Nr. 46 vom 13.11. - Reiskirchen-wieseck.de
Nr. 46 vom 13.11. - Reiskirchen-wieseck.de
Nr. 46 vom 13.11. - Reiskirchen-wieseck.de
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Heimat<br />
Zeitung<br />
<strong>Reiskirchen</strong>er Anzeiger · <strong>Reiskirchen</strong>er Stimme<br />
Bersrod · Burkhardsfel<strong>de</strong>n · Ettingshausen · Hattenrod · Lin<strong>de</strong>nstruth · <strong>Reiskirchen</strong> · Saasen · Winnerod<br />
Wochenzeitung für die Gemein<strong>de</strong> <strong>Reiskirchen</strong> · Amtliches Bekanntmachungsblatt<br />
Freitag, 13. November 2009 <strong>Nr</strong>. <strong>46</strong><br />
För<strong>de</strong>rkreis Musik benötigt Hilfe beim Weihnachtsmarkt<br />
<strong>Reiskirchen</strong> (gla). Der För<strong>de</strong>rkreis Musik<br />
und Jugendpflege engagiert sich schon<br />
immer für <strong>de</strong>n Weihnachtsmarkt und so<br />
wird er das auch in diesem Jahr wie<strong>de</strong>r<br />
tun.<br />
Alle Mitglie<strong>de</strong>r, die Aktiven und die ganz<br />
Elternschaft <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r im Verein sind aufgefor<strong>de</strong>rt<br />
sich zu beteiligen.<br />
Für die Gestaltung im Alten Pfarrhof wer<strong>de</strong>n<br />
kreative I<strong>de</strong>en benötigt um die für Besucher<br />
eine weihnachtliche Atmosphäre zu<br />
schaffen. Viel Arbeit ist dafür zu verrichten<br />
und viele Helfer, die zupacken, wer<strong>de</strong>n gebraucht.<br />
Der große Weihnachtsbaum muss aufgestellt<br />
wer<strong>de</strong>n, eine kleine Bühne wird<br />
benötigt für die Darbietung <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r aus<br />
<strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rmusikschule.<br />
Außer<strong>de</strong>m fin<strong>de</strong>t das Kin<strong>de</strong>rprogramm mit<br />
<strong>de</strong>m Nikolaus dort statt und auch <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rchor<br />
<strong>de</strong>r Kirschbergschule wird bei <strong>de</strong>r<br />
Mitwirkung beim großen weihnachtlichen<br />
Platzkonzert die Bühne benutzen. Die Ausschmückung<br />
und Beleuchtung <strong>de</strong>s gesamten<br />
Alten Pfarrhofes müssen vorbereitet<br />
wer<strong>de</strong>n, so auch die Marktstän<strong>de</strong>, um am<br />
Tag <strong>de</strong>s Weihnachtsmarktes alles schnell<br />
installieren zu können.<br />
Für das musikalische Programm zeichnen<br />
die Musikgruppen verantwortlich. Es fin<strong>de</strong>n<br />
über <strong>de</strong>n ganzen Tag verteilt Platzkonzerte<br />
im Alten Pfarrhof statt.<br />
Von 12 bis 14 Uhr steht im Großen Probesaal<br />
<strong>de</strong>s Vereinsdomizils das gesamte Instrumentarium<br />
an Blas- und Schlaginstrumenten<br />
zur Verfügung, wo Interessenten<br />
die Möglichkeit fin<strong>de</strong>n sich zu informieren.<br />
Selbstverständlich kann man diese Instrumente<br />
auch ausprobieren und das unter<br />
fachlicher Anleitung von Ausbil<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s Musikverein.<br />
In <strong>de</strong>n Nachmittagsstun<strong>de</strong>n stehen<br />
die Kin<strong>de</strong>r <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rmusikschule auf<br />
<strong>de</strong>r Künstlerbühne und wer<strong>de</strong>n einmal ihre<br />
Unterrichtsstun<strong>de</strong> öffentlich zeigen und<br />
vor allem das Publikum mit schönen<br />
Beiträgen begeistern. Der Höhepunkt <strong>de</strong>s<br />
<strong>Reiskirchen</strong>er Weihnachtsmarktes spielt<br />
sich in <strong>de</strong>n Abendstun<strong>de</strong>n ab, wenn das<br />
große Platzkonzert unter <strong>de</strong>m <strong>Reiskirchen</strong>er<br />
Weihnachtsbaum sich ankündigt.<br />
Dann müssen mehr als 30 Helfer bereitstehen,<br />
um die Besucher mit Glühwein, Kin<strong>de</strong>rpunsch<br />
und Bratwurst zu versorgen.<br />
Insgesamt wer<strong>de</strong>n aber an diesem Tag ca.<br />
70 bis 80 Helfer im Einsatz sein und die gilt<br />
es nun für <strong>de</strong>n Weihnachtsmarkt mobil zu<br />
machen.<br />
PASSEND ZU DEM<br />
AUSSTEL-<br />
LUNGSTHEMA <strong>de</strong>r<br />
Heimatgeschichtlichen<br />
Vereinigung<br />
(HGV) <strong>Reiskirchen</strong><br />
»Unser täglich<br />
Brot« führte die<br />
HGV-Theatergruppe<br />
am Sonntagnachmittag<br />
im Bürgerhaus<br />
das Stück<br />
»Däs Backespiel<br />
beim Höhgässer<br />
Backhaus«, aus <strong>de</strong>r<br />
Fe<strong>de</strong>r von Katharine<br />
Alexan<strong>de</strong>r auf.<br />
Älteren Ortsbürgern<br />
ist <strong>de</strong>r Inhalt<br />
<strong>de</strong>s Stückes noch<br />
geläufig. Danach<br />
wur<strong>de</strong> vor Festtagen,<br />
wie etwa das<br />
Weihnachtsfest, die Reihenfolge <strong>de</strong>s Backens ausgespielt. Das geschah durch <strong>de</strong>n Ortsdiener mit <strong>de</strong>m<br />
Läuten um 13 Uhr. Nicht beson<strong>de</strong>rs beliebt war das Anheizen, das viel Reisig kostete. In einem<br />
Säckchen waren Nummern, die von <strong>de</strong>n Backinteressenten gezogen wur<strong>de</strong>n. So wur<strong>de</strong> die Reihenfolge<br />
festgelegt. Die Handlung <strong>de</strong>s Stückes spielt in <strong>de</strong>n 30er-Jahren. Die Namen <strong>de</strong>r dort genannten<br />
Personen waren i<strong>de</strong>ntisch mit <strong>de</strong>n damaligen Dorfnamen. Es war kurz vor Weihnachten und die Höhgässer<br />
trafen sich vor <strong>de</strong>m Backhaus und warteten auf <strong>de</strong>n Ortsdiener. Neben Kuchen wollten einige<br />
auch noch Brot backen. Die Lose wur<strong>de</strong>n gezogen und die Reihenfolge aufnotiert. Über die »Oohetz«<br />
(das Anheizen) wur<strong>de</strong> gesprochen. Nach<strong>de</strong>m alles geregelt war, auch wer das Backhaus am En<strong>de</strong> sauber<br />
macht und die »Goß« kehrt, verabschie<strong>de</strong>te sich die Ortsdienerin. Die »Backespielerinnen« stan<strong>de</strong>n<br />
jedoch noch eine ganze Weile zusammen, unterhielten sich weiter, so über das Schlachten und alles<br />
was damit verbun<strong>de</strong>n war, vor allem über das Gewicht <strong>de</strong>r Sau und dass man auch zweimal im<br />
Jahr schlachtet, alles Ausdruck beson<strong>de</strong>ren Reichtums. In <strong>de</strong>m Einakter traten als Personen auf: Lieges<br />
Marrie (Helga Gundrum), Heges Lina (Tilly Barsch), Arnolds Greth (Loni Krick), Bachschöns Anna<br />
(Gerlin<strong>de</strong> Stumpf), Ortsdienersche (Christel Scherer) und Seligs Frieda (Gudrun Kühn). Viel Beifall am<br />
En<strong>de</strong> galt <strong>de</strong>n Darstellerinnen und <strong>de</strong>r Autorin für ein Stück, das inzwischen auch auf <strong>de</strong>m Dorf Geschichte<br />
ist. Von links: Christel Scherer, Gerlin<strong>de</strong> Stumpf, Loni Krick, Tilly Barsch, Helga Gundrum und<br />
Gudrun Kühn.<br />
gla/Foto: gla<br />
Kegeln um die<br />
Gemein<strong>de</strong>pokale<br />
Am 16. November 2009,<br />
ab 19.00 Uhr<br />
Herren Vorlauf Gruppe 1<br />
Freiwillige Feuerwehr 2, E<strong>de</strong>ka.<br />
TSG Freizeitsportler, SV Saasen<br />
Damen Vorlauf<br />
Eefach So 1, Eefach So 2, Integ<br />
Mechanik, Flotte Kugel, Sparkasse<br />
Mittwoch, <strong>de</strong>n 18. November,<br />
ab 19.00 Uhr<br />
Herren Vorlauf Gruppe 2<br />
Integ Mechanik, BC Fi<strong>de</strong>lio, Einer<br />
Wackelt, Dartfreun<strong>de</strong><br />
Herren Vorlauf Gruppe 3<br />
Freiwillige Feuerwehr 1, Gesangverein,<br />
Sparkasse, Blasorchester<br />
Bei <strong>de</strong>n Herren erreichen die<br />
drei Gruppensieger und <strong>de</strong>r<br />
holzstärkste vierte <strong>de</strong>n A-Endlauf,<br />
die vier holzstärksten Weiteren<br />
erreichen <strong>de</strong>n B-Endlauf.<br />
Bei <strong>de</strong>n Damen erreichen die<br />
drei holzstärksten <strong>de</strong>n Endlauf.<br />
Die sich aus obigen Vorläufen ergebenen<br />
Finals fin<strong>de</strong>n am Freitag,<br />
20. 11. 2009, ab 17.00 Uhr<br />
statt. Bei <strong>de</strong>r anschließen<strong>de</strong>n<br />
Siegerehrung für die Mannschafts-<br />
und Einzelsieger wer<strong>de</strong>n<br />
die Gemein<strong>de</strong>poklae durch<br />
<strong>de</strong>n Bürgermeister Holger Sehrt<br />
überreicht.
