.2332.11 52.280.221 55<br />
61.2332.62 52.282.222 67<br />
61.2332.63 52.282.223 67<br />
61.2333.11 52.280.231 57<br />
61.2333.62 52.282.232 69<br />
61.2333.63 52.282.233 69<br />
61.2411.50 52.470.310 109<br />
61.2412.50 52.470.320 111<br />
61.2421.50 52.460.310 107<br />
61.2422.50 52.460.320 107<br />
61.3201.51 52.190.315 14<br />
61.3202.51 52.190.325 14<br />
61.3203.51 52.190.335 14<br />
61.3121.51 52.215.311 16<br />
61.3127.51 52.215.341 16<br />
61.3241.51 52.245.311 24<br />
61.3250.51 52.230.301 19<br />
61.3252.51 52.230.341 18<br />
61.3271.51 52.249.311 25<br />
61.3281.51 52.250.311 27<br />
61.3282.51 52.250.321 29<br />
61.3283.51 52.250.331 31<br />
61.3291.51 52.240.311 22<br />
61.3293.51 52.240.331 23<br />
61.3321.11 52.270.311 35<br />
61.3321.62 52.272.312 47<br />
61.3321.63 52.272.313 47<br />
61.3322.11 52.270.321 37<br />
61.3322.62 52.272.322 49<br />
61.3322.63 52.272.323 49<br />
61.3323.11 52.270.331 39<br />
61.3323.62 52.272.332 51<br />
61.3323.63 52.272.333 51<br />
61.3331.11 52.280.311 53<br />
61.3331.62 52.282.312 65<br />
61.3331.63 52.282.313 65<br />
61.3332.11 52.280.321 55<br />
61.3332.62 52.282.322 67<br />
61.3332.63 52.282.323 67<br />
61.3333.11 52.280.331 57<br />
61.3333.62 52.282.332 69<br />
61.3333.63 52.282.333 69<br />
61.3341.53 Folgemodell 47-51<br />
61.3342.53 Folgemodell 47-51<br />
61.3421.50 Folgemodell 107<br />
61.3422.50 Folgemodell 107<br />
61.4241.51 52.245.411 24<br />
61.4260.51 52.232.401 21<br />
61.4262.51 52.232.441 20<br />
61.4281.51 52.250.411 27<br />
61.4282.51 52.250.421 29<br />
61.4283.51 52.250.431 31<br />
61.4291.51 52.240.411 22<br />
61.4293.51 52.240.431 23<br />
61.4321.11 52.270.411 35<br />
61.4321.62 52.272.412 47<br />
61.4321.63 52.272.413 47<br />
61.4322.11 52.270.421 37<br />
61.4322.62 52.272.422 49<br />
61.4322.63 52.272.423 49<br />
61.4323.11 52.270.431 39<br />
61.4323.62 52.272.432 51<br />
61.4323.63 52.272.433 51<br />
61.4331.11 52.280.411 53<br />
61.4331.62 52.282.412 65<br />
61.4331.63 52.282.413 65<br />
61.4331.64 52.390.415 95<br />
61.4332.11 52.280.421 55<br />
61.4332.62 52.282.422 67<br />
61.4332.63 52.282.423 67<br />
61.4332.64 52.390.425 95<br />
61.4333.11 52.280.431 57<br />
61.4333.62 52.282.432 69<br />
61.4333.63 52.282.433 69<br />
61.4341.53 Folgemodell 47-51<br />
61.4342.53 Folgemodell 47-51<br />
61.4351.64 52.395.415 97<br />
61.4352.64 52.395.425 97<br />
61.4371.81 52.350.411 75<br />
61.4372.81 52.350.421 77<br />
61.4381.60 52.369.410 83<br />
61.4381.61 52.370.411 87<br />
61.4381.62 52.372.412 91<br />
61.4381.63 52.372.413 91<br />
61.4382.60 52.369.420 85<br />
61.4382.61 52.370.421 89<br />
61.4382.62 52.372.422 93<br />
61.4382.63 52.372.423 93<br />
61.4421.50 Folgemodell 107<br />
61.4422.50 Folgemodell 107<br />
61.4771.85 52.730.411 153<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
61.4771.86 52.732.412 155<br />
61.4771.87 52.732.413 155<br />
61.4772.85 52.730.421 153<br />
61.4772.86 52.732.422 155<br />
61.4772.87 52.732.423 155<br />
61.4781.85 52.750.421-48 157<br />
61.4782.85 52.750.421 157<br />
61.4791.85 52.760.421-48 161<br />
61.4791.86 52.762.422-48 163<br />
61.4791.87 52.762.423-48 163<br />
61.4792.85 52.760.421 161<br />
61.4792.86 52.762.422 163<br />
61.4792.87 52.762.423 163<br />
61.5351.61 52.330.511 71<br />
61.5351.62 52.332.512 73<br />
61.5351.63 52.332.514 73<br />
61.5351.64 52.395.515 97<br />
61.5352.61 52.330.521 71<br />
61.5352.62 52.332.522 73<br />
61.5352.63 52.332.524 73<br />
61.5352.64 52.395.525 97<br />
61.5362.41 Auslaufmodell<br />
61.5362.43 Auslaufmodell<br />
61.5381.60 52.369.510 83<br />
61.5381.61 52.370.511 87<br />
61.5381.62 52.372.512 91<br />
61.5381.63 52.372.513 91<br />
61.5382.60 52.369.520 85<br />
61.5382.61 52.370.521 89<br />
61.5382.62 52.372.522 93<br />
61.5382.63 52.372.523 93<br />
61.5771.85 52.730.511 153<br />
61.5771.86 52.732.512 155<br />
61.5771.87 52.732.513 155<br />
61.5772.85 52.730.521 153<br />
61.5772.86 52.732.522 155<br />
61.5772.87 52.732.523 155<br />
61.6371.81 52.350.611 75<br />
61.6371.82 52.352.612 79<br />
61.6371.83 52.352.614 79<br />
61.6372.81 52.350.621 77<br />
61.6372.82 52.352.622 81<br />
61.6372.83 52.352.624 81<br />
61.6381.60 52.369.610 83<br />
61.6381.61 52.370.611 87<br />
61.6381.62 52.372.612 91<br />
61.6381.63 52.372.613 91<br />
61.6382.60 52.369.620 85<br />
61.6382.61 52.370.621 89<br />
61.6382.62 52.372.622 93<br />
61.6382.63 52.372.623 93<br />
61.6771.85 52.730.611 153<br />
61.6772.85 52.730.621 153<br />
