Aktionen von ProCity Aktionen von ProCity - Measurement Valley

Göttingen
hat für Sie geöffnet
Einkaufen in der Innenstadt

Stahl und Werkstoffe
Telefon 0551 493-242 / -243
Sanitär und Heizung
Telefon 0551 493-217 / -224
Werkzeuge, Betriebsausstattung, Arbeitsschutz
Telefon 0551 493-270 / -277
Bauelemente und Baubeschläge
Telefon 0551 493-273 / -278
• Sanitär • Heizung • Tiefbau •
• Bäderausstellung • Werkzeuge •
• Betriebsausstattung • Arbeitsschutz •
• Baubeschläge • Bauelemente •
• Stahl • Werkstoffe •
Stahl und Werkstoffe
Profistahl, Baustahlmatten, Betonstahl, Stabstahl,
Rohre, Bleche, Edelstahl und NE-Metalle
für Stahl- und Metallbaufirmen, Bauunternehmen
und Industriebetriebe.
Haustechnik
Sanitär und Heizung – von Sanitär-Porzellan,
Bade- und Brausewannen, Badausstattung und
Armaturen über Heizungsbedarf und Warmwasserbereiter
bis hin zu Regenwassernutzungsanlagen
und modernen Rohrsystemen
aus Stahl, Edelstahl
und Kunststoff-Verbundstoffen.
Werkzeuge, Betriebsausstattung
und Arbeitsschutz
Umfangreiches Sortiment: Elektro- und Handwerkzeuge,
Industriebedarf, Betriebseinrichtungen,
Berufsbekleidung und Arbeitsschutzmittel.
Baubeschläge und Bauelemente
Schließanlagen (mechanisch oder elektronisch),
Briefkastenanlagen, Bauelemente
(Garagentore, Haustüren, Sicherheitstüren,
Feuerschutztüren, Lichtschächte, Gitterroste),
Befestigungstechnik (Dübel, Schrauben, Normteile,
Holzverbinder und Sonderlösungen),
Möbelbeschläge, Fenster- und Türbeschläge,
Eisenwaren sowie Zäune.
Grätzelstraße 13/15
37079 Göttingen
Telefon 0551 493-0
Telefax 0551 493-100
E-Mail info@luenemann.de
Internet www.luenemann.de
Öffnungszeiten:
Montag–Freitag: 7.00 Uhr –18.00 Uhr
Samstag: 9.00 Uhr –13.00 Uhr
…sind wir gern für Sie da!
2 Einkaufen in Göttingen

„Preiswert gut angezogen“ so lautet
das Motto im Marken-Outlet-
Center, das inzwischen mit zwei
Niederlassungen in Göttingen zu
einem gemütlichen Shoppingbummel
einlädt. Im ersten Stock des
Carrés finden Herren alles für ihren
modischen Auftritt, vom Anzug mit
passendem Hemd und Krawatte bis
zum T-Shirt mit lässiger Jeans.
Damen können im Gothaer-Haus auf über 500
Quadratmetern die neuesten Modetrends für sich
entdecken. Jede Woche gibt es andere Mode-
Schnäppchen, die in ganz Europa zusammengestellt
worden sind, im Mode Markt zu entdecken.
Das Prinzip des Mode Marktes, den es nun schon
seit fast neun Jahren in Göttingen gibt, ist überzeugend:
Die Ware wird nicht nur auf Messen geordert,
sondern auch direkt in den Lagern der
Lieferanten, dort wird vor Ort der Preis ausgehandelt,
weshalb die Ware dann im Mode Markt zu
äußerst attraktiven Preisen angeboten werden
kann. Das Konzept des Marken-Outlet-Centers
hat sich fest etabliert, so dass es auch Niederlassungen
in Peine, Recklinghausen und Gifhorn gibt.
Denn immer mehr Menschen haben Lust, Geld zu
sparen und sich trotzdem qualitativ hochwertig
und nach den neuesten Trends einzukleiden. Übrigens,
auch molligere Modefreunde sollten
im Mode Markt vorbeischauen,
denn flotte Kleidung in großen
Größen und in Sondergrößen gibt
es in reicher Auswahl.
Die Mitarbeiter – alles ausgebildete
Fachkräfte – stehen gern mit ihrem
Know-How den Kunden zur Seite.
So gehört es zum Service des
Mode Marktes, dass Ware reserviert
wird, die Kunden beim Eintreffen von nachgefragter
Kleidung benachrichtigt werden, das
abgesteckt wird, falls mal etwas zu lang oder zu
weit ist und selbstverständlich wird großzügig
umgetauscht.
Es lohnt sich also immer im Mode Markt vorbeizuschauen
und das ein oder andere Marken-
Schnäppchen zu machen.
Weender Straße im CARRÉ + Gothaer Haus
Telefon 0551 547680
Telefax 0551 5476845
E-Mail goemo-jendrassek@gmx.de
Internet www.onvisa.de
Einkaufen in Göttingen
3

Monika Rosin
Weinhandlung Bremer
Tina Siever
Happy Go
Josef Petermann
Lünemann
Brigitte Asik
Scala
Mitarbeiterinnen der Abteilung
Damenoberbekleidung von
Karstadt stellv. für 300 Mitarbeiter
Carola Schefft
Brillen-Galerie
Carsten Lange
Hörgeräte Akustik
Lange
Brigitte Ahlborn
La Marmite
Egbert Krause-Wessel
NIK 27
Manuel Cortés
Café & Konditorei
Cortés
Patricia
Busch-Mernjavec
Hut-Busch
Peter Hepe
Göttinger Modemarkt
Sigrid & Wolfgang Lüttge
Juwelier Lüttge
Isabel
Cortés-Magallón
Dinkabell
Michael Kramer
Galerie M. Kramer
Christoph Langer
Nottbohm
Christel Henn & Suse Hundesrügge
Musik Kontor
Gerald Wiese
Schlüssel- und Sicherheitssysteme
Wiese
4 Einkaufen in Göttingen: Herzlich willkommen

Andrea Siegmann
Elfi’s Kids & Teens
Regina Nowack
La Scarpa
Mario Schlichting
Antiquitäten Dietfried
Schlichting
Heide Brückner
Mode am
Wilhelmsplatz
Vroni Schulz
Bürobedarf
E. Fritsche
Iris Prügl
Local Colours
Cordula Rinne-Buhtz
Gasthaus Zum
Schwarzen Bären
Robert Mergenthal
Sehenswert
Elke Vornberger
GEMOG
Elektroanlagen
Anne Petzold
Lorenza
Jan Bergen
Stempel Bergen
Wir stehen für Qualität
und Service und freuen
uns auf Ihren Besuch!
Einkaufen in Göttingen: Herzlich willkommen
Paulette
Savary-Klages
Käse-Boucoiran
Anja-Susanne Kurt
Gold Line
Michael Krause
Modehaus Schlüter
Dr. Ursula Bartecki
VIVA natura
Ingrid Schiffling
Job-Mode
Beate Behrens
ProCity Geschäftsführerin
Fotos: ProCity
5

HERZLICH WILLKOMMEN 4–5
WEGWEISER – Firmen / Straßen 6–7
STADTPLAN 8–9
EINKAUFEN MIT FREUDE UND STIL 10
Markt
COUTURE DECO
Exklusive Damenmode 10
GÖTTINGER TOURISMUS E.V.
Touristische Informationen
rund um Göttingen 11
IN GÖTTINGEN IST VIEL LOS 12
Weender Straße
SCHLÜTER
Mode führender deutscher Markenhersteller 13
JUWELIER LÜTTGE
Juwelier, Uhrmacher & Goldschmied 13
JUWELIERE SCHÜGL
Schmuck, Uhren, Perlen, Silberwaren,
Antikschmuck, Goldschmiede 14
GÖTTINGER VERKEHRSBETRIEBE
Mobilität in Göttingen 14
CARRÉ EINKAUFSZENTRUM
Erlebniseinkauf im Herzen Göttingens 15
Rote Straße
LA MARMITE PROVENCALE
Kosmetik und Wohnaccessoires 16
DIETFRIED SCHLICHTING
Antiquitäten, Restaurierungen und
Möbeltischlerei 16
GALERIE DECO
Anspruchsvolle, ausgefallene Damenmode 16
MUSIK KONTOR
Musikinstrumente und Zubehör, Noten 17
HUT-BUSCH
Fachgeschäft für Hüte, Stöcke, Schirme
und Accessoires 17
BRILLEN GALERIE
Brillen & Kontaktlinsen 17
Barfüßerstraße / Friedrichstraße
FR. BREMER WEINHANDLUNG
Alles rund um den Wein 18
LOCAL COLOURS
Handwerkskunst & Kunsthandwerk
aus der Region 18
STEMPEL-BERGEN
Alles rund ums Beschriften und Signieren 18
GEMOG
Elektrofachgeschäft & Fachwerkstatt 19
DIE MODE AM WILHELMSPLATZ
Damenmode führender Marken 19
Theaterstraße / Jüdenstraße
GALERIE KRAMER
Kunst & Rahmungen 20
GÖTTINGER HAARHAUS
Alles für Haut & Haar 20
DINKABELL
Ausgefallenes, Geschenkideen
für Groß und Klein 21
PAPIERHANDLUNG FRITSCHE
Büro, Schule, Künstlerbedarf,
Schreiben und Schenken 21
Jüdenstraße
GOLD-LINE
Goldschmuck und Trauringe 22
SEHENSWERT
Kontaktlinsenspezialist 22
VIVA NATURA
Mode, Stoffe, Knöpfe + 1001 Schal 23
SCALA
one-size-Kollektionen und Mode
in Größe 42–50 23
LORENZA
Exklusive Damen-Schuhemode &
Lederwaren 23
Burgstraße
HÖRGERÄTE AKUSTIK
CARSTEN LANGE
Hörgeräte Akustiker Meister,
Pädakustiker & Audiotherapeut 24
FRIEDERIKE LOHRENGEL
Eigene Damenmode-Kollektion,
Maßanfertigungen 24
6 Einkaufen in Göttingen: Der Wegweiser