Seite 2 Heimat Zeitung<br />
13. November 2009<br />
Wichtige<br />
☎<br />
Telefonnummern<br />
Notrufe – Notfalldienste<br />
Zentrale Leitstelle <strong>de</strong>s Landkreises für <strong>de</strong>n<br />
Brandschutz, Katastrophenschutz<br />
und Rettungsdienst Tel.: 0641/7949730<br />
Feuerwehr Tel.: 112<br />
Polizei Tel.: 110<br />
Ärztlicher Notdienst<br />
Busecker Tal Tel.: 06408/66 00 97<br />
Wochenenddienst: von Fr. 18.00–Mo. 6.00 Uhr<br />
Mittwochsdienst: von Mi. 13.00–Do. 7.00 Uhr<br />
Feiertagsdienst: <strong>vom</strong> Vortag 18.00 bis nächsten<br />
Werktag 6.00 Uhr<br />
Qualif. Krankentransporte Tel.: 0641/19222<br />
Ortsgericht <strong>Reiskirchen</strong>:<br />
Ortsgerichtsbezirk I (<strong>Reiskirchen</strong>, Bersrod, Burkhardsfel<strong>de</strong>n,<br />
Winnerod)<br />
OG Vorsteher: Klaus Döring, Tel.: 06408/63239<br />
Ortsgerichtsbezirk II (Ettingshausen, Hattenrod)<br />
OG Vorsteher: Ulrich Stein, <strong>Reiskirchen</strong>-Ettingshausen<br />
(Tel.: 06401/21150 privat, o<strong>de</strong>r dienstlich<br />
06401/914211<br />
Ortsgerichtsbezirk III (Saasen, Lin<strong>de</strong>nstruth)<br />
OG Vorsteher: Hugo Klös, Saasen, Mittelgasse 5,<br />
Tel.: 06401/1601<br />
Heidrun Müller, Beethovenstraße 7,<br />
Tel.: 06408/610965<br />
Schiedsmann (für <strong>de</strong>n Bezirk <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> <strong>Reiskirchen</strong>),<br />
Klaus Döring, Tel. 06408/63239<br />
Sozialstation <strong>Reiskirchen</strong><br />
Tel.: 06408/962730, Fax 06408/962731<br />
Wasserversorgung <strong>Reiskirchen</strong><br />
Bei Rohrbrüchen:<br />
Wassermeister Klaus Römer, Ortsteil Saasen<br />
Handy-Tel.: 0170/8175525<br />
Gemein<strong>de</strong>verwaltung <strong>Reiskirchen</strong><br />
http://www.gemein<strong>de</strong>-reiskirchen.<strong>de</strong><br />
Tel.: 06408/95900, Sprechzeiten:<br />
Mo., Mi.–Fr.<br />
8.00 Uhr–11.00 Uhr<br />
Di.<br />
14.00 Uhr–18.00 Uhr<br />
Bürgerbüro:<br />
Tel: 06408/9590-44 o<strong>de</strong>r 45 o<strong>de</strong>r <strong>46</strong><br />
Sprechzeiten:<br />
Montag–Freitag<br />
8.00 Uhr–12.00 Uhr<br />
zusätzlich<br />
Dienstag und Donnerstag 14.00 Uhr–18.00 Uhr<br />
Bürgermeister Sehrt Tel.: 06408/9590-50<br />
Seniorenbetreuerin Tel.: 06408/65285<br />
Frauenbeauftragte Tel.: 06408/959039<br />
Jugendpflege Tel.: 06408/503152<br />
Kin<strong>de</strong>rgärten in <strong>de</strong>r Großgemein<strong>de</strong><br />
»Anne Frank«, <strong>Reiskirchen</strong> 06408/660711<br />
»Spatzennest«, <strong>Reiskirchen</strong> 06408/610052<br />
»Kunterbunt«, OT Saasen 06401/1340<br />
»Sternschnuppe«, Lin<strong>de</strong>nstruth 06408/62217<br />
»Ev. Ki.-Garten«, Burkhardsfel<strong>de</strong>n 06408/6936<br />
»Regenbogen«, Bersrod 06408/6924<br />
»Zugvögel«, Ettingshausen 06401/7525<br />
»Storchennest« Ettingshausen 06401/1276<br />
Ortsvorsteher/innen<br />
<strong>Reiskirchen</strong>, Herr Scherer 06408/61536<br />
Saasen, Herr Schmitt 06401/8249<br />
Lin<strong>de</strong>nstruth, Herr Albach 06408/965810<br />
Hattenrod, Herr Roth 06408/965739<br />
Burkhardsfel<strong>de</strong>n, Herr Rühl 06408/63226<br />
Bersrod, Herr Seng 06408/63618<br />
Winnerod, Frau Seipp 06408/62224<br />
Ettingshausen, Frau Süße 06401/951371<br />
Ausbildungskoordinator. Tel.: 06408/503374<br />
Die Sprechstun<strong>de</strong> fin<strong>de</strong>t einmal monatlich (donnerstags<br />
von 16.15-18.00 Uhr) und zwar jeweils<br />
in <strong>de</strong>r zweiten vollen Woche eines Monats statt.<br />
Alte Schule, <strong>Reiskirchen</strong>, 1. Stock<br />
Öffnungszeiten <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>bücherei<br />
<strong>Reiskirchen</strong>: Mo. u. Mi., 17.30 Uhr–19.00 Uhr<br />
Burkhardsfel<strong>de</strong>n: Mi., 18.00 Uhr–19.00 Uhr<br />
Beratungszentrum<br />
(Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstelle<br />
Jugend-, Drogen-, Sucht- und Erziehungsberatung)<br />
. . . . . . . . . . . . . . . . Tel.: 06401/90236<br />
Öffnungszeiten: Montag 15–17 Uhr<br />
KARL MÜNSTER feierte seinen<br />
90. Geburtstag. Der Jubilar<br />
erblickte am 11. November<br />
in Burkhardsfel<strong>de</strong>n das Licht<br />
<strong>de</strong>r Welt. Nach <strong>de</strong>r Volksschule<br />
arbeitete Karl Münster in<br />
<strong>de</strong>r Landwirtschaft und viele<br />
Jahrzehnte in Gießen im Baugewerbe.<br />
Im Zweiten Weltkrieg<br />
war <strong>de</strong>r Jubilar drei Jahre<br />
in Finnland und zwei Jahre<br />
in Frankreich eingesetzt und<br />
kehrte nach kurzer amerikanischer<br />
Gefangenschaft in seinen<br />
Heimatort zurück. Fast<br />
ein Vierteljahrhun<strong>de</strong>rt gehörte<br />
Karl Münster <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>vertretung<br />
seiner Heimatgemein<strong>de</strong><br />
und nach <strong>de</strong>m Zusammenschluss<br />
von <strong>Reiskirchen</strong><br />
<strong>de</strong>m Ortsbeirat an. Neben 50<br />
Jahre Mitgliedschaft in <strong>de</strong>r Gewerkschaft,<br />
war Karl Münster<br />
sechs Jahrzehnte lang als aktiver<br />
Sänger <strong>de</strong>m Gesangverein<br />
Burkhardsfel<strong>de</strong>n treu. Der Jubilar,<br />
<strong>de</strong>r mit seiner Gattin Marie<br />
geb. Blei die diamantene Hochzeit feiern konnte nimmt rege mit seiner Gattin an <strong>de</strong>n<br />
Seniorennachmittagen teil. Auch im hohen Alter hält sich Karl Münster geistig fit. Seit über<br />
50 Jahren ließt er täglich die Tageszeitung. Es gratulierten seine Ehefrau Marie, zwei Töchter,<br />
zwei Enkel und ein Urenkel. Bürgermeister Holger Sehrt und Ortsvorsteher Willi Rühl<br />
überbrachten Glückwünsche <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> <strong>Reiskirchen</strong>, sowie Pfarrer Dieter Sandori für<br />
die Kirchengemein<strong>de</strong>. Auch <strong>de</strong>r SPD-Bun<strong>de</strong>stagsabgeordnete Rüdiger Veit gratulierte <strong>de</strong>m<br />
Jubilar recht herzlich.<br />
rbe/Foto: rbe<br />
VdK-Kreisverband<br />
Gießen<br />
Liebigstraße 15, 35390 Gießen<br />
Tel. 0641/9696899, Fax 0641/9696983<br />
www.vdk.<strong>de</strong>/kv-giessen<br />
E-Mail: kv-giessen@vdk.<strong>de</strong><br />
Sprechstun<strong>de</strong>n: Dienstag und Donnerstag von 9.00 bis 12.00 Uhr und Donnerstag von<br />
14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Heimat Zeitung<br />
<strong>Reiskirchen</strong>er Anzeiger · <strong>Reiskirchen</strong>er Stimme<br />
Impressum<br />
Redaktionsleitung: Burkhard Bräuning<br />
Redaktion: Barfüßergasse 14<br />
35305 Grünberg<br />
Tel. Redaktion: (0 64 01) 91 16-23<br />
Fax: (0 64 01) 91 16-50<br />
E-Mail:<br />
Tel. Fr. Henke<br />
(Anzeigen): (06 41) 30 03-2 32<br />
Telefax: (06 41) 30 03-3 02<br />
reiskirchener-anzeiger@mdvonline.<strong>de</strong><br />
E-Mail:<br />
anzeigenberater@giessener-allgemeine.<strong>de</strong><br />
Erscheinungsweise: wöchentlich, donnerstags<br />
Anzeigenleitung:<br />
Anzeigen-<br />
Annahmeschluss:<br />
Bezugspreis:<br />
Wilfried Kämpf, Gießen<br />
dienstags, 12.00 Uhr<br />
vierteljährlich 7,90 e<br />
inkl. 7 % MwSt. u. Trägerlohn<br />
Abbestellung nur schriftlich<br />
zum Quartalsen<strong>de</strong> (14 Tage<br />
vorher)<br />
Einzelbezug: 0,60 e<br />
Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste <strong>Nr</strong>. 15 <strong>vom</strong><br />
1. 1. 2009 gültig.<br />
Bei Nichtbelieferung infolge Streiks o<strong>de</strong>r höherer<br />
Gewalt besteht kein Entschädigungsanspruch.<br />
Herausgeber,<br />
Druck und Verlag:<br />
Mittelhessische Druckund<br />
Verlagsgesellschaft mbH<br />
Marburger Straße 20<br />
35390 Gießen<br />
(zugleich auch ladungsfähige<br />
Anschrift für alle im<br />
Impressum genannten<br />
Sofern Sie Artikel dieser Zeitung in Ihren internen elektronischen<br />
Pressespiegel übernehmen wollen, erhalten<br />
Sie die erfor<strong>de</strong>rlichen Rechte unter www.presse-monitor.<strong>de</strong><br />
o<strong>de</strong>r unter Telefon (030) 284930, Presse-Monitor<br />
Deutschland GmbH & Co.KG.<br />
© <strong>Reiskirchen</strong>er Anzeiger
13. November 2009 Heimat Zeitung<br />
Seite 3<br />
Bereitschaftsdienst<br />
Busecker Tal und Großgemein<strong>de</strong> <strong>Reiskirchen</strong><br />
Än<strong>de</strong>rungen vorbehalten!<br />
Für die Ärzte Busecker Tal und Großgemein<strong>de</strong><br />
<strong>Reiskirchen</strong>: <strong>de</strong>r Wochenend- und<br />
Feiertagsvertretungsdienst (Alten-Buseck,<br />
Großen-Buseck, Beuern, <strong>Reiskirchen</strong> usw.)<br />
ist über Ärztl. Notdienst Busecker Tal in<br />
Großen-Buseck, Mollner Straße 2a (Haus<br />
Optik-Weis) im 1. Obergeschoss, unter folgen<strong>de</strong>r<br />
Telefonnummer zu erreichen:<br />
06408/660097. Dienstbeginn Wochenen<strong>de</strong>:<br />
Freitags ab 18 Uhr bis Montagmorgen<br />
6 Uhr.<br />
Für die Praxis Raymund Geis, Bessinger<br />
Straße 27, 35447 <strong>Reiskirchen</strong>-Ettingshausen,<br />
Facharzt für Allgemeinmedizin, Sportmedizin,<br />
Telefon 06401/903333.<br />
Wochenendvertretungsdienst sowie an<br />
Feiertagen:<br />
NOTDIENSTZENTRALE Gallushalle Grünberg,<br />
Telefon 06401/4363.<br />
Dienstbeginn: jeweils freitags ab 18.00 Uhr<br />
bis Montag 6.00 Uhr. An Feiertagen ab <strong>de</strong>m<br />
Vorabend 18.00 Uhr bis zum darauf folgen<strong>de</strong>n<br />
Werktag 6.00 Uhr.<br />
Apotheken-Notdienst<br />
Die öffentlichen Apotheken von Gießen,<br />
Buseck und <strong>Reiskirchen</strong> versehen ihre<br />
Dienstbereitschaft in einem gemeinsamen<br />
Notdienstturnus.<br />
Bereich Gießen, Buseck und <strong>Reiskirchen</strong><br />
werktags von 18.30 Uhr bis 8.00 Uhr an<strong>de</strong>rntags<br />
samstags von 14.00 Uhr bis 8.00 Uhr an<strong>de</strong>rntags<br />
sonn- und feiertags von 8.00 Uhr bis 8.00<br />
Uhr an<strong>de</strong>rntags<br />
Samstag, <strong>de</strong>n 14. November 2009<br />
Apotheke am Ludwigsplatz, Ludwigsplatz<br />
11, Gießen<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 15. November 2009<br />
DocMorris-Apotheke, Plockstr. 7, Gießen<br />
Montag, <strong>de</strong>n 16. November 2009<br />
Sonnen-Apotheke, Licher Str. am Bahnübergang,<br />
Gießen<br />
Dienstag, <strong>de</strong>n 17. November 2009<br />
Schubert-Apotheke, Klinikstr. 22, Gießen<br />
Mittwoch, <strong>de</strong>n 18. November 2009<br />
Storchen-Apotheke, Rabenauer Str. 24,<br />
Gießen-Wieseck<br />
Donnerstag, <strong>de</strong>n 19. November 2009<br />
Asterweg-Apotheke, Asterweg 43, Gießen<br />
Freitag, <strong>de</strong>n 20. November 2009<br />
Burg-Apotheke, Im alten Kirchenweg 5,<br />
Staufenberg und Apotheke Kleinlin<strong>de</strong>n,<br />
Hegweg 2, Kleinlin<strong>de</strong>n<br />
Grünberg, Fernwald, Hungen, Laubach,<br />
Lich, Mücke und Gemün<strong>de</strong>n<br />
Die Dienstbereitschaft für außerhalb <strong>de</strong>r<br />