61.6781.85 52.750.621 -48 157<br />
61.6781.86 52.752.622 -48 159<br />
61.6781.87 52.752.623 -48 159<br />
61.6782.85 52.750.621 157<br />
61.6782.86 52.752.622 159<br />
61.6782.87 52.752.623 159<br />
61.6791.85 52.760.621 -48 161<br />
61.6791.86 52.762.622 -48 163<br />
61.6791.87 52.762.623 -48 163<br />
61.6792.85 52.760.621 161<br />
61.6792.86 52.762.622 163<br />
61.6792.87 52.762.623 163<br />
61.6801.85 52.771.621 -48 165<br />
61.6801.86 52.771.622 -48 167<br />
61.6802.85 52.771.621 165<br />
61.6802.86 52.773.622 167<br />
61.6811.88 52.790.616 169<br />
61.6812.88 52.790.626 169<br />
61.8782.85 52.750.821 157<br />
61.8782.86 52.752.822 159<br />
61.8782.87 52.752.823 159<br />
61.8792.85 52.760.821 161<br />
61.8792.86 52.762.822 163<br />
61.8792.87 52.762.823 163<br />
61.8811.88 52.790.816 169<br />
61.8812.88 52.790.826 169<br />
62.<br />
62.0656.81 52.835.761 171<br />
62.0656.82 52.835.762 171<br />
62.0656.83 52.835.763 171<br />
62.0666.81 52.836.761 171<br />
62.0666.82 52.836.762 171<br />
62.0666.83 52.836.763 171<br />
62.0826.85 52.835.761 171<br />
62.0826.86 52.835.762 171<br />
62.0826.87 52.835.763 171<br />
62.0836.85 52.836.761 171<br />
62.0836.86 52.836.762 171<br />
62.0836.87 52.836.763 171<br />
62.2514.70 53.540.250 130<br />
62.2524.70 53.541.250 130<br />
62.2544.50 52.545.250 131<br />
62.3596.81 52.562.391 136<br />
62.3606.81 52.565.391 137<br />
62.3656.81 52.835.361 171<br />
62.3656.82 52.835.362 171<br />
62.3656.83 52.835.363 171<br />
62.3666.81 52.836.361 171<br />
62.3666.82 52.836.362 171<br />
62.3666.83 52.836.363 171<br />
62.5404.50 52.490.550 117<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
62.5434.71 52.510.551 120<br />
62.5444.71 52.515.551 122<br />
62.5454.71 52.525.551 125<br />
62.5504.71 52.516.551 123<br />
62.5534.71 53.542.550 130<br />
62.5564.61 Auslaufmodell<br />
62.5656.81 52.835.461 171<br />
62.5656.82 52.835.462 171<br />
62.5656.83 52.835.463 171<br />
62.5666.81 52.836.461 171<br />
62.5666.82 52.836.462 171<br />
62.5666.83 52.836.463 171<br />
62.5826.85 52.835.461 171<br />
62.5826.86 52.835.462 171<br />
62.5826.87 52.835.463 171<br />
62.5836.85 52.836.461 171<br />
62.5836.86 52.836.462 171<br />
62.5836.87 52.836.463 171<br />
62.6656.81 52.835.561 171<br />
62.6656.82 52.835.562 171<br />
62.6656.83 52.835.563 171<br />
62.6666.81 52.836.561 171<br />
62.6666.82 52.836.562 171<br />
62.6666.83 52.836.563 171<br />
62.6826.85 52.835.561 171<br />
62.6826.86 52.835.562 171<br />
62.6826.87 52.835.563 171<br />
62.6836.85 52.836.561 171<br />
62.6836.86 52.836.562 171<br />
62.6836.87 52.836.563 171<br />
62.7586.41 52.560.791 135<br />
62.7596.81 52.562.791 136<br />
62.7606.81 52.565.791 137<br />
62.7656.81 52.835.661 171<br />
62.7656.82 52.835.662 171<br />
62.7656.83 52.835.663 171<br />
62.7666.81 52.836.661 171<br />
62.7666.82 52.836.662 171<br />
62.7666.83 52.836.663 171<br />
62.7826.85 52.835.661 171<br />
62.7826.86 52.835.662 171<br />
62.7826.87 52.835.663 171<br />
62.7836.85 52.836.661 171<br />
62.7836.86 52.836.662 171<br />
62.7836.87 52.836.663 171<br />
62.9576.81 52.550.791 134<br />
63.<br />
63.0846.85 52.850.421 172<br />
63.1626.81 52.575.391 139<br />
63.2411.50 52.480.310 113<br />
63.2412.50 52.480.320 115<br />
63.2616.81 52.570.791 138<br />
63.2626.81 52.575.791 139<br />
63.6801.85 52.770.621 -48 165<br />
63.6801.86 52.770.622 -48 167<br />
63.6802.85 52.770.621 165<br />
63.6802.86 52.772.622 167<br />
71.<br />
71.0392.70 71.440.020 102<br />
71.2211.01 71.425.211 101<br />
71.2281.51 71.250.211 27<br />
71.2282.51 71.250.221 29<br />
71.2283.51 71.250.231 31<br />
71.2301.41 71.260.211 32<br />
71.2302.41 71.260.221 33<br />
71.2303.41 71.260.231 33<br />
71.2321.11 71.270.211 35<br />
71.2321.62 71.272.212 47<br />
71.2321.63 71.272.213 47<br />
71.2322.11 71.270.221 37<br />
71.2322.62 71.272.222 49<br />
71.2322.63 71.272.223 49<br />
71.2323.11 71.270.231 39<br />
71.2323.62 71.272.232 51<br />
71.2323.63 71.272.233 51<br />
71.2331.11 71.280.211 53<br />
71.2331.62 71.282.212 65<br />
71.2331.63 71.282.213 65<br />
71.2332.11 71.280.221 55<br />
71.2332.62 71.282.222 67<br />
71.2332.63 71.282.223 67<br />
71.2333.11 71.280.231 57<br />
71.2333.62 71.282.232 69<br />
71.2333.63 71.282.233 69<br />
71.2411.50 71.470.310 109<br />
71.2412.50 71.470.320 111<br />
71.2421.50 71.460.310 107<br />
71.2422.50 71.460.320 107<br />
71.3121.51 71.215.311 16<br />
71.3127.51 71.215.341 16<br />
71.3241.51 71.245.311 24<br />
71.3250.51 71.230.301 19<br />
71.3252.51 71.230.341 18<br />