Stumpfebiel / Prinzenstraße
LA SCARPA
Schuh-Emotionen für Sie und Ihn 25
TODE
Haushaltswaren und Geschenke 25
Johannisstraße
ELFI’S KIDS & TEENS
Fachgeschäft für Kindermoden 26
MIT KIND UND KEGEL UNTERWEGS 27
PROCITY –
DAS GÖTTINGER CITYMANAGEMENT 28–30
Groner Straße
HAPPY GO – SHOES AND MORE
Schuhmode & Accessoires 30
KARSTADT
Mehr als 50 Markenshops,
alles was das Herz begehrt 31
Kurze Straße
KÄSE BOUCOIRAN
Über 250 Käsesorten aus ganz Europa 32
RAGAZZA
Exklusive Damenmode
internationaler Designer 32
ULRIKE SCHULZ
Exklusive Damenmode
internationaler Designer 33
ZUM SCHWARZEN BÄREN
Historisches Gasthaus 33
Lange Geismarstraße
GÖTTINGEN IST MOBIL 34
ARBEIT UND LEBEN
Bildungsvereinigung, Aus- und
Weiterbildung 34
ESPRIT BAR + CAFE
Cocktails, Spirituosen, Weine, Frühstückund
Kaffeeauswahl 35
JACK WOLFSKIN – STORE
Outdoor-Fachgeschäft 35
Kurze Geismarstraße
CAFÉ KONDITOREI CORTÉS
Kaffee und Köstlichkeiten
der hauseigenen Backstube 36
Einkaufen in Göttingen: Der Wegweiser
NOTTBOHM –
GALERIE & KUNSTHAUS
Kunst für Ihren Lebensraum 37
TAVOLA
… viel mehr als weißes Porzellan 37
Nikolaistraße / Düstere Straße
MODELADEN TRAMP
Attraktive Damenmode 38
NIK 27
Bilderrahmen nach Maß 38
JOB-MODE
Für jeden Beruf die richtige Kleidung 39
WIESE
Sicherheitssysteme & Schlüsseldienst 39
GESCHENK-GUTSCHEIN 40
PARKMARK 42
Bahnhofsallee
CINEMAXX
Filmpalast der besonderen Art 43
VOLKSHOCHSCHULE GÖTTINGEN
Berufliche Bildung, Sprachen,
Schulabschlüsse 43
GESCHICHTE UND GESCHICHTEN 44
Medien in Göttingen
GÖTTINGER TAGEBLATT /
EICHSFELDER TAGEBLATT
Ihre vielseitige und aktuelle Tageszeitung 45
GÖTTLICH GENIESSEN:
KUNST & KULTUR 46
BLICK
Auflagenstärkster Werbeträger
in Südniedersachsen 47
…was Göttingen noch bietet:
LÜNEMANN
Fachbetrieb für Sanitär und Heizung 2
GÖTTINGER MODEMARKT
das Marken-Outlet-Center 3
SPD
Fraktion im Rat der Stadt Göttingen 41
7

8 Einkaufen in Göttingen: Der Stadtplan

Einkaufen in Göttingen: Der Stadtplan
© Göttingen Tourismus e.V.
9

Einkaufen mit Freude
und Stil
Foto: Hötzel
Designer-Schuhe, funkelndes Geschmeide,
Handtaschen, Wohnaccessoires, italienisches
Eis, Brautkleider, Münzen, Bücher,
Geschenke oder einfach nur Brötchen… Wonach
Ihnen gerade in diesem Moment der
Sinn ist, wissen wir zwar nicht, aber wir
wissen, wo Sie diese Dinge finden können!
Auf den folgenden Seiten präsentieren sich
Göttinger Fachgeschäfte und Kaufhäuser,
die Ihnen gerne mit Service und individueller
Beratung bei Ihren Einkäufen zur
Seite stehen. Ein Streifzug durch die besonderen
Geschäfte in den Seitenstraßen
lohnt sich immer – die Händler überraschen
mit einem eigenen Stil, häufig mit kleinen,
aber sehr guten und zum Teil auch ungewöhnlichen
Sortimenten.
Das Nützliche mit dem Angenehmen verbinden
und während der Einkaufstour sehr
gut essen oder einfach einen Kaffee mit
südländischem Flair genießen. Die für
Göttingen typische offene, freundliche
Atmosphäre findet sich hinter allen Türen.
Ein kleiner Tipp: Wenn bei Ihnen die
Geschäfte Fronleichnam und Allerheiligen
geschlossen haben, können Sie bei uns einkaufen.
Exklusive Top-Marken
internationaler Designer
…finden anspruchsvolle Frauen in unmittelbarer
Nähe von Altem Rathaus und Gänseliesel
Am Markt 6! couture Deco heißt Göttingens
highclass-Modeadresse im Zentrum.
Klassiker mit Kult-Charakter wie RENA LANGE,
KATHLEEN MADDEN, BELSTAFF, FABIANA FILIPPI
und STRENESSE u.v.a.m. werden in elegantem
Ambiente über zwei Ebenen präsentiert.
Gönnen Sie sich das Vergnügen – machen Sie
einen Modebummel der exklusiven Art!
Markt 6
Telefon 0551 3707679
10 Einkaufen in Göttingen: Markt

Göttingen kennen lernen und sich dabei gut
unterhalten, dafür sorgt die Tourist-Information.
Für Touristen und Göttinger gibt es bei
Stadtführungen viel zu entdecken.
Von April bis Oktober finden freitags, sonnabends
und sonntags um 11.30 Uhr öffentliche
Stadtrundgänge statt. Außerdem werden
spezielle Führungen für Gruppen angeboten.
Das Programm ist mit 33 verschiedene
Themen und zehn Fremdsprachen so vielseitig
wie die Stadt.
Wer auf den richtigen Göttingen-Geschmack
gekommen ist, für den hält der Göttingen-
Shop im Alten Rathaus zahlreiche Geschenke
mit Stadtbezug bereit: Schirme, Taschen und
andere Accessoires, aber auch ganz exklusive
Geschenke wie Bronze- und Glas-Gänseliesel.
Geschenkideen für Freunde, Geschäftspartner,
Gasteltern oder Verwandte sind im Göttingen-
Shop in großer Auswahl zu finden.
Nur im Alten Rathaus erhältlich sind die Pro-
City-Geschenkgutscheine, die in mehr als 70
Geschäften eingelöst werden können.
Eine wichtige Anlaufstelle ist die Tourist-
Information für Kulturfreunde. Für fast alle
regionale und viele überregionale Veranstaltungen
gibt es Karten im Vorverkauf.
Öffnungszeiten des Göttingen Shops:
April bis Oktober
Montag bis Freitag 9.30 bis 18 Uhr
Sonnabend 10 bis 18 Uhr
Sonntag 10 bis 16 Uhr
November bis März
Montag bis Freitag 9.30 bis 18 Uhr
Sonnabend 10 bis 18 Uhr
Tourist-Information Altes Rathaus
Markt 9
37037 Göttingen
Telefon 0551 49980-0
Telefax 0551 49980-10
E-mail tourismus@goettingen.de
Internet www.goettingen-tourismus.de
Einkaufen in Göttingen: Markt
11

In Göttingen
ist viel los
Der Veranstaltungskalender Göttingens ist mehr als dick.
Zahlreiche Feste, Märkte und kulturelle Höhepunkte
machen das ganze Jahr über Lust auf die Stadt.
Regelmäßig steht die Göttinger Innenstadt im Mittelpunkt
der Region und wird zum generationenübergreifenden
Treffpunkt für Menschen aus nah und fern. Einzigartige
Opernaufführungen mit internationalen Künstlern bei den
„Händel-Festspielen“ gehören genauso dazu wie das
traditionelle „Gänseliesel-Fest“ mit bunten Jahrmarkttreiben
oder der „Göttinger Weihnachtsmarkt“.
In der „Stadt, die Wissen schafft“ wird eine Fülle von Kunst
und Kultur geboten. Ob Theater, Ausstellungen, bedeutende
Sammlungen, Konzert, Kabarett, Jazzfestival, Literatur-
Herbst oder Life-Musik. In Göttingen ist immer etwas los,
ein Besuch lohnt sich zu jeder Jahreszeit. Informieren Sie
sich persönlich oder telefonisch in der Tourist-Information
Göttingen, Altes Rathaus am Gänseliesel unter
Tel. 0551 499-800 oder unter www.goettingen.de
12 Einkaufen in Göttingen: Aktionen in der Stadt
FFFoootooos ::: DD oo hhh llle nnn (22) ,, HHöttzzee lll ( 222)

Das Modehaus
direkt am Gänseliesel
Das 1751 gegründete Modehaus Schlüter ist
das älteste inhabergeführte Einzelhandelsgeschäft
in Göttingen. Im Herzen der City
präsentieren wir Mode führender deutscher
Markenhersteller.
Für Damen: Marcona, Basler, Betty Barclay,
Brax, Frank Walder und Sommermann & Rabe.
Für Herren: Bugatti, Casamoda, Eterna und
März.
Kompetente Beratung und fachgerechte Änderungen
in der hauseigenen Schneiderei sind
die erfolgreiche Basis für das persönliche Einkaufs-Erlebnis.
Göttingen
Weender Straße
Am Alten Rathaus
Telefon 0551 57485
LÜTTGE
vormals HARTWIG
Ihr Göttinger Juwelier,
Uhrmacher & Goldschmied
Bereits 1828 gegründet, von Sigrid und Wolfgang
Lüttge inhabergeführt und sowohl der Tradition
als auch der Moderne verpflichtet, präsentiert
sich LÜTTGE in der Weender Straße als klassisches
Juweliergeschäft mit einer Vielfalt an
Angebot und Leistung, wie man es
heute kaum noch findet.
Die Bandbreite erstreckt sich von
der Partnerschaft mit der Platin
Gilde International bis zu silbernem
Trendschmuck, im Servicebereich
von kleinsten Reparaturen bis hin zu
aufwändiger, individueller Schmuckanfertigung.
Bei LÜTTGE wechselt man
Ihnen die Batterie Ihrer Armbanduhr und repariert
die großen Turmuhren regionaler Kirchen.
Die Spitzenstellung dokumentiert sich auch in
der Auszeichnung TOP 100 für „Exzellente
Schmuckkultur“ in Deutschland, im deutschsprachigen
Ausland und Südtirol.
Weender Straße 37
37073 Göttingen
Telefon 0551 56363
Telefax 0551 58602
E-Mail info@juwelier-luettge.de
Internet www.juwelier-luettge.de
Einkaufen in Göttingen: Weender Straße
13