üblichen Öffnungszeiten auftreten<strong>de</strong> Notfälle<br />
beginnt täglich um 8.30 Uhr und en<strong>de</strong>t<br />
am nächsten Morgen um 8.30 Uhr.<br />
Samstag, <strong>de</strong>n 14. November 2009<br />
Gallus-Apotheke, Alsfel<strong>de</strong>r Str. 14, Grünberg<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 15. November 2009<br />
Ohm-Apotheke, Mücke-Flensungen, Bahnhofstr.<br />
122, Mücke-Flensungen und Hessen-Apotheke,<br />
An <strong>de</strong>r Kirche 7, Fernwald-<br />
Steinbach<br />
Montag, <strong>de</strong>n 16. November 2009<br />
Lin<strong>de</strong>n-Apotheke, Rabegasse 19, Grünberg<br />
Dienstag, <strong>de</strong>n 17. November 2009<br />
Phoenix-Apotheke, Kaiserstr. 19, Hungen<br />
und O1-Apotheke, Bernsfel<strong>de</strong>r Str. 9,<br />
Mücke-Nie<strong>de</strong>r-Ohmen<br />
Mittwoch, <strong>de</strong>n 18. November 2009<br />
Schloss-Apotheke, Rosengasse 2, Grünberg<br />
Donnerstag, <strong>de</strong>n 19. November 2009<br />
Privil. Hof-Apotheke, Unterstadt 25, Lich<br />
und Ohm-Apotheke Gemün<strong>de</strong>n, Bahnhofstr.<br />
14, Gemün<strong>de</strong>n<br />
Freitag, <strong>de</strong>n 20. November 2009<br />
Hof-Apotheke, Stiftstr. 9, Laubach<br />
Zahnärztlicher Notfalldienst<br />
Am 14. und 15. November 2009<br />
Praxis Dr. Hans-Dieter Schötterl, Hauptstr.<br />
18, 35435 Wettenberg (Krofdorf-Gleiberg),<br />
Tel. 0641/82767.<br />
Dienstbereitschaft Samstag und an<br />
Sonn- und Feiertagen von 10.00 bis 11.00<br />
Uhr und von 17.00 bis 18.00 Uhr.<br />
Tierärztlicher Notdienst<br />
Am 7. und 8. November 2009<br />
Neumann, Tel. 06408/3593<br />
Dorferneuerung Lin<strong>de</strong>nstruth<br />
Einladung zur Auftaktveranstaltung Dorf-<br />
Entwicklungs-Konzeption am Dienstag,<br />
<strong>de</strong>m 17. November 2009, 19.30 Uhr, Gasthaus<br />
Schepp »Zur Traube«.<br />
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am<br />
30. Oktober 2009 wur<strong>de</strong> eine Dorfbegehung<br />
in Lin<strong>de</strong>nstruth mit vielen Mitwirken<strong>de</strong>n aus<br />
<strong>de</strong>r Bevölkerung und <strong>de</strong>r Mo<strong>de</strong>ratorin, Dr.<br />
Buchenauer durchgeführt, um sich einen<br />
Überblick über die Gegebenheiten zu verschaffen.<br />
Hierbei zeigte sich, dass reichlich<br />
I<strong>de</strong>en vorhan<strong>de</strong>n sind und auch Gestaltungsmöglichkeiten<br />
gefun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n können.<br />
Das Dorfentwicklungskonzept entsteht<br />
im Zusammenwirken von Bürgerschaft,<br />
Kommunalverwaltung und kommunalen<br />
Gremien auf <strong>de</strong>r Grundlage <strong>de</strong>r Gebäu<strong>de</strong>und<br />
Infrastrukturanalyse und soll innerhalb<br />
von sechs Monaten erstellt wer<strong>de</strong>n. Es benennt<br />
die wichtigsten Handlungsfel<strong>de</strong>r und<br />
öffentlichen Maßnahmen für die Erneuerung<br />
und Entwicklung <strong>de</strong>s Ortes und ist Voraussetzung<br />
für die För<strong>de</strong>rung insbeson<strong>de</strong>re<br />
von kommunalen Projekten.<br />
Für die Auftaktveranstaltung haben wir folgen<strong>de</strong>n<br />
Ablauf vorgesehen:<br />
• Begrüßung und Einführung<br />
• Vorstellung <strong>de</strong>s beauftragten Mo<strong>de</strong>rationsbüros<br />
• Thematischer Einstieg und Darstellung<br />
<strong>de</strong>s geplanten Ablaufs<br />
• Bildung von Arbeitsgruppen z. B. zu <strong>de</strong>n<br />
Themen: Soziales und kulturelles Leben,<br />
Kulturlandschaft, Landwirtschaft, Energie,<br />
Wirtschaft, Versorgung, Tourismus,<br />
Ortsbild, Verkehr, Grün<br />
• Einstieg in die Themenarbeit<br />
Wir la<strong>de</strong>n alle Bürgerinnen und Bürger von<br />
Lin<strong>de</strong>nstruth herzlich ein, sich in die jetzt<br />
starten<strong>de</strong> Dorf-Entwicklungs-Konzeption<br />
einzubringen. Ihre I<strong>de</strong>en, Kritik, Ortskenntnis<br />
und Zukunftsvorstellungen sind gefragt!<br />
Machen Sie mit und gestalten Sie die Zukunft<br />
Ihres Dorfes!<br />
Dr. Renate Buchenauer (Mo<strong>de</strong>rationsbüro)<br />
Holger Sehrt (Bürgermeister)<br />
Gerhard Albach (Ortsvorsteher)<br />
Ge<strong>de</strong>nkfeiern zum Volkstrauertag<br />
am Sonntag, <strong>de</strong>m 15. November 2009<br />
Der Lan<strong>de</strong>sverband Hessen im Volksbund<br />
Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. veranstaltet<br />
seine Ge<strong>de</strong>nkfeier zum Volkstrauertag<br />
am Sonntag, <strong>de</strong>m 15. November 2009,<br />
um 14.30 Uhr auf <strong>de</strong>m Kriegsopferfriedhof<br />
im Kloster Arnsburg.<br />
Zu <strong>de</strong>n nachstehend aufgeführten Ge<strong>de</strong>nkfeiern<br />
am diesjährigen Volkstrauertag wird<br />
die Bevölkerung <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> <strong>Reiskirchen</strong><br />
herzlich eingela<strong>de</strong>n.<br />
OT Bersrod<br />
10.45 Uhr: Ge<strong>de</strong>nkfeier zum Volkstrauertag<br />
am Ehrenmal in Bersrod unter<br />
Mitwirkung <strong>de</strong>s Gesangvereins<br />
»Sängerkranz Bersrod« und <strong>de</strong>s<br />
Posaunenchores Winnerod.<br />
Kranznie<strong>de</strong>rlegung durch <strong>de</strong>n<br />
Ortsvorsteher.<br />
OT Burkhardsfel<strong>de</strong>n<br />
10.00 Uhr: Bittgottesdienst in <strong>de</strong>r Kirche für<br />
<strong>de</strong>n Frie<strong>de</strong>n in <strong>de</strong>r Welt. Im Anschluss<br />
daran, gegen 11 Uhr, Ge<strong>de</strong>nkveranstaltung<br />
zum Volkstrauertag<br />
und Kranznie<strong>de</strong>rlegung<br />
auf <strong>de</strong>m Friedhof am Ehrenmal<br />
unter Mitwirkung <strong>de</strong>s<br />
Ortsvorstehers und <strong>de</strong>s Männergesangvereins.<br />
OT Ettingshausen<br />
11.00 Uhr: Gottesdienst unter Mitwirkung<br />
<strong>de</strong>s Gesangvereins »Concordia<br />
Lie<strong>de</strong>rkranz«. Im Anschluss daran<br />
fin<strong>de</strong>t die Ge<strong>de</strong>nkfeier am Ehrenmal<br />
mit Kranznie<strong>de</strong>rlegung<br />
durch die Ortsvorsteherin statt.<br />
OT Hattenrod<br />
9.30 Uhr: Gottesdienst. Im Anschluss daran<br />
fin<strong>de</strong>t die Ge<strong>de</strong>nkfeier am Ehrenmal<br />
unter Mitwirkung <strong>de</strong>s Gesangvereins<br />
»Eintracht« mit<br />
Kranznie<strong>de</strong>rlegung durch <strong>de</strong>n<br />
Ortsvorsteher statt.<br />
OT Lin<strong>de</strong>nstruth<br />
9.30 Uhr: Andacht auf <strong>de</strong>m Friedhof am Ehrenmal<br />
unter Mitwirkung <strong>de</strong>s Gesangvereins<br />
»Germania« Lin<strong>de</strong>nstruth.<br />
Kranznie<strong>de</strong>rlegung durch
Seite 4 Heimat Zeitung<br />
13. November 2009<br />
<strong>de</strong>n stellvertreten<strong>de</strong>n Ortsvorsteher.<br />
OT <strong>Reiskirchen</strong><br />
10.00 Uhr: Gottesdienst in <strong>de</strong>r evangelischen<br />
Kirche mit musikalischer<br />
Umrahmung durch <strong>de</strong>n Männerchor<br />
<strong>de</strong>s Gesangvereins »Einigkeit<br />
Harmonie«. Anschließend<br />
gegen ca. 11 Uhr Ge<strong>de</strong>nkfeier<br />
und Kranznie<strong>de</strong>rlegung durch<br />
<strong>de</strong>n Bürgermeister und Ortsvorsteher<br />
am Ehrenmal <strong>de</strong>s Friedhofes.<br />
OT Saasen<br />
9.00 Uhr: Ge<strong>de</strong>nkfeier zum Volkstrauertag<br />
am Ehrenmal unter Mitwirkung<br />
<strong>de</strong>s Gesangvereins »Eintracht«<br />
Saasen und <strong>de</strong>s Posaunenchors<br />
Winnerod. Kranznie<strong>de</strong>rlegung<br />
durch <strong>de</strong>n Ortsvorsteher.<br />
Es wird gebeten, sich <strong>de</strong>r Wür<strong>de</strong> <strong>de</strong>s Volkstrauertages<br />
entsprechend zu beteiligen.<br />
Der Gemein<strong>de</strong>vorstand<br />
Sehrt, Bürgermeister<br />
Amtliche Bekanntmachung <strong>de</strong>r<br />
1. Nachtragshaushaltssatzung mit <strong>de</strong>m<br />
1. Nachtragshaushaltsplan 2009<br />
Der Entwurf <strong>de</strong>r 1. Nachtragshaushaltssatzung<br />
2009 mit ihren Anlagen liegt gemäß §<br />
98 Abs. 4 i. V. m. § 97 Abs. 2 <strong>de</strong>r Hessischen<br />
Gemein<strong>de</strong>ordnung (HGO) <strong>vom</strong> 16. November<br />
2009 bis einschließlich 24. November<br />
2009 in <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>verwaltung <strong>Reiskirchen</strong>,<br />
Zimmer 8, 35447 <strong>Reiskirchen</strong>, öffentlich<br />
aus.<br />
<strong>Reiskirchen</strong>, <strong>de</strong>n 12. November 2009<br />
Der Gemein<strong>de</strong>vorstand<br />
<strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> <strong>Reiskirchen</strong><br />
Sehrt, Bürgermeister<br />
Terminabsprache in Ettingshausen<br />
Zur diesjährigen Terminabsprache für die<br />
Jahre 2010/Anfang 2011 lädt Ortsvorsteherin<br />
Petra Süße alle Vereine und Interessengruppen<br />
in Ettingshausen recht herzlich ein.<br />
Termin: Sonntag, 15. November 2009, 19<br />
Uhr, Gaststätte »Keil«, Rathausstraße 33.<br />
Durchführung von Sprechtagen<br />
In regelmäßigen Abstän<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n von<br />
<strong>de</strong>n Landw. Sozialversicherungsträgern<br />
Hessen, Rheinland-Pfalz und Saarland bestehend<br />
aus <strong>de</strong>r<br />
Land- und Forstwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft<br />
Landwirtschaftlichen Alterskasse<br />
Landwirtschaftlichen Krankenkasse und<br />
Landwirtschaftlichen Pflegekasse<br />
auswärtige Sprechtage durchgeführt, an <strong>de</strong>nen<br />
sich interessierte Mitglie<strong>de</strong>r über<br />
ihre versicherungsrechtlichen Angelegenheiten<br />
informieren können.<br />
Der nächste Sprechtag fin<strong>de</strong>t wie folgt statt:<br />
Datum: 26. November 2009<br />
Ort: Kreisbauernverband, Erdkauterweg<br />
11, Gießen, Zeit: 9.00 bis 12.00 Uhr<br />
Um telefonische Anmeldung unter <strong>de</strong>r Nummer<br />
06151/702-1152 wird gebeten.<br />
Eintragung <strong>de</strong>s Geburtsstaats<br />
im Mel<strong>de</strong>register<br />
Mitteilung <strong>de</strong>s Hessischen Ministerium<br />
<strong>de</strong>s Innern und für Sport<br />
Soweit im Mitteilungsschreiben <strong>de</strong>s Bun<strong>de</strong>szentralamts<br />
für Steuern über die Steueri<strong>de</strong>ntifikationsnummer<br />
<strong>de</strong>r Eintrag zum Geburtsstaat<br />
unzutreffend war, können sich die<br />
Bürgerinnen und Bürger an die Gemein<strong>de</strong>verwaltung<br />
ihres Wohnsitzes (Mel<strong>de</strong>behör<strong>de</strong>)<br />
wen<strong>de</strong>n, die <strong>de</strong>n Eintrag kostenfrei berichtigen<br />
wird.<br />
Bürgerbüro <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> <strong>Reiskirchen</strong>,<br />
Schulstraße 17, 35447 <strong>Reiskirchen</strong><br />
Gemein<strong>de</strong> <strong>Reiskirchen</strong> sucht<br />
Weihnachtsbäume<br />