71.3271.51 71.249.311 25<br />
71.3281.51 71.250.311 27<br />
71.3282.51 71.250.321 29<br />
71.3283.51 71.250.331 31<br />
71.3291.51 71.240.311 22<br />
71.3293.51 71.240.331 23<br />
71.3311.21 71.420.311 100<br />
71.3321.11 71.270.311 35<br />
71.3321.62 71.272.312 47<br />
71.3321.63 71.272.313 47<br />
71.3322.11 71.270.321 37
Gegenüberstellung<br />
ehemalige/aktuelle Artikelnummern<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
71.3322.62 71.272.322 49<br />
71.3322.63 71.272.323 49<br />
71.3323.11 71.270.331 39<br />
71.3323.62 71.272.332 51<br />
71.3323.63 71.272.333 51<br />
71.3331.11 71.280.311 53<br />
71.3331.62 71.282.312 65<br />
71.3331.63 71.282.313 65<br />
71.3332.11 71.280.321 55<br />
71.3332.62 71.282.322 67<br />
71.3332.63 71.282.323 67<br />
71.3333.11 71.280.331 57<br />
71.3333.62 71.282.332 69<br />
71.3333.63 71.282.333 69<br />
71.3341.53 Folgemodell 47-51<br />
71.3342.53 Folgemodell 47-51<br />
71.3421.50 Folgemodell 107<br />
71.3422.50 Folgemodell 107<br />
71.4241.51 71.245.411 24<br />
71.4260.51 71.232.401 21<br />
71.4262.51 71.232.441 20<br />
71.4281.51 71.250.411 27<br />
71.4282.51 71.250.421 29<br />
71.4283.51 71.250.431 31<br />
71.4291.51 71.240.411 22<br />
71.4293.51 71.240.431 23<br />
71.4321.11 71.270.411 35<br />
71.4321.62 71.272.412 47<br />
71.4321.63 71.272.413 47<br />
71.4322.11 71.270.421 37<br />
71.4322.62 71.272.422 49<br />
71.4322.63 71.272.423 49<br />
71.4323.11 71.270.431 39<br />
71.4323.62 71.272.432 51<br />
71.4323.63 71.272.433 51<br />
71.4331.11 71.280.411 53<br />
71.4331.62 71.282.412 65<br />
71.4331.63 71.282.413 65<br />
71.4331.64 71.390.415 95<br />
71.4332.11 71.280.421 55<br />
71.4332.62 71.282.422 67<br />
71.4332.63 71.282.423 67<br />
71.4332.64 71.390.425 95<br />
71.4333.11 71.280.431 57<br />
71.4333.62 71.282.432 69<br />
71.4333.63 71.282.433 69<br />
71.4341.53 Folgemodell 47-51<br />
71.4342.53 Folgemodell 47-51<br />
71.4351.64 71.395.415 97<br />
71.4352.64 71.395.425 97<br />
71.4371.81 71.350.411 75<br />
71.4372.81 71.350.421 77<br />
71.4381.60 71.369.410 83<br />
71.4381.61 71.370.411 87<br />
71.4381.62 71.372.412 91<br />
71.4381.63 71.372.413 91<br />
71.4382.60 71.369.420 85<br />
71.4382.61 71.370.421 89<br />
71.4382.62 71.372.422 93<br />
71.4382.63 71.372.423 93<br />
71.4421.50 Folgemodell 107<br />
71.4422.50 Folgemodell 107<br />
71.4771.85 71.730.411 153<br />
71.4771.86 71.732.412 155<br />
71.4771.87 71.732.413 155<br />
71.4772.85 71.730.421 153<br />
71.4772.86 71.732.422 155<br />
71.4772.87 71.732.423 155<br />
71.4781.85 71.750.421-48 157<br />
71.4782.85 71.750.421 157<br />
71.4791.85 71.760.421-48 161<br />
71.4791.86 71.762.422-48 163<br />
71.4791.87 71.762.423-48 163<br />
71.4792.85 71.760.421 161<br />
71.4792.86 71.762.422 163<br />
71.4792.87 71.762.423 163<br />
71.5351.61 71.330.511 71<br />
71.5351.62 71.332.512 73<br />
71.5351.63 71.332.514 73<br />
71.5351.64 71.395.515 97<br />
71.5352.61 71.330.521 71<br />
71.5352.62 71.332.522 73<br />
71.5352.63 71.332.524 73<br />
71.5352.64 71.395.525 97<br />
71.5362.41 Auslaufmodell<br />
71.5362.43 Auslaufmodell<br />
71.5381.60 71.369.510 83<br />
71.5381.61 71.370.511 87<br />
71.5381.62 71.372.512 91<br />
71.5381.63 71.372.513 91<br />
71.5382.60 71.369.520 85<br />
71.5382.61 71.370.521 89<br />
71.5382.62 71.372.522 93<br />
71.5382.63 71.372.523 93<br />
71.5771.85 71.730.511 153<br />
71.5771.86 71.732.512 155<br />
71.5771.87 71.732.513 155<br />
71.5772.85 71.730.521 153<br />
71.5772.86 71.732.522 155<br />
71.5772.87 71.732.523 155<br />
71.6371.81 71.350.611 75<br />
71.6371.82 71.352.612 79<br />
71.6371.83 71.352.614 79<br />
71.6372.81 71.350.621 77<br />
Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen vorbehalten.<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
71.6372.82 71.352.622 81<br />
71.6372.83 71.352.624 81<br />
71.6381.60 71.369.610 83<br />
71.6381.61 71.370.611 87<br />
71.6381.62 71.372.612 91<br />
71.6381.63 71.372.613 91<br />
71.6382.60 71.369.620 85<br />
71.6382.61 71.370.621 89<br />
71.6382.62 71.372.622 93<br />
71.6382.63 71.372.623 93<br />
71.6771.85 71.730.611 153<br />
71.6772.85 71.730.621 153<br />
71.6781.85 71.750.621 -48 157<br />
71.6781.86 71.752.622 -48 159<br />
71.6781.87 71.752.623 -48 159<br />
71.6782.85 71.750.621 157<br />
71.6782.86 71.752.622 159<br />
71.6782.87 71.752.623 159<br />
71.6791.85 71.760.621 -48 161<br />
71.6791.86 71.762.622 -48 163<br />
71.6791.87 71.762.623 -48 163<br />
71.6792.85 71.760.621 161<br />