Ob Schmuck, Uhren, Perlen, Silberwaren, Antikschmuck
oder die kreative Goldschmiede, ein
kompetenter Uhrenservice oder Gold- und
Silberankauf, immer sind Sie in der Weender
Straße 21 „goldrichtig“.
Das Haus Schügl blickt auf über 85 Jahre
Familientradition zurück und ist damit Garant für
Seriösität, Qualität und Service.
Erlesener Schmuck, feinste Juwelen, klassische
Uhren oder modische Accessoires – zeitgemäß
und ausgewogen präsentiert sich das gesamte
Sortiment. Von exklusiven modernen
Schmuckstücken, bis hin zum Antikschmuck
vergangener Epochen
erstreckt sich die große
Bandbreite.
Ein Highlight in jedem Jahr stellt
die silberne Pretiose zum „Gänseliesel-Fest“
dar; kreiert im Hause Schügl und bekannt
über Göttingens Stadtgrenzen hinaus.
Die Juweliere Marlies und Frank Schügl sind bekannt
für einen ganz besonderen Hochzeitsservice,
den traditionellen Hochzeitsbecher und
vor allem die beispiellos große Auswahl an Trauund
Partnerringen.
Weender Straße 21 (neben C&A)
Telefon 0551 56001
Telefax 0551 56803
E-Mail schuegl@gmx.de
Göttinger Verkehrsbetriebe:
Mobilität in Göttingen
Von früh morgens bis spät abends sind die Busfahrer
der GöVB als ein Partner im
Verkehrsverbund Süd-Niedersachen
(VSN) auf 15 Linien im
gesamten Stadtgebiet Göttingen
sowie in Rosdorf und Bovenden
unterwegs. Dabei wird
besonderer Wert auf Kundenservice,
umweltfreundliche Busse
und Sicherheit gelegt.
Das Kundenzentrum in der Weender Straße 80
ist montags-freitags von 9–18 Uhr und samstags
von 9.30–14 Uhr geöffnet. Hier bieten wir
die verschiedensten Serviceleistungen an:
• Fahrplanauskunft
• Fahrkartenverkauf und Tarifberatung
• Beschwerdemanagement
• Aktuelle Informationen rund um den ÖPNV in
Göttingen
• Bearbeitung erhöhtes Beförderungsentgelt
• Informationen/Fahrkarten für den Londonbus
14 Einkaufen in Göttingen: Weender Straße

CARRÉ – Erlebniseinkauf
im Herzen Göttingens
Einkaufen als Erlebnis, Veranstaltungen und
Ausstellungen, Ärzte, Dienstleistungen, Lukullisches
und vor allem ein breit gefächertes
Einzelhandelsangebot mit Fachgeschäftskompetenz
und persönlicher Beratung – diese
Vorteile bietet in Göttingens Innenstadt einzigartig
das CARRÉ, Ihr Einkaufszentrum im
Herzen der Stadt.
Kompakt und vielseitig sind in der Weender
Straße 75 Dienstleistung und Einzelhandel vereint,
sind günstig und unkompliziert erreichbar
(Die Busse der Göttinger Verkehrsbetriebe
halten direkt am CARRÉ!) und mit ausreichend
Parkraum ausgestattet. Im Parkhaus und auf
der Freifläche stehen über 400 Parkplätze zur
Verfügung. Viele CARRÉ-Geschäfte erstatten
Ihnen die Parkgebühren mit der Park-Mark.
Im CARRÉ finden Sie von Montag bis Samstag
von 9.00 bis 20.00 Uhr:
Ebene B : herzberger Bäckerei
tegut …gute Lebensmittel
(7.00 bis 22.00 Uhr)
Ebene E : Amani Blumen
C & M Frisör
Depot
dm Drogeriemarkt
Liebe Parfümerie
Nanu-Nana
Rieker Schuhe
Tabak-Börse
Ebene 1 : Depot
Klier Frisör
Modemarkt-Herren
Saturn (10.00 bis 20.00 Uhr)
Street Schuhe
Ebene
Nur über
Fahrstuhl
2 : Centermanagement
Der Fitnessclub
Gmünder Ersatzkasse
Göttinger Gesundheitssport e.V.
Ebene
Nur über
Fahrstuhl
3 : Chiríví Zahnarzt
Dr. Dr. Becker / Dr. Schlüter
Liebe Kosmetikstudio
Das Parkhaus ist für Sie geöffnet von Montag
bis Samstag 7.00 bis 22.00 Uhr.
Weender Straße 75
Telefon 0551 46081
Telefax 0551 46082
E-Mail carre-ekz@t-online.de
Einkaufen in Göttingen: Weender Straße
15

Düfte - Farben - Sonne
Seit 25 Jahren bringe ich mit meinem Geschäft
„La Marmite Provençale“ ein Stückchen
der Provence nach Göttingen.
Bei uns finden Sie Kosmetikprodukte von
L' Occitane, Stoffe, Tischdecken, Keramik aus
Marseille und natürlich meine beliebten Badeperlen
und vieles mehr.
Rote Straße 15
Telefon 0551 57555
Telefax 0551 57589
E-Mail brigitte@marmite.de
Internet www.marmite.de
Antiquitäten, Restaurierungen
und Möbeltischlerei mit Tradition
Bereits in der 3. Generation arbeitet der Meisterbetrieb
Dietfried Schlichting als Fachbetrieb in den Bereichen
Restaurierung antiker Möbel nach historischen Vorgaben
und Kunsttischlerei für individuelle Einzelanfertigungen.
Von Meisterhand werden z. B. Oberflächenbehandlungen
mit Wachs, Öl und Schellack vorgenommen.
Im Herzen von Göttingen, in der Roten Straße 16, an der
Ecke zum historischen Börnerviertel, werden im Verkaufs-
und Ausstellungsraum wunderschöne, seltene
Möbelstücke vom Barock bis Biedermeier präsentiert.
Außerdem zeigen wir eine ständige Ausstellung mit
Bildern des Expressionads Drahoslav Solta.
Rote Straße 16, Ecke Börnerviertel
Telefon 0551 3894268
Rudolf-Wissell-Straße 12
Telefon 0551 631010 Telefax 0551 632320
E-Mail info@Antiquitaeten-Schlichting.de
Internet www.Antiquitaeten-Schlichting.de
Anspruchsvoll ausgefallen
…ist die Damenmode, mit der Barbara Kozlowski
ihre Kundinnen begeistert. Es gibt nämlich
exzellente Marken, Stile und Qualitäten,
die Sie zwischen Kassel und Hannover nur
in Göttingen in der Galerie Deco finden.
Exklusive Kollektionen internationaler Top-
Designer wie Sarah Pacini, Gabi Lauton, Beate
Heymann, Evelin Brandt u.v.a., das stilvolle Flair des
Showrooms mit Galerie und eine individuelle, persönliche
Modeberatung bilden in der Roten Straße
28 eine exquisite Einheit.
Rote Straße 28
Telefon 0551 4882481
Telefax 0551 4995634
E-Mail barkozl@aol.com
16 Einkaufen in Göttingen: Rote Straße

Wo Musik
zu Hause ist...
Ob Klassik oder Pop,
Jazz oder Folk, Rock
oder Volksmusik, man
fühlt sich wohl im Musik Kontor.
Und nicht nur die große Auswahl an
Instrumenten und Zubehör, Noten oder
Kinder-CD´s und MC´s, sondern auch
die gemütliche Atmosphäre laden hier
zum Stöbern und Ausprobieren ein.
In diesem Musikfachgeschäft ist Fachkompetenz
mit individueller, persönlicher Beratung
eine Symbiose eingegangen.
Rote Straße 29
Telefon 0551 55051
Telefax 0551 55056
E-Mail info@musikkontor-rotestrasse.de
Internet www.musikkontor-rotestrasse.de
SCHIRME,
HANDSCHUHE,
HÜTE, MÜTZEN,
TÜCHER + SCHALS
HUT-BUSCH, Göttingens traditionelles Fachgeschäft
mit Chic und Charme, offeriert
Kreationen internationaler Markenhuthersteller
von Borsalino bis Stetson.
Sehr persönliche Beratungen durch Inhaberin und Modistenmeisterin
Patricia Busch-Mernjavec und ihr Team, sowie
Anpassungen an individuelle Kopfweiten sind neben der
bestechenden Auswahl die unbestrittene Domäne. Freuen Sie
sich auf Accessoires wie modische Schal- und Tücher-
Kollektionen sowie Schirme, Stöcke und Lederhandschuhe.
Sie haben den Kopf – wir haben den Hut!
Rote Straße 28a
Telefon 0551 59474
Internet www.hut-busch.de
Brillengalerie: Durchblicken –
im wahrsten Sinne des Wortes.
Ein breit gefächertes Angebot hält die
Brillengalerie in der Roten Straße 41
für ihre Kunden bereit.
In angenehmer Atmosphäre ist von
der schicken Designerbrille bis zur
trendigen Sonnenbrille alles zu finden.
Und das in jeder Preislage. Kompetente
Beraterinnen helfen bei der
Auswahl der typgerechten Fassung.
Eine fachgerechte Prüfung der Sehstärke
und Anpassung von Kontaktlinsen
sind selbstverständlich. Das
Team steht von Montag bis Freitag
9.30 bis 18.30 Uhr und samstags von 10 bis 14 Uhr zur
Verfügung. Spätere Termine sind nach Vereinbarung
auch möglich. Weitere Informationen gibt es telefonisch
unter 0551 486997.
Rote Straße 41
Telefon 0551 486997
Telefax 0551 486910
E-Mail brillengalerie@web.de
Internet www.brillengalerie-goettingen.de
Einkaufen in Göttingen: Rote Straße
17

Bremers bieten alles rund um den Wein:
Weinproben und Seminare, auch für private
Gruppen oder als Geschenkgutschein in
Bremers Weinkellerei am Wall, Weineinkauf mit
bester Fachberatung in der Barfüßerstraße
und – günstig für Autofahrer – im Weinhaus in
Holtensen.
Lieferung für Feste in Kommission mit Glasverleih.
In Vino veritas!
Barfüßerstraße 10
Telefon 0551 54017
Telefax 0551 485904
E-Mail email@weinhandlung-bremer.de
Internet www.weinhandlung-bremer.de
Handwerkskunst &
Kunsthandwerk
aus der Region
finden Sie in bestechender
Vielfalt im Herzen von Göttingen
in der Barfüßerstr. 16.
Regionale Künstler präsentieren
außergewöhnliche Kunsthandwerksprodukte.
Schmuck, Glas, Keramik, Porzellan,
Textil, Holz, Fotos, Malerei, Metall,
Buchdruck, Papierobjekte und noch
vieles Schöne mehr werden in ständig
wechselnden Ausstellungen angeboten
und sind ein optimales Spiegelbild der
Kunstschaffenden der Region.
Machen Sie sich das Vergnügen eines
ganz besonderen Kunstbummels!
Barfüßerstraße 16
Telefon 0551 8207606
E-Mail info@localcolours.de
Internet www.Local-Colours.de
IN DRITTER GENERATION
bietet Stempel-Bergen alles, was mit
Beschriften und Signieren zu tun hat. Das Angebot
reicht von Gravuren über Siegel, Stempel, Schilder,
Prägezangen, bis zum anspruchsvollen Schreibgerät.
Zudem gehören Vereinsbedarf, Urkunden, Emailleschilder
sowie Warn- u. Brandschutzkennzeichnung
zum Sortiment.
Es lohnt sich, einmal zu schauen, was das Geschäft
alles bietet. Mo.–Fr. ab 9.00 Uhr u. Sa. ab 10.30 Uhr ist
geöffnet.
Barfüßerstraße 14, 37073 Göttingen
Telefon 0551 57820
Telefax 0551 47755
E-Mail info@stempel-bergen.de
Internet www.stempel-bergen.de
18 Einkaufen in Göttingen: Barfüßerstraße