Für die Verschönerung <strong>de</strong>s Ortsbil<strong>de</strong>s in <strong>de</strong>r<br />
Weihnachtszeit sucht die Gemein<strong>de</strong> <strong>Reiskirchen</strong><br />
Tannen und Fichten, die an zentralen<br />
Stellen <strong>de</strong>r Ortsteile und in Gebäu<strong>de</strong>n aufgestellt<br />
wer<strong>de</strong>n können. Sollten Sie sich in <strong>de</strong>n<br />
nächsten Wochen von einer Tanne o<strong>de</strong>r<br />
Fichte aus ihrem Garten trennen wollen<br />
o<strong>de</strong>r müssen, sagen Sie bitte unserem Gärtnermeister,<br />
Herrn Major, unter Tel. 0172/6<br />
866168 o<strong>de</strong>r unserem Bauhofleiter Herrn<br />
Rüster unter Tel. 0151/58868439, Bescheid,<br />
möglichst bis zum 25. November<br />
2009. Nach Ansicht <strong>de</strong>s Baumes wird über<br />
die Verwendungsmöglichkeit entschie<strong>de</strong>n<br />
und dieser kann dann ggfl. unentgeltlich aus<br />
Ihrem Garten entfernt werdne.<br />
Markgraf, Bau- und Umweltabteilung<br />
Einzugsermächtigung ab:<br />
Zahlungsauffor<strong>de</strong>rung <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>kasse<br />
<strong>Reiskirchen</strong><br />
Die Gemein<strong>de</strong>kasse <strong>Reiskirchen</strong> macht darauf<br />
aufmerksam, dass am 15. November<br />
2009 folgen<strong>de</strong> Steuern und Abgaben fällig<br />
wer<strong>de</strong>n:<br />
4. Quartal 2009 – Grundbesitzabgaben<br />
• Grundsteuer<br />
• Vorauszahlung Wasser<br />
• Vorauszahlung Abwasser<br />
4. Quartal 2009 – Vorauszahlung Gewerbesteuer<br />
Achtung: Getrennte Beschei<strong>de</strong> für Grundsteuer<br />
sowie Wasser/Abwasser beachten!<br />
(Ohne Än<strong>de</strong>rung dieses Jahr kein neuer<br />
Grundsteuerbescheid!)<br />
Fällig ist <strong>de</strong>r auf <strong>de</strong>m Steuerbescheid <strong>vom</strong> 2.<br />
Januar 2007 (Grundsteuer) sowie 2. Februar<br />
2009 (Wasser und Abwasser) unter Abschnitt<br />
»Künftige Fälligkeiten« hier: 15. November<br />
2009, insgesamt ausgewiesene Ratenbertrag.<br />
Wir machen ausdrücklich darauf aufmerksam,<br />
dass evtl. ergangene Än<strong>de</strong>rungsbeschei<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>n Ratenbetrag <strong>de</strong>s ursprünglichen<br />
Steuerbeschei<strong>de</strong>s verän<strong>de</strong>rt haben können.<br />
Somit ist für Ihre Ratenzahlung immer <strong>de</strong>r<br />
zuletzt ergangene Steuerbescheid maßgebend.<br />
Achten Sie auch auf die Fälligkeitstermine<br />
<strong>de</strong>r Grundsteuer für weitere Grundstücke<br />
(Objekte). Hier behalten die alten Steuerbeschei<strong>de</strong>,<br />
bis zur Zustellung eines neuen Beschei<strong>de</strong>s,<br />
ihre Gültigkeit.<br />
Nutzen Sie das<br />
Lastschrifteinzugsverfahren<br />
Erteilen Sie uns eine Einzugsermächtigung.<br />
Sie ersparen sich<br />
• Wege zur Post o<strong>de</strong>r Bank<br />
• das Ausfüllen von Überweisungsträgern<br />
o<strong>de</strong>r Schecks<br />
• zusätzliche Bankspesen, z. B. für Dauerauftrag<br />
• bei Barzahlungen, längere Wartezeiten<br />
am Kassenschalter<br />
Sie gehen sicher, dass<br />
• kein Zahlungstermin versäumt wird, beson<strong>de</strong>rs<br />
bei Reisen, Urlaub, Krankheit usw.<br />
• Mahngebühren und Säumniszuschläge<br />
nicht anfallen können.<br />
Sie können die Einzugsermächtigung je<strong>de</strong>rzeit<br />
wi<strong>de</strong>rrufen, kurze Mitteilung genügt.<br />
Sollten Sie die Bezahlung Ihrer Steuern und<br />
Abgaben <strong>de</strong>nnoch durch eine Bank- o<strong>de</strong>r<br />
Postüberweisung vornehmen, benötigen wir<br />
zur ordnungsgemäßen Verbuchung Ihrer<br />
Zahlung unbedingt die vollständige Adressund<br />
Objektnummer (bitte jeweils sechsstellig),<br />
auch eventuelle Nullen am Anfang<br />
mit angeben).<br />
Bitte zahlen Sie die im Steuerbescheid angegebenen<br />
Beträge so rechtzeitig, dass sie spätestens<br />
am Fälligkeitstag bei <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>kasse<br />
eingegangen sind.<br />
Ihre Gemein<strong>de</strong>kasse <strong>Reiskirchen</strong><br />
Hoch, Kassenverwalter<br />
(ohne Fälligkeits-Datumsangabe wer<strong>de</strong>n alle eventuell bestehen<strong>de</strong>n Rückstän<strong>de</strong> mit abgebucht)<br />
___________________________________________________________________________________<br />
Name<br />
Vorname<br />
___________________________________________________________________________________<br />
Straße<br />
PLZ und Wohnort<br />
___________________________________________________________________________________<br />
Adressnummer und Objektnummer (bitte jeweils 6-stellig, auch bei Überweisungen angeben)<br />
Art <strong>de</strong>r Abgabe (bitte genau angeben, falls die Abbuchung nur für einzelne Objekte/Abgabenarten,<br />
z. B. Grundsteuer, Wasser usw. gewünscht wird), wird nur die Adressnummer<br />
angegeben, wer<strong>de</strong>n alle darunter anfallen<strong>de</strong>n wie<strong>de</strong>rkehren<strong>de</strong>n Abgaben abgebucht!<br />
Lastschrifteinzug zur Abbuchung meiner Gemein<strong>de</strong>abgaben<br />
Hiermit erteile ich <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>kasse <strong>Reiskirchen</strong> bis auf Wi<strong>de</strong>rruf <strong>de</strong>n Auftrag, meine<br />
künftig fällig wer<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Grundbesitzabgabe/Gewerbesteuer/sonstige Abgabe zu <strong>de</strong>n jeweiligen<br />
Fälligkeitsterminen zulasten meines Kontos<br />
___________________________________________________________________________________<br />
Kontonummer<br />
Kreditinstitut/Bankleitzahl<br />
___________________________________________________________________________________<br />
Kontoinhaber<br />
abzubuchen.<br />
___________________________________________________________________________________<br />
Datum<br />
Unterschrift Kontoinhaber
13. November 2009 Heimat Zeitung<br />
Seite 5<br />
Terminabsprache in Saasen<br />
Zur diesjährigen Terminabsprache für die<br />
Jahre 2010/Anfang 2011 lädt Ortsvorsteher<br />
Manfred Schmitt alle Vereine und Interessengruppen<br />
in Saasen und Bollnbach recht<br />
herzlich ein.<br />
Termin: Sonntag, 15.November 2009, 19.00<br />
Uhr, in <strong>de</strong>r Gaststätte »Zur Traube«, Giessener<br />
Straße 1.<br />
Manfred Schmitt, Ortsvorsteher<br />
26. <strong>Reiskirchen</strong>er Weihnachtsmarkt<br />
am Samstag, <strong>de</strong>m 5. Dezember 2009<br />
Bald schon beginnt die diesjährige Adventszeit<br />
und damit ist es auch nicht mehr weit<br />
hin bis zum traditionellen <strong>Reiskirchen</strong>er<br />
Weihnachtsmarkt.<br />
Die »Oberdorfstraße« und <strong>de</strong>r »Alte Pfarrhof«<br />
wer<strong>de</strong>n dann sicherlich – wie gewohnt<br />
– im Lichterglanz erstrahlen und hoffentlich<br />
wie<strong>de</strong>r vielen Besuchern eine gemütliche Atmosphäre<br />
bieten. Derzeit sind die Planungen<br />
für diese alljährliche vorweihnachtliche<br />
Veranstaltung noch im Gange und fast abgeschlossen.<br />
Für Mitbürger/innen o<strong>de</strong>r Interessenten<br />
aus Nachbargemein<strong>de</strong>n besteht gegebenfalls<br />
noch die Möglichkeit sich mit einem<br />
Stand (Weihnachtsschmuck, Hand- und<br />
Bastelarbeiten usw.) zu beteiligen. Anmeldungen<br />
hierzu sollten allerdings möglichst<br />
kurzfristig – spätestens bis 20. November<br />
2009 – bei <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong>verwaltung <strong>Reiskirchen</strong>,<br />
Zimmer 16 o<strong>de</strong>r unter Telefon 064<br />
08/959042 bei Marktmeister A. Bareuther,<br />
vorgenommen wer<strong>de</strong>n. Später eingehen<strong>de</strong><br />
Mitteilungen können aus organisatorischen<br />
Grün<strong>de</strong>n – nur bedingt – berücksichtigt wer<strong>de</strong>n.<br />
Gemein<strong>de</strong> <strong>Reiskirchen</strong>, Marktwesen<br />
Vollsperrung <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sstraße L 3355<br />
zwischen Hattenrod und Lich<br />
Gemäß Mitteilung <strong>de</strong>r Kreisverkehrsbehör<strong>de</strong><br />
fin<strong>de</strong>t im Bereich »Licher Wald« eine Regionaljagd<br />
<strong>de</strong>r Hegegemeinschaft Lich statt.<br />
Hierfür wur<strong>de</strong> aus Sicherheitsgrün<strong>de</strong>n eine<br />
kurzzeitige Vollsperrung <strong>de</strong>r Lan<strong>de</strong>sstraße L<br />
3355 zwischen Hattenrod und Lich für<br />
Samstag, <strong>de</strong>n 21. November 2009, in <strong>de</strong>r<br />
Zeit von 9.30 bis 13.30 Uhr angeordnet.<br />
Die Umleitung <strong>de</strong>s allgemeinen Straßenverkehrs<br />
erfolgt während dieser Zeit über die K<br />
153 – Burkhardsfel<strong>de</strong>n – L 3129 – Albach –<br />
K 156 – B 457 – Lich und umgekehrt.<br />
Die Verkehrsteilnehmer wer<strong>de</strong>n um Verständnis<br />
für diese Maßnahme gebeten.<br />
<strong>Reiskirchen</strong>, im November 2009<br />
Der Bürgermeister<br />
als örtliche Ordnungsbehör<strong>de</strong><br />
Sehrt<br />
Sperrung eines Teilbereiches<br />
»Am Liehgen« im OT <strong>Reiskirchen</strong><br />
Wegen Durchführung einer »Veranstaltung<br />
für einen wohltätigen Zweck«, wird die<br />
Straße »Am Liehgen« – auf einem Teilabschnitt<br />
ab Einmündung in die Frie<strong>de</strong>nstraße<br />
– <strong>vom</strong> Samstag, 14. November 2009, 13 Uhr,<br />
bis Sonntag, 15. November 2009, 10 Uhr für<br />
<strong>de</strong>n allgemeinen Fahrzeugverkehr voll gesperrt.<br />
Eine Umleitung für <strong>de</strong>n betroffenen Bereich<br />
ist über angrenzen<strong>de</strong> Ortsstraßen möglich.<br />
Verkehrsteilnehmer sowie Mitbürgerinnen<br />
und Mitbürger wer<strong>de</strong>n um Verständnis für<br />
diese Straßensperrung gebeten.<br />
<strong>Reiskirchen</strong>, im November 2009<br />
Der Bürgermeister<br />
als örtliche Ordnungsbehör<strong>de</strong><br />
gez. Sehrt<br />
Kirchliche<br />
Nachrichten<br />
Evangelische Kirchengemein<strong>de</strong><br />
<strong>Reiskirchen</strong> 1<br />
Sandgasse 10, 35447 <strong>Reiskirchen</strong>, Telefon<br />
06408/621<strong>46</strong>, Telefax 06408/65332,<br />
E-Mail: Ev. Kirche.<strong>Reiskirchen</strong>@t-online.<strong>de</strong>,<br />
www. ev-kirchengemein<strong>de</strong>-reiskirchen.<strong>de</strong>,<br />
Pfarrer: Bert Schaaf<br />
Sprechzeiten Pfr. Schaaf: nach telefonischer<br />
Vereinbarung Bürostun<strong>de</strong>n: Montag,<br />
16 bis 19 Uhr, mittwochs und freitags<br />
9 bis 12 Uhr. Gemein<strong>de</strong>pädagogin: Tanja<br />
Reinecke, Telefon 06406/9090771,<br />
E-Mail: tanjareinecke@gmx.net<br />
Wochenspruch: »Wir müssen alle offenbar<br />
wer<strong>de</strong>n vor <strong>de</strong>m Richterstuhl Christi.«<br />
2. Kor. 5, 10<br />
Gottesdienste und Veranstaltungen:<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 15. November 2009<br />
(Vorletzter Sonntag <strong>de</strong>s Kirchenjahres)<br />