71.6792.86 71.762.622 163<br />
71.6792.87 71.762.623 163<br />
71.6801.85 71.771.621 -48 165<br />
71.6801.86 71.773.622 -48 167<br />
71.6802.85 71.771.621 165<br />
71.6802.86 71.773.622 167<br />
71.6811.88 71.790.616 169<br />
71.6812.88 71.790.626 169<br />
71.8782.85 71.750.821 157<br />
71.8782.86 71.752.822 159<br />
71.8782.87 71.752.823 159<br />
71.8792.85 71.760.821 161<br />
71.8792.86 71.762.822 163<br />
71.8792.87 71.762.823 163<br />
71.8811.88 71.790.816 169<br />
71.8812.88 71.790.826 169<br />
71.9392.70 71.440.120 102<br />
72.<br />
72.2514.70 71.540.250 130<br />
72.2524.70 71.541.250 130<br />
72.2544.50 71.545.250 131<br />
72.3596.81 71.562.391 136<br />
72.3606.81 71.565.391 137<br />
72.5404.50 71.490.550 117<br />
72.5434.71 71.510.551 120<br />
72.5444.71 71.515.551 122<br />
72.5454.71 71.525.551 125<br />
72.5504.71 71.516.551 123<br />
72.5534.71 71.542.550 130<br />
72.5564.61 Auslaufmodell<br />
72.5639.21 Auslaufmodell<br />
72.5649.21 Auslaufmodell<br />
72.5649.31 Auslaufmodell<br />
72.7586.41 71.560.791 135<br />
72.7596.81 71.562.791 136<br />
72.7606.81 71.565.791 137<br />
72.9576.81 71.550.791 134<br />
72.9639.21 Auslaufmodell<br />
73.<br />
73.0846.85 71.850.421 172<br />
73.1626.81 71.575.391 139<br />
73.2411.50 71.480.310 113<br />
73.2412.50 71.480.320 115<br />
73.2616.81 71.570.791 138<br />
73.2626.81 71.575.791 139<br />
73.6801.85 71.770.621 -48 165<br />
73.6801.86 71.772.622 -48 167<br />
73.6802.85 71.770.621 165<br />
73.6802.86 71.772.622 167<br />
81.<br />
81.2281.51 72.250.211 27<br />
81.2282.51 72.250.221 29<br />
81.2283.51 72.250.231 31<br />
81.2301.41 72.260.211 32<br />
81.2302.41 72.260.221 33<br />
81.2303.41 72.260.231 33<br />
81.2321.11 72.270.211 35<br />
81.2321.62 72.272.212 47<br />
81.2321.63 72.272.213 47<br />
81.2322.11 72.270.221 37<br />
81.2322.62 72.272.222 49<br />
81.2322.63 72.272.223 49<br />
81.2323.11 72.270.231 39<br />
81.2323.62 72.272.232 51<br />
81.2323.63 72.272.233 51<br />
81.2331.11 72.280.211 53<br />
81.2331.62 72.282.212 65<br />
81.2331.63 72.282.213 65<br />
81.2332.11 72.280.221 55<br />
81.2332.62 72.282.222 67<br />
81.2332.63 72.282.223 67<br />
81.2333.11 72.280.231 57<br />
81.2333.62 72.282.232 69<br />
81.2333.63 72.282.233 69<br />
81.2411.50 72.470.310 109<br />
81.2412.50 72.470.320 111<br />
81.2421.50 72.460.310 107<br />
81.2422.50 72.460.320 107<br />
81.3121.51 72.215.311 16<br />
81.3127.51 72.215.341 16<br />
81.3250.51 72.230.301 19<br />
81.3252.51 72.230.341 18<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
81.3271.51 72.249.311 25<br />
81.3281.51 72.250.311 27<br />
81.3282.51 72.250.321 29<br />
81.3283.51 72.250.331 31<br />
81.3291.51 72.240.311 22<br />
81.3293.51 72.240.331 23<br />
81.3321.11 72.270.311 35<br />
81.3321.62 72.272.312 47<br />
81.3321.63 72.272.313 47<br />
81.3322.11 72.270.321 37<br />
81.3322.62 72.272.322 49<br />
81.3322.63 72.272.323 49<br />
81.3323.11 72.270.331 39<br />
81.3323.62 72.272.332 51<br />
81.3323.63 72.272.333 51<br />
81.3331.11 72.280.311 53<br />
81.3331.62 72.282.312 65<br />
81.3331.63 72.282.313 65<br />
81.3332.11 72.280.321 55<br />
81.3332.62 72.282.322 67<br />
81.3332.63 72.282.323 67<br />
81.3333.11 72.280.331 57<br />
81.3333.62 72.282.332 69<br />
81.3333.63 72.282.333 69<br />
81.3341.53 Folgemodell 47-51<br />
81.3342.53 Folgemodell 47-51<br />
81.3421.50 Folgemodell 107<br />
81.3422.50 Folgemodell 107<br />
81.4260.51 72.232.401 21<br />
81.4262.51 72.232.441 20<br />
81.4281.51 72.250.411 27<br />
81.4282.51 72.250.421 29<br />
81.4283.51 72.250.431 31<br />
81.4291.51 72.240.411 22<br />
81.4293.51 72.240.431 23<br />
81.4321.11 72.270.411 35<br />
81.4321.62 72.272.412 47<br />
81.4321.63 72.272.413 47<br />
81.4322.11 72.270.421 37<br />
81.4322.62 72.272.422 49<br />
81.4322.63 72.272.423 49<br />
81.4323.11 72.270.431 39<br />
81.4323.62 72.272.432 51<br />
81.4323.63 72.272.433 51<br />
81.4331.11 72.280.411 53<br />
81.4331.62 72.282.412 65<br />
81.4331.63 72.282.413 65<br />
81.4331.64 72.390.415 95<br />
81.4332.11 72.280.421 55<br />
81.4332.62 72.282.422 67<br />
81.4332.63 72.282.423 67<br />
81.4332.64 72.390.425 95<br />
81.4333.11 72.280.431 57<br />
81.4333.62 72.282.432 69<br />
81.4333.63 72.282.433 69<br />
81.4341.53 Folgemodell 47-51<br />
81.4342.53 Folgemodell 47-51<br />
81.4351.64 72.395.415 97<br />
81.4352.64 72.395.425 97<br />
81.4371.81 72.350.411 75<br />
81.4372.81 72.350.421 77<br />
81.4381.60 72.369.410 83<br />
81.4381.61 72.370.411 87<br />
81.4381.62 72.372.412 91<br />