Schalter, Leuchtmittel, Kabel, Ersatzteile, Haushaltsgeräte
– im Elektrofachgeschäft Gemog gibt es einfach
alles – und was nicht vorrätig ist, wird umgehend
bestellt. Seit nunmehr 90 Jahren ist Gemog ein
Spezialist für alle Elektrofragen und hat sich vor allem
durch die große Angebotsvielfalt, als auch durch
die sehr gute Beratung einen guten Namen gemacht.
Ganz im Trend ist Kommunikationstechnik vom
Telefon, DSL bis hin zur Satellitenanlage. Geschätzt
wird das Fachgeschäft zudem für die Beratung im
Bereich energiesparender Beleuchtungstechnik und
LED, selbst ganz ausgefallene Speziallampen sind für
Gemog kein Problem. Der Kundendienst ist bei Elektro-Problemen
schnell vor Ort, sorgt für eine fachgerechte
Reparatur oder Neuinstallation. Neben dem
Ladengeschäft in der Innenstadt gehört zu Gemog
noch eine Fachwerkstatt im Flüthenweg 15.
Verkauf:
Barfüßerstraße 2
Telefon 0551 57377
Telefax 0551 57304
E-Mail gemog-laden@arcor.de
Werkstatt:
Flüthenweg 15
Telefon 0551 57379
Telefax 0551 704851
E-Mail info@gemog.de
Internet www.gemog.de
Elektroanlagen GmbH
Die Mode
am Wilhelmsplatz
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 9–18 Uhr
Sa 9–14 Uhr
Einkaufen
in Göttingen
„Was Stil von Mode unterscheidet
ist die Qualität.“
Die Mode am Wilhelmsplatz steht für
mehr als 20 Jahre Modekompetenz
in Göttingen. Auf 130 Quadratmetern präsentiert
Heide Brückner mit ihrem Team hochwertige
Damenmode führender Marken: Luisa
Cerano, Nice, Napapijri, Riani, Bogner Jeans,
Qui, Marc Aurel, JOOP! Jeans, …
Modische Accessoires wie Schmuck, Tücher
und Gürtel runden das Angebot ab und
komplettieren Ihr Outfit.
Friedrichstraße 5
Telefon 0551 56005
Telefax 0551 57220
E-Mail die-mode@web.de
Einkaufen in Göttingen: Barfüßerstraße / Friedrichstraße
19

Mit der Malerei, Graphik oder
Fotografie sowie Plastik bietet
Ihnen die Galerie Michael Kramer
ein breites Spektrum ausgewählter,
moderner Kunst. Ergänzt
wird diese durch ausgesuchte
Interieurs oder Accessoires
für Ihr Zuhause.
Hervorgehoben seien die Einmaligkeiten, die
wörtlich zu nehmen sind. Besondere Einzelstücke
werden Sie staunen lassen. Bei der Innengestaltung
werden Ihr Büro, aber auch Ihre
eigenen vier Wände fachkompetent eingerichtet
und gestaltet. Auch im Bereich der Bildereinrahmung
werden durch langjährige Fachkompetenz
und mit sicherem Gespür für ästhetische
Entscheidungen Ihre Wünsche überzeugend
umgesetzt.
Theaterstraße 17A
Telefon 0551 488 88 27
Telefax 0551 488 88 28
E-Mail info@kunst-kramer.de
Internet www.kunst-kramer.de
Öffnungszeiten:
Di.–Fr.
9.30–18.00 Uhr
Sa.
9.30–15.00 Uhr
Mo.
geschlossen
Pflegebewusste Frauen und Männer können
sich in jeder Jahreszeit auf ihr Göttinger Haarhaus
verlassen. Wir richten uns nach Ihren
individuellen Wünschen: Durch professionelle
Beratung unseres Teams und mit professionellen
Produkten wie sie Friseurmeister
verwenden, setzen Sie das
Haarhaus-Motto optimal um –
„Ich mach’s mir selbst“.
In puncto Farbauffrischung oder Farbveränderung,
Pflege, Volumenwelle oder Accessoires
für Hochsteckfrisuren haben wir Tipps, Ideen
und die richtigen Produkte für Ihren Typ.
Zum Angebot zählen ebenso Messeneuheiten
an Haarteilen und Perücken – 130 Varianten
von modisch, lockig, fransig sowie Lang- und
Kurzhaar-Perücken für Ihre Zweitfrisur.
Kosmetikserien runden das Leistungsspektrum
ab.
Theaterstraße 5
Telefon 4883190
Telefax 4883191
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 9–18.30 Uhr
Sa 9–16.00 Uhr
20 Einkaufen in Göttingen: Theaterstraße

Foto:: Hötzell
Ausgefallene
Geschenkideen
für
Groß und
Klein, für
Frauen und Männer
Trends aus den verschiedensten
Bereichen, Wohnaccessoires, Kleidung, Lebensmittel,
Taschen und Make-up. Von der Fußmatte
bis zur scharfen Sauce, vom Kronleuchter bis
zum Bademantel. Hochwertige Dinge, die das
Leben schöner und bunter machen…
Wir führen Marken wie: Vive Maria, Pussy Deluxe,
baretta, KARE Design, zipitbag, backstage
Make-up.
Theaterstraße 8
Telefon 0551 3817725
E-Mail info@dinkabell.de
Internet www.dinkabell.de
Öffnungszeiten:
Mo–Fr 10–19 Uhr
Sa 10–17 Uhr
Seit 145 Jahren finden Sie bei uns
einen attraktiven Mix aus günstigen
und qualitativ hochwertigen, alt bewährten
und innovativen Produkten
rund um die Bereiche Büro, Schule,
Künstlerbedarf, Schreiben und Schenken. Ob
zum Stöbern oder für eine ausführliche Beratung:
beim freundlichen und kompetenten
fritsche-Team in der Theaterstraße sind Sie
immer herzlich willkommen.
Theaterstraße / Ecke Jüdenstraße
Telefon 0551 56890
Telefax 0551 45864
E-Mail fritsche-papeterie@arcor.de
Einkaufen in Göttingen: Theaterstraße / Jüdenstraße
21

Gold-Line ist Ihr Spezialist für Goldschmuck
und Trauringe. Die Auswahl in dem kleinen,
aber feinen Geschäft in der Jüdenstraße 13A,
an Trauringen aus den verschiedensten edlen
Materialien ist überzeugend. Und überzeugend
ist auch der Service: Die Trauringe können
individuell gestaltet werden und das mit sehr
kurzen Lieferzeiten. Gold-Line verfügt über
eine eigene Werkstatt, in der Reparatur- und
Umarbeitungsarbeiten ausgeführt werden,
aber auch neue Schmuckstücke nach Kundenwünschen
entstehen. Wer sein Gold „versilbern“
möchte, dem kommt der Ankauf entgegen:
Schmuck, Zahngold, Münzen oder
Bestecke werden sofort bewertet, und das
Bargeld gleich ausgezahlt.
Öffnungszeiten:
montags bis freitags von 10 bis 18 Uhr
sonnabends von 10 bis 14 Uhr
Jüdenstraße 13a
Telefon 0551 46563
Telefax 0551 46570
E-Mail info@gold-line.de
Der einzige diplomierte Kontaktlinsenspezialist in Göttingen. Mit
optimal angepassten Kontaktlinsen von SEHENSWERT wird individueller
Tragekomfort möglich. Wir bieten Ihnen neben allen
Produkten renommierter Hersteller SEHENSWERT-Kontaktlinsen
und Pflegemittelserien zu sehr attraktiven Preisen.
Da wir uns ausschließlich mit der Anpassung von Kontaktlinsen
beschäftigen, sind wir im Bezug auf Innovationen bei Kontaktlinsen
immer einen Schritt voraus.
Als Teststelle für Produktstudien sind wir regelmäßig mit allerneuesten
Produkten ausgestattet, die wir unseren Kunden
(bereits vor Markteinführung) zum Testen bereitstellen und die
notwendigen Kontrollen im Bezug auf optimale Verträglichkeit
und Sehperformance durchführen.
Unser Service für Sie:
Kontaktlinsen-Abo: Kontaktlinsen, Pflegemittel und Rundumbetreuung
zum günstigen Monatspreis ab 15,00 e.
Kontaktlinsen-Service-Plus-Garantie: Versicherung Ihrer
Kontaktlinsen auf Bruch und Verlust, kostenloser Umtausch bei
Änderung der Sehschärfe.
Upgrade-Garantie: Jederzeit die aktuellsten Kontaktlinsen
unverbindlich testen.
Tränenfilmdiagnostik mit spezieller Messtechnik.
Behandlung des trockenen Auges durch Nahrungsergänzung
oder speziell auf Ihre Augen abgestimmte Augentropfen.
Anpassung aller Speziallinsen auch bei Hornhauterkrankungen
oder nach Keratoplastik mehr unter
www.sehenswert-goettingen.de
Jüdenstraße 15
Telefon 0551 8207788
Telefax 0551 8207789
Internet www.sehenswert-goettingen.de
22 Einkaufen in Göttingen: Jüdenstraße

Mode, Stoffe, Knöpfe + 1001 Schal
Unsere besondere Stärke: Naturmode und eine
unglaubliche Auswahl an Tüchern, Schals und Armstulpen
– raffiniert, edel, zweckmäßig.
Lassen Sie sich von der Vielfalt und Farbenpracht
unseres Sortiments inspirieren und begeistern. Stöbern
Sie in aller Ruhe, probieren Sie in
entspannter Atmosphäre und lassen
Sie sich mit feinen BIO-Schokoladen
verwöhnen.
VIVA natura ... wo die schönsten
Schals zu Hause sind.
Jüdenstraße 13
Telefon 0551 485965
E-Mail ursula@bartecki.de
Internet www.1001-schal.de
www.viva-natura.de
SCALA
… denn Mode ist keine Frage der
Größe, sondern der Einstellung. Entdecken
Sie Ihren persönlichen Stil,
kombinieren Sie Neues mit Bewährtem, mixen
Sie trendsicher Formen und Farben. Dafür bietet
Ihnen Scala eine große Palette der onesize-Kollektionen
und Mode in Größe 42–50.
Jüdenstraße 19
Telefon 0551 5177707
Telefax 0551 5177708
Lorenza bietet topaktuelle,
hochwertige Damen-
Schuhmode u.a. führender
Marken BOSS, JOOP, STRENESSE BLUE,
PEDRO GARCIA, PACO GIL. In hellem, freundlichen
Ambiente führt Inhaberin Anne Petzold
darüber hinaus eine große Vielfalt sportlich
modischer Leder-Accessoires für ihre Kundinnen.
Jüdenstraße 19
Telefon 0551 50766769
Telefax 0551 50766791
Einkaufen in Göttingen: Jüdenstraße
23