10.00 Uhr Gottesdienst am Volkstrauertag<br />
mit musikalischer Umrahmung<br />
durch <strong>de</strong>n Männerchor »Einigkeit-Harmonie«<br />
<strong>Reiskirchen</strong><br />
Kollekte: Für die Aktionsgemeinschaft<br />
»Dienst für <strong>de</strong>n Frie<strong>de</strong>n«<br />
10.00 Uhr Kin<strong>de</strong>rgottesdienst, Beginn in<br />
<strong>de</strong>r Kirche<br />
11.00 Uhr Andacht zum Volkstrauertag auf<br />
<strong>de</strong>m Friedhof. Kranznie<strong>de</strong>rlegung<br />
durch Bürgermeister Sehrt<br />
am Ehrenmal<br />
Montag, <strong>de</strong>n 16. November 2009<br />
14.00 Uhr Seniorengymnastik<br />
15.00 Uhr Frauenhilfe<br />
19.30 Uhr Singstun<strong>de</strong> <strong>de</strong>s ev. Kirchenchores<br />
Dienstag, <strong>de</strong>n 17. November 2009<br />
9.30 Uhr Krabbelgruppe<br />
Info unter Tel. 06408/62308<br />
15.00 Uhr Konfirman<strong>de</strong>nunterricht<br />
17.30 Uhr bis 20.00 Uhr Jugendtreff im<br />
Jugendraum, ab 13 Jahre<br />
Mittwoch, <strong>de</strong>n 18. November 2009<br />
(Buß- und Bettag)<br />
19.00 Uhr Gottesdienst<br />
20.00 Uhr »Treffpunkt Bibel« – Informationen,<br />
Gespräche, Austausch<br />
Thema: Texte aus <strong>de</strong>m Johannesevangelium,<br />
Leitung: Pfarrer<br />
Schaaf, neue Teilnehmer sind<br />
herzlich willkommen, nächster<br />
Termin ist <strong>de</strong>r 2. Dezember<br />
2009<br />
Donnerstag, <strong>de</strong>n 19. November 2009<br />
18.00 Uhr Folkloretanz<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 22. November 2009<br />
(Ewigkeitssonntag – Letzter Sonntag <strong>de</strong>s<br />
Kirchenjahres)<br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl<br />
(Einzelbecher – Saft). Erinne-<br />
Kollekte:<br />
rung an die Verstorbenen <strong>de</strong>s<br />
vergehen<strong>de</strong>n Kirchenjahres,<br />
musikalische Umrahmung<br />
durch ev. Kirchenchor<br />
Für die Nie<strong>de</strong>r-Ramstädter Diakonie<br />
10.00 Uhr Kin<strong>de</strong>rgottesdienst, Beginn in<br />
<strong>de</strong>r Kirche<br />
Sie sind zu allen Veranstaltungen herzlich<br />
eingela<strong>de</strong>n!<br />
Je<strong>de</strong> Anzeige ist ein<br />
Schaufenster mehr !<br />
Evangelische Kirchengemein<strong>de</strong>n<br />
Burkhardsfel<strong>de</strong>n und Lin<strong>de</strong>nstruth<br />
Pfarrerin Ingrid Volkhardt-Sandori (Lin<strong>de</strong>nstruth),<br />
Pfarrer Dieter Sandori (Burkhardsfel<strong>de</strong>n)<br />
Pfarramt: Oberdorfstraße<br />
23, <strong>Reiskirchen</strong>, Tel.: 06408/63707, Fax:<br />
06408/962257, E-Mail: kirchengemein<strong>de</strong>-burkhardsfel<strong>de</strong>n@web.<strong>de</strong><br />
und<br />
dieter.sandori@t-online.<strong>de</strong> und<br />
kirchengemein<strong>de</strong>-lin<strong>de</strong>nstruth@web.<strong>de</strong><br />
und i-volkhardt-sandori@t-online.<strong>de</strong><br />
Internet: www.kirchengemein<strong>de</strong>n-burkhardsfel<strong>de</strong>n-lin<strong>de</strong>nstruth.<strong>de</strong><br />
Pfarrbüro: Wasserstraße 38, Burkhardsfel<strong>de</strong>n,<br />
Telefon und Fax: 06408/63868.<br />
E-Mail: pfarrbueroburkhardsfel<strong>de</strong>n@burkhardsfel<strong>de</strong>nkirche.<strong>de</strong><br />
Das Pfarrbüro ist besetzt:<br />
mittwochs und donnerstags: 15.00 bis 18.00<br />
Uhr.<br />
Sprechstun<strong>de</strong>n: Pfr. D. Sandori: dienstags<br />
17 bis 18 Uhr im Pfarrbüro und nach Vereinbarung.<br />
Pfrn. I. Volkhardt-Sandori:<br />
während <strong>de</strong>r Schulzeit dienstags 16.45 Uhr<br />
im Gemein<strong>de</strong>haus und nach Vereinbarung;<br />
bitte rufen Sie mich an.<br />
Gemein<strong>de</strong>pädagogin: Tanja Reinecke, Telefon<br />
06406/9090771,<br />
E-Mail: tanjareinecke@gmx.net<br />
Jahresrechnungen 2008<br />
Die geprüften Jahresrechnungen für das<br />
Haushaltsjahr 2008 liegen <strong>vom</strong> 9. bis 16. November<br />
2009 für Gemein<strong>de</strong>glie<strong>de</strong>r im Pfarramt<br />
<strong>Reiskirchen</strong> zur Einsichtnahme offen.<br />
Krippe, Kekse, Weihnachtsbaum – Erlebnistag<br />
zum 1. Advent für Kin<strong>de</strong>r von 6 bis<br />
12 Jahren<br />
Ein Erlebnistag zum 1. Advent fin<strong>de</strong>t am<br />
Samstag, <strong>de</strong>m 28. November 2009 von 10<br />
bis 15 Uhr im ev. Gemein<strong>de</strong>haus, <strong>Reiskirchen</strong>,<br />
Sansgasse 10 statt. Die Kosten betragen<br />
3 Euro pro Teilnehmer/in für Verpflegung<br />
und Materialien. Anmel<strong>de</strong>schluss ist <strong>de</strong>r 25.<br />
November 2009, Anmeldungen im Gemein<strong>de</strong>büro<br />
o<strong>de</strong>r bei Tanja Reinecke, Telefon<br />
06406/9090771,<br />
E-Mail: tanjareinecke@gmx.net.<br />
Burkhardsfel<strong>de</strong>n<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 15. November 2009<br />
10.00 Uhr Bittgottesdienst für <strong>de</strong>n Frie<strong>de</strong>n<br />
in <strong>de</strong>r Welt, Predigttext: Josua 6,<br />
1–5<br />
Kollekte: Für die Aktionsgemeinschaft<br />
»Dienst für <strong>de</strong>n Frie<strong>de</strong>n«<br />
11.00 Uhr Ge<strong>de</strong>nkveranstaltung zum<br />
Volkstrauertag auf <strong>de</strong>m Friedhof;<br />
mit <strong>de</strong>m Männergesangverein<br />
Montag, <strong>de</strong>n 16. November 2009<br />
19.00 Uhr Kirchenchor<br />
Dienstag, <strong>de</strong>n 17. November 2009<br />
16.30 Uhr Konfirman<strong>de</strong>nunterricht<br />
17.30 Uhr Jugendtreff im evangelischen<br />
Gemein<strong>de</strong>haus <strong>Reiskirchen</strong>,<br />
Sandgasse 10<br />
Mittwoch, <strong>de</strong>n 18. November 2009<br />
(Buß- und Bettag)<br />
15.30 Uhr Spiel- und Kreativprojekt für<br />
Kin<strong>de</strong>r zwischen 6 und 12 Jahren<br />
im evangelischen Gemein<strong>de</strong>haus<br />
Burkhardsfel<strong>de</strong>n, Wasserstraße<br />
38 (über <strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rgarten)<br />
19.00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl<br />
(Gemeinschaftskelch/Traubensaft),<br />
Predigttext: Lukas 13, 1–9<br />
Kollekte:<br />
Für Flüchtlinge und Asylsuchen<strong>de</strong>
Seite 6 Heimat Zeitung<br />
13. November 2009<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 22. November 2009<br />
(Ewigkeitssonntag)<br />
9.30 Uhr Gottesdienst – Erinnerung an<br />
die Verstorbenen <strong>de</strong>s vergangenen<br />
Kirchenjahres – es singt <strong>de</strong>r<br />
Kirchenchor, Predigttext: Matthäus<br />
25, 1–13<br />
Kollekte: Für die Nie<strong>de</strong>r-Ramstädter Diakonie<br />
Lin<strong>de</strong>nstruth<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 15. November 2009<br />
9.30 Uhr! Andacht zum Volkstauertag auf<br />
<strong>de</strong>m Friedhof<br />
Kollekte: Für die eigene Gemein<strong>de</strong><br />
10.30 Uhr Kin<strong>de</strong>rgottesdienst<br />
Dienstag, <strong>de</strong>n 17. November 2009<br />
15.00 Uhr Konfirman<strong>de</strong>nunterricht<br />
17.30 Uhr Jugendtreff im evangelischen<br />
Gemein<strong>de</strong>haus <strong>Reiskirchen</strong>,<br />
Sandgasse 10<br />
Mittwoch, <strong>de</strong>n 18. November 2009<br />
(Buß- und Bettag)<br />
15.30 Uhr Spiel- und Kreativprojekt für<br />
Kin<strong>de</strong>r zwischen 6 und 12 Jahren<br />
im evangelischen Gemein<strong>de</strong>haus<br />
Burkhardsfel<strong>de</strong>n, Wasserstraße<br />
38 (über <strong>de</strong>m Kin<strong>de</strong>rgarten)<br />
18.00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl,<br />
Predigttext: Lukas 13, 1–9<br />
Kollekte:<br />
Für Flüchtlinge und Asylsuchen<strong>de</strong><br />
19.00 Uhr Frauenhilfe<br />
20.00 Uhr Gospelchor<br />
Donnerstag, <strong>de</strong>n 19. November 2009<br />
15.00 Uhr Gottesdienst im »Martinsheim«<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 22. November 2009<br />
(Ewigkeitssonntag)<br />
11,00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl<br />
und Erinnerung an die Verstorbenen<br />
<strong>de</strong>s vergangenen Kirchenjahres,<br />
Predigttext: Matthäus<br />
25, 1–13<br />
Kollekte:<br />
Für die eigene Gemein<strong>de</strong><br />
Ev. Kirchengemein<strong>de</strong>n Ettingshausen<br />
und Hattenrod<br />
Rathausstraße 1, 35447 <strong>Reiskirchen</strong>,<br />
Pfarrerin Christine Müller<br />
Telefon 06401/7138, Fax 06401/21732<br />
E-Mail: ev.kirchengemein<strong>de</strong>.ettingshausen@ekhn-net.<strong>de</strong>,<br />
Bürozeiten: dienstags<br />
und freitags von 9 bis 12 Uhr, Pfrin. Müller<br />
– Sprechzeit nach Vereinbarung. Bitte<br />
rufen Sie mich an.<br />
Ettingshausen<br />
Freitag, <strong>de</strong>n 13. November 2009<br />
14.00 Uhr Seniorenkreis<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 15. November 2009 –<br />
Volkstrauertag<br />
(Vorletzter Sonntag <strong>de</strong>s Kirchenjahres)<br />
11.00 Uhr Gottesdienst, anschl. Ge<strong>de</strong>nken<br />
am Ehrenmal<br />
Kollekte: Für die Aktionsgemeinschaft<br />
»Dienst für <strong>de</strong>n Frie<strong>de</strong>n«<br />
Dienstag, <strong>de</strong>n 17. November 2009<br />
15.25 Uhr Konfirman<strong>de</strong>nstun<strong>de</strong> in Ettingshausen<br />
Mittwoch, <strong>de</strong>n 18. November 2009<br />
(Buß- und Bettag)<br />
18.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl<br />
Samstag, <strong>de</strong>n 21. November 2009<br />
15.00 Uhr Kin<strong>de</strong>rkirche »Manchmal bin<br />
ich traurig«, Psalm 13<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 22. November 2009 –<br />
Ewigkeitssonntag<br />
9.30 Uhr Gottesdienst mit Ge<strong>de</strong>nken <strong>de</strong>r<br />
Kollekte:<br />
Verstorbenen im vergehen<strong>de</strong>n<br />
Kirchenjahr<br />
Für die Nie<strong>de</strong>r-Ramstädter Diakonie<br />
Hattenrod<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 15. November 2009 –<br />
Volkstrauertag<br />
(Vorletzter Sonntag <strong>de</strong>s Kirchenjahres)<br />
9.30 Uhr Gottesdienst, anschl. Ge<strong>de</strong>nken<br />
am Ehrenmal<br />
Kollekte: Für die Aktionsgemeinschaft<br />
»Dienst für <strong>de</strong>n Frie<strong>de</strong>n«<br />
Dienstag, <strong>de</strong>n 17. November 2009<br />
15.25 Uhr Konfirman<strong>de</strong>nstun<strong>de</strong> in Ettingshausen<br />
16.45 Uhr bis 17.30 Uhr Mini-Sonnenstrahlen<br />
17.30 Uhr bis 18.30 Uhr Maxi-Sonnenstrahlen<br />
Mittwoch, <strong>de</strong>n 18. November 2009<br />
10.30 Uhr bis 12.00 Uhr Krabbelgruppe<br />
Donnerstag, <strong>de</strong>n 19. November 2009<br />
14.30 Uhr Frauenkreis<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 22. November 2009 –<br />
Ewigkeitssonntag<br />
10.45 Uhr Gottesdienst mit Ge<strong>de</strong>nken <strong>de</strong>r<br />
Verstorbenen im vergehen<strong>de</strong>n<br />
Kirchenjahr<br />
Kollekte:<br />
Für die Nie<strong>de</strong>r-Ramstädter Diakonie<br />