81.4381.63 72.372.413 91<br />
81.4382.60 72.369.420 85<br />
81.4382.61 72.370.421 89<br />
81.4382.62 72.372.422 93<br />
81.4382.63 72.372.423 93<br />
81.4421.50 Folgemodell 107<br />
81.4422.50 Folgemodell 107<br />
81.5351.61 72.330.511 71<br />
81.5351.62 72.332.512 73<br />
81.5351.63 72.332.514 73<br />
81.5351.64 72.395.515 97<br />
81.5352.61 72.330.521 71<br />
81.5352.62 72.332.522 73<br />
81.5352.63 72.332.524 73<br />
81.5352.64 72.395.525 97<br />
81.5381.60 72.369.510 83<br />
81.5381.61 72.370.511 87<br />
81.5381.62 72.372.512 91<br />
81.5381.63 72.372.513 91<br />
81.5382.60 72.369.520 85<br />
81.5382.61 72.370.521 89<br />
81.5382.62 72.372.522 93<br />
81.5382.63 72.372.523 93<br />
81.6371.81 72.350.611 75<br />
81.6371.82 72.352.612 79<br />
81.6371.83 72.352.614 79<br />
81.6372.81 72.350.621 77<br />
81.6372.82 72.352.622 81<br />
81.6372.83 72.352.624 81<br />
81.6381.60 72.369.610 83<br />
81.6381.61 72.370.611 87<br />
81.6381.62 72.372.612 91<br />
81.6381.63 72.372.613 91<br />
81.6382.60 72.369.620 85<br />
81.6382.61 72.370.621 89<br />
81.6382.62 72.372.622 93<br />
81.6382.63 72.372.623 93<br />
83.<br />
83.2411.50 72.480.310 113<br />
83.2412.50 72.480.320 115<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
91.<br />
91.2281.51 74.250.211 27<br />
91.2282.51 74.250.221 29<br />
91.2283.51 74.250.231 31<br />
91.2321.11 74.270.211 35<br />
91.2321.62 74.272.212 47<br />
91.2321.63 74.272.213 47<br />
91.2322.11 74.270.221 37<br />
91.2322.62 74.272.222 49<br />
91.2322.63 74.272.223 49<br />
91.2323.11 74.270.231 39<br />
91.2323.62 74.272.232 51<br />
91.2323.63 74.272.233 51<br />
91.2331.11 74.280.211 53<br />
91.2331.62 74.282.212 65<br />
91.2331.63 74.282.213 65<br />
91.2332.11 74.280.221 55<br />
91.2332.62 74.282.222 67<br />
91.2332.63 74.282.223 67<br />
91.2333.11 74.280.231 57<br />
91.2333.62 74.282.232 69<br />
91.2333.63 74.282.233 69<br />
91.2411.50 74.470.310 109<br />
91.2412.50 74.470.320 111<br />
91.2421.50 74.460.310 107<br />
91.2422.50 74.460.320 107<br />
91.3281.51 74.250.311 27<br />
91.3282.51 74.250.321 29<br />
91.3283.51 74.250.331 31<br />
91.3321.11 74.270.311 35<br />
91.3321.62 74.272.312 47<br />
91.3321.63 74.272.313 47<br />
91.3322.11 74.270.321 37<br />
91.3322.62 74.272.322 49<br />
91.3322.63 74.272.323 49<br />
91.3323.11 74.270.331 39<br />
91.3323.62 74.272.332 51<br />
91.3323.63 74.272.333 51<br />
91.3331.11 74.280.311 53<br />
91.3331.62 74.282.312 65<br />
91.3331.63 74.282.313 65<br />
91.3332.11 74.280.321 55<br />
91.3332.62 74.282.322 67<br />
91.3332.63 74.282.323 67<br />
91.3333.11 74.280.331 57<br />
91.3333.62 74.282.332 69<br />
91.3333.63 74.282.333 69<br />
91.3341.53 Folgemodell 47-51<br />
91.3342.53 Folgemodell 47-51<br />
91.3421.50 Folgemodell 107<br />
91.3422.50 Folgemodell 107<br />
91.4281.51 74.250.411 27<br />
91.4282.51 74.250.421 29<br />
91.4283.51 74.250.431 31<br />
91.4321.11 74.270.411 35<br />
91.4321.62 74.272.412 47<br />
91.4321.63 74.272.413 47<br />
91.4322.11 74.270.421 37<br />
91.4322.62 74.272.422 49<br />
91.4322.63 74.272.423 49<br />
91.4323.11 74.270.431 39<br />
91.4323.62 74.272.432 51<br />
91.4323.63 74.272.433 51<br />
91.4331.11 74.280.411 53<br />
91.4331.62 74.282.412 65<br />
91.4331.63 74.282.413 65<br />
91.4331.64 74.390.415 95<br />
91.4332.11 74.280.421 55<br />
91.4332.62 74.282.422 67<br />
91.4332.63 74.282.423 67<br />
91.4332.64 74.390.425 95<br />
91.4333.11 74.280.431 57<br />
91.4333.62 74.282.432 69<br />
91.4333.63 74.282.433 69<br />
91.4341.53 Folgemodell 47-51<br />
91.4342.53 Folgemodell 47-51<br />
91.4351.64 74.395.415 97<br />
91.4352.64 74.395.425 97<br />
91.4371.81 74.350.411 75<br />
91.4372.81 74.350.421 77<br />
91.4381.60 auf Anfrage<br />
91.4381.61 74.370.411 87<br />
91.4381.62 74.372.412 91<br />
91.4381.63 74.372.413 91<br />
91.4382.60 auf Anfrage<br />
91.4382.61 74.370.421 89<br />
91.4382.62 74.372.422 93<br />
91.4382.63 74.372.423 93<br />
91.4421.50 Folgemodell 107<br />
91.4422.50 Folgemodell 107<br />
91.4771.85 74.730.411 153<br />
91.4771.86 74.732.412 155<br />
91.4771.87 74.732.413 155<br />
91.4772.85 74.730.421 153<br />
91.4772.86 74.732.422 155<br />
91.4772.87 74.732.423 155<br />
91.4781.85 74.750.421 -48 157<br />
91.4782.85 74.750.421 157<br />
91.4791.85 74.760.421 -48 161<br />
91.4791.86 74.762.422 -48 163<br />
91.4791.87 74.762.426 -48 163<br />
91.4792.85 74.760.421 161<br />
91.4792.86 74.762.422 163<br />
91.4792.87 74.762.423 163<br />
Gegenüberstellung<br />
Ehemalige/<br />
aktuelle<br />