K. Witt und C. Lange
bei der Auszeichnung
TOP 100 AKUSTIKER
Funktionstüchtige Ohren spielen
für die Lebensqualität eine sehr
wichtige Rolle, denn sie wirken
sich positiv auf die Persönlichkeit
aus. Gut hören zu können, beeinflusst
nicht zuletzt auch den privaten
und beruflichen Erfolg.
Am Anfang und am Ende unserer
Beratung steht eine umfangreiche
Analyse des Gehörs mit computergestützten
Messinstrumenten.
Diese Analyse sowie unsere Produktvielfalt und
Markenneutralität ermöglichen es unseren Kunden, das Hörsystem zu wählen, was sie
wollen und mit dem sie perfekt hören und verstehen können.
Wir bieten unseren Kunden eine optimale Versorgung mit hochwertigen, digitalen
Hörsystemen und modernen Service. Unser Ziel ist es, die Hörqualität entscheidend zu
steigern, so dass weiter aktiv am täglichen Geschehen teilgenommen werden kann.
Eines haben alle unsere Hörsysteme gemeinsam: sie sind angenehm zu tragen, sehr
leicht und nahezu unsichtbar - in attraktivem Design ohne Verschließen des Gehörgangs.
Wir beraten individuell, nehmen uns Zeit für unsere Kunden und klären sie ausführlich
über die verschiedenen Versorgungsmöglichleiten auf. Als Kunde stehen Sie im Mittelpunkt
unserer Arbeit: Wir möchten, das unsere Kunden mit uns zufrieden sind.
Die ruhige und schonende Versorgung unserer kleinen Kunden liegt uns besonders am
Herzen. Durch eine Hörsystem-Versorgung auf höchstem Niveau, die weitestgehend von
den Krankenkassen übernommen wird, können auch kleine Ohren von Beginn an sehr
gut versorgt werden.
Natürlich erhalten Sie bei uns auch alle nützlichen Ergänzungen rund ums gute Hören
wie: Markenbatterien aller Größen, Im-Ohr-Monitoring, Lichtsignalanlagen, Fernsehzubehör,
Blitz- und Vibrationswecker und Pflegeprodukte für optimalen Hörkomfort.
Damit es erst gar nicht zu einer Hörminderung kommt, erhalten Sie bei uns eine
umfangreiche Auswahl an Schwimm-, Gehör- und Lärmschutzkomponenten.
Damit Sie gut betreut sind, bieten wir Ihnen sinnvolle Zusatzservices an: z.B. Verlängerung
der Garantieleistungen, Verlustabsicherung uns individuelle Teilzahlungsmöglichkeiten.
Burgstraße 20
Telefon 0551 797777-1
Telefax 0551 797777-2
E-Mail info@akustik-lange.de
Internet www.akustik-lange.de
Collection · Accessoires · Maßanfertigungen
Die eigene Kollektion…
fasziniert durch außergewöhnlich schöne
Stoffe und puristische Schnitte, die jede Frau
wirkungsvoll in Szene setzt.
Friederike Lohrengels Kollektion ist allumfassend
und legt auch einen Schwerpunkt auf
festliche Ensembles.
Exklusive Maßanfertigungen durch das qualifizierte
Team sowie eine eigene Schmuckkollektion der
Designerin gehören zu den Besonderheiten.
Ausgefallene und besondere Labels wie Dear Cashmere,
American Vintage, The Swiss Label, Debbie Katz, etc.
haben Weltstadtniveau und Schuhe z.B. von Pretty Ballerinas
oder Pura Lopez finden Sie nur in Göttingens Burgstraße.
FRIEDERIKE LOHRENGEL: „Lassen Sie Mode zu Ihrem individuellen
Erlebnis werden!“
Burgstraße 22/23
Telefon 0551 5177810
Telefax 0551 5177811
E-Mail friederike-lohrengel@web.de
Internet www.friederike-lohrengel.de
24 Einkaufen in Göttingen: Burgstraße

Schuh-Emotionen für Sie und Ihn.
Schöne Damen- und Herrenschuhe
sind unsere Leidenschaft. Lassen
auch Sie sich von dieser Emotion
anstecken – was Ihnen
bei weit über 100 Modellen
nicht schwer fallen wird.
Fachspezifisch ausgebildete
Mitarbeiter können ständig die neuesten
Trends präsentieren und individuell beraten.
Wir führen in Göttingen die Schuhkollektionen,
bei der Basics zu Must-haves werden! … und
unter: www.lascarpa-schuhe.de finden Sie
edles Schuhwerk auch im Internet.
Stumpfebiel 4
Telefon 0551 42866
Telefax 0551 42816
E-Mail info@lascarpa-schuhe.de
Internet www.lascarpa-schuhe.de
Göttingens
„3-fach-Spezialist“:
Wenn es in Göttingen ein Fachgeschäft gibt,
das in den Bereichen: Haushalt, Geschirr, Porzellan,
Bestecke, Wohnaccessoires, Geschenke,
Gläser, … u.v.m. (fast) alles auf drei Ebenen
führt, dann finden Sie es im Herzen der Stadt
in der Prinzenstraße 5.
Vom edlen Porzellan, guten Gläsern und
Design-Produkten für den täglichen Bedarf bis
hin zu den nützlichen und praktischen Dingen
für Ihre Küche, vom Kaffeeautomaten bis zum
Schnellkochtopf, vom Komplett-Service bis
zum Küchenmesser… alles erhalten Sie zusammen
mit einer persönlichen und kompetenten
Beratung bei den freundlichen Spezialisten
von Tode.
Die hohe Qualität internationaler Premium-
Marken und der kundenorientierte Service verbinden
sich zu Ihrem Vorteil nur bei Tode.
Prinzenstraße 5
Telefon 0551 55906
Telefax 0551 56427
E-Mail info@hawato.de
Internet www.hawato.de
Einkaufen in Göttingen: Stumpfebiel / Prinzenstraße
25

Mit Kind
Einkaufen mit Kindern stellt für viele Eltern eine besondere
Herausforderung dar. Oft fällt es schwer, die
Jüngsten im Zaum zu halten und sie für eine längere Einkaufstour
zu motivieren. Hinzu kommen organisatorische
Fragen wie: Gibt es genügend Wickel- oder Stillmöglichkeiten,
passen Kinderwagen bequem in die engen
Gänge der Geschäfte, gibt es einen großzügigen Fahrstuhl,
oder muss man riskant mit der Rolltreppe den Kinderwagen
nach oben jonglieren? Wo parke ich als Familie,
damit die Wege für den Nachwuchs beim Einkauf nicht
zu weit werden? Gibt es womöglich, das ist für Familien,
die Shoppen genießen wollen, wichtig, Beschäftigungsmöglichkeiten
für den Nachwuchs?
Göttingen ist in Sachen Familienfreundlichkeit sehr gut aufgestellt. Die kurzen Wege von
den Parkhäusern und Parkplätzen in die Innenstadt sowie die gute Anbindung an das
öffentliche Verkehrsnetz sorgen für eine reibungslose Anreise. Die Geschäftswelt stellt
sich auf die Bedürfnisse von Familien mit Service und Angeboten ein. In vielen Bereichen
finden junge Familien Wickel- und Rückzugsmöglichkeiten zum Stillen. Die Kinder finden
in etlichen Geschäften Spielmöglichkeiten. Wichtig ist natürlich auch, dass das Sortiment
den Wünschen der Familien entgegen kommt. Die Göttinger Gewerbetreibenden
sind bestens sortiert. Kindermode von praktisch bis chic gibt es in allen Preislagen.
Spielzeug mit hohem Spielwert aus unterschiedlichen Materialien und für alle
Altersgruppen wird von zahlreichen Geschäften angeboten. Göttingen gilt in diesem
Bereich im Umland als Geheimtipp. Wer ein besonderes Geschenk sucht, der findet es
bestimmt in einem der Göttinger Geschäfte.
Die Fußgängerzone bietet den Kleinen viel Bewegungsspielraum und in den Seitenstraßen
können junge Familien gut eine kleine Auszeit vom Einkaufsbummel nehmen, denn dort
laden Spielmöglichkeiten die Kinder zum Toben ein. Selbstverständlich stellt sich die
Elfi’s
Kids & Teens
Über die Grenzen Göttingens hinaus überzeugt seit vielen Jahren
das Team von Elfi´s Kids & Teens durch Auswahl, Top-Beratung
und Qualität. Das Fachgeschäft für Kindermoden, mit Inhaberin
Andrea Siegmann, bietet auf 50 Quadratmetern Kleidung
für Kinder und Jugendliche namhafter
Hersteller in den Größen 56 bis 176 an.
Die Premium-Marken für Kids und Teens:
NAPAPIJRI, STEIFF, MARC’O POLO,
GARCIA, JOTTUM, PEPE JEANS, JOULES,
CAKEWALK, etc. sind in Göttingens
Johannisstraße 25 zuhause.
Johannisstraße 25
Telefon 0551 486707
Telefax 0551 4883107
26 Einkaufen in Göttingen: Johannisstraße

und Kegel unterwegs
Gastronomie auf die Wünsche von Familien ein. Die meisten Restaurants verfügen über
eine eigene Kinderkarte, damit die Jüngsten Speisen ganz nach ihren Wünschen und
Bedürfnissen erhalten. Kleinkinder finden während des Essens Platz in einem Hochstuhl.
Kleine Spiele oder Malutensilien helfen, die Zeit bis zum Essen zu überbrücken. Und in
einigen Gaststätten können die Kinder eigene Spielecken entdecken, während die Eltern
sich gemütlich bei einem Kaffee unterhalten und entspannen können.
Impressum
Fotos: Mischke/ProCity
Göttingen hat für Sie geöffnet – Einkaufen in der Innenstadt
Herausgeber: ProCity GmbH Göttingen
Redaktion: Werner Buss (verantwortlich)
Mitarbeit: Rosemarie Gerhardy
Fotos: Michael Hötzel, Herbert Dohlen, Christoph Mischke, Markus Hartwig, ProCity
Anzeigen: Oliver Moll (verantwortlich)
Evelyn Claus · Sabine Domke · Heiner Haase · Ursula- Dorothea Heine · Frank Henkel · Reinhold Hoffmann
Frank Kröger · Bodo Neumann · Cornelia Rutschmann · Udo Timmermann · Gerhard Wolff
Titel: Domino Werbeagentur GmbH, Göttingen
Produktion: Tanja Draß
Koordination: Hartmut Heitkamp, Beatrix Metz
Auflage: 20.000 Exemplare
Druck: Druckhaus Göttingen, Dransfelder Straße 1, 37079 Göttingen Juli 2009
Einkaufen in Göttingen: Spaß für die Familie
27