Für bei<strong>de</strong> Gemein<strong>de</strong>n:<br />
Bis zum 22. November 2009 fin<strong>de</strong>t noch die<br />
diesjährige Haus- und Straßensammlung für<br />
<strong>de</strong>n Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge<br />
e.V. Lan<strong>de</strong>sverband Hessen statt. Die<br />
Konfirman<strong>de</strong>n aus Ettingshausen und Hattenrod<br />
beteiligen sich an dieser Sammlung<br />
und gehen mit Sammellisten von Haus zu<br />
Haus und bitten um eine Spen<strong>de</strong> zur Erhaltung<br />
<strong>de</strong>r Kriegsgräberstätten als Orte <strong>de</strong>r Erinnerung<br />
und Mahnung für <strong>de</strong>n Frie<strong>de</strong>n. Informationen<br />
und Nachfragen im ev. Gemein<strong>de</strong>büro,<br />
Rathausstraße 1, Ettingshausen,<br />
Tel. 06401/7138.<br />
Evangelische Kirchengemein<strong>de</strong>n<br />
Winnerod-Bersrod und Veitsberg-Saasen<br />
Evangelisches Pfarramt Winnerod<br />
Pfarrer Christoph Stöppler und Pfarrerin<br />
Anke Stöppler, Parkstraße 11, 35447 <strong>Reiskirchen</strong>-Winnerod,<br />
Telefon 06408/61311<br />
Samstag, <strong>de</strong>n 14. November 2009<br />
16.00 Uhr bis 17.00 Uhr Bücherausleihe in<br />
Bersrod im evangelischen Gemein<strong>de</strong>haus<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 15. November 2009<br />
(Volkstrauertag)<br />
9.00 Uhr Ge<strong>de</strong>nkfeier am Ehrenmal in<br />
Saasen (es wirken mit <strong>de</strong>r Männerchor<br />
<strong>de</strong>s Gesangvereins<br />
»Eintracht« Saasen und <strong>de</strong>r Posaunenchor<br />
Winnerod)<br />
(kein ökumenischer Gottesdienst)<br />
10.45 Uhr Ge<strong>de</strong>nkfeier am Ehrenmal in<br />
Bersrod (es wirken mit <strong>de</strong>r Chor<br />
Belcanto <strong>de</strong>s Gesangvereins<br />
»Sängerkranz« Bersrod und <strong>de</strong>r<br />
Posaunenchor Winnerod)<br />
10.30 Uhr Kin<strong>de</strong>rgottesdienst in Saasen im<br />
evangelischen Gemein<strong>de</strong>haus<br />
10.30 Uhr Kin<strong>de</strong>rgottesdienst in Bersrod<br />
im evangelischen Gemein<strong>de</strong>haus<br />
Montag, <strong>de</strong>n 16. November 2009<br />
17.15 Uhr bis 18.15 Uhr Bücherausleihe<br />
in Saasen im ev. Gemein<strong>de</strong>haus<br />
Dienstag, <strong>de</strong>n 17. November 2009<br />
16.00 Uhr Konfirman<strong>de</strong>nunterricht für die<br />
Konfirmandinnen und Konfirman<strong>de</strong>n<br />
aus Bersrod und Saasen<br />
in Saasen im evangelischen<br />
Gemein<strong>de</strong>haus<br />
Mittwoch, <strong>de</strong>n 18. November 2009<br />
14.30 Uhr Frauenhilfe in Saasen im evangelischen<br />
Gemein<strong>de</strong>haus<br />
Donnerstag, <strong>de</strong>n 19. November 2009<br />
19.00 Uhr Übungsstun<strong>de</strong> Posaunenchor<br />
Winnerod in Saasen im ev. Gemein<strong>de</strong>haus<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 22. November 2009<br />
(Ewigkeitssonntag)<br />
9.00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl<br />
in Saasen<br />
11.00 Uhr Gottesdienst mit hl. Abendmahl<br />
in Winnerod<br />
Für Gottesdienstbesucher aus Bersrod, die<br />
keine Fahrgelegenheit haben, wird <strong>vom</strong><br />
Kirchenvorstand eine Mitfahrgelegenheit<br />
angeboten: Bitte kommen Sie um 10.45 Uhr<br />
zum Gemein<strong>de</strong>haus in Bersrod und fahren<br />
Sie mit nach Winnerod.<br />
Ankündigung für die Kirchengemein<strong>de</strong><br />
Bersrod<br />
In <strong>de</strong>r Zeit von Mitte November bis Weihnachten<br />
gehen Frau Petra Frey (Kirchenvorsteherin)<br />
und Herr Jörg Bremer (Kirchenvorsteher)<br />
durch die Kirchengemein<strong>de</strong> Bersrod<br />
und bieten von Isa Hofmann und Helmut<br />
Hofmann gestaltete Holzkreuze an, <strong>de</strong>ren<br />
Erlös für die Renovierung unserer Kirche gedacht<br />
ist.<br />
Chrischona-Gemein<strong>de</strong> Burkhardsfel<strong>de</strong>n<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 15. November 2009<br />
10.00 Uhr Gottesdienst mit Kin<strong>de</strong>rprogramm<br />
Mittwoch, <strong>de</strong>n 18. November 2009<br />
20.00 Uhr Bibelgespräch<br />
Katholische Pfarrgemein<strong>de</strong><br />
»St. Marien« Großen-Buseck<br />
35418 Buseck, Bismarckstr. 41, Tel.06408/<br />
92366, Fax: 06408/92367, www.pfarreisanktmarien.<strong>de</strong>,<br />
Andreas.Puckel@t-online.<strong>de</strong>,<br />
DiakonMontermann@web.<strong>de</strong><br />
Freitag, <strong>de</strong>n 13. November 2009<br />
17.30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
18.00 Uhr heilige Messe für †† Angehörige<br />
<strong>de</strong>r Familie Kunz<br />
19.30 Uhr Spieleabend in <strong>de</strong>r Bücherei<br />
Samstag, <strong>de</strong>n 14. November 2009<br />
18.00 Uhr Vorabendmesse in <strong>Reiskirchen</strong><br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 15. November 2009<br />
(33. Sonntag im Jahreskreis)<br />
10.00 Uhr heilige Messe, gleichzeitig Kin<strong>de</strong>rgottesdienst<br />
und Kleinkin<strong>de</strong>rbetreuung<br />
in <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rtagesstätte,<br />
Kollekte: für die Arbeit<br />
in <strong>de</strong>r Diaspora<br />
11.30 Uhr Ge<strong>de</strong>nkfeier zum Volkstrauertag<br />
in <strong>de</strong>r evangelischen Kirche<br />
11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Sonntagstreff,<br />
Bücherei und Eine-Welt-La<strong>de</strong>n<br />
sind geöffnet. Gleichzeitig Buchausstellung<br />
im Pfarrsaal.<br />
14.00 Uhr Segnungsfeier <strong>de</strong>r Friedhofshalle<br />
in Oppenrod<br />
15.00 Uhr bis 17.00 Uhr Buchausstellung<br />
im Pfarrsaal<br />
Montag, <strong>de</strong>n 16. November 2009<br />
15.30 Uhr bis 17.30 Uhr Meutenstun<strong>de</strong><br />
18.00 Uhr heilige Messe für †† Edith und<br />
Peter Strzoda<br />
Dienstag, <strong>de</strong>n 17. November 2009<br />
11.30 Uhr bis 13.00 Uhr Bücherei und<br />
Eine-Welt-La<strong>de</strong>n sind geöffnet.<br />
16.30 Uhr bis 17.15 Uhr Bil<strong>de</strong>rbuchkino für<br />
Kin<strong>de</strong>r ab 4 Jahre in <strong>de</strong>r Bücherei.
13. November 2009 Heimat Zeitung<br />
Seite 7<br />
17.30 Uhr bis 19.00 Uhr Bücherei und<br />
Eine-Welt-La<strong>de</strong>n sind geöffnet.<br />
19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Truppstun<strong>de</strong> <strong>de</strong>r<br />
Pfadfin<strong>de</strong>r<br />
20.00 Uhr Probe <strong>de</strong>s Kirchenchores<br />
Mittwoch, <strong>de</strong>n 18. November 2009<br />
14.30 Uhr Seniorennachmittag<br />
15.00 Uhr Messdienerstun<strong>de</strong>, Gruppe 6<br />
16.30 Uhr Messdienerstun<strong>de</strong>, Gruppe 5<br />
17.30 Uhr Messdienerstun<strong>de</strong>, Gruppe 2<br />
18.00 Uhr Messdienerstun<strong>de</strong>, Gruppe 1<br />
19.00 Uhr bis 21.00 Uhr Roverrun<strong>de</strong><br />
19.00 Uhr heilige Messe<br />
Donnerstag, <strong>de</strong>n 19. November 2009<br />
15.30 Uhr hl. Messe in Beuern<br />
16.30 Uhr Abfahrt <strong>de</strong>s Caritasausschusses<br />
nach Gießen in die Agnes-Neuhaus-Schule<br />
und zum Sprachheilzentrum<br />
<strong>de</strong>s SFK.<br />
16.45 Uhr Messdienerstun<strong>de</strong> Gruppe 3<br />
17.30 Uhr Messdienerstun<strong>de</strong> Gruppe 4<br />
20.00 Uhr Männerstammtisch<br />
20.00 Uhr Elternabend für die Jungpfadfin<strong>de</strong>rstufe<br />
Freitag, <strong>de</strong>n 20. November 2009<br />
17.30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
18.00 Uhr heilige Messe<br />
18.45 Uhr Probe <strong>de</strong>r Schola<br />
Samstag, <strong>de</strong>n 21. November 2009<br />
10.00 Uhr bis 18.00 Uhr geistlicher Tag für<br />
die Mitarbeiter in <strong>de</strong>n liturgischen<br />
Diensten in St. Marien im<br />
Pfarrsaal.<br />
18.00 Uhr Vorabendmesse in Burkhardsfel<strong>de</strong>n<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 22. November 2009<br />
(Christkönigsonntag)<br />
10.00 Uhr heilige Messe, gleichzeitig Kin<strong>de</strong>rgottesdienst<br />
und Kleinkin<strong>de</strong>rbetreuung<br />
in <strong>de</strong>r Tagesstätte<br />
11.00 Uhr bis 12.00 Uhr Sonntagstreff,<br />
Bücherei und Eine-Welt-La<strong>de</strong>n<br />
sind geöffnet.<br />
Kirchenfahrt:<br />
1. VW-Bus: Beuern 9.25, Rödgen 9.35, Trohe<br />
9.40, A.-Buseck 9.45 Uhr.<br />
2. VW-Bus: Oppenrod 9.15, Burkhardsfel<strong>de</strong>n<br />
9.20, Hattenrod 9.25, Lin<strong>de</strong>nstruth<br />
9.35, <strong>Reiskirchen</strong> 9.40, Großen-Buseck 9.45<br />
Uhr.<br />
Katholische Pfarrgemein<strong>de</strong> St. Elisabeth,<br />
Laubach und Weickartshain<br />
Katholisches Pfarramt, Gerhart-Hauptmann-<br />
Straße 4, 35321 Laubach, Tel. (0 64 05) 9 12 70,<br />
Fax (0 64 05) 91 27 11. Pfarrbüro (Frau Bosch),<br />
Dienstag, 14 bis 18 Uhr, Mittwoch und Freitag,<br />
9 bis 12 Uhr. Pfarrer Clemens Matthias Wun<strong>de</strong>rle,<br />
Tel. (0 64 05) 9 12 70.<br />
Donnerstag, <strong>de</strong>n 12. November 2009<br />
15.00 Uhr bis 16.30 Uhr 2. Gruppenstun<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r Erstkommunionkin<strong>de</strong>r, Laubach<br />
Freitag, <strong>de</strong>n 13. November 2009<br />
9.30 Uhr Rosenkranz, Laubach<br />
10.00 Uhr hl. Messe (Verst. d. Fam. Lange,<br />
Zdislav Adam und Stanilaw<br />
Groczany), Laubach<br />
Samstag, <strong>de</strong>n 14. November 2009<br />
17.00 Uhr Eucharistische Anbetung mit<br />
Beichtgelegenheit, Laubach<br />
18.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 15. November 2009 –<br />
33. Sonntag im Jahreskreis<br />
(Ev.: Mk 13, 24–32)<br />
9.00 Uhr hl. Messe, Weickartshain<br />
10.30 Uhr hl. Messe, Kollekte: Diaspora-<br />
Opfertag, Laubach<br />
Dienstag, <strong>de</strong>n 17. November 2009<br />
19.00 Uhr hl. Messe mit Kelchkommunion,<br />
Laubach<br />
Mittwoch, <strong>de</strong>n 18. November 2009<br />
8.30 Uhr hl. Messe († Pfarrer Peter<br />
Schmitt), Laubach<br />
15.00 Uhr Seniorenklub<br />
Donnerstag, <strong>de</strong>n 19. November 2009<br />
10.00 Uhr hl. Messe im Laubacher Stift,<br />
Laubach<br />
15.00 Uhr bis 16.30 Uhr Gruppenstun<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>r Erstkommunionkin<strong>de</strong>r<br />
Freitag, <strong>de</strong>n 20. November 2009<br />
9.30 Uhr Rosenkranz, Laubach<br />
10.00 Uhr hl. Messe (†† d. Fam. Halda und<br />
Konopka), Laubach<br />
Samstag, <strong>de</strong>n 21. November 2009<br />
17.00 Uhr Eucharistische Anbetung, mit<br />
Beichtgelegenheit<br />
18.00 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, <strong>de</strong>n 22. November 2009 –<br />
Christkönigssonntag<br />
(Ev.: Joh. 18, 33–37)<br />
9.00 Uhr hl. Messe (Josef und Magdalene<br />
Friedrich), Weickartshain<br />
10.30 Uhr hl. Messe, Laubach<br />
Wir gratulieren · Wir gratulieren<br />
Ortsteil <strong>Reiskirchen</strong><br />
15. 11. Luise Balser geb. Hillebrecht,<br />
Bleichstraße 7, zum 82. Geburtstag<br />