Artikelnummern<br />
201
Gegenüberstellung<br />
Ehemalige/<br />
aktuelle<br />
Artikelnummern<br />
Sichtweiten<br />
202<br />
Gegenüberstellung<br />
ehemalige/aktuelle Artikelnummern<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
91.5351.61 74.330.511 71<br />
91.5351.62 74.332.512 73<br />
91.5351.63 74.332.514 73<br />
91.5351.64 74.395.515 97<br />
91.5352.61 74.330.521 71<br />
91.5352.62 74.332.522 73<br />
91.5352.63 74.332.524 73<br />
91.5352.64 74.395.525 97<br />
91.5362.41 Auslaufmodell<br />
91.5381.60 auf Anfrage<br />
91.5381.61 74.370.511 87<br />
91.5381.62 74.372.512 91<br />
91.5381.63 74.372.513 91<br />
91.5382.60 auf Anfrage<br />
91.5382.61 74.370.521 89<br />
91.5382.62 74.372.522 93<br />
91.5382.63 74.372.523 93<br />
91.5771.85 74.730.511 153<br />
91.5771.86 74.732.512 155<br />
Sichtweiten 1)<br />
(angelehnt an DIN 41075)<br />
■ Analoguhren<br />
sichtbarer<br />
Zifferblattdurchmesser<br />
Stand: 1. Januar 2011 · Änderungen vorbehalten.<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
91.5771.87 74.732.513 155<br />
91.5772.85 74.730.521 153<br />
91.5772.86 74.732.522 155<br />
91.5772.87 74.732.523 155<br />
91.6371.81 74.350.611 75<br />
91.6371.82 74.352.612 79<br />
91.6371.83 74.352.614 79<br />
91.6372.81 74.350.621 77<br />
91.6372.82 74.352.622 81<br />
91.6372.83 74.352.624 81<br />
91.6381.60 auf Anfrage<br />
91.6381.61 74.370.611 87<br />
91.6381.62 74.372.612 91<br />
91.6381.63 74.372.613 91<br />
91.6382.60 auf Anfrage<br />
91.6382.61 74.370.621 89<br />
91.6382.62 74.372.622 93<br />
91.6382.63 74.372.623 93<br />
91.6771.85 74.730.611 153<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
91.6772.85 74.730.621 153<br />
91.6781.85 74.750.621 -48 157<br />
91.6781.86 74.752.622 -48 159<br />
91.6781.87 74.752.623 -48 159<br />
91.6782.85 74.750.621 157<br />
91.6782.86 74.752.622 159<br />
91.6782.87 74.752.623 159<br />
91.6791.85 74.760.621 -48 161<br />
91.6791.86 74.762.622 -48 163<br />
91.6791.87 74.762.623 -48 163<br />
91.6792.85 74.760.621 161<br />
91.6792.86 74.762.622 163<br />
91.6792.87 74.762.623 163<br />
91.6801.85 74.771.621 -48 165<br />
91.6801.86 74.773.622 -48 167<br />
91.6802.85 74.771.621 165<br />
91.6802.86 74.773.622 167<br />
91.6811.88 74.790.616 169<br />
91.6812.88 74.790.626 169<br />
Sichtweiten innen (ca.) Sichtweiten außen (ca.)<br />
in beleuchteten Räumen/Hallen unbeleuchtete Uhren bei mittleren bis<br />
günstigen Tageslichtverhältnissen<br />
Alte Art.-Nr. Neue Art.-Nr. Seite<br />
91.8782.85 74.750.821 157<br />
91.8782.86 74.752.822 159<br />
91.8782.87 74.752.823 159<br />
91.8792.85 74.760.821 161<br />
91.8792.86 74.762.822 163<br />
91.8792.87 74.762.823 163<br />
91.8811.88 74.790.816 169<br />
91.8812.88 74.790.826 169<br />
93.<br />
93.0846.85 74.850.421 172<br />
93.2411.50 74.480.310 113<br />
93.2412.50 74.480.320 115<br />
93.6801.85 74.770.621-48 165<br />
93.6801.86 74.772.622-48 167<br />
93.6802.85 74.770.621 165<br />
93.6802.86 74.772.622 167<br />
hinterleuchtete Uhren<br />
bei Dunkelheit<br />
200 mm 10 m – –<br />
250 mm 15 m – –<br />
300 mm 20 m 20–35 m –<br />
400 mm 30 m 25–50 m 25–30 m<br />
500 mm 40 m 40–75 m 35–40 m<br />
600 mm 50–60 m 60–100 m 55–60 m<br />
800 mm 90–100 m 100–150 m 90–100 m<br />
1000 mm 120–130 m 130–200 m 115–130 m<br />
1500 mm mind. 220 m 210–310 m 175–200 m<br />
2000 mm mind. 350 m 310–600 m 250–300 m<br />
2500 mm mind. 400 m 370–800 m 320–350 m<br />
■ Digitaluhren/Anzeigen<br />
Sichtweite Sichtweite<br />
Ziffernhöhe Anzeigetechnik<br />
innen (ca.) außen (ca.)<br />
13 mm LED 4 m –<br />
25 mm LED 6 m –<br />
30 mm LED 8 m –<br />
30 mm LCD, hinterleuchtet 10 m –<br />
40 mm LCD 15 m –<br />
45 mm LED 18 m –<br />
54 mm LCD 20 m –<br />
57 mm LED 20 m –<br />
60 mm LCD, hinterleuchtet 25 m –<br />
74 mm LCD 25 m –<br />
75 mm LCD, hinterleuchtet 30 m 25–30 m<br />
90 mm LCD 35 m –<br />
100 mm LED 40 m –<br />
120 mm LCD, hinterleuchtet 50 m 40–50 m<br />
150 mm LCD, hinterleuchtet 60 m 50–60 m<br />
175 mm LCD, hinterleuchtet 70 m 60–70 m<br />
250 mm LCD, hinterleuchtet 100 m 90–100 m<br />
380 mm LCD, hinterleuchtet – 120 m<br />
600 mm LCD, hinterleuchtet – 200 m<br />
1) Als Sichtweiten sind die durch praktische<br />
Versuche ermittelten Entfernungen zwischen<br />
Betrachter und Uhr zu verstehen. Bei Analoguhren<br />
wurden schwarze DIN-Balkenziffern auf<br />
weißen Zifferblättern (gem. DIN 41091) mit<br />
DIN-Balkenzeigern zugrunde gelegt. Die<br />
Angaben verstehen sich als Richtwerte und sind<br />
unverbindlich.