ProCity –
das Göttinger
Göttinger
Nacht der Kultur
Beate Behrens
ProCity
Geschäftsführerin
Citymanagement
Wofür steht „ProCity“?
ProCity engagiert sich als Interessensvertretung der Innenstadtwirtschaft
von zur Zeit rund 200 Mitgliedern für eine stetige Weiterentwicklung
der Göttinger Innenstadt. In den vergangenen zehn Jahren
ist es ProCity gelungen, eine konstruktive Zusammenarbeit zwischen
Politik, Verwaltung und Einzelhandel aufzubauen und sie für das gemeinsame
Ziel – die Aufwertung des Standortes Innenstadt – zu nutzen.
Mit vielen Partnern entwickelt ProCity gemeinsame Aktionen,
deren Erfolg sich an hohen Besucherzahlen und entsprechenden Umsätzen
in der Göttinger Innenstadt ablesen lässt.
„Unser Hauptziel ist es, dass sich die Menschen in unserer Innenstadt
gerne aufhalten und wohlfühlen!“ erläutert Citymanagerin Beate
Göttingen zieht an
28 Einkaufen in Göttingen: ProCity

Behrens. Dieses gemeinsame Ziel haben sich die Mitglieder von ProCity gesetzt: Aktiv sein für
eine sympathische und lebendige Stadt, in der jeder gerne lebt und arbeitet.
Wie erreicht ProCity sein Ziel?
In der Göttinger Innenstadt gibt es viele Akteure und Interessen. Politik und Privatwirtschaft,
Kultur und Kommerz – was auf den ersten Blick wie Gegensätzliches aussieht, bringt ProCity an
einen Tisch. Aufgeschlossene Vertreter der Interessenverbände und Institutionen haben den
symbiotischen Effekt von Partnerschaften erkannt. Seit 1998 steht ProCity als Vermittler mit
einer erfolgreichen Umsetzung der Ideen.
Der Austausch und die Vermittlung zwischen den verschiedenen Interessensgruppen ist eine der
wichtigsten Aufgaben. Gemeinschaftsaktionen werden auf verschiedene Arten in Göttingen und
dem Umland beworben. Durch den Einsatz unterschiedlicher Medien wird die größtmögliche Aufmerksamkeit
erzielt. Dazu zählen Großflächen, Plakate, Handzettel, Anzeigen ebenso wie Radiospots.
Zu jedem Anlass informiert ProCity die lokale und regionale Presse über Innenstadt-relevante
Themen. Zu den Aktionen werden Journalistinnen und Journalisten zu Presseterminen eingeladen.
Über die regelmäßige Berichterstattung von ProCity-Aktionen wird der Standort
„Göttinger Innenstadt“ in Gespräch gebracht und wirkt anziehend auf Besucher.
Regelmäßig organisiert ProCity Innenstadt Aktionen,
die Innenstadtakteure miteinander verbindet: Gänselieselfest,
Göttingen zieht an, Göttinger Nacht der
Kultur, Göttinger Welt-Kindertag, Himmlische Lichter
& Mehr, Göttinger EinkaufsART…
Weitere aktuelle Informationen über Pro-City finden
Sie unter www.procity.de
Einkaufen in Göttingen: ProCity
Gänselieselfest
Wahl zum Mini-Gänseliesel
29

Aktionen Aktionen
von von ProCity ProCity
Nicht nur außergewöhnliche
Schuhmode…
präsentiert Inhaberin Tina
Siever in ihrem Fach-
SHOES AND MORE geschäft in der Groner
Straße. Internationale und Designer-
Ihre Schuhecke Labels wie Tommy Hilfiger, Jette Joop,
Mustang, Tamaris, DKode, Wolky, Loonts, Giesswein und Think!
sind bei ihr genauso „zuhause“ wie Rucksäcke, Geldbörsen,
Gürtel, Schlüsselanhänger, Ledertaschen, Camelshopper und
Reisenthel-Taschen.
Auch das vielleicht Unerwartete findet man/frau bei Happy Go:
Tolle Hundehalsbänder von Hunter und die Kult-Shirts aus
Frankreich: AMORLUX.
…es fällt leicht, sich zu infizieren von der „Leidenschaft für
Schönes aus Leder“.
Groner Straße 60 / Ecke Papendiek
Telefon 0551 57644
Telefax 0551 59531
Göttingen zieht an
Göttinger Nacht der Kultur
Geöffnet:
Mo.–Fr. 10.00–18.30 Uhr
Sa. 10.00–16.30 Uhr
30 Einkaufen in Göttingen: Groner Straße

Einkaufen in Göttingen: Groner Straße
31

Einkaufen in
Göttingen
Mehr als 250 Käsesorten
aus ganz Europa lassen
an der langen Käsetheke
die Wahl zur köstlichen
Qual werden.
Ein weit reichendes Feinkostangebot
sowie eine kleine aber feine
Auswahl von Weinen komplettieren die Verführung.
Käsebuffets und der Party-Service
runden das Angebot ab.
Im Internet-Shop können
unsere Käse-Spezialitäten
auch von außerhalb bestellt
werden. Der Versand erfolgt
deutschlandweit.
Kurze Straße 3
Telefon 0551 5075515
Internet www.kaese-boucoiran.de
Ragazza – wir ziehen SIE an mit den
aktuellen Kollektionen von: Ambee,
ESISTO, Jette Joop!, MERGLER, Olsen,
CREENSTONE; nice connection, VIA
APPIA, EVELIN BRANDT, …
Und Göttingens bestechende
Auswahl an außergewöhnlichen
Gürteln wird
auch Sie begeistern.
Mode ist unsere Leidenschaft,
höchste Qualitäten
unser Maßstab und persönliche Beratungen
unser Standard.
Kurze Straße 8
Telefon 0551 46311
32 Einkaufen in Göttingen: Kurze Straße

ULR KE SCHULZ
i
Das historische Gasthaus
„Zum Schwarzen Bären“
kann auf eine unvergleichliche
Tradition verweisen:
Seit dem Mittelalter stillen
hier Einwohner und Gäste
ihren „Bärenhunger“ oder treffen sich zum „Bären-Bier“. In
dem schönen Traditionslokal der Familie Buhtz, das über
Räume bis zu 150 Personen verfügt, werden überwiegend
deutsche Gerichte serviert.
Kurze Straße 12
Telefon 0551 58284
Liebe Kundin!
Ihr Leben besteht
nicht aus Catwalks und
Cocktailpartys??
Wir kennen Ihre Schwächen und unsere
Stärken. Wir wissen, dass wir Ihren modischen
Ansprüchen gerecht werden. Wenn Sie uns
noch nicht kennen, sollten Sie uns und die
Kollektionen von MAX MARA, COCCINELLE,
HUGO BOSS WOMEN, ALLUDE, LONGHIN,
VAN LAACK, GANT,… unbedingt kennen
lernen.
Freuen Sie sich:
Sie sehen gut aus!!!
Herzlichst,
Ihre Ulrike Schulz
Kurze Straße 6
Telefon 0551 56347
Göttingen -
Einkaufsstadt
mit Flair
Einkaufen in Göttingen: Kurze Straße
33

Göttingen
ist mobil
Fahrräder prägen das Stadtbild, denn
alles in der Leinestadt ist bequem per
Fahrrad zu erreichen. Der Anschluss der
Innenstadt an das öffentliche Verkehrsnetz
ist ebenfalls überzeugend. Mitten
ins Herz der Stadt fahren viele Busse.
Darüber hinaus stellen zahlreiche Parkhäuser
genügend Stellflächen zur Verfügung,
innenstadtnah und preisgünstig.
Bei großen Events und an den Adventssonnabenden
wird ein kostenloser Shuttleservice
vom Schützenplatz angeboten.
Foto: Hötzel
Arbeit und Leben
Die Bildungsvereinigung ARBEIT UND LEBEN Niedersachsen
steht in Südniedersachsen seit 60 Jahren
für Kompetenz in der Aus- und Weiterbildung.
Sie wollen sich in den Bereichen Altenpflege /
Gesundheitswesen, Gastronomie, Einzelhandel, Kaufmännische
Weiterbildung sowie EDV weiterbilden,
dann sind Sie bei uns richtig.
Seit Jahren führen wir auch Maßnahmen für Jugendliche
und junge Erwachsene durch: Nachholen von
Haupt- und Realschulabschlüssen und Berufsvorbereitende
Bildungsmaßnahmen. Hinzu kommen Maßnahmen
zur Eingliederung von Arbeitslosen.
Traditionell ist auch der Bildungsurlaub für Arbeitnehmer
wichtiger Teil unserer Arbeit. Hauptinhalte
sind hier die politisch-kulturelle und die ökologische
Bildung.
Wir bieten speziell für den Handel Seminare zu allen
Themen (auch abgestimmt auf Ihren individuellen
Bedarf) an.
Als Ihr Bildungspartner in der Region sind wir
testiert nach LQW2 (Lernerorientierte Qualität in der
Weiterbildung) und zertifiziert nach AZWV.
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns zur Klärung
Ihres betrieblichen oder Ihres persönlichen Bildungsbedarfs.
Lange Geismarstraße 72–73
Telefon 0551 49507-0
Fax 0551 49507-25
E-Mail info@aul-nds.info
Internet www.aul-projekte.de
34 Einkaufen in Göttingen: Lange Geismarstraße

Das Esprit ist die älteste und viele
sagen auch einzige echte Bar in
Göttingen. Über 150 Cocktails, davon
etliche Eigenkreationen, eine
große Auswahl internationaler Spirituosen
sowie ein ansehnliches Sortiment
nationaler und internationaler Weine bilden ein
Angebot, das für Göttingen einzigartig ist.
Tagsüber besticht das Esprit durch eine ausgezeichnete
Frühstücks- und Kaffeeauswahl.
Lange-Geismar-Straße 19
Telefon 0551 50766600
Telefax 0551 50766601
E-Mail info@cafe-bar-esprit.de
Internet www.cafe-bar-esprit.de
Göttingen -
eine Stadt mit Vielfalt
und Lebensqualität
Outdoor ist unser Thema:
Mit Jack Wolfskin sind Sie draußen zu Hause.
Der Grundgedanke aller Produkte ist es, bestmögliche
Funktionalität mit hohem Komfort zu verbinden. Aufgrund
der Vielfalt der funktionellen Materialien und der
technischen Details berät Sie unser junges und dynamisches
Team fachgerecht. Wir achten darauf, dass alle
unsere Produkte die Anforderungen der Anwender und
der unterschiedlichen Einsatzmöglichkeiten erfüllen.
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10–19 Uhr · Sa. 10–18 Uhr
Lange Geismarstraße 41
Telefon 0551 4886820
Telefax 0551 4886821
E-Mail store.goettingen@jack-wolfskin.com
Internet www.jack-wolfskin.com
Einkaufen in Göttingen: Lange Geismarstraße
35