16.11. Werner Müller, Goethestraße 28,<br />
zum 80. Geburtstag<br />
16. 11. Herbert Kaiser, Ärmelgasse 11,<br />
zum 73. Geburtstag<br />
16. 11. Erwin Schmidt, Bahnstraße 4,<br />
zum 71. Geburtstag<br />
16. 11. Helga Jahn, Freiherr-<strong>vom</strong>-Stein-<br />
Straße 41, zum 70. Geburtstag<br />
19. 11. Eleonore Launspach geb. Schepp,<br />
Burkhardsfel<strong>de</strong>r Straße 29,<br />
zum 87. Geburtstag<br />
20. 11. Ivan Rotermel, An <strong>de</strong>r Hell 8,<br />
zum 79. Geburtstag<br />
Ortsteil Saasen<br />
Wir gratulieren nachträglich:<br />
9. 11. Helga Loth geb. Hofmann,<br />
Neuer Weg 5, zum 71. Geburtstag<br />
11. 11. Rosemarie Reuther geb. Müller,<br />
Höhenweg 4, zum 72. Geburtstag<br />
Am 1. Advent:<br />
Familienchronik<br />
Geburten:<br />
Am 21. Oktober 2009, Joris, Sohn <strong>de</strong>s<br />
Maik Vorwäl<strong>de</strong>r und Kerstin Vorwäl<strong>de</strong>r<br />
geb. Pingel, Müllerecke 13, <strong>Reiskirchen</strong>-<br />
Saasen<br />
Sterbefälle:<br />
Am 4. November 2009 verstarb im Alter<br />
von 74 Jahren Marie Döring geb. Stark,<br />
<strong>Reiskirchen</strong>, OT Saasen<br />
Am 6. November 2009 verstarb im Alter<br />
von 87 Jahren Klara Ilse Roth geb. Zimmermann,<br />
<strong>Reiskirchen</strong>, OT Saasen<br />
Am 6. November 2009 verstarb im Alter<br />
von 79 Jahren Irmgard Arnold geb. Albach,<br />
<strong>Reiskirchen</strong>, OT Lin<strong>de</strong>nstruth<br />
Am 8. November 2009 verstarb im Alter<br />
von 80 Jahren Margarete Elisabeth Herber<br />
geb. Tolksdorf, <strong>Reiskirchen</strong><br />
14. 11. Walter Renner, Ludwigstraße 1,<br />
zum 72. Geburtstag<br />
19. 11. Emmy Schepp geb. Münch, Auf <strong>de</strong>r<br />
Höh 25, zum 73. Geburtstag<br />
Ortsteil Lin<strong>de</strong>nstruth<br />
16. 11. Brita Schulze geb. Ziegert,<br />
Wieseckau 3, zum 70. Geburtstag<br />
20. 11. Liesel Hartmann, Martinsstraße<br />
17, zum 79. Geburtstag<br />
Ortsteil Burkhardsfel<strong>de</strong>n<br />
15 11. Margarete Esch geb. Arnold, Wasserstraße<br />
70, zum 74. Geburtstag<br />
18. 11. Helmut Gans, Bergstraße 23,<br />
zum 70. Geburtstag<br />
20. 11. Erwin Salzbrunn, Wasserstraße<br />
23, zum 86. Geburtstag<br />
Ortsteil Ettingshausen<br />
14. 11. Anneliese Mertens geb. Hahn,<br />
Am Schliffgarten 32,<br />
zum 87. Geburtstag<br />
14. 11. Toni Römer, Mühlgasse 2,<br />
zum 70. Geburtstag<br />
Alle Jahre wie<strong>de</strong>r Auftritt <strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>rund<br />
Jugendtheatergruppe Saasen<br />
Saasen (gms). Die Kin<strong>de</strong>r- und Jugendlichen<br />
<strong>de</strong>r Theatergruppe <strong>de</strong>s Gesangvereines<br />
»Eintracht« Saasen sind mit <strong>de</strong>n Proben zur<br />
diesjährigen Aufführung bereits im Endspurt.<br />
Auch in diesem Jahr wird <strong>de</strong>r Nachwuchs<br />
am 1. Advent wie<strong>de</strong>r die Bühne stürmen.<br />
In diesem Jahr wer<strong>de</strong>n wie<strong>de</strong>r zwei<br />
Stücke aufgeführt. Die Besucher dürfen sich<br />
auf das Weihnachtsvergnügen »Wer schießt<br />
<strong>de</strong>nn da auf <strong>de</strong>n Weihnachtsmann« und auf<br />
das Märchen »Schon wie<strong>de</strong>r `ne Hexe« freuen.<br />
Der weihnachtliche Einakter erzählt die<br />
Geschichte einer Familie im ganz normalen<br />
Weihnachtswahnsinn an Heiligabend. Das<br />
Märchen in drei Akten erzählt die Geschichte<br />
eines Mädchens, das davon träumt, Königin<br />
zu wer<strong>de</strong>n. Wird dieser Traum in Erfüllung<br />
gehen Was haben die drei Hexen und<br />
drei Bün<strong>de</strong>l Flachs damit zu tun und kann<br />
am En<strong>de</strong> die Königin Ihr Kind behalten All<br />
diese Fragen wer<strong>de</strong>n am 29. November<br />
2009 in <strong>de</strong>r Sport- und Kulturhalle Saasen<br />
beantwortet.<br />
Weiterhin wird die Tanzgruppe <strong>de</strong>s SV Saasen<br />
die Besucher mit einem Tanz unterhalten.<br />
Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt.<br />
Schon heute möchten die Kin<strong>de</strong>r und Jugendlichen<br />
alle Papas, Mamas, Omas, Opas,<br />
Onkel und Tanten sowie alle Kin<strong>de</strong>rtheaterfans<br />
ganz herzlich zu <strong>de</strong>r Aufführung einla<strong>de</strong>n.<br />
Beginn ist um 14.00 Uhr, Einlass ab<br />
13.30 Uhr.
Seite 8 Heimat Zeitung<br />
13. November 2009<br />
Elektrotechnik, Datenverarbeitung/Informationstechnik,<br />
Maschinenbau/Metalltechnik,<br />
Bau- und Holztechnik, Kraftfahrzeug-Systemtechnik<br />
Vereins-<br />
Nachrichten<br />
<strong>Reiskirchen</strong><br />
Gesangverein »Einigkeit-Harmonie«<br />
<strong>Reiskirchen</strong><br />
Traditionelles Schlachtessen<br />
wie zu Omas Zeiten<br />
Am Samstag, <strong>de</strong>m 21. November 2009, lädt<br />
<strong>de</strong>r Gesangverein »Einigkeit-Harmonie«<br />
<strong>Reiskirchen</strong> zu einem Schlachtessen in das<br />
Bürgerhaus <strong>Reiskirchen</strong> ein. Beginn ist um<br />
19 Uhr. Unser Angebot umfasst: Verschie<strong>de</strong>ne<br />
Sorten Wellfleisch (Kopffleisch, Bauchfleisch<br />
usw.), Meerrettich, Sauerbroi, Sauerkraut,<br />
Kartoffeln, Wellwürstchen, Schlachtfrika<strong>de</strong>llen,<br />
und original »<strong>Reiskirchen</strong>er<br />
Sauhonig«, frische Wurst usw.<br />
Anmeldungen wer<strong>de</strong>n bis 18. November erbeten<br />
bei Manfred Wilhelm (Tel. 06408/<br />
61327), Manfred Scheld (Tel. 06408/<br />
61521). Der Gesangverein freut sich auf<br />
zahlreiche Gäste und wünscht jetzt schon einen<br />
»guten Appetit«. Der Vorstand<br />
Senioren-Tanzgemeinschaft <strong>Reiskirchen</strong><br />
Das nächste Treffen <strong>de</strong>r Senioren-Tanzgemeinschaft<br />
<strong>Reiskirchen</strong> fin<strong>de</strong>t am Montag,<br />
<strong>de</strong>m 16. November 2009, um 14 Uhr im Bürgerhaus<br />
<strong>Reiskirchen</strong> statt.<br />
Bersrod<br />
Freiwillige Feuerwehr Bersrod<br />
Einladung zum St.-Martins-Tag<br />
Die Einsatzabteilung <strong>de</strong>r Feuerwehr Bersrod<br />
verabstaltet am Freitag, <strong>de</strong>m 13. November<br />
2009, einen Laternenumzug durch<br />
Bersrod mit Abschluss im Feuerwehrhaus.<br />
Treffpunkt: 17.45 Uhr Lin<strong>de</strong>nplatz. Abmarsch:<br />
18 Uhr. Hierzu sind alle Kin<strong>de</strong>r und<br />
<strong>de</strong>ren Eltern recht herzlich eingela<strong>de</strong>n. Wir<br />
bitten um Vorbestellung <strong>de</strong>r »Martinsmännchen«<br />
im KIGA Bersrod, o<strong>de</strong>r unter Telefon<br />
06408/64119.<br />
Auf Ihren Besuch freut sich die Einsatzabteilung<br />
<strong>de</strong>r Feuerwehr Bersrod.<br />
Motorfreun<strong>de</strong> Bersrod<br />
Terminabsprache in Bersrod<br />
Zur diesjährigen Terminabsprache für das<br />
Jahr 2010 la<strong>de</strong>n die Motorfreun<strong>de</strong> Bersrod<br />
alle Vereine und Interessengruppen in Bersrod<br />
recht herzlich ein. Termin: Freitag, 13.<br />
November 2009, im Vereinsraum <strong>de</strong>s Kleintierzuchtvereins<br />
H340 Bersrod (ehemalige<br />
Volksbank), Beginn: 20 Uhr.<br />
Gesangverein »Sängerkranz« 1896 Bersrod<br />
Einladung zum Schlachtfest<br />
Liebe Mitglie<strong>de</strong>r, zu einem zünftigen<br />
Schlachtessen am 21. November 2009 um<br />
19.30 Uhr in <strong>de</strong>r Sport- und Kulturhalle<br />
Bersrod la<strong>de</strong> ich recht herzlich ein.<br />
Wir servieren Wurstsuppe, Well-, Kopfund<br />
Nackenfleisch, Schlachtwürstchen,<br />
Schlachtbrühe sowie weitere Leckereien.<br />
Damit die Organisatoren für je<strong>de</strong>n eine or<strong>de</strong>ntliche<br />
Portion vorbereiten können, ist es<br />
erfor<strong>de</strong>rlich, sich bis spätestens 17. November<br />
2009 beim 1. Vorsitzen<strong>de</strong>n anzumel<strong>de</strong>n.<br />
Anmeldungen können montags, nach <strong>de</strong>n<br />
Chorproben o<strong>de</strong>r telefonisch (Anrufbeantworter)<br />
erfolgen.<br />
Selbstverständlich sind die Ehepartner und<br />
Lebensgefährten unserer Mitglie<strong>de</strong>r ebenfalls<br />
recht herzlich eingela<strong>de</strong>n. Ebenso willkommen<br />
sind auch die Ehegatten verstorbener<br />
Mitglie<strong>de</strong>r.<br />
Der Vorstand<br />
Burkhardsfel<strong>de</strong>n<br />
Kleintierzuchtverein H 17 Burkhardsfel<strong>de</strong>n<br />
Der Kleintierzuchtverein H 17 Burkhardsfel<strong>de</strong>n<br />
veranstaltet seine diesjährige Lokalschau<br />
am 14. und 15. November 2009 in <strong>de</strong>r<br />
Sport- und Kulturhalle. Die Ausstellung ist<br />
am Samstag, <strong>de</strong>m 14. November 2009, von<br />
14 bis 18 Uhr und am Sonntag, <strong>de</strong>m 15. November<br />
2009, von 10 bis 17 Uhr geöffnet.<br />
Der Eintritt ist frei. Für Speisen und Getränke<br />
ist bestens gesorgt. Unter <strong>de</strong>m Motto »Wir<br />
lassen die Kaninchen springen« wird am<br />
Sonntag eine »Kaninhop«-Vorführung, jeweils<br />
um 14.30 Uhr sowie um 15.30 Uhr<br />
dargeboten, bei <strong>de</strong>r die Kaninchen beim<br />
Hin<strong>de</strong>rnislauf zu sehen sind.<br />
Ettingshausen<br />
Kaninchenzuchtverein H 140<br />
Ettingshausen<br />
Der Kaninchenzuchtverein H 140 Ettingshausen<br />
veranstaltet am 14. und 15. November<br />
2009 in <strong>de</strong>r Sport- und Kulturhalle eine<br />
Kaninchenausstellung.<br />
Die Öffnungszeiten sind am Samstag, <strong>de</strong>m<br />
14. November 2009, von 14 bis 18 Uhr sowie<br />
am Sonntag, <strong>de</strong>m 15. November 2009,<br />
von 10 bis 17 Uhr. Kaffee und Kuchen wer<strong>de</strong>n<br />
am Sonntag ab 14 Uhr angeboten.<br />
Landfrauenverein Ettingshausen<br />
Vortrag mit Herrn Otto Schrö<strong>de</strong>r<br />
Beginn: 19.30 Uhr im Pfarrsaal Ettingshausen.<br />
Thema: »Was ist mir für meine Gesundheit<br />
wichtig«<br />
Es geht um die Rundumversorgung bei<br />
schmerzen<strong>de</strong>n Gelenken. Auch Nichtmitglie<strong>de</strong>r<br />
sind herzlich willkommen. Wir<br />
möchten uns auf diesem Weg nochmals bei<br />
allen Ausstellern und Besuchern unseres<br />
1. Kunst- und Kreativmarktes bedanken!<br />
Corinna Seel-Jäckel, Schriftführerin<br />
Saasen<br />
Saasener Karneval Verein 1990<br />
Der Vorstand <strong>de</strong>s SKV lädt alle Mitglie<strong>de</strong>r<br />
ganz herzlich am 14. November 2009 um<br />
20.00 Uhr zu einem Informationsabend in<br />
die Sport- und Kulturhalle Saasen ein. Wir<br />
wollen gemeinsam die geplanten Aktivitäten<br />
für das Jahr 2009 bere<strong>de</strong>n. Für <strong>de</strong>n Neuanfang<br />
in <strong>de</strong>r kommen<strong>de</strong>n Kampagne gibt es<br />
einige Dinge zu besprechen und <strong>de</strong>ine I<strong>de</strong>en<br />
und Anregungen sollen zum Gelingen beitragen.<br />
Wir wollen uns an diesem Abend<br />
auch darüber Klarheit verschaffen, welche<br />
Veranstaltungen wir gemeinsam bewältigen<br />