Allgemeine Verkaufsbedingungen<br />
der Firma PEWETA KG (GmbH+Co.), Hamburg<br />
1. Allgemeines<br />
Für alle Kauf- und Werklieferungsverträge<br />
mit uns und für unsere Angebote gelten,<br />
sofern und soweit nicht etwas anderes<br />
schriftlich vereinbart wird, ausschließlich<br />
die nachstehenden Bedingungen.<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen des<br />
Bestellers finden keine Anwendung,<br />
auch wenn wir ihnen nicht ausdrücklich<br />
widersprechen.<br />
2. Angebote, Produktunterlagen,<br />
Auftragsannahme<br />
Bis zur schriftlichen Bestätigung des Auftrages<br />
sind unsere Angebote stets freibleibend.<br />
Maßgebend für den Umfang der<br />
zu erbringenden Lieferung oder Leistung<br />
ist ausschließlich unsere schriftliche<br />
Auftragsbestätigung. Technische Angaben<br />
und Beschreibungen des Liefergegenstandes<br />
in Angeboten, Prospekten oder<br />
sonstigen drucktechnischen Erzeugnissen<br />
und im Internet sind nur verbindlich,<br />
wenn sie in der Auftragsbestätigung als<br />
verbindlich bezeichnet sind.<br />
Änderungen im Zuge des technischen<br />
Fortschritts, sowie optische Abweichungen<br />
behalten wir uns vor, soweit<br />
sie für den Abnehmer nicht nachteilig<br />
und ihm zumutbar sind.<br />
Aufträge des Bestellers gelten erst<br />
dann als angenommen, wenn sie von<br />
uns schriftlich, per Telefax oder E-mail,<br />
durch Auslieferung der Ware oder durch<br />
Übersendung einer Rechnung bestätigt<br />
werden. Stornierungen und Änderungen<br />
von Aufträgen gelten erst nach Eingang<br />
unserer schriftlichen Bestätigung als<br />
angenommen.<br />
3. Preise und Zahlungsbedingungen<br />
Soweit nicht ausdrücklich anders vereinbart,<br />
gelten unsere Preise ab Werk (EXW<br />
Incoterms 2000) Hamburg, zuzüglich<br />
einer Verpackungs- und Transportkostenpauschale<br />
sowie der gesetzlichen Mehrwertsteuer.<br />
Eine Transportversicherung ist<br />
im Preis nicht enthalten.<br />
Der Besteller kann mit Gegenansprüchen<br />
nur dann aufrechnen, wenn diese unbestritten<br />
oder rechtskräftig festgestellt<br />
sind. Gleiches gilt für die Geltendmachung<br />
von Zurückbehaltungsrechten.<br />
4. Lieferzeiten und<br />
Lieferbedingungen<br />
Lieferfristen sind eingehalten, wenn bis<br />
zu ihrem Ablauf der Liefergegenstand ab<br />
Werk zum Versand gebracht ist, oder, falls<br />
die Auslieferung sich aus Gründen verzögert,<br />
die der Besteller zu vertreten hat,<br />
bei Mitteilung der Versandbereitschaft<br />
innerhalb der vereinbarten Lieferfrist.<br />
Zeit- und mengengerechte Teillieferungen<br />
sind zulässig und können getrennt abgerechnet<br />
werden.<br />
Richtige und rechtzeitige Selbstbelieferung<br />
bleibt vorbehalten.<br />
5. Gefahrtragung, Transportschäden<br />
und Diebstahl<br />
Die Gefahr geht auf den Besteller über, wenn<br />
die Ware unser Lager verlässt oder, wenn der<br />
Besteller die Ware selbst abholt und Fälligkeit<br />
vorliegt, im Zeitpunkt der Anzeige der Versandbereitschaft<br />
an den Besteller. Die Ware reist<br />
also immer auf Gefahr des Bestellers. Wir haften<br />
nicht für Diebstahl und Transportschäden.<br />
6. Warenrückgabe<br />
Warenrückgaben, die nicht auf einer gesetzlichen<br />
Verpflichtung für uns beruhen, können<br />
nur mit unserer vorherigen schriftlichen Zustimmung<br />
und nach Maßgabe nachstehender<br />
Regelungen erfolgen: Sonderanfertigungen und<br />
nicht lagermäßig geführte Produkte werden<br />
nicht zurückgenommen. Die Rücknahme erfolgt<br />
zum Netto-Rechnungswert ohne Nebenkosten<br />
(z. B. Verpackungs- oder Transportkosten)<br />
abzüglich einer Bearbeitungsgebühr in Höhe<br />
von 20 % für die Überprüfung und Aufbereitung<br />
zurückgenommener Ware und sonstiger<br />
Kosten der Rücknahme, vorausgesetzt die Ware<br />
wird uns freigemacht, originalverpackt und<br />
neuwertig zurückgeschickt. Der Gutbefund<br />
retournierter Ware obliegt ausschließlich uns.<br />
Entstehen Kosten, um die Ware in neuwertigen<br />
Zustand zu versetzen, trägt der Besteller diese<br />
Kosten.<br />
7. Mängelhaftung<br />
Beanstandungen wegen erkennbarer Mängel<br />
werden nur berücksichtigt, wenn sie unverzüglich,<br />
spätestens innerhalb von 8 Kalendertagen<br />
nach Warenerhalt, schriftlich mitgeteilt werden.<br />
Versteckte Mängel sind ebenfalls unverzüglich,<br />
spätestens jedoch 8 Kalendertage nach<br />
Entdeckung zu rügen. Bei rechtzeitiger und<br />
begründeter Beanstandung bessern wir nach<br />
unserer Wahl die Ware innerhalb angemessener<br />
Frist nach oder liefern kostenlos Ersatz. Im übrigen<br />
gelten die gesetzlichen Bestimmungen.<br />
Mängelansprüche nach § 437 BGB verjähren<br />
12 Monate ab Ablieferung. Dies gilt nicht für<br />
Schadensersatz- und Aufwendungsersatzansprüche.<br />
Für diese gelten die gesetzlichen<br />
Fristen.<br />
8. Allgemeine Haftung<br />
Schadensersatzansprüche jeglicher Art gegen<br />