Zeit
für
Genuss
Bummeln und Genießen – das macht ein
perfektes Einkaufsvergnügen aus. Bei schönem
Wetter laden zahlreiche Cafés, Bistros und
Restaurants mit ihrer Außengastronomie zu
einem Zwischenstopp in der Innenstadt ein. Dolce
vita in Göttingen, da fühlt man sich fast wie in
Italien.
Bei kälteren Außentemperaturen können sich die
Gäste gemütlich auf einen Plausch in einem der
zahlreichen gastronomischen Betriebe treffen.
Gut gestärkt und aufgewärmt kann einem dann
die kalte Jahreszeit nichts mehr anhaben.
Fotos: Hötzel
Nehmen Sie Platz in unserem
gemütlichen Café und genießen
Sie handgefertigte
Köstlichkeiten aus der hauseigenen
Backstube. Vom
Sektfrühstück über ein großes
Tortenangebot bis
hin zum Kartoffelgratin… Alle
Leckereien können Sie natürlich
auch mit nach Hause nehmen oder
verschenken.
Wir verarbeiten nur hochwertige Zutaten
und fertigen unsere Süßwaren
nach Original-Rezepten aus der Schweiz und
Frankreich. Sonderbestellungen wie Hochzeitstorten,
Fototorten und Marzipandekore fertigen
wir nach Ihren Wünschen. Unsere Spezialität:
Amaretti, Göttinger Hörnchen.
Kurze Geismarstraße 27
Telefon 0551 48159
Internet www.dinkabell.de
Öffnungszeiten:
Mo–Sa 9–18 Uhr
So 14–18 Uhr
36 Einkaufen in Göttingen: Kurze Geismarstraße

Schönheit für die Sinne – seit 1878
Galerie & Kunsthaus NOTTBOHM – Tradition und Moderne.
Aus der Tradition einer 130jährigen Firmengeschichte ist ein
inhabergeführtes Unternehmen in der 4. Generation gewachsen,
das Kunst in Ihren Lebensraum bringt.
Büro-, Firmen- und Objektausstattungen
gehören neben der Gestaltung von privaten
Räumen ebenso zu unserem Portfolio wie
Kunstdrucke, Graphiken und Unikate, Skulpturen,
Glasobjekte und Präsente mit bleibendem
Wert.
Bedeutender Geschäftszweig sind die professionellen
Einrahmungen, auch unter konservatorischen
Gesichtspunkten. Schönheit, Stil und Kunst sind traditionsgemäß
in der Langen Geismarstraße 31 zuhause.
NOTTBOHM – es ist so einfach, das Leben zu bereichern!
Kurze Geismarstraße 31
Telefon 0551 57456
Telefax 0551 45905
E-Mail hallo@nottbohm.de
Internet www.nottbohm.de
Seit mehr als 25 Jahren…
ein Synonym für viel mehr als
weißes und ofenfestes Porzellan,
hochwertige Espressomaschinen,
Design aus Edelstahl
von ALESSI
bis POTT, für
scharfe Messer
aus Solingen
und Laguiole en
Aubrac, für Porzellan
von ARZBERG bis DIBBERN,
original französische Olivenholzschalen
und Kochlöffel, für
die legendären KITCHENAID-
Küchenmaschinen und -Toaster,
englische Picknickdecken und
für die Picknick-Körbe aus der
hauseigenen Werkstatt…
TAVOLA – Lebensart hat in
Göttingen einen Namen.
Kurze Geismarstraße 38
Telefon 0551 45319
Telefax 0551 4 73 55
Einkaufen in Göttingen: Kurze Geismarstraße
37

Stadt,
die Wissen schafft
Bildung liegt Göttingen besonders am Herzen. Die
Universität, zahlreiche Institute, Bildungseinrichtungen
und Schulen machen die Stadt zu einem
Wissenszentrum.
Menschen aus der ganzen Welt kommen nach Göttingen,
um hier zu studieren und zu arbeiten, prägen das
Gesicht der Stadt. Dies drückt sich auch im Angebot
der Geschäfte und der Gastronomie aus. Von Italien
über China bis nach Amerika reicht die internationale
Vielfalt; Spezialitäten und Besonderheiten inklusive.
Modeladen
Foto: Hötzel
Attraktive Mode
für alle jungen und jung gebliebenen Damen
mit Ansprüchen.
…sind nicht die schönsten Stunden am Tag die,
in denen man sich wohl fühlt?
Daher umschmeichelt das Angebot von Tramp
Ihr positives Selbstwertgefühl mit anspruchsvoller
Freizeitmode zum Wohlfühlen und exquisiten
Stücken für besondere Gelegenheiten.
Eine individuelle und persönliche Modeberatung
mit Charme und Stil inklusive.
Nikolaistraße 16
Telefon 0551 42565
Nikolaistraße 27
Telefon 0551 53033
Telefax 0551 53033
Internet www.NIK27.de
Bilderrahmen nach Maß:
NIK 27 – das Fachgeschäft mit
eigener Werkstatt. Große Auswahl
an Leisten, Gläsern und
Passepartoutkarton.
Außerdem im Programm: Spiegel,
Ovalrahmen, Sonderanfertigungen,
Galerieschienen –
und noch mehr.
38 Einkaufen in Göttingen: Nikolaistraße

Für jeden Beruf die richtige
Kleidung – Job-Mode hat sie
Seit 1989 das Fachgeschäft für Berufskleidung.
Wir sind der Spezialist für medizinische
und handwerkliche Berufe und
für die Gastronomie.
Bei uns bekommen Sie die passende
Berufskleidung vom Arztmantel bis
zur Zimmermannshose sowie Arbeitsund
Sicherheitsschuhe.
Bedarfsgerecht und schnell versorgen
wir Sie mit hochwertigen Materialien
von führenden Herstellern.
Besuchen Sie uns, wir beraten Sie
gern.
Nikolaikirchhof 4
Telefon 0551 486661
E-Mail info@jobmode.de
Internet www.jobmode.de
Für Sie geöffnet:
Mo.–Fr.
9.30–19.00 Uhr
Sa.
10.00–14.30 Uhr
Göttingen -
Einkaufsziel mit
hohem Erlebniswert
SICHERHEIT FÜR IHR EIGENTUM
…ist die Devise der Firma WIESE seit fast 50
Jahren; der Fachbetrieb in Göttingen rund um
Schloss und Schlüssel. Rund um die Uhr steht
ein zuverlässiger 24-Stunden-Notdienst zu Ihrer
Verfügung. Die unstrittige Domäne ist die
fachkompetente Beratung, der Verkauf und die
Montage von Hausabsicherungen, Schließanlagen,
Zutrittskontrollen, Fluchtwegsicherungen,
Tresoren, Briefkästen, etc…
Wir schreiben Ihre Sicherheit GROSS!
Düstere Straße 12
Telefon 0551 41188
Telefax 0551 44597
E-Mail wiese-schluesselsysteme@t-online.de
Internet www.wiese-sicherheitssysteme.de
Einkaufen in Göttingen: Nikolaikirchhof / Düstere Straße
39

Charmant
und vielseitig
Ob Weihnachten, Geburtstag, Konfirmation, Hochzeit oder ein besonderes Ereignis –
immer wieder steht man vor der Frage: „Was soll ich schenken?“
Unsere Antwort: „Einen Göttinger Geschenk-Gutschein!“
Erhältlich ist der Gutschein je nach Wunsch im Wert von 5, 10 oder 25 Euro in der
Tourist-Information im Alten Rathaus am Gänseliesel. Der Beschenkte hat damit die
Wahl, in rund 80 Geschäften den Gutschein gegen Waren oder Dienstleistungen
einzutauschen.
Wo kann man den „ProCity Geschenk-Gutschein“ einlösen?
In der Tourist-Information erhalten Sie beim Einkauf eine aktuelle Liste der
teilnehmenden Händler oder unter www.procity.de / Geschenkgutschein
Immer die passende Geschenkidee:
In der Tourist-Information werden
die beliebten Geschenk-Gutscheine
verkauft. Foto: Hötzel
40 Einkaufen in Göttingen: Geschenkgutschein

Einkaufen – arbeiten – wohnen – leben
Wer die Göttinger Innenstadt zum Einkaufen,
Essen oder Kulturerlebnis besucht, hier arbeitet
oder wohnt, will den besonderen Flair des
Stadtzentrums genießen. Politische Überreaktionen
stehen da den Bedürfnissen der Menschen
nur im Wege. Erst vor wenigen Monaten sollte die
Innenstadt zur „Umweltzone“ erklärt werden. Besucher,
Gewerbe und Bewohner – alle hätten
schwere Nachteile erlitten, ohne der Umwelt
wirklich zu nützen. Deshalb haben wir diesen
Unsinn im Rat der Stadt verhindert. Aus den
gleichen Gründen wenden wir uns auch dagegen,
die PKW-freie Erreichbarkeit einzuschränken.
Wir setzen auf die schrittweise Umgestaltung der
Fußgängerzone. Wir beleben die zentrale „Flaniermeile“
mit Busanschluss. Weitere Umbauten
sind in Planung, als nächstes in der Theaterstraße,
so dass wieder ein zeitgemäßes Gesamtbild
der Fußgängerzone entsteht. Wir unterstützen
die von Pro City verfolgte Profilierung einzelner
Quartiere aktiv, denn ohne die Seitenstraßen
wäre auch die Weender Straße nicht viel wert.
Eines der gegenwärtig wichtigsten Vorhaben für
die Innenstadt ist die Stärkung des Nordbereichs.
Für das Gelände des alten Stadtbades wurden
Planungen entwickelt, die nun über einen Investorenwettbewerb
umgesetzt werden. Wir wollen
zeigen, dass vom Grundsatz nicht abgewichen
wird, den Mix von Handel, Arbeit, Wohnen und
Kultur zu erhalten. Wir wollen, dass auf dem
Stadtbadareal ein Quartier entsteht, das die
Innenstadt als Erlebnisraum stärkt – für
Besucher und Bewohner gleichermaßen.
In diesen Monaten wird in den städtischen Gremien
und in offenen Bürgerforen das Innenstadtleitbild
2020 erarbeitet. Aufgabe ist es, aktuelle
Trends aufzunehmen und verschiedene Interessen
miteinander in Einklang zu bringen. Zum
Beispiel hat der Einzelhandel Bedarf an neuen
Flächen, doch Riesenzentren wollen wir nicht.
Auch die Anforderungen an den Wohnungsmarkt
sind im Hinblick auf den demografischen Wandel
zu beachten. Mit dem neuen Innenstadtleitbild
schaffen wir die Grundlage auch für zukünftige
Entscheidungen in den Bereichen Einzelhandel,
Wohnen, Verkehr, Umwelt, Kultur, Wissenschaft,
Stadtgestalt und öffentlicher Raum.
SPD-Fraktion im Rat der Stadt Göttingen
Neues Rathaus
37070 Göttingen
Telefon 0551 4002290
E-Mail spd-fraktion@goettingen.de
Internet www.spd-goettingen.de/fraktion
Hiroshimaplatz
41