können o<strong>de</strong>r wollen. Ich hoffe dich an diesem<br />
Abend bei einem kleinen Imbiss und<br />
Umtrunk begrüßen zu können und freue<br />
mich schon auf gute, gemeinsame-<br />
Gespräche. Interessierte Nichtmitglie<strong>de</strong>r<br />
sind auch herzlich eingela<strong>de</strong>n.<br />
Peter Zinkann, 1. Vorsitzen<strong>de</strong>r<br />
Aus <strong>de</strong>n Schulen<br />
Gesamtschule Busecker Tal<br />
Die Gesamtschule Busecker Tal lädt die<br />
Schülerinnen und Schüler <strong>de</strong>r 10. Klassen<br />
sowie <strong>de</strong>ren Eltern zu einem Informationsabend<br />
<strong>de</strong>s Jahrganges 10: Wege nach <strong>de</strong>m<br />
10. Schuljahr ein.<br />
Wir möchten Sie am Montag, 16. November<br />
2009, Aula <strong>de</strong>r IGS Busecker Tal, Beginn<br />
19.30 Uhr über Berufswahl nach Klasse 10<br />
und weiterführen<strong>de</strong> Schulen nach <strong>de</strong>r Klasse<br />
10 informieren.<br />
Sie haben die Gelegenheit Fragen an die Beraterin<br />
<strong>de</strong>r Agentur für Arbeit und die Vertreter<br />
weiterführen<strong>de</strong>r Schulen zu richten.<br />
Zu dieser Veranstaltung la<strong>de</strong>n wir Sie recht<br />
herzlich ein.<br />
G. Schuster, Stufenleiter 9/10<br />
Friedrich-Feld-Schule:<br />
Mittlere Reife und was danach<br />
Die Friedrich-Feld-Schule bietet an:<br />
• Abitur (Berufliches Gymnasium für Wirtschaft)<br />
• Fachhochschulreife und Berufsausbildung<br />
(Assistenzberufe)<br />
• Kaufmännische Grundbildung (Einjährige<br />
Höhere Berufsfachschule)<br />
Sie haben noch keine<br />
• Mittlere Reife, dann zweijährige kaufmännische<br />
Berufsfachschule.<br />
Haben wir Ihr Interesse geweckt, dann besuchen<br />
Sie unsere Schule am »Tag <strong>de</strong>r offenen<br />
Tür« am Samstag, <strong>de</strong>m 21. November<br />
2009, von 9.00 bis 13.30 Uhr.<br />
Nutzen Sie die Möglichkeit, sich direkt bei<br />
Schülerinnen und Schülern bzw. Lehrinnen<br />
und Lehrern zu informieren, sich die Schule<br />
intensiv anzuschauen, die einzelnen Schulformen<br />
kennenzulernen und sogar Unterricht<br />
zu schnuppern. Aufkommen<strong>de</strong>r Hunger<br />
und Durst können durch ein reichhaltiges<br />
und preiswertes Angebot an kleinen<br />
Köstlichkeiten und Getränken gestillt wer<strong>de</strong>n.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.<br />
Die Friedrich-Feld-Schule befin<strong>de</strong>t sich in<br />
<strong>de</strong>r Gießener Innenstadt, direkt am Neustädter<br />
Tor.<br />
Friedrich-Feld-Schule, Georg-Schlosser-<br />
Straße 20, 35390 Gießen, Tel. 0641/306-<br />
3101/2, www.ffs-giessen.<strong>de</strong>, info@friedrichfeld.giessen.schulverwaltung.hessen.<strong>de</strong>.<br />
Theodor-Litt-Schule Gießen:<br />
Wohin nach <strong>de</strong>m 9. o<strong>de</strong>r 10. Schuljahr<br />
Informieren Sie sich über die Vielfalt <strong>de</strong>r<br />
Qualifizierungsmöglichkeiten in beruflichen<br />
Vollzeitschulformen<br />
Be<strong>de</strong>utung <strong>de</strong>r Berufsausbildung<br />
Die Leistungsfähigkeit unserer Wirtschaft<br />
und die Tragfähigkeit unseres Sozialsystems<br />
wird u. a. entschei<strong>de</strong>nd von <strong>de</strong>r beruflichen<br />
Leistungskraft <strong>de</strong>r heutigen Schülergeneration<br />
abhängen.<br />
Deshalb benötigen junge Menschen heute<br />
bezüglich <strong>de</strong>r Entscheidung über ihren weiteren<br />
Bildungsweg umfassen<strong>de</strong> Information<br />
und Beratung.<br />
Wenn siebzig Prozent <strong>de</strong>r <strong>de</strong>utschen Schülerinnen/Schüler<br />
das berufliche Schulwesen<br />
durchlaufen, dann ist es wichtig, <strong>de</strong>n persönlich<br />
zielkonformen Weg zu fin<strong>de</strong>n.<br />
Schwerpunkte:
13. November 2009 Heimat Zeitung<br />
Seite 9<br />
Schulformen und Abschlüsse:<br />
Berufliches Gymnasium<br />
– Allgemeine Hochschulreife (Abitur)<br />
Fachoberschule<br />
– Allgemeine Fachhochschulreife<br />
Höhere Berufsfachschule für Informationsverarbeitung<br />
(vollschulische Berufsausbildung)<br />
– Informationstechnische(r) Assistent/in<br />
Zweijährige Berufsfachschule<br />
– Anrechnung als 1. Ausbildungsjahr und<br />
Mittlerer Bildungsabschluss<br />
Berufsgrundbildungsjahr<br />
– Vollschulisches 1. Ausbildungsjahr<br />
Informationsangebot:<br />
Informations- und Beratungstag, Samstag,<br />
5. Dezember 2009, 9.30 Uhr bis 14.00 Uhr.<br />
Tagesprogramm:<br />
Einblick in <strong>de</strong>n Unterricht verschie<strong>de</strong>ner<br />
Schulformen, Informationen rund um unsere<br />
Ausbildungsgänge mit technischen<br />
Schwerpunkten, Einblicke in die Ausstattung<br />
<strong>de</strong>r TLS, <strong>de</strong>r Schulversuch »Kraftfahrzeug-Systemtechnik«<br />
stellt sich vor.<br />
Ausstellung von Schülerarbeiten, Präsentationen.<br />
Unsere neue Cafeteria verwöhnt Sie<br />
mit einem reichhaltigen Angebot.<br />
Noch Fragen<br />
Saasen (gms). Die Mitglie<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>s Kegelclubs »Einer wackelt«<br />
ermittelten die diesjährigen Pokalgewinner.<br />
14 Kegler fan<strong>de</strong>n<br />
sich auf <strong>de</strong>r Kegelbahn <strong>de</strong>r<br />
Sport- und Kulturhalle in Saasen<br />
ein, lei<strong>de</strong>r konnten aber drei davon<br />
gesundheitsbedingt nicht an<br />
<strong>de</strong>m Wettkampf mit zwei mal<br />
dreißig Würfen in die Vollen teilnehmen.<br />
Der Vorjahressieger Manfred<br />
Heymann konnte wie<strong>de</strong>rum<br />
nicht geschlagen wer<strong>de</strong>n, und<br />
durfte, nach 204 und 218 Holz in<br />
<strong>de</strong>n jeweiligen Durchgängen,<br />
<strong>de</strong>n nun zum dritten Mal hintereinan<strong>de</strong>r<br />
gewonnenen Wan<strong>de</strong>rpokal<br />
behalten.<br />
Das regelmäßige Training von<br />
zwei neueren Mitglie<strong>de</strong>rn hat<br />
sich aber auch ausgezahlt: Uli<br />
Reuter belegte mit 201 und 194<br />
Holz <strong>de</strong>n zweiten Platz, und<br />
Wolfgang Kühnhold war mit 192<br />
und 199 Holz knapp dahinter auf<br />
<strong>de</strong>m dritten Platz gelan<strong>de</strong>t. Somit<br />
konnten diese zum ersten<br />
Mal je einen Pokal mit nach Hause<br />
nehmen. Auf <strong>de</strong>m vierten<br />
Platz wur<strong>de</strong> »Altmeister« Gerhard<br />
Schenk nach 201 Holz im<br />
ersten Durchgang und lei<strong>de</strong>r nur<br />
noch 187 im zweiten verwiesen,<br />
<strong>de</strong>n fünften Platz belegte, mit beständigen<br />
196 und 190 Holz, Roland<br />
Klös.<br />
Die vor <strong>de</strong>m Wettkampf von Roland<br />
Klös und Gerhard Schenk<br />
sehr gut präparierte Bahn, und<br />
<strong>de</strong>r frühe Beginn <strong>de</strong>r Meisterschaft,<br />
war manchem »Alt- und<br />
Jungkegler« etwas gewöhnungsbedürftig,<br />
und es gab bei so manchem<br />
überraschen<strong>de</strong> Ergebnisse.<br />
Auf <strong>de</strong>n weiteren Plätzen<br />
2000 Euro für kranken Marcel<br />
Neben Dauersieger auch neue<br />
Pokalgewinner bei Herbstmeisterschaft<br />
folgten: Mark-Phillippe Keil<br />
(182+203Holz), Erhard Karger<br />
(192/192), Jörg Eichler<br />
(189/181), Joachim Kraus<br />
(170/196). Peter Bukowski<br />
(164/174).<br />
Die rote Laterne blieb beim Vorsitzen<strong>de</strong>n<br />
Oswald Menz <strong>de</strong>r mit<br />
161 und 165 Holz <strong>de</strong>nnoch zufrie<strong>de</strong>n<br />
war, da er in seiner Altersklasse<br />
<strong>de</strong>nnoch Sieger war.<br />
Jürgen Damm führte mit einer<br />
jeweils neutralen Leistungsauswertung<br />
<strong>de</strong>r einzelnen Kegler<br />
die Siegerehrungen durch, und<br />
nach <strong>de</strong>m zwischenzeitlich eingenommenem<br />
Mittagessen, welches<br />
Kegelbru<strong>de</strong>r Thomas Kraft<br />
<strong>Reiskirchen</strong> (gla). Vor wenigen Tagen erreichte<br />
ein Brief die Adresse <strong>de</strong>r Spen<strong>de</strong>naktion<br />
»Hilf Deinem Nachbarn« mit <strong>de</strong>r Bitte,<br />
eine Mutter finanziell zu unterstützen, <strong>de</strong>ren<br />
Sohn nun endlich sein Spen<strong>de</strong>r-Knochenmark<br />
erhält. Absen<strong>de</strong>r war die Kin<strong>de</strong>rklinik,<br />
Station Peiper, Frau Brückmann, die<br />
seit Jahren <strong>de</strong>n 14-jährigen Marcel betreut<br />
und die Situation <strong>de</strong>r Familie, Mutter und<br />
weitere zwei Geschwister, schil<strong>de</strong>rte. Bei einer<br />
Knochenmarktransplantation sind nach<br />
<strong>de</strong>r Entlassung aus <strong>de</strong>r stationären Behandlung<br />
die Patienten für Infektionen sehr gefähr<strong>de</strong>t.<br />
Die Krankenkasse kommt zwar für<br />
die Finanzierung <strong>de</strong>r medizinischen Maßnahmen<br />
auf, jedoch entstehen für die Familie<br />
zusätzliche hohe finanzielle Belastungen.<br />
In einem Zeitraum von min<strong>de</strong>stens einem<br />
halben Jahr dürfen die Patienten nicht an öffentlichen<br />
Veranstaltungen teilnehmen und<br />
sich auch sonst nicht in <strong>de</strong>r Öffentlichkeit bewegen.<br />
Sie wer<strong>de</strong>n zu Hause unterrichtet<br />
und immer muss auf peinliche Sauberkeit<br />
geachtet wer<strong>de</strong>n. Auch bei <strong>de</strong>r Ernährung<br />
sind bestimmte Einschränkungen zu beachten,<br />
unerlässlich sind Verän<strong>de</strong>rungen im<br />
Wohnbereich, um <strong>de</strong>r Infektionsgefahr entgegen<br />
zu wirken. Das alles ist mit einer erheblichen<br />
finanziellen Belastung für die Familien<br />
diese Kin<strong>de</strong>r verbun<strong>de</strong>n.<br />
Im Fall von Marcel, kann seine Mutter diese<br />
Kosten nicht aufbringen und die Sorgen sind<br />
unermesslich groß. Deshalb hat die Spen<strong>de</strong>naktion<br />
in diesem aktuellen Fall einen Betrag<br />
von 2.000 Euro zur Verfügung gestellt,<br />
um das Notwendigste ungehend zu finanzieren.<br />
Fundsachen<br />
1 Autoschlüssel, BMW, gefun<strong>de</strong>n vor ca.<br />
einem Monat bei <strong>de</strong>r Sparkasse <strong>Reiskirchen</strong>,<br />
Jahnstraße<br />
1 Handy (O2)<br />
Die Eigentümer können die Fundsachen<br />
während <strong>de</strong>r Öffnungszeiten im Bürgerbüro<br />
<strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> <strong>Reiskirchen</strong> abholen.<br />
Bürgerbüro <strong>de</strong>r Gemein<strong>de</strong> <strong>Reiskirchen</strong><br />
vorbei gebracht hatte, schmeckten<br />
ein paar gute Schnäpse, und<br />
das selbst gezapfte Bier um so<br />
besser.<br />
Als nächstes freut man sich auf<br />
die Teilnahme beim Kegeln um<br />
<strong>de</strong>n Gemein<strong>de</strong>pokal in <strong>Reiskirchen</strong><br />
und die traditionelle Nikolausfeier<br />
<strong>de</strong>s Vereins.<br />
V.l.: Oswald Menz, Roland Klös, Gerhard Schenk, Manfred Heymann, Wolfgang Kühnhold, Uli Reuter.<br />
Foto: gms