uns und unsere gesetzlichen Vertreter und<br />
Erfüllungsgehilfen sind ausgeschlossen, es sei<br />
denn, es liegt Vorsatz oder grobe Fahrlässigkeit<br />
oder die Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht<br />
vor.<br />
Unter einer wesentlichen Vertragspflicht in<br />
diesem Sinne ist jede Pflicht gemeint, deren<br />
Änderungen<br />
Die Angaben über Lieferumfang, Aussehen,<br />
Leistungen, Maße und Gewichte entsprechen<br />
den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen<br />
Kenntnissen. Farbwiedergaben<br />
sind Annäherungswerte. Technische/optische<br />
Änderungen, Irrtum und alle Rechte bleiben vorbe-<br />
Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung<br />
des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und<br />
auf deren Einhaltung der Besteller regelmäßig<br />
vertrauen darf.<br />
Die Haftung für grobe Fahrlässigkeit unserer<br />
Erfüllungsgehilfen, soweit diese nicht leitende<br />
Angestellte sind, beschränkt sich jedoch auf<br />
den Ersatz des typischerweise vorhersehbaren<br />
Schadens. Diese Haftungseinschränkung gilt<br />
nicht für die Verletzung wesentlicher Vertragspflichten<br />
im Sinne des vorherigen Absatzes.<br />
Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen<br />
und Haftungsausschlüsse gelten nicht für eine<br />
Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz oder<br />
anderen nationalen Umsetzungsgesetzen der<br />
Produkthaftpflicht-Richtlinie oder für Fälle der<br />
Verletzung von Leben, Körper oder Gesundheit.<br />
9. Eigentumsvorbehalt<br />
Die gelieferte Ware bleibt bis zur vollständigen<br />
Bezahlung aller unserer offenen Forderungen<br />
aus der Geschäftsverbindung unser Eigentum.<br />
Weiterveräußerung der gelieferten Ware ist nur<br />
Wiederverkäufern im gewöhnlichen Geschäftsgang<br />
unter Eigentumsvorbehalt gestattet und<br />
nur dann, wenn die Forderung aus der Weiterveräußerung<br />
auf uns übergeht. Verpfändung<br />
oder Sicherungsübereignung ist dem Besteller<br />
untersagt, ebenso die Vereinbarung eines<br />
Abtretungsverbotes. Von einer Pfändung oder<br />
jeder anderen Beeinträchtigung unserer Rechte<br />
durch Dritte hat uns der Besteller unverzüglich<br />
zu benachrichtigen. Der Besteller tritt hiermit<br />
seine Forderungen aus der Weiterveräußerung<br />
unserer Ware im voraus an uns ab. Wir nehmen<br />
die Abtretung an. Übersteigt der Wert der uns<br />
gegebenen Sicherheiten unsere Forderungen<br />
um mehr als 10 %, verpflichten wir uns, auf<br />
Verlangen des Bestellers nach unserer Wahl<br />
entsprechende Sicherheiten freizugeben.<br />
10. Erfüllungsort, Gerichtsstand,<br />
Anwendbares Recht<br />
Erfüllungsort für sämtliche Leistungen ist<br />
Hamburg. Ausschließlicher Gerichtsstand für<br />
alle Streitigkeiten mit Kaufleuten oder mit<br />
Personen, die keinen allgemeinen Gerichtsstand<br />
im Inland haben, ist Hamburg. Wir können den<br />
Besteller nach unserer Wahl auch an dem für<br />
seinen Sitz zuständigen Gericht oder vor dem<br />
Schiedsgericht der Deutschen Institution für<br />
Schiedsgerichtsbarkeit (DIS) verklagen. Für den<br />
Fall eines Schiedsverfahrens ist der Schiedsort<br />
Hamburg.<br />
Es gilt deutsches Recht. Das UN-Kaufrecht ist<br />
ausgeschlossen. Es gelten die Incoterms 2000<br />
in ihrer jeweils neuesten Fassung.<br />
Preise Versand kosten<br />
Die aufgeführten Listpreise sind unver bind liche ■ innerhalb Deutschlands<br />
Preisempfehlungen, zzgl. Fracht- und Verpackungskosten (ausgenommen Inseln): € 6,90 9,90 zzgl.<br />
(Aus nahme: »frachtfrei geliefert«-Kenn zeich nungen), 2 % vom Nettowarenwert<br />
zzgl. MwSt. Die Preisstellung lautet grundsätzlich »ab<br />
Werk«, freigemacht (gemäß INCOTERMS 2000). 2010).<br />
■ EU, Ausland, Übersee:<br />
nach Vereinbarung<br />
Vereinbarung<br />
halten. Die Lieferungen führen wir ausschließlich<br />
zu unseren allgemeinen Verkaufsbedingungen aus.<br />
Davon abweichende Ver einbarungen sind nur wirksam,<br />
wenn wir sie schriftlich bestätigen.<br />
Alle bisherigen Kataloge und Listpreise werden mit<br />
Erscheinen mit Erscheinen dieses dieses Kataloges Kataloges 2012 2008/2010 (Stand 1. Januar (Stand<br />
2011) 1. April ungültig. 2008) ungültig.<br />
Allgemeine<br />
Verkaufsbedingungen<br />
Preisstellung,<br />
Versandkosten<br />
203
PEWETA KG (GmbH+Co.)<br />
Postfach 76 08 80<br />
22058 Hamburg<br />
Holsteinischer Kamp 64–66<br />
22081 Hamburg<br />
zeit@peweta.de<br />
www.peweta.de<br />
Tel. 040-20 98 97 0<br />
Fax 040-20 98 97 96<br />
®<br />
©2011 PEWETA KG (GmbH+Co.), Hamburg. Alle Rechte vorbehalten.<br />
Diese Publikation oder Teile davon dürfen nicht ohne schriftliche Genehmigung der PEWETA<br />
KG vervielfältigt, nachgedruckt, in Datenbanken gespeichert oder in irgendeiner Form übertragen<br />
werden. Der Inhalt ist ohne Rechtsverbindlichkeit. Änderungen behalten wir uns vor.<br />
11.2011<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■
Change language