Fotos: Hötzel
Parkmark
Lassen Sie sich die Parkgebühren schenken:
In über 100 Geschäften der Göttinger Innenstadt erhalten
Sie ab einem bestimmten Betrag Ihres Einkaufs – die Höhe
bestimmt das teilnehmende Geschäft – die „Parkmark“, die Ihre
Parkgebühren ersetzt.
Nützlich für Parken und Bus
Die Parkmark hat einen Wert von 50 Cent = 30 Minuten Parkzeit
und ist einsetzbar auf allen bewirtschafteten Parkflächen innerhalb
des Innenstadtwalls mit Ausnahme des Kaufland-Parkhauses.
Wer mit dem Bus fährt, kann die Parkmark auch für die Viererkarte
der Göttinger Verkehrsbetriebe einsetzen. Den Erwerb der Busfahrkarte
in Kombination mit der Parkmark ist nur in der Geschäftsstelle
Jüdenstraße möglich.
An diesem Aufkleber erkennen Sie die teilnehmenden Geschäfte!
42 Einkaufen in Göttingen: Parkmark

Tradition und Moderne
Ein Filmpalast der besonderen Art ist in Göttingen
entstanden. In eine denkmalgeschützte Lokhalle
wurde das Großkino integriert. Die gelungene
Kombination aus Tradition und Moderne sorgt für
eine ganz eigene Atmosphäre im Foyer des Göttinger
CinemaxX.
In den neun Sälen mit 1709 Plätzen erlebt jeder Kinofan
maximales Filmvergnügen. Genügend Sitzmöglichkeiten
im Foyerbereich bieten den Besuchern
auch vor oder nach dem Filmbesuch Platz für einen
netten Plausch.
CinemaxX Cinema GmbH & Co. KG
Bahnhofsallee 3
37081 Göttingen
Internet www.cinemaxx.de/goettingen
Kartenreser- 01805 - CI NE MA XX
vierung: bzw. 01805 24636299
Täglich 10 bis 21 Uhr, 0,14 EUR/
Min Festnetz, Mobilfunk ggf. mehr
zzgl. 0,50 EUR Aufschlag pro Karte
Volkshochschule Göttingen
Über 1000 Kurse, Seminare, Lehrgänge und
Projekte bietet die Volkshochschule Göttingen
in ihrem aktuellen Katalog. Sie wollen Arabisch,
Spanisch, Englisch oder Farsi/Persisch
lernen, die VHS hat 26 Sprachen aus aller Welt
im Angebot. Ihre Firma stellt Verfahren und
Techniken um, Sie suchen nach neuen Wegen,
Ihre Interessen besser wahrzunehmen – die
VHS hat den richtigen Kurs für Sie: Berufliche
Bildung, Computer, Sprachen, Schulabschlüsse,
Kultur und Gesundheit.
Gut qualifizierte Dozent/innen und modern
und mit neuester Technik ausgestattete Unterrichtsräume
mit hohem Servicestandard, das
ist die Göttinger VHS.
Sie treffen auf interessante Menschen, die das
gleiche Ziel haben wie Sie: mehr Chancen mit
Bildung!
Bahnhofsallee 7
Telefon 0551 4952-0
Fax 0551 4952-32
E-Mail info@vhs-goettingen.de
Internet www.vhs-goettingen.de
Unterhaltung und Bildung in Göttingen: Bahnhofsallee
43

Geschichte
und Geschichten
Mehr als 1000 Jahre hat Göttingen inzwischen auf
dem Buckel. 953 wurde ein Dorf namens „Gutingi“
erstmals in einer Urkunde erwähnt. Um 1200 erlangte
Göttingen Stadtrecht und erlebte seine erste
wirtschaftliche Blüte als Mitglied der Hanse im 14. und
15. Jahrhundert. Es folgten Jahrhunderte, die von
Kriegswirren und politischen Querelen bestimmt
waren und den wirtschaftlichen Niedergang
herbeiführten. Aus der Handelsmetropole wurde
wieder ein Landstädtchen, in dem sich die Bewohner
großteils als Ackerbürger von der Landwirtschaft
ernährten. Aus dieser Verschlafenheit erwachte
Göttingen erst 1734, als die Georg-August-Universität
durch den gleichnamigen Kurfürsten von Hannover
gegründet wurde. Schon bald entwickelte sich die
Universität zur meistbesuchten Hochschule Europas,
an der viele namhafte Persönlichkeiten studiert,
gelehrt und gearbeitet haben, darunter mehr als 40
Nobelpreisträger.
Der Altstadtkern, der von der mittelalterlichen
Wallanlage umfasst wird, zeugt noch heute von der
wechselhaften Geschichte der Stadt. Etliche gut
erhaltene und aufwändig restaurierte Gebäude sind
Zeitzeugen und verweisen auf längst vergangene Tage.
Doch in Göttingen kommt Geschichte keineswegs
verstaubt daher, vielmehr kann hier Geschichte und
die damit verbundenen Geschichten aktiv erlebt und
erfahren werden. Ein Beispiel: Das
Wahrzeichen der Stadt, die Jugendstilfigur
des Gänseliesels, eigentlich
nur ein armes Mädchen, das Gänse
hütet, hat sich zum „meistgeküssten
Mädchen der Welt“ gemausert.
Frischgebackene Doktoren, so
sieht es der Brauch vor, drücken
dem zierlichen Mädchen nach
bestandener Prüfung einen Kuss
auf die Wange. Das Gänseliesel
im Herzen der Stadt ist
darüber hinaus Treff- und
Ausgangspunkt für Unternehmungen
in der Innenstadt
geworden.
Fotos: Hötzel
44 Einkaufen in Göttingen: Stadt mit Geschichte

So vielseitig war Zeitung
noch nie!
Wir bieten Ihnen Informationen über...
• Sport, Wirtschaft und Kultur oder über die
attraktiven Angebote des Handels.
• Familienanzeigen teilen Ihnen Freudiges und
Trauriges mit.
• Der Anzeigenmarkt infomiert Sie, wer was
anbietet.
• Und dienstags liefern wir Ihnen die rtv mit
dem aktuellen TV-Programm.
Besuchen Sie uns im Internet
Entdecken Sie die vielen Vorteile unserer
Homepage, die wir unseren Abonnenten online
anbieten:
• Bereits ab Mitternacht lesen Sie das
vollständige Göttinger und Eichsfelder
Tageblatt im Internet als ePaper.
• Sie finden unter unserem neuen Abo-Plus-
Angebot interessante Preisvorteile unserer
Partner –– Sie sparen bares Geld!
• Schalten Sie private und geschäftliche
Anzeigen jetzt noch schneller und
preiswerter mit unserem Online-Service-
Center über das Internet.
• Hören Sie die neuen Podcasts oder
verschaffen Sie sich einen Überblick auf dem
neuen Webcam-Portal.
• Alle kleinen Leser finden mittwochs Taggi im
GT/ET und im Internet.
• Sehen Sie täglich online ab 16 Uhr die
Lokalnachrichten im GT TV.
Ein Tageblatt-Abo zahlt sich aus!
• 35 Prozent günstiger als beim Einzelkauf.
• Kostenlose Nachsendung in den Urlaub.
• Weltweiter Zugriff auf das
ePaper des GT und ET ––
ohne Mehrkosten.
• Bei unseren AboPlus-
Partnern sparen Sie
viel Geld.
Dransfelder Straße 1
37079 Göttingen
Telefon 0551 901-800
Telefax 0551 901-309
Internet www.goettinger-tageblatt.de
www.eichsfelder-tageblatt.de
Medien in Göttingen
45

Fotos: Hötzel
Göttlich genießen:
Kunst & Kultur
Göttingen bezaubert durch eine vielfältige Kulturlandschaft:
Deutsches Theater, Junges Theater,
Theater im OP, Göttinger Symphonie Orchester,
Göttinger Kantoreien, Göttinger Knabenchor,
Archäologisches Institut der Universität, Geologisch-Paläontologisches
Museum, Kinos, LOK-
HALLE… In der „Stadt, die Wissen schafft“ wird
Muße groß geschrieben.
Das hohe Niveau in allen Belangen spiegelt sich
auch in der Einkaufskultur wider. Shoppingfreuden
und Kunstgenuss lassen sich auf vielfältige Weise
miteinander verbinden. Bei der „Göttinger Einkaufs-
ART“ beispielsweise kommt die Kunst in die
Geschäfte. Die Ladenlokale wandeln sich in eine
Galerie, werden Forum für moderne Kunst und
Diskurs mit den Kunstschaffenden. Inspiriert vom
künstlerischen Rahmen wird der Einkauf zu einem
besonderen Erlebnis.
Die besonderen Geschäfte in den Seitenstraßen
leben ihren eigenen Lifestyle. Ein ungewöhnliches
Angebot, individuelle Beratung und hervorragender
Service machen die Einkaufstour im historischen
Ambiente liebenswert.
Stadtführungen starten im Herzen der Stadt und
eröffnen andere, neue Sichtweisen auf die Architektur
und die Geschichte der Universitätsstadt. Das
städtische Museum liegt ebenfalls im Innenstadtbereich.
Es überzeugt mit seinen besonderen Exponaten
zur Stadtgeschichte und macht mit interessanten
Wechselausstellungen auf sich aufmerksam.
Als eine Oase der Entspannung präsentiert sich der
Alte Botanische Garten, der auf jeden Fall einen Abstecher
wert ist.
Göttingen genießt den Ruf einer Filmstadt. Selbstverständlich
gibt es die großen Hollywoodfilme auf
riesiger Leinwand zu sehen, darüber hinaus haben
sich in der Studentenstadt Spartenkinos etabliert,
die ein besonderes Filmangebot für ihre Zuschauer
bereit halten, so dass dort manch filmerische
Schätze entdeckt werden können.
Auf kurzen Wegen gibt es viel zu genießen: die
Göttinger Gastronomie lockt mit urigen Kneipen,
Cafés in Hinterhöfen oder dem gutbürgerlichen
Stammtisch bis zu exquisiten Restaurants mit
Sterne-Niveau. Hier findet jeder das richtige Lokal.
46 Einkaufen in Göttingen: Kunst & Kultur

Auflagenstärkster Werbeträger
in Südniedersachsen
Mit seinen über 108.000 Exemplaren ist der
Blick der auflagenstärkste Werbeträger in
Südniedersachsen.
Die Berichterstattung über das pulsierende
Leben in der Göttinger Innenstadt bildet nach
wie vor einen Schwerpunkt im Blick.
Die Mischung aus regionaler Wirtschaft, Universität
und Verwaltung, Sport und Automobil-
News, sowie zahlreiche Sonderthemen bestimmen
die weiteren Inhalte.
Hinzu kommen kulturelle Highlights, Reiseund
Veranstaltungstipps.
Der Blick bietet seinen Anzeigen- und Beilagenkunden
somit das ideale Umfeld für einen
größtmöglichen Werbeerfolg!
Dransfelder Straße 1
37070 Göttingen
Telefon 0551 901-224
E-Mail info@blick-goettingen.de
Medien in Göttingen
Foto: Dohlen
47

www.procity.de • www.goettingen-tourismus.de • www.goettingen.de
48 Einkaufen in Göttingen